1 00:00:20,484 --> 00:00:25,484 (Creeping of a big lion) 2 00:00:37,501 --> 00:00:42,506 (sound of door closing) 3 00:01:37,395 --> 00:01:44,402 (Shoko) Oh, wait a minute... I have to go back now. 4 00:01:44,402 --> 00:01:46,404 (Misawa) Just a little more... No, wait a minute... 5 00:01:46,404 --> 00:01:49,407 But just a little more... 6 00:01:49,407 --> 00:01:52,410 Hey, lunch break is almost over. 7 00:01:52,410 --> 00:01:54,412 Just a little more 8 00:01:54,412 --> 00:01:58,416 Teacher... Oh, no. 9 00:01:58,416 --> 00:02:02,353 Ah, ah… Hey, wait a minute… 10 00:02:02,353 --> 00:02:05,356 Hey, wait a second... Teacher... 11 00:02:05,356 --> 00:02:10,356 Ah, no... 12 00:02:18,369 --> 00:02:20,371 Hey, what is it, what is it? 13 00:02:20,371 --> 00:02:22,373 (Kou) Oh, Seiya, look at this. Look! 14 00:02:22,373 --> 00:02:25,376 (No way) Huh? Is this Sachiko-chan? (Kou) Yeah 15 00:02:25,376 --> 00:02:27,378 How did you take this? 16 00:02:27,378 --> 00:02:29,380 It's cola, cola Hey, use your brother's computer. 17 00:02:29,380 --> 00:02:31,382 Ha, you'll do it. 18 00:02:31,382 --> 00:02:35,386 Yeah, but this guy's nipples Is it pink like this? 19 00:02:35,386 --> 00:02:37,388 Yay, the slut theory is so strong. 20 00:02:37,388 --> 00:02:39,390 No, maybe it's pitch black (Seiya and Kou's laughter) 21 00:02:39,390 --> 00:02:42,393 possible (Kou) Right? 22 00:02:42,393 --> 00:02:44,395 Hey! Hey, can you see it too? 23 00:02:44,395 --> 00:02:48,399 Look, look. Look, Sachiko-chan, look, look. 24 00:02:48,399 --> 00:02:50,401 Look! (Laughter) 25 00:02:50,401 --> 00:02:52,403 You have a hard erection! (Kou) Seriously! 26 00:02:52,403 --> 00:02:54,405 Hey, it's okay to have a dick. (No way) Oh, jerk off, jerk off! 27 00:02:54,405 --> 00:02:56,407 Come on, fuck you! Come on, fuck! 28 00:02:56,407 --> 00:02:58,409 (Junpei) Stop it! Hey there! 29 00:02:58,409 --> 00:03:00,411 Hey, come on! (Kou) Are you okay? 30 00:03:00,411 --> 00:03:03,347 Ah, that's a consolation prize of 100,000 yen. 31 00:03:03,347 --> 00:03:06,350 Sorry... Can you just be sorry, you? 32 00:03:06,350 --> 00:03:08,352 Hey, give me 100,000 yen quickly. 33 00:03:08,352 --> 00:03:11,352 Hey 100,000! Hey, give it to me, you, hey! 34 00:03:13,357 --> 00:03:16,357 No, hey... 35 00:03:18,362 --> 00:03:20,362 Teacher... 36 00:03:23,367 --> 00:03:26,367 Hey, hey... 37 00:03:28,372 --> 00:03:30,374 Oh no, hey... 38 00:03:30,374 --> 00:03:34,378 Oh no, my voice will come out 39 00:03:35,478 --> 00:03:39,482 (Gasping) 40 00:03:38,382 --> 00:03:40,382 No good 41 00:03:55,498 --> 00:03:59,502 (Gasping) 42 00:03:58,402 --> 00:04:01,405 Ah... ah no... 43 00:04:02,505 --> 00:04:07,505 (breathing heavily) 44 00:04:20,945 --> 00:04:23,945 Lunch break will be over soon 45 00:04:29,466 --> 00:04:34,466 (licking sound) 46 00:04:38,376 --> 00:04:40,376 Okay 47 00:04:49,287 --> 00:04:51,289 Ah, a little more 48 00:04:52,489 --> 00:04:57,489 (team) 49 00:05:02,233 --> 00:05:05,233 Are you about to cum? I was withdrawn... 50 00:05:09,787 --> 00:05:12,790 After school Let's go to the hotel 51 00:05:12,883 --> 00:05:15,483 Eh, today Wife says no because it's early... 52 00:05:15,598 --> 00:05:17,598 It's okay for a little while 53 00:05:52,482 --> 00:05:55,482 (students' noise) 54 00:06:08,232 --> 00:06:11,232 Yes, take a seat. 55 00:06:17,241 --> 00:06:21,245 Hey Nagai-kun Nosebleed? what happened? 56 00:06:21,245 --> 00:06:25,249 I was thinking about Shoko-chan I'm so excited 57 00:06:25,249 --> 00:06:28,252 Don't be silly What really happened? 58 00:06:28,252 --> 00:06:32,256 I just fell down... Shall we go to the health room? 59 00:06:32,256 --> 00:06:36,260 No, it's really okay It has already stopped 60 00:06:36,260 --> 00:06:40,260 Yes...use it 61 00:06:42,266 --> 00:06:46,266 Okay, let's start class. Textbook 65 pages 62 00:06:48,272 --> 00:06:50,274 Eh, here 63 00:06:50,274 --> 00:06:53,277 "Take me" means Take me to... 64 00:06:53,277 --> 00:06:58,282 somewhere is an adverb The preposition to is no longer needed. 65 00:06:58,282 --> 00:07:00,284 And here Take me somewhere not here. 66 00:07:00,284 --> 00:07:02,284 Does anyone know the translation here? 67 00:07:04,221 --> 00:07:07,224 (sigh) It's junior high school English. 68 00:07:07,224 --> 00:07:10,227 Take me somewhere not here. 69 00:07:10,227 --> 00:07:12,229 "Somewhere other than here... 70 00:07:12,229 --> 00:07:14,229 Please take me.” That's what I mean. 71 00:07:29,246 --> 00:07:32,249 Ah, hide 72 00:07:32,249 --> 00:07:35,249 Huh? quickly 73 00:07:40,257 --> 00:07:42,257 Okay 74 00:07:47,264 --> 00:07:50,267 That's not my student, is it? 75 00:07:50,267 --> 00:07:54,271 Yes, but in a countryside like this If there is even a slight rumor... 76 00:07:54,271 --> 00:07:56,273 Even if it's a different school, it'll be soon. 77 00:07:56,273 --> 00:07:58,275 Yes... 78 00:07:58,275 --> 00:08:03,214 My predecessor in Class 3, Mr. Yamaguchi. Ah, before Shoko took over. 79 00:08:03,214 --> 00:08:08,219 That person likes delivery health. The school was silent, but... 80 00:08:08,219 --> 00:08:12,223 A student found out and the class collapsed. Ha, that was terrible 81 00:08:12,223 --> 00:08:15,223 I ended up getting sick 82 00:08:17,228 --> 00:08:22,233 We did that at school... It's too dangerous 83 00:08:22,233 --> 00:08:25,236 It's dangerous 84 00:08:25,236 --> 00:08:29,240 Ah, wait a minute... 85 00:08:29,240 --> 00:08:32,243 Just a little bit... 86 00:08:32,243 --> 00:08:36,247 It's dangerous Slimy 87 00:08:36,247 --> 00:08:38,249 You like dangerous things, don't you? 88 00:08:38,249 --> 00:08:41,252 No... 89 00:08:44,454 --> 00:08:49,454 (Gasping) 90 00:08:59,270 --> 00:09:01,272 Feels good... 91 00:09:02,472 --> 00:09:07,472 (Gasping) 92 00:09:58,262 --> 00:10:00,262 Ah, it feels good... 93 00:10:20,284 --> 00:10:22,286 I'm going to cum... 94 00:10:23,486 --> 00:10:29,492 (Gasping) 95 00:10:28,292 --> 00:10:31,292 I’m cumming… 96 00:10:35,299 --> 00:10:38,302 Oh I'm cumming... I'll go too... 97 00:10:38,302 --> 00:10:40,304 Ah ah I'm cumming... 98 00:10:41,504 --> 00:10:46,504 (Two people breathing heavily) 99 00:10:49,313 --> 00:10:54,313 Haha, it flew so fast It's true now 100 00:10:57,321 --> 00:10:59,321 oh thank you 101 00:11:08,265 --> 00:11:10,265 Good... 102 00:11:34,291 --> 00:11:37,294 Hey Yeah? 103 00:11:37,294 --> 00:11:41,298 Would you like to go to the beach during summer vacation? 104 00:11:41,298 --> 00:11:47,304 Ah, I wonder We can meet, but we won't go far... 105 00:11:47,304 --> 00:11:49,306 Is it no good? 106 00:11:49,306 --> 00:11:52,306 Hmm... I mean, what happened? 107 00:11:57,314 --> 00:12:01,314 I haven't had my period in the last month. 108 00:12:06,256 --> 00:12:08,256 What should I do... 109 00:12:10,260 --> 00:12:13,263 No, that's not possible. You mean it's impossible? 110 00:12:13,263 --> 00:12:16,263 Oh no... 111 00:12:20,270 --> 00:12:24,270 Huh... is that true? 112 00:12:26,276 --> 00:12:30,280 That was a lie~ I came last week 113 00:12:30,280 --> 00:12:33,283 Hey, stop it! 114 00:12:33,283 --> 00:12:37,287 Were you surprised? No, I was surprised... 115 00:12:37,287 --> 00:12:39,289 Sorry, I have to go home now. 116 00:12:39,289 --> 00:12:41,291 If you want to take it easy I'll leave the room fee aside. 117 00:12:41,291 --> 00:12:43,293 Oh, I'll go with you too. 118 00:12:43,293 --> 00:12:45,295 Well then, just a moment Can I hurry up please? 119 00:12:45,295 --> 00:12:47,295 Ah yes 120 00:12:50,300 --> 00:12:53,303 That's why I'm sorry... 121 00:12:53,303 --> 00:12:56,306 The staff meeting is taking too long. 122 00:12:56,306 --> 00:13:03,247 Yeah, look, the day after tomorrow. It's summer vacation, right? Yes of that 123 00:13:03,247 --> 00:13:06,250 Yeah, about 20 minutes left. 124 00:13:06,250 --> 00:13:09,253 Yes, that's why I eat it 125 00:13:09,253 --> 00:13:12,256 Huh? homework? 126 00:13:12,256 --> 00:13:17,261 Oh, Yuya, yeah. 127 00:13:17,261 --> 00:13:22,266 Yeah Well, I'll turn it off because I'm driving. 128 00:13:22,266 --> 00:13:24,266 Yes, yes 129 00:13:32,276 --> 00:13:34,276 Hey 130 00:13:37,281 --> 00:13:39,281 Were you listening? 131 00:13:45,289 --> 00:13:48,292 I heard it. 132 00:13:49,492 --> 00:13:53,496 (sigh) 133 00:13:52,296 --> 00:13:56,296 Sorry What is it? 134 00:13:58,302 --> 00:14:00,302 Anything 135 00:14:08,245 --> 00:14:13,250 Come to think of it, Nagai from Class 3 Maybe he's being bullied 136 00:14:13,250 --> 00:14:16,250 I know... 137 00:14:19,256 --> 00:14:21,256 You better be careful 138 00:14:23,260 --> 00:14:26,260 I don't care Huh? 139 00:14:28,265 --> 00:14:30,265 Anything 140 00:14:34,271 --> 00:14:37,274 Well then Regarding precautions during summer vacation・ 141 00:14:37,274 --> 00:14:40,277 As it says in the print Be sure to take a close look 142 00:14:40,277 --> 00:14:42,279 (Students) Yes. 143 00:14:42,279 --> 00:14:46,283 There is no special training Each student should be aware of the 144 00:14:46,283 --> 00:14:49,286 Have a meaningful summer 145 00:14:49,286 --> 00:14:52,286 (students' noise) Yes 146 00:15:05,235 --> 00:15:08,238 ・(Teacher) Misawa Sensei Summer Vacation Aren't you going somewhere? 147 00:15:08,238 --> 00:15:10,240 ・For me, that's right. 148 00:15:10,240 --> 00:15:12,242 Um, family Shall we go to the camp? 149 00:15:12,242 --> 00:15:16,246 ・(Teacher) Camp is great. ・Yes 150 00:15:16,246 --> 00:15:20,250 ・No, but it's hard. going with kids 151 00:15:20,250 --> 00:15:22,252 ・(Teacher) Isn't your child cute? 152 00:15:22,252 --> 00:15:24,254 ・No, no, no, no It's already naughty... 153 00:15:24,254 --> 00:15:26,256 It really does take a lot of work... 154 00:15:26,256 --> 00:15:28,258 OK OK OK It's cute though 155 00:15:29,458 --> 00:15:34,458 (footsteps) 156 00:16:11,235 --> 00:16:16,235 Take me somewhere not here. 157 00:16:29,452 --> 00:16:34,457 (sound of door closing) 158 00:16:33,257 --> 00:16:35,259 (Seiya's laughter) You have a hard erection! 159 00:16:35,259 --> 00:16:38,262 Seriously! Hey, it's okay to have a dick. (No way) Oh, jerk off, jerk off! 160 00:16:38,262 --> 00:16:40,264 Come on, fuck you! Come on, fuck! 161 00:16:40,264 --> 00:16:42,266 Stop it! Hey there! 162 00:16:42,266 --> 00:16:44,268 Hey, come on! (Kou) Are you okay? 163 00:16:44,268 --> 00:16:47,271 Ah, that's a consolation prize of 100,000 yen. 164 00:16:47,271 --> 00:16:50,274 Sorry... Can you just be sorry, you? 165 00:16:50,274 --> 00:16:52,276 Hey, give me 100,000 yen quickly. 166 00:16:52,276 --> 00:16:55,279 Hey 100,000! Hey, give it to me, you, hey! 167 00:16:55,279 --> 00:16:58,282 Bring it quickly, 100,000 yen. Hey this 168 00:16:58,282 --> 00:17:01,285 I'll do this Quickly bring it 100,000! 169 00:17:01,285 --> 00:17:04,221 Itte! Hey, come on! Wait, you! 170 00:17:04,221 --> 00:17:07,224 Hey! (Kou) Hey hey hey! 171 00:17:08,424 --> 00:17:13,424 (Seiya and Kou's roars) 172 00:17:15,232 --> 00:17:18,235 ・(Say) Hey, where did you go? 173 00:17:18,235 --> 00:17:23,235 · Hey! Here Hey, where did you go? 174 00:17:25,242 --> 00:17:31,248 Huh... Shit, die... Die. 175 00:17:32,448 --> 00:17:35,451 (breathing heavily) 176 00:18:12,222 --> 00:18:14,224 Ah, a little more 177 00:18:21,430 --> 00:18:26,435 (team) 178 00:18:25,235 --> 00:18:29,235 ・Are you about to cum? ・I retreated... 179 00:18:32,242 --> 00:18:34,242 Ugh... 180 00:18:38,447 --> 00:18:43,447 (breathing heavily) 181 00:18:46,256 --> 00:18:48,258 (No way) Haha, ita! (Kou) Don't move, don't move 182 00:18:48,258 --> 00:18:50,260 Oh, wait, wait, look 183 00:18:50,260 --> 00:18:53,263 (Sayya) Tenchuu! (Kou) There's still a long way to go! 184 00:18:54,463 --> 00:18:59,463 (Seiya and Kou's commotion) 185 00:19:02,205 --> 00:19:05,208 (No way) Hey, keep on standing! 186 00:19:05,208 --> 00:19:08,211 Hey, stand up, you Let's go! 187 00:19:08,211 --> 00:19:10,213 What are you guys doing! (No way) Hey, let's go! 188 00:19:10,213 --> 00:19:12,215 Wait, hey! 189 00:19:13,415 --> 00:19:16,418 (breathing heavily) 190 00:19:15,218 --> 00:19:18,221 Hey, are you okay... 191 00:19:18,221 --> 00:19:20,221 It's okay 192 00:19:25,228 --> 00:19:28,231 Hey, what's wrong? Hey? 193 00:19:28,231 --> 00:19:31,234 Speak properly Okay, I was just kidding. 194 00:19:31,234 --> 00:19:35,238 Is there such a thing? Ah! Huh! 195 00:19:35,238 --> 00:19:38,238 Ita... What is it, hey? 196 00:19:40,243 --> 00:19:43,246 And here Take me somewhere not here. 197 00:19:43,246 --> 00:19:46,249 Does anyone know the translation here? 198 00:19:46,249 --> 00:19:49,252 It's junior high school English. 199 00:19:49,252 --> 00:19:52,255 Take me somewhere not here. 200 00:19:52,255 --> 00:19:55,258 "Somewhere other than here Please take me.”・ 201 00:19:55,258 --> 00:19:57,260 That's what I mean. 202 00:19:58,460 --> 00:20:02,464 (breathing heavily) 203 00:20:01,264 --> 00:20:04,267 Teacher... 204 00:20:04,267 --> 00:20:06,269 teacher 205 00:20:11,274 --> 00:20:16,279 Teacher... Teacher... 206 00:20:27,290 --> 00:20:31,294 ・(Sound of door opening) ・(Mitsuko) I’m home~ 207 00:20:40,502 --> 00:20:42,504 (Sound of photon drinking water) 208 00:20:43,306 --> 00:20:48,311 Welcome back (Mitsuko) Ah, I'm sorry. 209 00:20:48,311 --> 00:20:51,314 A bit of a persistent customer I was made to drink... 210 00:20:51,314 --> 00:20:54,317 Oh please please 211 00:20:54,317 --> 00:20:59,322 Desa Butsa That person is really good at acting. 212 00:20:59,322 --> 00:21:01,324 What is it... 213 00:21:01,324 --> 00:21:06,263 Even the prosecutor. You know, a court or something. 214 00:21:06,263 --> 00:21:13,270 Hehe... But I wonder if it's okay? Please come to my store. 215 00:21:13,270 --> 00:21:18,275 Just a little, right now I'll make dinner 216 00:21:18,275 --> 00:21:22,275 Ah, I made it. Eh? 217 00:21:24,281 --> 00:21:29,286 Huh, thank you as always~ 218 00:21:31,288 --> 00:21:35,292 Huh! Mom I'm happy 219 00:21:35,292 --> 00:21:37,292 Ah, wait a minute 220 00:21:44,301 --> 00:21:48,305 Fufufu... this this this 221 00:21:48,305 --> 00:21:50,307 Look, hoo... 222 00:21:50,307 --> 00:21:54,311 Is it okay? 223 00:21:54,311 --> 00:21:57,314 Ha... it suits you 224 00:21:57,314 --> 00:22:02,252 This will protect Junpei. 225 00:22:02,252 --> 00:22:04,252 How much did it cost? 226 00:22:06,256 --> 00:22:08,256 Why do you ask that? 227 00:22:10,260 --> 00:22:14,264 There's no price for happiness, right? 228 00:22:14,264 --> 00:22:17,267 Sorry... 229 00:22:17,267 --> 00:22:23,273 Huh... Well, let's pray before dinner. 230 00:22:23,273 --> 00:22:28,278 (Photon) Kokekakeekeekee Kokeko 231 00:22:28,278 --> 00:22:32,282 Kokeka-kee-kee-kee-kee-kee-kee-kee-kee-kee-kee 232 00:22:32,282 --> 00:22:38,288 moss ka ke ke ke ke ke Kokeko 233 00:22:38,288 --> 00:22:42,292 Kokeka-kee-kee-kee-kee-kee-kee-kee-kee-kee-kee 234 00:22:42,292 --> 00:22:46,296 moss ka ke ke ke ke ke Kokeko 235 00:22:47,496 --> 00:22:51,496 (bell sound) 236 00:22:58,308 --> 00:23:00,310 Hey, did you ask me anything? 237 00:23:00,310 --> 00:23:05,248 Well, hehe... Rare~ 238 00:23:05,248 --> 00:23:07,250 Hey, what did you ask for? 239 00:23:07,250 --> 00:23:10,253 Health etc. Hmm 240 00:23:10,253 --> 00:23:13,256 Itadakimasu Itadakimasu 241 00:23:13,256 --> 00:23:15,256 Good health 242 00:23:20,263 --> 00:23:23,266 You can say it more luxuriously. 243 00:23:23,266 --> 00:23:30,273 I became an executive. So, I'm in charge of educating young believers. 244 00:23:30,273 --> 00:23:34,277 Hey, are you sure Junpei won't join? 245 00:23:34,277 --> 00:23:38,281 How... it's disgusting, isn't it? 246 00:23:38,281 --> 00:23:40,283 That kind of thing... 247 00:23:40,283 --> 00:23:44,287 No, it's fine, it's fine. I was like that too at first 248 00:23:44,287 --> 00:23:49,292 But Junpei will understand eventually. The greatness of God Mass 249 00:23:49,292 --> 00:23:56,299 I was able to break up with that abusive husband. It's all thanks to the guru. 250 00:23:56,299 --> 00:23:59,302 I understand Huh... 251 00:23:59,302 --> 00:24:04,240 Shall we go then? Hey, I have training camp tomorrow. 252 00:24:04,240 --> 00:24:10,246 Hey, summer vacation starts tomorrow, right? Other believers are also coming. 253 00:24:10,246 --> 00:24:12,248 I have to study for the exam... 254 00:24:16,252 --> 00:24:21,257 Well then, for a while I'll be alone, but is it okay? 255 00:24:21,257 --> 00:24:24,260 Yeah Yeah 256 00:24:24,260 --> 00:24:27,263 Well then Regarding precautions during summer vacation・ 257 00:24:27,263 --> 00:24:30,266 As it says in the print Be sure to take a close look 258 00:24:30,266 --> 00:24:32,268 (Students) Yes. 259 00:24:32,268 --> 00:24:36,272 There is no special training Each student should be aware of the 260 00:24:36,272 --> 00:24:38,274 Have a meaningful summer 261 00:24:39,474 --> 00:24:44,474 (students' noise) 262 00:26:17,240 --> 00:26:19,240 So noisy... 263 00:27:22,238 --> 00:27:27,238 Teacher... Teacher... 264 00:27:30,246 --> 00:27:36,252 Teacher... Teacher... 265 00:27:36,252 --> 00:27:38,254 Teacher... 266 00:27:49,265 --> 00:27:51,267 Eh, wait a minute... Oh no... 267 00:27:51,267 --> 00:27:54,270 What? what? Wait, what is it? 268 00:27:54,270 --> 00:27:56,272 No, it's not, it's not. Stop, don't come! 269 00:27:56,272 --> 00:27:58,272 No, no! 270 00:28:07,216 --> 00:28:10,216 teacher? teacher 271 00:28:53,262 --> 00:28:57,266 (Janitor) Ah, teacher, no smoking on the premises. 272 00:28:57,266 --> 00:28:59,266 Ah, sorry 273 00:29:01,270 --> 00:29:04,270 Yes, please put it inside Sorry 274 00:29:07,210 --> 00:29:11,214 Ah, that Mr. Henmi, haven't you seen it? 275 00:29:11,214 --> 00:29:13,216 Yeah? 276 00:29:13,216 --> 00:29:15,218 Mr. Henmi, haven't you seen it? 277 00:29:15,218 --> 00:29:21,224 Ah, it's me, I have to shout out loud I can't hear you. 278 00:29:21,224 --> 00:29:24,227 Ah, that's enough 279 00:29:26,229 --> 00:29:30,229 It's nothing! Oh ahaha 280 00:29:32,235 --> 00:29:35,238 Have a fun summer vacation 281 00:29:35,238 --> 00:29:39,242 Hey? Hahahaha... Yes, yes, thank you for your hard work. 282 00:29:39,242 --> 00:29:42,242 At that place It's no good if you smoke. 283 00:29:48,251 --> 00:29:51,251 Is it a child... 284 00:29:54,456 --> 00:29:58,460 (Ring tone) 285 00:30:07,469 --> 00:30:10,469 (Creeping of a big lion) 286 00:30:27,290 --> 00:30:31,290 Ah, I wonder if I'll die... 287 00:30:33,296 --> 00:30:35,298 ・(footsteps) ・(Janitor) Huh? 288 00:30:35,298 --> 00:30:37,298 ・Why is it open? 289 00:30:40,303 --> 00:30:44,307 There's no one there, right? 290 00:30:44,307 --> 00:30:46,307 (clicks tongue) What is it... 291 00:31:02,258 --> 00:31:05,261 Eh, that's a lie 292 00:31:08,264 --> 00:31:11,264 Sorry! Here we are! 293 00:31:13,269 --> 00:31:15,271 sorry! 294 00:31:15,271 --> 00:31:19,275 ・Here we are! ・(Sound of knocking on the door) 295 00:31:19,275 --> 00:31:22,278 ・I'm sorry! 296 00:31:22,278 --> 00:31:27,278 Open it! Please open it! sorry! 297 00:31:29,285 --> 00:31:32,288 Please open it! sorry! Here we are! 298 00:31:32,288 --> 00:31:36,292 Here we are! Please open it! (Sound of knocking on the door) 299 00:31:36,292 --> 00:31:41,297 Open it! Please open it! sorry! 300 00:31:42,497 --> 00:31:44,499 (straining voice) 301 00:31:43,299 --> 00:31:46,302 Please open it! sorry! Here we are! 302 00:31:46,302 --> 00:31:50,306 Here we are! Please open it! 303 00:31:50,306 --> 00:31:53,309 Hey... 304 00:31:53,309 --> 00:31:57,313 Hey! yes 305 00:31:57,313 --> 00:32:01,317 What do you mean? here we go? 306 00:32:20,269 --> 00:32:22,271 help me 307 00:32:22,271 --> 00:32:27,276 Hey, someone... please help me 308 00:32:27,276 --> 00:32:29,278 Is there anyone? 309 00:32:29,278 --> 00:32:35,284 Hey, who is it? help me! 310 00:32:35,284 --> 00:32:38,287 help me! Hey! 311 00:32:38,287 --> 00:32:42,291 Please help! help me! 312 00:32:42,291 --> 00:32:46,295 Hey! someone! 313 00:32:46,295 --> 00:32:48,295 don't come 314 00:32:56,504 --> 00:33:01,504 (sound of searching for something) 315 00:33:19,262 --> 00:33:22,265 There's no point in that. 316 00:33:22,265 --> 00:33:26,265 Because darkness is scary, isn't it? 317 00:33:30,273 --> 00:33:33,276 It's not your fault 318 00:33:33,276 --> 00:33:35,276 That's right 319 00:33:40,283 --> 00:33:44,287 What is that? Just leave it like that. 320 00:33:44,287 --> 00:33:47,287 Sorry 321 00:33:49,292 --> 00:33:52,295 Why are you here? 322 00:33:52,295 --> 00:33:55,298 What about the teacher? Huh? 323 00:33:55,298 --> 00:33:59,302 why is the teacher Are you here? 324 00:33:59,302 --> 00:34:03,239 I was a little tired and just slept. 325 00:34:03,239 --> 00:34:06,242 That's right, I know 326 00:34:11,247 --> 00:34:14,250 Even if you make a fuss now It can't be helped 327 00:34:14,250 --> 00:34:17,250 No one lives around here. 328 00:34:26,262 --> 00:34:30,266 Someone will help me tomorrow Maybe he will come. 329 00:34:30,266 --> 00:34:34,270 summer vacation Oh I see 330 00:34:34,270 --> 00:34:39,270 A heat wave is forecast, so it's going to last for a while. There are no club activities or school grounds open to the public. 331 00:34:41,277 --> 00:34:47,283 It's okay Mr. Misawa will come to help you. 332 00:34:47,283 --> 00:34:50,286 what that 333 00:34:50,286 --> 00:34:54,286 I know everything 334 00:34:56,292 --> 00:35:01,292 Because I liked my teacher 335 00:35:03,232 --> 00:35:05,232 Stop it 336 00:35:16,245 --> 00:35:18,247 Don't come! 337 00:35:18,247 --> 00:35:21,247 No this 338 00:35:23,252 --> 00:35:25,252 Batteries are a waste 339 00:35:27,256 --> 00:35:32,261 If you touch me even a little, I'll kill you. 340 00:35:32,261 --> 00:35:34,261 I won't do anything 341 00:35:38,267 --> 00:35:43,272 from the beginning I had no intention of doing anything. 342 00:35:43,272 --> 00:35:48,277 Just about the teacher I was just looking. 343 00:35:48,277 --> 00:35:50,279 Exposed there? 344 00:35:53,282 --> 00:35:55,282 I feel bad... 345 00:35:57,286 --> 00:36:02,286 That's right, sorry 346 00:36:17,239 --> 00:36:20,242 No! 347 00:36:20,242 --> 00:36:22,244 Ah... Ah, sorry. 348 00:36:22,244 --> 00:36:24,246 What happened? 349 00:36:24,246 --> 00:36:28,250 Huh... uh no I had a strange dream 350 00:36:28,250 --> 00:36:31,253 Hey, what kind? 351 00:36:31,253 --> 00:36:33,253 Oh no... 352 00:36:36,258 --> 00:36:39,261 It's just a lewd dream, right? 353 00:36:53,275 --> 00:36:57,279 Things like this with students Do you want to have sex? 354 00:36:57,279 --> 00:36:59,281 Yeah? No. 355 00:37:07,422 --> 00:37:12,427 (breathing heavily) 356 00:37:18,433 --> 00:37:22,437 (Gasping) 357 00:37:21,237 --> 00:37:27,243 I know I The reason you left your previous school 358 00:37:27,243 --> 00:37:30,246 with student's parents Are you big? 359 00:37:30,246 --> 00:37:34,250 No... When that was found out, I was forced to quit... 360 00:37:34,250 --> 00:37:38,254 I was sent to such a rural high school... 361 00:37:38,254 --> 00:37:41,257 No, stop... 362 00:37:41,257 --> 00:37:46,262 ... 363 00:37:46,262 --> 00:37:52,268 Don't be discouraged by that Seduce me, who has a wife and children 364 00:37:52,268 --> 00:37:56,272 No. That's the one who invited me. 365 00:37:56,272 --> 00:38:01,277 That's it, all over my body Give off an aura of wanting to fuck me 366 00:38:01,277 --> 00:38:04,213 How lewd is that! Hey! (sound of tapping) 367 00:38:04,213 --> 00:38:08,217 Huh? Hey! Huh? Hey! 368 00:38:08,217 --> 00:38:11,220 Hey! Hey! Ahhh... 369 00:38:11,220 --> 00:38:14,223 A lewd teacher! (sound of tapping) 370 00:38:14,223 --> 00:38:19,228 Say it yourself! If you don't say it, I'll stop! 371 00:38:20,428 --> 00:38:22,430 (Gasping) 372 00:38:21,230 --> 00:38:24,233 I'm... a lewd teacher. 373 00:38:24,233 --> 00:38:28,237 Please English! 374 00:38:28,237 --> 00:38:30,239 Harley! 375 00:38:30,239 --> 00:38:34,243 I'm a sex maniac teacher 376 00:38:34,243 --> 00:38:37,246 Okay next! 377 00:38:38,446 --> 00:38:42,450 (Gasping) 378 00:38:41,250 --> 00:38:48,257 more over there Please put your penis in! 379 00:38:49,457 --> 00:38:51,459 (Gasping) 380 00:38:50,259 --> 00:38:54,263 Please put your dick… 381 00:38:54,263 --> 00:38:56,265 In my pussy ahhh... 382 00:38:56,265 --> 00:39:01,270 Okay perfect! This pervert! A pervert! 383 00:39:02,470 --> 00:39:04,405 (Gasping) 384 00:39:03,205 --> 00:39:06,208 Yes I am! 385 00:39:06,208 --> 00:39:09,208 Ahhhhh! I’m cumming! I’m cumming! 386 00:39:11,213 --> 00:39:13,213 Ah, I'm cumming! 387 00:39:20,723 --> 00:39:22,723 Good morning 388 00:39:24,727 --> 00:39:26,729 No one passes? 389 00:39:26,729 --> 00:39:28,729 That's right 390 00:39:33,736 --> 00:39:37,740 Who is it? Is anyone here? 391 00:39:37,740 --> 00:39:41,744 Help me! Hey! 392 00:39:41,744 --> 00:39:45,748 ・ Is anyone here? Who is it? 393 00:39:45,748 --> 00:39:47,748 · help me! 394 00:39:54,757 --> 00:39:56,757 Water… 395 00:40:10,773 --> 00:40:12,773 Do you want to drink? 396 00:40:14,777 --> 00:40:16,777 what? 397 00:40:18,781 --> 00:40:21,784 If you want... 398 00:40:21,784 --> 00:40:24,784 Please show me your breasts 399 00:40:30,793 --> 00:40:32,795 Is it no good? 400 00:40:32,795 --> 00:40:35,798 Ha, that's terrible... 401 00:40:35,798 --> 00:40:37,798 Isn't it? 402 00:40:39,802 --> 00:40:41,802 Oh wait! 403 00:40:55,818 --> 00:40:58,818 If you touch me, I'll kill you. 404 00:41:16,772 --> 00:41:18,772 Looks like an idiot... 405 00:41:59,815 --> 00:42:01,815 Enough is enough, right? 406 00:42:29,779 --> 00:42:34,779 Probably left over from the sports festival I don't know when 407 00:42:36,786 --> 00:42:40,786 lowest Sorry 408 00:42:47,797 --> 00:42:51,801 (Town broadcast) We will inform everyone in the town. 409 00:42:51,801 --> 00:42:56,806 Due to the intense heat today There is a request to refrain from going out. 410 00:42:56,806 --> 00:42:59,809 Please refrain from going out 411 00:42:59,809 --> 00:43:02,745 ・(Town broadcast) I will notify you repeatedly 412 00:43:02,745 --> 00:43:07,750 ・ Due to the intense heat today There is a request to refrain from going out. 413 00:43:07,750 --> 00:43:10,750 ・Please refrain from going out. 414 00:43:12,755 --> 00:43:14,755 Do you want to drink? 415 00:43:55,496 --> 00:44:00,496 (sound of urinating) 416 00:44:13,749 --> 00:44:15,749 Teachers too please 417 00:44:22,758 --> 00:44:24,758 I won't watch it 418 00:44:48,482 --> 00:44:53,482 (sound of urinating) 419 00:45:22,751 --> 00:45:25,754 Hey! 420 00:45:27,454 --> 00:45:29,454 (sound of being thrown away) 421 00:45:29,758 --> 00:45:31,758 If you leave it alone, it will stink. 422 00:45:34,763 --> 00:45:36,765 Did you think I would drink it? 423 00:45:36,765 --> 00:45:39,768 You might do it, pervert. 424 00:45:39,768 --> 00:45:41,768 That's right, isn't it? 425 00:45:48,777 --> 00:45:54,777 It's hot... I feel like I'm going to go crazy 426 00:46:01,724 --> 00:46:03,726 don't look 427 00:46:03,726 --> 00:46:06,729 Yes... 428 00:46:06,729 --> 00:46:11,734 If you're feeling well, say it out loud. There might be someone nearby 429 00:46:11,734 --> 00:46:13,734 yes 430 00:46:16,739 --> 00:46:21,744 Sorry! Is anyone there? 431 00:46:21,744 --> 00:46:23,746 Sorry! 432 00:46:23,746 --> 00:46:27,750 ・ Who is it? Is anyone there? 433 00:46:27,750 --> 00:46:31,754 Haha Yeah? ・I'm sorry! 434 00:46:31,754 --> 00:46:33,756 ・ Someone! 435 00:46:33,756 --> 00:46:37,760 Did you just say something? 436 00:46:37,760 --> 00:46:40,763 ・I'm sorry! Yeah? 437 00:46:40,763 --> 00:46:45,768 Hahahaha I see do you want to drink more 438 00:46:48,771 --> 00:46:52,775 Well, let's drink plenty. Hey? 439 00:46:52,775 --> 00:46:56,779 Oh... look ・I'm sorry! 440 00:46:58,479 --> 00:47:00,479 (Laughter) 441 00:47:12,728 --> 00:47:14,728 It's quiet 442 00:47:18,734 --> 00:47:20,734 yes 443 00:47:22,738 --> 00:47:26,742 Are there really people living in this town? 444 00:47:31,747 --> 00:47:35,747 Why such a school? It must have come... 445 00:47:38,754 --> 00:47:41,054 At my previous school 446 00:47:41,490 --> 00:47:44,490 with student's parents It's because I got fucked, right? 447 00:47:47,763 --> 00:47:52,763 Ha... I know that too. 448 00:47:54,770 --> 00:47:57,773 It was true 449 00:47:57,773 --> 00:47:59,775 Is it a boring rumor? I was thinking 450 00:47:59,775 --> 00:48:05,714 Ha, just a rumor I haven't done that 451 00:48:05,714 --> 00:48:08,717 It's already late 452 00:48:08,717 --> 00:48:11,720 Ah so 453 00:48:13,722 --> 00:48:16,725 Don't laugh 454 00:48:16,725 --> 00:48:20,725 It can't be helped Because I've fallen in love with you 455 00:48:22,731 --> 00:48:24,731 Sorry 456 00:48:32,741 --> 00:48:35,744 Misawa too? 457 00:48:39,748 --> 00:48:42,748 Do you also like Misawa? 458 00:48:49,758 --> 00:48:56,765 That person will break up with his wife at first. Even though I said it... 459 00:48:56,765 --> 00:48:59,768 The truth is I didn't feel like that at all. 460 00:49:03,706 --> 00:49:09,712 That's why I won't come to help you. 461 00:49:09,712 --> 00:49:11,714 Drying here... 462 00:49:11,714 --> 00:49:14,714 I'd rather die You might be thinking 463 00:49:16,719 --> 00:49:20,723 That's a shame... 464 00:49:20,723 --> 00:49:22,725 When I get out of here I'll punch you in the face 465 00:49:22,725 --> 00:49:29,732 Hmm… Perverts often say that. 466 00:49:29,732 --> 00:49:36,739 And who are your parents? Aren't you going to help me? 467 00:49:36,739 --> 00:49:41,744 Yes, I'm going to Tokyo for training. 468 00:49:41,744 --> 00:49:44,747 Ah, religion? 469 00:49:44,747 --> 00:49:50,747 It was recommended to me during a home visit. I'm really confused 470 00:49:52,755 --> 00:49:57,760 oh you too Do you believe in that weird god? 471 00:50:04,767 --> 00:50:07,767 That's right, it's stupid 472 00:50:19,782 --> 00:50:24,782 Hey teacher 473 00:50:50,511 --> 00:50:55,511 (sound of urinating) 474 00:51:04,760 --> 00:51:07,763 noisy 475 00:51:07,763 --> 00:51:10,766 Hey food... 476 00:51:10,766 --> 00:51:14,770 There isn't. You're hiding a lie, aren't you? 477 00:51:14,770 --> 00:51:17,773 Because I know 478 00:51:17,773 --> 00:51:22,778 If you want it You're the one who wants me to fuck you, right? 479 00:51:22,778 --> 00:51:27,783 Okay, I get it, I lost. 480 00:51:27,783 --> 00:51:30,783 Give me some food and I'll let you fuck me. 481 00:51:45,801 --> 00:51:47,801 Oh please give it to me quickly 482 00:52:05,452 --> 00:52:08,452 (sound of searching for something) 483 00:52:09,758 --> 00:52:11,758 What? 484 00:52:20,769 --> 00:52:22,769 what? 485 00:52:46,795 --> 00:52:48,795 Oh shit 486 00:52:58,807 --> 00:53:00,807 A little more... 487 00:53:03,745 --> 00:53:06,745 Ah, pull it back 488 00:53:11,753 --> 00:53:13,753 Just like that... 489 00:53:18,760 --> 00:53:20,760 Okay... 490 00:53:43,483 --> 00:53:48,483 (skin peeling sound) 491 00:56:00,487 --> 00:56:05,487 (breathing heavily) 492 00:56:05,727 --> 00:56:07,727 Suck it 493 00:56:09,731 --> 00:56:12,731 Ah, suck it 494 00:56:15,737 --> 00:56:17,739 More... 495 00:56:19,439 --> 00:56:23,439 (breathing heavily) 496 00:56:23,745 --> 00:56:25,745 Feels good... 497 00:56:31,451 --> 00:56:36,451 (Gasping) 498 00:56:38,760 --> 00:56:41,760 It feels good more... 499 00:56:45,767 --> 00:56:47,767 Take it off 500 00:56:50,772 --> 00:56:52,772 More... 501 00:57:01,716 --> 00:57:03,718 Lick it 502 00:57:03,718 --> 00:57:05,718 Come on, quickly 503 00:57:07,722 --> 00:57:10,725 Ah... ah yes... 504 00:57:12,425 --> 00:57:17,425 (Gasping) 505 00:57:19,734 --> 00:57:21,736 Feels good... 506 00:57:23,436 --> 00:57:28,436 (Gasping) 507 00:57:28,743 --> 00:57:30,745 Ah, wait a minute... 508 00:57:30,745 --> 00:57:32,745 Lick it... 509 00:57:39,754 --> 00:57:44,759 Oh, it’s so big… Amazing… 510 00:57:44,759 --> 00:57:46,759 It smells... 511 00:57:51,464 --> 00:57:56,464 (licking sound) 512 00:58:08,717 --> 00:58:12,717 Teacher no! 513 00:58:33,440 --> 00:58:38,440 (Two people breathing heavily) 514 00:58:41,448 --> 00:58:46,448 (Gasping) 515 00:58:49,758 --> 00:58:51,760 Ah, amazing... 516 00:58:53,460 --> 00:58:58,460 (Gasping) 517 00:59:10,712 --> 00:59:12,712 wake up 518 00:59:14,716 --> 00:59:16,716 Yes... 519 00:59:20,420 --> 00:59:25,420 (Gasping) 520 00:59:41,743 --> 00:59:44,743 Hot hot... 521 00:59:46,748 --> 00:59:49,751 Ah ah it's hot... 522 01:00:56,516 --> 01:01:01,516 (Two people breathing heavily) 523 01:01:06,761 --> 01:01:08,761 be on top 524 01:01:22,475 --> 01:01:27,475 (Gasping) 525 01:01:27,782 --> 01:01:29,784 Ah... ah, it feels so good... 526 01:01:29,784 --> 01:01:32,784 Ah ah it feels so good... 527 01:01:56,811 --> 01:02:00,811 Good morning Good morning 528 01:02:09,757 --> 01:02:11,757 That's the end 529 01:02:14,762 --> 01:02:16,764 Are you going to die? 530 01:02:16,764 --> 01:02:19,767 Huh... 531 01:02:19,767 --> 01:02:23,771 No, I didn't mind dying until yesterday. That's what I was thinking... 532 01:02:23,771 --> 01:02:25,771 I want to live now It can't be helped 533 01:02:27,775 --> 01:02:31,779 so I'm calling for help 534 01:02:31,779 --> 01:02:33,781 How? 535 01:02:33,781 --> 01:02:36,784 This 536 01:02:36,784 --> 01:02:38,786 Yeah? what? 537 01:02:38,786 --> 01:02:42,786 Announcement of fireworks, cultural festival, etc. 538 01:02:46,794 --> 01:02:50,798 Kokeka-kee-kee-kee-kee-kee-kee-kee-kee-kee-kee 539 01:02:50,798 --> 01:02:55,803 moss ka ke ke ke ke ke Kokeko 540 01:02:55,803 --> 01:02:57,805 Huh? 541 01:02:57,805 --> 01:03:03,745 teacher I still believe in God 542 01:03:03,745 --> 01:03:05,745 Huh? 543 01:03:07,749 --> 01:03:09,749 It arrived! 544 01:03:16,456 --> 01:03:22,462 (sound of fireworks) 545 01:03:22,462 --> 01:03:27,462 (cicada cries) 546 01:03:45,787 --> 01:03:48,787 About 2 hours already Isn't it just? 547 01:03:50,792 --> 01:03:52,792 That's right 548 01:04:02,737 --> 01:04:06,741 There's no more water 549 01:04:06,741 --> 01:04:08,741 That's right 550 01:04:16,751 --> 01:04:18,751 There's no God 551 01:04:20,755 --> 01:04:24,755 I'm here It's not there 552 01:04:26,761 --> 01:04:31,766 (Junpei's voice) This is what happened It's all thanks to God 553 01:04:31,766 --> 01:04:35,770 I want to have sex with my teacher I want to have sex with my teacher 554 01:04:35,770 --> 01:04:37,772 If I could have sex with my teacher It's okay to die 555 01:04:37,772 --> 01:04:42,777 Well then this situation Does that mean it's your fault? 556 01:04:42,777 --> 01:04:48,783 It's not my fault...it's God's fault. 557 01:04:48,783 --> 01:04:51,786 Eh, then it's not bad. 558 01:04:51,786 --> 01:04:54,789 It's okay to die You said it, right? 559 01:04:54,789 --> 01:04:57,792 Ah, I see. 560 01:04:57,792 --> 01:05:02,730 (Laughter) You're an idiot. 561 01:05:02,730 --> 01:05:04,730 Excuse me 562 01:05:20,748 --> 01:05:24,752 It's getting hard 563 01:05:24,752 --> 01:05:27,755 yes 564 01:05:27,755 --> 01:05:30,758 Do you still want to? 565 01:05:30,758 --> 01:05:32,758 I want to 566 01:06:09,731 --> 01:06:12,734 Lick it 567 01:06:12,734 --> 01:06:14,736 yes 568 01:06:14,736 --> 01:06:34,756 ... 569 01:06:34,756 --> 01:06:42,764 ... 570 01:06:42,764 --> 01:06:44,764 Feels good... 571 01:06:46,768 --> 01:06:48,770 Oh it feels so good... 572 01:06:50,470 --> 01:06:53,473 (Gasping) 573 01:06:51,773 --> 01:06:53,775 Oh it feels so good 574 01:06:55,475 --> 01:06:59,479 (sound of door opening) 575 01:06:57,779 --> 01:07:06,779 ... 576 01:07:10,725 --> 01:07:12,725 What are you doing? 577 01:07:18,733 --> 01:07:21,736 What happened? Mr. Misawa 578 01:07:21,736 --> 01:07:24,739 No, fireworks... 579 01:07:24,739 --> 01:07:29,744 What, what were you doing? 580 01:07:29,744 --> 01:07:34,749 Ah... me I got bitten by a viper here. 581 01:07:34,749 --> 01:07:39,754 To Mr. Nagai, who happened to be passing by, I had the poison sucked out. 582 01:07:39,754 --> 01:07:41,756 Hey? yes 583 01:07:41,756 --> 01:07:43,758 Somehow I managed to save my life. 584 01:07:43,758 --> 01:07:46,761 No, no, that's not it... 585 01:07:46,761 --> 01:07:49,761 Shall we go? Let's go 586 01:07:56,771 --> 01:07:59,774 No, wait a minute! 587 01:07:59,774 --> 01:08:02,710 That's right, I forgot 588 01:08:07,413 --> 01:08:10,413 (groans) 589 01:08:10,718 --> 01:08:14,718 I promise to hit you Ah, thank you 590 01:08:21,729 --> 01:08:24,732 It's good to be young 591 01:08:26,432 --> 01:08:29,435 (Laughter) 592 01:08:27,735 --> 01:08:30,738 Good... (straining voice) 593 01:08:30,738 --> 01:08:32,738 Just a moment... 594 01:08:38,746 --> 01:08:40,748 What are you going to do now? 595 01:08:40,748 --> 01:08:44,752 Ah, what should I do? 596 01:08:44,752 --> 01:08:46,754 What about that? 597 01:08:46,754 --> 01:08:48,754 What should I do? 598 01:08:51,759 --> 01:08:55,759 Huh? what? Anything 599 01:08:59,767 --> 01:09:02,703 Oh wow! (laughter) 600 01:09:02,703 --> 01:09:06,707 a little bit! Ah, it's cold! 601 01:09:08,407 --> 01:09:13,412 (Laughter) 602 01:09:11,712 --> 01:09:15,716 Feels good! ah! 603 01:09:15,716 --> 01:09:20,721 01:09:40,741 ... 605 01:09:40,741 --> 01:09:56,757 ... 606 01:09:56,757 --> 01:10:04,757