1
00:04:08,280 --> 00:04:11,238
おはようございます。

2
00:04:12,800 --> 00:04:17,710
ヒロシ、見てください。
彼は今でもスケッチブックを持ち歩いています。

3
00:04:18,520 --> 00:04:22,479
彼はとても普通に見える
彼は妻を亡くしているので。

4
00:04:23,710 --> 00:04:28,500
1ヶ月前のことです
今、彼の妻は彼のもとを去りました。

5
00:04:28,920 --> 00:04:32,710
彼はたいまつを持ってどこへ行くのだろうか。

6
00:04:33,220 --> 00:04:36,550
待ってください、ヒロシ！

7
00:05:09,280 --> 00:05:12,090
ここは私の秘密の場所です。

8
00:05:12,960 --> 00:05:16,870
私の失われた宝物はすべてここにあります。

9
00:05:17,930 --> 00:05:21,610
私がこれまで失ったすべての美しいもの、
彼らはここにいます。

10
00:05:22,360 --> 00:05:25,830
私が失ったすべての時間
ここにあります。

11
00:05:25,920 --> 00:05:28,514
すべては闇の中に隠されています。

12
00:06:15,620 --> 00:06:20,050
私が子供の頃、昔はありました
ここに川がある。そこで遊びました。

13
00:06:21,900 --> 00:06:26,200
魚、友達、トンボ…

14
00:06:27,220 --> 00:06:30,920
彼らは姿を消しました。

15
00:06:36,060 --> 00:06:39,570
チビ、あなたですか？

16
00:06:43,710 --> 00:06:46,930
突然不在になってしまったのです！

17
00:06:47,180 --> 00:06:50,410
そして今、あなたはここにいます
この寒い場所で。

18
00:06:55,060 --> 00:06:58,010
可哀想ね。

19
00:07:03,780 --> 00:07:06,530
私は画家です。

20
00:07:06,620 --> 00:07:09,570
チビを描かなければなりません。

21
00:08:36,180 --> 00:08:38,130
あなたは？

22
00:08:45,740 --> 00:08:52,440
一度お会いしたことがあります。
そして、ここに川があった頃。

23
00:08:59,700 --> 00:09:02,650
それはあなたでしたか？

24
00:09:02,930 --> 00:09:05,880
はい、私は人魚です。

25
00:09:06,010 --> 00:09:09,630
川が干上がったとき
ここで私は立ち往生しました。

26
00:09:10,010 --> 00:09:14,320
聞こえますよ。あなたの声
私の心の中に響きます。

27
00:09:14,410 --> 00:09:19,010
あなたはここで暗闇の中で生きてきました...

28
00:09:19,970 --> 00:09:22,920
ずっと。

29
00:09:49,210 --> 00:09:54,600
ここで君に会ったあの日から
ここに来るのが楽しいです。

30
00:09:55,600 --> 00:10:00,150
私は絵を描くために何年もここに来ました。

31
00:10:00,890 --> 00:10:03,560
今ではその理由が分かりました。

32
00:10:03,650 --> 00:10:05,600
なぜですか？

33
00:10:07,850 --> 00:10:13,400
もう一度会うためだけに
そして絵を描くこと。

34
00:10:14,530 --> 00:10:21,530
これまで失ってきたものはすべて、
私はあなたの中に見つけることができます。

35
00:10:22,130 --> 00:10:26,280
これからずっとあなたを描きます。

36
00:11:21,690 --> 00:11:24,640
それは何ですか？

37
00:12:02,080 --> 00:12:06,870
こういうところで何かを得るのですね。

38
00:12:08,690 --> 00:12:11,880
家に帰ります。私の場所へ。

39
00:12:12,450 --> 00:12:15,200
私たちは感染症に注意しなければなりません。

40
00:12:17,370 --> 00:12:20,400
家に帰りましょう。

41
00:12:58,650 --> 00:13:00,070
ありがとう。

42
00:13:16,850 --> 00:13:19,000
見てみましょう。

43
00:13:19,090 --> 00:13:22,040
これは確かに役に立ちます。

44
00:13:22,130 --> 00:13:27,390
この薬はあらゆる種類の病気を治します
病気のこと。

45
00:13:33,850 --> 00:13:39,490
私に絵を描いたほうがいいよ。
それがあなたの使命です。

46
00:13:41,330 --> 00:13:44,280
そう、私の使命です。

47
00:13:44,730 --> 00:13:47,680
それは本当です。

48
00:13:49,450 --> 00:13:52,400
私は画家です。

49
00:13:52,490 --> 00:13:55,440
私はあなたを描きます。

50
00:13:57,210 --> 00:14:00,750
これからは永遠にあなたを描きます。

51
00:14:12,540 --> 00:14:17,690
ヒロシ、絵描きさんはどうしたの？
上の階から？

52
00:14:17,870 --> 00:14:21,530
彼は毎日外出していました
彼のスケッチブックと一緒に。

53
00:14:21,620 --> 00:14:25,530
それについてどうやって知る必要がありますか?
- 言ったじゃないですか

54
00:14:25,620 --> 00:14:29,160
彼らが配達したこと
先週はバスタブ？

55
00:14:29,260 --> 00:14:33,380
なぜこの男にそんなに興味があるのですか？

56
00:14:34,510 --> 00:14:37,560
やめてください。

57
00:14:38,190 --> 00:14:40,170
それならやめてください。

58
00:14:41,120 --> 00:14:43,890
あなたはとても愚かです！

59
00:16:02,940 --> 00:16:05,890
それは何ですか？

60
00:16:07,220 --> 00:16:10,170
大丈夫ですか？

61
00:16:43,300 --> 00:16:46,800
待ってください。

62
00:17:22,100 --> 00:17:24,890
待ってください。

63
00:19:01,620 --> 00:19:04,570
ありがたいですね。

64
00:19:08,140 --> 00:19:10,930
止まってしまった。

65
00:19:11,020 --> 00:19:13,970
ありがたいですね。

66
00:19:16,140 --> 00:19:18,090
ありがとう。

67
00:19:23,820 --> 00:19:26,810
この薬は効かないようです。

68
00:19:29,180 --> 00:19:31,890
くそー。

69
00:19:33,020 --> 00:19:37,300
何か食べたほうがいいよ。

70
00:19:38,140 --> 00:19:41,090
何が欲しいの？

71
00:19:41,980 --> 00:19:46,290
魚を食べたのは昔のことです。

72
00:19:46,900 --> 00:19:48,850
魚。

73
00:19:50,540 --> 00:19:53,810
新鮮なお魚をお届けします。

74
00:19:56,260 --> 00:19:58,890
ここで待っててください。

75
00:20:07,660 --> 00:20:09,610
こんにちは。

76
00:21:02,300 --> 00:21:06,000
本当ですか？
- はい、本当です。私はショックを受けました。

77
00:21:06,620 --> 00:21:10,850
半分かじられた生の魚が見えます
毎日ゴミ箱に。

78
00:21:10,940 --> 00:21:14,170
あなたは人を次のように判断することができます
彼らのゴミ。

79
00:21:15,020 --> 00:21:18,490
とても不思議なことです。
もううんざりだ。

80
00:21:19,260 --> 00:21:23,530
はい、不思議です。
丸ごと一口で食べられる魚。

81
00:21:24,620 --> 00:21:28,490
たぶん彼は小さなペットのモンスターを買ったのでしょう。

82
00:21:28,580 --> 00:21:31,090
ヒロシ、怖いよ！

83
00:22:14,540 --> 00:22:17,210
本当に欲しいですか?

84
00:22:17,740 --> 00:22:22,970
はい、7歳の子犬がいます
これらの腫瘍では色が異なります。

85
00:22:23,380 --> 00:22:30,350
私の体は小さな子犬でいっぱいです
七色のもの。

86
00:22:31,900 --> 00:22:35,410
私はとても苦しんでいます。
急いでください。

87
00:23:09,740 --> 00:23:12,890
体が痛い！

88
00:23:13,540 --> 00:23:15,970
私は苦しんでいます。

89
00:23:16,180 --> 00:23:17,590
急いでください！

90
00:24:49,900 --> 00:24:51,970
やってみろよ。

91
00:31:01,540 --> 00:31:04,450
疲れました。

92
00:31:04,540 --> 00:31:07,490
休憩が必要です。

93
00:31:08,020 --> 00:31:10,970
魚を取りに出かけます。

94
00:31:53,270 --> 00:31:54,900
何？

95
00:31:56,380 --> 00:31:57,790
大丈夫ですか？

96
00:37:20,780 --> 00:37:23,690
死なないでください。

97
00:37:23,780 --> 00:37:26,730
死ぬなよ！

98
00:37:40,340 --> 00:37:42,900
彼女は亡くなりました。

99
00:37:44,740 --> 00:37:47,850
私の人魚は死んだ。

100
00:37:50,380 --> 00:37:52,970
彼女は亡くなりました。

101
00:37:56,020 --> 00:37:58,970
私の大切な人魚が亡くなりました。

102
00:38:02,340 --> 00:38:05,290
彼女は亡くなりました。

103
00:38:07,740 --> 00:38:10,690
彼女は亡くなりました。

104
00:40:46,620 --> 00:40:50,950
急いで、私をペイントしなければなりません。

105
00:40:54,060 --> 00:40:58,970
あなたは私をペイントしなければなりません
死ぬ前の瞬間。急いでください！

106
00:44:01,550 --> 00:44:03,030
絵。

107
00:44:03,340 --> 00:44:04,750
終わりました。

108
00:44:06,020 --> 00:44:09,380
今、私はあなたの世話をしなければなりません。

109
00:44:10,500 --> 00:44:13,450
いいえ、もう手遅れです。

110
00:44:13,700 --> 00:44:16,730
今すぐ私を殺さなければなりません。

111
00:48:41,510 --> 00:48:44,940
それはずっと前のことです
私は二階からその画家を見たことがあります。

112
00:48:44,950 --> 00:48:51,390
何が起こったのだろうか。
- 腐った魚の匂いがします。

113
00:48:51,400 --> 00:48:54,960
とても不思議です。
気分が悪くなるんです。

114
00:48:55,940 --> 00:48:58,890
何か問題があると思いますか？

115
00:48:59,060 --> 00:49:00,810
何？

116
00:49:15,260 --> 00:49:17,470
それは何ですか？

117
00:49:27,500 --> 00:49:29,960
ヒロシ…

118
00:49:32,020 --> 00:49:34,970
ハヤダシさん？

119
00:49:38,620 --> 00:49:41,570
開いています。

120
00:51:07,750 --> 00:51:09,580
彼女は死んでしまった。

121
00:51:12,180 --> 00:51:15,290
私の人魚は死んだ。

122
00:51:16,980 --> 00:51:19,930
彼女は死んでしまった。

123
00:51:21,100 --> 00:51:24,210
私の人魚は死んだ。

124
00:51:28,900 --> 00:51:31,850
彼女は死んでしまった。

125
00:52:26,980 --> 00:52:29,680
それで...

126
00:52:31,980 --> 00:52:34,770
何て言えばいいでしょうか？

127
00:52:34,860 --> 00:52:40,050
死体は所有者のものでなければなりません
彼の妻に。

128
00:52:41,740 --> 00:52:45,930
ひどい話です。
彼女はひどい怪我をしました。

129
00:52:46,020 --> 00:52:48,970
ご存知のように、そこには赤ちゃんがいました。

130
00:52:49,900 --> 00:52:52,850
考えてみると…

131
00:52:56,060 --> 00:52:58,810
大丈夫ですか？

132
00:53:00,180 --> 00:53:03,130
怖いよ！

133
00:53:06,140 --> 00:53:09,250
彼は妻を殺しました。

134
00:53:10,060 --> 00:53:13,010
通過しましょう。

135
00:53:30,970 --> 00:53:34,970
妻は寝たきりだった
長い間。

136
00:53:35,780 --> 00:53:38,340
彼は美術の先生でした。

137
00:53:38,420 --> 00:53:41,170
とても穏やかでフレンドリーな男性です。

138
00:53:45,060 --> 00:53:48,010
彼はどうなるのでしょうか？

139
00:53:48,500 --> 00:53:51,450
分かりません。

140
00:54:35,500 --> 00:54:37,960
美しい...

141
00:54:51,180 --> 00:54:53,810
美しい...

142
00:55:04,700 --> 00:55:08,650
これが調査の結果です。
解剖報告書によると

143
00:55:08,740 --> 00:55:13,680
画家は妻を切断した。
彼女は妊娠8ヶ月でした

144
00:55:13,780 --> 00:55:18,010
そして最後の状態でした
胃がんのこと。

145
00:55:18,830 --> 00:55:23,320
胎児は母親の中で死亡した。

146
00:55:23,780 --> 00:55:28,530
画家は自分が殺したと主張した
人魚。

147
00:55:29,500 --> 00:55:33,410
心理テストによると
彼は統合失調症です

148
00:55:33,500 --> 00:55:38,440
そして入院した。
これが調査の結果です。

149
00:55:39,300 --> 00:55:42,840
彼の体からはかりが見つかった
バスタブ。

150
00:55:42,940 --> 00:55:47,290
日本水産研究所
分かりませんでした

151
00:55:47,300 --> 00:55:51,970
何の魚ですか
からです。