1
00:00:11,078 --> 00:00:13,953
தீவிரமாக? நீங்கள் உண்மையில்
படிக்கட்டுகளில் நாய்கள் போல் குடுத்து?

2
00:00:14,870 --> 00:00:16,953
என்னை நம்புங்கள், முதல்வர்.

3
00:00:17,578 --> 00:00:20,745
நான் செக்ஸ் பாசிட்டிவிட்டிக்காக இருக்கிறேன்!

4
00:00:20,745 --> 00:00:24,620
ஆனால் நிச்சயமாக, PTA இன் தலைவராக,

5
00:00:25,245 --> 00:00:28,036
இது போன்ற வீடியோக்கள் என்னை மிகவும் கவலையடையச் செய்கின்றன.

6
00:00:28,598 --> 00:00:31,557
பாருங்கள், அவர்கள் இன்னும் சீருடையில்தான் இருக்கிறார்கள்.

7
00:00:31,768 --> 00:00:33,352
- உண்மையில்,
- என் கடவுளே!

8
00:00:33,352 --> 00:00:36,492
நீங்கள் பெரிதாக்கினால், அது தெளிவாக இல்லை.

9
00:00:37,515 --> 00:00:42,845
என் எண்ணம் என்னவென்றால், நாம் செய்வது இதுதான்
வான்கார்ட் அறியப்பட வேண்டுமா?

10
00:00:42,870 --> 00:00:44,161
நிச்சயமாக இல்லை.

11
00:00:44,660 --> 00:00:45,952
சரியாக.

12
00:00:46,366 --> 00:00:47,824
எனவே நான் நினைக்கிறேன்,

13
00:00:48,161 --> 00:00:51,036
நாம் நமது மாணவர்களுக்கு வழிகாட்ட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

14
00:00:51,320 --> 00:00:55,945
உடலுறவு கொள்வது பரவாயில்லை என்று. மற்றும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது!

15
00:00:56,195 --> 00:00:59,820
ஆனால் அது பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும், மற்றும்
சரியான நேரத்தில் மற்றும் இடத்தில் செய்யப்படுகிறது.

16
00:00:59,845 --> 00:01:04,387
என்னை நம்புங்கள், நாங்கள் இருக்கிறோம்
அதே பக்கம், திருமதி. ரிக்காஃபோர்ட்.

17
00:01:05,703 --> 00:01:07,661
திருமதி ஹோலி.

18
00:01:07,731 --> 00:01:11,981
சரி, திருமதி. ஹோலி. ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

19
00:01:12,578 --> 00:01:16,661
நீங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட ஆலோசகர் இல்லையா?

20
00:01:16,801 --> 00:01:17,968
ஆ, ஆமாம், ஆமாம்.

21
00:01:18,703 --> 00:01:25,453
உங்களைப் பகிர்வது பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
வான்கார்ட் உயர் மாணவர்களுக்கு நிபுணத்துவம்?

22
00:01:26,562 --> 00:01:30,851
நல்ல யோசனை. உண்மையில்,
நான் ஒரு கருத்தரங்கு நடத்த முடியும்!

23
00:01:30,876 --> 00:01:33,286
இல்லை, நான் ஒரு கருத்தரங்கைப் பார்க்கவில்லை.

24
00:01:33,286 --> 00:01:36,286
நான் எதையோ பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
இன்னும் கொஞ்சம் நீண்ட கால.

25
00:01:36,682 --> 00:01:40,515
நீங்கள் ஏன் எங்களுடன் சேரக்கூடாது
பகுதி நேர ஆலோசகராக?

26
00:01:42,749 --> 00:01:43,784
ஆ

27
00:02:51,440 --> 00:02:53,898
ஆஹா, மிகவும் அருமை!

28
00:02:54,776 --> 00:02:56,057
ஆனால் இல்லை.

29
00:02:58,673 --> 00:03:02,298
சீதை! என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை!

30
00:03:02,409 --> 00:03:05,745
அவர் உண்மையில் அதைத் தூண்டிவிடுகிறார்!

31
00:03:06,331 --> 00:03:09,536
சீதை! பாகோ, என் அன்பே!

32
00:03:12,604 --> 00:03:14,578
பாக்கோ, சீதை!

33
00:03:15,159 --> 00:03:17,700
அடப்பாவி, நீங்கள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள்!

34
00:03:20,036 --> 00:03:23,745
கடவுளே. ஷிட், பாக்கோ.

35
00:03:24,036 --> 00:03:26,995
என் அன்பே! என் எல்லாம்!

36
00:03:32,161 --> 00:03:35,286
பாக்கோ? நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

37
00:03:35,286 --> 00:03:36,752
நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள், இல்லையா?

38
00:03:36,953 --> 00:03:37,953
நீங்கள் ஃபக் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

39
00:03:37,953 --> 00:03:39,190
ஆம், சிலை!

40
00:04:15,835 --> 00:04:17,297
பெண்ணே, நலமா?

41
00:04:22,453 --> 00:04:23,828
நான் பரவாயில்லை.

42
00:04:24,995 --> 00:04:26,758
- அது எங்கே?
- ஏய்!

43
00:04:28,120 --> 00:04:30,703
எங்கள் ஆதாரங்கள் சரியாக இருந்தன, நண்பர்களே!

44
00:04:30,703 --> 00:04:32,786
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை?

45
00:04:32,786 --> 00:04:34,995
நீங்கள் என்னை பைத்தியமாக்குகிறீர்கள். மற்றும் ஏன் ஊறவைக்கப்படுகின்றன?

46
00:04:34,995 --> 00:04:37,536
நீங்கள் புனித யோவானின் விருந்திலிருந்து வந்தீர்களா?

47
00:04:37,536 --> 00:04:40,781
- இது உங்கள் வணிகம் அல்ல, நீங்கள் இருவரும்.
- யாரோ அவளை கீழே தள்ளினார்கள்.

48
00:04:40,806 --> 00:04:41,836
ஓ!

49
00:04:44,085 --> 00:04:45,835
வணக்கம், ஐயா!

50
00:04:45,870 --> 00:04:47,067
நீ ஏன் ஈரமாக இருக்கிறாய்?

51
00:04:47,411 --> 00:04:50,245
இது பிடெட். அது உடைந்துவிட்டது.

52
00:04:50,984 --> 00:04:52,214
ஆஹா…

53
00:04:57,012 --> 00:04:59,054
அட, இல்லை சார். பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.

54
00:05:00,203 --> 00:05:02,745
என்னிடம் ஒரு தாவணி உள்ளது.

55
00:05:02,745 --> 00:05:04,333
- நன்றி ஐயா.
- ஆ... சரி.

56
00:05:05,781 --> 00:05:08,834
உடைந்ததை மட்டும் தெரிவிக்கவும்
மாணவர் விவகாரங்களுக்கு பிட், சரியா?

57
00:05:08,859 --> 00:05:09,911
சரி.

58
00:05:09,911 --> 00:05:13,156
காத்திருங்கள். அதாவது நான்.

59
00:05:14,496 --> 00:05:16,233
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

60
00:05:17,620 --> 00:05:19,036
விடைபெறுகிறேன் ஐயா!

61
00:05:19,061 --> 00:05:20,094
விடைபெறுகிறேன்.

62
00:05:20,273 --> 00:05:21,328
கடவுளே!

63
00:05:21,328 --> 00:05:23,161
- என்ன?
- ஐயா உங்களுக்குள் இருக்கிறாரா?

64
00:05:23,161 --> 00:05:25,328
வாருங்கள், அவர் எங்கள் ஆசிரியர்!

65
00:05:25,328 --> 00:05:26,745
நான் தான் கேட்டேன்!

66
00:05:27,203 --> 00:05:29,203
ஷ்ஷ்! அமைதியாக இரு!

67
00:05:29,203 --> 00:05:31,661
எங்கள் டிக்டாக் இளவரசன் மீது கவனம் செலுத்துங்கள்!

68
00:05:31,686 --> 00:05:35,820
நாம் மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட வேண்டும்
வான்கார்டில் அத்தியாயம் இங்கே.

69
00:05:35,854 --> 00:05:39,145
நாம் அவரை அன்புடன் வரவேற்க வேண்டும்.

70
00:05:39,170 --> 00:05:40,870
- நீங்கள் தயாரா?
- நான் அதில் இருக்கிறேன்!

71
00:05:40,870 --> 00:05:42,883
நீங்கள் அருள் சொன்னபோது நான் விரும்புகிறேன்.

72
00:05:42,908 --> 00:05:44,841
அது என் வகையான கருணை.

73
00:05:44,953 --> 00:05:46,120
ஹாய், பாக்கோ!

74
00:05:46,120 --> 00:05:47,875
ஏய்! வணக்கம்!

75
00:05:48,048 --> 00:05:50,559
- என்ன ஆச்சு?
- ஹாய், பாக்கோ! நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

76
00:05:50,584 --> 00:05:51,914
ம்ம்ம்... நல்ல வாசனை!

77
00:05:51,939 --> 00:05:55,745
ஓ, நாங்கள் உங்களுடையவர்கள்
இங்கே வான்கார்டில் நாணயங்கள்.

78
00:05:55,745 --> 00:05:56,820
ஓ, ஆஹா!

79
00:05:56,845 --> 00:05:58,578
ஆம்! நாங்கள் வளாகத்தில் உங்கள் முதல் ரசிகர்கள்.

80
00:05:58,578 --> 00:06:00,078
- நன்று.
- இது எங்கள் ஜனாதிபதி.

81
00:06:00,078 --> 00:06:01,828
- ஆம்.
- ஆ, வணக்கம்.

82
00:06:02,553 --> 00:06:04,970
- எப்படி நடக்கிறது?
- ஏய்! ஜனாதிபதி!

83
00:06:04,995 --> 00:06:06,078
ஹாய், பாக்கோ!

84
00:06:06,078 --> 00:06:08,028
அடடா, என்னை மிதிக்க!

85
00:06:08,053 --> 00:06:09,553
உன்னை மிதிக்கவா?

86
00:06:09,578 --> 00:06:11,070
ஏன்? நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.

87
00:06:11,095 --> 00:06:12,637
நீங்கள் என்னை முழுவதுமாக சவாரி செய்யலாம்.

88
00:06:12,662 --> 00:06:15,411
அவர் "உன்னை காயப்படுத்து", "உன்னை சவாரி செய்" என்றார்.

89
00:06:15,411 --> 00:06:17,203
நான் உள்ளே சவாரி செய்ய வேண்டும் --

90
00:06:17,203 --> 00:06:20,661
எங்கள் கோமாளித்தனங்களில் ஏறுங்கள்
உங்கள் நம்பர் 1 ரசிகர்கள், Paco.

91
00:06:20,686 --> 00:06:25,686
வரிசை நீண்டது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்,
ஆனால் நாங்கள் உங்களுடன் டேட்டிங் செய்ய விரும்புகிறோம்!

92
00:06:26,286 --> 00:06:28,203
மன்னிக்கவும், ஆனால் இது எடுக்கப்பட்டது.

93
00:06:28,203 --> 00:06:29,383
ஓ!

94
00:06:31,095 --> 00:06:32,595
ஐயோ, அது எனக்கு வருத்தமளிக்கிறது.

95
00:06:35,843 --> 00:06:37,093
ஜோனா, காத்திருங்கள்.

96
00:06:44,672 --> 00:06:46,911
மன்னிக்கவும், நான் உங்களை அங்கு கவனிக்கவில்லை, பாகோ.

97
00:06:46,936 --> 00:06:48,436
- அது அவளா?
- அது அவளா?

98
00:06:48,461 --> 00:06:51,345
பாகோவின் நடனங்கள் அவளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டதா?

99
00:06:51,370 --> 00:06:53,120
ஒருவேளை!

100
00:06:53,120 --> 00:06:55,786
அவன் துடிக்கும் பெண்ணாக அவள் இருக்க வேண்டும்.

101
00:06:56,203 --> 00:06:58,453
அவர்கள் செய்துவிட்டார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

102
00:06:58,930 --> 00:07:00,078
நான் பார்க்கிறேன்.

103
00:07:00,536 --> 00:07:02,036
சரி, நான் பார்ப்பதிலிருந்து…

104
00:07:02,773 --> 00:07:04,273
அவர்கள் வெறும் நண்பர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

105
00:07:04,953 --> 00:07:06,245
அதாவது, அவர்களைப் பாருங்கள்.

106
00:07:06,995 --> 00:07:09,995
இது IJ அதிகாரி இல்லை என்றால், அது சட்டப்பூர்வமானது அல்ல.

107
00:07:10,020 --> 00:07:12,061
- கடுமையான!
- சரியா?

108
00:07:12,245 --> 00:07:15,495
எனது ஆய்வின் அடிப்படையில்,
அவளும் பேகோவும் பால்ய நண்பர்கள்.

109
00:07:15,495 --> 00:07:17,036
அவள் சாமியாரின் மகள்.

110
00:07:17,078 --> 00:07:20,414
அவள் பைபிளை மனப்பாடம் செய்தாள் என்று சொல்கிறார்கள்...

111
00:07:20,439 --> 00:07:22,562
- மூடி மறைக்க.
- அவள் இப்போது மணிக்கணக்காக அதைச் செய்கிறாள், போதகர்.

112
00:07:22,587 --> 00:07:24,379
- உண்மையில்?
- ஆம், மேடம்.

113
00:07:24,404 --> 00:07:25,911
என் மகளுக்கு என்ன நடக்கிறது?

114
00:07:25,911 --> 00:07:27,078
உண்மையில் இப்போது?

115
00:07:28,370 --> 00:07:28,828
செல்லம்.

116
00:07:28,828 --> 00:07:31,411
அவள் முறுக்குவது போல் இருக்கிறாள், மா.

117
00:07:31,411 --> 00:07:32,828
ட்வெர்க்? அது என்ன?

118
00:07:32,828 --> 00:07:33,745
இது ஒரு நடனம், மா.

119
00:07:33,745 --> 00:07:35,495
ஜோனா அமைதியான வகை,

120
00:07:35,495 --> 00:07:37,761
- ஆனால் அவளுக்கு நிறைய ரகசியங்கள் உள்ளன.
- இது நடனம் அல்ல.

121
00:07:37,786 --> 00:07:40,286
இது சதையின் அழைப்பு போல் தெரிகிறது.

122
00:07:40,286 --> 00:07:42,328
ஏதோ சரீரம்! ஏதோ
அவளை விட்டு வெளியே வர வேண்டும்!

123
00:07:43,426 --> 00:07:44,760
அவள் தெளிவாகப் பிடித்திருக்கிறாள்.

124
00:07:44,785 --> 00:07:45,898
போதகர்.

125
00:07:46,214 --> 00:07:47,406
போதகர்.

126
00:07:48,453 --> 00:07:53,745
போய்விட்டது, பொல்லாத ஆவி! கிளம்பு
இந்த இளம் பெண்ணின் உடல்!

127
00:07:55,370 --> 00:07:57,078
இது வேலை செய்யவில்லை. அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

128
00:08:00,518 --> 00:08:02,976
செல்லம், உனக்கு என்ன நடக்கிறது?

129
00:08:06,289 --> 00:08:07,831
என்னை அடி, அம்மா!

130
00:08:08,820 --> 00:08:10,653
என்னை அடி, அம்மா!

131
00:08:12,429 --> 00:08:14,096
போய்விட்டது, பேய்!

132
00:08:14,121 --> 00:08:16,412
அரக்கன் ஆரம்பித்தான்!

133
00:08:40,887 --> 00:08:45,096
அவள் கன்னிப்பெண் போல.
நீங்கள் வைத்திருக்க விரும்பும் ஒரு ரகசியம் போல.

134
00:08:45,175 --> 00:08:47,799
பாகோ தனது மனதை இழப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

135
00:08:50,054 --> 00:08:51,127
ஏய்!

136
00:08:51,312 --> 00:08:52,479
ஏய்!

137
00:08:52,619 --> 00:08:55,160
இங்கே திரும்பி வா, அன்பே.

138
00:08:56,015 --> 00:08:58,307
செல்லம்! நிறுத்து! உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது?

139
00:08:58,786 --> 00:09:00,411
அவள் நிறுத்த மாட்டாள்.

140
00:09:02,328 --> 00:09:05,745
பிரார்த்தனை செய்வோம். கை பிடிப்போம்.

141
00:09:06,549 --> 00:09:08,299
இறைவா!

142
00:09:08,995 --> 00:09:10,516
எனக்குப் பிறகு மீண்டும் செய்யவும்.

143
00:09:10,541 --> 00:09:12,328
- இறைவா!
- இறைவா!

144
00:09:12,328 --> 00:09:14,995
ஜோனா, வகுப்பிற்குப் பிறகு ஹேங்கவுட் செய்யலாமா?

145
00:09:14,995 --> 00:09:18,911
எங்களிடம் இன்னும் பணிகள் இல்லை.

146
00:09:19,036 --> 00:09:20,328
ம்ம்...

147
00:09:20,620 --> 00:09:22,078
அல்லது நான் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லலாம்.

148
00:09:23,078 --> 00:09:25,703
நான் அம்மாவுடன் வீடு வீடாகச் செல்கிறேன்.

149
00:09:25,745 --> 00:09:26,828
பிரார்த்தனை கூட்டம்.

150
00:09:26,828 --> 00:09:27,995
ஆஹா... பார்க்கிறேன்.

151
00:09:28,575 --> 00:09:30,534
மதிய உணவு இடைவேளையா?

152
00:09:31,911 --> 00:09:34,120
குளியலறை உடைப்பு அல்லது தண்ணீர் உடைப்பு?

153
00:09:34,843 --> 00:09:36,051
செம்பிரேக் என்று சொல்ல வேண்டாமா?

154
00:09:36,076 --> 00:09:37,785
வகுப்புகள் இப்போதுதான் தொடங்கின.

155
00:09:38,637 --> 00:09:40,453
நன்றாக. நீர் இடைவேளை.

156
00:09:40,453 --> 00:09:44,578
சரியானது. எனக்கு மிகவும் தாகமாக இருக்கிறது

157
00:09:44,578 --> 00:09:47,078
உன்னுடன் இங்கே பேசுகிறேன்.

158
00:09:47,911 --> 00:09:51,828
உன்னுடன் இருக்க என்னால் காத்திருக்க முடியாது.
நாங்கள் மட்டும், எங்கே அமைதியாக இருக்கிறது.

159
00:09:51,828 --> 00:09:54,578
சரியான சூழ்நிலை, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

160
00:09:55,039 --> 00:09:56,203
பாக்கோ!

161
00:09:58,953 --> 00:10:00,286
ஹாய், ஜீ!

162
00:10:01,166 --> 00:10:03,541
வணக்கம். சிறிய உலகம், இல்லையா?

163
00:10:03,727 --> 00:10:06,019
இந்த நகரத்தில் உள்ள அனைத்து பள்ளிகளிலும்,

164
00:10:06,044 --> 00:10:08,002
நாங்கள் அதே இடத்திற்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது.

165
00:10:08,328 --> 00:10:11,661
அது நல்லதல்லவா? குறைந்தபட்சம்
எங்களுக்கு இப்போது இங்கே நண்பர்கள் உள்ளனர்.

166
00:10:12,674 --> 00:10:13,715
WHO?

167
00:10:15,621 --> 00:10:17,038
நீங்கள் எங்களைக் குறிக்கிறீர்களா?

168
00:10:19,223 --> 00:10:20,726
நீங்களும் உங்கள் நகைச்சுவைகளும்.

169
00:10:21,807 --> 00:10:23,057
பிச், நான் உன்னை திணறடிப்பேன்.

170
00:10:25,854 --> 00:10:28,020
பேக்ஸ், நாம் பேசலாமா?

171
00:10:28,045 --> 00:10:31,164
நாம் மட்டும், ஒருவர் மீது ஒருவர்.

172
00:10:31,530 --> 00:10:33,886
நிச்சயமாக.
என்னை 'பேக்ஸ்' என்று அழைப்பதை நிறுத்துங்கள்.

173
00:10:33,911 --> 00:10:35,245
வித்தியாசமாக கேட்கிறது.

174
00:10:35,245 --> 00:10:36,870
எனவே, பிறகு சந்திப்போமா?

175
00:10:36,870 --> 00:10:39,661
நான் அவளிடம் பேச வேண்டும்.
அவள் சில நேரங்களில் மிகவும் தேவைப்படுகிறாள்.

176
00:10:39,661 --> 00:10:40,711
சரி!

177
00:10:40,737 --> 00:10:42,195
- பின்னர்
- பை, ஜீ!

178
00:10:46,120 --> 00:10:47,203
சரி, விளையாட்டு.

179
00:10:49,661 --> 00:10:51,036
நான் விஷயத்திற்கு வருகிறேன், சரியா?

180
00:10:51,036 --> 00:10:52,453
ஆஹா, தீவிரமா?

181
00:10:52,453 --> 00:10:53,578
விளையாடுவதை நிறுத்து, டிக்ஹெட்.

182
00:10:53,578 --> 00:10:55,078
கேளுங்கள்.

183
00:10:56,786 --> 00:11:00,078
இன்று முதல் நாள் என்பதால்,
நான் ஒரு சுத்தமான ஸ்லேட்டுடன் தொடங்க விரும்புகிறேன்.

184
00:11:00,078 --> 00:11:03,078
என் இதயத்தை உடைக்க நீ தேர்ந்தெடுத்ததால்,

185
00:11:06,661 --> 00:11:09,036
இவை அனைத்தையும் உங்களிடம் திருப்பித் தருகிறேன்.

186
00:11:09,828 --> 00:11:13,161
நீங்கள் இருந்தால் பொருட்களைத் திரும்பப் பெறுங்கள்
என் உணர்வுகளைத் திருப்பித் தராதே.

187
00:11:13,870 --> 00:11:16,911
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
நர்சரியில் இருந்தே நாங்கள் ஒருவரையொருவர் அறிவோம்.

188
00:11:17,203 --> 00:11:18,495
நீங்கள் உண்மையில் என்னை வெட்டுகிறீர்களா?

189
00:11:19,661 --> 00:11:20,828
இதோ விஷயம்.

190
00:11:20,828 --> 00:11:24,536
நீ என் பெண்ணாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.
ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் என்னுடையவராக இருப்பீர்கள்...

191
00:11:24,620 --> 00:11:25,870
நண்பரா?

192
00:11:25,995 --> 00:11:28,286
எனக்கு தெரியும். அவ்வளவுதான் நான் எப்போதும் இருப்பேன்.

193
00:11:28,870 --> 00:11:32,245
என்னைப் போன்ற மேதாவிகள் உங்கள் வகை அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்.

194
00:11:33,453 --> 00:11:35,703
மன்னிக்கவும், பேகோ, ஆனால் நான் இதைச் செய்ய வேண்டும்.

195
00:11:37,620 --> 00:11:43,078
பாக்கோ, ஒருவேளை ஒருநாள், நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்
நாம் ஒருபோதும் நண்பர்களை விட அதிகமாக இருக்க முடியாது.

196
00:11:52,953 --> 00:11:56,620
அந்த சிணுங்கல் எனக்குத் தெரியும்! அது வைரலானது.

197
00:11:56,620 --> 00:11:58,203
வணக்கம், தோழர்களே!

198
00:11:59,703 --> 00:12:02,120
நான் என் புதிய பள்ளியில் சேர்ந்தேன்.

199
00:12:03,536 --> 00:12:05,453
ஆனால் நான் ஏன் அழுகிறேன்?

200
00:12:07,995 --> 00:12:09,703
எனக்கு இப்போதுதான் ஞாபகம் வந்தது

201
00:12:10,703 --> 00:12:14,120
நான் அவரிடம் சொன்னபோது, "நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்..."

202
00:12:15,495 --> 00:12:18,495
அவர் சொன்னதெல்லாம், "நன்றி."

203
00:12:22,995 --> 00:12:25,661
எல்லா தியாகங்களுக்கும் பிறகு.

204
00:12:26,745 --> 00:12:28,620
அவனுடைய வீட்டுப்பாடம் அனைத்தையும் அவனுக்காகவே செய்தேன்.

205
00:12:28,620 --> 00:12:31,661
அவருடைய மதிய உணவை நான் சமைத்தேன்.

206
00:12:31,828 --> 00:12:33,828
நான் அவருடைய எல்லா ஃபோன் கேம்களையும் விளையாடினேன்.

207
00:12:35,161 --> 00:12:37,703
நான் களைத்துவிட்டேன், நீங்கள்!

208
00:12:37,703 --> 00:12:40,812
- ஆ>- நோகெண்டோ: அவன் அவளை மடித்தான்!
- எனக்கு சரியாகத் தெரியும். எனக்காக அனைத்தையும் எடுத்துக்கொண்டார்.

209
00:12:41,953 --> 00:12:45,078
தவறு: அவள் அவன் மேல் செல்கிறாள்.

210
00:12:45,140 --> 00:12:46,432
மேல்?

211
00:12:47,911 --> 00:12:50,661
ஆமாம், விஷயங்கள் உண்மையில் குவிந்து வருகின்றன.

212
00:12:52,036 --> 00:12:53,828
ஒருவேளை நான் ஒப்புக்கொண்டிருக்கக் கூடாது என்று நினைக்கிறீர்களா?

213
00:12:53,828 --> 00:12:56,828
பார்டமார்ட்: நீ தைரியமானவள், பெண்ணே!

214
00:12:57,495 --> 00:12:58,870
எனக்கு தெரியும், சரியா?

215
00:12:58,870 --> 00:13:01,161
நான் ஒரு வலிமையான மற்றும் சுதந்திரமான பெண்.

216
00:13:02,495 --> 00:13:05,828
ஆனால் எனக்கு கொஞ்சம் அன்பு வேண்டும்,
தோழர்களே. கொஞ்சம் அன்பைக் காட்டு.

217
00:13:06,078 --> 00:13:07,786
எனக்கு கொஞ்சம் அன்பைக் கொடுங்கள்.

218
00:13:15,745 --> 00:13:17,911
நான் அன்பு சொன்னேன், ஏன் தொப்பிகளை அனுப்புகிறாய்?

219
00:13:19,245 --> 00:13:22,703
தவறு: பார்
உங்களுக்குப் பின்னால் கவ்பாய்கள் இருக்கிறார்கள்.

220
00:13:23,203 --> 00:13:25,078
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

221
00:13:25,703 --> 00:13:28,578
தீவிரமாக? நீங்கள் உண்மையில்
படிக்கட்டுகளில் நாய்கள் போல் குடுத்து?

222
00:13:28,578 --> 00:13:32,203
சரி, இங்கே.
இப்போதைக்கு இவற்றை வைத்துக் கொள்கிறேன்.

223
00:13:32,453 --> 00:13:34,870
பின்னர் நான் அவற்றைத் திருப்பித் தருகிறேன்
விஷயங்கள் குளிர்ச்சியடையும் போது.

224
00:13:35,036 --> 00:13:38,761
சரியா? ஏனென்றால் எனக்கு,
நாங்கள் எப்போதும் நண்பர்கள்.

225
00:13:38,786 --> 00:13:39,812
சரியா?

226
00:13:41,245 --> 00:13:42,995
நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

227
00:13:45,620 --> 00:13:47,578
ஹாய், பாக்கோ!

228
00:13:49,038 --> 00:13:51,080
அடடா, பாக்கோ மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

229
00:14:02,078 --> 00:14:03,117
நண்பர்.

230
00:14:03,595 --> 00:14:04,845
உங்கள் முகத்தில் என்ன இருக்கிறது?

231
00:14:04,870 --> 00:14:07,661
உங்களிடமிருந்து வலுவான கெட்ட அதிர்வுகள் வெளிப்படுகின்றன.

232
00:14:07,786 --> 00:14:10,911
இருந்தால் மோசமாகிவிடும்
நீங்கள் என்னை அனுமதிக்கவில்லை.

233
00:14:10,995 --> 00:14:16,911
ஹெப், குளிர்! அன்பைப் பரப்புங்கள் மற்றும்
அமைதி மற்றும் அதிக அதிர்வுகள்!

234
00:14:17,745 --> 00:14:21,036
அதிர்வுகளா? நான் நடுங்குவதைப் பார்க்கிறீர்களா?

235
00:14:21,911 --> 00:14:23,828
நான் விரும்பும் ஒவ்வொரு பையனும் என்னை நண்பர்களாக மண்டலப்படுத்துகிறார்.

236
00:14:24,786 --> 00:14:27,953
நான் நேசிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

237
00:14:28,453 --> 00:14:30,536
அவ்வளவு கடினமா?

238
00:14:31,161 --> 00:14:33,411
உங்கள் டாரட் பரவலை நான் படிக்க வேண்டுமா?

239
00:14:34,661 --> 00:14:37,036
எனது அட்டைகளை பரப்ப வேண்டிய அவசியமில்லை.

240
00:14:37,036 --> 00:14:38,390
நான் என் கால்களை விரிக்க விரும்புகிறேன்.

241
00:14:39,332 --> 00:14:41,460
நான் கன்னியாக இருப்பதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

242
00:14:41,539 --> 00:14:44,661
ஆமாம், சரி. உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்.

243
00:14:44,870 --> 00:14:49,911
எல்லாவற்றையும் மற்றும் அனைவரையும் பாராட்டுங்கள்.

244
00:14:49,936 --> 00:14:51,267
சரியா?

245
00:14:52,023 --> 00:14:53,161
போகலாம்!

246
00:15:00,453 --> 00:15:02,036
- பி.எஸ்.டி.
- ஏய்!

247
00:15:03,661 --> 00:15:04,786
ஏய், நீ. இங்கே பார்.

248
00:15:04,786 --> 00:15:06,036
நீ கிசுகிசுத்தாய்!

249
00:15:06,036 --> 00:15:07,953
- கர்மம்?
- பார்ப்பதில் என்ன தவறு?

250
00:15:07,953 --> 00:15:08,970
காவலர்!

251
00:15:08,995 --> 00:15:09,995
காவலர்!

252
00:15:09,995 --> 00:15:12,245
காவலர்! காவலாளி!

253
00:15:12,245 --> 00:15:13,995
தயவுசெய்து இந்த குழப்பத்தை சுத்தம் செய்ய வர முடியுமா?

254
00:15:13,995 --> 00:15:14,995
அது ஒரு குட்டையை உருவாக்குகிறது.

255
00:15:14,995 --> 00:15:16,161
இது ஒரு வினோதமான வாளி!

256
00:15:16,161 --> 00:15:19,000
ஏய், உங்களுக்குத் தெரியும் பாக்கோ தான்
என் இதயத்தில் ஒன்று மட்டுமே.

257
00:15:19,025 --> 00:15:20,111
ஓ, தயவுசெய்து!

258
00:15:20,226 --> 00:15:21,411
ஓ, வா!

259
00:15:21,411 --> 00:15:24,745
ஆனால் நான் இன்னும் என் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும்
அல்லைனுடன் பிரஸ்ஸல் முளைகள்.

260
00:15:24,745 --> 00:15:26,328
என்ன பிரஸ்ஸல் முளைகள்?

261
00:15:26,380 --> 00:15:27,547
முட்டைக்கோஸ் என்கிறீர்கள்.

262
00:15:27,572 --> 00:15:30,155
இருந்தாலும் நான் அவளைக் குறை கூறவில்லை.

263
00:15:30,180 --> 00:15:33,886
என்ன அல்லேன் பார்த்தீர்களா
சென்ற வார பார்ட்டியில் செய்தாரா?

264
00:15:33,911 --> 00:15:36,078
- அவளைக் காட்டு!
- பெண்ணே, இதைப் பற்றி நான் ஏன் கேள்விப்பட்டதில்லை!

265
00:15:36,078 --> 00:15:37,870
கடவுளே. இதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.

266
00:15:37,870 --> 00:15:38,921
நான் பார்க்கிறேன்!

267
00:15:39,440 --> 00:15:40,815
இதோ உங்கள் ரீஃபில்.

268
00:15:41,661 --> 00:15:43,161
வேடிக்கைக்காக இன்னும் ஒன்று?

269
00:15:44,370 --> 00:15:45,370
நான் முதலில் இங்கு வந்தேன்.

270
00:15:45,370 --> 00:15:46,620
பெண்கள் முதலில்.

271
00:15:46,620 --> 00:15:48,620
பாலின சமத்துவம். நான் முதலில் இங்கே இருந்தேன்.

272
00:15:48,645 --> 00:15:50,745
காத்திருங்கள், குளிர். எனக்கு என்ன கொண்டு வந்தாய்?

273
00:15:50,770 --> 00:15:53,717
கடற்கரையில் செக்ஸ். பின்னர், என் படுக்கையில் உடலுறவு.

274
00:15:53,742 --> 00:15:56,745
ஸ்க்ரூட்ரைவர். நான் உன்னை என் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

275
00:15:56,953 --> 00:16:00,328
பின்னர் நாம் ஒருவருக்கொருவர் திருகலாம்.

276
00:16:00,353 --> 00:16:01,821
என் பானத்தை எடுத்துக்கொள்.

277
00:16:02,773 --> 00:16:05,148
இல்லை, இல்லை, இது இன்னும் சுவையாக இருக்கிறது, அல்லேன்.

278
00:16:06,411 --> 00:16:08,468
- மன்னிக்கவும்! மன்னிக்கவும்!
- மன்னிக்கவும்!

279
00:16:09,191 --> 00:16:10,220
மன்னிக்கவும்.

280
00:16:10,245 --> 00:16:11,328
அது பரவாயில்லை.

281
00:16:26,135 --> 00:16:28,218
நான் உங்கள் இருவரையும் ஒரே நேரத்தில் அழைத்துச் செல்ல முடியும்.

282
00:16:37,995 --> 00:16:40,328
அலனைப் பார், அவள் ஒரு டிஜே போல இருக்கிறாள்!

283
00:16:41,914 --> 00:16:43,151
அது பிரையன்!

284
00:16:43,176 --> 00:16:44,601
அவர்தான் மாற்றுக் கணக்கு வைத்திருப்பவர், இல்லையா?

285
00:16:45,120 --> 00:16:46,536
அவர் இருவர் இல்லையா?

286
00:16:46,536 --> 00:16:50,620
அவர் பாப்ரிக்கா என்றால் எனக்கு கவலையில்லை
அல்லது இலவங்கப்பட்டை தூள்.

287
00:16:50,645 --> 00:16:53,520
அவன் கைகளில் ஏந்துவது என் கனவு!

288
00:16:54,003 --> 00:16:56,544
அவர் என்னை சுவருக்கு எதிராக தள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

289
00:16:56,620 --> 00:16:58,703
அவர் என் கற்பனைகளை ஆளுகிறார்,

290
00:16:58,703 --> 00:17:00,328
நான் சேமித்த வீடியோக்கள்,

291
00:17:00,328 --> 00:17:01,620
என் வன்.

292
00:17:01,620 --> 00:17:04,220
- ஓ, என் பிரையன்!
- ஆம், நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்! அவன் தேடுகிறான்!

293
00:17:04,245 --> 00:17:05,953
உனது பேச்சுக்கு எதிராக என்னைக் கொச்சைப்படுத்து!

294
00:17:05,953 --> 00:17:08,078
சகோதரர்களே, என்னுடன் வேலை செய்யுங்கள்!

295
00:17:36,953 --> 00:17:38,786
நண்பர்களே, இன்று நம் உடலின் மேல் கவனம் செலுத்தினோம்.

296
00:17:38,786 --> 00:17:42,161
நாளை நாம் கீழ் உடலை செய்வோம்.

297
00:17:42,161 --> 00:17:43,953
அவள் அவன் கையைத் தொடுகிறாள்!

298
00:17:43,953 --> 00:17:45,203
பார், அவள் அவனை நன்றாக உணர்கிறாள்.

299
00:17:45,203 --> 00:17:47,078
அவர் இருவர் என்று நினைத்தேன்!

300
00:17:47,661 --> 00:17:49,536
நீங்கள் மிகவும் நியாயமானவர்.

301
00:17:50,362 --> 00:17:54,286
அதுதான் திருமதி ஹோலி, எங்கள் புதியவர்
வழிகாட்டல் ஆலோசகர். சரியா?

302
00:17:54,286 --> 00:17:56,536
கேம்பஸ்ஸில் நிறைய ராஸ்கல்கள் இருக்கிறார்கள்.

303
00:17:56,536 --> 00:17:57,620
நீங்களே பேசுங்கள்.

304
00:17:57,620 --> 00:17:59,828
- ஐயோ. ஆஹா.
- யார் பேசுகிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

305
00:17:59,828 --> 00:18:01,245
- நீங்கள் கண்ணாடியில் பார்த்தீர்களா?
- ஏய்!

306
00:18:01,245 --> 00:18:02,345
யார் பேசுகிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

307
00:18:02,370 --> 00:18:03,911
நீங்கள் அவளைப் பாதுகாக்கிறீர்களா?

308
00:18:04,456 --> 00:18:06,286
- வா. போகலாம்.
- நிச்சயமாக, அவர் ஏன் கூடாது?

309
00:18:06,286 --> 00:18:07,328
நான் ஊகிக்கிறேன்.

310
00:18:07,328 --> 00:18:09,453
காலை வணக்கம், வான்கார்ட் மாணவர்களே.

311
00:18:09,478 --> 00:18:13,603
அனைத்து மூத்தவர்களுக்கும் பொதுவான நோக்குநிலை
உயர் மாணவர்கள் தொடங்க உள்ளனர்.

312
00:18:13,745 --> 00:18:16,203
தயவு செய்து ஜிம்மிற்கு செல்லவும். நன்றி.

313
00:18:27,745 --> 00:18:28,911
இது வரம்பற்றது, மனிதனே.

314
00:18:29,036 --> 00:18:30,203
நான் அப்படி விளையாடுவதில்லை.

315
00:18:30,453 --> 00:18:32,495
நீ என்று தான் நினைத்தேன்
வாழைப்பழ உருளை பிடித்து.

316
00:18:32,495 --> 00:18:34,328
எங்கே என்று கேட்க விரும்பினேன்
நீ வாங்கினாய். மன்னிக்கவும்.

317
00:18:34,328 --> 00:18:35,453
நீ ஒரு குழந்தை.

318
00:18:35,828 --> 00:18:38,370
ஆனால் அது அருமை, நான் வெறுப்பவன் அல்ல.

319
00:18:39,078 --> 00:18:41,245
காத்திருங்கள், நாங்கள் சந்தித்தோமா?

320
00:18:42,328 --> 00:18:43,953
என் முகம் இங்கே மேலே உள்ளது.

321
00:18:44,620 --> 00:18:45,953
பேகோ பாரேரா?

322
00:18:46,495 --> 00:18:48,120
ஆம், அது இருந்தது--

323
00:18:48,870 --> 00:18:51,578
உள்ளடக்க உருவாக்குனர் உச்சிமாநாடு
கடந்த கோடையில், நினைவிருக்கிறதா?

324
00:18:51,578 --> 00:18:52,786
எனக்கு அது தெரியும்.

325
00:18:52,786 --> 00:18:55,286
ஆனால் அந்த நேரத்தில், நீங்கள் இன்னும் நேராக இருந்தீர்கள்.

326
00:18:55,286 --> 00:18:56,328
நீங்கள் ஓரின சேர்க்கையாளரா?

327
00:18:57,495 --> 00:18:59,286
நீங்கள் பின்வாங்க வேண்டாம்.

328
00:18:59,286 --> 00:19:01,036
நான் புத்திசாலி ஆனால் இறைச்சிக்கு தயாராக இருக்கிறேன்.

329
00:19:01,036 --> 00:19:02,328
அதுதான் என் பிராண்டிங்.

330
00:19:03,703 --> 00:19:06,036
நீங்கள் இல்லை என்று தெரிகிறது
நீங்களே மிகவும் மோசமாக செய்கிறீர்கள்.

331
00:19:06,036 --> 00:19:07,703
மிக வேகமாக வைரலாகிவிட்டீர்கள்.

332
00:19:07,995 --> 00:19:08,995
உங்கள் ரகசியம் என்ன?

333
00:19:09,661 --> 00:19:13,536
சிறப்பு எதுவும் இல்லை. எப்போது
ஒரு எண்ணம் அல்லது உணர்வு வெற்றி,

334
00:19:13,661 --> 00:19:15,036
நடனம் என் கடை.

335
00:19:15,036 --> 00:19:18,661
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
என் ரசிகர்களிடம் எதிரொலிக்கிறேன்.

336
00:19:19,828 --> 00:19:23,703
ஆனால் காத்திருங்கள், நான் பார்க்கவில்லை
உங்களில் பலர் பள்ளியில்.

337
00:19:24,036 --> 00:19:25,411
நான் புதிய இடமாற்றம்.

338
00:19:25,995 --> 00:19:27,911
நான் இங்கே என் மோகத்தைப் பின்தொடர்ந்தேன்.

339
00:19:28,953 --> 00:19:32,078
மனிதனே, நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் விருப்பங்களை கட்டுப்படுத்துகிறீர்கள்.

340
00:19:32,203 --> 00:19:36,120
பல பெண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பார்கள்
இங்கே உங்களுக்காக அவர்களின் கால்களைத் திறக்கவும்.

341
00:19:36,328 --> 00:19:40,286
வெறும் வார்த்தை சொல்லுங்கள். வேண்டும்
உங்கள் ரசிகர் கலைகள் அனைத்தையும் பார்த்தீர்களா?

342
00:19:41,661 --> 00:19:42,745
உண்மையில் இல்லை.

343
00:19:42,745 --> 00:19:44,995
நான் இன்னும் விஷயங்களை உணர்கிறேன்.

344
00:19:44,995 --> 00:19:47,161
கவலை வேண்டாம் சகோ. நான் உன்னைப் பின்தொடர்ந்தேன்.

345
00:19:47,161 --> 00:19:49,161
நான் உங்கள் தோழனாக இருக்கட்டும், அண்ணா.

346
00:19:51,668 --> 00:19:52,754
நன்றி.

347
00:19:53,578 --> 00:19:55,745
ஏய், என் பந்துகளை முகர்ந்து பார்க்காதே.

348
00:19:55,745 --> 00:19:57,453
மன்னிக்கவும், சகோ. கெட்ட பழக்கம்.

349
00:20:02,276 --> 00:20:03,312
போகலாம்.

350
00:20:03,337 --> 00:20:04,409
நாம்.

351
00:20:04,661 --> 00:20:08,453
காலை வணக்கம், வான்கார்ட் மூத்த உயர்!

352
00:20:12,482 --> 00:20:13,553
ஆம்!

353
00:20:13,578 --> 00:20:17,661
உங்களுக்குத் தெரியும், எங்களுக்கு இன்னும் ஒரு வருடம் ஆகிறது.

354
00:20:18,453 --> 00:20:21,578
எனவே, நான் உங்களிடம் இந்தக் கேள்வியை முன்வைக்கிறேன்.

355
00:20:22,161 --> 00:20:27,536
இந்த பள்ளி ஆண்டுக்கு நீங்கள் தயாரா?

356
00:20:27,536 --> 00:20:29,120
நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள், ஐயா!

357
00:20:31,620 --> 00:20:33,370
நம் அனைவரையும் வரவேற்க,

358
00:20:34,453 --> 00:20:41,328
எங்கள் இடைக்கால அதிபர்,
உறுதியான அல்லது இறுதி எதுவும் இல்லை

359
00:20:41,745 --> 00:20:43,661
ஆனால் எந்த வகையிலும் நல்லது.

360
00:20:43,953 --> 00:20:46,911
திரு. ரகோஸ், அதைத் தேய்க்க வேண்டாம்.

361
00:20:46,911 --> 00:20:48,370
அவர்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

362
00:20:50,620 --> 00:20:57,536
எங்கள் இடைக்கால அதிபர்,
திரு. கொர்னேலியோ காட்மைடன்.

363
00:21:02,911 --> 00:21:04,495
நன்றி, திரு. ராகோஸ்.

364
00:21:12,141 --> 00:21:13,312
மன்னிக்கவும் ஐயா.

365
00:21:16,870 --> 00:21:19,078
அனைவருக்கும் நல்ல நாள்.

366
00:21:20,453 --> 00:21:26,828
நான் கொர்னேலியோ காட்மைடன் மற்றும் நான்
இடைக்கால அதிபராக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி

367
00:21:26,828 --> 00:21:31,120
வான்கார்ட் மூத்த உயர்.

368
00:21:35,078 --> 00:21:40,453
அட, நான் சந்திக்க ஆவலாக உள்ளேன்
எங்கள் சமூகத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களும்.

369
00:21:41,120 --> 00:21:44,995
தயவுசெய்து என்னை பிரின்சிபால் கார்னி என்று அழைக்கவும்.

370
00:21:47,620 --> 00:21:50,328
குறிப்பாக மாணவர்கள்.

371
00:21:51,411 --> 00:21:56,578
உங்கள் எல்லா கவலைகளுக்கும் எனது அலுவலகம் திறந்திருக்கும்.

372
00:21:57,411 --> 00:22:00,578
நீங்கள் குளிர்விக்க விரும்பினால் உள்ளே வரலாம்

373
00:22:01,036 --> 00:22:04,911
அல்லது அவர்கள் சொல்வது போல் தேநீர் கொட்டி விடுங்கள்.

374
00:22:05,036 --> 00:22:09,203
நாம் ஒன்றாக ஓய்வெடுக்கலாம்.

375
00:22:10,411 --> 00:22:15,203
நான் விழித்த நிலையில் உடைந்து செல்ல தயாராக இருக்கிறேன்.

376
00:22:16,995 --> 00:22:18,620
நீங்கள் என் வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்ளலாம். அது எப்படி?

377
00:22:22,286 --> 00:22:29,203
pcornyg இல் உள்ள எனது சமூகங்களில் என்னைப் பின்தொடரவும்.

378
00:22:29,703 --> 00:22:32,703
மீண்டும், அது pcornyg இல் உள்ளது. நன்றி.

379
00:22:33,620 --> 00:22:38,203
பள்ளியைத் தொடங்குவதற்கு
ஆண்டு, நான் ஒரு உற்சாகத்தை தயார் செய்தேன்

380
00:22:38,203 --> 00:22:42,286
அது கச்சிதமாக செல்கிறது
வான்கார்ட் உயர் முழக்கம்!

381
00:22:43,495 --> 00:22:46,703
வின்சிட் ஓம்னியா வெரிடாஸ்

382
00:22:46,703 --> 00:22:48,036
மிகவும் நல்லது!

383
00:22:55,370 --> 00:22:58,411
யாராவது எனக்காக மைக்கைப் பிடிக்க முடியுமா?

384
00:22:59,328 --> 00:23:00,995
போ, மிஸ்டர் ராகோஸ்!

385
00:23:02,328 --> 00:23:03,536
நீங்கள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள், ஐயா!

386
00:23:04,745 --> 00:23:07,286
திருமதி. ரெய்ஸ், தயவுசெய்து இதை எனக்காகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

387
00:23:11,161 --> 00:23:13,620
திரும்பி நில், நான் உன்னை அடிக்கலாம்.

388
00:23:23,161 --> 00:23:26,703
வான்கார்ட்! வான்கார்ட்! ஒரு சிறந்த தொடக்கத்திற்கு!

389
00:23:26,870 --> 00:23:30,328
எங்கள் மனதுக்கும் இதயத்திற்கும் எப்போதும் உண்மை!

390
00:23:30,370 --> 00:23:33,703
வான்கார்ட்! வான்கார்ட்! உண்மை அனைத்தையும் வெல்லும்!

391
00:23:33,870 --> 00:23:37,161
வான்கார்ட்! வான்கார்ட்! ராவ், ராவ், ராவ்!

392
00:23:40,120 --> 00:23:41,370
ரர்ர்!

393
00:23:46,620 --> 00:23:50,453
ஓ, மாணவர்களே, வாருங்கள்
அவருக்கு எங்கள் முழு ஆதரவை வழங்குங்கள்!

394
00:23:50,453 --> 00:23:52,495
அது என்ன, முதல்வர்?

395
00:23:52,536 --> 00:23:53,911
மீண்டும் அதை செய்யட்டும்.

396
00:23:54,078 --> 00:23:55,453
சரி, நிச்சயமாக.

397
00:24:00,299 --> 00:24:03,799
வான்கார்ட்! வான்கார்ட்! ஒரு சிறந்த தொடக்கத்திற்கு!

398
00:24:06,245 --> 00:24:09,661
எங்கள் மனதுக்கும் இதயத்திற்கும் எப்போதும் உண்மை!

399
00:24:11,786 --> 00:24:14,786
வான்கார்ட்! வான்கார்ட்! உண்மை அனைத்தையும் வெல்லும்!

400
00:24:18,286 --> 00:24:21,953
வான்கார்ட்! வான்கார்ட்! ராவ், ராவ், ராவ்!

401
00:24:24,745 --> 00:24:26,036
எங்களுக்கு மிஸ்டர் ராகோஸ் வேண்டும்!

402
00:24:26,536 --> 00:24:28,286
- எங்களுக்கு மிஸ்டர் ராகோஸ் வேண்டும்!
- திரு. ரகோஸ், திரும்பவும்!

403
00:24:28,286 --> 00:24:29,870
- நான்.
- போ, மிஸ்டர் ராகோஸ்!

404
00:24:29,870 --> 00:24:30,917
நான்.

405
00:24:31,536 --> 00:24:33,370
ராவ், ராவ், ராவ்!

406
00:24:33,411 --> 00:24:35,245
அனைவரும் முயற்சிப்போம்! எல்லோரும்!

407
00:24:35,245 --> 00:24:37,661
போகலாம்! எல்லோரும்!

408
00:24:40,370 --> 00:24:43,953
ஒன்று, இரண்டு. ஒன்று, இரண்டு, மூன்று!

409
00:24:44,245 --> 00:24:47,828
வான்கார்ட்! வான்கார்ட்! ஒரு சிறந்த தொடக்கத்திற்கு!

410
00:24:48,161 --> 00:24:51,911
எங்கள் மனதுக்கும் இதயத்திற்கும் எப்போதும் உண்மை!

411
00:24:52,245 --> 00:24:54,203
வான்கார்ட்! வான்கார்ட்!

412
00:25:00,786 --> 00:25:01,911
அமைதியா இரு.

413
00:25:08,408 --> 00:25:09,520
பாக்கோ!

414
00:25:09,661 --> 00:25:12,370
ஜோனா! நீங்கள் ஏன் நோக்குநிலையில் இல்லை?

415
00:25:12,370 --> 00:25:16,661
நீர் இடைவேளை. கொஞ்சம் அரட்டை அடிப்போம்.

416
00:25:17,877 --> 00:25:19,786
இதைத்தான் நீங்கள் முன்பே சொன்னீர்கள், இல்லையா?

417
00:25:24,002 --> 00:25:26,877
இன்னொரு நாள் செய்யலாமா?

418
00:25:28,078 --> 00:25:29,203
இப்போது பேசலாம்!

419
00:25:29,495 --> 00:25:30,661
இது எதைப் பற்றியது?

420
00:25:33,828 --> 00:25:38,661
ஜோ, அப்பொழுதெல்லாம், நான் சாப்பிடுவேன் என்று சொன்னாய்
நாம் மூத்த நிலைக்கு வந்ததும் ஒரு வாய்ப்பு.

421
00:25:39,355 --> 00:25:40,955
எனக்கு இப்போது வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது.

422
00:25:42,526 --> 00:25:47,453
நான் அவசரப்படவில்லை அல்லது
ஏதாவது, ஆனால் தயவுசெய்து, ஜோனா?

423
00:25:49,226 --> 00:25:52,851
ஆனால் பாக்கோ, நான் ஏன்?

424
00:25:53,620 --> 00:25:54,870
எனக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது.

425
00:26:03,657 --> 00:26:04,733
ஏய்!

426
00:26:05,958 --> 00:26:08,667
நீங்கள்-- நீங்கள் என்னை ஊக்கப்படுத்துகிறீர்கள், ஜோனா.

427
00:26:09,120 --> 00:26:11,620
மலம். ஆண்டவரே, இது நரகத்தைப் போன்ற பைத்தியம்.

428
00:26:11,620 --> 00:26:13,578
என்ன பைத்தியக்காரத்தனம்?

429
00:26:13,578 --> 00:26:15,870
ஆ, நான் உனக்காக கோபப்படுகிறேன் என்று சொன்னேன்.

430
00:26:15,870 --> 00:26:17,203
நாங்கள் டேட்டிங்கில் இருந்திருக்க விரும்புகிறேன், தெரியுமா?

431
00:26:17,703 --> 00:26:19,120
ஆஹா

432
00:26:20,536 --> 00:26:24,370
நான் உண்மையில் இன்னும் இருக்கிறேன்
ஒரு அடையாளத்திற்காக காத்திருக்கிறது, பாகோ.

433
00:26:25,078 --> 00:26:27,411
ஏதோ சிறப்பு.

434
00:26:27,411 --> 00:26:29,828
ஏதோ முன்னாள்...

435
00:26:32,245 --> 00:26:33,661
கூடுதல் கடினமானது!

436
00:26:38,578 --> 00:26:39,761
பாக்கோ!

437
00:26:39,786 --> 00:26:42,161
எனக்கு விசிறி அடையாளம் கிடைக்குமா?

438
00:26:42,911 --> 00:26:43,953
தயவுசெய்து!

439
00:26:43,953 --> 00:26:44,984
சரி, சரி.

440
00:26:47,218 --> 00:26:48,343
அங்கு.

441
00:26:50,870 --> 00:26:52,085
என்ன ஆச்சு.

442
00:26:54,620 --> 00:26:56,046
மன்னிக்கவும்.

443
00:26:56,661 --> 00:26:58,661
ரெய்ன்ஸ். மல்லாரி.

444
00:27:00,828 --> 00:27:01,828
என் டிக்.

445
00:27:01,828 --> 00:27:05,411
என்ன? குறிப்பாக நீங்கள், பர்ரேரா.

446
00:27:05,411 --> 00:27:07,328
நீங்கள் நோக்குநிலையை முடிக்கவில்லையா?

447
00:27:08,620 --> 00:27:10,036
இந்த குழந்தைகள்.

448
00:27:10,578 --> 00:27:14,620
உங்கள் மூவரையும் என் அலுவலகத்தில் பார்க்கிறேன்.

449
00:27:15,328 --> 00:27:16,328
சரியா?

450
00:27:18,120 --> 00:27:19,120
எரிகா!

451
00:27:25,411 --> 00:27:26,578
பாக்கோ, என்னைப் பார்.

452
00:27:26,578 --> 00:27:28,328
நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்துள்ளேன்.

453
00:27:28,495 --> 00:27:30,495
நீங்களும் ஜோனாவும் நடைமுறையில் உடன்பிறந்தவர்கள்.

454
00:27:31,578 --> 00:27:35,453
மா, இது பாக்கோவின் தவறு அல்ல.

455
00:27:35,453 --> 00:27:36,536
நீங்கள் அவரைப் பாதுகாக்கிறீர்களா?

456
00:27:36,536 --> 00:27:38,370
அது ஒரு விபத்து.

457
00:27:38,370 --> 00:27:39,661
ஆஹா!

458
00:27:40,120 --> 00:27:42,995
அதுமட்டுமின்றி, நாங்கள் மகிழ்ந்தோம்.

459
00:27:42,995 --> 00:27:45,411
- என்ன?
- ஆ, நான் அதை ரசிக்கவில்லை!

460
00:27:45,786 --> 00:27:48,453
நான் என்னைச் சொன்னேன். நான் அதை ரசித்தேன்.

461
00:27:52,870 --> 00:27:55,786
திரு. கொர்னேலியோ காட்மைடன் கமா அதிபர்.

462
00:27:56,828 --> 00:27:59,745
மாணவர்கள் என்று தெரிகிறது
வான்கார்ட் இழந்தது.

463
00:27:59,745 --> 00:28:04,286
அவர்கள் தங்கள் உணர்ச்சிகளை மேம்படுத்த அனுமதிக்கிறார்கள்
அவர்கள், மற்றும் சலனத்தை கொடுத்து!

464
00:28:04,411 --> 00:28:06,578
முதலில், போதகர்,

465
00:28:06,578 --> 00:28:12,328
சார்பில் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்
வான்கார்ட் உயர் மாணவர்களின்.

466
00:28:13,370 --> 00:28:16,620
உங்கள் கவலைகளை நாங்கள் மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறோம்

467
00:28:16,620 --> 00:28:19,286
அதனால்தான் புதிய ஆலோசகரை நியமித்துள்ளோம்.

468
00:28:19,286 --> 00:28:20,953
ஐயா, நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்களா?

469
00:28:20,953 --> 00:28:22,078
ஆம்!

470
00:28:23,078 --> 00:28:26,786
திருமதி ஹோலி, பாஸ்டர் தெரசா மல்லாரி.

471
00:28:27,161 --> 00:28:29,203
பாஸ்டர், இவர் திருமதி ஹோலி.

472
00:28:29,203 --> 00:28:31,370
வணக்கம், போதகர்.

473
00:28:35,036 --> 00:28:36,036
மற்றும் நீங்கள்?

474
00:28:37,078 --> 00:28:40,870
நீங்கள் எப்படி எண்ணுகிறீர்கள்
இந்த குழந்தைகளை கையாள்வது

475
00:28:40,870 --> 00:28:43,745
யார் தங்கள் இச்சைகளால் கொண்டு செல்லப்படுகிறார்கள்

476
00:28:43,745 --> 00:28:45,328
மற்றும் சோதனைகள்?

477
00:28:45,370 --> 00:28:50,536
போதகர், அவர்களின் மனமும் உடலும்
விரைவான மாற்றங்களுக்கு உள்ளாகின்றன.

478
00:28:50,536 --> 00:28:54,518
மிஸ்டர். பரேரா அவ்வாறு செய்யவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்

479
00:28:54,543 --> 00:28:56,585
உங்களுக்கு தெரியும், அதை பொதுவில் செய்யுங்கள்.
உம்--

480
00:28:57,288 --> 00:28:58,538
அவரது செல்லம் கோபப்படுமா?

481
00:28:59,245 --> 00:29:00,328
அவரது சுமையை ஊதி?

482
00:29:00,911 --> 00:29:02,578
கணக்கெடுப்பு கூறுகிறது…

483
00:29:02,578 --> 00:29:03,786
விந்து வெளியேறும்.

484
00:29:04,164 --> 00:29:05,539
அறிவியல் பூர்வமாக இருப்போம்.

485
00:29:06,703 --> 00:29:08,120
அறிவியலா?

486
00:29:10,078 --> 00:29:11,370
நாம் அறிவியல் பூர்வமாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

487
00:29:11,370 --> 00:29:13,411
இந்த மூன்றின் மீதும் நாம் ஜெபிக்க வேண்டும்.

488
00:29:13,411 --> 00:29:15,453
வான்கார்ட் இளைஞர்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்

489
00:29:15,453 --> 00:29:20,870
அவர்களின் உள்ளத்தில் வாழும் பேயை விரட்ட!

490
00:29:20,870 --> 00:29:22,036
ஆமென்!

491
00:29:22,328 --> 00:29:25,515
அல்லது நான் அவர்களுக்கு ஆலோசனை கூறலாம்!

492
00:29:25,540 --> 00:29:26,584
- முற்றிலும்!
- சரியா?

493
00:29:26,609 --> 00:29:29,495
ஆம்! குறிப்பாக மிஸ்டர் பர்ரேரா!

494
00:29:29,995 --> 00:29:32,036
யாரால் உதவ முடியாது ஆனால் -

495
00:29:32,466 --> 00:29:34,324
- விந்தணு.
- விந்தணு.

496
00:29:35,995 --> 00:29:37,995
பாக்கோ, என் அலுவலகத்திற்கு வா.

497
00:29:37,995 --> 00:29:38,995
படகோட்டியா?

498
00:29:39,328 --> 00:29:41,286
என் அலுவலகத்திற்குச் செல்.

499
00:29:45,301 --> 00:29:46,331
மன்னிக்கவும்.

500
00:29:51,294 --> 00:29:55,836
உங்களுக்கு என்ன தெரியும், கண்டுபிடிப்பது
நீங்கள் ஒரு பையன் எளிதாக இருப்பீர்கள்.

501
00:29:56,370 --> 00:29:57,578
பின்னர் மேலே செல்லுங்கள்.

502
00:29:58,911 --> 00:30:00,245
பிரச்சனை என்னவென்றால்,

503
00:30:01,036 --> 00:30:04,453
பாக்கோவிலிருந்து யாருக்கு?

504
00:30:05,078 --> 00:30:06,245
நிரப்புவதற்கு இது ஒரு பெரிய செருப்பு.

505
00:30:08,161 --> 00:30:09,661
பாக்கோவின் பழைய செய்தி.

506
00:30:09,661 --> 00:30:11,745
நான் எனது முக்கிய கதாபாத்திர சகாப்தத்தில் நுழைகிறேன்.

507
00:30:11,911 --> 00:30:14,036
நான் உங்களுக்காக யாரையாவது தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமா?

508
00:30:14,203 --> 00:30:15,328
என்னை முயற்சி செய்.

509
00:30:17,203 --> 00:30:18,286
இதைச் செய்வோம்.

510
00:30:18,953 --> 00:30:20,245
ம்ம், யார் நம்ம ஆளு?

511
00:30:22,286 --> 00:30:23,870
அது பற்றி என்ன?

512
00:30:26,036 --> 00:30:28,453
ஒரு மிட்ஜெட்? குட்டீஸ்க்கு போகலாமா?

513
00:30:29,120 --> 00:30:30,536
அவரைப் பற்றி என்ன?

514
00:30:31,703 --> 00:30:33,078
முடி அதிகம்.

515
00:30:34,620 --> 00:30:37,495
பார்க்கவா? நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ வேண்டும்?

516
00:30:38,870 --> 00:30:42,578
நீங்கள் எப்படி தேர்வு செய்கிறீர்கள்
நான் உங்களுக்காக அவரை வேலை செய்வேன்.

517
00:30:44,260 --> 00:30:45,308
தேர்வு செய்யவும்.

518
00:30:48,328 --> 00:30:50,078
இயர்போட்ஸ் உள்ளவரா?

519
00:30:54,161 --> 00:30:57,161
ஐயோ, இல்லை. அவருக்கு வாய் துர்நாற்றம்.

520
00:31:01,620 --> 00:31:02,661
வேறு யாரோ.

521
00:31:05,995 --> 00:31:06,995
அந்த பையன்.

522
00:31:09,703 --> 00:31:12,161
அவருக்கு கிளமிடியாவின் வரலாறு உள்ளது.

523
00:31:12,161 --> 00:31:14,911
பின்னர் அவர் குணமடைந்தார். இது வரலாறு.

524
00:31:16,286 --> 00:31:21,786
வரலாறு மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது.
பாதுகாப்பான பந்தயத்துடன் செல்வோம்.

525
00:31:27,911 --> 00:31:30,328
இதோ வருகிறார். இயேசு.

526
00:31:31,245 --> 00:31:32,620
இது ஒரு சேட்டை!

527
00:31:39,703 --> 00:31:40,745
நகர்த்தவும்!

528
00:31:41,120 --> 00:31:42,161
அது என் இருக்கை.

529
00:31:46,620 --> 00:31:47,661
அல்லேன்.

530
00:31:48,453 --> 00:31:49,911
அவரைப் பற்றி என்ன?

531
00:31:54,536 --> 00:31:57,495
தோட்டா? உனக்கு பைத்தியமா?

532
00:32:06,370 --> 00:32:07,745
இப்பதான் கேட்டேன்.

533
00:32:07,745 --> 00:32:13,120
புல்லட் சாப்பிடுவேன் என்கிறார்கள்
பணத்திற்காக எதையும் செய்.

534
00:32:14,745 --> 00:32:17,453
தேர்வு கசிவு நினைவிருக்கிறதா?

535
00:32:17,453 --> 00:32:19,328
அவர் பிரதான சந்தேக நபர்.

536
00:32:19,328 --> 00:32:22,578
ஆனால் அவர் ஒரு தொழில்முறை.
அவர் ஒருபோதும் பிடிபடுவதில்லை.

537
00:32:22,578 --> 00:32:25,578
குற்றம் நிரூபிக்கப்படும் வரை நிரபராதி.

538
00:32:26,536 --> 00:32:28,953
வதந்திகளும் பரவியிருந்தன.

539
00:32:29,453 --> 00:32:33,120
அப்போது அவர் ஒரு மாணவரை கட்டிப்போட்டார்
அவர்களின் மாதாந்திர உதவித்தொகையை ஒப்படைக்கவில்லை.

540
00:32:33,120 --> 00:32:34,411
கட்டிவிட்டதா?

541
00:33:02,190 --> 00:33:03,911
அதற்கு எதிராகவும் ஒருவர் அறிக்கை தாக்கல் செய்தார்

542
00:33:03,911 --> 00:33:06,161
ஏனென்றால் அவர் ஒருவரை பேனாவால் குத்தினார்.

543
00:33:07,346 --> 00:33:09,620
அவர் சிறையில் இல்லை என்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

544
00:33:09,620 --> 00:33:11,161
அவர் மிகவும் கொடூரமானவர்.

545
00:33:11,161 --> 00:33:13,286
மிகவும் வன்முறை.

546
00:33:15,433 --> 00:33:17,433
ஏய். நீங்கள், சரியா?

547
00:33:22,781 --> 00:33:24,364
எனக்கு அவன் வேண்டும்!

548
00:33:24,389 --> 00:33:26,328
- ஹா!
- ஆம்!

549
00:33:26,828 --> 00:33:27,995
சரி.

550
00:33:28,120 --> 00:33:29,705
ஆனால் நான் உனக்கு ஜாமீன் கொடுக்க மாட்டேன், புரிந்ததா?

551
00:33:29,730 --> 00:33:33,122
நீங்கள் தோற்றால் என்னைக் குறை சொல்லாதீர்கள்
வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் ஒரு சிறுநீரகம்.

552
00:33:33,936 --> 00:33:36,253
அவருக்கு என் ஃபலோபியன் குழாய்களும் இருக்கலாம்.

553
00:33:36,786 --> 00:33:39,120
நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்
புதிய ஆலோசகர் மூலம்.

554
00:33:39,120 --> 00:33:42,620
அது ஆரோக்கியமானதாக இல்லை.

555
00:33:47,120 --> 00:33:49,161
எங்கே போகிறாய்?

556
00:33:49,161 --> 00:33:52,536
வழிகாட்டல் அலுவலகம். எனக்கு ஆலோசனை தேவை
இன்று காலை நடந்ததற்கு.

557
00:33:52,828 --> 00:33:55,161
நீங்கள் உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.

558
00:33:55,161 --> 00:33:57,828
எனவே உங்கள் தூண்டுதலில் நீங்கள் இருக்க வேண்டியதில்லை.

559
00:33:57,828 --> 00:33:59,745
நீங்கள் உறுதியாகக் கூறுகிறீர்கள்.

560
00:33:59,745 --> 00:34:02,578
நான் நிறைய பயிற்சி பெறுகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

561
00:34:02,578 --> 00:34:05,911
உங்களுக்கு நல்லது, அண்ணா. ஆனால் ஐ
ஜோனாவை காட்டிக் கொடுக்க விரும்பவில்லை.

562
00:34:05,911 --> 00:34:07,703
ஏமாற்றுவது போல் இல்லை.

563
00:34:07,703 --> 00:34:11,911
அது பயிற்சி. எனவே, அவள் முறை வரும்போது,
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

564
00:34:12,286 --> 00:34:13,661
நீங்கள் படுக்கையில் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

565
00:34:13,953 --> 00:34:14,953
ஒருவேளை.

566
00:34:15,170 --> 00:34:16,254
பார்க்கவா?

567
00:34:16,399 --> 00:34:18,816
நான் பயிற்சி எடுத்து வருகிறேன். நிறைய.

568
00:34:19,620 --> 00:34:21,620
நான் போக வேண்டும்.

569
00:34:21,698 --> 00:34:23,036
- குளிர்.
- உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,

570
00:34:23,036 --> 00:34:25,061
- நான் உங்கள் மனிதன்.
- நன்றி.

571
00:34:25,870 --> 00:34:27,995
செயல்முறையை விரைவுபடுத்துங்கள்.

572
00:34:27,995 --> 00:34:30,120
அது உண்மை என்பதால் பழியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

573
00:34:30,120 --> 00:34:32,453
நீங்கள் உளவியல் ரீதியாக திறமையற்றவர்.

574
00:34:33,245 --> 00:34:36,286
நீதிபதி உங்களை நம்புவார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

575
00:34:37,661 --> 00:34:38,742
ஆமா?

576
00:34:39,328 --> 00:34:41,578
வா, ஜேக். நான் ஒரு உளவியலாளர்.

577
00:34:42,108 --> 00:34:46,053
தவிர, நீங்கள் தான்
ஏமாற்றிவிட்டேன் ஆனால் நான் கெட்டவனா?

578
00:34:46,191 --> 00:34:50,149
வாருங்கள். நான் எங்களிடம் இல்லை
20 வருடங்கள் உங்களை ஏமாற்றியது.

579
00:34:50,746 --> 00:34:52,913
என் தியாகங்களை நீ அறிந்திருந்தால்!

580
00:34:53,412 --> 00:34:55,375
ஜேக்! வணக்கம்?

581
00:35:03,036 --> 00:35:04,036
இங்கே வா.

582
00:35:04,286 --> 00:35:05,536
உட்காருங்கள்.

583
00:35:10,330 --> 00:35:11,428
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

584
00:35:11,453 --> 00:35:12,870
காரணம் இல்லை.

585
00:35:13,495 --> 00:35:15,661
நான் கீ தான்.

586
00:35:15,870 --> 00:35:19,161
மார்கீலா மேரி பாசா.

587
00:35:19,370 --> 00:35:21,036
அதாவது பாசா.

588
00:35:21,036 --> 00:35:23,911
நீங்கள் எதையும் செய்வீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
சரியான விலைக்கு?

589
00:35:23,911 --> 00:35:25,120
நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரரா?

590
00:35:25,536 --> 00:35:26,995
இல்லை, இல்லை. நான் போலீஸ் போல் இருக்கிறேனா?

591
00:35:26,995 --> 00:35:28,578
நீங்கள் அகற்றப்பட வேண்டிய ஒரு முன்னாள் உள்ளதா?

592
00:35:28,578 --> 00:35:30,078
சில பேராசிரியர் நீங்கள் அடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

593
00:35:30,078 --> 00:35:31,495
உங்களுக்கு தேவையான பூட்டு?

594
00:35:31,495 --> 00:35:33,786
எனக்கு ஏதாவது தேவை!
ஆம். நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

595
00:35:33,786 --> 00:35:35,245
ஆனால் அது பூட்டு அல்ல.

596
00:35:35,953 --> 00:35:37,786
அப்புறம் என்ன?

597
00:35:42,948 --> 00:35:47,448
பல நிகழ்வுகள் உள்ளன
உங்களை எங்கே அடக்கிக் கொள்கிறீர்கள்?

598
00:35:47,803 --> 00:35:50,636
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும் விஷயங்களை நிறுத்தி வைக்கிறீர்களா?

599
00:35:50,661 --> 00:35:54,120
சரி, நான் இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்
காத்திருக்க கற்றுக்கொள்ள வளர்க்கப்பட்டது.

600
00:35:54,411 --> 00:35:58,953
நீங்கள் ஏதாவது கடினமாக உழைக்க வேண்டும் என்று
நீங்கள் அதை அனுபவிக்கும் முன்.

601
00:35:59,453 --> 00:36:00,995
தெரியுமா? ஏனென்றால் அது உண்மைதான்.

602
00:36:00,995 --> 00:36:04,120
நீங்கள் சம்பாதிக்கவில்லை என்றால் அது மதிப்புக்குரியது அல்ல.

603
00:36:04,870 --> 00:36:07,286
அதுதான் ஒழுக்கம் என்றார் அப்பா.

604
00:36:07,536 --> 00:36:10,411
நீங்கள் ஒரு நபருடன் சொல்கிறீர்களா, அல்லது?

605
00:36:11,828 --> 00:36:16,828
நான் யாரையோ காதலிக்கிறேன், எனக்கு அது தேவை
அவளை உள்ளே தள்ள இன்னும் சிறிது நேரம்.

606
00:36:16,828 --> 00:36:21,203
நான் மற்ற பெண்களை பார்க்கவே இல்லை
எனக்கு கடுமையான கோபம் இருந்தாலும்.

607
00:36:21,203 --> 00:36:23,161
- சரி.
- நான் என்னைத் தொட்டதில்லை.

608
00:36:25,036 --> 00:36:27,951
அதாவது, எப்போதும் இல்லை.

609
00:36:29,080 --> 00:36:32,080
சுயஇன்பம்? அதை அப்படியே அழையுங்கள்.

610
00:36:32,620 --> 00:36:35,120
ஒன்றும் தவறில்லை
நமது உடல் செயல்பாடுகளுடன்.

611
00:36:35,578 --> 00:36:37,953
எனவே நிகழ்வுகள் எங்கே
உங்கள் தூண்டுதலுக்கு நீங்கள் அடிபணியுங்கள்

612
00:36:37,953 --> 00:36:40,078
பிறகு நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

613
00:36:40,773 --> 00:36:41,898
உம்…

614
00:36:43,078 --> 00:36:47,578
நான் குற்ற உணர்வுடன் அதை ஈடுசெய்ய முயற்சிப்பேன்

615
00:36:47,870 --> 00:36:50,245
ஏதாவது செய்வதன் மூலம் அல்லது ஏதாவது செய்யாமல் இருப்பதன் மூலம்.

616
00:36:50,245 --> 00:36:53,245
அது கர்மாவை சமன் செய்யும் என்று நினைக்கிறேன்.

617
00:36:55,486 --> 00:36:56,644
பாக்கோ.

618
00:36:56,911 --> 00:37:00,745
நான் இங்கே பார்ப்பது தாமதமான மனநிறைவைத்தான்.

619
00:37:01,370 --> 00:37:03,661
அல்லது சுய இழப்பு.

620
00:37:04,703 --> 00:37:06,078
ஆனால் அது எல்லாம் தவறு.

621
00:37:06,786 --> 00:37:11,286
நம் உணர்ச்சிகளைப் பற்றி நாம் வெட்கப்படக்கூடாது.

622
00:37:12,286 --> 00:37:19,953
ஏனென்றால் நாம் செய்தால், அவை குமிழியாகிவிடும்
நீங்கள் வெடிக்கும் வரை உங்களுக்குள்

623
00:37:20,536 --> 00:37:27,703
உணர்ச்சி ரீதியாக, உளவியல் ரீதியாக,
மற்றும் உங்கள் விஷயத்தில், உடல் ரீதியாக.

624
00:37:28,749 --> 00:37:32,957
சரி. உங்களுக்கு சில பயிற்சிகளை சொல்லிக் கொடுக்கிறேன்

625
00:37:33,370 --> 00:37:38,828
எப்படி அமைதிப்படுத்துவது மற்றும்
உங்கள் உடலையும் மனதையும் கட்டுப்படுத்துங்கள்.

626
00:37:39,756 --> 00:37:40,810
சரியா?

627
00:37:51,745 --> 00:37:53,661
என்ன நடக்கிறது, திருமதி ஹோலி?

628
00:37:55,245 --> 00:37:57,703
எளிய யோகா செய்வோம்.

629
00:38:02,411 --> 00:38:03,745
இங்கே வா.

630
00:38:08,350 --> 00:38:09,388
இதோ போகிறோம்.

631
00:38:10,286 --> 00:38:11,703
சரி, குனிந்துகொள்.

632
00:38:11,929 --> 00:38:12,953
குனியவா?

633
00:38:13,125 --> 00:38:15,375
நாங்கள் ஒரு எளிய குழந்தையின் போஸ் செய்வோம்.

634
00:38:15,400 --> 00:38:16,453
வா.

635
00:38:23,786 --> 00:38:26,411
குனிந்து. அப்படியே.

636
00:38:27,495 --> 00:38:29,370
உங்கள் பிட்டத்தை பக்கமாக நகர்த்தவும்.

637
00:38:30,203 --> 00:38:32,870
இன்னும் கொஞ்சம் நகர்த்தவும். அதைக் குறைக்கவும்.

638
00:38:33,245 --> 00:38:35,620
உங்கள் கைகால்கள் விறைப்பாக உணர்கிறதா.

639
00:38:35,620 --> 00:38:36,620
ஒரு மரக்கட்டை போல் கடினமானது.

640
00:38:36,620 --> 00:38:39,370
சரி, இன்னும் கொஞ்சம் இடது பக்கம்.

641
00:38:39,911 --> 00:38:43,987
அவ்வளவுதான். மேலும். கீழ்.

642
00:38:44,012 --> 00:38:45,053
எங்களுக்கு கிடைத்தது.

643
00:38:45,078 --> 00:38:47,183
சரி, படுத்துக்கொள்.

644
00:38:48,411 --> 00:38:51,620
சேது பந்தா சர்வாங்காசனம் செய்வோம்.

645
00:38:51,620 --> 00:38:53,276
காத்திருங்கள், நான் ஒருபோதும் துன்புறுத்தப்படவில்லை.

646
00:38:55,286 --> 00:38:57,442
போஸின் பெயர் மட்டும், சரியா?

647
00:38:57,995 --> 00:39:00,578
அருகில் சென்று உங்கள் முதுகைப் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

648
00:39:09,832 --> 00:39:10,995
சரி.

649
00:39:13,556 --> 00:39:15,222
உங்கள் பிட்டத்தை தூக்குங்கள்.

650
00:39:16,867 --> 00:39:22,492
அது தான். லிஃப்ட். உயர்ந்தது.
உயர்ந்தது, இனி இல்லை.

651
00:39:22,995 --> 00:39:24,910
என் கடவுளே.

652
00:39:25,578 --> 00:39:28,453
மற்றொன்று. மேலும் ஒன்று.

653
00:39:28,453 --> 00:39:29,703
என்னால் முடியாது, மிஸஸ் ஹோலி.

654
00:39:31,620 --> 00:39:33,036
உங்களால் முடியும்.

655
00:39:38,661 --> 00:39:39,661
நீங்கள், சரியா?

656
00:39:46,578 --> 00:39:47,870
இன்னும் ஒன்றை முயற்சிக்கவும்.

657
00:39:50,328 --> 00:39:53,286
பார், உங்களால் முடியும்.

658
00:39:53,286 --> 00:39:54,995
சரி, எழுந்திரு.

659
00:39:56,703 --> 00:39:57,828
நலமா?

660
00:40:00,911 --> 00:40:02,245
என்ன செய்கிறாய்?

661
00:40:03,256 --> 00:40:06,964
மன்னிக்கவும், அது ஒரு பகுதியாக இல்லை
சனா சனா என்னச்சமாசல்லிட்?

662
00:41:24,370 --> 00:41:25,662
நான் என்ன செய்தேன்?

663
00:41:27,225 --> 00:41:28,527
என்ன பெரிய விஷயம், திருமதி ஹோலி?

664
00:41:30,370 --> 00:41:31,650
என்னை ஹோலி என்று அழைக்கவும்.

665
00:41:32,120 --> 00:41:35,995
குறைந்தபட்சம் நாம் இதில் இருக்கும்போது
அறை, சரியா? என்னை ஹோலி என்று அழைக்கவும்.

666
00:41:36,495 --> 00:41:40,036
ஆனால், நான் என்ன செய்தேன்?

667
00:41:41,161 --> 00:41:46,161
இன்னும் ஒரு வாரம் கூட ஆகவில்லை
நான் ஏற்கனவே ஒரு மாணவனுடன் உடலுறவு கொண்டேன்.

668
00:41:50,328 --> 00:41:51,703
உங்களுக்கு மீண்டும் எவ்வளவு வயது?

669
00:41:51,934 --> 00:41:52,995
பதினெட்டு.

670
00:41:53,674 --> 00:41:54,702
நல்லது.

671
00:41:54,995 --> 00:41:57,536
அதாவது நல்லதல்ல. ஃபக்.

672
00:41:59,786 --> 00:42:01,953
நான் அதிகாரம் உள்ளவனாக இருக்க வேண்டும்.

673
00:42:03,036 --> 00:42:07,161
எப்பொழுது நீ ஏன் இவ்வளவு கவலைப்படுகிறாய்
எனக்கும் பிரையனுக்கும் ஒரே வயது.

674
00:42:08,943 --> 00:42:09,976
மற்றும்?

675
00:42:10,286 --> 00:42:14,411
அதாவது, நீங்கள் அதை அடிக்கிறீர்கள் என்றால், நான் ஏன் இல்லை?

676
00:42:15,078 --> 00:42:19,453
என்ன? நான் பிரையனுடன் இதைச் செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

677
00:42:20,828 --> 00:42:22,411
பிரையன் என் மகன்!

678
00:42:23,539 --> 00:42:24,608
குடுத்துடு!

679
00:42:27,191 --> 00:42:29,149
பிரையனை எங்கே சந்தித்தீர்கள்?

680
00:42:30,995 --> 00:42:32,578
நீங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்களா?