0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 επισκεφθείτε για να λάβετε αγγλικούς υπότιτλους subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Αυτός ο υπότιτλος είναι μετάφραση από θαυμαστές και δεν συνδέονται με τους δημιουργούς του αρχικού περιεχομένου. 1 00:01:54,125 --> 00:01:58,466 Ο πατέρας μου ήταν πολύ καλός άνθρωπος. Δεν θα έβλαπτε ούτε ένα μυρμήγκι. 2 00:02:00,474 --> 00:02:02,677 Ήταν ο πρώτος επίσημος εκτελεστής της Ινδίας. 3 00:02:03,829 --> 00:02:09,497 Κάθε φορά που έδενε τη θηλιά, ένας εγκληματίας εκτελούνταν μέσα σε δευτερόλεπτα, ακόμη και πριν νιώσει τον πόνο. 4 00:02:10,728 --> 00:02:16,559 Το 1931, μετά την εκτέλεση του Rajat Singh, ένας Βρετανός αξιωματικός του έδωσε αυτό το κομμάτι γης. 5 00:02:17,632 --> 00:02:21,521 Αυτό δεν είναι μόνο λάσπη και χώμα, Γιε μου. Είναι ο βιοπορισμός μας. 6 00:02:22,469 --> 00:02:24,903 Όσο δύσκολη κι αν είναι η ζωή, δεν πρέπει ποτέ να πουλήσουμε αυτή τη γη. 7 00:02:26,087 --> 00:02:31,747 Ο Πατέρας μου έλεγε «Φύτεψε ένα δενδρύλλιο για κάθε ζωή που παίρνουμε στην αγχόνη». 8 00:02:35,833 --> 00:02:37,013 Φυτέψαμε μέχρι στιγμής 90 δενδρύλλια. 9 00:02:37,958 --> 00:02:41,583 Μπαμπά, θα σταματούσαν αυτά τα εγκλήματα αν κρεμούσαμε ανθρώπους μέχρι θανάτου; 10 00:02:42,240 --> 00:02:43,286 Φυσικά και θα σταματήσουν. 11 00:02:52,578 --> 00:02:56,158 Πούζα, ρίξε μας εδώ. Sunny..πάμε από εδώ; 12 00:02:56,426 --> 00:03:01,386 Πώς θα πάτε από εδώ; Δεν υπάρχει συγκοινωνία αυτή την ώρα. 13 00:03:01,708 --> 00:03:03,578 είναι εντάξει. Θα βρούμε τον δρόμο μας. 14 00:03:04,137 --> 00:03:09,885 Ω! το πήρα. Θέλετε λίγη ιδιωτικότητα, σωστά; Sunny..τι συμβαίνει; 15 00:03:10,675 --> 00:03:12,630 Δεν με πειράζει να μείνω, αλλά εκείνη.. (Το αυτοκίνητο σταματά) 16 00:03:14,351 --> 00:03:18,911 Εντάξει! Προσκαλέστε μας στο γάμο σας. Χρειαζόμαστε ένα bachelorette party. 17 00:03:19,274 --> 00:03:22,016 Καλά! Καλά! Σίγουρα..Σίγουρα..Σίγουρα! Θα τα πούμε σύντομα. 18 00:03:23,493 --> 00:03:26,396 Οδηγήστε με ασφάλεια παιδιά. Και για άλλη μια φορά καλή χρονιά! 19 00:03:26,739 --> 00:03:27,763 Καλή χρονιά! 20 00:03:31,242 --> 00:03:36,624 Sunny.. Δεν είναι η ζωή σαν αυτή τη φούσκα; Ξεκινά τυχαία… 21 00:03:37,757 --> 00:03:40,689 Psch! Μην είσαι παιδί. 22 00:03:41,329 --> 00:03:45,911 ...και πετάει για λίγο χαρούμενα και σκάει απότομα. Αλήθεια, έτσι δεν είναι; 23 00:03:46,681 --> 00:03:48,161 -Τέσσερα ή πέντε; -Τι; 24 00:03:48,775 --> 00:03:51,254 -Πόσα ποτά ήπιες; -Σκάσε! 25 00:03:53,974 --> 00:03:59,135 (Χτυπάει το τηλέφωνο) Ένα λεπτό…Σσσς! Μαμά! 26 00:03:59,537 --> 00:04:02,365 -Ε! Κόψτε την κλήση. -Psch! Γειά σου; 27 00:04:02,847 --> 00:04:04,551 Γειά σου! Που είσαι; 28 00:04:05,465 --> 00:04:06,943 Μαμά, ξεκινάμε. 29 00:04:07,785 --> 00:04:12,588 Είπες 10 το βράδυ. Είναι 2 τα ξημερώματα τώρα. Αν ο μπαμπάς σου ξυπνήσει, θα με φωνάξει. Έλα σύντομα. 30 00:04:13,203 --> 00:04:15,763 Θα είμαι σπίτι σε 45 λεπτά. 31 00:04:16,536 --> 00:04:19,077 Γιατί 45 λεπτά; Η Sunny δεν σε αφήνει σπίτι; 32 00:04:19,382 --> 00:04:21,054 Δεν πήρε το αυτοκίνητό του. 33 00:04:21,193 --> 00:04:23,279 Γιατί; Πώς θα έρθεις τότε; 34 00:04:24,140 --> 00:04:27,021 Έχουμε πάει σε ένα πάρτι. Πώς θα οδηγήσει; 35 00:04:27,115 --> 00:04:29,536 -Ήπιε ποτά; -Μη μου κάνεις τόσες ερωτήσεις, σε παρακαλώ! 36 00:04:29,713 --> 00:04:33,521 Βγήκαμε σήμερα για πρώτη φορά, μετά τον αρραβώνα μας. Είναι πολύ ιδιαίτερο για εμάς. 37 00:04:34,068 --> 00:04:36,646 -Τι το ιδιαίτερο; -Μην ξεκινάς από την αρχή τώρα. δεν μπορώ να απαντήσω. 38 00:04:36,734 --> 00:04:38,163 -Άκουσέ με. -Σε παρακαλώ κλείσε και κοιμήσου. Pschh.. 39 00:04:38,694 --> 00:04:41,866 Εντάξει, έλα σύντομα. Σε παρακαλώ κλείσε και κοιμήσου. Θα έρθω, εντάξει; 40 00:04:42,357 --> 00:04:43,896 Έλα σπίτι και πάρε με. Μην χτυπάτε το κουδούνι. 41 00:04:43,950 --> 00:04:46,896 -Εντάξει τότε, αντίο μαμά. -Άσε με να της μιλήσω.. Αντε, καληνύχτα! 42 00:04:49,146 --> 00:04:53,091 Χα! Τι είδους μαϊμού είσαι; Κράτα τα χέρια σου στις τσέπες σου, μη μου τα πετάς. 43 00:04:54,670 --> 00:04:56,740 Ψάξτε τριγύρω για ταξί διαφορετικά θα πρέπει να επιστρέψουμε με τα πόδια στο σπίτι. 44 00:04:56,906 --> 00:04:59,020 είμαι έτοιμος. Δεν έχω πρόβλημα με το περπάτημα. 45 00:04:59,092 --> 00:05:00,974 Θα περπατήσετε μέχρι το σπίτι μου; 46 00:05:01,243 --> 00:05:03,396 -Μπορώ να περπατήσω για πάντα, αν είσαι δίπλα μου. -Σαν να το εννοείς. 47 00:05:04,164 --> 00:05:07,122 -Είναι η αλήθεια. Δεν με εμπιστεύεσαι; -Σταμάτα τώρα. 48 00:05:12,077 --> 00:05:13,194 Επιφυλακή για ταξί. 49 00:05:13,813 --> 00:05:15,872 είναι τόσο κρύο. Μπορώ να δοκιμάσω έναν καπνό; 50 00:05:18,380 --> 00:05:18,810 Καλά. 51 00:05:22,880 --> 00:05:24,661 - Έλα από εδώ. -Τι συνέβη; 52 00:05:27,575 --> 00:05:31,640 -Τι συνέβη; -Αυτός ο άντρας με κοιτάζει επίμονα. 53 00:05:32,078 --> 00:05:33,273 Είναι πολύ άβολο. 54 00:05:37,906 --> 00:05:38,960 Αυτό είναι εντάξει. Ξεχάστε το! 55 00:05:39,489 --> 00:05:40,652 -Ξεχάστε το; -Χμμ! 56 00:05:41,269 --> 00:05:42,745 Είσαι καλός μόνο στο να πετάς πετονιές; 57 00:05:43,715 --> 00:05:45,810 -Τι θέλεις να κάνω τότε; -Πήγαινε να χτυπήσεις αυτόν τον τύπο. 58 00:05:49,978 --> 00:05:52,962 Αν είσαι πραγματικός άντρας. [Γέλια] Γεια σας, κυρία. 59 00:05:53,228 --> 00:05:54,958 Δεν είναι ταινία και δεν είμαι ήρωας. 60 00:05:55,907 --> 00:05:57,325 Γιατί σε ενοχλεί τόσο πολύ που κοιτάζει επίμονα; 61 00:05:57,445 --> 00:05:58,681 Μπορεί να σε βρει όμορφη. 62 00:05:59,833 --> 00:06:01,372 Χα! Τι είδους τύπος το λέει αυτό; 63 00:06:01,957 --> 00:06:03,649 Γεια σου! Απλώς πάρτε το ως οπτικό κομπλιμέντο. 64 00:06:04,439 --> 00:06:06,240 Χα.. δεν φαίνεται έτσι. 65 00:06:07,142 --> 00:06:12,161 -Εμείς, κορίτσια, είμαστε τόσο καλοί στο να αναλύουμε το βλέμμα ενός άντρα. -Πρόστιμο! 66 00:06:15,658 --> 00:06:17,821 Δες.. δες.. κοίτα αυτόν τον άντρα. 67 00:06:21,556 --> 00:06:22,126 Αργκ! 68 00:06:22,990 --> 00:06:24,255 Auto.. για ενοικίαση! 69 00:06:28,012 --> 00:06:29,630 -Έλα, πάμε. -Όχι... παρακαλώ! 70 00:06:30,192 --> 00:06:32,849 -Είσαι τρελός; Είναι αργά. -Έλα εδώ. 71 00:06:33,010 --> 00:06:34,295 Αφήστε τον να φύγει. Αφήστε το. 72 00:06:35,803 --> 00:06:38,568 Τι θα κάνουμε αν δεν βρούμε άλλο; 73 00:06:38,778 --> 00:06:42,305 Jo.. άκου! Τι ωφελεί να τσακώνεσαι μαζί του; 74 00:06:43,313 --> 00:06:46,880 [Παιδιά που σφυρίζουν και περνούν αδιάκριτα πρόστυχα σχόλια] 75 00:06:47,873 --> 00:06:52,432 Δείτε! Υπάρχει κανόνας να τσακώνεσαι με κάποιον όταν είσαι μεθυσμένος; Όχι, σωστά; 76 00:06:52,681 --> 00:06:54,928 Απλά χαλαρώστε. Μην συμπεριφέρεσαι σαν τη μαμά σου. 77 00:06:58,177 --> 00:07:00,750 -Μαμά! -Η χρονική της θέση. 78 00:07:01,264 --> 00:07:02,802 -Εμπρός, μίλα της. -Όχι.. δεν συνηθίζω. 79 00:07:03,181 --> 00:07:05,796 -Θα μου φωνάξει. -Γιο.. έλα εδώ! 80 00:07:07,439 --> 00:07:11,025 Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα, οποιουδήποτε είδους, τότε θα είμαι αυτός που θα σας υπερασπιστώ. 81 00:07:11,837 --> 00:07:13,615 Αν πετύχεις στις προσπάθειές σου, θα είμαι πάντα πίσω σου. 82 00:07:14,778 --> 00:07:17,252 Ό,τι και να γίνει, θα είμαι πάντα δίπλα σου. 83 00:07:17,911 --> 00:07:19,966 Άρχισες πάλι να πετάς τις γραμμές σου; 84 00:07:20,462 --> 00:07:21,013 Χμμ.. 85 00:07:21,735 --> 00:07:23,250 -Α! Έλα εδώ. -Ξεχάστε το. 86 00:07:24,631 --> 00:07:27,584 Jo! Είσαι το πιο όμορφο άτομο που έχω γνωρίσει. 87 00:07:28,746 --> 00:07:32,170 -Και ανυπομονώ να σε παντρευτώ. -Κι εγώ! 88 00:07:36,236 --> 00:07:38,607 [Φωνάζοντας τα ονόματα των τοποθεσιών] 89 00:07:43,315 --> 00:07:44,669 Έλα.. μπες μέσα! 90 00:07:49,667 --> 00:07:50,979 Πάμε.. σωστά... σωστά... σωστά! 91 00:08:06,865 --> 00:08:08,943 -Τι; -Τι τι; 92 00:08:10,677 --> 00:08:13,702 Πω πω.. τι βόμβα! Δεν είναι αυτή; 93 00:08:14,058 --> 00:08:16,669 Δεν μου αρέσει καθόλου να πάω σπίτι. 94 00:08:16,941 --> 00:08:18,722 Θέλετε να μείνετε σε αυτό το λεωφορείο όλη τη νύχτα; 95 00:08:19,078 --> 00:08:23,277 [Τριγμές φρένων] Δεν μπορεί να οδηγεί προσεκτικά; Ηλίθιος. Jo! 96 00:08:23,302 --> 00:08:24,475 Jo! Ηρεμώ. 97 00:08:27,515 --> 00:08:28,615 [Ο τύπος λύκος σφυρίζει] 98 00:08:30,422 --> 00:08:32,177 [Αδιάκριτες πρόστυχες παρατηρήσεις] 99 00:08:32,217 --> 00:08:33,083 Ηλιόλουστη! 100 00:08:35,767 --> 00:08:37,544 -Αφήστε το. Άσε το, Sunny! - Αγάπη τα πουλιά! 101 00:08:39,310 --> 00:08:42,137 Παιδιά πηγαίνετε σπίτι ή έχετε σχέδια για τη νύχτα; 102 00:08:42,661 --> 00:08:44,583 -Μπορείτε παιδιά να του ζητήσετε να προσέχει τη γλώσσα του; -Γεια σας κυρία! 103 00:08:44,667 --> 00:08:48,208 -Αφήστε το. Ηρεμώ. -Τι πιστεύει για τον εαυτό του; Ήρωας; [αδιάκριτες πρόστυχες παρατηρήσεις] 104 00:08:48,622 --> 00:08:50,260 Είστε έξω για κάποια δράση στους δρόμους; 105 00:08:50,285 --> 00:08:52,505 Γεια.. Προσέξτε τα λόγια σας. 106 00:08:52,654 --> 00:08:54,130 Μπα! Sunny..σήκω. Ας κατεβούμε. 107 00:08:54,372 --> 00:08:56,900 Γιατί να φύγουμε, Τζο; Δεν δημιουργούν ενόχληση; 108 00:08:56,925 --> 00:08:58,574 -Πάμε! Ελα. -Μωρό μου, μείνε πίσω. θα απολαύσουμε. 109 00:08:58,599 --> 00:09:01,232 Δεν έπρεπε να είχαμε πάρει αυτό το λεωφορείο. Έπρεπε να είχε κάνει την προηγούμενη βόλτα. 110 00:09:01,351 --> 00:09:04,732 [ο τύπος λύκος σφυρίζει] Μωρό μου, δεν έχουμε την ευκαιρία να διασκεδάσουμε μαζί σου απόψε; 111 00:09:05,224 --> 00:09:07,146 -Που θα πας; -Sunny, άσε το.. άσε το Sunny. 112 00:09:07,207 --> 00:09:09,388 -Ηλιόλουστος! Φίλε, έλα. Ας τον χτυπήσουμε μαύρο και μπλε. 113 00:09:10,029 --> 00:09:12,037 Sunny.. Sunny.. παρακαλώ. 114 00:09:12,225 --> 00:09:14,427 Γεια σου, Ρατζού! Έλα εδώ. Αφήστε μας. Ηλιόλουστος! 115 00:09:14,888 --> 00:09:17,302 Αδερφέ, σε παρακαλώ! Πιστεύεις ότι είσαι ήρωας; 116 00:09:17,646 --> 00:09:19,536 -Περνάει χυδαία σχόλια. -Γεια σου! 117 00:09:19,633 --> 00:09:22,177 Νομίζεις ότι θα το ανεχτώ; Έλα λοιπόν. Γεια.. 118 00:09:22,403 --> 00:09:24,075 Ηλιόλουστη.. Ηλιόλουστη. 119 00:09:30,458 --> 00:09:33,419 [Το κορίτσι φωνάζει για βοήθεια] Sunny.. παρακαλώ! Ηλιόλουστη.. 120 00:09:34,060 --> 00:09:37,216 Παρακαλώ, παρακαλώ! Σπάστε αυτό το smartass! 121 00:09:37,241 --> 00:09:38,432 Ηλιόλουστος. 122 00:09:42,513 --> 00:09:43,474 Ηλιόλουστος. 123 00:09:48,330 --> 00:09:50,318 -Ηλιόλουστος! -Γεια, Ρατζού! 124 00:09:56,923 --> 00:09:58,708 Κλείσε τις κουρτίνες και έλα. 125 00:10:00,839 --> 00:10:03,415 -Ηλιόλουστος! Ηλιόλουστος! -Είναι τόσο σέξι. 126 00:10:09,297 --> 00:10:13,240 -Είναι ο μόνος για το βράδυ ή είσαι όρθιος για κάποια ακόμα δράση; -Σε παρακαλώ.. σε παρακαλώ αδερφέ. 127 00:10:13,265 --> 00:10:14,544 Αδιάντροπη τσούλα. 128 00:10:19,433 --> 00:10:21,122 [Σνιφς] Είσαι μεθυσμένος; 129 00:10:21,562 --> 00:10:24,075 Μια τέτοια ξεδιάντροπη γυναίκα. Έτσι μεγάλωσες; 130 00:10:24,102 --> 00:10:26,575 Σκύλα! Έλα, ας λερωθούμε απόψε. 131 00:10:27,154 --> 00:10:28,872 [κακό γέλιο] -Πώς τολμάς να με χτυπήσεις; 132 00:10:32,735 --> 00:10:36,130 [το κορίτσι φωνάζει για βοήθεια] Ηλιόλουστη! 133 00:10:44,810 --> 00:10:46,997 Σκίσε τα ρούχα της. Τι περιμένεις; 134 00:10:50,786 --> 00:10:51,606 Ηλιόλουστος! 135 00:10:54,636 --> 00:10:56,411 [το κορίτσι φωνάζει για βοήθεια] 136 00:12:04,250 --> 00:12:10,622 Πέντε αδίστακτοι άνδρες μάζεψαν βάναυσα μια 24χρονη υπάλληλος λογισμικού και τη δολοφόνησε. 137 00:12:46,182 --> 00:12:49,388 Αυτοί οι σκάρτοι πρέπει να χτυπηθούν να γίνουν πολτός στη μέση των δρόμων. 138 00:12:50,902 --> 00:12:53,033 Αυτοί οι κακοποιοί είναι ακατάλληλοι να ζουν στην κοινωνία των πολιτών. 139 00:12:54,133 --> 00:12:58,070 [αδιάκριτη οργή του κοινού] 140 00:13:29,904 --> 00:13:33,354 Είτε είναι γιος ενός υπουργού με επιρροή είτε ενός αβοήθητου ζητιάνου.. 141 00:13:33,692 --> 00:13:35,083 Πρέπει να εκτελεστούν επί τόπου. 142 00:13:35,938 --> 00:13:39,906 Ο κατηγορούμενος οδηγός λεωφορείου, Sreenu, αυτοκτονεί με απαγχονισμό στη φυλακή Chachalguda. 143 00:13:40,726 --> 00:13:42,737 Στις 31 Αυγούστου 2013... 144 00:13:42,992 --> 00:13:44,643 Το Δικαστήριο Ανηλίκων διέταξε ότι ο κατηγορούμενος ανήλικος 145 00:13:44,906 --> 00:13:48,596 Θα πρέπει να σταλεί στο Reform Home για 3 χρόνια. 146 00:13:55,253 --> 00:13:57,167 Ο απαγχονισμός τους μέχρι θανάτου θα ήταν η καλύτερη λύση. 147 00:13:57,463 --> 00:13:59,021 Οι άνθρωποι πρέπει να τιμωρηθούν το νωρίτερο. 148 00:13:59,046 --> 00:14:00,485 Το συντομότερο δυνατό.. 149 00:14:00,510 --> 00:14:02,927 -Στην πραγματικότητα, πρέπει να βγουν στους δρόμους και... -Πρέπει να πυροβοληθεί μέχρι θανάτου! 150 00:14:45,318 --> 00:14:47,051 [αδιάκριτη οργή του κοινού] 151 00:15:17,792 --> 00:15:20,898 Κάθε βράδυ, είναι το ίδιο δράμα. Να μεθύσεις κάπου και να κοιμηθείς! 152 00:15:21,371 --> 00:15:23,081 Πού να τον ψάξουμε; 153 00:15:23,583 --> 00:15:25,117 Γιατί δεν του μιλάς λίγο, αδερφέ; 154 00:15:25,410 --> 00:15:26,734 Αυτό είναι που ανησυχεί η μαμά. 155 00:15:27,091 --> 00:15:28,535 Ότι πίνει πάρα πολύ. 156 00:15:29,341 --> 00:15:31,617 Φυσικά, του είπα. Προσπάθησα και εγώ. Αλλά προσέχει τα λόγια μου; 157 00:15:48,240 --> 00:15:49,907 Ένας Θεός ξέρει πού είναι. Κοιτάξτε την πλευρά. 158 00:15:55,117 --> 00:15:55,665 Μπαμπάς.. 159 00:15:59,231 --> 00:16:03,545 Θείος! Τι συμβαίνει με το ποτό σας; Γιατί κοιμάσαι εδώ; Έλα, σήκω! Τι είναι αυτό; 160 00:16:04,412 --> 00:16:06,430 Έχεις ιδέα πόσο ανήσυχη είναι η θεία πίσω στο σπίτι; 161 00:16:07,256 --> 00:16:08,522 Ανησυχεί και ο γιος σου. 162 00:16:13,103 --> 00:16:14,251 -Μαμά! -Ναί! 163 00:16:14,753 --> 00:16:16,346 -Μαμά.. -Ναι, έρχομαι! 164 00:16:18,770 --> 00:16:20,433 Όχι.. όχι.. εδώ, έτσι. Μπες μέσα. 165 00:16:21,211 --> 00:16:22,335 Προσοχή.. προσοχή! 166 00:16:24,390 --> 00:16:25,048 Φέρτε τον προσεκτικά. 167 00:16:28,941 --> 00:16:36,402 [Τηλεοπτικά κανάλια ανατρέπονται] 168 00:16:41,516 --> 00:16:46,373 Υπόθεση ομαδικού βιασμού Aashaya που συγκλόνισε ολόκληρο το έθνος το 2012. 169 00:16:46,589 --> 00:16:48,532 Επιτέλους θα αποδοθεί δικαιοσύνη μετά από 10 χρόνια. 170 00:16:48,961 --> 00:16:52,852 Η τελική απόφαση πρόκειται να εκδοθεί σήμερα το απόγευμα στις 3 από... 171 00:16:53,001 --> 00:16:54,790 Πάγκος της δικαιοσύνης Gopalakrishna Gokhale. 172 00:16:55,340 --> 00:16:57,924 Αυτή η υπόθεση έχει περάσει από πολλές ανατροπές τα τελευταία 9 χρόνια.. 173 00:16:57,949 --> 00:16:59,445 Και τελικά θα ολοκληρωθεί. 174 00:17:00,041 --> 00:17:02,867 Ενώ ο οδηγός του λεωφορείου, Sreenu, ένας από τους πέντε κατηγορούμενους σε αυτή την υπόθεση.. 175 00:17:03,136 --> 00:17:06,024 Αυτοκτόνησε στη φυλακή το 2014. 176 00:17:06,379 --> 00:17:08,855 Ένας άλλος έτυχε να είναι ανήλικος και ως εκ τούτου, μετά από τρία χρόνια.. 177 00:17:08,879 --> 00:17:10,331 -Ξεκίνησε νωρίς το πρωί. -(Reporter News) Το 2015.. 178 00:17:10,758 --> 00:17:12,367 -Απορώ ποιος είναι νεκρός τώρα. -(Ρεπόρτερ ειδήσεων) Απελευθερώθηκε από το σπίτι της νεανικής μεταρρύθμισης. 179 00:17:12,621 --> 00:17:14,141 Σηκώθηκε νωρίς σαν να έχει μια σημαντική δουλειά. 180 00:17:14,432 --> 00:17:15,993 -Δεν έχουν μείνει μπακάλικο στο σπίτι. -(Ρεπόρτερ ειδήσεων) Mallesh, Dhanunjay.. 181 00:17:16,113 --> 00:17:17,273 Πηγαίνετε στην αγορά και πάρτε τα. 182 00:17:17,663 --> 00:17:20,321 -Φέρτε και ψάρια. -(Reporter News) Όλες οι επιλογές είναι κλειστές. Σήμερα.. 183 00:17:20,664 --> 00:17:22,547 (Reporter News) Θα εκδοθεί οριστικό ένταλμα θανάτου. 184 00:17:22,701 --> 00:17:24,602 Γιατί άνοιξες την τηλεόραση; Σβήστε το! 185 00:17:25,581 --> 00:17:27,518 (Ρεπόρτερ Ειδήσεων) Σήμερα το απόγευμα, στις 3.30 μ.μ. 186 00:17:27,813 --> 00:17:30,375 (Reporter News) Η τελική ακρόαση θα ανακοινωθεί από τον δικαστή Gopalakrishna.. 187 00:17:30,639 --> 00:17:31,349 Δεν με ακούς; 188 00:17:32,121 --> 00:17:34,594 Αυτή η υπόθεση έχει περάσει από πολλές ανατροπές τα τελευταία 9 χρόνια.. 189 00:17:34,745 --> 00:17:36,101 -Και επιτέλους θα ολοκληρωθεί. - Ακούω πολύ καλά. 190 00:17:36,550 --> 00:17:38,540 (Ρεπόρτερ Ειδήσεων) Στις 13 Ιανουαρίου 2012.. 191 00:17:39,784 --> 00:17:40,796 Είσαι παιδί; 192 00:17:41,734 --> 00:17:42,805 Λειτουργεί ο εγκέφαλός σας; 193 00:17:43,359 --> 00:17:45,586 -(Reporter News) Στις 31 Αυγούστου 2013.. - Λειτουργεί μια χαρά. 194 00:17:45,758 --> 00:17:47,430 -Τι θα μπορούσε να μου συμβεί; -(Δημοσιογράφος) Prashanth, ένας ανήλικος μεταξύ των κατηγορουμένων.. 195 00:17:47,773 --> 00:17:50,867 Είπες ότι το παράτησες, σωστά; Γιατί τα παρακολουθείς όλα αυτά; 196 00:17:51,656 --> 00:17:53,153 Δεν μας έφτανε; 197 00:17:54,393 --> 00:17:56,195 Έχουν περάσει χρόνια από τότε που μιλάτε για την πώληση αυτής της γης. 198 00:17:57,831 --> 00:17:59,234 Γιατί καταστρέφεσαι έτσι; 199 00:17:59,793 --> 00:18:01,195 -Τι σου συμβαίνει; -Σταμάτα να φωνάζεις! 200 00:18:01,391 --> 00:18:03,563 Μείνετε ήσυχοι.. νωρίς το πρωί.. 201 00:18:04,532 --> 00:18:05,539 Μίλησα ήδη με τον Kishan.. 202 00:18:06,433 --> 00:18:08,727 -Θα πάρει λίγο χρόνο. -(Ρεπόρτερ ειδήσεων) Χαζοχαρούμενος και ανήλικος.. 203 00:18:08,855 --> 00:18:10,527 τι σε ενοχλεί.. 204 00:18:11,714 --> 00:18:14,070 Είσαι επάνω; Έπρεπε να κοιμηθείς μια ώρα παραπάνω.. 205 00:18:14,438 --> 00:18:15,547 Ζοφερό φίλε.. ξύπνα, τώρα! 206 00:18:15,750 --> 00:18:17,651 Θα πεθάνεις αν ξυπνήσεις νωρίς τα γενέθλιά σου; 207 00:18:18,242 --> 00:18:19,844 Τι να κάνω ξυπνώντας νωρίς; 208 00:18:20,108 --> 00:18:22,248 (Ρεπόρτερ Ειδήσεων) Κατατίθενται κατηγορίες για 13 υποθέσεις.. 209 00:18:23,725 --> 00:18:24,925 Κάνε όπως θέλεις. 210 00:18:25,303 --> 00:18:26,437 Είναι απλώς σπατάλη της ενέργειάς μου. 211 00:18:27,241 --> 00:18:28,219 Καταστρέψτε τον εαυτό σας όπως θέλετε. 212 00:18:29,125 --> 00:18:31,461 Δεν θα χάσω τίποτα και δεν με νοιάζει. 213 00:18:32,229 --> 00:18:33,838 (Ρεπόρτερ ειδήσεων) Prashanth, ένας ανήλικος μεταξύ των κατηγορουμένων.. 214 00:18:33,981 --> 00:18:35,129 (Ρεπόρτερ Ειδήσεων) Για 3 χρόνια.. 215 00:18:35,289 --> 00:18:35,984 Βάλε το τσάι εδώ και φύγε. 216 00:18:39,284 --> 00:18:40,667 Κάτσε και πάρε το. 217 00:18:43,521 --> 00:18:47,036 (Reporter News) Η ένσταση που κατέθεσε η Jitendra κατά της θανατικής ποινής.. 218 00:18:47,316 --> 00:18:50,023 Γεια.. έχεις κολέγιο σήμερα; Είναι αργία σήμερα. 219 00:18:50,789 --> 00:18:52,375 Πήγαινε, ετοιμάσου! Θα πάμε φυλακή. 220 00:18:53,672 --> 00:18:56,686 (Ρεπόρτερ Ειδήσεων) Αν ο δρόμος για τη θανατική ποινή θα είναι εύκολος ή όχι.. 221 00:18:56,978 --> 00:19:01,203 Ολόκληρο το έθνος περιμένει να ακούσει συμπεριλαμβανομένων των γονέων του θύματος. 222 00:19:06,853 --> 00:19:08,844 Γεια σου, Shivaiah! Φαίνεται ότι δουλεύεις στα χέρια σου. 223 00:19:13,437 --> 00:19:15,766 Έλα, καθάρισε αυτό το χάος. Άχρηστοι φίλοι! 224 00:19:16,270 --> 00:19:18,360 Καλέστε το 328 Yadagiri. Δώστε αυτό στον κύριο. 225 00:19:18,601 --> 00:19:19,514 Πρέπει να τον στείλω στον κύριο. 226 00:19:20,668 --> 00:19:21,859 Γεια σου, Shivaiah! Ελα. 227 00:19:23,256 --> 00:19:26,758 Χαιρετισμούς, κύριε! (Reporter News) Το Ανώτατο Δικαστήριο πρόκειται να κηρύξει ένταλμα θανάτου σήμερα το απόγευμα. 228 00:19:28,003 --> 00:19:29,871 Αφαιρώ 500 ρουπίες που πήρατε προκαταβολικά τον περασμένο μήνα. 229 00:19:30,281 --> 00:19:32,586 Ορίστε.. ο μισθός αυτού του μήνα 4500 ρουπίες. 230 00:19:34,013 --> 00:19:35,738 Παρακαλώ αφαιρέστε το τον επόμενο μήνα, κύριε. Έχω κάποια έξοδα τώρα. 231 00:19:37,477 --> 00:19:38,694 Τι λες, Σιβάγια; 232 00:19:40,391 --> 00:19:42,781 Δείτε το. Θανατικό ένταλμα θα εκδοθεί το απόγευμα. 233 00:19:43,027 --> 00:19:46,720 (Reporter News) Ως εκ τούτου, το Ανώτατο Δικαστήριο πρόκειται να κηρύξει ένταλμα θανάτου σήμερα το απόγευμα. 234 00:19:48,063 --> 00:19:49,063 Τρία κεφάλια. 235 00:19:49,674 --> 00:19:51,435 25.000 ρουπίες για κάθε κεφάλι. 236 00:19:51,888 --> 00:19:53,465 Σύνολο 75.000 ρουπίες. 237 00:19:54,009 --> 00:19:55,545 Είναι περισσότερο από τον ετήσιο μισθό σας. 238 00:19:57,046 --> 00:19:58,997 Θα πρέπει να μου κάνετε ένα πάρτι απόψε. 239 00:20:00,693 --> 00:20:01,325 Υπογράψτε εδώ. 240 00:20:04,113 --> 00:20:06,388 -Τι συμβαίνει, Σάνκαρ; Τι κάνετε; -Καλά είμαι, κύριε. 241 00:20:08,474 --> 00:20:08,974 Ναϊντού! 242 00:20:12,528 --> 00:20:13,769 -Πώς είσαι Σιβάγια; -Πρόστιμο. 243 00:20:15,154 --> 00:20:17,825 Ο δεσμοφύλακας, κύριε, το έστειλε από τη φυλακή Buxar. Κράτα το μαζί σου. 244 00:20:18,920 --> 00:20:20,561 Κύριε, θα το δούμε μετά την έκδοση των εντολών. 245 00:20:21,308 --> 00:20:24,409 Ανησύχησες έτσι και την τελευταία φορά, την ώρα του απαγχονισμού του Τσάτερτζι. 246 00:20:24,662 --> 00:20:26,863 Ανησύχησες όλο το προσωπικό της φυλακής. Ακούς; 247 00:20:27,002 --> 00:20:27,974 Δεν μπορεί να συμβεί αυτή τη φορά. 248 00:20:28,051 --> 00:20:30,732 Μόλις ανακοινωθεί η ημερομηνία, θα πρέπει να είστε εδώ μέχρι το μεσημέρι εκείνη την ημέρα και κοιμήσου εδώ το βράδυ. 249 00:20:31,002 --> 00:20:33,974 Θα ζητήσω από τον δεσμοφύλακα, κύριε, να κανονίσει για το αλκοόλ που χρειάζεστε για εκείνη τη νύχτα. 250 00:20:34,322 --> 00:20:36,490 -Καταλαβαίνω; -Καλά. Θα φύγω τώρα. 251 00:20:39,930 --> 00:20:42,404 Γεια, Naidu! Να τον προσέχεις. 252 00:20:43,095 --> 00:20:45,404 Έντεκα, δώδεκα, δεκατρία... δεκατέσσερα.. 253 00:20:45,697 --> 00:20:46,966 Γιατί πληρώνετε τόσο αργά το ποσό των τόκων αυτές τις μέρες; 254 00:20:47,265 --> 00:20:48,357 Έχω πολλά έξοδα αυτόν τον μήνα, κύριε! 255 00:20:48,848 --> 00:20:53,152 -Πρέπει να δώσεις στην ώρα σου. Και εμείς έχουμε έξοδα και άλλες ανάγκες. -Εντάξει αδερφέ. 256 00:20:54,198 --> 00:20:55,599 Αδερφέ, σκέφτηκες τη γη; 257 00:20:56,097 --> 00:20:58,542 -Ποια γη; -Μιλάω για τη γη του θείου Σιβάγια. 258 00:20:59,360 --> 00:21:02,685 -Κοντά στην Chevella. -Α.. αυτό; Είναι δύσκολο να πάρεις μια καλή τιμή. 259 00:21:03,147 --> 00:21:05,818 -Βρίσκεται κάπου στα περίχωρα. Θα δούμε. -Άρευ! 260 00:21:06,364 --> 00:21:09,349 Γιατί το λες αυτό; Έχετε πολλές επαφές. Κανόνισε κάποιον. 261 00:21:10,438 --> 00:21:12,927 θα σου πω. Καλά; Θα σου τηλεφωνήσω. Καλά; 262 00:21:13,169 --> 00:21:14,829 -Μην ξεχνάς αδερφέ! -Καλά. 263 00:21:14,894 --> 00:21:16,075 Καλώς. Θα σας ενημερώσω. 264 00:21:27,287 --> 00:21:28,591 -Πόσο είναι αυτό; -200 ρουπίες. 265 00:21:29,008 --> 00:21:31,083 Το κιλό κοστίζει 200 ​​ρουπίες. Ανοησίες.. μην αγγίζεις καν! 266 00:21:32,888 --> 00:21:34,544 -Τι είπατε; -Το σκοτώνω; 267 00:21:34,998 --> 00:21:39,100 Μην αγγίζετε με τα χέρια σας. Θα δώσω αν μου ζητήσεις, εντάξει; Γιατί αγγίζεις; 268 00:21:40,689 --> 00:21:42,935 -Τι κοιτάς; Χαθείτε! -Γεια σου Σάνκαρ, πάμε! 269 00:21:44,301 --> 00:21:45,146 Ναι, πήγαινε... πήγαινε. 270 00:21:47,317 --> 00:21:48,607 Ποια είναι τα σχέδιά σας σήμερα; 271 00:21:49,670 --> 00:21:51,575 Τίποτα πολύ, μπαμπά. Πάω στο σπίτι του Subbu. 272 00:21:52,331 --> 00:21:54,443 Δεν πας πουθενά. Πρέπει να πάμε στο αγρόκτημα. 273 00:22:05,652 --> 00:22:08,023 -Γεια σου θεία, φτιάχνεις ψάρι κάρυ σήμερα; -Ναί. 274 00:22:09,390 --> 00:22:11,891 -Σάνκαρ, ο θείος δεν είναι σπίτι; -Ετοιμάζεται. 275 00:22:12,211 --> 00:22:13,461 -Χρόνια πολλά! -Ευχαριστώ αδερφέ. 276 00:22:14,721 --> 00:22:16,234 Θα πάω στο Ramnagar για μια ώρα. 277 00:22:16,389 --> 00:22:17,750 Το είπα και στα παιδιά μας, στον Subbu και στον Ramesh. 278 00:22:17,958 --> 00:22:18,768 Θα πρέπει να μας κάνετε ένα πάρτι. 279 00:22:19,137 --> 00:22:21,375 Τι πάρτι αδερφέ; Ο πατέρας είπε ότι θα με πάει στο αγρόκτημα. 280 00:22:21,893 --> 00:22:23,437 Μην ανησυχείτε για αυτό. Θα μιλήσω με τον θείο. 281 00:22:23,893 --> 00:22:26,079 Που πάτε; Γιατί πρέπει να πάτε στο αγρόκτημα; 282 00:22:26,712 --> 00:22:29,180 Είπα όχι, σωστά; Νομίζεις ότι θέλω να πάω; 283 00:22:29,293 --> 00:22:30,344 Ο πατέρας θέλει να με πάρει. 284 00:22:30,693 --> 00:22:33,219 -Είπε ότι θα πάμε. -Κάνει ανυποχώρητα έτσι. 285 00:22:33,490 --> 00:22:36,500 Δεν πας πουθενά. Πληρώσαμε τεράστια δίδακτρα στο κολέγιο για τις σπουδές σας.. 286 00:22:36,746 --> 00:22:38,308 < i>Και θέλετε να δουλέψετε με έναν πενιχρό μισθό 4-5 χιλιάδες; 287 00:22:38,965 --> 00:22:41,562 Δεν θέλετε μια καλύτερη ζωή; Δεν πας πουθενά. 288 00:22:42,175 --> 00:22:44,125 Μπες μέσα. Θα σου σπάσω τα πόδια, αν τολμάς. 289 00:22:44,672 --> 00:22:47,133 Μαλώσατε και οι δύο το πρωί και τώρα μου το βγάζετε; 290 00:22:49,111 --> 00:22:50,153 Αρκετά! Πήγαινε μέσα τώρα! 291 00:22:56,685 --> 00:22:57,742 Στο διάολο αυτό το αγόρι. 292 00:22:59,553 --> 00:23:00,863 Του αξίζει να τον τρίβουν σαν ψάρι. 293 00:23:10,929 --> 00:23:12,203 Γεια σου Σάνκαρ, κάνε γρήγορα. 294 00:23:14,992 --> 00:23:16,492 Γιατί τον χρειάζεσαι; Γεια... περιμένεις. 295 00:23:17,683 --> 00:23:20,005 Πήγαινε. Χρειάζεται να πάει μαζί σου τώρα; 296 00:23:20,657 --> 00:23:22,672 Δεν ακούς; Κατέβα.. ρε! 297 00:23:23,162 --> 00:23:25,758 Ακούω..! 298 00:23:30,258 --> 00:23:31,023 Δώσε μου ένα πακέτο beedis (μίνι πούρο). 299 00:23:36,793 --> 00:23:39,930 -Μπαμπά, θα μου δώσεις 300 ρουπίες; -Γιατί χρειάζεσαι τόσα χρήματα; 300 00:23:40,240 --> 00:23:41,250 Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου, σωστά; 301 00:23:41,515 --> 00:23:43,047 Θα πάρω τον Ganesh και τον Subbu σε μια ταινία. 302 00:23:43,105 --> 00:23:44,883 -Με ρωτούσαν. -Θα δούμε. 303 00:23:55,305 --> 00:23:56,375 Πώς έγραψες τις εξετάσεις σου; 304 00:23:57,305 --> 00:23:58,906 Θα περάσεις αυτή τη φορά ή θα αποτύχεις ξανά; 305 00:24:00,292 --> 00:24:02,195 Το Subbu φέρνει cheat notes στην αίθουσα εξετάσεων. 306 00:24:02,430 --> 00:24:04,820 Αντιγράψαμε στις εξετάσεις. Θα περάσουμε σίγουρα αυτή τη φορά. 307 00:24:07,437 --> 00:24:09,164 Δεν μπορείτε να μελετήσετε σωστά; 308 00:24:10,172 --> 00:24:12,539 Αν αντιγράψεις έτσι στις εξετάσεις δεν θα σε πιάσουν; 309 00:24:12,594 --> 00:24:13,633 Θα δούμε πότε θα γίνει αυτό. 310 00:24:20,570 --> 00:24:21,555 Δεν νομίζεις ότι κάνεις λάθος; 311 00:24:22,265 --> 00:24:23,372 Τι φταίει; 312 00:24:24,016 --> 00:24:25,250 Μας πιέζουν τόσα πολλά τέλη. 313 00:24:25,790 --> 00:24:27,226 Είδατε πώς αυτό το κτίριο είναι ερειπωμένο, σωστά; 314 00:24:27,359 --> 00:24:28,930 Ακόμη και οι ανεμιστήρες και τα φώτα δεν λειτουργούν σωστά. 315 00:24:34,426 --> 00:24:35,851 Είναι εντάξει. Γέμισε αυτή τη σακούλα με άμμο, πρώτα! 316 00:24:38,531 --> 00:24:40,328 Τι σκοπεύετε να κάνετε μετά τις εξετάσεις σας; 317 00:24:41,971 --> 00:24:43,680 Κανένα σχέδιο ακόμα. Θα δούμε. 318 00:24:44,862 --> 00:24:46,586 Κάτι πρέπει να τρέχει στο μυαλό σου, σωστά; 319 00:24:48,424 --> 00:24:51,000 Θέλω να γίνω αστυνομικός ή γιατρός. Ό,τι είναι δυνατό. 320 00:24:52,688 --> 00:24:55,156 Τέλος πάντων, όλα αυτά δεν έχουν σημασία αυτές τις μέρες. 321 00:24:56,125 --> 00:24:57,376 Είναι μόνο να βγάλεις πολλά χρήματα. 322 00:25:03,826 --> 00:25:06,334 Δεν θέλεις να γίνεις εκτελεστής, όπως εγώ και ο παππούς σου; 323 00:25:11,047 --> 00:25:13,320 -Δεν με ακούς; - άκουσα. 324 00:25:14,626 --> 00:25:17,008 -Τότε; -Όχι, δεν το θέλω. 325 00:25:21,469 --> 00:25:23,195 Γιατί; Θέλω να είμαι κάτι άλλο. 326 00:25:26,204 --> 00:25:28,375 Τι κάνεις; Μαύρα μυρμήγκια, πατέρα. 327 00:25:28,529 --> 00:25:30,656 Σέρνονται στην τσάντα.. σε ομάδες. 328 00:25:31,954 --> 00:25:33,391 Ετσι; Τους σκοτώνεις; 329 00:25:36,607 --> 00:25:37,318 Γεμίστε το γρήγορα. 330 00:25:48,748 --> 00:25:50,281 Πες μου, γιατί δεν θέλεις να γίνεις δήμιος σαν εμένα; 331 00:25:51,606 --> 00:25:54,726 Οι φίλοι μου γελούν μαζί μου λέγοντας.. «Ο μπαμπάς σου βγάζει τα προς το ζην σκοτώνοντας ανθρώπους.. 332 00:25:55,095 --> 00:25:57,451 Θα καταλήξεις κι εσύ σαν κι αυτόν.. Και εσύ κερδίζεις με τον ίδιο τρόπο. 333 00:25:57,609 --> 00:25:58,617 Γιατί χρειάζεσαι εκπαίδευση κλπ! 334 00:26:00,768 --> 00:26:01,719 Φέρτε αυτήν την τσάντα εδώ. 335 00:26:06,820 --> 00:26:09,117 Σε τι χρησιμεύουν όλα αυτά, πατέρα; Πάρτε αυτό το τούβλο; 336 00:26:13,969 --> 00:26:15,539 Γιατί μου τα μαθαίνεις όλα αυτά; 337 00:26:16,031 --> 00:26:17,898 Ήθελα να βγω και με έφερες εδώ, αναίτια. 338 00:26:26,997 --> 00:26:28,413 Γιατί δεν λες τίποτα; 339 00:26:33,713 --> 00:26:34,586 Ορίστε.. μετρήστε αυτό. 340 00:26:44,539 --> 00:26:46,484 Πόσα; 14 δευτερόλεπτα. 341 00:26:51,116 --> 00:26:53,281 Αυτή είναι η σπονδυλική στήλη. Θα πρέπει να σπάσει. 342 00:26:55,194 --> 00:26:56,873 Η εκτέλεση δεν είναι εύκολη. 343 00:26:57,857 --> 00:26:59,638 Υπάρχει μια διαδικασία για να γίνει αυτό. 344 00:27:00,488 --> 00:27:02,740 Θα πρέπει να το μάθετε. Θα σας πω πώς. 345 00:27:04,753 --> 00:27:08,169 Όταν τραβάτε το σχοινί, εδώ, θα πρέπει να σπάσει εδώ. 346 00:27:10,014 --> 00:27:10,950 Μόνο αν χαλάσει εδώ.. 347 00:27:11,583 --> 00:27:14,934 Θα πεθάνει πριν προλάβει να νιώσει τον πόνο. Αυτό είναι όλο. 348 00:27:17,862 --> 00:27:19,862 Ο παππούς μου δίδαξε τον πατέρα μου σε ηλικία 18 ετών. 349 00:27:21,058 --> 00:27:23,516 Όταν έγινα 18, ο μπαμπάς μου με πήρε μαζί του. 350 00:27:25,100 --> 00:27:26,633 Κανείς δεν με ρώτησε τι θέλω να γίνω. 351 00:27:27,740 --> 00:27:28,883 Σε ρώτησε ο πατέρας σου. 352 00:27:30,908 --> 00:27:32,211 Δεν λέω ότι ο πατέρας μου ήταν κακός άνθρωπος. 353 00:27:32,933 --> 00:27:34,281 Δεν ήξερε καν ότι υπάρχουν άλλες επιλογές. 354 00:27:36,461 --> 00:27:38,625 Όπως ακριβώς έμαθα συνοδεύοντας τον πατέρα μου.. 355 00:27:39,579 --> 00:27:41,255 Και με τον τρόπο, σας διδάσκω τώρα.. 356 00:27:41,887 --> 00:27:44,067 Αύριο κι εσύ να κάνεις τον γιο σου.. 357 00:27:44,562 --> 00:27:45,916 Μεγάλος δήμιος. 358 00:27:46,363 --> 00:27:50,002 Υποσχέθηκα στον μπαμπά μου ότι θα σε κάνω καλύτερο δήμιο από αυτόν. 359 00:27:51,500 --> 00:27:52,722 Έκλεισες 18 σήμερα. 360 00:27:54,142 --> 00:27:56,199 Πρέπει να σε διδάξω. Και πρέπει να μάθεις. 361 00:27:57,130 --> 00:27:58,824 Θα πρέπει να μάθετε σωστά. Αυτό είναι όλο. 362 00:27:59,561 --> 00:28:02,100 Δεν έχω όρεξη να τα μάθω όλα αυτά. Δεν το θέλω. 363 00:28:03,925 --> 00:28:05,120 Κι εγώ έτσι ρώτησα. 364 00:28:06,286 --> 00:28:07,185 Γιατί το χρειαζόμαστε αυτό; 365 00:28:07,580 --> 00:28:10,755 Δεν μπορούμε απλά να απαλλαγούμε από αυτό το αγρόκτημα και να κάνουμε κάποια εργασία; 366 00:28:12,502 --> 00:28:13,872 Αυτή είναι η δουλειά μας, γιε μου. 367 00:28:14,892 --> 00:28:16,771 Δεν ξέρουμε τίποτα πέρα ​​από αυτό. 368 00:28:18,016 --> 00:28:20,127 Ακούω! Γίνε ό,τι θέλεις να είσαι. 369 00:28:20,357 --> 00:28:22,406 Δεν θα σε σταματήσω. Όχι όμως με απάτη στις εξετάσεις. 370 00:28:22,990 --> 00:28:25,953 Πρέπει να είσαι γενναίος. Είναι δική μου ευθύνη να σας διδάξω. 371 00:28:26,178 --> 00:28:27,217 Μετά από αυτό, είναι δική σας επιλογή. 372 00:28:32,109 --> 00:28:33,954 Τι κοιτάς; Έλα, τράβα. 373 00:28:40,579 --> 00:28:44,492 Τι είναι αυτό; Δεν μπορώ να τραβάω με αυτήν την τσάντα. 374 00:29:07,769 --> 00:29:09,388 "Κάποιος μπορεί να κρατήσει ένα άροτρο.." 375 00:29:09,798 --> 00:29:11,406 «Κάποιος φτιάχνει το κρεβάτι του θανάτου.» 376 00:29:11,729 --> 00:29:14,425 «Άλλος υφαίνει ρούχα.» 377 00:29:15,684 --> 00:29:17,380 "Μερικά πλένουν καλάθια.." 378 00:29:17,722 --> 00:29:19,349 "Κάποιος φτιάχνει αγγεία.." 379 00:29:19,754 --> 00:29:22,937 "Ή χαράξτε γλυπτά.." 380 00:29:23,706 --> 00:29:30,774 "Για αμνημονεύτων χρόνων.." 381 00:29:31,212 --> 00:29:38,063 «Αυτές οι δουλειές μας έδωσαν το ψωμί μας.» 382 00:29:39,622 --> 00:29:41,571 "Κάποιος μπορεί να κρατήσει ένα άροτρο.." 383 00:29:41,760 --> 00:29:43,477 «Κάποιος φτιάχνει το κρεβάτι του θανάτου.» 384 00:29:43,730 --> 00:29:47,554 «Άλλος υφαίνει ρούχα.» 385 00:29:47,726 --> 00:29:49,562 "Μερικά πλένουν καλάθια.." 386 00:29:49,740 --> 00:29:51,446 "Κάποιος φτιάχνει αγγεία.." 387 00:29:51,758 --> 00:29:54,557 "Ή χαράξτε γλυπτά.." 388 00:29:55,052 --> 00:29:56,200 Αν δεν κάνουμε αίτηση έτσι.. 389 00:29:57,324 --> 00:29:58,471 Το σχοινί θα είναι σκληρό.. 390 00:29:59,150 --> 00:30:00,825 Θα βλάψει το άτομο όταν τον κρεμάσουμε. 391 00:30:01,708 --> 00:30:03,779 Η δουλειά μας δεν είναι να βλάπτουμε τον άνθρωπο.. 392 00:30:04,240 --> 00:30:04,990 Μόνο εκτέλεση. 393 00:30:11,800 --> 00:30:15,057 «Πήρε τη συγκατάθεση της Γης, έβγαλε μια χούφτα λάσπη από το χώμα.» 394 00:30:15,635 --> 00:30:19,057 «Τα πλάσαρε σε παιχνίδια και τα έβαψε ζωηρά.» 395 00:30:19,808 --> 00:30:23,688 «Αναζητώντας τη συναίνεση του ανέμου, έδωσε ζωή σε αυτά τα παιχνίδια.» 396 00:30:23,783 --> 00:30:27,510 «Αποφάσισε τη μοίρα κάθε παιχνιδιού, σύμφωνα με τη θέλησή του.» 397 00:30:27,798 --> 00:30:31,307 «Βρήκε μια μητέρα για τον καθένα μας.» 398 00:30:31,776 --> 00:30:35,659 «Μέτρησε όλα όσα δημιούργησε.» 399 00:30:35,819 --> 00:30:39,785 «Αυτός αποφασίζει όταν κλείνεις τα μάτια σου.» 400 00:30:39,801 --> 00:30:43,350 "Ακόμα και πριν τα ανοίξεις.." 401 00:30:43,390 --> 00:30:47,556 «Αν κάποιος πρέπει να ταφεί κάτω από το χώμα…» 402 00:30:48,057 --> 00:30:51,720 "Ή αποτεφρώθηκε στην ξύλινη πυρά.." 403 00:30:52,010 --> 00:30:55,463 «Όλα αποφασίζονται από Αυτόν, τον Υπέρτατο Μπράχμα!» 404 00:30:55,798 --> 00:30:59,581 «Όταν έχει μια δική του δουλειά, ποιον είστε εσείς κι εγώ να ρωτήσουμε;» 405 00:31:23,706 --> 00:31:24,911 Σε ποια ταινία σκοπεύεις να πας; 406 00:31:25,811 --> 00:31:27,044 Τι διαφορά έχει, πατέρα; 407 00:31:27,555 --> 00:31:30,349 Είναι να το βλέπεις στην αίθουσα του κλιματιστικού, να τρως ποπ κορν με φίλους. 408 00:31:30,847 --> 00:31:32,490 Αυτό είναι όλο. Θυμηθείτε το μαύρο πουκάμισο.. 409 00:31:33,011 --> 00:31:36,271 Με λευκές ρίγες.. υπάρχει χαρτονόμισμα 500 ρουπιών στην τσέπη αυτού του πουκαμίσου. Πάρτε το. 410 00:31:42,706 --> 00:31:44,575 Παιδιά επιστρέψατε; Τι είναι αυτή η κούκλα; 411 00:31:44,870 --> 00:31:46,950 Που το αγόρασες; Όχι, δεν το αγοράσαμε, μάνα. 412 00:31:47,283 --> 00:31:49,396 Το φτιάξαμε μόνοι μας χρησιμοποιώντας μπαστούνια και άλλα πράγματα. 413 00:31:49,629 --> 00:31:51,821 Πώς είναι; Μοιάζει ακριβώς με το πρόσωπό σου. 414 00:31:52,496 --> 00:31:54,208 Θα το κρατήσεις μέσα στο σπίτι; Πού αλλού τότε; 415 00:31:54,698 --> 00:31:57,146 Να το κρατήσω στο κεφάλι μου; Έχει περισσότερο χώρο από ότι μέσα στο σπίτι μας. 416 00:31:57,449 --> 00:31:59,857 Σταμάτα τώρα μάνα. Συνεχίζει να λέει κάτι ή το άλλο. 417 00:32:03,308 --> 00:32:04,943 Γειά σου. Shivaiah, Naidu από αυτή την πλευρά. 418 00:32:05,668 --> 00:32:08,175 Προσπαθώ να επικοινωνήσω μαζί σας εδώ και μια ώρα. Το κινητό σας είναι απενεργοποιημένο. 419 00:32:09,458 --> 00:32:11,300 Η μπαταρία ήταν νεκρή, κύριε! δεν το πρόσεξα. 420 00:32:11,368 --> 00:32:12,862 Καλά. Έρχεσαι αμέσως στη φυλακή. 421 00:32:13,525 --> 00:32:16,275 Υπάρχει πολλή δουλειά. Γιατί; 422 00:32:16,755 --> 00:32:17,833 Το μαύρο ένταλμα έχει βγει τώρα. 423 00:32:17,858 --> 00:32:21,810 Στην ετυμηγορία της υπόθεσης βιασμού με λεωφορείο το 2012 που συγκλόνισε ολόκληρο το έθνος. 424 00:32:22,024 --> 00:32:24,111 Επιβεβαιώνεται η θανατική ποινή στον κατηγορούμενο. 425 00:32:24,446 --> 00:32:29,628 Θα κρεμαστούν μέχρι θανάτου την 1η Ιανουαρίου 2022, Σάββατο πρωί στις 6.30 π.μ. 426 00:32:30,073 --> 00:32:34,148 Σύμφωνα με το ένταλμα θανάτου που εκδόθηκε από τον δικαστή Gopalakrishna Gokhale. 427 00:32:34,646 --> 00:32:37,685 Είναι η 4η φορά που εκδίδεται το ένταλμα θανάτου σε αυτή την υπόθεση. 428 00:32:38,238 --> 00:32:41,281 Η μητέρα του Aashaya εξέφρασε την χαρά της για την κρίση. 429 00:32:41,669 --> 00:32:45,726 Είπε ότι ο αγώνας τους θα κριθεί καρποφόρος μόνο εάν εφαρμοστεί η θανατική ποινή. 430 00:32:50,292 --> 00:32:51,901 Κατηγορούμενοι, Jitendar.. 431 00:32:52,347 --> 00:32:54,182 Mallesh και Dhanunjay.. 432 00:32:54,558 --> 00:32:57,378 Στην υπόθεση 528 του 2012.. 433 00:32:57,667 --> 00:32:59,045 Κρίθηκαν ένοχοι.. 434 00:32:59,148 --> 00:33:02,073 Για αδικήματα σύμφωνα με το άρθρο 120Β.. 435 00:33:02,296 --> 00:33:04,018 366, 365.. 436 00:33:04,269 --> 00:33:06,300 397.. 302.. 437 00:33:06,519 --> 00:33:09,066 376 2G της IPC.. 438 00:33:09,363 --> 00:33:11,440 Και δια του παρόντος, καταδικάζονται σε θάνατο.. 439 00:33:11,467 --> 00:33:13,604 Από το αξιότιμο Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας. 440 00:33:14,114 --> 00:33:16,387 Θα κρεμαστούν από το λαιμό μέχρι θανάτου.. 441 00:33:16,565 --> 00:33:21,323 Στις 6.30 π.μ. της 1ης Ιανουαρίου 2022, στις κεντρικές φυλακές της πόλης. 442 00:33:31,993 --> 00:33:34,189 Στο διάολο. Για ποιο λόγο; 443 00:33:34,233 --> 00:33:35,259 Τι κάναμε; 444 00:33:35,982 --> 00:33:37,227 Τι κάναμε τόσο μεγάλο έγκλημα; 445 00:33:37,735 --> 00:33:40,143 Θα μας σκοτώσουν. Γιατί μιλάς σαν αθώοι; 446 00:33:40,415 --> 00:33:42,088 Και οι τρεις μας πεθαίνουμε εξαιτίας σου. 447 00:33:42,899 --> 00:33:44,430 Πρώτα πρέπει να σκοτωθείς. 448 00:33:44,558 --> 00:33:46,798 Γιατί με κατηγορείς; Εσύ, ηλίθιε! Πώς τολμάς; 449 00:33:46,823 --> 00:33:48,902 Πώς τολμάς να με νικήσεις; Το έκανα; Ε; Το έκανα; 450 00:33:49,006 --> 00:33:49,901 Τι έκανες λοιπόν; 451 00:33:49,993 --> 00:33:51,378 Δεν είσαι εσύ που έφερες αυτά τα δύο; 452 00:33:51,403 --> 00:33:53,804 Γιατί με θυμώνεις; Γιατί λέτε ότι τα έκανα όλα μόνος μου; 453 00:33:53,918 --> 00:33:56,543 Τα έφερα βέβαια, αλλά ποιος με προκάλεσε; Δεν το ήξερες ενώ το έκανες; 454 00:33:56,715 --> 00:33:57,463 Δεν είσαι εσύ αυτός; 455 00:33:58,487 --> 00:34:00,818 Αν σε είχα σκοτώσει εκείνη τη μέρα σε εκείνο το λεωφορείο.. 456 00:34:00,843 --> 00:34:02,128 Δεν θα έφτανε σε αυτό σήμερα! 457 00:34:02,923 --> 00:34:05,426 Έλα τώρα! Αν όντως είσαι άντρας, έλα! Ας μάθουμε. 458 00:34:05,451 --> 00:34:07,278 Ας μάθουμε ποιος είναι ο άνθρωπος εδώ, ρε κάθαρμα! 459 00:34:09,139 --> 00:34:10,704 Γεια.. άσε με να φύγω! Θα σε σκίσω και θα σε σκοτώσω. 460 00:34:10,750 --> 00:34:12,097 Πώς τολμάς να μου μιλάς έτσι; 461 00:34:12,121 --> 00:34:14,353 Γεια.. άσε με να φύγω. Αφήστε με, κύριε! 462 00:34:14,378 --> 00:34:17,121 Έχεις τα κότσια; Έλα λοιπόν! Άσε το πουκάμισό μου. Θα σκοτώσω αυτό το κάθαρμα σήμερα. 463 00:34:19,417 --> 00:34:20,900 Αρνηθήκατε να πάτε φυλακή όταν τηλεφώνησε ο Naidu; 464 00:34:24,894 --> 00:34:26,374 Δεν μπορώ να κοιμηθώ το βράδυ. 465 00:34:29,008 --> 00:34:30,249 Τι συμβαίνει στο μυαλό σου; 466 00:34:32,873 --> 00:34:34,081 Έχετε τρελαθεί; 467 00:34:35,048 --> 00:34:36,979 Είσαι ήδη σε μπελάδες και χρειάζεσαι χρήματα. 468 00:34:37,672 --> 00:34:39,432 Άκουσέ με και φύγε. Τουλάχιστον θα βγάλεις λεφτά. 469 00:34:41,483 --> 00:34:43,065 Γιατί θέλεις να χάσεις λεφτά, θείε; 470 00:34:47,793 --> 00:34:49,253 Όταν έβλεπα τηλεόραση τις τελευταίες δύο μέρες, 471 00:34:49,786 --> 00:34:51,026 Πραγματικά έχασα το μυαλό μου. 472 00:34:52,772 --> 00:34:54,167 Αλλά ο κόσμος είναι πολύ χαρούμενος.. 473 00:34:54,928 --> 00:34:56,120 Ότι καταδικάστηκαν σε θάνατο. 474 00:34:57,672 --> 00:34:58,612 Φυσικά, είναι καλό. 475 00:34:59,557 --> 00:35:01,362 Τους αξίζει να τους αποκεφαλίσουν στη μέση του δρόμου.. 476 00:35:03,179 --> 00:35:04,151 Για αυτό που έκαναν. 477 00:35:06,615 --> 00:35:08,823 Με αυτά τα χέρια εκτέλεσα πολλούς εγκληματίες. 478 00:35:11,198 --> 00:35:12,846 Μπορούμε να σταματήσουμε κάποιον που πρόκειται να διαπράξει έγκλημα; 479 00:35:13,786 --> 00:35:16,323 Εάν οι εγκληματίες καταδικαστούν σε θάνατο, θα φοβηθούν να διαπράξουν οποιοδήποτε έγκλημα. 480 00:35:16,686 --> 00:35:19,940 Τότε δεν θα υπάρχει έγκλημα. Δεν θα σταματήσει. 481 00:35:20,998 --> 00:35:23,081 Κανείς δεν πρόκειται να φοβηθεί. Δεν είδαμε αρκετά; 482 00:35:24,267 --> 00:35:25,667 Ό,τι και να πεις θείε.. 483 00:35:25,822 --> 00:35:27,401 Είμαι έξαλλη. 484 00:35:27,623 --> 00:35:28,854 Αυτό που έκαναν δεν είναι μικρό λάθος. 485 00:35:29,305 --> 00:35:31,940 Φανταστείτε πόσα πρέπει να υπέφερε εκείνη την εποχή εκείνη η κοπέλα και πόσα πρέπει να υπέφεραν οι γονείς της. 486 00:35:37,525 --> 00:35:38,815 Είδα αυτό το κορίτσι εκείνο το βράδυ. 487 00:35:41,891 --> 00:35:42,909 Μου θύμισε τη Τζιόθι. 488 00:35:59,041 --> 00:36:08,569 «Κράτησε την εικόνα μου στα μάτια σου, πατέρα! 489 00:36:09,054 --> 00:36:13,917 «Άκου να μιλάω, πατέρα!» 490 00:36:14,399 --> 00:36:18,643 "Είμαι εδώ στην καρδιά σου.." 491 00:36:18,754 --> 00:36:21,784 «Αυτό το αιώνιο νήμα δεν θα σπάσει ποτέ». 492 00:36:21,871 --> 00:36:28,501 «Κυνηγώ τον χρόνο για να βρω καταφύγιο στην αγκαλιά σου.» 493 00:36:28,736 --> 00:36:38,628 «Ήμασταν ο ένας το στήριγμα του άλλου.» 494 00:36:39,087 --> 00:36:48,680 «Κράτησε την εικόνα μου στα μάτια σου, πατέρα! 495 00:36:49,049 --> 00:36:54,017 «Άκου να μιλάω, πατέρα!» 496 00:36:54,376 --> 00:36:59,354 "Είμαι εδώ στην καρδιά σου.." 497 00:37:00,253 --> 00:37:01,620 [Φωνάζει χαρούμενα] 498 00:37:01,878 --> 00:37:02,893 Θα ρίξω τα ζάρια αυτή τη φορά, αδερφή. 499 00:37:02,968 --> 00:37:04,222 Ένα, δύο, τρία.. Γεια σου! 500 00:37:05,932 --> 00:37:11,034 Μετά από 22 χρόνια φυλάκισης, ο Diwakar Chatterjee καταδικάζεται ξαφνικά με θανατική ποινή, σήμερα. 501 00:37:11,497 --> 00:37:12,862 Ποιος είναι αυτός ο Diwakar Chatterjee; 502 00:37:13,193 --> 00:37:14,463 Ποιο είναι το έγκλημα που διέπραξε; 503 00:37:14,988 --> 00:37:19,128 «Βρες με στα όνειρά σου.» 504 00:37:20,042 --> 00:37:24,261 «Βρες με σε κάθε παραμύθι που ακούς.» 505 00:37:25,020 --> 00:37:29,159 "Βρες με μαζί σου ακόμα κι όταν είσαι ξύπνιος..." 506 00:37:30,043 --> 00:37:33,479 "Στη δόξα του ήλιου.." 507 00:37:33,543 --> 00:37:38,167 "Σε μαργαριταρένιες νιφάδες χιονιού.." 508 00:37:38,449 --> 00:37:43,206 "Βρε το γέλιο μου.." 509 00:37:43,527 --> 00:37:48,152 «Θα μείνω στο πολύχρωμο Rangolis που βλέπετε.» 510 00:37:48,496 --> 00:37:53,547 "Στην μπροστινή βεράντα σας κάθε πρωί.." 511 00:37:53,790 --> 00:38:03,441 «Πες μου, δεν με βρίσκεις παντού;» 512 00:38:03,809 --> 00:38:08,314 "Οι χαριτωμένες γελοιότητες του αδερφού μου.." 513 00:38:08,814 --> 00:38:13,573 «Σου θυμίζουν κι εμένα, έτσι δεν είναι, πατέρα;» 514 00:38:42,108 --> 00:38:43,823 Ο αριθμός των αιμοπεταλίων έχει μειωθεί δραστικά. 515 00:38:44,371 --> 00:38:46,934 Αλλά, θα είναι μια χαρά. Θα κάνουμε μετάγγιση αίματος, πρώτα. 516 00:38:47,543 --> 00:38:49,590 Αδερφή, βάλε την σε φυσιολογικό ορό. 517 00:38:59,434 --> 00:39:04,651 Μετά από 22 χρόνια φυλάκισης, εκδίδεται σήμερα θανατικό ένταλμα για τον Diwakar Chatterjee. 518 00:39:05,037 --> 00:39:06,510 Ποιος είναι αυτός ο Diwakar Chatterjee; 519 00:39:06,764 --> 00:39:08,010 Ποιο είναι το έγκλημα που διέπραξε; 520 00:39:08,358 --> 00:39:12,911 Το 1990, ήταν ο φύλακας των διαμερισμάτων Gokul στο Saifabad. 521 00:39:13,225 --> 00:39:21,034 Κατηγορήθηκε ότι σκότωσε ένα δεκατετράχρονο κορίτσι, τη Ρίτα που έμενε στο ίδιο διαμέρισμα στον τέταρτο όροφο. 522 00:39:21,295 --> 00:39:23,019 Τότε η αστυνομία δεν είχε κανένα στοιχείο. 523 00:39:23,160 --> 00:39:25,518 Οι δικηγόροι δεν είχαν μάρτυρες, τα δικαστήρια δεν είχαν αποδείξεις. 524 00:39:25,753 --> 00:39:28,698 Κάποιοι είπαν ότι διέπραξε το έγκλημα. Κάποιοι είπαν, δεν το έκανε. 525 00:39:28,902 --> 00:39:31,245 Κανείς όμως δεν ξέρει τι ακριβώς συνέβη. 526 00:39:33,682 --> 00:39:35,699 Γειά σου! Ναι, κύριε. 527 00:39:36,072 --> 00:39:37,507 Όπως ακριβώς συζητήσαμε.. 528 00:39:38,296 --> 00:39:39,585 Πήραμε όλες τις μετρήσεις, κύριε. 529 00:39:40,531 --> 00:39:41,093 Εντάξει, κύριε! 530 00:39:42,373 --> 00:39:44,542 Ναι, κύριε. Βεβαίως, κύριε. 531 00:39:46,015 --> 00:39:46,584 Αντίο, κύριε! 532 00:39:59,785 --> 00:40:01,738 δεν το φανταζόμουν ποτέ.. 533 00:40:03,199 --> 00:40:04,308 Ότι θα την έβλεπα σε αυτή την κατάσταση. 534 00:40:04,894 --> 00:40:05,971 Γιατί μιλάς έτσι; 535 00:40:06,699 --> 00:40:08,620 Τίποτα δεν της συνέβη. Είναι απλά πυρετός. 536 00:40:08,912 --> 00:40:10,713 Θα είναι καλά. Μείνετε ήρεμοι. 537 00:40:11,266 --> 00:40:13,010 Να είσαι γενναίος.. φτάνει. Καλά; 538 00:40:16,626 --> 00:40:18,172 Θα είναι μια χαρά. Εμπιστεύσου με. 539 00:40:19,086 --> 00:40:20,180 Ορίστε.. κοίτα.. Με συγχωρείτε! 540 00:40:20,469 --> 00:40:22,664 Ο γιατρός σας ζήτησε να φέρετε αυτά τα φάρμακα. 541 00:40:37,197 --> 00:40:40,427 Γιατί κάθεσαι και δεν κάνεις τίποτα; Κάντε κάποια δουλειά. Οι γονείς σας ανησυχούν για εσάς. 542 00:40:41,178 --> 00:40:44,185 Γεια σου.. εσύ! Έλα εδώ. 543 00:40:45,263 --> 00:40:47,029 Έλα εδώ. Γιατί είναι εδώ; Κύριε! 544 00:40:47,975 --> 00:40:49,666 Γεια σας κύριε! Ο Shivaiah δεν είναι σπίτι; 545 00:40:49,951 --> 00:40:51,818 Η κόρη του είναι άρρωστη, την πήγαν στο νοσοκομείο. 546 00:40:52,652 --> 00:40:55,021 Ποιο νοσοκομείο; Εδώ, κοντά, κύριε. Κοντά στην αψίδα. 547 00:40:57,723 --> 00:40:58,206 Παρακαλώ ελάτε, κύριε. 548 00:41:03,599 --> 00:41:05,529 Αντε... αυτοί οι κύριοι είναι εδώ.. Πού είναι ο Shivaiah; 549 00:41:06,558 --> 00:41:08,466 Πήγε να πάρει φάρμακα. Γιατί δεν επιλέγει τις κλήσεις μας; 550 00:41:08,909 --> 00:41:09,950 Ξέχασε το τηλέφωνο εδώ. 551 00:41:12,256 --> 00:41:15,013 Πότε θα επιστρέψει; Τα φάρμακα δεν ήταν διαθέσιμα εδώ, οπότε πήγε μακριά. 552 00:41:15,378 --> 00:41:16,627 Έχει περάσει καιρός, πρέπει να είναι στο δρόμο της επιστροφής. 553 00:41:19,498 --> 00:41:21,599 Έλα μαζί μας. Αντε, θα επιστρέψω. 554 00:41:23,217 --> 00:41:25,475 Τι έπαθε το κορίτσι; Είναι δάγγειος πυρετός, κύριε. 555 00:41:25,500 --> 00:41:27,977 Θα είναι καλά; Η κατάστασή της είναι αρκετά σοβαρή. 556 00:41:29,810 --> 00:41:30,552 Γεια σου.. Γεια σου.. 557 00:41:31,657 --> 00:41:33,355 Naidu; Πόσο καιρό θα πάρει; Κύριε! 558 00:41:33,700 --> 00:41:34,771 Προσπαθούμε να πιάσουμε τον Shivaiah, κύριε. 559 00:41:35,443 --> 00:41:36,456 Ο κύριος καλεί.. 560 00:41:37,243 --> 00:41:38,269 Δεν ήταν εκεί στο σπίτι, κύριε. 561 00:41:38,294 --> 00:41:39,208 Ήρθαμε στο νοσοκομείο. 562 00:41:39,240 --> 00:41:40,560 Ο Shivaiah πρέπει να είναι εδώ σε μια ώρα. 563 00:41:40,673 --> 00:41:42,285 Ναι, κύριε. Θα τον φέρω, κύριε. 564 00:41:46,201 --> 00:41:48,161 Μόλις επιστρέψει ο Shivaiah, πείτε του να έρθει στη φυλακή. 565 00:41:48,878 --> 00:41:50,357 Ο κύριος δεσμοφύλακας τον ζήτησε. Είναι κάτι πολύ επείγον. 566 00:41:50,712 --> 00:41:52,638 Καταλαβαίνετε; Μην ξεχνάτε. Θα του το πω κύριε! 567 00:42:04,771 --> 00:42:06,013 δεν έκανα κανένα έγκλημα.. 568 00:42:06,038 --> 00:42:09,021 Επιπλέον, οι γονείς της τη σκότωσαν για το κύρος τους. 569 00:42:09,232 --> 00:42:12,365 Και με κατηγορείς άδικα.. 570 00:42:12,529 --> 00:42:15,786 Παρακαλούσε μπροστά στο δικαστήριο αλλά δεν με άκουσαν. 571 00:42:22,708 --> 00:42:31,685 Οι επικριτές θεώρησαν ότι η κυβέρνηση εφαρμόζει τη θανατική ποινή επειγόντως προκειμένου να καλύψει την αποτυχία τους να παρέχουν ασφάλεια στις γυναίκες. 572 00:42:32,069 --> 00:42:33,833 Γεια σου, Shivaiah! Ποια είναι η πραγματική αλήθεια; 573 00:42:34,060 --> 00:42:35,013 Έρχομαι, κύριε! 574 00:42:35,038 --> 00:42:36,115 Σε ψάχναμε παντού. 575 00:42:37,764 --> 00:42:38,841 Καθυστέρησα, κύριε! Καλησπέρα κύριε. 576 00:42:38,866 --> 00:42:40,272 Ο Kishan μου είπε ότι ήρθατε για μένα. 577 00:42:40,451 --> 00:42:41,669 Οι ιατρικοί έλεγχοι ολοκληρώθηκαν μόλις τώρα. 578 00:42:42,186 --> 00:42:43,388 Πήραμε και τις μετρήσεις. 579 00:42:43,847 --> 00:42:45,544 Δεν θα επιτρέψουμε τα μέσα ενημέρωσης με κανένα κόστος, κύριε! 580 00:42:47,370 --> 00:42:47,891 Σας ευχαριστώ, κύριε. 581 00:42:50,722 --> 00:42:53,399 Συγγνώμη, κύριε. άργησα. Έπρεπε να πάω στο νοσοκομείο. 582 00:42:53,719 --> 00:42:54,782 Η κόρη μου.. Αρκετά! 583 00:42:55,164 --> 00:42:56,226 Υπάρχει μεγάλη πίεση από ψηλά. 584 00:42:57,186 --> 00:42:58,901 Μη μου δίνετε τώρα κουτές δικαιολογίες. 585 00:42:59,492 --> 00:43:01,719 Είπα ψέματα στον ΓΔ κύριε ότι οι μετρήσεις έχουν ήδη γίνει. 586 00:43:02,793 --> 00:43:03,906 Θα με σκοτώσει αν το μάθει. 587 00:43:05,086 --> 00:43:06,508 Οι άνθρωποι των μέσων ενημέρωσης κάνουν χάος έξω. 588 00:43:07,285 --> 00:43:09,117 Πρέπει να φροντίσω αυτά τα ανόητα πράγματα αν δεν έρθεις στην ώρα σου; 589 00:43:11,100 --> 00:43:13,867 Naidu, δεν ξέρω τι κάνεις.. Κύριε! 590 00:43:14,256 --> 00:43:16,305 Όλα πρέπει να είναι έτοιμα μέχρι τις 4.30 το πρωί. Βεβαίως, κύριε. 591 00:43:16,872 --> 00:43:17,638 Πάω! Κύριε! 592 00:43:19,287 --> 00:43:21,677 Δεν ξέρω αν θα μπορούσα να το πω αυτό. Τι είναι αυτό; 593 00:43:22,972 --> 00:43:25,039 Κανείς δεν ξέρει με βεβαιότητα αν πράγματι διέπραξε το έγκλημα. 594 00:43:26,151 --> 00:43:27,663 Ακριβώς επειδή καταδικάστηκε σε θάνατο.. 595 00:43:28,097 --> 00:43:29,516 Τι νόημα έχει να τον σκοτώσεις τώρα, κύριε; 596 00:43:30,325 --> 00:43:32,242 Αν του κάνουμε έκκληση να συγχωρήσει τη θανατική ποινή.. 597 00:43:32,550 --> 00:43:33,664 Και μειώστε την ποινή σε ισόβια φυλάκιση.. 598 00:43:34,043 --> 00:43:35,906 Θα ζήσει τουλάχιστον μέχρι να πεθάνει, κύριε. 599 00:43:36,438 --> 00:43:38,914 Τι; Ας βάλουμε την αναφορά, κύριε! 600 00:43:39,287 --> 00:43:41,969 Δεν υπάρχει χρόνος. Ποιος στο διάολο είσαι να μου πεις; 601 00:43:42,791 --> 00:43:43,828 Είστε ο δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου; 602 00:43:44,838 --> 00:43:45,958 Δικηγόρος ή Αστυνομία; 603 00:43:46,572 --> 00:43:48,594 Γεια σου Naidu! Πάρτε τον. Κύριε! 604 00:43:48,782 --> 00:43:52,083 Κύριε, σε αυτά τα 22 χρόνια, ισοδυναμεί με ζωντανό νεκρό. 605 00:43:52,872 --> 00:43:54,279 Να είσαι στα όριά σου. 606 00:43:55,030 --> 00:43:56,099 Μην μιλάτε πάνω από τον μισθό σας. 607 00:43:57,421 --> 00:44:00,200 Ήρθες να εφαρμόσεις τη θανατική ποινή. Κάντε τη δουλειά σας, πληρωθείτε και φύγετε. 608 00:44:03,072 --> 00:44:06,255 Είσαι απλά ένα ζευγάρι βρώμικα χέρια για να κάνεις τη βρώμικη δουλειά. 609 00:44:06,962 --> 00:44:07,888 Κάντε τη μέτρηση. 610 00:44:08,259 --> 00:44:09,724 Πάω! Σωστά κύριε. Ελα. 611 00:44:10,837 --> 00:44:11,928 Έπρεπε να είχες μείνει σιωπηλός. 612 00:44:15,552 --> 00:44:17,825 Αν όντως μπει φυλακή χωρίς να διαπράξει κανένα έγκλημα.. 613 00:44:18,519 --> 00:44:20,349 Και αν μου ζητηθεί να τον σύρω έξω και να τον κρεμάσω.. 614 00:44:20,753 --> 00:44:21,888 Πώς θα ένιωθα; 615 00:44:22,112 --> 00:44:22,927 Θα με κάνει να νιώσω καλά; 616 00:44:24,027 --> 00:44:26,146 Ετσι; Πηγαίνετε απευθείας και μιλάτε με τον κύριο; 617 00:44:27,191 --> 00:44:30,427 Shivaiah, κανείς εδώ δεν ενδιαφέρεται για το τι νιώθεις. 618 00:44:30,961 --> 00:44:34,215 Το δικαστήριο ανακοίνωσε την ποινή. Εσείς και εγώ πρέπει να υπακούσουμε σε αυτές τις εντολές. 619 00:44:34,929 --> 00:44:36,638 Καταλαβαίνετε; Αν δεν το κάνουμε, θα μας βάλουν φυλακή. 620 00:44:37,306 --> 00:44:40,404 Μπορεί κάποιος να τιμωρηθεί με θανατική ποινή βάσει έμμεσων αποδεικτικών στοιχείων; 621 00:44:41,086 --> 00:44:43,101 Για να συζητήσουμε για αυτό το θέμα μαζί μας.. 622 00:44:43,374 --> 00:44:46,003 Βρώμικα χέρια, βρώμικη δουλειά! Έχουμε συνταξιοδοτηθεί τον ανώτατο δικαστή κ. V. K. Murthy στο πάνελ. 623 00:44:46,073 --> 00:44:48,927 Γιατί κύριε; Όταν ένας εγκληματίας διαπράττει έγκλημα με τα χέρια του.. 624 00:44:49,298 --> 00:44:50,490 Συνελήφθη από την αστυνομία.. 625 00:44:50,852 --> 00:44:52,200 Η υπόθεση γράφτηκε από δικηγόρο.. 626 00:44:52,455 --> 00:44:54,146 Ο δικαστής ανακοινώνει την απόφαση.. 627 00:44:54,330 --> 00:44:55,892 Και μου τον παραδίδουν για να τον κρεμάσουν.. 628 00:44:56,297 --> 00:44:57,677 Μόνο εγώ έχω βρώμικη δουλειά; 629 00:44:58,894 --> 00:45:00,622 Δεν μου ήρθε μετά από τόσα χέρια; 630 00:45:01,362 --> 00:45:03,199 Πώς είναι τώρα που μόνο τη δουλειά μου λένε βρόμικη; 631 00:45:04,511 --> 00:45:05,711 Αν είναι τόσο άσχημη δουλειά.. 632 00:45:06,311 --> 00:45:07,312 Γιατί μου ζήτησε να το κάνω; 633 00:45:08,694 --> 00:45:10,695 Είναι τόσο απλό να αφαιρείς τη ζωή ενός ανθρώπου; 634 00:45:12,349 --> 00:45:14,555 Έπεσαν πάνω σε ένα κορίτσι σαν ζώα.. 635 00:45:15,076 --> 00:45:17,039 Και την πέταξε έξω αφού την εκμεταλλεύτηκε.. 636 00:45:18,030 --> 00:45:19,078 Αυτό λέγεται άσχημη δουλειά. 637 00:45:19,891 --> 00:45:20,812 Όχι αυτό που κάνω. 638 00:45:21,800 --> 00:45:23,766 Ωστόσο, εγκληματίες που βίασαν και σκότωσαν 639 00:45:24,234 --> 00:45:26,101 Εξακολουθούν να μπαίνουν στη φυλακή και να ταΐζουν ακόμη και μετά την καταδίκη τους σε θάνατο. 640 00:45:27,011 --> 00:45:29,453 Υπάρχουν πολλά από αυτά. Γιατί δεν τα κρεμούν; 641 00:45:30,426 --> 00:45:31,672 Ανησυχούν μόνο για αυτόν τον τύπο σήμερα. 642 00:45:33,730 --> 00:45:35,969 Shivaiah, καταλαβαίνω τι λες. 643 00:45:36,770 --> 00:45:38,031 Και συμφωνώ μαζί σου. 644 00:45:38,302 --> 00:45:40,016 Αλλά δεν μπορώ να πάω να μιλήσω στον κύριο όπως κάνατε εσείς. 645 00:45:40,308 --> 00:45:42,070 Μπορώ; Πρέπει να ρωτήσουμε, κύριε! 646 00:45:45,807 --> 00:45:48,585 Shivaiah, βλέπεις τους τοίχους της φυλακής; 647 00:45:49,812 --> 00:45:51,086 Δείτε πόσο χοντρά είναι. 648 00:45:51,647 --> 00:45:55,016 Αν φωνάξεις από μέσα, θα περάσουν χρόνια για να ακουστεί η φωνή σου στο πλάι. 649 00:45:55,912 --> 00:45:58,211 Ο κόσμος έξω φαίνεται διαφορετικά αν κοιτάξεις από εδώ, Shivaiah! 650 00:45:58,325 --> 00:45:59,386 Το ξέρεις ήδη, σωστά; 651 00:46:00,607 --> 00:46:02,597 Σε αυτή την περίπτωση, ο έξω κόσμος πρέπει να ρίξει μια ματιά στο εσωτερικό. 652 00:46:03,920 --> 00:46:05,906 Η ποσότητα των σκουπιδιών υπάρχει σε ένα εγκληματικό μυαλό.. 653 00:46:06,452 --> 00:46:08,141 Η ποσότητα των σκουπιδιών σε αυτό το σύστημα.. 654 00:46:08,700 --> 00:46:09,837 Πρέπει να αφαιρεθεί και να καθαριστεί. 655 00:46:12,264 --> 00:46:14,359 Μια μέρα, σίγουρα θα τα αναφέρω όλα αυτά σε μια εφημερίδα. 656 00:46:15,933 --> 00:46:19,109 Τι είναι αυτό; Σταμάτα, κύριε. Μη μου τηλεφωνήσεις ξανά. 657 00:46:30,443 --> 00:46:33,750 Είμαι αθώος. Με σκοτώνουν. 658 00:47:32,431 --> 00:47:33,492 Είμαι αθώος. 659 00:47:34,556 --> 00:47:35,860 Με σκοτώνουν. 660 00:48:15,821 --> 00:48:17,138 Jyothi.. 661 00:48:19,583 --> 00:48:22,083 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 662 00:48:23,771 --> 00:48:25,295 Jyothi.. 663 00:48:28,952 --> 00:48:33,232 "Από τις επτά ενσαρκώσεις.." 664 00:48:33,996 --> 00:48:38,175 "Μόνο ένα ξοδεύτηκε μέχρι στιγμής.." 665 00:48:39,037 --> 00:48:43,155 "Για τις υπόλοιπες έξι ενσαρκώσεις.." 666 00:48:43,967 --> 00:48:47,240 "Θα γίνεις ο πατέρας μου.." 667 00:48:47,434 --> 00:48:52,075 "Ο Θεός ξέρει.." 668 00:48:52,477 --> 00:48:57,138 «Θα είμαι πάντα το κοριτσάκι σου». 669 00:48:57,333 --> 00:49:02,216 «Θα μείνω μαζί σου για πάντα και πάντα.» 670 00:49:02,510 --> 00:49:07,896 «Σε όλες τις ζωές» 671 00:49:07,921 --> 00:49:12,109 "Σύντομα.." 672 00:49:12,425 --> 00:49:17,391 «Θα επιστρέψω σε σένα, μην ανησυχείς λίγο, πατέρα!» 673 00:49:17,694 --> 00:49:22,420 "Θα παίξουμε κρυφτό σύντομα.." 674 00:49:22,710 --> 00:49:27,401 «Όπως κάναμε παλιά, πατέρα.» 675 00:49:40,514 --> 00:49:42,112 Γεια σου.. εδώ! 676 00:49:42,341 --> 00:49:45,245 Έλα, σήκω. Γιατί κοιμάσαι εδώ; 677 00:49:48,141 --> 00:49:51,706 Ελα. Οι γείτονες μπορεί να δουν, ας πάμε μέσα. 678 00:50:24,376 --> 00:50:26,588 Kishan.. όσο γρήγορα είναι δυνατόν.. 679 00:50:27,767 --> 00:50:30,768 Πουλήστε το αγρόκτημα.. σε όποια τιμή κι αν πάρουμε.. 680 00:50:32,210 --> 00:50:33,229 Και δώσε αυτά τα χρήματα στη θεία σου. 681 00:50:46,460 --> 00:50:49,253 Σάνκαρ, αμφέβαλλα αν θα μας συναντούσες σήμερα. 682 00:50:49,822 --> 00:50:52,024 Πώς μπορούσες να σκεφτείς έτσι; Εξάλλου είστε φίλοι μου. 683 00:50:52,049 --> 00:50:54,398 Αναρωτηθήκαμε αν θα μας κάνατε το πάρτι. 684 00:50:55,062 --> 00:50:56,132 Έλα, γιατί σκέφτηκες έτσι; 685 00:50:57,322 --> 00:50:59,962 Παρεμπιπτόντως, τι γνώμη έχετε για την ταινία; Ήταν φοβερό. 686 00:51:00,486 --> 00:51:03,917 Ο Hero θα έπρεπε να είχε χτυπήσει τον κακό στο αποκορύφωμα, θα ήταν υπέροχο. 687 00:51:04,287 --> 00:51:06,604 Ναι! Όχι αυτός, πρέπει πρώτα να σε χτυπήσουν. 688 00:51:07,605 --> 00:51:11,932 Έκανες πάρτι μετά από χρόνια. Κι αυτό, μας πήγες σε ένα τρομερό θέατρο και πετάξατε όλα τα λεφτά. 689 00:51:12,975 --> 00:51:14,940 Ρε, δεν καθίσαμε άνετα στο κλιματιζόμενο θέατρο; 690 00:51:15,217 --> 00:51:17,268 A/c; Πού είναι A/C εκεί μέσα; 691 00:51:17,570 --> 00:51:18,643 Υπήρχαν τόσα πολλά κουνούπια. 692 00:51:18,668 --> 00:51:21,315 Έβαλε έναν θαυμαστή εδώ και έναν άλλο εκεί σαν να ήταν αίθουσα γάμου. 693 00:51:21,579 --> 00:51:22,518 Το λες σινεμά; 694 00:51:23,029 --> 00:51:25,612 Τι είναι αυτό; Γιατί παραπονιέται συνέχεια για κάτι ή για το άλλο; 695 00:51:26,063 --> 00:51:27,495 Πήρα 500 ρουπίες από τον πατέρα μου. 696 00:51:28,228 --> 00:51:29,827 Δεν θα σας πάω ποτέ ξανά σε ταινία. 697 00:51:30,845 --> 00:51:32,919 Έλα, δεν τον παίρνεις στα σοβαρά. 698 00:51:33,584 --> 00:51:37,232 Παρεμπιπτόντως, ο πατέρας σου με χαρά σου έδωσε χρήματα για να γιορτάσεις τα γενέθλιά σου. 699 00:51:37,757 --> 00:51:40,490 Αν ζητήσω από τον πατέρα μου έστω και 100 ρουπίες.. 700 00:51:40,837 --> 00:51:43,700 Δεν δίνει καθόλου. Γιατί να δώσει; 701 00:51:43,961 --> 00:51:46,396 Ο πατέρας σου δουλεύει στο μαγαζί από το πρωί μέχρι το βράδυ. 702 00:51:46,727 --> 00:51:49,818 Αλλά ο μπαμπάς του.. ​​πάει φυλακή μια φορά το μήνα και πληρώνεται. 703 00:51:49,993 --> 00:51:51,786 Αν μιλάς για δουλειά.. χα.. χα.. χα.. 704 00:51:54,423 --> 00:51:55,185 Να το σερβίρω λίγο περισσότερο; 705 00:52:02,290 --> 00:52:03,505 Κόψατε να πίνετε πρώτα. 706 00:52:05,548 --> 00:52:07,161 Αν πίνεις τόσο πολύ, πώς μπορείς να φας φαγητό; 707 00:52:10,306 --> 00:52:12,208 Δεν μου άρεσε που τον πήρες μαζί σου σήμερα το πρωί. 708 00:52:13,431 --> 00:52:15,396 Σκοπεύετε να τον μετατρέψετε σαν εσάς; 709 00:52:15,861 --> 00:52:18,591 Θα έρθει και αύριο. Θα τον πάρω μαζί μου. 710 00:52:20,572 --> 00:52:22,591 Αρκετά με τα προβλήματα που αντιμετώπισες μέχρι τώρα. 711 00:52:23,160 --> 00:52:26,044 Γιατί να υποφέρει; Παρακαλώ ακούστε με. 712 00:52:26,386 --> 00:52:30,195 Άκουσέ με αυτή τη φορά. Ας ζήσουμε κι εμείς ευτυχισμένοι όπως όλοι. 713 00:52:30,808 --> 00:52:31,807 Θα κάνουμε καμιά δουλειά. 714 00:52:34,181 --> 00:52:35,344 Γιατί δεν λες τίποτα; 715 00:52:37,325 --> 00:52:38,208 Φάε πρώτα το φαγητό σου. 716 00:52:38,962 --> 00:52:39,962 Θα τα πούμε το πρωί. 717 00:53:20,458 --> 00:53:21,904 Γεια σου.. Σάνκαρ! 718 00:53:27,427 --> 00:53:30,458 Ξύπνα και ετοιμάσου. Καλώς. 719 00:53:38,794 --> 00:53:39,185 Ελα. 720 00:53:43,036 --> 00:53:45,286 Ο Kishan θα φέρει τα χρήματα αφού πουλήσει τη φάρμα. 721 00:53:45,487 --> 00:53:46,700 Ξοδέψτε προσεκτικά! 722 00:53:47,693 --> 00:53:49,662 Μην καταστρέφετε τον Shankar δίνοντάς του πάρα πολλά χρήματα. 723 00:53:51,411 --> 00:53:54,661 Απατά στις εξετάσεις, προφανώς. 724 00:53:56,440 --> 00:53:58,921 Αν το κάνει αυτό, πότε θα γίνει καλύτερα; 725 00:53:59,982 --> 00:54:01,333 Του μίλησα αναλυτικά. 726 00:54:05,880 --> 00:54:06,818 Και εσύ πρόσεχε. 727 00:54:07,708 --> 00:54:09,450 Φροντίστε την υγεία σας. 728 00:54:10,857 --> 00:54:11,825 Μην παίρνεις τίποτα στην καρδιά. 729 00:54:12,958 --> 00:54:13,729 Μείνετε ήρεμοι. 730 00:54:16,941 --> 00:54:18,494 Γιατί μιλάς έτσι; 731 00:55:14,940 --> 00:55:18,143 Πατέρα, αν οι εγκληματίες εκτελεστούν, πιστεύεις ότι θα σταματήσουν να γίνονται εγκλήματα; 732 00:55:18,784 --> 00:55:19,760 Φυσικά και θα σταματήσει. 733 00:55:49,963 --> 00:55:51,620 Πατέρα.. Φοβάμαι. 734 00:55:52,995 --> 00:55:54,659 Προχώρα εσύ. Θα μείνω έξω. 735 00:56:38,275 --> 00:56:39,190 Ναϊντού! Ναι, κύριε. 736 00:56:39,738 --> 00:56:40,646 Φέρε το σχοινί. 737 00:57:12,443 --> 00:57:13,471 φοβάμαι. 738 00:57:21,437 --> 00:57:23,128 Shivaiah, είναι όλα έτοιμα; 739 00:57:33,424 --> 00:57:35,784 Κύριε, όλες οι ρυθμίσεις έχουν γίνει. 740 00:58:06,854 --> 00:58:08,331 Ναι, κύριε! Κύριε. 741 00:58:08,811 --> 00:58:10,963 Όλα θα γίνουν σε 20 λεπτά, κύριε. 742 00:58:11,797 --> 00:58:13,346 Θα σας κρατάω ενήμερους. 743 00:58:15,023 --> 00:58:16,768 Όλα θα γίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία. 744 00:58:18,042 --> 00:58:19,987 Δικαστής και γιατρός είναι επίσης εδώ. 745 00:58:20,596 --> 00:58:22,073 Θα σας ενημερώνω τακτικά. 746 00:58:22,330 --> 00:58:23,823 Θα ξεκινήσει σε 5 λεπτά, κύριε. 747 00:58:24,065 --> 00:58:26,026 Εντάξει, κύριε. Αντίο, κύριε! 748 00:58:27,995 --> 00:58:30,143 Naidu, Κλείδωσε όλες τις πόρτες. Κύριε! 749 00:58:30,168 --> 00:58:32,174 Εντάξει, κύριε. Όλα πρέπει να γίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία. 750 00:58:32,199 --> 00:58:32,808 Εντάξει, κύριε. 751 00:58:45,237 --> 00:58:45,901 Murthy! 752 00:58:47,111 --> 00:58:47,534 Χμμ.. 753 00:59:08,547 --> 00:59:10,266 Shivaiah, πού είναι το μαύρο ύφασμα; 754 00:59:11,270 --> 00:59:12,246 Γεια σου, Shivaiah! Το ξέχασα στο σπίτι. 755 00:59:14,427 --> 00:59:16,117 Ξέχασα στο σπίτι. Σιβάγια.. 756 00:59:17,210 --> 00:59:19,344 Μην απελευθερώνεις το τέρας μέσα μου. 757 00:59:26,382 --> 00:59:29,961 Γεια.. Κάντε το γρήγορα. 758 00:59:31,586 --> 00:59:33,726 Κύριε.. Γιατρός.. 759 00:59:34,349 --> 00:59:35,680 Πρέπει να σώσει τη ζωή.. 760 00:59:36,245 --> 00:59:37,289 Αλλά δεν πρέπει να πει να αφαιρέσει τη ζωή. 761 00:59:39,339 --> 00:59:40,391 Τι ανοησία είναι αυτή; 762 00:59:41,141 --> 00:59:43,594 Γιατί είσαι εδώ τότε; Θα έπρεπε να το είχες πει εκ των προτέρων αν δεν μπορείς να το κάνεις. 763 00:59:44,289 --> 00:59:45,814 Κύριε. Είναι δικαστική απόφαση. 764 00:59:45,839 --> 00:59:48,367 Πρέπει να το εκτελέσουμε στα επόμενα 5 λεπτά. Ναι, κύριε. 765 00:59:50,375 --> 00:59:53,633 Εάν δεν το κάνει, το κάνετε εσείς ή το κάνετε από κάποιον από το αστυνομικό σας τμήμα. 766 00:59:56,896 --> 00:59:58,213 Κύριε, λαμβάνουμε τηλεφωνήματα. 767 00:59:58,240 --> 00:59:59,551 Πρέπει να απαντήσουμε αν σηκώσουμε. 768 00:59:59,584 --> 01:00:01,500 Δεν έχουμε χρόνο. Παρακαλώ, πηγαίνετε και εκτελέστε. 769 01:00:02,555 --> 01:00:04,990 Βρώμικη δουλειά. Πώς μπορώ να κάνω αυτή τη δουλειά, κύριε; 770 01:00:22,703 --> 01:00:24,266 Κύριε, τι είναι αυτό; 771 01:00:28,687 --> 01:00:31,366 Το να σκοτώσεις έναν άνθρωπο δεν είναι τόσο εύκολο όσο σκοτώνεις ένα κοτόπουλο. 772 01:00:31,726 --> 01:00:33,062 Το έχουμε συνηθίσει. 773 01:00:35,016 --> 01:00:36,250 Δεν μπορούμε να κοιμηθούμε το βράδυ. 774 01:00:38,687 --> 01:00:39,781 Κοιτάξτε το πρόσωπό του, κύριε! 775 01:00:40,398 --> 01:00:41,539 Δεν έχει ούτε φόβο ούτε πόνο. 776 01:00:41,766 --> 01:00:42,953 Ούτε τύψεις, επίσης! 777 01:00:45,680 --> 01:00:47,109 Τι συμβαίνει στο μυαλό του; 778 01:00:50,362 --> 01:00:53,219 Πρέπει να εκτελέσουμε. Αυτό το τραβήξτε πρώτα. 779 01:00:55,680 --> 01:00:57,922 Είναι εύκολο, κύριε. Κράτα το εδώ.. 780 01:00:58,350 --> 01:00:59,930 Και τράβα έτσι. 781 01:01:25,689 --> 01:01:27,391 Γεια, τι έκανες, φίλε; 782 01:01:30,578 --> 01:01:33,242 Άκου, γιε μου! Αν δέσεις ελαφρά έτσι.. 783 01:01:34,088 --> 01:01:37,883 Θα κρεμαστεί στα μισά, το σχοινί θα χαλαρώσει και θα τσαλακωθεί. 784 01:01:38,375 --> 01:01:39,593 Δεν θα πεθάνει τελείως. 785 01:01:40,700 --> 01:01:43,583 Τι έγινε, κύριε; Έπιασε ακόμα τον σφυγμό του. 786 01:01:43,608 --> 01:01:44,061 Τι; 787 01:01:46,398 --> 01:01:47,750 Πόσο καιρό χρειάζεται για να πεθάνει; 788 01:01:48,789 --> 01:01:52,773 Τώρα είναι δεκαπέντε. Ο παλμός μειώνεται αργά. 789 01:01:54,570 --> 01:01:56,103 Μπορεί να χρειαστούν 3 έως 4 ώρες, περίπου. 790 01:01:57,492 --> 01:02:01,626 Αυτό είναι εντάξει. Θα ξέρει πόσο τρομακτικός είναι ο θάνατος.. τουλάχιστον πριν πεθάνει. 791 01:02:02,117 --> 01:02:05,797 Σώπασε. Θα σου δείξω τι είμαι μετά την έξοδο. 792 01:02:09,883 --> 01:02:11,883 Άντε, έλα.. Έλα! Τι είναι αυτό; 793 01:02:15,120 --> 01:02:18,141 Τι συνέβη; Τι σε ανησυχεί τόσο πολύ; 794 01:02:18,166 --> 01:02:20,016 Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά όταν το χρειάζομαι. Παρακολουθήστε τώρα. 795 01:03:20,548 --> 01:03:21,281 Πού είναι η μαύρη μάσκα; 796 01:03:21,697 --> 01:03:22,664 Γεια σου.. Shivaiah! 797 01:03:49,090 --> 01:03:52,601 Ό,τι κι αν μου συμβεί αύριο.. πρέπει να μείνεις δυνατός. 798 01:04:12,893 --> 01:04:15,500 Δείτε.. αν ενεργοποιήσουμε ζωντανά στο youtube έτσι.. 799 01:04:15,706 --> 01:04:18,351 Θα το παρακολουθήσουν όλοι. Δείτε.. έτσι. Ω! 800 01:04:31,240 --> 01:04:32,625 Όχι όχι.. κρατήστε το μαζί σας. 801 01:04:34,169 --> 01:04:39,807 [Χτυπώντας την πόρτα] Κύριε.. Κύριε! 802 01:04:41,027 --> 01:04:43,101 [Το χτύπημα στην πόρτα συνεχίζεται] 803 01:04:44,812 --> 01:04:45,742 Γεια σου Naidu, περίμενε. 804 01:04:46,297 --> 01:04:47,992 Που πάτε; Κύριε.. πόρτα! 805 01:04:48,820 --> 01:04:50,539 Αν ανοίξουμε την πόρτα, θα πρέπει να μπούμε μέσα. 806 01:04:54,601 --> 01:04:56,359 Κανείς δεν μπορεί να βγει έξω μέχρι να εκτελεστεί η θανατική ποινή. 807 01:04:57,433 --> 01:04:58,976 Κύριε, απενεργοποιήστε πρώτα αυτό το τηλέφωνο. 808 01:04:59,228 --> 01:05:00,446 Θα τον χειριστούμε αργότερα. 809 01:05:00,736 --> 01:05:02,110 Φέρτε τον επόμενο τύπο. 810 01:05:24,886 --> 01:05:28,109 Κύριε.. Κύριε.. [Το χτύπημα συνεχίζεται] 811 01:05:29,766 --> 01:05:32,461 Γεια σου Jitender! Θυμώνεις; 812 01:05:33,305 --> 01:05:35,633 Ή φοβάσαι ότι θα σε σκότωνα όπως τον σκότωσα; 813 01:05:36,031 --> 01:05:37,865 Γεια.. Τι συζητάτε μαζί του; 814 01:05:38,180 --> 01:05:39,086 Κάντε το γρήγορα. 815 01:05:40,592 --> 01:05:41,547 Απλώς ρωτάω, κύριε. 816 01:05:42,159 --> 01:05:43,336 Τι βιασύνη; 817 01:05:43,925 --> 01:05:45,375 Τον ρωτήσαμε ήδη όλα όσα έπρεπε να ζητήσουμε. 818 01:05:45,761 --> 01:05:48,156 Τώρα του παίρνεις συνέντευξη; Τελείωσε τον πρώτα. 819 01:05:48,744 --> 01:05:51,626 Ξεφύγατε από τα τελευταία 10 χρόνια γράφοντας αναφορές ξανά και ξανά. 820 01:05:51,965 --> 01:05:54,156 Καταλαβαίνεις, τουλάχιστον τώρα, ότι αυτό που έκανες είναι έγκλημα; 821 01:05:56,781 --> 01:05:57,242 Όχι. 822 01:05:59,992 --> 01:06:01,195 Μοιάζει με τρελός, κύριε. 823 01:06:01,539 --> 01:06:04,232 Σιβάγια! Με κάνεις έξαλλο. 824 01:06:04,828 --> 01:06:05,547 Ναϊντού! Κύριε. 825 01:06:07,148 --> 01:06:08,805 Σιβάγια.. Περιμένετε, κύριε! 826 01:06:09,777 --> 01:06:11,172 Θέλω να τον ρωτήσω, κύριε. 827 01:06:11,827 --> 01:06:13,047 Τι του έδωσε το κουράγιο να το κάνει; 828 01:06:13,426 --> 01:06:14,992 Τι σκεφτόταν εκείνη τη στιγμή; 829 01:06:15,338 --> 01:06:16,883 Πίστευε ότι δεν θα τον έπιαναν; 830 01:06:17,328 --> 01:06:19,023 Ή ότι μπορεί να κάνει τα πάντα στις γυναίκες; 831 01:06:19,805 --> 01:06:21,172 Δεν ήξερε ότι θα τιμωρηθεί; 832 01:06:21,525 --> 01:06:23,070 Ή μήπως νόμιζε ότι μπορούσε να γλιτώσει την τιμωρία; 833 01:06:23,409 --> 01:06:26,758 [Το χτύπημα συνεχίζεται] Σιβάγια! 834 01:06:27,272 --> 01:06:28,867 Χτυπάνε τις πόρτες. Αργούμε. 835 01:06:29,063 --> 01:06:30,617 Τι θέλετε να κάνετε κάνοντας όλες αυτές τις ερωτήσεις; 836 01:06:30,857 --> 01:06:32,180 Θα τον σκοτώσουμε, κάντε υπομονή, κύριε. 837 01:06:33,231 --> 01:06:36,062 Αν ξέρουμε τι συνέβαινε στο μυαλό του όταν διέπραξε αυτό το έγκλημα.. 838 01:06:36,539 --> 01:06:38,430 Τουλάχιστον τότε, κάποιος άλλος δεν θα γινόταν εγκληματίας σαν αυτόν. 839 01:06:40,289 --> 01:06:42,164 Μπορούμε να σταματήσουμε τουλάχιστον μερικά από αυτά τα εγκλήματα. 840 01:06:42,516 --> 01:06:43,351 Όλοι αυτοί θα σταματήσουν. 841 01:06:43,565 --> 01:06:45,141 Ακολουθείς τη δικαστική απόφαση και τον κρεμάς πρώτα. 842 01:06:46,081 --> 01:06:47,258 Αυτά τα εγκλήματα δεν σταματούν, κύριε. 843 01:06:48,049 --> 01:06:50,351 Κάθε 15 λεπτά, συμβαίνει ένας βιασμός σε αυτή τη χώρα. 844 01:06:51,055 --> 01:06:52,234 Πώς θα το σταματήσουμε; 845 01:06:55,823 --> 01:06:57,766 Δεν είναι η ώρα να διδάξουμε ηθική. 846 01:06:58,307 --> 01:07:01,117 Εάν αυτό καθυστερήσει κι άλλο, θα χάσετε τη δουλειά σας. Δεν θα το πάρει και ο γιος σου! 847 01:07:04,345 --> 01:07:05,812 Κάνουμε αυτή τη δουλειά εδώ και 90 χρόνια. 848 01:07:05,992 --> 01:07:07,159 Το έκανε ο παππούς μου. 849 01:07:07,455 --> 01:07:08,437 Ο μπαμπάς μου το έκανε. 850 01:07:09,109 --> 01:07:09,906 το κάνω. 851 01:07:10,293 --> 01:07:11,596 Και ο γιος μου μετά από μένα. 852 01:07:12,026 --> 01:07:17,672 Υπάρχουν 376 εγκληματίες στις φυλακές που καταδικάστηκαν σε θάνατο, αλλά δεν έχουν κρεμαστεί μέχρι τώρα. 853 01:07:20,162 --> 01:07:21,734 Ακόμα κι αν κρεμάμε ένα άτομο την ημέρα.. 854 01:07:22,344 --> 01:07:23,828 Θα πάρει περισσότερο από ένα χρόνο. 855 01:07:24,583 --> 01:07:25,945 25.000 ρουπίες ανά κεφαλή. 856 01:07:26,383 --> 01:07:27,453 Αυτό είναι ένα εκατομμύριο ρουπίες. 857 01:07:28,242 --> 01:07:29,570 Γιατί να άφηνα τέτοια χρήματα; 858 01:07:31,270 --> 01:07:35,086 Ο πατέρας μου είπε ότι η θανατική ποινή θα αποδώσει δικαιοσύνη και θα μειώσει το ποσοστό εγκληματικότητας. 859 01:07:36,789 --> 01:07:37,740 Το πίστευα κι εγώ. 860 01:07:38,508 --> 01:07:39,875 Αλλά δεν το πιστεύω πια. 861 01:07:42,070 --> 01:07:44,320 Αν πραγματικά ένιωθε τον πόνο στην καρδιά του.. 862 01:07:44,547 --> 01:07:45,367 Δεν θα το έκανε. 863 01:07:46,687 --> 01:07:47,633 Αν το έκανε.. 864 01:07:47,773 --> 01:07:50,703 Θα διαβεβαίωνε τον εαυτό του ότι δεν έκανε τίποτα κακό. 865 01:07:51,437 --> 01:07:53,430 Πιθανότητα σύλληψης από την αστυνομία.. 866 01:07:53,821 --> 01:07:55,445 Ότι θα τον έβαζαν στη φυλακή για 10 χρόνια.. 867 01:07:55,881 --> 01:07:57,391 Ή ότι κάποιος σαν εμένα θα τον κρεμούσε μέχρι θανάτου.. 868 01:07:58,254 --> 01:07:59,797 Δεν θα τα είχε σκεφτεί ποτέ όλα αυτά. 869 01:08:01,338 --> 01:08:04,242 Κάθε φορά που συμβαίνει ένα έγκλημα, οι άνθρωποι θυμώνουν.. 870 01:08:04,937 --> 01:08:06,000 Ότι ο εγκληματίας πρέπει να σκοτωθεί.. 871 01:08:06,448 --> 01:08:08,078 Άτομα σαν εσάς θέλετε να συναντήσετε.. 872 01:08:08,376 --> 01:08:10,070 Κάποιος σαν εμένα θέλει να τον κρεμάσει μέχρι θανάτου. 873 01:08:11,961 --> 01:08:12,950 Το κάνουμε. 874 01:08:14,067 --> 01:08:16,359 Ο κόσμος το βλέπει στην τηλεόραση, νιώθει χαρούμενος και το ξεχνάει. 875 01:08:18,078 --> 01:08:19,888 Αύριο άλλος εγκληματίας σαν κι αυτόν, κάπου.. 876 01:08:21,164 --> 01:08:22,586 Άλλο ένα φτωχό κορίτσι σαν κι αυτήν.. 877 01:08:22,836 --> 01:08:24,733 Και πάλι θα καταλήξουμε όλοι εδώ, κύριε. 878 01:08:30,868 --> 01:08:33,036 Σκεφτόμαστε να σκοτώσουμε τον εγκληματία.. 879 01:08:33,656 --> 01:08:35,208 Όχι όμως το εγκληματικό μυαλό πίσω από αυτό. 880 01:08:35,945 --> 01:08:38,255 Γιατί, είτε είναι καλό είτε κακό.. 881 01:08:38,578 --> 01:08:40,497 Πώς μπορούμε να τιμωρήσουμε μια σκέψη; 882 01:08:41,359 --> 01:08:42,677 Υπάρχει μόνο αντίκτυπος. 883 01:08:45,141 --> 01:08:50,529 Πουθενά στο νόμο δεν αναφέρεται ότι ένα άτομο πρέπει να τιμωρείται για εγκληματικές σκέψεις ακόμη και πριν διαπράξει το έγκλημα. 884 01:08:51,541 --> 01:08:54,700 Δεν είναι γραμμένο σε κανένα σύνταγμα ή σε κανένα βιβλίο. 885 01:08:55,625 --> 01:08:58,693 Ωστόσο, δεν είναι τα κεφάλια που πρέπει να κρεμάμε. 886 01:08:59,911 --> 01:09:01,841 Αλλά οι εγκληματικές σκέψεις που κυοφορούν σε αυτά τα κεφάλια. 887 01:09:02,698 --> 01:09:04,926 Στα σπίτια μας στα σχολεία μας.. 888 01:09:05,375 --> 01:09:07,904 Οι φίλοι μας.. ταινίες.. πολιτική.. 889 01:09:08,188 --> 01:09:12,833 Κάθε περίπτωση όπου οι ιδέες ενός ατόμου επηρεάζουν το άλλο, πρέπει να το εκπαιδεύουμε. 890 01:09:13,618 --> 01:09:14,419 Ολοι μας.. 891 01:09:14,739 --> 01:09:17,177 Μόνο τότε, ένα άλλο άτομο δεν θα εξελισσόταν σε εγκληματία σαν αυτόν. 892 01:09:17,974 --> 01:09:18,966 Ζήσε καλά.. 893 01:09:19,841 --> 01:09:21,224 Σεβαστείτε τον διπλανό σας.. 894 01:09:22,248 --> 01:09:24,767 Ποτέ μην παίρνετε τίποτα με δύναμη από άλλο άτομο που δεν σας ανήκει.. 895 01:09:25,648 --> 01:09:27,190 Ζήσε σαν άνθρωπος.. 896 01:09:27,407 --> 01:09:28,891 Μάλλον κανείς δεν του τα είπε όλα αυτά. 897 01:09:30,788 --> 01:09:31,768 Τι έκανα; 898 01:09:32,573 --> 01:09:33,487 Δεν έκανα τίποτα λάθος. 899 01:09:37,540 --> 01:09:38,698 Φανταστείτε ότι παντρεύεστε. 900 01:09:39,506 --> 01:09:40,432 Όλοι έφυγαν. 901 01:09:41,156 --> 01:09:42,706 Μένεις μόνος στο σπίτι. 902 01:09:43,429 --> 01:09:44,245 Είναι αργά. 903 01:09:45,187 --> 01:09:46,057 Θα πρέπει να πάτε σύντομα. 904 01:09:47,047 --> 01:09:47,979 Έξω βρέχει. 905 01:09:49,210 --> 01:09:51,534 Στέκεσαι κάτω από το δέντρο φορώντας καινούργια ρούχα. 906 01:09:51,749 --> 01:09:52,854 Δεν έχεις ποδήλατο. 907 01:09:53,422 --> 01:09:54,643 Δεν βρίσκεις αυτοκίνητο. 908 01:09:55,312 --> 01:09:56,450 Το τηλέφωνό σας δεν λειτουργεί. 909 01:09:57,921 --> 01:09:59,555 Υπάρχει ένας 90χρονος άντρας δίπλα σου. 910 01:10:00,836 --> 01:10:02,086 Δεν έχει δύναμη. 911 01:10:03,390 --> 01:10:04,868 Είναι βουτηγμένος στη βροχή. 912 01:10:06,164 --> 01:10:07,465 Αλλά έχει μια ομπρέλα. 913 01:10:08,171 --> 01:10:08,957 Τι θα έκανες; 914 01:10:11,382 --> 01:10:12,937 Θα του ζητήσω να μου δώσει την ομπρέλα για να παρευρεθώ στον γάμο. 915 01:10:13,838 --> 01:10:15,393 Αρνείται να δώσει. Τι θα έκανες τότε; 916 01:10:16,378 --> 01:10:18,299 Θα του πω.. ότι είναι ο γάμος μου. 917 01:10:19,773 --> 01:10:21,420 Λέει ακόμα όχι. Τι θα κάνεις τότε; 918 01:10:22,127 --> 01:10:22,838 Θα προσφερθώ να τον πληρώσω. 919 01:10:23,943 --> 01:10:25,255 Θα αρνιόταν την προσφορά σου. 920 01:10:26,918 --> 01:10:28,372 Ας χρησιμοποιήσουμε την ομπρέλα μαζί.. 921 01:10:28,856 --> 01:10:30,490 Θα σε αφήσω πίσω εδώ.. θα έλεγα. 922 01:10:31,240 --> 01:10:33,052 Θα έλεγε, δεν έχει χρόνο. Τι θα κάνεις τότε; 923 01:10:36,612 --> 01:10:37,581 Τι θα έκανα; 924 01:10:38,197 --> 01:10:40,214 Τι θα έκανες; Πρέπει να παρευρεθείτε στον γάμο, σωστά; 925 01:10:41,828 --> 01:10:43,122 θα πάω στη βροχή.. βρέχοντας. 926 01:11:25,039 --> 01:11:26,433 Εκείνη τη μέρα, στη στάση του λεωφορείου.. 927 01:11:28,370 --> 01:11:31,683 Γιατί άρπαξες την ομπρέλα αυτού του κοριτσιού, που δεν ήταν δική σου; 928 01:11:33,284 --> 01:11:34,518 Ο γιος της σκύλας! 929 01:11:57,683 --> 01:12:00,276 Για παράδειγμα.. αν πεις ότι θα κρεμάσεις κάποιον.. θα το κάνεις και θα το δείξεις; 930 01:12:00,323 --> 01:12:02,181 Αν γίνει κλοπή θα την κάνεις και θα δείξεις; 931 01:12:02,206 --> 01:12:03,742 Θα το ηχογραφήσετε και αυτό και θα το δείξετε σε ολόκληρο το έθνος; 932 01:12:13,768 --> 01:12:16,511 Όχι κύριε.. όχι κύριε.. παρακαλώ! 933 01:12:18,808 --> 01:12:20,807 Προσπάθησα να σταματήσω αυτούς τους ηλίθιους ακόμα και μέσα στο λεωφορείο. 934 01:12:22,107 --> 01:12:25,253 Κακομοίρηδες.. έπρεπε να πάρουν τα λεφτά και να τους αφήσουν να φύγουν. 935 01:12:26,104 --> 01:12:28,214 Δεν με άκουσαν και κατέστρεψαν τη ζωή της κοπέλας. 936 01:12:29,347 --> 01:12:30,495 Δεν έκανα τίποτα. 937 01:12:30,737 --> 01:12:33,768 σε παρακαλώ. Το ορκίζομαι στον Θεό! 938 01:12:36,352 --> 01:12:39,558 Δεν τη βίασα, κύριε! 939 01:12:47,047 --> 01:12:48,461 Σκοτώστε με γρήγορα, κύριε. 940 01:12:53,937 --> 01:12:54,979 έκανα ένα λάθος. 941 01:12:55,632 --> 01:12:57,515 Σε παρακαλώ σκότωσε με.. 942 01:12:58,102 --> 01:13:00,104 Δεν θέλω να πεθάνω παλεύοντας όπως αυτοί, κύριε. 943 01:13:01,893 --> 01:13:02,596 Σκοτώστε με, κύριε! 944 01:13:59,711 --> 01:14:01,287 Βλέπουμε έκτακτες ειδήσεις στο δελτίο.. 945 01:14:01,312 --> 01:14:07,773 Οι συνεργάτες της ζωντανής τηλεοπτικής μετάδοσης της θανατικής καταδίκης των κατηγορουμένων στην υπόθεση του Ashaya που πραγματοποιήθηκε την 1η Ιανουαρίου 2022.. 946 01:14:07,989 --> 01:14:10,180 Έφορος φυλακής κ. Σακέτ Ραμ.. 947 01:14:10,586 --> 01:14:12,125 Ο γιατρός της φυλακής κ. Purna Chandra Rao.. 948 01:14:12,344 --> 01:14:13,914 Και ο δικαστής κ. Ravindra Babu 949 01:14:14,071 --> 01:14:17,932 Αναστέλλονται από τα καθήκοντά τους για 3 μήνες σύμφωνα με δικαστικές αποφάσεις. 950 01:14:18,156 --> 01:14:21,578 Όμως, η κύρια κατηγορούμενη σε αυτή την υπόθεση, η Marri Shivaiah, 951 01:14:21,789 --> 01:14:23,729 Και ο γιος του, Marri Shankar, 952 01:14:23,754 --> 01:14:26,476 Τέθηκαν υπό δικαστική κράτηση τις τελευταίες 45 ημέρες.. 953 01:14:26,664 --> 01:14:27,969 Και για την τελική ακρόαση σήμερα.. 954 01:14:28,148 --> 01:14:32,109 Θα παρουσιαστούν ενώπιον του δικαστηρίου σήμερα στις 10.30 π.μ., σύμφωνα με τους πόρους μας. 955 01:14:33,354 --> 01:14:36,492 Το να είσαι σε μια υπεύθυνη κυβερνητική δουλειά ενός επίσημου δήμιου.. 956 01:14:36,784 --> 01:14:37,672 Marri Shivaiah.. 957 01:14:37,885 --> 01:14:39,187 Ξέχασε την ευθύνη του.. 958 01:14:39,387 --> 01:14:41,435 Και σύμφωνα με τον γιο του.. 959 01:14:41,539 --> 01:14:45,742 Κατέγραψα κρυφά τη διαδικασία εκτέλεσης της θανατικής ποινής που δόθηκε στο δικαστήριο.. 960 01:14:46,017 --> 01:14:47,891 Μεταδώστε το ζωντανά.. 961 01:14:48,117 --> 01:14:52,758 Και τρόμαξε τον κόσμο. Αν και το δικαστήριο το καταδικάζει.. 962 01:14:53,201 --> 01:14:57,133 Αφού αναγνώρισε την καλή πρόθεση και τη διαδικασία σκέψης πίσω από τα λόγια του.. 963 01:14:57,766 --> 01:15:00,797 Η Marri Shivaiah κατηγορείται για περιφρόνηση του δικαστηρίου.. 964 01:15:01,007 --> 01:15:03,156 Θα απομακρυνθεί από τη δουλειά του.. 965 01:15:03,390 --> 01:15:05,625 Και οι δύο θα οδηγηθούν στη φυλακή για έξι μήνες. 966 01:15:05,836 --> 01:15:08,453 Και πρόστιμο για δύο χιλιάδες ρουπίες.. 967 01:15:09,696 --> 01:15:12,478 Ποιος είναι ο λόγος πίσω από τη δολοφονία του κατηγορουμένου τόσο σκληρά.. 968 01:15:12,503 --> 01:15:14,141 Υπάρχει κάποια πολιτική συνωμοσία πίσω από αυτό; 969 01:15:14,260 --> 01:15:16,726 Πες κάτι. Δεν ξέρατε ότι είναι έγκλημα η προειδοποίηση των δικαστικών εντολών; 970 01:15:19,453 --> 01:15:21,601 Όλοι νομίζουν ότι το έκανες αυτό για να σε λένε ήρωα. 971 01:15:21,626 --> 01:15:22,561 Ποια είναι η απάντησή σας σε αυτό; 972 01:15:22,601 --> 01:15:24,101 Πιστεύεις ότι αυτό που έκανες είναι σωστό; 973 01:15:24,271 --> 01:15:26,558 Αυτό που έκαναν είναι έγκλημα.. αυτό που έκανες είναι έγκλημα επίσης.. 974 01:15:26,599 --> 01:15:28,708 Όλος ο κόσμος είδε το βίντεο που μεταδόσατε ζωντανά.. 975 01:15:28,733 --> 01:15:30,750 Τι είδους μήνυμα θέλετε να δώσετε στην κοινωνία, κύριε Shivaiah; 976 01:15:30,865 --> 01:15:32,505 Έχετε μπλέξει και τον γιο σας σε αυτό. 977 01:15:32,530 --> 01:15:33,516 Ποια είναι η γνώμη σας για αυτό; 978 01:15:33,609 --> 01:15:36,297 Μίλα, κύριε Shivaiah. Τι σημαίνει η σιωπή σου; πες κάτι.. 979 01:15:37,095 --> 01:15:39,804 Κύριε Shivaiah, δώστε μας μια απάντηση. Μίλα μας, Shivaiah.. 980 01:15:40,453 --> 01:15:43,444 Εύχομαι απλώς αυτή η κοινωνία να μην χρειαστεί ποτέ έναν δήμιο σαν εμένα.