1
00:00:26,554 --> 00:00:28,688
999,
ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

2
00:00:28,688 --> 00:00:30,554
شرطة.

3
00:00:30,554 --> 00:00:32,554
لحظة واحدة.

4
00:00:37,921 --> 00:00:39,521
كيف يمكنني المساعدة؟

5
00:00:40,721 --> 00:00:42,288
أنت
بحاجة لإرسال شخص ما

6
00:00:42,288 --> 00:00:43,688
إلى Blaenau Ffestiniog
العقارات، 52 شارع هاريس.

7
00:00:46,088 --> 00:00:47,654
هل يمكنني
هل لديك اسمك من فضلك المتصل؟

8
00:00:51,221 --> 00:00:54,621
أخبريني ماذا حدث،
هل تعرضت لحادث؟

9
00:00:54,621 --> 00:00:56,221
سيد؟

10
00:00:56,221 --> 00:00:57,521
سيد؟

11
00:00:57,521 --> 00:00:59,321
هل يمكنك أن تعطيني اسما؟

12
00:00:59,321 --> 00:01:00,954
52 شارع هاريس.

13
00:01:00,954 --> 00:01:02,454
فقط أرسل شخص ما.

14
00:01:35,921 --> 00:01:38,188
السيد إليس؟

15
00:01:42,288 --> 00:01:44,088
السيد إليس؟

16
00:04:08,388 --> 00:04:09,354
- دي سي آي جون.

17
00:04:13,154 --> 00:04:14,488
كن هناك بأسرع ما أستطيع.

18
00:04:42,221 --> 00:04:44,488
انها دائما أحلك
قبل الفجر كما تعلمون.

19
00:04:46,088 --> 00:04:49,088
لهذا السبب إذا كنت تريد
صدم شخص ما,

20
00:04:49,088 --> 00:04:50,454
إنه أفضل وقت للقيام بذلك.

21
00:04:51,654 --> 00:04:52,854
- اعتقدت أنني سمعتك.

22
00:04:54,921 --> 00:04:55,754
أخبرني.

23
00:04:56,921 --> 00:04:58,688
كيف يمكن لجسمك
ننسى كيف تنام؟

24
00:04:59,821 --> 00:05:01,954
يعني أنا أعرف حتى
عندما أذهب إلى السرير

25
00:05:01,954 --> 00:05:03,321
أن هذا لن يحدث.

26
00:05:05,588 --> 00:05:06,421
غبي جدا.

27
00:05:07,754 --> 00:05:09,554
إنه مثل النسيان
كيف تتنفس.

28
00:05:11,088 --> 00:05:12,954
- والخمر هو
مساعدة لأن؟

29
00:05:14,688 --> 00:05:15,988
- انها تبقي لي الشركة.

30
00:05:17,421 --> 00:05:19,754
وعلى أية حال، أنا في وقت متأخر.

31
00:05:20,988 --> 00:05:21,821
- تمام.

32
00:05:26,421 --> 00:05:27,654
كنت مقتنعا

33
00:05:27,654 --> 00:05:29,388
أن هذا كان الأفضل
الشيء للجميع.

34
00:05:31,254 --> 00:05:32,554
- لقد فعلت الشيء الصحيح.

35
00:05:38,321 --> 00:05:40,954
لقد كان الأمر دائمًا قاسيًا

36
00:05:40,954 --> 00:05:42,654
لكنهم سوف يأتون
جولة، في الوقت المناسب.

37
00:05:48,988 --> 00:05:52,421
حسنًا، من الجميل أن يكون لدي طفلي الكبير
أختي في المنزل مرة أخرى على الأقل.

38
00:05:52,421 --> 00:05:53,621
- دعونا نرى كيف
تشعر حيال ذلك

39
00:05:53,621 --> 00:05:55,088
في شهر أو شهرين، هل نفعل؟

40
00:05:57,288 --> 00:06:00,221
- أنا آسف، أنا
سوف تضطر للذهاب.

41
00:06:00,221 --> 00:06:02,354
سوف أراك الليلة نعم؟

42
00:07:06,488 --> 00:07:08,088
ماذا نعرف
عن الضحية؟

43
00:07:08,088 --> 00:07:11,654
- جيرانت إليس، متقاعد
معلم مدرسة، عاش وحيدا.

44
00:07:13,954 --> 00:07:14,888
من وجده؟

45
00:07:24,554 --> 00:07:25,388
أنت بخير؟

46
00:07:25,388 --> 00:07:26,721
- نعم شكرا سيدتي.

47
00:07:26,721 --> 00:07:27,554
اذهب إلى المنزل.

48
00:07:30,221 --> 00:07:33,088
- كنا على حد سواء في النهاية
من التحول، مكالمة روتينية.

49
00:07:33,088 --> 00:07:34,388
- ومن اتصل به؟

50
00:07:34,388 --> 00:07:35,588
مجهول.

51
00:07:35,588 --> 00:07:37,821
- ولها الجيران
تم استجوابه؟

52
00:07:37,821 --> 00:07:39,654
- لا، الوقت مبكر بعض الشيء
لهذا أليس كذلك؟

53
00:07:40,921 --> 00:07:42,254
- هل تلك مشكلة بالنسبة لك؟

54
00:07:45,621 --> 00:07:46,454
- لا.

55
00:07:46,454 --> 00:07:47,288
- جيد.

56
00:08:22,988 --> 00:08:26,288
إذن هذه المكالمة المجهولة،
هل كانت مصنوعة من الجوال؟

57
00:08:26,288 --> 00:08:27,288
- صندوق الهاتف .

58
00:08:28,288 --> 00:08:29,121
- محلي؟

59
00:08:29,121 --> 00:08:30,588
- خارج بليناو مباشرةً.

60
00:08:30,588 --> 00:08:34,788
لقد أطلقوا عليه ولدينا
الطب الشرعي يتجه إلى هناك الآن.

61
00:08:57,488 --> 00:08:58,954
آسف.

62
00:10:46,088 --> 00:10:47,588
- كل شيء بخير؟

63
00:10:47,588 --> 00:10:50,088
- نعم، مشكلة
الحفاظ على طعامها بالأسفل

64
00:10:50,088 --> 00:10:51,654
أختها قادمة في وقت لاحق.

65
00:10:53,554 --> 00:10:55,354
- مرحبا، أنا أبحث عن SIO؟

66
00:10:55,354 --> 00:10:57,188
هذا
أنا، دي سي آي جون، كادي.

67
00:10:57,188 --> 00:10:59,354
- راشيل ويست، عالمة فراسة.

68
00:10:59,354 --> 00:11:00,788
- دي إس أو أوين فوغان.

69
00:11:00,788 --> 00:11:02,088
- سعدت بلقائكما.

70
00:11:02,088 --> 00:11:02,921
هلا فعلنا؟

71
00:11:02,921 --> 00:11:03,754
- نعم بعدك.

72
00:11:05,621 --> 00:11:08,121
احصل على الإرسال، احصل عليهم
لإرسال أكثر من التسجيل

73
00:11:08,121 --> 00:11:10,788
من المكالمة المجهولة، أوه
واحضر لنفسك قهوة

74
00:11:10,788 --> 00:11:11,721
تبدو مثل القرف.

75
00:11:13,121 --> 00:11:13,954
- شكرًا.

76
00:11:32,088 --> 00:11:34,121
- هيا، دعنا نذهب.

77
00:16:03,688 --> 00:16:05,121
- لقد وجدوه.

78
00:16:07,088 --> 00:16:10,188
- امنح الناس شيئا
للحديث عنه.

79
00:16:11,088 --> 00:16:12,388
أنت هادئ، كونور.

80
00:16:15,254 --> 00:16:16,521
لا تأكل لي؟

81
00:16:17,821 --> 00:16:19,288
- ليس جائعا.

82
00:16:19,288 --> 00:16:20,288
- لا شيء على أية حال.

83
00:16:21,254 --> 00:16:22,521
يا يسوع، أنا ألهث.

84
00:16:23,654 --> 00:16:26,321
- هناك رجال شرطة يزحفون
في كل مكان.

85
00:16:26,321 --> 00:16:27,588
هل أخذتهم؟

86
00:16:27,588 --> 00:16:28,988
- ماذا؟

87
00:16:28,988 --> 00:16:30,288
- رعاياه.

88
00:16:30,288 --> 00:16:31,688
- لا.

89
00:16:31,688 --> 00:16:34,754
أوي، كيل، أين
قهوتي اللعينة ؟

90
00:16:34,754 --> 00:16:36,288
- لماذا تسمح له
أتكلم معك هكذا؟

91
00:16:36,288 --> 00:16:37,521
- مثل ماذا؟

92
00:16:37,521 --> 00:16:39,154
- من هذا
الوقت، العمة كيل؟

93
00:16:39,154 --> 00:16:40,754
يمكنك اللعنة أيضا.

94
00:16:41,721 --> 00:16:43,688
- هيا سوف نتأخر .

95
00:16:43,688 --> 00:16:45,521
هذا
صحيح، أنت تقول لهم.

96
00:16:48,288 --> 00:16:50,521
أوي، ماذا تفعل؟

97
00:16:50,521 --> 00:16:51,688
- أموال الغداء.

98
00:16:52,554 --> 00:16:55,188
كيل، قهوتي اللعينة!

99
00:17:24,621 --> 00:17:26,554
- نعم عظيم، سوف نفعل.

100
00:17:27,554 --> 00:17:28,388
شكرا، وداعا.

101
00:17:30,521 --> 00:17:32,188
- أي شيء من روستر هاوس؟

102
00:17:32,188 --> 00:17:33,921
لا شيء بعد.

103
00:17:33,921 --> 00:17:35,321
- ماذا عن دفاتر الهاتف؟

104
00:17:35,321 --> 00:17:37,321
- لقد تمكنوا من ذلك
عزل أربع مجموعات من المطبوعات.

105
00:17:37,321 --> 00:17:38,888
إنهم يقومون بفحص
قاعدة البيانات الآن لنرى

106
00:17:38,888 --> 00:17:40,154
إذا كان هناك أي مباريات.

107
00:17:41,688 --> 00:17:43,221
- وماذا عن
سيجارة على الهبوط؟

108
00:17:43,221 --> 00:17:45,188
- الطب الشرعي يجري الشيكات.

109
00:17:51,154 --> 00:17:52,921
لقد قمت بإجراء فحص على إليس.

110
00:17:52,921 --> 00:17:55,788
لا يوجد سجل الشرطة
ولكنني وجدت هذا.

111
00:17:55,788 --> 00:17:57,921
وفقا للسجل، إليس
أجرى عددًا من المكالمات

112
00:17:57,921 --> 00:18:00,088
للشرطة على
فترة 14 سنة تسبق

113
00:18:00,088 --> 00:18:01,554
حتى وفاته.

114
00:18:01,554 --> 00:18:04,521
الشكاوى بشكل رئيسي حول
الأطفال المحليين يشكلون مصدر إزعاج

115
00:18:04,521 --> 00:18:07,221
من أنفسهم، ورمي
الحجارة، وهذا الشيء كيندا.

116
00:18:08,554 --> 00:18:09,788
- هل كانت هناك أي متابعة؟

117
00:18:09,788 --> 00:18:11,288
- لا اعتقالات.

118
00:18:11,288 --> 00:18:13,088
كان زوجان من الأطفال المحليين
حذر قبل بضع سنوات،

119
00:18:13,088 --> 00:18:14,754
قال للبقاء بعيدا
من الممتلكات.

120
00:18:14,754 --> 00:18:16,288
- هل لدينا أي
من تفاصيلهم؟

121
00:18:16,288 --> 00:18:19,221
- أحد الأولاد لديه
ابتعد وانضم إلى الجيش

122
00:18:19,221 --> 00:18:21,421
ونحن نحاول ذلك
تتبع الصبي الآخر الآن.

123
00:18:25,221 --> 00:18:26,688
- إذن ماذا تفعل
نعرف عن إليس؟

124
00:18:26,688 --> 00:18:28,854
في الوقت الحالي، ليس كثيرًا.

125
00:18:28,854 --> 00:18:30,754
يبدو أنه احتفظ بها
نفسه لنفسه.

126
00:18:33,588 --> 00:18:35,988
- هل لدينا الصوت
من المكالمة المجهولة؟

127
00:18:35,988 --> 00:18:37,154
نعم.

128
00:18:42,154 --> 00:18:44,521
999,
ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

129
00:18:44,521 --> 00:18:46,221
شرطة.

130
00:18:46,221 --> 00:18:47,721
لحظة واحدة.

131
00:18:47,721 --> 00:18:49,654
كيف يمكنني المساعدة؟

132
00:18:49,654 --> 00:18:50,854
أنت
بحاجة لإرسال شخص ما

133
00:18:50,854 --> 00:18:52,788
إلى بلاينو
عقارات فيستينيوج.

134
00:18:52,788 --> 00:18:54,221
52 شارع هاريس.

135
00:18:55,654 --> 00:18:56,954
هل يمكنني
هل لديك اسمك من فضلك المتصل؟

136
00:18:56,954 --> 00:18:58,221
أخبرني ماذا حدث.

137
00:18:58,221 --> 00:18:59,454
هل تعرضت لحادث؟

138
00:19:00,588 --> 00:19:01,388
سيدي، سيدي؟

139
00:19:03,321 --> 00:19:04,854
هل يمكنك أن تعطيني اسما؟

140
00:19:04,854 --> 00:19:06,754
52 شارع هاريس.

141
00:19:06,754 --> 00:19:08,254
مجرد إرسال شخص ما!

142
00:19:10,154 --> 00:19:11,521
ماذا تعتقد؟

143
00:19:11,521 --> 00:19:14,854
- شاب، ذكر، مكتئب.

144
00:19:16,088 --> 00:19:19,621
ربما الجاني أو
إنه يعرف شيئًا ما.

145
00:19:19,621 --> 00:19:21,421
شخص ما لا
أريد أن أتورط.

146
00:19:24,421 --> 00:19:26,488
- عنوان ل
ابنة جيرينت إليس.

147
00:19:26,488 --> 00:19:28,154
القادم الوحيد
أقارب يمكنني تتبعهم.

148
00:19:28,154 --> 00:19:30,454
- شكرا، أوه، أليس
هل يمكن أن ترسل الصوت

149
00:19:30,454 --> 00:19:31,821
ليتم تنظيفها من فضلك؟

150
00:19:31,821 --> 00:19:33,321
شكرًا.

151
00:20:07,721 --> 00:20:09,888
- هل ستخرج أم ماذا؟

152
00:20:12,821 --> 00:20:14,554
فوكين أكره هذا المكان.

153
00:20:14,554 --> 00:20:17,021
- لماذا تبقي
التسكع هنا بعد ذلك؟

154
00:20:17,021 --> 00:20:18,454
- عمل.

155
00:20:18,454 --> 00:20:21,421
- هل هو، أو لديك
فقط يمارس الجنس مع كل شيء آخر لتفعله؟

156
00:20:21,421 --> 00:20:22,421
- أوه نعم.

157
00:20:22,421 --> 00:20:23,488
أراك لاحقا.

158
00:21:07,954 --> 00:21:09,954
- السيد ويلز، لقد فعلت
حصلت على سيرة ذاتية مثيرة للإعجاب.

159
00:21:11,121 --> 00:21:14,288
الهندسة الإنشائية
وعملت في منجم

160
00:21:14,288 --> 00:21:15,388
لعدد من السنوات.

161
00:21:16,788 --> 00:21:19,621
هل تعتقد ذلك ربما
كنت مؤهلا قليلا؟

162
00:21:19,621 --> 00:21:20,721
- أريد فقط أن أعمل.

163
00:21:22,821 --> 00:21:24,121
- لقد كان ما يقرب من ثلاث سنوات

164
00:21:24,121 --> 00:21:25,388
منذ آخر مرة حصلت فيها على وظيفة.

165
00:21:26,954 --> 00:21:28,088
هذا صحيح.

166
00:21:29,321 --> 00:21:30,954
- لماذا كان ذلك؟

167
00:21:30,954 --> 00:21:31,788
انقطاع الوظيفي؟

168
00:21:34,854 --> 00:21:35,821
هل كنت مريضا؟

169
00:21:35,821 --> 00:21:37,088
أريد فقط أن أعمل.

170
00:21:38,654 --> 00:21:40,388
أنت
عملت من سن 19

171
00:21:40,388 --> 00:21:42,554
إلى 32 ثم لا شيء.

172
00:21:44,754 --> 00:21:46,188
أنا فقط أحاول أن
الحصول على صورة أفضل

173
00:21:46,188 --> 00:21:47,121
من تاريخك.

174
00:25:46,521 --> 00:25:49,588
- حسنًا، لقد طلبت منك
لقراءة القصيدة

175
00:25:49,588 --> 00:25:54,121
وإيلاء اهتمام خاص
للموضوعات والبنية.

176
00:25:54,121 --> 00:25:57,221
يمكن لأحد أن يقول لي ماذا
الشكل الذي هو مكتوب في؟

177
00:25:57,221 --> 00:25:59,221
انها في
الخماسي التفاعيل، يا سيدي.

178
00:25:59,221 --> 00:26:00,521
- جيد.

179
00:26:00,521 --> 00:26:03,521
"تذكرني عندما
لقد رحلت."

180
00:26:03,521 --> 00:26:05,188
هل تستطيع سماعه؟

181
00:26:05,188 --> 00:26:09,821
يرسم مخطط القافية أيضًا
الاهتمام بالمواضيع.

182
00:26:09,821 --> 00:26:12,721
الطبيعة الدورية للحياة.

183
00:26:14,188 --> 00:26:17,554
كانت كريستينا روسيتي مجرد
مراهقة عندما كتبت هذا.

184
00:26:17,554 --> 00:26:19,121
إنه أمر رائع حقًا.

185
00:26:20,288 --> 00:26:22,388
فما هو الشاعر
الرسالة الرئيسية، حسنًا؟

186
00:26:23,988 --> 00:26:25,554
جيس؟

187
00:26:25,554 --> 00:26:27,888
إنها تسأل
ليتم تذكرها.

188
00:26:29,421 --> 00:26:33,554
ميا، هل لديك
حصلت على إجابة بديلة؟

189
00:26:33,554 --> 00:26:36,688
- لا، عندي واحدة أفضل.

190
00:26:38,854 --> 00:26:41,254
- من فضلك، تنوير لنا.

191
00:26:42,621 --> 00:26:44,554
- إنها تقول ذلك
التفكير في الموتى

192
00:26:44,554 --> 00:26:48,154
يجعل المعيشة تعيسة و
لأن الموتى لا يعرفون

193
00:26:48,154 --> 00:26:51,388
سواء تذكرناهم أم لا
الحزن هو في الأساس

194
00:26:51,388 --> 00:26:52,821
تمرين لا طائل منه.

195
00:26:55,088 --> 00:26:56,821
ميا على حق.

196
00:26:56,821 --> 00:26:59,154
من ناحية، هي
يطلب أن يتذكر،

197
00:26:59,154 --> 00:27:01,488
لكنها تسأل أيضا
ليتم نسيانها.

198
00:27:01,488 --> 00:27:04,621
هناك داخلي
التوتر في القصيدة.

199
00:27:16,621 --> 00:27:18,521
- أراك لاحقا، نعم؟

200
00:28:35,321 --> 00:28:37,421
إذن ما الذي جلبه
لك إلى شمال ويلز؟

201
00:28:37,421 --> 00:28:39,688
- أوه كما تعلمون،
تغيير المشهد.

202
00:28:41,088 --> 00:28:43,688
الموت لا حقا
يتغير كثيرا رغم ذلك؟

203
00:28:43,688 --> 00:28:45,088
ليس حقيقيًا.

204
00:28:45,088 --> 00:28:46,854
- يجب أن يكون من الصعب في بعض الأحيان بالرغم من ذلك.

205
00:28:46,854 --> 00:28:48,421
- الأطفال صعبون.

206
00:28:48,421 --> 00:28:49,388
حالات من هذا القبيل.

207
00:28:50,954 --> 00:28:53,621
تتعلم بسرعة كبيرة
لتعتني بنفسك.

208
00:28:53,621 --> 00:28:55,821
خذ استراحة كل
بين الحين والآخر.

209
00:28:55,821 --> 00:28:56,721
- فك الضغط.

210
00:29:01,754 --> 00:29:02,588
- شكرًا لك.

211
00:29:10,454 --> 00:29:14,088
تورم كبير
إلى المدار الأيسر.

212
00:29:14,088 --> 00:29:18,154
آثار ورم دموي
لكلا الخدين.

213
00:29:18,154 --> 00:29:20,121
كدمات الضغط
إلى منطقة الرقبة.

214
00:29:21,521 --> 00:29:22,354
شكرًا لك.

215
00:29:24,154 --> 00:29:26,088
إذن، أين كنت متمركزًا؟

216
00:29:27,521 --> 00:29:28,354
العراق؟

217
00:29:30,121 --> 00:29:32,654
- يا البصرة .

218
00:29:35,221 --> 00:29:36,721
- حسنا، لقد كانت فوضى دموية.

219
00:29:38,321 --> 00:29:41,154
كدمات واسعة النطاق
إلى الجذع العلوي.

220
00:29:43,454 --> 00:29:46,188
واثنين من كسر
الضلوع بمظهرها.

221
00:29:47,154 --> 00:29:47,988
شكرًا لك.

222
00:29:51,721 --> 00:29:55,254
- لذلك كان هذا أ
هجوم طويل؟

223
00:29:55,254 --> 00:29:56,688
- لقد كانت شريرة بالتأكيد.

224
00:29:57,754 --> 00:29:59,088
قدر كبير من المعاناة.

225
00:30:00,521 --> 00:30:03,021
السبب الدقيق للوفاة
يكون من الصعب التأكد.

226
00:30:03,021 --> 00:30:06,054
يجب أن أعرف أكثر مرة واحدة
لقد فتحت له.

227
00:30:06,054 --> 00:30:07,421
- وماذا عن وقت الوفاة؟

228
00:30:08,588 --> 00:30:09,888
- حسنا، علينا أن نرى.

229
00:30:10,821 --> 00:30:12,588
ولن يساعد الماء.

230
00:30:12,588 --> 00:30:13,654
سأبذل قصارى جهدي.

231
00:30:15,988 --> 00:30:20,988
حسنًا، هذا هو
حيث يصبح الأمر فوضويًا.

232
00:30:41,188 --> 00:30:42,554
مرحبًا؟

233
00:30:42,554 --> 00:30:43,388
هل من أحد هنا؟

234
00:30:46,454 --> 00:30:47,388
مرحبا بك.

235
00:30:48,654 --> 00:30:49,454
- ليلة ثقيلة؟

236
00:30:50,554 --> 00:30:51,354
- أتمنى.

237
00:31:10,888 --> 00:31:11,721
ماذا؟

238
00:31:12,854 --> 00:31:16,621
أنا أكره ذلك عندما كنت
أنظر إلي هكذا.

239
00:31:16,621 --> 00:31:17,954
- رأيت دينيس اليوم.

240
00:31:21,154 --> 00:31:22,321
كنت أشتري بعض الطعام.

241
00:31:23,488 --> 00:31:25,088
وجدته في
ممر الوجبات الجاهزة.

242
00:31:25,888 --> 00:31:26,721
- كيف هو؟

243
00:31:27,921 --> 00:31:28,754
- انه بخير.

244
00:31:32,421 --> 00:31:34,321
أليس هناك طريقة لك
يمكن أن يمر اثنان من خلال هذا.

245
00:31:34,321 --> 00:31:35,788
- انتهى الأمر يا بيث.

246
00:31:37,654 --> 00:31:40,088
وهذا، هذا لا يساعد.

247
00:31:44,588 --> 00:31:45,954
ماذا تفعل هنا على أية حال؟

248
00:31:47,088 --> 00:31:49,488
- أغراض أبي.

249
00:31:49,488 --> 00:31:50,988
- ماذا؟

250
00:31:50,988 --> 00:31:53,354
آسف إلس، ولكن
يجب فرزها.

251
00:31:53,354 --> 00:31:54,321
- لماذا؟

252
00:31:54,321 --> 00:31:55,921
- لأنها ليست صحية.

253
00:31:57,088 --> 00:32:00,254
العيش في طي النسيان مثل هذا.

254
00:32:00,254 --> 00:32:02,388
هناك أشياء
بحاجة إلى التعامل معها.

255
00:32:04,321 --> 00:32:06,788
هذا ليس ما
كان أبي يريد.

256
00:32:09,988 --> 00:32:11,788
- هل تحدثت
إلى القاضي حول هذا؟

257
00:32:11,788 --> 00:32:14,621
- لقد حاولت،
إنها مشغولة جدًا.

258
00:32:15,954 --> 00:32:16,888
كلاكما كذلك.

259
00:32:19,821 --> 00:32:21,088
لقد مرت أشهر.

260
00:32:26,788 --> 00:32:30,221
انظر، لقد حصلت على بعض
أكياس القمامة في السيارة.

261
00:32:30,221 --> 00:32:31,588
اعتقدت أنني سأبدأ.

262
00:32:45,921 --> 00:32:50,121
- أنا آسف إذا أساءت
لك عن شيء الجيش.

263
00:32:50,121 --> 00:32:51,621
- لا، لا بأس.

264
00:32:51,621 --> 00:32:54,854
- انها فقط عندما يتحدثون عنها
الموت كأضرار جانبية،

265
00:32:55,988 --> 00:32:57,521
أعني أنهم كذلك
نتحدث عن الناس.

266
00:33:02,754 --> 00:33:04,421
- آسف سأفعل ذلك
للتعامل مع هذا.

267
00:33:04,421 --> 00:33:05,954
- لقد انتهينا تقريبا على أي حال.

268
00:33:05,954 --> 00:33:08,821
سأرسل من خلال كامل
التقرير بمجرد الانتهاء.

269
00:33:08,821 --> 00:33:10,721
اترك رقمك على
الطاولة هناك.

270
00:33:10,721 --> 00:33:12,088
سأتصل إذا أنا
لديك أي أسئلة.

271
00:33:12,088 --> 00:33:12,921
- تمام.

272
00:33:22,654 --> 00:33:24,121
مرحبا إل، ما الأمر؟

273
00:33:24,121 --> 00:33:26,721
- بيث هنا، إنها تريد ذلك
ابدأ في تصفح أغراض أبي.

274
00:33:26,721 --> 00:33:28,188
انها لن ندعها تذهب.

275
00:33:28,188 --> 00:33:30,254
حسنًا، دعها
إذا كان هذا ما تريد أن تفعله.

276
00:33:30,254 --> 00:33:32,888
- لا أستطيع التعامل مع
هذا في الوقت الراهن.

277
00:33:32,888 --> 00:33:34,321
اتفقنا.

278
00:33:34,321 --> 00:33:35,988
أي شيء يتعلق بأبي،
أي شيء يتعلق بالمنزل،

279
00:33:35,988 --> 00:33:37,854
كنا نتحدث عن ذلك أولا.

280
00:33:37,854 --> 00:33:38,788
- وماذا هناك
للحديث عنه؟

281
00:33:38,788 --> 00:33:40,654
إنه يحتاج إلى القيام به، أليس كذلك؟

282
00:33:45,821 --> 00:33:50,088
انظر يا أبي، لم يفعل
اهتم بالأشياء، الأشياء.

283
00:33:51,088 --> 00:33:52,721
لم يكن يعني أي شيء
له، هل فعلت ذلك؟

284
00:33:56,554 --> 00:33:57,754
كان يكره ذلك.

285
00:33:59,788 --> 00:34:01,488
انظر، يجب أن أذهب.

286
00:34:01,488 --> 00:34:03,121
سأتحدث إليكم الليلة.

287
00:34:33,688 --> 00:34:35,121
- أخي طفل لطيف.

288
00:34:44,254 --> 00:34:46,688
أنت لا تزال تفكر
عن الرجل العجوز هل أنت؟

289
00:34:48,921 --> 00:34:50,321
لا يستحق كل هذا العناء.

290
00:34:50,321 --> 00:34:51,654
انسى الأمر.

291
00:34:54,888 --> 00:34:56,288
- فقط هكذا؟

292
00:34:58,588 --> 00:35:01,254
- نعم سهل.

293
00:35:08,121 --> 00:35:10,754
هيا، لا يمكننا أن نكون
متأخرا مرتين في اليوم.

294
00:35:23,288 --> 00:35:24,121
- أهلاً.

295
00:35:25,954 --> 00:35:27,721
- لقد تعقبت الطفل الآخر.

296
00:35:27,721 --> 00:35:30,354
كان عمره 13 عامًا عندما
حذره الزي الرسمي.

297
00:35:30,354 --> 00:35:33,088
يقول أنه لم يكن
بالقرب من المكان منذ ذلك الحين.

298
00:35:33,088 --> 00:35:34,221
وقال أنهم كانوا مجرد
العبث,

299
00:35:34,221 --> 00:35:36,088
تحاول الحصول على الارتفاع
خارج الرجل العجوز.

300
00:35:37,588 --> 00:35:38,421
- ولكن لماذا إليس؟

301
00:35:39,621 --> 00:35:43,221
- كانت هناك شائعة بذلك
كان لديه شيء للأطفال.

302
00:35:43,221 --> 00:35:44,088
- يا للقرف.

303
00:35:45,421 --> 00:35:46,921
هل كان هناك أي شيء
لدعم ذلك؟

304
00:35:46,921 --> 00:35:49,454
- لا شيء في سجله،
لم يتم العثور على شيء في المنزل.

305
00:35:49,454 --> 00:35:52,188
على ما يبدو أنها بدأت
عندما تقاعد.

306
00:35:52,188 --> 00:35:53,888
رجل يعيش على
الخاصة به من هذا القبيل.

307
00:35:54,988 --> 00:35:56,388
أعتقد أنه كان هدفا سهلا.

308
00:35:57,954 --> 00:35:59,121
- تحدث إلى المدرسة؟

309
00:36:02,121 --> 00:36:03,921
انظر ما يمكنك معرفة ذلك

310
00:36:03,921 --> 00:36:05,988
وقال ريان ذلك
كان والدها يمشي

311
00:36:05,988 --> 00:36:08,921
من الحوزة إلى المدينة
لذلك تحقق مع حركة المرور.

312
00:36:08,921 --> 00:36:10,654
معرفة ما إذا كان يمكننا الحصول عليها
رؤية أخيرة.

313
00:36:11,854 --> 00:36:13,188
الصحافة هي
الضغط للحصول على المعلومات.

314
00:36:13,188 --> 00:36:14,721
هل لدينا أي مشتبه بهم؟

315
00:36:14,721 --> 00:36:16,221
- لا، ليس بعد.

316
00:36:16,221 --> 00:36:18,221
ماذا عن
المتصل المجهول؟

317
00:36:18,221 --> 00:36:22,654
- الشباب، خائفين، لقد أرسلنا
الصوت المراد تنظيفه.

318
00:36:22,654 --> 00:36:24,088
لقد تحدثنا مع
الخدمات الاجتماعية,

319
00:36:24,088 --> 00:36:26,088
لقد طلبت من أليس ذلك
الاتصال بمجموعات الشباب المحلية.

320
00:36:26,088 --> 00:36:29,088
- جيد، علينا أن نكون حذرين
حول كيفية تعاملنا مع هذا.

321
00:36:29,088 --> 00:36:29,954
- نعم بالطبع.

322
00:36:31,088 --> 00:36:35,388
- القاضي، والدك
سيكون فخورا.

323
00:36:38,121 --> 00:36:39,954
ابنته DCI.

324
00:36:57,188 --> 00:36:58,521
ليام!

325
00:37:03,754 --> 00:37:04,754
- حسنًا؟

326
00:37:06,088 --> 00:37:07,488
- قد أعود إلى المنزل على متن الحافلة.

327
00:37:10,188 --> 00:37:11,621
يحتاج أ
جليسة الأطفال، أليس كذلك؟

328
00:37:11,621 --> 00:37:13,554
- من أنت مجالسة؟

329
00:37:13,554 --> 00:37:14,954
- سأعود للمنزل بالحافلة.

330
00:37:16,654 --> 00:37:18,088
- حسنًا إذن.

331
00:37:20,121 --> 00:37:21,588
أراك لاحقا بعد ذلك.

332
00:37:23,354 --> 00:37:24,954
تعال.

333
00:37:57,521 --> 00:38:00,721
- لا تبدأ، لم يكن لدي
الوقت للذهاب إلى المحلات التجارية.

334
00:38:00,721 --> 00:38:02,621
- نعم، مشغول جدا
الأمير الساحر اللعين.

335
00:38:05,821 --> 00:38:07,088
ال
الشرطة حريصة على تتبع

336
00:38:07,088 --> 00:38:09,754
هوية
المتصل شاب,

337
00:38:09,754 --> 00:38:11,421
ويحثون
العامة للتقدم

338
00:38:11,421 --> 00:38:13,288
إذا كان لديهم أي معلومات.

339
00:41:07,354 --> 00:41:08,921
- من المفترض أن يكون لديك
كاتشب مع رقائقك,

340
00:41:08,921 --> 00:41:10,421
لا رقائق مع الكاتشب الخاص بك.

341
00:41:13,921 --> 00:41:15,588
أخبره، كون.

342
00:41:15,588 --> 00:41:16,421
- سمعت.

343
00:41:30,621 --> 00:41:32,488
- حسنا لدي بعض الأخبار.

344
00:41:32,488 --> 00:41:34,654
لفة الطبل من فضلك.

345
00:41:34,654 --> 00:41:37,321
حسنًا، شكرًا لك، المتجر،

346
00:41:37,321 --> 00:41:39,688
لقد عرضوا علي
نوبتين إضافيتين

347
00:41:39,688 --> 00:41:42,488
مما يعني أننا سنكون قادرين على ذلك
اذهب في تلك العطلة بعد كل شيء.

348
00:41:42,488 --> 00:41:44,088
- نعم!

349
00:42:04,188 --> 00:42:07,921
- ميا، تسأل إذا
تريد الخروج.

350
00:42:11,854 --> 00:42:13,488
هيا، سوف يفيدك.

351
00:42:14,654 --> 00:42:16,721
قضاء بعض الوقت
مع أصدقائك.

352
00:44:26,621 --> 00:44:27,954
المحل مغلق.

353
00:44:39,354 --> 00:44:40,621
ما هذا القرف؟

354
00:44:41,854 --> 00:44:42,688
- الديدان.

355
00:44:44,721 --> 00:44:46,488
الجحيم اللعين.

356
00:44:46,488 --> 00:44:47,654
لصيد الأسماك.

357
00:44:58,821 --> 00:45:00,321
- كنت دائما أريد أن أسأل،

358
00:45:03,554 --> 00:45:04,921
ماذا حدث لوجهك؟

359
00:45:07,788 --> 00:45:08,621
هل يؤلم؟

360
00:45:12,254 --> 00:45:14,654
من العار أن تكون كذلك
على خلاف ذلك تماما.

361
00:45:17,088 --> 00:45:18,854
- أنا على وشك الانتهاء ليلا.

362
00:45:18,854 --> 00:45:19,821
حتى مغلقة.

363
00:45:21,621 --> 00:45:23,688
مرر لي بعض الشواذ.

364
00:45:23,688 --> 00:45:25,088
حتى مغلقة.

365
00:45:26,254 --> 00:45:28,554
- إذن لن أستطيع
لدفع ثمنها هل سأفعل؟

366
00:45:29,921 --> 00:45:31,554
ما هو الخطأ؟

367
00:45:31,554 --> 00:45:32,488
أنت خائف؟

368
00:45:32,488 --> 00:45:33,321
- ميا.

369
00:45:35,454 --> 00:45:36,288
اتركها وشأنها.

370
00:45:37,454 --> 00:45:39,254
- أوه، كونور هل يعجبك
فتاة المتجر الصغيرة؟

371
00:45:43,088 --> 00:45:45,988
لا، لم أعتقد ذلك.

372
00:45:48,821 --> 00:45:49,621
تعال.

373
00:46:34,988 --> 00:46:38,621
- من الأفضل أن أعود للمنزل.

374
00:46:40,354 --> 00:46:42,654
يا له من عالم
إحضار طفل إلى.

375
00:46:44,521 --> 00:46:45,421
- أوه لا أعرف.

376
00:46:46,954 --> 00:46:48,388
لها نصيبها من العجائب.

377
00:46:50,321 --> 00:46:53,388
- لا يوجد هامش للخطأ بالرغم من ذلك
هل هناك أحد الوالدين؟

378
00:46:57,288 --> 00:46:58,154
هل ستذهب للمنزل؟

379
00:46:58,154 --> 00:46:59,421
- نعم نعم.

380
00:46:59,421 --> 00:47:01,221
- حسنًا، سأفعل
نراكم غدا.

381
00:47:01,221 --> 00:47:02,788
- أراك غدا.

382
00:47:03,854 --> 00:47:04,688
الوداع.

383
00:47:36,154 --> 00:47:36,988
دي سي آي جون.

384
00:47:38,154 --> 00:47:40,088
- إذن لم تقم بذلك
حصلت على الحياة سواء.

385
00:47:41,088 --> 00:47:42,621
لا، أخشى لا.

386
00:47:42,621 --> 00:47:44,921
- ينبغي لنا أن نفعل حقا
شيء عن ذلك هل تعلم؟

387
00:47:46,088 --> 00:47:47,854
حسنا، على الأقل لقد
كان من دواعي سروري

388
00:47:47,854 --> 00:47:50,221
من شركة
الفقير السيد إليس.

389
00:47:51,321 --> 00:47:52,821
- ماذا لديك بالنسبة لي؟

390
00:47:52,821 --> 00:47:54,954
- علم السموم سلبي.

391
00:47:54,954 --> 00:47:57,721
لا يوجد كحول أو مخدرات
في نظامه.

392
00:47:57,721 --> 00:48:00,721
وأكد متعددة
كسور في الأضلاع.

393
00:48:00,721 --> 00:48:04,488
كسر في معصم اليد اليسرى,
صدمة حادة في الجمجمة.

394
00:48:05,354 --> 00:48:06,988
- هل لدينا COD؟

395
00:48:06,988 --> 00:48:09,654
- الاختناق،
الموت غرقا.

396
00:48:09,654 --> 00:48:12,621
أعتقد أن الضحية كان
تم احتجازهم قسراً تحت الماء.

397
00:48:16,088 --> 00:48:17,454
- محتجز؟

398
00:48:17,454 --> 00:48:20,088
لقد فعلنا
تحديد الحمض النووي لطرف ثالث

399
00:48:20,088 --> 00:48:22,121
تحت أظافر الضحية.

400
00:48:22,121 --> 00:48:24,688
يقترح أنه حاول ذلك
محاربة مهاجميه.

401
00:48:26,321 --> 00:48:28,121
- إذن أنت تعتقد أنه كان هناك
أكثر من مهاجم؟

402
00:48:28,121 --> 00:48:30,088
- نعم أفعل.

403
00:48:30,088 --> 00:48:33,554
يبدو وكأنه صدمة الرأس الأولية
حدث عند الهبوط.

404
00:48:33,554 --> 00:48:37,088
ثم أود أن أقول مستدام
الاعتداء قبل الضحية

405
00:48:37,088 --> 00:48:39,554
تم جره و
رفعت إلى الحمام.

406
00:48:39,554 --> 00:48:43,221
نحن نتحدث عن أ
ذكر شبه واعي، يكافح،

407
00:48:43,221 --> 00:48:45,854
وزنها 70 كيلوغراما.

408
00:48:45,854 --> 00:48:47,621
اثنين من المهاجمين إن لم يكن أكثر.

409
00:48:49,088 --> 00:48:52,088
سأرسل بريدًا إلكترونيًا كاملاً
تقرير في الصباح.

410
00:48:53,654 --> 00:48:57,554
وإذا كنت تمر، اتصل.

411
00:48:58,721 --> 00:49:00,554
ليس عليك إحضار الجثة.

412
00:49:02,854 --> 00:49:04,488
- حسنا، ليلة سعيدة.

413
00:49:38,521 --> 00:49:39,354
- خذها.

414
00:49:40,988 --> 00:49:41,821
خذها.

415
00:51:18,621 --> 00:51:21,121
- لقد فعلنا ذلك سخيف!

416
00:51:21,121 --> 00:51:21,954
لقد فعلنا ذلك!

417
00:51:26,088 --> 00:51:27,788
لقد قتلناك، أيها البيدو اللعين!

418
00:51:36,521 --> 00:51:38,088
- تعال.

419
00:51:38,088 --> 00:51:38,921
لا.

420
00:51:38,921 --> 00:51:39,754
- هيا.

421
00:51:40,654 --> 00:51:42,654
هل أنت معنا أم ماذا؟

422
00:53:36,121 --> 00:53:38,788
كما تعلمون، شيء ما
لقد أزعجني طوال اليوم.

423
00:53:38,788 --> 00:53:40,621
ما هذا؟

424
00:53:40,621 --> 00:53:42,921
- كيف وجدت رجال الشرطة
خارج عن الرجل العجوز؟

425
00:53:45,788 --> 00:53:47,988
لي،
سحب أكثر من ذلك؟

426
00:53:47,988 --> 00:53:49,221
- سآخذ ميا إلى المنزل أولاً.

427
00:53:49,221 --> 00:53:50,354
لي،
توقف من فضلك.

428
00:53:50,354 --> 00:53:53,288
- لقد كان أنت، أليس كذلك؟

429
00:53:53,288 --> 00:53:55,088
كنت واحدا
التي اتصلت بالشرطة.

430
00:53:56,888 --> 00:53:57,821
لماذا تفعل ذلك؟

431
00:53:57,821 --> 00:53:59,321
- ماذا بحق الجحيم؟

432
00:53:59,321 --> 00:54:01,388
- أوقف السيارة قلت.

433
00:54:01,388 --> 00:54:02,488
أوقف السيارة.

434
00:54:17,321 --> 00:54:20,388
- أنا لم أعطيهم لدينا
الأسماء، العنوان فقط.

435
00:54:22,754 --> 00:54:24,121
- فماذا علينا أن نفعل الآن؟

436
00:54:25,688 --> 00:54:28,621
- لا ينبغي له أن يفعل
أنه ينبغي لي؟

437
00:54:42,388 --> 00:54:44,588
من فضلك،
أنا آسف، أنا آسف.

438
00:54:44,588 --> 00:54:47,521
من فضلك لا تفعل ذلك، أنا
آسف، أنا آسف!

439
00:55:32,088 --> 00:55:35,088
نتائج PM
تأكيد عدة مهاجمين.

440
00:55:35,088 --> 00:55:36,288
سأتأكد

441
00:55:36,288 --> 00:55:37,254
اللقيط أبدا
يتحدث مرة أخرى، أنا.

442
00:55:37,254 --> 00:55:38,088
- سوف تحصل على فرصتك.

443
00:55:38,088 --> 00:55:39,088
- سأقتله سخيف.

444
00:55:39,088 --> 00:55:40,821
- قلت أنك سوف تحصل على فرصتك.

445
00:55:40,821 --> 00:55:42,721
- أخوك أنا
أعتقد أنه يفتقدك.

446
00:55:43,554 --> 00:55:44,388
كلانا يفعل.

447
00:55:50,721 --> 00:55:52,154
ما
مشكلتك على أية حال؟

448
00:55:52,154 --> 00:55:54,421
أنت تتابعني دائمًا
حول، القادمة حول منزلي.

449
00:55:54,421 --> 00:55:55,854
- التراجع!

450
00:55:55,854 --> 00:55:58,221
- الحوزة تزحف
مع رجال الشرطة سخيف.

451
00:55:58,221 --> 00:55:59,088
لي!

452
00:55:59,088 --> 00:56:00,321
- لم نفعل شيئا.

453
00:56:03,088 --> 00:56:05,921
لا يبدو أن الناس يستسلمون
ما هو السيء بالنسبة لهم، أليس كذلك؟