1
00:01:51,660 --> 00:01:57,500
【バラ色の雲の伝説】

2
00:01:58,590 --> 00:02:01,940
【第7話】

3
00:02:02,110 --> 00:02:02,670
ここです。

4
00:02:03,190 --> 00:02:04,250
暑いので注意してください。

5
00:02:18,480 --> 00:02:19,370
どうしたの？

6
00:02:22,790 --> 00:02:23,480
何もない。

7
00:02:25,040 --> 00:02:25,550
ここ。

8
00:02:26,110 --> 00:02:26,670
注意深い。

9
00:02:39,470 --> 00:02:40,320
マスター、

10
00:02:40,840 --> 00:02:41,990
ファン・ユンは目覚めた。

11
00:02:43,170 --> 00:02:46,430
彼は本当に無数の精霊のハーブを見つけました。

12
00:02:46,770 --> 00:02:48,050
彼らは言う。

13
00:02:48,079 --> 00:02:49,740
ダークウルフがそれを提示した。

14
00:02:51,240 --> 00:02:52,860
すると人々はどうやら
ファン・ユンを救ったのは誰だ

15
00:02:52,860 --> 00:02:54,380
霊龍塔から

16
00:02:54,430 --> 00:02:56,079
まさにダークウルフだった。

17
00:02:57,520 --> 00:02:58,690
考えること

18
00:02:59,300 --> 00:03:01,720
彼は実際にダークウルフを見つけました。

19
00:03:06,240 --> 00:03:07,540
チー・ジェンらしい

20
00:03:08,210 --> 00:03:10,530
実はまったく役に立たないわけではなく、

21
00:03:11,190 --> 00:03:13,090
ガオランの言う通りだ。

22
00:03:14,320 --> 00:03:15,200
マスター、

23
00:03:15,850 --> 00:03:17,750
戻ってきてから
午前中の視聴者からは、

24
00:03:17,750 --> 00:03:19,940
あなたはあまり機嫌が良くないようです。

25
00:03:20,310 --> 00:03:21,840
暗殺は失敗しましたが、

26
00:03:23,040 --> 00:03:25,930
そしてガオランも拒否した
この仕事を引き受けます。

27
00:03:26,500 --> 00:03:28,310
そして今度は知事が

28
00:03:29,100 --> 00:03:31,570
ダークウルフも彼を守っています。

29
00:03:33,360 --> 00:03:35,340
前回も言いましたが、スイン

30
00:03:35,960 --> 00:03:37,050
連れ去られたの？

31
00:03:37,980 --> 00:03:38,640
はい。

32
00:03:42,340 --> 00:03:44,720
スインが自分で行動しなかったら

33
00:03:44,750 --> 00:03:45,950
毒殺を実行するために、

34
00:03:45,950 --> 00:03:48,210
私はそうではないでしょう
そんな不利な立場にあるのに。

35
00:03:48,210 --> 00:03:50,930
この時点で、
彼女はこれを自分自身で負わなければなりません。

36
00:03:52,030 --> 00:03:52,710
マスター、

37
00:03:53,220 --> 00:03:54,570
つまり...

38
00:04:05,180 --> 00:04:06,950
誰が考えただろう

39
00:04:08,200 --> 00:04:10,920
あの時の一瞬の優しさ

40
00:04:11,580 --> 00:04:14,720
私の弱点になりそう？

41
00:04:17,570 --> 00:04:18,600
どうやら

42
00:04:20,230 --> 00:04:22,060
偉大なことを達成するには、

43
00:04:22,930 --> 00:04:25,320
人は優しい心を持っているわけにはいきません。

44
00:04:32,190 --> 00:04:33,390
彼女を捨ててください。

45
00:04:35,740 --> 00:04:36,370
ファンユン、

46
00:04:37,570 --> 00:04:38,840
スインの人生は今です

47
00:04:40,450 --> 00:04:41,570
あなたの手の中に。

48
00:05:00,770 --> 00:05:01,580
スイン、

49
00:05:02,810 --> 00:05:04,410
頭を上げて私を見てください。

50
00:05:11,190 --> 00:05:12,570
私は言いました、頭を上げてください

51
00:05:12,790 --> 00:05:13,620
そして私を見てください。

52
00:05:19,560 --> 00:05:20,960
今はただ願うばかりです…

53
00:05:22,760 --> 00:05:23,960
あなたは前に進むことができます

54
00:05:24,870 --> 00:05:26,480
そして鄭卿に不利な証言をします。

55
00:05:26,480 --> 00:05:27,450
自分のためではなく、

56
00:05:27,450 --> 00:05:29,510
ただし、九つの都市の人々にとっては。

57
00:05:31,780 --> 00:05:32,750
それはできますか？

58
00:05:47,800 --> 00:05:48,530
ここ。

59
00:05:49,280 --> 00:05:49,880
減速する。

60
00:05:53,290 --> 00:05:54,100
食べる。

61
00:05:54,130 --> 00:05:56,130
お腹がいっぱいになったら、一緒に帰ってください。

62
00:06:29,830 --> 00:06:30,840
できますか？

63
00:06:30,860 --> 00:06:31,890
答えて下さい。

64
00:06:31,920 --> 00:06:33,720
二度目のチャンスは与えません。

65
00:06:34,640 --> 00:06:35,520
スイン。

66
00:06:36,720 --> 00:06:38,380
それがあなたの固い決断なら、

67
00:06:39,180 --> 00:06:41,380
法に基づいて対応させていただきます。

68
00:06:42,210 --> 00:06:43,740
3からカウントダウンしていきます。

69
00:06:45,240 --> 00:06:45,870
三つ！

70
00:06:48,040 --> 00:06:48,750
二！

71
00:06:49,190 --> 00:06:49,950
スイン。

72
00:06:52,500 --> 00:06:53,100
1つ！

73
00:06:53,159 --> 00:06:53,940
答えて下さい！

74
00:07:00,470 --> 00:07:01,760
スイン！

75
00:07:02,930 --> 00:07:03,980
スイン！

76
00:07:13,560 --> 00:07:14,530
あなたは...

77
00:07:18,310 --> 00:07:18,920
スイン…

78
00:07:19,720 --> 00:07:20,480
スイン！

79
00:07:21,310 --> 00:07:22,240
スイン！

80
00:07:24,870 --> 00:07:25,720
スイン…

81
00:07:26,370 --> 00:07:26,930
急いで、

82
00:07:27,240 --> 00:07:28,300
医者を呼んで来い！

83
00:07:28,480 --> 00:07:29,540
医者を連れて来い！

84
00:07:29,730 --> 00:07:30,350
医者を連れて来い！

85
00:07:30,350 --> 00:07:31,030
ファンユン！

86
00:07:31,750 --> 00:07:32,840
私の命令に逆らうつもりですか？

87
00:07:32,840 --> 00:07:34,840
でもさっき言ったじゃないですか

88
00:07:34,870 --> 00:07:36,670
これは私が決めたことですか？

89
00:07:36,690 --> 00:07:38,490
彼女が望んでいたものから

90
00:07:38,520 --> 00:07:40,580
それは生涯ただ一人の主人に仕えることだった――

91
00:07:41,159 --> 00:07:42,690
私は彼女のその願いを叶えました。

92
00:07:43,340 --> 00:07:44,460
彼女のような人

93
00:07:45,480 --> 00:07:46,680
保管する価値はありません。

94
00:07:51,159 --> 00:07:51,800
スイン…

95
00:07:53,159 --> 00:07:54,120
スイン…

96
00:07:55,720 --> 00:07:57,040
ちょっと待ってください。

97
00:07:58,120 --> 00:07:58,950
スイン。

98
00:07:59,920 --> 00:08:00,680
急いで。

99
00:08:01,160 --> 00:08:02,270
医師...

100
00:08:02,420 --> 00:08:04,130
医者を連れて来い！

101
00:08:30,960 --> 00:08:33,830
彼は本当に衝動的な若者です。

102
00:08:35,730 --> 00:08:37,140
ガオランがいなかったら

103
00:08:37,159 --> 00:08:39,320
毅然と拒否しました…

104
00:08:39,380 --> 00:08:40,289
いずれにしても、

105
00:08:41,110 --> 00:08:42,870
死んだ人間は何も語らない。

106
00:08:44,750 --> 00:08:45,480
その場合、

107
00:08:46,210 --> 00:08:48,210
私たちは考慮しなければなりません

108
00:08:49,000 --> 00:08:50,120
どのように前進するか

109
00:08:50,140 --> 00:08:51,730
ここから。

110
00:08:53,190 --> 00:08:54,860
スインは死んだ。

111
00:08:55,260 --> 00:08:57,020
彼女は長年あなたに仕えました。

112
00:08:57,110 --> 00:08:58,110
無謀ではあるものの、

113
00:08:58,620 --> 00:08:59,460
彼女は忠実だった

114
00:08:59,480 --> 00:09:00,570
あなたへ。

115
00:09:01,320 --> 00:09:02,560
チー・ジェン

116
00:09:02,720 --> 00:09:03,750
これがそうであったことを必ずしも知っているわけではないかもしれません...

117
00:09:03,750 --> 00:09:04,910
出発しても構いません。

118
00:09:05,520 --> 00:09:06,250
はい、マスター。

119
00:10:04,770 --> 00:10:05,530
私は...

120
00:10:05,560 --> 00:10:06,610
どうやって...

121
00:10:09,100 --> 00:10:11,900
私が責任を負います
あなたを街から連れ出します。

122
00:10:11,920 --> 00:10:12,850
もう自由です。

123
00:10:19,320 --> 00:10:20,080
これは

124
00:10:20,540 --> 00:10:22,470
知事からあなたへの手紙。

125
00:10:30,350 --> 00:10:31,730
「状況は緊急だったので、

126
00:10:31,730 --> 00:10:33,850
だから他に選択肢はなかった
しかし、この計画に頼ることになります。

127
00:10:33,850 --> 00:10:35,740
馬車があなたを連れて行きます
街の外へ。

128
00:10:35,740 --> 00:10:37,810
信じた人を裏切るわけにはいかない――

129
00:10:37,810 --> 00:10:39,140
それがあなたの誠実さです。

130
00:10:39,340 --> 00:10:41,340
あなたの選択を尊重すべきでした。

131
00:10:41,640 --> 00:10:44,040
しかし、どれほど深いかを見て、
私の妻はあなたのことを気にかけています、

132
00:10:44,160 --> 00:10:46,090
彼女の心を傷つけるのは耐えられませんでした。

133
00:10:46,730 --> 00:10:47,570
覚えておいてください:

134
00:10:48,030 --> 00:10:50,360
あなたはその人の為に一度死んだのです。

135
00:10:50,850 --> 00:10:52,210
私の妻がその人です

136
00:10:52,780 --> 00:10:54,510
あなたにこの第二の人生を与えてくれたのは誰ですか。」

137
00:11:18,750 --> 00:11:19,770
何が間違っているのでしょうか？

138
00:11:29,790 --> 00:11:30,520
結局のところ...

139
00:11:31,840 --> 00:11:34,170
結局のところ、皆さんは
演技をしていた。

140
00:11:34,270 --> 00:11:36,470
じゃあ、なぜ事前に教えてくれなかったのですか？

141
00:11:36,510 --> 00:11:37,320
事前に言っておけば、

142
00:11:37,320 --> 00:11:39,650
その行為はそれほど説得力のあるものではなかったでしょう。

143
00:11:39,720 --> 00:11:40,360
それに加えて、

144
00:11:41,230 --> 00:11:43,100
いなかったらやらなかっただろう

145
00:11:43,100 --> 00:11:44,640
それがうまくいくと完全に確信しています。

146
00:11:44,640 --> 00:11:46,240
スインはもう元気ですよね？

147
00:11:47,750 --> 00:11:48,460
そうでしょう？

148
00:11:53,810 --> 00:11:54,690
さあ。

149
00:11:56,020 --> 00:11:57,820
事前に言っておくべきでした。

150
00:12:02,880 --> 00:12:04,600
私は怒っていません。

151
00:12:08,870 --> 00:12:11,110
ただ疑問に思うのは――貴族たちの目には、

152
00:12:12,000 --> 00:12:14,200
人間の命は本当にそれほど価値がありませんか？

153
00:12:16,430 --> 00:12:18,190
怒っても大丈夫です。

154
00:12:18,210 --> 00:12:19,290
私はあなたと一緒にいます。

155
00:12:23,080 --> 00:12:26,400
♪花が咲き、枯れていく様子を観察してください♪

156
00:12:26,990 --> 00:12:30,490
♪バネの数を数えてください
そして秋は過ぎていきます♪

157
00:12:30,830 --> 00:12:32,830
♪ ため息と後悔はなぜ？ ♪

158
00:12:39,240 --> 00:12:42,540
♪恋人たちは一生待ってるよ♪

159
00:12:43,030 --> 00:12:46,170
♪愛は切り離せない♪

160
00:12:46,740 --> 00:12:49,530
♪手放すには？ ♪

161
00:12:55,290 --> 00:12:58,640
♪私たちの運命はすべて長く刻まれていた♪

162
00:12:58,990 --> 00:13:02,650
♪ 悲しみと喜びを解放するには？ ♪

163
00:13:03,220 --> 00:13:04,940
♪ この世の命は儚い夢に過ぎない ♪

164
00:13:05,350 --> 00:13:10,900
♪ 死すべき魂がその人生を支配することはできない ♪

165
00:13:11,280 --> 00:13:12,770
♪女性が花に似ているなら♪

166
00:13:12,810 --> 00:13:15,150
♪優しく大切にできるかな？ ♪

167
00:13:15,310 --> 00:13:18,480
♪誰のために涙を静かに隠すの? ♪

168
00:13:18,760 --> 00:13:20,980
♪ どうして責任を負うことに耐えられますか? ♪

169
00:13:21,000 --> 00:13:23,370
♪無謀な速攻で時間は過ぎていく♪

170
00:13:23,400 --> 00:13:27,100
♪運命は白を紅く染める♪

171
00:13:27,410 --> 00:13:28,750
♪誰の為に♪

172
00:13:28,770 --> 00:13:30,940
♪このフェニックスの花が咲きますか？ ♪

173
00:13:30,970 --> 00:13:34,940
♪愛が私の年を満たします、
私の心は真実のままです♪

174
00:13:35,170 --> 00:13:37,220
♪世俗的な憧れはすべて消え去りましょう♪

175
00:13:37,250 --> 00:13:39,640
♪ひとつの夢の奥へ落ちて♪

176
00:13:39,740 --> 00:13:48,190
♪風が吹くまで待ってね♪

177
00:16:39,270 --> 00:16:40,270
鄭元！

178
00:16:45,600 --> 00:16:46,600
閣下。

179
00:16:49,590 --> 00:16:51,320
閣下は行かれますか...

180
00:16:51,320 --> 00:16:52,080
鄭元

181
00:16:53,240 --> 00:16:54,770
聞きたいことがあります。

182
00:16:56,030 --> 00:16:56,940
やります

183
00:16:56,960 --> 00:16:58,870
何も遠慮しないでください、閣下。

184
00:16:58,870 --> 00:17:00,320
自分自身に問いかけてください:

185
00:17:01,120 --> 00:17:01,950
行ったことがありますか

186
00:17:02,400 --> 00:17:03,960
良い役人？

187
00:17:05,950 --> 00:17:07,430
あなたは私に忠実でしたか？

188
00:17:07,810 --> 00:17:09,130
そして九つの都市へ？

189
00:17:10,109 --> 00:17:12,510
なぜ閣下は
そんなこと聞く？

190
00:17:13,670 --> 00:17:15,329
すべてを犠牲にしてもいい

191
00:17:15,839 --> 00:17:17,250
閣下のために、

192
00:17:18,790 --> 00:17:20,260
九つの都市のために—

193
00:17:22,440 --> 00:17:24,829
そして私はすでに持っています。

194
00:17:27,740 --> 00:17:29,610
しかし、九つの都市は

195
00:17:29,630 --> 00:17:30,960
破滅寸前だ！

196
00:17:31,630 --> 00:17:32,760
閣下…

197
00:17:43,590 --> 00:17:49,040
鄭元！鄭元！

198
00:17:49,200 --> 00:17:51,110
どうすれば自分らしく生きられるでしょうか？

199
00:18:08,270 --> 00:18:09,000
しー。

200
00:18:09,640 --> 00:18:11,050
来て、来て。

201
00:18:16,440 --> 00:18:17,240
祖父。

202
00:18:20,620 --> 00:18:22,410
おじいちゃん、大丈夫？

203
00:18:26,200 --> 00:18:28,070
ただ夢を見ていたんだ

204
00:18:28,070 --> 00:18:30,070
亡くなったたくさんの人たち。

205
00:18:31,960 --> 00:18:33,550
さあ、座ってください。

206
00:18:44,530 --> 00:18:45,660
ほら、おじいちゃん。

207
00:18:50,130 --> 00:18:51,130
し、

208
00:18:51,690 --> 00:18:53,140
教えて、

209
00:18:53,650 --> 00:18:54,940
私だと思いますか？

210
00:18:55,630 --> 00:18:57,350
私は良い役人ですか？

211
00:19:00,840 --> 00:19:01,700
良い公務員？

212
00:19:04,590 --> 00:19:05,310
あなたは

213
00:19:05,330 --> 00:19:07,320
最近心配しすぎているだけです。

214
00:19:07,320 --> 00:19:09,720
降ろす時が来た
あなたの負担の一部。

215
00:19:14,960 --> 00:19:16,420
他の人には理解できないかもしれない

216
00:19:16,440 --> 00:19:18,100
そしてあなたは権力が大好きなだけだと思っていますが、

217
00:19:18,590 --> 00:19:19,960
でも、小さい頃から、

218
00:19:19,960 --> 00:19:21,800
あなたが起きて横たわっているのを見てきました
夜は心配する

219
00:19:21,800 --> 00:19:23,150
九都の繁栄。

220
00:19:23,150 --> 00:19:24,730
優秀な公務員としての資格がなければ、

221
00:19:24,730 --> 00:19:25,930
じゃあ誰がやるの？

222
00:19:27,360 --> 00:19:28,390
し、

223
00:19:30,020 --> 00:19:32,590
あなたがそばにいてくれてとても嬉しいです。

224
00:19:37,850 --> 00:19:38,500
ブラシとインク。

225
00:19:38,500 --> 00:19:39,470
筆とインクを持ってきてください。

226
00:19:39,470 --> 00:19:40,130
すぐに。

227
00:19:49,190 --> 00:19:51,520
鄭長老は、
今は数日間休暇中です。

228
00:19:51,650 --> 00:19:53,780
彼の状態はまだ改善していませんか？

229
00:19:58,880 --> 00:19:59,920
閣下、

230
00:20:00,320 --> 00:20:02,880
鄭卿の病気
かなり厳しい状況になってきました。

231
00:20:02,900 --> 00:20:05,700
彼は寝たきりのままでいなければならないかもしれない
あと数日。

232
00:20:14,110 --> 00:20:15,270
閣下、

233
00:20:15,960 --> 00:20:17,290
鄭卿は不在です。

234
00:20:17,810 --> 00:20:20,740
灼熱の暑さになってきましたね
夏が始まってから数日間、

235
00:20:21,000 --> 00:20:24,340
氷を輸送するための通過許可
荊市から霊安まで、

236
00:20:24,340 --> 00:20:25,510
同様に

237
00:20:26,300 --> 00:20:28,610
の修理作業
霊安郊外の西橋、

238
00:20:28,610 --> 00:20:30,410
どちらも数日遅れています。

239
00:20:30,900 --> 00:20:31,760
閣下…

240
00:20:31,760 --> 00:20:32,580
分かった！

241
00:20:34,110 --> 00:20:34,870
次。

242
00:20:47,610 --> 00:20:48,680
リューさん、

243
00:20:49,770 --> 00:20:51,160
鄭

244
00:20:51,940 --> 00:20:52,900
病気になりました。

245
00:20:52,920 --> 00:20:55,130
彼を訪ねてみるべきではないでしょうか？

246
00:20:55,240 --> 00:20:55,880
私たちはすべきです。

247
00:20:55,880 --> 00:20:57,140
絶対にそうすべきです。

248
00:20:57,440 --> 00:20:58,510
自分の目で見てみたいです

249
00:20:58,510 --> 00:21:00,080
彼はどんな病気を患っているのか

250
00:21:00,670 --> 00:21:02,590
それは彼を作るかもしれない
政務を脇に置く

251
00:21:02,590 --> 00:21:03,910
彼はとても気にかけています。

252
00:21:04,460 --> 00:21:05,220
右。

253
00:21:06,570 --> 00:21:08,010
彼の年齢では、

254
00:21:08,640 --> 00:21:10,300
彼は一日中ただぶらぶらしているだけです

255
00:21:10,350 --> 00:21:11,350
何もしてないの？

256
00:21:12,500 --> 00:21:13,170
彼は...

257
00:21:13,170 --> 00:21:14,770
彼は少し運動したほうがいいよ、

258
00:21:14,920 --> 00:21:15,590
そうですか？

259
00:21:16,790 --> 00:21:17,550
リューさん、

260
00:21:18,040 --> 00:21:19,130
言わなければなりません、

261
00:21:19,680 --> 00:21:20,750
あなたはすべきです

262
00:21:20,750 --> 00:21:22,150
運動の頻度も増やしてください。

263
00:21:22,310 --> 00:21:24,170
一日中閉じこもって過ごすことはできない

264
00:21:24,330 --> 00:21:25,530
自分の部屋で本を読んだり、

265
00:21:25,530 --> 00:21:26,250
そうですか？

266
00:21:26,610 --> 00:21:27,470
これはどうでしょうか？

267
00:21:28,230 --> 00:21:30,150
鄭さんが良くなったら、

268
00:21:30,270 --> 00:21:32,400
二人とも一緒に鍛えてあげるよ。

269
00:21:33,160 --> 00:21:34,310
今私を見てください、

270
00:21:34,640 --> 00:21:36,170
相変わらず強くて健康です！

271
00:21:36,600 --> 00:21:37,860
よく食べて、よく寝ます！

272
00:21:39,640 --> 00:21:40,270
見て。

273
00:21:41,570 --> 00:21:43,400
今からいくつかの動きを教えましょう。

274
00:21:43,400 --> 00:21:44,160
見て。

275
00:21:46,310 --> 00:21:46,920
来て。

276
00:21:47,440 --> 00:21:48,030
来て。

277
00:21:51,920 --> 00:21:53,270
動かないで下さい。動かないで下さい。

278
00:21:53,310 --> 00:21:54,110
どうしたの？

279
00:21:54,230 --> 00:21:54,890
動かないで下さい。

280
00:21:55,740 --> 00:21:57,340
-どうしたの？
-動かないで下さい。

281
00:21:57,560 --> 00:21:59,290
何をしていると思いますか？

282
00:21:59,630 --> 00:22:00,960
あなたは白いひげを生やしています。

283
00:22:02,060 --> 00:22:03,630
何歳ですか？

284
00:22:03,650 --> 00:22:05,780
どうしてあなたはまだそんなに単純な考え方でいられるのですか？

285
00:22:14,180 --> 00:22:15,990
そうですね、リューさん、

286
00:22:16,010 --> 00:22:17,470
あなたは私を侮辱しているのですね？

287
00:22:18,270 --> 00:22:21,640
私のことを強がりで頭がないと言うのか？

288
00:22:25,480 --> 00:22:26,930
私は健康です。

289
00:22:26,960 --> 00:22:28,270
私は幸せです。

290
00:22:29,960 --> 00:22:30,590
1つ、

291
00:22:31,110 --> 00:22:31,720
二、

292
00:22:32,150 --> 00:22:32,750
三つ！

293
00:22:32,780 --> 00:22:34,020
見て！

294
00:22:35,430 --> 00:22:36,390
見る？

295
00:22:40,600 --> 00:22:42,990
健康で何が悪いの？

296
00:22:46,070 --> 00:22:47,310
おはようございます、ウェイさん。

297
00:22:47,310 --> 00:22:48,030
朝。

298
00:22:49,880 --> 00:22:50,590
ウェイさん、

299
00:22:50,590 --> 00:22:51,120
朝。

300
00:22:52,310 --> 00:22:52,960
おはようございます、ウェイさん。

301
00:22:52,640 --> 00:23:01,500
【練習場】

302
00:22:54,100 --> 00:22:54,750
ウェイさん。

303
00:22:55,270 --> 00:22:56,000
ウェイさん。

304
00:22:56,000 --> 00:22:56,550
朝。

305
00:22:58,000 --> 00:22:58,590
おはようございます、ウェイさん。

306
00:22:58,590 --> 00:22:59,960
おはようございます、ウェイさん。

307
00:22:59,960 --> 00:23:00,510
ウェイさん、

308
00:23:00,510 --> 00:23:01,440
こんなに早く来たのね。

309
00:23:01,440 --> 00:23:02,440
それは簡単なことではありませんでした。

310
00:23:02,440 --> 00:23:04,770
あなたも急いで行ったほうがいいよ。遅刻しないでください。

311
00:23:15,290 --> 00:23:16,330
ウェイさん、

312
00:23:16,350 --> 00:23:17,830
戻ったほうがいいよ。

313
00:23:17,860 --> 00:23:19,140
先ほどもお伝えしたように、

314
00:23:19,160 --> 00:23:20,690
今日は追加の訓練があります。

315
00:23:20,770 --> 00:23:22,180
ここで夜になるまで待っていても

316
00:23:22,180 --> 00:23:23,980
ガオラン様は出てこない。

317
00:23:24,680 --> 00:23:25,480
追加のドリル？

318
00:23:27,110 --> 00:23:28,110
なぜ追加のドリルが必要なのでしょうか?

319
00:23:28,640 --> 00:23:30,750
天気は日に日に暑くなってきました。

320
00:23:30,750 --> 00:23:32,850
ガーディアン軍団
が鈍くなってきました。

321
00:23:32,850 --> 00:23:35,250
そして鄭卿は病気です
ここ数日、

322
00:23:35,400 --> 00:23:37,960
市内全域への人員配置
問題に遭遇しました。

323
00:23:37,960 --> 00:23:39,290
そこで、こんな時は、

324
00:23:39,310 --> 00:23:41,310
油断はできません。

325
00:23:41,310 --> 00:23:42,200
さらに訓練が必要です。

326
00:23:42,200 --> 00:23:42,720
はい。

327
00:23:47,480 --> 00:23:48,880
彼は熱中症ですか？

328
00:23:49,270 --> 00:23:50,730
でも、そこまで暑くもないんです。

329
00:23:58,680 --> 00:23:59,610
どうしたの？

330
00:23:59,790 --> 00:24:01,120
体調が悪いですか？

331
00:24:01,430 --> 00:24:02,670
頭がクラクラしてしまいます。

332
00:24:03,820 --> 00:24:05,450
星が見えています。

333
00:24:05,590 --> 00:24:06,550
星が見えますか？

334
00:24:06,880 --> 00:24:08,200
今日は朝食を抜きましたか

335
00:24:08,200 --> 00:24:09,200
ここに急ぐには？

336
00:24:09,830 --> 00:24:10,720
いいえ。

337
00:24:11,420 --> 00:24:12,480
入る前に、

338
00:24:12,480 --> 00:24:15,010
酸っぱい梅酒も飲みました
門のところに。

339
00:24:16,070 --> 00:24:17,510
門前で酸っぱい梅酒を飲む？

340
00:24:17,510 --> 00:24:18,460
誰が作ったの？

341
00:24:25,750 --> 00:24:26,550
どうぞ。

342
00:24:26,550 --> 00:24:27,760
誰にとっても十分です！

343
00:24:27,760 --> 00:24:28,860
どうですか？いいですよね？

344
00:24:28,860 --> 00:24:29,680
本当に

345
00:24:29,680 --> 00:24:30,830
材料に全力を尽くしました。

346
00:24:30,830 --> 00:24:32,150
ありがとう、ウェイさん。

347
00:24:32,150 --> 00:24:33,510
あなたは私たちをとても気遣ってくれます。

348
00:24:33,510 --> 00:24:35,190
気が向いたらもう一杯どうぞ。

349
00:24:35,190 --> 00:24:35,990
それを置いてください！

350
00:24:51,430 --> 00:24:52,540
ガオラン様。

351
00:24:52,670 --> 00:24:53,320
ガオ・ラン

352
00:24:53,350 --> 00:24:54,740
あなたが出てくることは知っていました。

353
00:24:58,400 --> 00:24:59,290
親愛なる妹よ、

354
00:24:59,310 --> 00:25:01,050
何という頑丈なもの
これを入れましたか？

355
00:25:01,050 --> 00:25:01,850
高麗人参

356
00:25:01,870 --> 00:25:02,800
そしてレンゲ。

357
00:25:03,670 --> 00:25:04,840
なんとも大胆な投与量だ。

358
00:25:06,000 --> 00:25:08,080
高麗人参とレンゲを入れる
酸っぱい梅酒に？

359
00:25:08,080 --> 00:25:10,100
彼ら全員が星を見ているのも不思議ではありません。

360
00:25:10,230 --> 00:25:11,290
これは気遣いの表れでしょうか

361
00:25:11,290 --> 00:25:12,170
それとも中毒行為？

362
00:25:12,170 --> 00:25:12,600
私は...

363
00:25:13,110 --> 00:25:14,070
本当に知りませんでした。

364
00:25:14,070 --> 00:25:15,100
そんなつもりはなかったんだ。

365
00:25:15,180 --> 00:25:16,270
ウェイさん、

366
00:25:17,010 --> 00:25:18,070
なぜこんなことをしたのですか？

367
00:25:20,720 --> 00:25:21,780
あなたに会いたかったのです。

368
00:25:21,850 --> 00:25:23,120
信じられないですね。

369
00:25:23,430 --> 00:25:25,030
ここは軍事施設です。

370
00:25:25,400 --> 00:25:27,790
ここの兵士たちは命令を遂行している。

371
00:25:27,790 --> 00:25:29,070
法律により、あなたがしたことは

372
00:25:29,070 --> 00:25:30,180
干渉となる
軍事問題で。

373
00:25:30,180 --> 00:25:31,700
罰せられる可能性があります。

374
00:25:31,700 --> 00:25:33,170
あなたが兵士のことを気にかけているのは知っています。

375
00:25:33,170 --> 00:25:34,970
でも、私もあなたのことを大切にしたいと思っています。

376
00:25:40,550 --> 00:25:42,110
こう表現するなら

377
00:25:42,110 --> 00:25:43,410
よろしくお願いします、ウェイさん、

378
00:25:43,440 --> 00:25:45,100
それならそれなしでやりたいです。

379
00:25:45,770 --> 00:25:47,630
二度と私の前に姿を現さないでください。

380
00:25:47,630 --> 00:25:48,420
ガオ・ラン

381
00:25:49,030 --> 00:25:50,510
あなたが今怒っているのはわかっています。

382
00:25:50,510 --> 00:25:51,110
だから、何を言っても、

383
00:25:51,110 --> 00:25:52,640
気にしません。

384
00:25:54,510 --> 00:25:55,370
正直に言うと、あなた。

385
00:25:55,650 --> 00:25:58,110
あなたは娘です
私たちの高貴な魏家の者です。

386
00:25:58,240 --> 00:26:01,200
なぜ彼に身を投げ続けるのか
彼が明らかに興味を持っていないときは？

387
00:26:01,200 --> 00:26:01,920
どうやって知っていますか

388
00:26:01,920 --> 00:26:04,050
結局彼の結婚相手は私じゃないの？

389
00:26:04,830 --> 00:26:05,890
大丈夫、大丈夫。

390
00:26:06,210 --> 00:26:07,280
ロマンスを追い続けてください。

391
00:26:07,280 --> 00:26:08,950
もっと重要な用事があるのですが
に出席すること。

392
00:26:08,950 --> 00:26:09,700
こういうものを扱ってください

393
00:26:09,700 --> 00:26:10,490
あなた自身。

394
00:26:19,470 --> 00:26:20,190
魏喬、

395
00:26:20,210 --> 00:26:21,340
それらを取り戻してください。

396
00:26:36,920 --> 00:26:37,980
早く彼を助けてください。

397
00:26:37,980 --> 00:26:38,940
どうしたの？

398
00:26:40,120 --> 00:26:41,800
彼は熱中症になったのだろうか？

399
00:26:49,680 --> 00:26:50,740
早く来たね。

400
00:26:51,350 --> 00:26:52,180
わかりました、

401
00:26:52,200 --> 00:26:53,280
みんながここにいます。

402
00:26:53,670 --> 00:26:54,400
魏将軍、

403
00:26:54,850 --> 00:26:57,120
何か緊急なことはありますか
私たちと話し合う必要がありますか？

404
00:26:57,120 --> 00:26:58,120
閣下、

405
00:26:58,170 --> 00:26:59,760
極度の暑さのせいで、
ガーディアン軍団

406
00:26:59,760 --> 00:27:01,590
どちらかが病気になっています
または職務を怠った場合。

407
00:27:01,590 --> 00:27:02,920
政策に関しては
猛暑対策のため、

408
00:27:02,920 --> 00:27:04,800
彼らは皆、鄭卿のことで行き詰まっています。

409
00:27:04,800 --> 00:27:06,130
守護隊だけではない。

410
00:27:06,130 --> 00:27:07,000
鄭卿

411
00:27:07,020 --> 00:27:08,000
どちらも午前の謁見には出席しない

412
00:27:08,000 --> 00:27:09,510
いつ自分のポストに戻るかについても言及していない。

413
00:27:09,510 --> 00:27:10,240
少なくともあります

414
00:27:10,240 --> 00:27:12,790
十数の空席
街中で埋まるのを待っています。

415
00:27:12,790 --> 00:27:13,510
正式な命令がなければ、

416
00:27:13,510 --> 00:27:15,040
誰も誰かを動員することはできません。

417
00:27:16,140 --> 00:27:17,070
その結果、

418
00:27:17,090 --> 00:27:19,070
あらゆる部門の職員
過労です

419
00:27:19,070 --> 00:27:20,000
そして極度の疲労で倒れて、

420
00:27:20,000 --> 00:27:20,840
それは状況を悪化させるだけです。

421
00:27:20,840 --> 00:27:22,120
これが続くと、

422
00:27:22,310 --> 00:27:23,840
もうすぐ誰もいなくなるかもしれない
物事を動かし続けるために。

423
00:27:23,840 --> 00:27:24,510
私は思う

424
00:27:24,910 --> 00:27:27,260
鄭卿の病気は単なる見せかけです。

425
00:27:27,350 --> 00:27:28,680
彼が本当に望んでいること
閣下に示すことです

426
00:27:28,680 --> 00:27:30,320
そして九都市の役人全員

427
00:27:30,320 --> 00:27:31,500
事態がどれほど悲惨になるか

428
00:27:31,500 --> 00:27:33,110
彼が彼のポストにいないのに。

429
00:27:36,270 --> 00:27:37,640
現状

430
00:27:38,550 --> 00:27:40,920
影響力の大きさが明らかになった
鄭卿が使用するのは—

431
00:27:40,920 --> 00:27:41,910
彼なしでは、

432
00:27:42,000 --> 00:27:43,640
九都市は確かに苦戦している

433
00:27:43,640 --> 00:27:44,880
機能するために。

434
00:27:46,420 --> 00:27:47,520
今ではそう思われます

435
00:27:47,760 --> 00:27:49,020
彼の動き

436
00:27:49,280 --> 00:27:50,320
よく遊んでいました。

437
00:27:53,660 --> 00:27:55,140
閣下は個人的に
かなり長い間ガバナンスを監督してきましたが、

438
00:27:55,140 --> 00:27:56,750
それでも鄭卿はまだ
とても傲慢な態度をとります。

439
00:27:56,750 --> 00:27:59,280
彼は明らかに考慮していない
閣下。

440
00:27:59,860 --> 00:28:00,660
鄭源

441
00:28:00,690 --> 00:28:03,210
コミットしました
不服従の罪。

442
00:28:03,210 --> 00:28:04,270
閣下は慈悲深かったです

443
00:28:04,270 --> 00:28:05,400
そして命を救った。

444
00:28:05,600 --> 00:28:07,060
それではこの機会にいかがでしょうか

445
00:28:07,060 --> 00:28:09,070
鄭源をすべての地位から剥奪するのか？

446
00:28:09,070 --> 00:28:10,070
彼の立場がなければ、

447
00:28:10,070 --> 00:28:11,070
彼は自分のゲームをプレイできなくなるだろう。

448
00:28:11,070 --> 00:28:12,270
それは賢明ではありません。

449
00:28:13,110 --> 00:28:14,510
鄭氏には深いルーツがある

450
00:28:14,510 --> 00:28:15,710
役人の間では――

451
00:28:15,920 --> 00:28:17,830
ちょっとした動きがすべてに影響を与える可能性があります。

452
00:28:17,830 --> 00:28:18,720
問題を根本から解決するには、

453
00:28:18,720 --> 00:28:20,180
慎重な計画が必要です。

454
00:28:20,750 --> 00:28:21,720
でも今は、

455
00:28:22,000 --> 00:28:23,600
時間はまさに私たちに欠けているものです。

456
00:28:28,750 --> 00:28:29,600
しー。

457
00:28:44,110 --> 00:28:44,860
おじいちゃん、

458
00:28:44,860 --> 00:28:45,390
イーおじさん。

459
00:28:46,190 --> 00:28:47,600
若きマスター・シー、あなたはここにいます。

460
00:28:47,600 --> 00:28:48,490
やらせてください、イーおじさん。

461
00:28:48,490 --> 00:28:48,880
わかった。

462
00:28:52,680 --> 00:28:53,760
しー。

463
00:28:55,160 --> 00:28:55,880
見て。

464
00:28:55,900 --> 00:28:57,200
どうですか

465
00:28:57,240 --> 00:28:58,920
私の書道?

466
00:28:58,980 --> 00:29:00,040
あなたのストロークが見えます

467
00:29:00,040 --> 00:29:01,300
精力的で大胆です。

468
00:29:01,300 --> 00:29:03,230
それで、気分はずっと良くなっているはずです。

469
00:29:03,790 --> 00:29:05,550
あなたがそばにいると、

470
00:29:05,550 --> 00:29:07,670
もちろんすぐに回復します。

471
00:29:07,690 --> 00:29:08,690
若きマスター・シーさん、

472
00:29:09,200 --> 00:29:10,830
それはあなたの姿です

473
00:29:10,850 --> 00:29:12,610
それはマスターの精神を高揚させました。

474
00:29:12,610 --> 00:29:13,720
今朝も、

475
00:29:13,750 --> 00:29:14,820
彼はまだ悪夢にうなされて動揺していた。

476
00:29:14,820 --> 00:29:15,890
ナンセンス。

477
00:29:17,270 --> 00:29:19,000
そして彼は私に話させてくれませんでした。

478
00:29:23,140 --> 00:29:25,470
あなたはまだ過去の出来事を夢見ていますか？

479
00:29:25,660 --> 00:29:27,580
歳をとると、

480
00:29:27,840 --> 00:29:30,160
過去が思い出され続けます。

481
00:29:32,320 --> 00:29:33,750
どうなっているんだろう

482
00:29:33,770 --> 00:29:35,240
今はチー・レジデンスにいる。

483
00:29:35,260 --> 00:29:37,100
リュー卿と趙卿

484
00:29:37,130 --> 00:29:39,050
～するために人々を集めています
解決策を考え出す。

485
00:29:39,050 --> 00:29:39,860
私は思う...

486
00:29:40,030 --> 00:29:42,750
彼らはどのような良い解決策を思いつくでしょうか?

487
00:29:42,770 --> 00:29:44,610
そしてあの二人に関しては…

488
00:29:44,640 --> 00:29:45,900
まだ会えない。

489
00:29:53,660 --> 00:29:57,980
[ボイド]

490
00:30:46,580 --> 00:30:47,500
それを私にください。

491
00:30:56,640 --> 00:30:58,160
遅くなりました。

492
00:30:58,850 --> 00:31:00,650
戻って休みませんか？

493
00:31:00,890 --> 00:31:02,400
その必要はありません
いつも私に付き合ってください。

494
00:31:02,400 --> 00:31:03,550
どうすればそんなことができるでしょうか？

495
00:31:04,860 --> 00:31:05,990
全然疲れてないんです。

496
00:31:07,930 --> 00:31:09,500
鄭様を見てください。

497
00:31:10,290 --> 00:31:11,790
彼は病気を主張している

498
00:31:11,790 --> 00:31:13,990
そしてあなたに物を渡すことを拒否します。

499
00:31:14,710 --> 00:31:16,910
さて、非常に多くの事柄が遅れています。

500
00:31:21,160 --> 00:31:22,180
できないかもしれない

501
00:31:23,000 --> 00:31:24,800
何か大きなことでもお手伝いしますので、

502
00:31:25,200 --> 00:31:26,240
でも確かにあなたを助けることができます

503
00:31:26,240 --> 00:31:28,240
これらすべての書類を整理する

504
00:31:28,240 --> 00:31:29,440
そして対応。

505
00:31:29,660 --> 00:31:31,120
あなたはとてもエネルギーに満ち溢れているようですね。

506
00:31:34,810 --> 00:31:35,960
つまり、

507
00:31:35,990 --> 00:31:37,400
あなたが持っているこの精神。

508
00:31:37,640 --> 00:31:39,710
多くの人は、遭遇した後、
挫折に次ぐ挫折、

509
00:31:39,710 --> 00:31:41,480
結局は諦めてしまう
彼らの状況、

510
00:31:41,480 --> 00:31:43,790
もう何の価値もないと感じること。

511
00:31:43,790 --> 00:31:45,120
しかし、あなたは違うようです。

512
00:31:45,780 --> 00:31:47,780
どのような打撃を受けても、

513
00:31:48,070 --> 00:31:50,670
あなたはいつも自分をまとめます
そしてそれに直面してください。

514
00:31:51,090 --> 00:31:52,370
まあ、それはできません

515
00:31:52,390 --> 00:31:53,420
すっかり落ち込んでしまう

516
00:31:53,450 --> 00:31:54,610
そして天のせいにする

517
00:31:54,610 --> 00:31:56,510
物事が思い通りにならないたびに、そうですよね？

518
00:31:56,510 --> 00:31:57,880
それに、魏卿と燕卿

519
00:31:57,880 --> 00:31:59,440
二人とも立ち直りました

520
00:31:59,440 --> 00:32:01,970
そして一生懸命働いています
物事を再び解決するために。

521
00:32:02,060 --> 00:32:03,170
しなければなりません

522
00:32:03,200 --> 00:32:05,330
とにかく一度に一歩ずつ物事を進めてください。

523
00:32:05,970 --> 00:32:07,770
何が起こっても対処します。

524
00:32:12,450 --> 00:32:13,060
ファンユンさん。

525
00:32:14,160 --> 00:32:16,230
住居から出てきて
明日は私と一緒に行きませんか？

526
00:32:16,230 --> 00:32:17,690
屋敷から出てくるのか？

527
00:32:25,920 --> 00:32:27,230
知事。

528
00:32:27,250 --> 00:32:28,690
減速する。

529
00:32:32,370 --> 00:32:33,810
いったいどこに連れて行ってくれるの？

530
00:32:33,810 --> 00:32:35,330
知事？

531
00:32:35,790 --> 00:32:37,070
私たちは実質的に
もう街の外。

532
00:32:37,070 --> 00:32:38,480
まだそこまで来てないんですか？

533
00:32:38,480 --> 00:32:40,240
もうほとんど歩くことができません。

534
00:32:42,400 --> 00:32:43,240
そうでしたか...

535
00:32:44,020 --> 00:32:45,020
あなた

536
00:32:45,040 --> 00:32:47,040
ただリラックスするために私をここに連れ出しますか？

537
00:32:47,750 --> 00:32:49,140
そう考えたいなら、

538
00:32:49,140 --> 00:32:50,380
それもいいですよ。

539
00:32:54,400 --> 00:32:55,930
いったいどこへ行くのでしょうか？

540
00:32:56,590 --> 00:32:57,270
知事。

541
00:32:57,680 --> 00:32:58,770
あなたですか

542
00:32:58,790 --> 00:33:00,480
も失った、

543
00:33:00,570 --> 00:33:01,700
ヤン・ジャン卿のように？

544
00:33:03,900 --> 00:33:05,300
ある場所に連れて行ってもらっています。

545
00:33:05,490 --> 00:33:06,200
ついていく。

546
00:33:06,960 --> 00:33:08,030
場所？

547
00:33:09,440 --> 00:33:10,700
知事、待ってください。

548
00:33:11,070 --> 00:33:12,550
もう歩けない。

549
00:33:15,200 --> 00:33:16,090
知事、

550
00:33:17,030 --> 00:33:18,890
いつそこに着きますか？

551
00:33:19,200 --> 00:33:21,120
本当に続けられないんです。

552
00:33:21,640 --> 00:33:22,480
私は...

553
00:33:24,720 --> 00:33:25,850
若きマスター・キヤン？

554
00:33:27,690 --> 00:33:28,270
なぜ...

555
00:33:29,110 --> 00:33:30,260
なぜここにいるのですか？

556
00:33:30,690 --> 00:33:31,530
ファンさん、

557
00:33:31,860 --> 00:33:33,590
プライベートで一言いただけますか？

558
00:33:35,080 --> 00:33:35,880
プライベートでは？

559
00:33:35,910 --> 00:33:37,390
まあ、なんて小さな世界でしょう。

560
00:33:38,050 --> 00:33:39,620
それから、みんなで一緒に話しましょう。

561
00:33:39,620 --> 00:33:40,260
ゆん。

562
00:33:40,580 --> 00:33:41,420
入りましょう。

563
00:33:45,180 --> 00:33:46,350
なぜここにいるのですか？


