1
00:00:04,546 --> 00:00:06,173
Mpango huu ni kutojali watoto.
Ina matukio yaliyoonyeshwa

2
00:00:06,256 --> 00:00:07,507
Mwongozo wa kutazama wa Guardian na
Tahadhari inahitajika wakati wa kutazama

3
00:00:08,175 --> 00:00:11,011
Heeju!

4
00:00:11,094 --> 00:00:13,055
Heeju, uko wapi?

5
00:00:13,138 --> 00:00:14,139
Heeju!

6
00:00:14,223 --> 00:00:15,390
Oh jamani, Heeju!

7
00:00:15,474 --> 00:00:16,975
- Heeju!
- Dada!

8
00:00:17,059 --> 00:00:18,685
- Dada, dada
- Ah, Heeju!

9
00:00:18,769 --> 00:00:19,853
nini? Je, umeipata?

10
00:00:19,937 --> 00:00:21,772
- Hapa, hapa, Heeju.
- Ah, nifanye nini?

11
00:00:21,855 --> 00:00:23,357
- Ah! Heeju!
- Halo, fungua macho yako!

12
00:00:23,440 --> 00:00:24,274
Heeju

13
00:00:24,358 --> 00:00:25,984
Hey, unafanya nini huko!

14
00:00:28,070 --> 00:00:30,906
- Unaingiaje hapa?
- Wow, Heeju.

15
00:00:30,989 --> 00:00:33,242
siwezi kuishi
Kweli, kwa sababu yake ...

16
00:00:33,325 --> 00:00:35,118
- Ndio, ndio, shangazi.
- Je, uko sawa?

17
00:00:35,202 --> 00:00:36,828
Ugh, nifanye nini?

18
00:00:36,912 --> 00:00:38,163
Je, ninaingiaje katika hili?

19
00:00:38,247 --> 00:00:40,791
Najua hii iko wapi
Msichana haogopi

20
00:00:40,874 --> 00:00:42,751
Njoo kazini, ingia
Fanya haraka ufe

21
00:00:42,834 --> 00:00:44,461
mwanamke huyu ni mama yangu

22
00:00:45,546 --> 00:00:47,214
Bitch bila barabara ya ukumbi

23
00:00:48,674 --> 00:00:50,300
Mama kila mara aliniita hivyo.

24
00:00:50,384 --> 00:00:52,302
mbona unanishika vifundo vyangu
Wewe jamani!

25
00:00:52,386 --> 00:00:55,055
Bahati mbaya ya mama
Nadhani ni kwa sababu yangu

26
00:00:55,138 --> 00:00:58,100
Mimi daima
Nilikuwa na moyo wa hatia

27
00:00:59,351 --> 00:01:03,021
Wakati huo, hiyo ilimaanisha
Sikujua ni nini hasa, lakini ...

28
00:01:11,947 --> 00:01:17,119
"Hoteli ya Goldland
"Kasino"

29
00:01:23,458 --> 00:01:25,961
Hiyo dazzling
Ni kama ninavutiwa na mwanga

30
00:01:26,587 --> 00:01:29,923
watu
daima
Inaelekea Gold Land

31
00:01:32,634 --> 00:01:35,429
Jambo linalong'aa
Nilisema haikuwa dhahabu yote

32
00:01:36,638 --> 00:01:39,308
Lilikuwa tu kaburi la dhahabu-lacquered.

33
00:01:48,900 --> 00:01:50,610
Mama labda pia

34
00:01:50,694 --> 00:01:52,195
kushangazwa na mwanga huo

35
00:01:52,279 --> 00:01:55,407
kila kitu unacho
huenda alitembea

36
00:01:56,575 --> 00:01:58,702
Matumaini ya mapumziko moja tu ya bahati

37
00:02:00,954 --> 00:02:04,166
Lakini bahati ni
Sio haki kamwe.

38
00:02:04,249 --> 00:02:05,375
Mtoto…

39
00:02:05,459 --> 00:02:06,460
Lo!

40
00:02:11,298 --> 00:02:12,758
Wow...

41
00:02:13,342 --> 00:02:15,093
Wow, kweli ...

42
00:02:40,160 --> 00:02:41,161
Vipi kuhusu chakula cha jioni?

43
00:02:41,995 --> 00:02:42,996
Rameni

44
00:02:57,844 --> 00:02:59,471
nataka kwenda shule

45
00:03:00,555 --> 00:03:02,766
Dain pia huenda shuleni

46
00:03:02,849 --> 00:03:04,434
Yeye ni mdogo kwa mwaka kuliko mimi

47
00:03:07,270 --> 00:03:08,271
Nitakutumia mwaka ujao

48
00:03:10,524 --> 00:03:11,525
Si hapa

49
00:03:12,859 --> 00:03:14,111
shule katika Seoul

50
00:03:15,445 --> 00:03:16,445
Kweli?

51
00:03:17,864 --> 00:03:19,199
ndio

52
00:03:19,282 --> 00:03:20,282
kweli

53
00:03:21,743 --> 00:03:22,743
Oh jamani

54
00:03:22,786 --> 00:03:25,455
Siwezi kuishi hapa tena

55
00:03:27,207 --> 00:03:28,333
Twende Seoul

56
00:03:33,922 --> 00:03:35,048
Kama kawaida

57
00:03:36,007 --> 00:03:37,300
Ilikuwa ni uongo

58
00:03:38,427 --> 00:03:42,639
Lakini hata kwa uongo huo
Nilitaka kuwa na matumaini

59
00:03:54,734 --> 00:03:55,569
Njoo kazini

60
00:03:55,652 --> 00:03:57,070
Badala ya kuondoka, mama

61
00:03:57,154 --> 00:03:58,029
Njoo

62
00:03:58,113 --> 00:04:00,490
Deni la kamari la milioni 20 lilishinda
Kama masharti ya ulipaji

63
00:04:01,283 --> 00:04:03,368
Niliolewa na mwanamume kutoka duka la pawn.

64
00:04:04,619 --> 00:04:06,204
mimi pia

65
00:04:06,288 --> 00:04:07,288
Mama pia

66
00:04:07,664 --> 00:04:10,959
Ilikuwa kama dhamana kwa pawnbroker.

67
00:04:12,085 --> 00:04:14,254
Hey, kwa nini uko hivi?

68
00:04:14,337 --> 00:04:16,006
Lo, chukua polepole

69
00:04:24,556 --> 00:04:27,434
Hata ukienda
Moyo wangu hauna mahali pa kufikia

70
00:04:27,517 --> 00:04:29,770
Kutembea ni jambo la kwanza kujua

71
00:04:31,521 --> 00:04:33,482
Barabara ambayo sitaki kurudi

72
00:04:33,607 --> 00:04:36,193
Sikuwa na chaguo ila kuendelea kwa miaka mingi.

73
00:04:37,944 --> 00:04:42,741
Mahali pa kurudi
Niliomba kila siku kwamba pawe mahali tofauti, lakini

74
00:04:43,867 --> 00:04:45,243
ukweli ni

75
00:04:45,327 --> 00:04:47,621
Barabara ambayo ilihisi mbali

76
00:04:47,704 --> 00:04:51,082
Ilikaribia na kujulikana zaidi.

77
00:05:39,005 --> 00:05:40,632
Mama ni

78
00:05:40,715 --> 00:05:43,176
Haiwezi tena kuchanua

79
00:05:43,260 --> 00:05:45,428
Ilikuwa kama mmea unaonyauka

80
00:05:46,388 --> 00:05:48,473
Nadhani itakuwa mimi

81
00:05:50,267 --> 00:05:51,726
Niliogopa sana

82
00:06:00,986 --> 00:06:02,320
Katika Ukumbi wa Furaha

83
00:06:03,613 --> 00:06:04,698
hakuna furaha

84
00:06:06,449 --> 00:06:10,662
Dhamana ya mtu
Kushikwa mateka tu

85
00:06:13,081 --> 00:06:15,917
Kama ningeweza kuingia kwenye hiyo ndege
Je! ingekuwa nzuri kiasi gani?

86
00:06:17,294 --> 00:06:18,336
popote

87
00:06:19,087 --> 00:06:20,380
Isipokuwa ni hapa...

88
00:06:25,760 --> 00:06:27,679
Usiku, hekalu

89
00:06:27,762 --> 00:06:29,264
Pia ikawa mahali pa kucheza kamari

90
00:06:38,565 --> 00:06:40,400
Soju kule, sigara hapa.

91
00:06:40,483 --> 00:06:41,651
Lazima niuze kila kitu

92
00:08:17,163 --> 00:08:20,291
rais
Wanasema kuwa itasuluhishwa kufikia wiki ijayo

93
00:08:20,375 --> 00:08:23,169
Halo, kwa nini unaendelea kufanya hivi?

94
00:08:23,253 --> 00:08:25,714
Siamini watu, naamini pesa

95
00:08:26,715 --> 00:08:27,715
Kwa maneno, makumi ya mabilioni ya mabilioni ...

96
00:08:27,757 --> 00:08:29,092
Lazima nirudishe mamia ya mabilioni ya ushindi

97
00:08:29,175 --> 00:08:30,593
Ah...

98
00:08:36,641 --> 00:08:38,518
Kwa nini

99
00:08:38,601 --> 00:08:40,270
Ikiwa unachukua pesa za watu wengine?

100
00:08:40,353 --> 00:08:41,855
Niliogopa kukatwa vipande vipande.

101
00:08:41,938 --> 00:08:44,566
Ninahisi mgonjwa sasa hivi
Ni kunguruma au kunguruma?

102
00:08:57,746 --> 00:08:59,039
Angalia, tazama

103
00:08:59,122 --> 00:09:00,498
Hivi ndivyo mwili wangu ulivyo

104
00:09:01,499 --> 00:09:03,710
Kwa sababu ninajihisi, ninaweza kudhibiti nguvu zangu.

105
00:09:03,793 --> 00:09:05,920
Hiyo haifanyi kazi vizuri na ngozi ya watu wengine.

106
00:09:06,004 --> 00:09:07,505
Kwa hiyo mimi

107
00:09:07,589 --> 00:09:11,468
Nikiwa namwaga damu yangu
Ni mpango kama huu.

108
00:10:01,935 --> 00:10:03,103
Unafanya nini?

109
00:10:06,064 --> 00:10:08,691
Nililala nikiwa nasoma

110
00:10:09,901 --> 00:10:11,986
Oh, kweli?

111
00:10:16,491 --> 00:10:17,491
uh...

112
00:10:20,829 --> 00:10:22,247
Lo, uh!

113
00:10:22,831 --> 00:10:23,998
ah...

114
00:10:24,999 --> 00:10:27,127
Mimi...

115
00:10:29,170 --> 00:10:30,880
ah!

116
00:10:30,964 --> 00:10:31,964
hujambo...

117
00:10:34,425 --> 00:10:35,425
hujambo!

118
00:10:36,636 --> 00:10:38,429
Habari, Heeju

119
00:10:38,513 --> 00:10:40,348
Hapana...

120
00:11:02,412 --> 00:11:04,497
- uko wapi?
- Siendi katika nyumba hiyo.

121
00:11:04,581 --> 00:11:06,291
Itaonekana hapa
Huyo si binadamu

122
00:11:06,374 --> 00:11:08,459
Una wazimu, naogopa!

123
00:11:08,543 --> 00:11:09,711
Niende wapi?

124
00:11:10,503 --> 00:11:12,297
Sijui, popote

125
00:11:13,631 --> 00:11:14,631
Je! una pesa?

126
00:11:15,508 --> 00:11:17,677
Nitaishi wapi peke yangu na nitakula nini?

127
00:11:17,760 --> 00:11:20,471
Ah, itafanya kazi kwa njia fulani.
Je, hilo ni tatizo sasa?

128
00:11:20,555 --> 00:11:22,849
Shangazi yangu na mtu huyo
Je, mtaendelea kuishi pamoja?

129
00:11:22,932 --> 00:11:25,226
Mwanadamu huyo
Unafikiri ananiona kama mpwa wake?

130
00:11:26,978 --> 00:11:28,605
Naenda kwa Shangazi Mija.
kwa sasa

131
00:11:29,606 --> 00:11:31,566
Mjomba wako akitulia,

132
00:11:31,649 --> 00:11:32,901
Kisha rudi ndani

133
00:11:34,235 --> 00:11:38,156
Ah, mama
Hebu tuondoke hapa pamoja!

134
00:11:39,282 --> 00:11:40,783
mama yako yuko wapi

135
00:11:45,205 --> 00:11:46,247
Loo, hiyo ni kweli

136
00:11:47,290 --> 00:11:48,833
Sina mama

137
00:11:50,418 --> 00:11:51,586
Karibu nilisahau

138
00:11:52,962 --> 00:11:53,962
I

139
00:11:54,422 --> 00:11:56,716
Mimi ni mbuzi sina bahati ...

140
00:13:18,464 --> 00:13:19,465
chini ya…

141
00:13:24,012 --> 00:13:25,012
chini ya…

142
00:13:44,323 --> 00:13:46,534
Ah, ndio, mimi…

143
00:13:46,617 --> 00:13:51,080
Kwenye Njia ya 6 usiku wa manane leo

144
00:13:51,164 --> 00:13:52,623
Kulikuwa na ajali ya gari

145
00:13:52,707 --> 00:13:55,501
Ripoti ajali ya barabarani
Je, kuna kitu kimepokelewa?

146
00:13:59,547 --> 00:14:00,840
chini ya…

147
00:14:00,923 --> 00:14:02,884
Ni hospitali gani kwa bahati yoyote?
Je, unaweza kusema?

148
00:14:02,967 --> 00:14:05,386
ndio
Je, mtu anayekuita sasa anaitwa nani?

149
00:14:06,054 --> 00:14:07,054
ah...

150
00:14:13,853 --> 00:14:14,854
chini ya…

151
00:14:17,648 --> 00:14:18,649
chini ya…

152
00:14:23,029 --> 00:14:25,281
Oh, huna yoyote?

153
00:14:25,364 --> 00:14:27,075
Ha, sawa

154
00:14:34,457 --> 00:14:35,457
Lo, hiyo

155
00:14:35,500 --> 00:14:36,834
Karibu usiku wa manane jana usiku

156
00:14:36,918 --> 00:14:40,379
Mgonjwa aliyefika kwenye chumba cha dharura kutokana na ajali ya gari
Ningependa kukiangalia.

157
00:14:40,463 --> 00:14:41,881
- Mimi ni mwanaume.
- Heeju!

158
00:14:41,964 --> 00:14:43,091
Mheshimiwa Heeju

159
00:14:43,174 --> 00:14:44,967
Timu yangu inataka kuja ofisini.

160
00:14:45,051 --> 00:14:46,719
Um, kwa nini?

161
00:14:46,803 --> 00:14:48,096
Polisi walikuja kutembelea

162
00:14:48,179 --> 00:14:50,014
Timu yangu ina jambo la kuchunguza?

163
00:14:50,098 --> 00:14:51,390
Kiongozi wa timu na kila mtu yuko hapa.

164
00:14:52,225 --> 00:14:53,768
- Uh
- Wacha twende haraka.

165
00:15:01,651 --> 00:15:03,194
Hapana, hii ni nini?

166
00:15:03,277 --> 00:15:05,196
Je, hii ni sawa?

167
00:15:06,823 --> 00:15:08,324
Jana, pale, nini, hiyo

168
00:15:08,407 --> 00:15:10,118
Ni nani anayesimamia msomaji?

169
00:15:10,201 --> 00:15:12,078
Lo, ni mimi.

170
00:15:12,161 --> 00:15:14,705
Lo, laiti taa hii ya onyo izime

171
00:15:14,789 --> 00:15:17,166
Ukaguzi wa forodha
Haupaswi kuiuliza?

172
00:15:17,250 --> 00:15:19,752
Oh, hiyo…

173
00:15:19,836 --> 00:15:21,504
-hiyo ni...
- Aliripoti kwangu.

174
00:15:21,587 --> 00:15:24,507
Ikiwa utaripoti hapo juu
Kama kiongozi wa timu, ninasoma mwisho.

175
00:15:24,590 --> 00:15:27,301
Mtaalam anasoma nini kwa macho
Kwa sababu ni sahihi

176
00:15:27,385 --> 00:15:29,178
Ni taa ya onyo ambayo huzima mara kwa mara.

177
00:15:29,762 --> 00:15:31,389
Aidha, katika kesi ya mizigo inbound

178
00:15:31,472 --> 00:15:34,183
Isipokuwa ni dharura
Hatuombi ukaguzi

179
00:15:34,267 --> 00:15:38,020
Katika kituo cha ukaguzi cha kuondoka
Kwa sababu tayari tumefanya utafutaji wa kina.

180
00:15:38,104 --> 00:15:41,065
maiti
Hasa wakati wa kusafirisha majeneza.

181
00:15:43,192 --> 00:15:45,736
Bidhaa zisizoruhusiwa kwenye jeneza
Nini duniani?

182
00:15:45,820 --> 00:15:48,531
Ni magendo
Sijawahi kulizungumzia

183
00:15:48,614 --> 00:15:51,784
Isipokuwa ni magendo
Polisi wasingeweza kufanya fujo hii.

184
00:15:53,661 --> 00:15:55,288
Sasa, nyote mnamjua mtu huyu, sivyo?

185
00:15:55,371 --> 00:15:57,081
Afisa wa kwanza wa San Air Lee Do-kyung

186
00:15:57,707 --> 00:16:00,168
Ndiyo, nimekuona kwenye uwanja wa ndege mara chache.

187
00:16:00,251 --> 00:16:01,544
hivi karibuni
Je, umewahi kuwasiliana nami?

188
00:16:01,627 --> 00:16:02,920
Katika siku chache zilizopita?

189
00:16:03,004 --> 00:16:03,921
hapana

190
00:16:04,005 --> 00:16:05,005
Vipi kuhusu watu wengine?

191
00:16:07,800 --> 00:16:11,179
Hungewezaje kujua kwenye uwanja huu mdogo wa ndege?

192
00:16:11,262 --> 00:16:14,015
Tukio hili na Afisa wa Kwanza Lee Do-kyung

193
00:16:14,098 --> 00:16:15,850
Je, ina uhusiano gani nayo?

194
00:16:15,933 --> 00:16:18,186
Hapana, bado, chochote.
Sio hivyo

195
00:16:18,269 --> 00:16:19,270
Ah

196
00:16:21,147 --> 00:16:23,858
Heeju hadi mwaka jana
Ulifanya kazi kwenye ukumbi wa wanaofika, sivyo?

197
00:16:23,941 --> 00:16:25,318
Kisha kupata.

198
00:16:25,401 --> 00:16:27,695
Ukaguzi wa usalama wa wafanyakazi wa uhamiaji
Ningefanya hivyo

199
00:16:29,197 --> 00:16:30,615
ndio

200
00:16:30,698 --> 00:16:32,366
hivi karibuni
Je, umewahi kuwasiliana nami?

201
00:16:33,951 --> 00:16:35,036
Nini

202
00:16:35,119 --> 00:16:37,371
kuendelea kuwasiliana
Sio hivyo

203
00:16:37,455 --> 00:16:40,416
Wakati tu wa kufanya ukaguzi wa usalama
Salamu tu...

204
00:16:40,499 --> 00:16:41,792
Sawa

205
00:16:41,876 --> 00:16:42,752
Nilimpata Lee Do-kyung

206
00:16:42,835 --> 00:16:43,753
Je! wapi?

207
00:16:43,836 --> 00:16:45,087
Hospitali ya Yangpo Jeil

208
00:16:45,171 --> 00:16:46,631
twende zetu
ndio, ninaelewa

209
00:16:46,714 --> 00:16:48,424
Nitawasiliana nawe baadaye

210
00:16:57,975 --> 00:16:58,976
Heeju Kim

211
00:17:00,478 --> 00:17:01,687
Nisubiri kidogo

212
00:17:13,491 --> 00:17:14,700
Sasa, tafadhali jitayarishe kwa upasuaji.

213
00:17:14,784 --> 00:17:15,784
ndio

214
00:17:21,874 --> 00:17:24,001
— akiwa na Lee Do-kyung
Tangu lini mmejuana?

215
00:17:24,710 --> 00:17:25,753
ndio?

216
00:17:25,836 --> 00:17:26,921
Je, hii si mara yako ya kwanza?

217
00:17:28,673 --> 00:17:30,007
Jeneza hilo

218
00:17:31,092 --> 00:17:33,844
Kiongozi wa timu
sijui unaongea nini...

219
00:17:33,928 --> 00:17:34,928
ndio

220
00:17:34,971 --> 00:17:36,556
Iwe ni mara yako ya kwanza au la

221
00:17:36,639 --> 00:17:38,808
Nyamaza tu kama sasa
Endelea kujifanya hujui

222
00:17:38,891 --> 00:17:40,643
Ikiwa polisi watagundua

223
00:17:40,726 --> 00:17:42,520
Kwa sababu maisha yanaboreka kwako na kwangu

224
00:17:48,609 --> 00:17:50,778
Andika barua yako ya kujiuzulu na unitumie.

225
00:17:50,861 --> 00:17:52,738
Usitoke ofisini kuanzia kesho.

226
00:17:53,322 --> 00:17:55,533
Nitaiambia kampuni vizuri na kuitunza.

227
00:17:57,034 --> 00:17:59,245
Hata hivyo, uchunguzi wa polisi utakapokamilika,

228
00:17:59,328 --> 00:18:00,955
Mtu anapaswa kubeba bunduki

229
00:18:01,831 --> 00:18:04,125
Sijui nini kinaendelea kati yenu wawili

230
00:18:04,208 --> 00:18:05,418
tuko sasa

231
00:18:07,628 --> 00:18:08,713
Lee Do-kyung

232
00:18:09,672 --> 00:18:11,507
Nina matumaini ya kufa hivi

233
00:18:22,143 --> 00:18:23,144
Ha…

234
00:18:39,076 --> 00:18:41,495
Lee Do-kyung, mlezi mgonjwa

235
00:18:41,579 --> 00:18:42,579
ndio

236
00:18:43,748 --> 00:18:46,125
Upasuaji ulikwenda vizuri.

237
00:18:46,208 --> 00:18:47,543
mgonjwa wa otoscope

238
00:18:47,627 --> 00:18:50,212
Unapata nafuu katika chumba cha hospitali 3103.

239
00:18:50,880 --> 00:18:52,423
Je, ulipata fahamu?

240
00:18:53,299 --> 00:18:54,299
uh...

241
00:18:56,427 --> 00:18:57,427
Lo!

242
00:18:57,887 --> 00:18:58,888
mabaya!

243
00:19:00,640 --> 00:19:05,269
Ili anesthesia kuisha kabisa
Itachukua saa nyingine au mbili.

244
00:19:06,437 --> 00:19:07,605
Lo, huwezi kunitembelea sasa.

245
00:19:07,688 --> 00:19:09,315
Unahitaji utulivu kabisa.

246
00:19:53,359 --> 00:19:54,735
Ah
Nitatoka hadi ghorofa ya kwanza.

247
00:19:55,569 --> 00:19:56,569
ndio

248
00:20:09,291 --> 00:20:10,584
Ha…

249
00:20:13,295 --> 00:20:14,547
kaka

250
00:20:16,590 --> 00:20:18,259
Oppa, ni mimi, Heeju

251
00:20:19,051 --> 00:20:20,761
Njoo kwenye fahamu zako

252
00:20:23,222 --> 00:20:24,390
kaka

253
00:20:27,727 --> 00:20:28,727
kaka

254
00:20:30,229 --> 00:20:31,229
Je, umerukwa na akili?

255
00:20:31,981 --> 00:20:32,981
uh...

256
00:20:37,737 --> 00:20:39,071
- Heeju.
-Ha…

257
00:20:40,740 --> 00:20:42,700
Nilikuambia usije hapa

258
00:20:43,409 --> 00:20:44,618
Nilisema nitawasiliana nawe

259
00:20:44,702 --> 00:20:47,204
Ni sawa
Nikaingia kisiri

260
00:20:50,499 --> 00:20:51,499
Vipi kuhusu gari la maiti?

261
00:20:53,169 --> 00:20:54,879
Niliificha vizuri

262
00:20:54,962 --> 00:20:56,797
Katika mahali ambapo hakuna mtu anajua

263
00:20:57,465 --> 00:20:58,466
Wapi?

264
00:20:58,549 --> 00:21:00,926
Mgodi wa makaa wa mawe uliotelekezwa huko Jeongsan

265
00:21:01,010 --> 00:21:04,013
Niliificha kwenye handaki mle ndani.
Kwa sababu hakuna mtu anayekuja huko

266
00:21:07,558 --> 00:21:09,101
Ah, ah…

267
00:21:10,436 --> 00:21:11,520
Umefanya vizuri

268
00:21:12,605 --> 00:21:14,023
Umefanya vizuri, Heeju.

269
00:21:16,317 --> 00:21:18,152
Nitaitunza kuanzia sasa

270
00:21:18,986 --> 00:21:20,321
Kwa sababu niko sawa

271
00:21:21,071 --> 00:21:22,490
Wewe haraka, fanya haraka

272
00:21:25,743 --> 00:21:28,204
Polisi walikuja uwanja wa ndege

273
00:21:29,038 --> 00:21:30,038
Kwa nini polisi?

274
00:21:32,500 --> 00:21:36,086
Polisi wanasema ndugu yangu
Nadhani wanafikiri jeneza liliingizwa kinyemela.

275
00:21:36,962 --> 00:21:39,006
katika ajali ya gari
Najua uko hapa

276
00:21:39,089 --> 00:21:40,716
na

277
00:21:40,800 --> 00:21:42,551
Watu waliomgonga kaka yangu na gari lake

278
00:21:42,635 --> 00:21:44,637
Niliwaona wale watu nje pia

279
00:21:46,138 --> 00:21:47,765
Ha…

280
00:21:47,848 --> 00:21:48,848
Hebu tupambe

281
00:21:49,558 --> 00:21:51,352
Ikiwa unapamba sasa hivi

282
00:21:51,435 --> 00:21:52,728
Dhambi haitakuwa nzito sana

283
00:21:52,812 --> 00:21:54,230
Polisi sio tatizo, Heeju.

284
00:21:56,857 --> 00:21:58,734
watu unaowaona nje

285
00:21:59,527 --> 00:22:02,196
Dawa zao ziko wapi?
ikiwa nitaita polisi

286
00:22:03,113 --> 00:22:04,824
-Watu hao...
- Sio dawa.

287
00:22:06,242 --> 00:22:07,076
Je!

288
00:22:07,159 --> 00:22:10,996
Kuna nini kwenye jeneza
Hiyo sio dawa

289
00:22:12,289 --> 00:22:13,332
Kisha ni nini?

290
00:22:15,167 --> 00:22:16,460
dhahabu

291
00:22:19,255 --> 00:22:22,800
Paa ya dhahabu yenye kilo 10 imeandikwa juu yake
Nadhani kuna takriban 100

292
00:22:22,883 --> 00:22:24,844
Sikuwahesabu wote...

293
00:22:27,054 --> 00:22:28,055
Hivyo

294
00:22:28,806 --> 00:22:30,683
Paa ya dhahabu ya kilo 10

295
00:22:31,642 --> 00:22:32,643
100?

296
00:22:34,103 --> 00:22:35,187
Umeona mwenyewe?

297
00:22:35,271 --> 00:22:36,271
uh

298
00:22:36,772 --> 00:22:37,772
Subiri kidogo

299
00:22:40,985 --> 00:22:42,027
baa za dhahabu

300
00:22:43,237 --> 00:22:44,864
Tani 1 ya baa za dhahabu?

301
00:22:46,907 --> 00:22:49,827
Ndugu, turudishe.

302
00:22:49,910 --> 00:22:51,412
Ikiwa unafanya hivi kwa sababu hiyo

303
00:22:51,495 --> 00:22:54,331
Kwa watu hao tu
Unaweza kurudisha

304
00:22:54,415 --> 00:22:56,584
Lo, kwa polisi

305
00:22:56,667 --> 00:22:58,544
Alisema hajui kilichokuwa ndani ya jeneza.

306
00:22:58,627 --> 00:22:59,627
Kwa sababu ulikuwa hujui

307
00:22:59,670 --> 00:23:00,880
hapana, hapana
Sasa, ngoja kidogo.

308
00:23:00,963 --> 00:23:02,256
Subiri kidogo, Heeju, subiri kidogo.

309
00:23:03,215 --> 00:23:04,215
Subiri kidogo

310
00:23:06,135 --> 00:23:08,387
Gari la kubeba maiti limefichwa kwenye handaki

311
00:23:09,096 --> 00:23:10,723
Hakuna anayejua, sawa?

312
00:23:31,744 --> 00:23:32,744
Heeju

313
00:23:34,121 --> 00:23:36,081
Sikuwahi kujua jeneza lilikuwa wapi.

314
00:23:37,583 --> 00:23:38,834
usimwambie mtu yeyote

315
00:23:40,002 --> 00:23:42,087
Hakuna mtu ila sisi wawili

316
00:23:43,422 --> 00:23:45,090
Haupaswi kujua dhahabu iko wapi.

317
00:23:46,050 --> 00:23:47,301
Sitasema chochote pia.

318
00:23:48,385 --> 00:23:49,720
Hata kama kuna kisu kwenye koo langu

319
00:24:12,159 --> 00:24:13,243
Kuanzia sasa

320
00:24:14,161 --> 00:24:16,205
Nadhani ni maisha yetu pamoja

321
00:24:19,375 --> 00:24:21,293
Nitajisalimisha kwa polisi

322
00:24:22,169 --> 00:24:24,380
Ikiwa hakuna vipande vya dhahabu vinavyopatikana,

323
00:24:25,506 --> 00:24:27,007
Mwaka mmoja zaidi

324
00:24:28,008 --> 00:24:30,594
Ikiwa unatumia wakili mzuri
Kunaweza kuwa na majaribio

325
00:24:31,428 --> 00:24:33,889
Hadi wakati huo, baa za dhahabu
Lazima uitunze, Heeju.

326
00:24:34,932 --> 00:24:36,350
mpaka niondoke

327
00:24:40,145 --> 00:24:42,690
Ah, ah…

328
00:24:44,775 --> 00:24:45,775
ah...

329
00:24:46,610 --> 00:24:47,610
ah...

330
00:24:51,281 --> 00:24:52,281
wao!

331
00:25:29,778 --> 00:25:31,697
Zika vipande vya dhahabu kwenye shimo la mgodi

332
00:25:32,281 --> 00:25:34,283
Kwa sababu mtu anaweza kuja na kuona

333
00:25:42,207 --> 00:25:43,207
Lo!

334
00:25:44,752 --> 00:25:46,879
Ukizihamisha moja baada ya nyingine

335
00:25:46,962 --> 00:25:47,963
unaweza kufanya hivyo

336
00:25:49,214 --> 00:25:50,632
Inaweza kuchukua muda, lakini

337
00:25:52,384 --> 00:25:53,384
nakuomba sana

338
00:27:06,834 --> 00:27:08,961
Gari ni
Irudishe ilipokuwa.

339
00:27:09,044 --> 00:27:10,254
Katika ghala hilo lililotelekezwa

340
00:27:19,304 --> 00:27:21,765
ndani ya gari
Usiache alama au alama za vidole

341
00:27:23,433 --> 00:27:24,935
Hata polisi wakipata gari

342
00:27:25,686 --> 00:27:26,812
kamwe

343
00:27:27,855 --> 00:27:29,189
Usiruhusu nikutafute

344
00:27:38,782 --> 00:27:40,409
Jifiche kwa muda

345
00:27:41,577 --> 00:27:42,661
usiwasiliane nami

346
00:27:43,954 --> 00:27:45,247
Usije kunitafuta

347
00:27:47,165 --> 00:27:48,917
Ikiwa unahitaji kuwasiliana nami

348
00:27:49,626 --> 00:27:50,711
Nitawasiliana nawe

349
00:28:16,111 --> 00:28:17,112
Kapteni

350
00:28:19,364 --> 00:28:20,364
Mimi ni Mkurugenzi Park.

351
00:28:30,083 --> 00:28:31,460
Niangalie

352
00:28:32,419 --> 00:28:33,419
Najua umeamka

353
00:28:41,428 --> 00:28:43,013
Naenda kukojoa, Bw.

354
00:28:47,017 --> 00:28:49,311
Hapana, hili ni jambo la kutisha
Ulifanyaje?

355
00:28:49,394 --> 00:28:50,687
Kwa nini ulifanya hivyo?

356
00:28:52,272 --> 00:28:54,358
Je, nilifanya jambo la kukukasirisha?

357
00:28:55,275 --> 00:28:56,777
uh? Mpaka sasa

358
00:28:56,860 --> 00:28:58,153
Tumefanya vizuri

359
00:28:58,236 --> 00:28:59,571
Kweli, ulikuwa na haraka ya pesa?

360
00:29:01,365 --> 00:29:02,199
mafuta ya samaki

361
00:29:02,282 --> 00:29:04,034
Pesa hizo mbaya bwana.

362
00:29:04,117 --> 00:29:05,160
Ninaelewa

363
00:29:07,454 --> 00:29:09,998
Mimi pia, nahodha
Kwa sababu nilifikia hatua hii

364
00:29:10,082 --> 00:29:11,541
Ndiyo, kuwajibika

365
00:29:13,377 --> 00:29:14,878
Utafanya kama ulivyoahidi mwanzoni.

366
00:29:16,546 --> 00:29:18,799
Kwa kukabidhi jeneza na kurejesha alishinda milioni 200

367
00:29:18,882 --> 00:29:22,427
Mtoto, hakuna haja ya kusema chochote, shit, tsk

368
00:29:25,389 --> 00:29:26,473
Hii ni simu ya nahodha.

369
00:29:29,101 --> 00:29:31,311
Je, yule jamaa aliyemfukuza gari hilo hapa?

370
00:29:32,396 --> 00:29:33,396
Nipigie

371
00:29:34,398 --> 00:29:36,692
Sio simu ya kanuni
Pengine ana simu ya mkononi.

372
00:29:38,527 --> 00:29:39,778
Wewe ni yupi kati ya hawa?

373
00:29:41,154 --> 00:29:42,154
uh?

374
00:29:43,031 --> 00:29:44,574
Bonyeza tu kwa kidole chako

375
00:29:45,575 --> 00:29:47,285
Ninawezaje kukuamini, mkurugenzi?

376
00:29:48,704 --> 00:29:50,789
Nikirudisha jeneza wataniokoa?

377
00:29:51,957 --> 00:29:53,333
Ulijaribu kuniua

378
00:29:57,087 --> 00:29:58,087
Je!

379
00:29:59,131 --> 00:30:00,590
Kwa nini nilifanya hivyo?

380
00:30:00,674 --> 00:30:02,759
kwa akaunti yangu ya benki
Tafadhali weka bilioni 1

381
00:30:04,136 --> 00:30:07,347
Na polisi wakanitoa nje
Nipeleke nje ya nchi

382
00:30:09,683 --> 00:30:11,518
Kisha nitakuambia eneo la bomba.

383
00:30:11,601 --> 00:30:13,061
siamini hivyo

384
00:30:16,148 --> 00:30:18,025
Kisha siwezi kusema chochote pia.

385
00:30:18,900 --> 00:30:19,900
Kweli?

386
00:30:22,738 --> 00:30:24,156
Nikasikia alishonwa nyuzi ishirini na mbili.

387
00:30:24,239 --> 00:30:25,239
Tufungue?

388
00:30:26,158 --> 00:30:27,492
kahawa ya barafu...

389
00:30:27,576 --> 00:30:30,495
Simu moja tu
Imekwisha, mwanaharamu wewe

390
00:30:31,288 --> 00:30:32,914
Ninaposema maneno mazuri, tu

391
00:30:32,998 --> 00:30:35,250
Nilikuambia uibonye, mwanaharamu wewe.

392
00:30:37,127 --> 00:30:38,295
Uaminifu!

393
00:30:45,177 --> 00:30:46,678
Jitunze

394
00:30:48,180 --> 00:30:49,514
Nitakuja tena, nahodha.

395
00:31:35,644 --> 00:31:37,104
Biashara imekwisha

396
00:31:41,066 --> 00:31:42,066
Nini kilitokea?

397
00:31:43,401 --> 00:31:44,444
Kwa nini uko hapa?

398
00:31:47,906 --> 00:31:49,866
Nitakaa hapa kwa muda

399
00:31:50,867 --> 00:31:51,785
Siku chache tu

400
00:31:51,868 --> 00:31:54,371
Lo, kwa muda wa mwezi mmoja tu...

401
00:31:55,413 --> 00:31:56,413
Unafanya kazi wapi?

402
00:31:57,374 --> 00:31:58,375
niliacha

403
00:31:59,334 --> 00:32:01,419
Mpaka niangalie mahali pengine.

404
00:32:01,503 --> 00:32:02,963
Haitachukua muda mrefu

405
00:32:03,797 --> 00:32:05,298
Alifanya kana kwamba hatarudi

406
00:32:06,758 --> 00:32:09,553
Nilipotoka kweli,
Je, si rahisi kupata riziki?

407
00:32:12,180 --> 00:32:14,182
mwanamke peke yake
Kuishi kwa kuzunguka mwili wako

408
00:32:14,266 --> 00:32:15,266
Yote ni hivyo

409
00:32:15,892 --> 00:32:17,853
Sikuishi kama shangazi yangu.

410
00:32:17,936 --> 00:32:19,521
Kisha
Umekuja kutambaa kwa ajili ya nini?

411
00:32:20,522 --> 00:32:22,858
Kwa wakati huu
Huna pesa za kukaa hotelini?

412
00:32:22,941 --> 00:32:24,025
Shangazi kama hivyo

413
00:32:24,109 --> 00:32:25,735
Bado unaishi kwa kupigwa na huyo mtu?

414
00:32:28,196 --> 00:32:29,196
chini ya…

415
00:32:29,906 --> 00:32:31,992
Sawa, naenda hotelini.

416
00:32:32,826 --> 00:32:34,369
Kwa muda
Kaa hapa, tu

417
00:32:35,120 --> 00:32:36,496
Je, unatumia pesa zako kufanya nini?

418
00:32:40,208 --> 00:32:41,877
Lo, ingia tu

419
00:32:46,506 --> 00:32:47,507
Vipi kuhusu mchele?

420
00:32:48,592 --> 00:32:50,886
Nitakula mwenyewe
usijali

421
00:32:51,803 --> 00:32:53,471
Nitakuja tu usiku na kulala.

422
00:32:55,515 --> 00:32:58,101
Je, bado wana nyumba usiku huko?

423
00:33:00,145 --> 00:33:02,522
Imekamatwa katika ukandamizaji

424
00:33:03,440 --> 00:33:04,900
Nilisikia yote

425
00:33:05,609 --> 00:33:07,569
Hivi unafanya nini siku hizi jamani?

426
00:33:07,652 --> 00:33:08,652
Sijui pia

427
00:33:09,112 --> 00:33:10,614
Hata sirudi nyumbani mara kwa mara.

428
00:33:11,740 --> 00:33:12,740
Hiyo ni nzuri

429
00:33:13,617 --> 00:33:15,702
Kwa mtu huyo
Usiseme niko hapa

430
00:33:15,785 --> 00:33:16,995
Kwa watu wengine pia

431
00:33:17,579 --> 00:33:19,706
mtu unayetamani kujua juu yake
Hakuna mtu, hey

432
00:33:20,749 --> 00:33:21,750
Unaenda wapi?

433
00:33:22,584 --> 00:33:24,002
Ili kupata kitanda

434
00:33:24,085 --> 00:33:26,087
Je, si lazima ulale kwenye chumba salama?

435
00:33:26,171 --> 00:33:27,255
Kuwa mzuri katika kufunga milango.

436
00:33:27,339 --> 00:33:28,840
Kwa sababu mlango wa chumba salama umevunjwa

437
00:33:30,508 --> 00:33:32,719
Hey, unafanya nini?

438
00:33:32,802 --> 00:33:34,763
Miduara ya giza ni
Njoo kwa mcheshi na umlete ...

439
00:33:36,431 --> 00:33:37,974
Mikono gani hiyo tena?

440
00:33:39,100 --> 00:33:41,144
Unafanya nini duniani?

441
00:33:43,021 --> 00:33:45,607
Ah, kweli ...

442
00:34:12,050 --> 00:34:14,594
mask ya majaribio
Utahitaji wakili wa gharama kubwa

443
00:34:15,553 --> 00:34:17,430
Nahitaji dhamana pia

444
00:34:18,223 --> 00:34:21,268
Kwanza, bar moja tu ya dhahabu.
Je, niichakate na kuibadilisha kuwa pesa taslimu?

445
00:34:22,644 --> 00:34:23,770
jinsi gani?

446
00:34:25,897 --> 00:34:27,524
Lazima kuwe na njia

447
00:34:27,607 --> 00:34:28,984
Tafadhali fahamu

448
00:34:29,067 --> 00:34:30,402
Nitapata hapa pia

449
00:34:41,830 --> 00:34:42,830
Heeju

450
00:34:43,957 --> 00:34:45,000
Nikitoka

451
00:34:45,750 --> 00:34:48,295
baa zetu za dhahabu
Badilisha yote kuwa pesa taslimu

452
00:34:48,378 --> 00:34:49,378
Hebu tuelee hapa

453
00:34:50,672 --> 00:34:52,173
Kweli, Ufaransa au popote.

454
00:34:52,882 --> 00:34:54,467
Ili hakuna mtu anayeweza kutupata ...

455
00:34:56,386 --> 00:34:59,347
Hii ni katika maisha yetu
Ni fursa ambayo haiji tena

456
00:35:00,140 --> 00:35:01,766
Inaweza kubadilisha maisha yako yote ...

457
00:35:02,684 --> 00:35:03,852
Unaweza kuifanya, sawa?

458
00:35:13,528 --> 00:35:16,573
"Kilo 10 dhahabu safi 999.9"

459
00:35:40,930 --> 00:35:42,891
9900 gari

460
00:35:42,974 --> 00:35:45,185
- Umeiona?
- Sijawahi kuiona hapo awali.

461
00:35:45,268 --> 00:35:48,438
Hakuna gari kama hilo katika mtaa wangu.
Sijui niliingiaje

462
00:35:48,521 --> 00:35:50,523
Ambapo uliumia
Huna yoyote?

463
00:35:50,607 --> 00:35:53,068
Halo, sijaumia

464
00:35:54,653 --> 00:35:56,655
Hapana, lakini milango yote imefungwa.

465
00:35:56,738 --> 00:35:58,448
Na kama hivyo
Ni fujo hapa na pale,

466
00:35:58,531 --> 00:36:00,075
Ndio, mkuu

467
00:36:00,158 --> 00:36:01,660
Gari 9900 limepatikana

468
00:36:02,619 --> 00:36:03,453
Jeneza?

469
00:36:03,536 --> 00:36:04,537
Jeneza hakuna?

470
00:36:06,206 --> 00:36:07,582
Utakula nini?

471
00:36:07,666 --> 00:36:09,000
Sijui, Bw.

472
00:36:12,337 --> 00:36:14,923
Ndio, gari la ajali lilipatikana.
Hakuna jeneza

473
00:36:15,006 --> 00:36:17,550
Lee Do-kyung pia hajui chochote.
Ninaivuta tu

474
00:36:17,634 --> 00:36:18,510
Bado

475
00:36:18,593 --> 00:36:19,593
Ndiyo, nilikuwa na wakati mgumu.

476
00:36:20,845 --> 00:36:22,764
Njoo hotelini hivi karibuni
Hebu tupate chakula

477
00:36:31,439 --> 00:36:33,066
wafanyakazi waliotumwa kwenye uwanja wa ndege

478
00:36:33,149 --> 00:36:34,651
Ulichagua mwenyewe, sawa?

479
00:36:34,734 --> 00:36:35,985
Oh, hiyo ni kweli?

480
00:36:37,028 --> 00:36:39,322
Wao ni watoto wa haraka na wenye nguvu.
Unaniambia nikutumie?

481
00:36:40,323 --> 00:36:42,242
Lee Do-kyung hakufanya hivi peke yake.

482
00:36:43,743 --> 00:36:45,036
Nina mpenzi

483
00:36:45,120 --> 00:36:46,454
Oh jamani

484
00:36:46,538 --> 00:36:48,623
Hey, hata kama sio watoto wetu
Hiyo ni kweli

485
00:36:48,707 --> 00:36:49,707
Oh, mimi…

486
00:36:53,461 --> 00:36:54,461
Ulinipigia simu?

487
00:37:00,552 --> 00:37:01,678
Nipe simu yako ya mkononi

488
00:37:01,761 --> 00:37:02,761
Fungua nenosiri

489
00:37:13,314 --> 00:37:14,691
Jeneza umeliweka wapi?

490
00:37:16,067 --> 00:37:16,901
ndio?

491
00:37:16,985 --> 00:37:19,571
Wakati wa kusafirisha jeneza kwenye Uwanja wa Ndege wa Yangpo
Nilisikia ukiendesha gari

492
00:37:19,654 --> 00:37:20,655
Ah...

493
00:37:20,739 --> 00:37:23,324
Naam, hiyo ni kwa bosi.
Je, tayari nilikuambia?

494
00:37:24,242 --> 00:37:25,785
Nahodha huyo, yule mwana haramu, ambaye…

495
00:37:26,661 --> 00:37:29,038
Loo, huyo, Lee Do-kyung

496
00:37:29,122 --> 00:37:30,665
Na bunduki, kama hii

497
00:37:30,749 --> 00:37:32,208
Shikilia tu na uishike

498
00:37:32,292 --> 00:37:33,585
Nilichukua gari langu

499
00:37:34,169 --> 00:37:35,378
usiku huo

500
00:37:36,045 --> 00:37:38,631
Mara ya kwanza niligundua gari tena

501
00:37:39,549 --> 00:37:40,549
Ni wewe

502
00:37:41,217 --> 00:37:43,762
Mwanamume kwenye gari
Ni wewe uliyeiona sura yangu

503
00:37:44,345 --> 00:37:45,638
Yeye ni nani? Umeona uso wake?

504
00:37:47,474 --> 00:37:48,474
ah...

505
00:37:49,017 --> 00:37:51,394
Natamani sana kuiona pia

506
00:37:51,478 --> 00:37:52,937
Nilitazama kila mahali

507
00:37:53,021 --> 00:37:55,356
Naam, huko pia
Uh, uh, ni giza ...

508
00:37:55,440 --> 00:37:56,649
Je, ulipata jeneza na kulificha?

509
00:37:57,650 --> 00:37:58,943
Lee, Mkurugenzi
Mimi si kweli

510
00:37:59,027 --> 00:38:00,612
Kweli sijui

511
00:38:00,695 --> 00:38:02,280
Mimi, uh, nilizimia jana.

512
00:38:02,363 --> 00:38:03,698
Hiyo ni kweli, ni sawa ...

513
00:38:11,915 --> 00:38:12,999
ah!

514
00:38:13,082 --> 00:38:14,584
- Ugh
- Mkurugenzi, mkurugenzi, mkurugenzi

515
00:38:14,667 --> 00:38:16,169
Hii sivyo

516
00:38:16,252 --> 00:38:17,462
- Kumbe
- Mkurugenzi, Mkurugenzi ...

517
00:38:18,671 --> 00:38:19,923
milioni 100!

518
00:38:22,842 --> 00:38:23,968
Kwa sababu nilijua kila kitu
sema haraka

519
00:38:24,052 --> 00:38:26,054
Kabla ya sikio moja kuruka

520
00:38:26,137 --> 00:38:27,555
Jeneza liko wapi?

521
00:38:27,639 --> 00:38:30,099
Mkurugenzi, sijui kabisa.
Kweli, sijui.

522
00:38:30,183 --> 00:38:31,226
Mkurugenzi, sijui kabisa.

523
00:38:31,309 --> 00:38:32,811
Lee Do-kyung tayari
Nilitoa jina lako kwa polisi

524
00:38:32,894 --> 00:38:35,230
- Aliiba jeneza na wewe!
- Ah, uhm ...

525
00:38:35,313 --> 00:38:37,857
Jeneza liko wapi?
unajua

526
00:38:37,941 --> 00:38:39,567
Kweli?

527
00:38:39,651 --> 00:38:40,651
Yuqi, mwanaharamu wewe
Mwanaharamu wewe, pigo haraka!

528
00:38:41,486 --> 00:38:43,404
Mheshimiwa, si kweli.

529
00:38:43,488 --> 00:38:46,491
Ah, ah! Tafadhali niamini, ah!

530
00:38:53,957 --> 00:38:55,500
Furahi, mwanaharamu wewe.

531
00:38:56,084 --> 00:38:57,126
Kumbe...

532
00:39:06,469 --> 00:39:07,469
Nitaingia

533
00:39:09,389 --> 00:39:10,640
Wow...

534
00:39:16,980 --> 00:39:17,980
hapana?

535
00:39:18,815 --> 00:39:21,651
Ah, lakini msikilize mtoto
Kwa nini unatengeneza sura hiyo?

536
00:39:21,734 --> 00:39:24,153
Ni kweli kwamba Lee Do-kyung na mimi tuko kwenye timu moja.

537
00:39:24,237 --> 00:39:26,573
Ni kweli aliiba jeneza.

538
00:39:26,656 --> 00:39:29,117
Angalau hatunaye kati yetu.
Lazima niwe na uhakika

539
00:39:30,243 --> 00:39:31,327
Utafanya nini?

540
00:39:32,579 --> 00:39:33,413
Hali sasa

541
00:39:33,496 --> 00:39:35,790
Kutafuta jeneza hilo
Sidhani kama ni tatizo

542
00:39:38,418 --> 00:39:39,711
Mwenyekiti, unajua?

543
00:39:43,172 --> 00:39:44,841
Oh jamani

544
00:39:44,924 --> 00:39:46,009
Mkurugenzi wetu

545
00:39:47,802 --> 00:39:49,178
Lazima uumie moyo.

546
00:39:49,262 --> 00:39:51,347
Kumaliza kazi huko Kambodia

547
00:39:51,431 --> 00:39:53,016
Mwenyekiti, ukienda Gold Land,

548
00:39:53,099 --> 00:39:55,894
Kuhusu hoteli, kwa mkurugenzi.
Hukusema utakabidhi kila kitu.

549
00:39:55,977 --> 00:39:58,271
Ah, bila sababu
Huwezi kumuudhi Mwenyekiti.

550
00:39:58,354 --> 00:39:59,354
Bw…

551
00:40:00,940 --> 00:40:03,860
이 개새끼가, 진짜, 씨

552
00:40:08,990 --> 00:40:11,242
사람 죽이는 건 봐줘도

553
00:40:11,993 --> 00:40:15,163
회삿돈 축내는 건 못 참잖아요
우리 회장님이

554
00:40:15,246 --> 00:40:16,456
그러니까 그러지

555
00:40:17,707 --> 00:40:19,167
아, 어쩔라 그래요?

556
00:40:20,293 --> 00:40:21,669
Mwenyekiti, ukirudi...

557
00:41:36,911 --> 00:41:38,329
Karibu

558
00:41:42,000 --> 00:41:43,209
Umm...

559
00:41:45,586 --> 00:41:46,754
Unataka nikukabidhi nini?

560
00:41:48,506 --> 00:41:49,716
hiyo…

561
00:41:49,799 --> 00:41:51,634
Shangazi, hunijui?

562
00:41:52,593 --> 00:41:55,096
Mimi pia, muda mrefu uliopita
Je, uliishi katika mji wa kuchimba madini huko Bukju?

563
00:41:57,473 --> 00:41:58,473
uh?

564
00:41:59,183 --> 00:42:00,643
Angalia vizuri

565
00:42:00,727 --> 00:42:01,728
Huh? Mimi ni watu wote

566
00:42:01,811 --> 00:42:03,271
uso wakati mchanga
Wanasema ni sawa?

567
00:42:05,314 --> 00:42:06,774
Hukumbuki, huh?

568
00:42:07,942 --> 00:42:09,152
Naam, labda

569
00:42:09,235 --> 00:42:10,361
Heeju, dada yako yuko hapa?

570
00:42:11,571 --> 00:42:13,114
Nilikwenda Seoul muda mrefu uliopita
Nilisikia juu yake

571
00:42:13,197 --> 00:42:14,282
Nashangaa kama imerudi tena

572
00:42:14,365 --> 00:42:15,365
hapana

573
00:42:15,992 --> 00:42:18,119
Sivyo?

574
00:42:18,202 --> 00:42:19,454
Niliona vibaya? uh?

575
00:42:21,080 --> 00:42:22,165
Hakuna Heeju

576
00:42:22,248 --> 00:42:24,250
Kwa sababu hakutakuwa tena

577
00:42:24,333 --> 00:42:26,002
Ikiwa hutaki kuniachia kitu, acha tu.

578
00:42:27,712 --> 00:42:29,213
Sawa, basi

579
00:42:29,297 --> 00:42:30,298
Pata pesa nyingi!

580
00:42:33,051 --> 00:42:34,802
habari huko

581
00:42:50,234 --> 00:42:52,653
Paa ya dhahabu ya kilo 10?

582
00:42:53,237 --> 00:42:56,240
Hey, hakuna kitu kikubwa
Hata sokoni

583
00:42:56,324 --> 00:42:58,785
Ikiwa mtu anataka kununua
Naam, niliamuru.

584
00:42:58,868 --> 00:43:01,287
Sio kwamba siwezi kufanikiwa, lakini

585
00:43:01,370 --> 00:43:02,455
Kiasi gani?

586
00:43:02,538 --> 00:43:04,582
sasa
Bei ya dhahabu imepanda sana.

587
00:43:04,665 --> 00:43:06,584
Ni mbaya zaidi kwa sababu mchezo uko hivi

588
00:43:06,667 --> 00:43:11,005
Paa ya dhahabu ya kilo 1 inagharimu hadi milioni 150.

589
00:43:11,089 --> 00:43:12,256
Kilo 10: bilioni 1.5 alishinda

590
00:43:14,383 --> 00:43:16,636
Um, labda

591
00:43:18,387 --> 00:43:21,099
Je, ninaweza kupata kiasi gani nikiiuza?

592
00:43:21,849 --> 00:43:23,101
Oh, yeah, chochote.

593
00:43:23,184 --> 00:43:25,394
Ingawa lazima niangalie kitu

594
00:43:25,478 --> 00:43:26,938
Ikiwa ni dhahabu safi, basi

595
00:43:27,021 --> 00:43:29,899
Hata kama si kama bei ya kununua
Moja 13?

596
00:43:29,982 --> 00:43:31,859
Takriban milioni 400 walishinda

597
00:43:31,943 --> 00:43:34,862
Naweza kufikiria juu yake...

598
00:43:35,446 --> 00:43:36,697
Lakini kweli

599
00:43:36,781 --> 00:43:40,868
Bibi huyo alichukua kile kipande cha dhahabu cha kilo 10.
Ninayo...

600
00:43:40,952 --> 00:43:42,453
Hapana, tu

601
00:43:43,579 --> 00:43:44,831
Nina hamu ya kujua

602
00:43:45,498 --> 00:43:46,498
Twende zetu

603
00:43:47,875 --> 00:43:50,336
Ah, vijana ni wajinga
Naam, watu ...

604
00:44:29,667 --> 00:44:30,667
wewe ni nani?

605
00:44:31,711 --> 00:44:35,173
Hapana, hata haijaanza, sasa?

606
00:44:35,256 --> 00:44:36,256
hiyo…

607
00:44:37,633 --> 00:44:38,926
Heeju

608
00:44:39,010 --> 00:44:41,053
Oh jamani, unafanya nini hapa?

609
00:44:42,638 --> 00:44:43,764
Habari yako shangazi?

610
00:44:44,348 --> 00:44:46,809
Lo, mimi ni sawa kila wakati

611
00:44:46,893 --> 00:44:48,519
Njoo kazini, huh?

612
00:44:48,603 --> 00:44:50,021
Mwangalie? Njoo kazini

613
00:44:51,814 --> 00:44:52,814
Ah

614
00:44:53,649 --> 00:44:55,443
Shangazi yangu anakula chakula...

615
00:44:55,526 --> 00:44:56,526
Je, umekula?

616
00:44:57,069 --> 00:44:58,069
uh

617
00:44:59,155 --> 00:45:00,907
Imekuwa miaka michache, hii

618
00:45:01,741 --> 00:45:03,159
Ulikuja lini? Upo hapa kweli?

619
00:45:03,242 --> 00:45:05,244
Hapana, niliacha tu.

620
00:45:05,328 --> 00:45:06,662
A, mbwa

621
00:45:06,746 --> 00:45:08,664
Hakujawa na mawasiliano yoyote kwa muda...

622
00:45:08,748 --> 00:45:10,166
Samahani, Shangazi.

623
00:45:10,249 --> 00:45:12,210
Nimekuwa na shughuli nyingi za kutafuta riziki pia.

624
00:45:12,293 --> 00:45:14,462
Ilikuwa mbaya kiasi gani?

625
00:45:16,255 --> 00:45:18,132
Kwa hiyo umekuwaje?
Wakati huo huo, huh?

626
00:45:19,217 --> 00:45:21,052
Bibi, huyo…

627
00:45:22,887 --> 00:45:24,764
Labda mimi

628
00:45:24,847 --> 00:45:27,225
Unaweza kunikopesha pesa?

629
00:45:29,101 --> 00:45:30,101
kiasi gani?

630
00:45:31,437 --> 00:45:34,023
Ni kubwa kidogo, lakini ...

631
00:45:34,815 --> 00:45:36,442
Kuhusu 5,000?

632
00:45:36,525 --> 00:45:39,445
Ah, lakini mimi
Je, unaweza kweli kulipa haraka?

633
00:45:39,528 --> 00:45:40,363
Ndani ya mwezi mmoja...

634
00:45:40,446 --> 00:45:42,698
Wewe pia umebarikiwa sana, maisha ni

635
00:45:42,782 --> 00:45:44,116
Ah...

636
00:45:46,160 --> 00:45:48,454
Ndio, ninahitaji pesa

637
00:45:50,081 --> 00:45:52,625
Najua, mtoto.
Dada yangu ana saratani

638
00:45:53,876 --> 00:45:55,586
Hapana, mimi pia

639
00:45:55,670 --> 00:45:57,922
Nilijaribu kumlaza hospitalini.
Wanasema hawataki kufa

640
00:45:58,005 --> 00:46:00,049
Sina pesa ya kula wala kufa

641
00:46:00,132 --> 00:46:02,468
mjomba wako
sijui kama unajua au hujui

642
00:46:02,551 --> 00:46:03,678
hata sijali

643
00:46:04,470 --> 00:46:05,513
Ha, Bw.

644
00:46:05,596 --> 00:46:07,974
Mwanadamu huyo
Ulimuona lini dada yako kama mtu?

645
00:46:08,557 --> 00:46:10,851
Lo, nimeudhika sana

646
00:46:12,228 --> 00:46:13,228
ndio

647
00:46:14,605 --> 00:46:18,234
Kulazwa hospitalini
Ili kupata matibabu na upasuaji

648
00:46:19,777 --> 00:46:21,237
Kunapaswa kuwa na 5,000, sawa?

649
00:46:23,864 --> 00:46:24,864
ah...

650
00:46:25,491 --> 00:46:27,285
Bibi, sina pesa.

651
00:46:28,286 --> 00:46:31,497
Ikiwa unapata mwezi na kuishi kwa mwezi
hakuna kitu kushoto

652
00:46:46,721 --> 00:46:47,721
Dada mkubwa wa Heeju?

653
00:46:50,141 --> 00:46:51,141
Kweli?

654
00:46:52,727 --> 00:46:55,396
Hiyo ni kweli! Lo, ni muda gani imekuwa tangu hii!

655
00:46:56,439 --> 00:46:57,982
Ni mimi, Yuqi, hukumbuki?

656
00:46:59,358 --> 00:47:02,194
Lo, kwa nini, tulipokuwa vijana
Tuliishi pamoja katika mji wa kuchimba makaa ya mawe.

657
00:47:02,862 --> 00:47:05,364
Oh, niko sawa...

658
00:47:05,448 --> 00:47:07,450
Lo, kumbuka vizuri
Mtoto ambaye aliwahi kuwa hapa kama mfanyabiashara

659
00:47:10,161 --> 00:47:11,203
Kwa nini hapa?

660
00:47:11,787 --> 00:47:12,621
Ninunue nini?

661
00:47:12,705 --> 00:47:14,165
Nini, pete?

662
00:47:14,248 --> 00:47:15,374
Naweza kukufanyia hivyo kwa bei nafuu.

663
00:47:18,711 --> 00:47:21,922
Lo, jamani
Imekuwa muda mrefu sana, huh?

664
00:47:23,215 --> 00:47:26,969
Mpaka tukiwa shule ya msingi
Kwa sababu tulikwenda pamoja

665
00:47:27,053 --> 00:47:28,929
Imekuwa miaka mingapi? uh?

666
00:47:29,013 --> 00:47:30,013
Wow...

667
00:47:31,140 --> 00:47:32,433
Halo, basi vipi kuhusu Chan?

668
00:47:33,225 --> 00:47:34,727
Unamkumbuka Chan?
Hapana, Sunghoon, Sunghoon

669
00:47:34,810 --> 00:47:37,063
Naam, napenda dada yangu.
Kuna mtoto anayekufuata karibu nawe

670
00:47:37,146 --> 00:47:38,439
samahani

671
00:47:39,148 --> 00:47:40,983
Sikumbuki kabisa

672
00:47:49,367 --> 00:47:51,786
Oh jamani, nakuonea huruma

673
00:47:51,869 --> 00:47:53,204
Huh?

674
00:47:53,287 --> 00:47:54,872
Oh, kweli hukumbuki?

675
00:47:54,955 --> 00:47:56,248
Nakumbuka kila kitu, sawa?

676
00:47:58,459 --> 00:47:59,794
Loo, mbona, tulipokuwa vijana

677
00:47:59,877 --> 00:48:02,129
Baada ya shule
Ulikuwa ukinywa barafu kila wakati.

678
00:48:02,213 --> 00:48:04,423
Ninapotengeneza barafu, dada yangu hunipigia kelele

679
00:48:04,507 --> 00:48:06,050
Halo, ninakumbuka hii ninapoiona.

680
00:48:06,133 --> 00:48:07,133
Barafu!

681
00:48:15,309 --> 00:48:16,435
Lo...

682
00:48:16,519 --> 00:48:17,561
ah...

683
00:48:35,287 --> 00:48:36,539
Tuonane wakati ujao!

684
00:48:56,475 --> 00:48:57,601
Lo!

685
00:48:59,603 --> 00:49:00,729
uh!

686
00:49:18,914 --> 00:49:21,125
Naam, tuone, tuone

687
00:49:23,252 --> 00:49:25,045
Lo...

688
00:49:25,713 --> 00:49:27,381
Oh, hii ni kweli?

689
00:49:28,466 --> 00:49:31,218
Umenipa kiasi gani kwa hili?

690
00:49:31,302 --> 00:49:33,220
Naam, hujui chochote kuhusu hilo.

691
00:49:33,929 --> 00:49:35,473
Lakini hauchukui hii?

692
00:49:35,556 --> 00:49:36,932
Imekuwa miezi mitatu

693
00:49:37,016 --> 00:49:39,894
Imekuwa miezi mitatu?

694
00:49:43,564 --> 00:49:45,399
nitakupa 2,500

695
00:49:45,483 --> 00:49:47,151
Je, ninaweza kuandika risiti ya 3,000?

696
00:49:47,234 --> 00:49:48,068
Mheshimiwa Jang

697
00:49:48,152 --> 00:49:51,697
Oh, ni miaka mingapi umekuwa ukifanya biashara na mimi?
Unatoka hivi?

698
00:49:51,780 --> 00:49:53,949
Ni mengi ya kupiga

699
00:49:54,033 --> 00:49:55,451
Huwezi kulinganisha na sigara.
Dhamana

700
00:49:55,534 --> 00:49:57,036
Lipa tu pete ya dhahabu na uende.

701
00:49:57,119 --> 00:49:57,953
Ninashughulikia hii kando

702
00:49:58,037 --> 00:49:59,205
- Nitajua.
- Ah!

703
00:49:59,288 --> 00:50:01,040
Sawa, sawa, sawa.

704
00:50:01,123 --> 00:50:02,583
Sawa

705
00:50:02,666 --> 00:50:04,210
nitakupa 2,700

706
00:50:06,003 --> 00:50:08,047
hakuna zaidi
Ninapaswa kuwa na kitu kilichosalia pia

707
00:50:08,839 --> 00:50:09,839
3,000

708
00:50:11,717 --> 00:50:13,886
Watu wengine wanasema watakupa 3,500

709
00:50:13,969 --> 00:50:14,887
Sawa

710
00:50:14,970 --> 00:50:16,347
Nitakupa kesho

711
00:50:16,430 --> 00:50:17,556
Hata hivyo, fanya vizuri

712
00:50:25,814 --> 00:50:26,814
Sasa

713
00:50:28,817 --> 00:50:30,486
Ha, Bw.

714
00:50:31,403 --> 00:50:33,030
Yule mbwembwe aliyeoza, Bw.

715
00:50:39,578 --> 00:50:41,330
Mimi, Bw. Jang

716
00:50:42,289 --> 00:50:43,290
Nani?

717
00:50:45,209 --> 00:50:47,962
Wewe pia unahusika na dhahabu, sawa?

718
00:50:48,754 --> 00:50:50,297
Ndio, lakini…

719
00:50:50,381 --> 00:50:51,465
Duka la pawn liko wapi?

720
00:50:52,675 --> 00:50:54,051
Nadhani hii ni mara yako ya kwanza kuiona?

721
00:50:54,134 --> 00:50:57,429
Nugget ya dhahabu ni kubwa sana.
Je, ninaweza kuiuza?

722
00:50:58,180 --> 00:51:00,224
Kutupa dhahabu?
Au kitu kama nguruwe ya dhahabu?

723
00:51:02,601 --> 00:51:03,811
Ni baa, baa ya dhahabu

724
00:51:04,520 --> 00:51:05,520
Upau wa dhahabu?

725
00:51:07,231 --> 00:51:08,566
Nini, dhahabu safi?

726
00:51:08,649 --> 00:51:09,649
Je, ina uzito gani?

727
00:51:12,736 --> 00:51:13,736
joto?

728
00:51:14,488 --> 00:51:15,948
Bila shaka niliinunua

729
00:51:16,031 --> 00:51:17,199
Je, unaweza kuona mambo?

730
00:51:19,285 --> 00:51:20,953
Hebu tuchukue safari ya haraka kwenye gari, sawa?

731
00:51:21,036 --> 00:51:22,454
- Hebu tuangalie na tuzungumze.
- Mtoto...

732
00:51:24,498 --> 00:51:27,418
Tafadhali niambie takriban bei kwanza.

733
00:51:28,460 --> 00:51:29,461
Hiyo…

734
00:51:29,545 --> 00:51:31,005
Kwa sababu ni 58 kwa dola

735
00:51:31,714 --> 00:51:33,299
Pesa 10 ni 580, sivyo?

736
00:51:33,882 --> 00:51:36,385
Lakini sasa, ikiwa chanzo hakijafahamika,

737
00:51:36,468 --> 00:51:37,886
Inaweza kuwa nafuu kidogo...

738
00:51:37,970 --> 00:51:38,970
Lakini

739
00:51:40,055 --> 00:51:41,307
Niliona umekuja kuniona

740
00:51:41,390 --> 00:51:43,892
Ikiwa utaiweka tu kwenye chumba cha dhahabu na fedha,
Nadhani ni kitu ambacho hakifanyi kazi.

741
00:51:45,269 --> 00:51:48,272
Ikiwa kila kitu kinakwenda vizuri na kampuni
Sio kumi tu bali hata mamia ya dola zinauzwa

742
00:51:48,355 --> 00:51:50,733
Je, unavunjaje mpango huo?
Njoo ofisini nami sasa

743
00:51:50,816 --> 00:51:51,650
Je, ungependa kuzungumza?

744
00:51:51,734 --> 00:51:52,776
Oh, mimi…

745
00:51:55,195 --> 00:51:56,905
Nitafikiria juu yake zaidi

746
00:51:56,989 --> 00:51:59,116
Iache
Je, nikienda tu?

747
00:52:00,034 --> 00:52:01,744
Hey, angalia, iko wapi?

748
00:52:01,827 --> 00:52:02,870
Hebu tuangalie

749
00:52:02,953 --> 00:52:03,871
Ndiyo?

750
00:52:03,954 --> 00:52:05,247
Oh, uko hapa?

751
00:52:05,331 --> 00:52:06,165
Oh, mimi ni mzuri kwako!

752
00:52:06,248 --> 00:52:07,791
- Ah, wacha tuende! Hii, ah…
- Angalia na uzungumze ...

753
00:52:07,875 --> 00:52:08,875
Kwa nini jambo hili ni nzito sana?

754
00:52:11,670 --> 00:52:12,670
ah! Spicy

755
00:52:13,297 --> 00:52:14,297
Lo...

756
00:52:15,382 --> 00:52:17,217
Ah, mabichi waliooza leo
mbona wapo wengi

757
00:52:17,301 --> 00:52:18,302
mbovu

758
00:52:18,385 --> 00:52:20,346
Huyo mbozi aliyeoza, hata kuoza zaidi

759
00:52:25,100 --> 00:52:26,852
nje yako
Unafanya nini?

760
00:52:28,562 --> 00:52:30,564
Mtu alikuja kunitembelea asubuhi
Mwanaume huyo...

761
00:52:32,941 --> 00:52:33,941
nani?

762
00:52:34,360 --> 00:52:36,487
Nauliza kwa sababu sijui pia.

763
00:52:36,570 --> 00:52:38,447
Naam, tangu nilipokuwa mdogo
Wanasema waliishi jirani

764
00:52:38,530 --> 00:52:39,948
sijui...

765
00:52:40,032 --> 00:52:41,241
Inaonekana kama mnyanyasaji

766
00:52:41,325 --> 00:52:44,078
Hakika katika kitongoji hiki
Kama mtu anayekusanya pesa kidogo ...

767
00:52:45,829 --> 00:52:47,206
Ulitumia pesa kidogo?

768
00:52:48,040 --> 00:52:49,583
Huendi kwenye kasino, sivyo?

769
00:52:49,667 --> 00:52:51,251
Je, mimi ni shangazi yako?

770
00:52:51,335 --> 00:52:52,461
Hilo halifanyiki

771
00:53:04,682 --> 00:53:05,849
Shangazi, una baridi?

772
00:53:06,850 --> 00:53:07,893
Je, si kuumiza kama mimi kula hii?

773
00:53:08,602 --> 00:53:09,603
Mkurugenzi Nam

774
00:53:10,646 --> 00:53:11,647
Ha…

775
00:53:13,148 --> 00:53:14,400
Wanasema ni saratani?

776
00:53:15,734 --> 00:53:16,860
Umekutana na Mija?

777
00:53:18,654 --> 00:53:20,322
Kwa nini hukuniambia?

778
00:53:20,406 --> 00:53:22,074
Kwa yule bitch ambaye alikimbia kwa sababu hakunipenda ...

779
00:53:24,243 --> 00:53:26,870
Halafu, shangazi Mija anaposema twende
Je, niende hospitali?

780
00:53:26,954 --> 00:53:29,081
Ah, nimekuwa huko, kwa hivyo

781
00:53:29,164 --> 00:53:30,164
Ha…

782
00:53:31,041 --> 00:53:33,168
Walisema ni osteosarcoma au kitu.

783
00:53:37,131 --> 00:53:39,174
Kisha lazima niende tena!

784
00:53:39,258 --> 00:53:41,051
nenda ukahakikishe
Je, si wewe kujua?

785
00:53:41,135 --> 00:53:43,512
Je, ni hatua gani na ninahitaji upasuaji?

786
00:53:43,595 --> 00:53:45,889
Kama mpumbavu sina pesa
Hufanyi chochote kama hiki?

787
00:53:45,973 --> 00:53:46,974
Kwa nini yuko hivi?

788
00:53:47,057 --> 00:53:48,517
chini ya…

789
00:53:49,768 --> 00:53:51,228
Njoo nami kesho hospitalini

790
00:53:52,104 --> 00:53:53,897
Sina pesa za kula na kufa, bitch

791
00:53:53,981 --> 00:53:56,859
Unaweza kupata pesa kwa njia fulani!

792
00:53:56,942 --> 00:53:58,485
Je, ndivyo inavyofanya kazi?

793
00:53:59,820 --> 00:54:02,656
Kwa hivyo mimi na wewe tutaishi hivi?

794
00:54:04,908 --> 00:54:06,952
Najua vya kutosha kujua pia

795
00:54:08,829 --> 00:54:10,497
Ni bora kuishi tu bila kujua

796
00:54:12,499 --> 00:54:14,293
Je, nitaishi mwaka mwingine au miwili baada ya upasuaji?

797
00:54:15,294 --> 00:54:16,420
Naam, kufa tu

798
00:54:17,421 --> 00:54:18,421
Nini tofauti?

799
00:54:19,089 --> 00:54:20,466
Nitakufa hata hivyo

800
00:54:22,426 --> 00:54:25,345
Oh, mimi pia nimechoka
Kuishi hivi

801
00:54:27,347 --> 00:54:30,476
Siipendi kila siku
Usiseme kitu kama hicho.

802
00:54:31,059 --> 00:54:33,103
Njoo nami kesho hospitalini

803
00:54:33,187 --> 00:54:34,438
Imefanyika.

804
00:54:35,272 --> 00:54:36,940
Je, niite gari la wagonjwa?

805
00:54:37,024 --> 00:54:38,358
Au unataka tu kuja nami?

806
00:54:38,442 --> 00:54:40,527
Funga mlango na ulale, bitch.

807
00:54:40,611 --> 00:54:41,611
Hii…

808
00:57:09,134 --> 00:57:11,178
- huyu ni nani?
- Oh, shit, ni mshangao.

809
00:57:13,722 --> 00:57:15,057
Ana, kweli ...

810
00:57:15,140 --> 00:57:17,309
Mbwa au Sona
Wote wameshika bunduki, Bw. Lee.

811
00:57:18,310 --> 00:57:20,437
Naam, ni kinyume cha sheria kumiliki bunduki.

812
00:57:20,520 --> 00:57:21,897
toka nje

813
00:57:21,980 --> 00:57:22,898
kupiga kelele

814
00:57:22,981 --> 00:57:24,900
Hii si Seoul, dada.

815
00:57:24,983 --> 00:57:26,276
Nani atakuja nikipiga kelele?

816
00:57:26,360 --> 00:57:27,569
Niliripoti kwa polisi

817
00:57:28,362 --> 00:57:29,404
Unasema uongo.

818
00:57:30,906 --> 00:57:32,324
Polisi wakija

819
00:57:32,407 --> 00:57:33,575
Dada yako yuko sawa?

820
00:57:35,285 --> 00:57:36,870
Tuliiona siku chache zilizopita

821
00:57:37,579 --> 00:57:40,457
Lo, kweli, kutomba wakati huo.
Nilikaribia kuanguka, Bw.

822
00:57:41,833 --> 00:57:42,833
Ha…

823
00:57:45,212 --> 00:57:46,421
mwanamke kwenye van

824
00:57:46,505 --> 00:57:47,505
Huyo ni dada yako?

825
00:57:48,006 --> 00:57:50,425
Nilichanganyikiwa kidogo mwanzoni.

826
00:57:50,509 --> 00:57:52,260
Niliiona mapema
Nilijua kabisa kuwa ni dada yangu mkubwa.

827
00:57:54,096 --> 00:57:55,472
Usiseme ‘dada’ au ‘dada’

828
00:57:55,555 --> 00:57:56,390
Mimi si dada yako

829
00:57:56,473 --> 00:57:58,517
Ah, usijibu, dada.

830
00:57:59,726 --> 00:58:00,769
Jeneza liko wapi?

831
00:58:02,604 --> 00:58:05,273
Gari ilikuwa hapo awali
Walisema waliiweka kwenye ghala lililotelekezwa.

832
00:58:05,357 --> 00:58:06,775
Toa tu jeneza

833
00:58:08,735 --> 00:58:09,861
Jeneza liko wapi?

834
00:58:11,738 --> 00:58:12,781
Ah

835
00:58:14,616 --> 00:58:15,992
Je, ndivyo hivyo?

836
00:58:16,076 --> 00:58:17,119
Usisogee!

837
00:58:17,202 --> 00:58:18,954
Kabla sijakufa kwa risasi

838
00:58:20,872 --> 00:58:21,915
Je! una risasi?

839
00:58:21,998 --> 00:58:24,334
Hakuna kitu kinachokosekana katika hekalu.

840
00:58:24,418 --> 00:58:26,586
unaishi hapa
Hujawahi kusikia hayo?

841
00:58:27,254 --> 00:58:28,254
ndio

842
00:58:29,005 --> 00:58:30,549
Naam, hata hivyo

843
00:58:31,633 --> 00:58:33,135
Dada, fikiria kwa makini.

844
00:58:34,136 --> 00:58:35,345
Kuna nini kwenye jeneza hilo

845
00:58:35,429 --> 00:58:36,680
Hiyo

846
00:58:37,764 --> 00:58:39,224
madawa ya kulevya

847
00:58:39,307 --> 00:58:40,809
Ndivyo hivyo, dada
Je, unaweza kuibadilisha kwa pesa?

848
00:58:41,476 --> 00:58:43,145
Siwezi kufanya hivyo peke yangu.

849
00:58:43,937 --> 00:58:46,022
Lee Do-kyung, nini?
Niligongwa na gari na kuwa mgonjwa.

850
00:58:46,773 --> 00:58:47,983
Kwa hivyo ni matumizi gani ya hiyo?

851
00:58:48,066 --> 00:58:50,610
Huh? Ikiwa huwezi kuibadilisha kwa pesa
Ni unga tu

852
00:58:52,612 --> 00:58:53,612
dada mkubwa
usije

853
00:58:55,657 --> 00:58:57,576
Niko hapa kumsaidia dada yangu.

854
00:58:57,659 --> 00:58:58,952
Vinginevyo
Lazima walileta watu wote

855
00:58:59,035 --> 00:59:00,245
Je, ningekuja peke yangu?

856
00:59:00,328 --> 00:59:01,580
Wacha tuzungumze kwa maneno, sisi

857
00:59:02,372 --> 00:59:04,207
Usije, napiga kweli.

858
00:59:04,291 --> 00:59:05,292
Weka chini

859
00:59:05,375 --> 00:59:06,585
Lo, nilikuambia usije!

860
00:59:06,668 --> 00:59:07,794
mabaya!

861
00:59:07,878 --> 00:59:08,962
IC

862
00:59:14,509 --> 00:59:17,304
Nilijua itakuwa hivi, dada.
Lee Sun ni mwanaharamu, tsk

863
00:59:22,768 --> 00:59:24,269
Ah, kwa nini ni nzito sana?

864
00:59:24,352 --> 00:59:26,605
Jambo, hujambo!

865
00:59:26,688 --> 00:59:27,688
ah...

866
00:59:28,607 --> 00:59:29,607
Lo!

867
00:59:30,692 --> 00:59:31,692
mabaya!

868
00:59:36,031 --> 00:59:38,617
Kwa sababu nasema mambo mazuri
Kweli, Bw.

869
00:59:38,700 --> 00:59:41,161
Imepondwa hapo
Kabla sijaondoa yote

870
00:59:45,081 --> 00:59:47,292
Mafuta ya samaki, mbegu, kwa nini ni nzito sana, mbegu?

871
00:59:50,545 --> 00:59:52,172
Ah...

872
01:00:11,775 --> 01:00:13,360
jamani

873
01:00:14,361 --> 01:00:15,361
dada mkubwa

874
01:00:17,447 --> 01:00:18,615
Hii ni nini

875
01:00:19,866 --> 01:00:20,866
Ah...

876
01:00:28,333 --> 01:00:29,333
baada ya…


