1 00:00:01,069 --> 00:00:04,442 - (skriuwt) - (rekke) 2 00:00:04,475 --> 00:00:07,482 Earder op "Fear Factor: House Of Fear "... 3 00:00:07,482 --> 00:00:11,791 Jim dogge mei oan "Fear Factor." Wat de hel tochtsto? 4 00:00:11,824 --> 00:00:14,228 14 minsken mei eangsten oantlit... 5 00:00:14,228 --> 00:00:17,234 De grutste eangst yn myn libben? Fjoer. 6 00:00:17,234 --> 00:00:20,207 Lit my asjebleaft net stjerre. Ik wol net stjerre fan hichten. 7 00:00:20,207 --> 00:00:22,278 Ik tink dat ik haw in eangst foar alles hast. 8 00:00:22,345 --> 00:00:24,816 ... freeslik konfrontearre útdagings... 9 00:00:24,850 --> 00:00:27,756 - Aah! - Fersmoarging! 10 00:00:27,756 --> 00:00:30,294 - Lit my derút, Johnny. - Hâldst my foar it lapke? 11 00:00:30,361 --> 00:00:32,397 - Oh myn God. - Hâld it fan my ôf. 12 00:00:32,397 --> 00:00:34,536 - Wy steane op it punt om sear te wurden. - (skriuwt) 13 00:00:34,536 --> 00:00:37,542 Dy pyntrein giet mei. 14 00:00:37,609 --> 00:00:40,381 ... en fochten troch diabolical Endgames. 15 00:00:40,414 --> 00:00:42,819 - Oh myn God! - (skriuwt) 16 00:00:42,819 --> 00:00:43,855 Ik wol út. Ik wol út. 17 00:00:43,888 --> 00:00:45,959 - Oanmeitsje! - (bleep) 18 00:00:45,959 --> 00:00:48,129 - Hy sloech dy mei sekonden. - (kreunend) 19 00:00:48,163 --> 00:00:49,264 It is in skieppekop! 20 00:00:49,264 --> 00:00:50,969 - Eww! - Wy sille dy allegear misse. 21 00:00:50,969 --> 00:00:52,137 - (sizzend) - (skriuwt) 22 00:00:52,171 --> 00:00:54,441 Ik kin noch hearre harren gjalp. 23 00:00:54,475 --> 00:00:57,281 (skriuwt) 24 00:00:57,314 --> 00:00:59,720 Tegearre wenje yn it Fearhûs... 25 00:00:59,720 --> 00:01:00,655 Wy binne gjin famylje. 26 00:01:00,722 --> 00:01:03,861 ...har grutste bedriging wie elkoar. 27 00:01:03,895 --> 00:01:05,532 Nimmen fertrout jo yn 't hûs. 28 00:01:05,532 --> 00:01:07,702 Krij dit (bleep) út myn gesicht. 29 00:01:07,736 --> 00:01:08,971 Ik begryp wat jo sizze. 30 00:01:08,971 --> 00:01:09,639 Mar dochsto? Of sizze jo dat gewoan 31 00:01:09,839 --> 00:01:10,575 om't jo wolle it petear einigje? 32 00:01:11,008 --> 00:01:14,248 Ik sil krekt dwaan wat ik dwaan moat om troch te gean. 33 00:01:14,248 --> 00:01:17,154 - Jo! - (laitsjen) 34 00:01:17,187 --> 00:01:18,991 Alliânsjes waarden foarme ... 35 00:01:18,991 --> 00:01:21,530 Kin wy op syn minst hawwe in geheim ding bart? 36 00:01:21,530 --> 00:01:24,435 Wy soene bliid wêze mei ús binne top fjouwer. 37 00:01:24,435 --> 00:01:27,441 - Se is huning-potting dy. - ... freonskippen ferriede. 38 00:01:27,475 --> 00:01:29,078 Jo sille ûnthâlde dit momint en spyt it. 39 00:01:29,078 --> 00:01:30,815 Ik hâld net fan ligen. Ik fyn it net leuk cheaters. Ik hâld net fan ligen. 40 00:01:30,815 --> 00:01:33,019 - Ik bin net sa'n persoan. - Soarte in dûsbeweging 41 00:01:33,019 --> 00:01:35,457 - om folslein earlik te wêzen. - Oof. 42 00:01:35,457 --> 00:01:40,033 Liedt ta in einresultaat gjinien wie taret op. 43 00:01:40,033 --> 00:01:42,337 - In dokter? - Is it goed mei him? 44 00:01:42,404 --> 00:01:43,072 - Dit is eng. - (swimmen) 45 00:01:43,239 --> 00:01:45,878 Bro, "Fear Factor" is gjin grap, dude. 46 00:01:45,878 --> 00:01:47,682 (sirene jammerde) 47 00:02:05,852 --> 00:02:08,791 Dat wie ongelooflijk. Lykas, dat wie in wyld Einspul. 48 00:02:08,825 --> 00:02:09,659 - Dankewol. - Ja. 49 00:02:09,726 --> 00:02:11,863 It is wa't it mear wol, jonges. 50 00:02:11,930 --> 00:02:14,335 - Ah! - Whoo! 51 00:02:14,335 --> 00:02:16,707 Wy geane nei de finale. It is gek. 52 00:02:16,707 --> 00:02:19,345 - Mei Rob en Jayleen. - Ja, it binne wy en de lovebirds. 53 00:02:19,378 --> 00:02:20,013 Us en de leafbirds. 54 00:02:20,213 --> 00:02:22,484 Litte wy brekke dy leafdesfûgel ferbynt, 55 00:02:22,519 --> 00:02:26,326 - helje se hjir wei. - De finale is dus hjoed. 56 00:02:26,326 --> 00:02:27,061 Hoe fielst dy? Binne jo klear? 57 00:02:27,295 --> 00:02:30,668 ik bin bang, mar ik wol dit sa min winne. 58 00:02:30,735 --> 00:02:32,738 Yn it begjin die ik net tink dat ik hielendal fier komme soe. 59 00:02:32,738 --> 00:02:35,745 Dat komt wierskynlik in protte fan, lykas, freonen en famylje 60 00:02:35,745 --> 00:02:38,282 gewoan wêze as, "Wat dogge jo? Dat is gek." 61 00:02:38,349 --> 00:02:39,953 Mar ik tink Ik meitsje it in soarte fan dea. 62 00:02:39,986 --> 00:02:42,693 Ik wol mysels bewize 63 00:02:42,759 --> 00:02:43,728 dat ik net de Kardashian bin fan de famylje, 64 00:02:44,028 --> 00:02:48,269 en ik tink dat minsken echt moatte nim my serieuzer yn it libben 65 00:02:48,336 --> 00:02:49,773 en net oardielje in boek troch syn deksel. 66 00:02:49,806 --> 00:02:54,516 Ik kaam hjir om $ 200.000 te winnen, en ik wol jaan 67 00:02:54,516 --> 00:02:56,754 wat fan dat werom oan bisterjochtengroepen. 68 00:02:56,754 --> 00:02:59,827 Ik wol dit brûke as, lykas, in punt fan bewustwêzen, 69 00:02:59,893 --> 00:03:02,666 en, lykas, diel myn berjocht mei oare minsken. 70 00:03:02,699 --> 00:03:04,803 - Dat is geweldich. - Elk jier foar wurk, 71 00:03:04,803 --> 00:03:07,542 wy kinne donearje oan, lykas, in woldiedigens fan ús kar, 72 00:03:07,575 --> 00:03:09,546 en ik altyd dwaan in bisterjochtengroep. 73 00:03:09,546 --> 00:03:11,550 - Dat is echt cool. - Mm-hmm. 74 00:03:11,584 --> 00:03:13,687 En ik fiel itselde. 75 00:03:13,720 --> 00:03:17,896 Lykas, ik woe altyd wêze immen dy't sûnder eangst is, 76 00:03:17,929 --> 00:03:19,600 en doe hie ik myn ûngelok. 77 00:03:19,667 --> 00:03:22,906 It naam my gewoan werom safolle nivo's. 78 00:03:22,973 --> 00:03:24,509 Yn dizze kompetysje, 79 00:03:24,509 --> 00:03:28,584 Ik haw eangst leard is mar 99% mentaal, 80 00:03:28,651 --> 00:03:30,655 en no ik gewoan moast der troch libje. 81 00:03:30,655 --> 00:03:33,528 Ik wol krije wer in motorfyts. Sis it net oan heit en mem. 82 00:03:33,561 --> 00:03:37,401 Ik wol dwylsinnige dingen dwaan alwer wer. 83 00:03:37,435 --> 00:03:38,904 D'r is in geweldige sitaat wêr't ik fan hâld. 84 00:03:38,904 --> 00:03:41,409 "De skat dy't jo sykje 85 00:03:41,442 --> 00:03:44,616 is yn 'e grot do bist bang om yn te gean." 86 00:03:44,683 --> 00:03:46,954 En ik fiel my lykas elkenien moat dy stap nimme 87 00:03:46,987 --> 00:03:50,126 yn it tsjuster en sjoch wat der op harren wachtet. 88 00:03:50,126 --> 00:03:52,331 Wy binne oan 'e ein. Lykas, dit is it. 89 00:03:52,397 --> 00:03:55,236 - Mei de bêste spiler winne. - Hel, ja. 90 00:03:56,406 --> 00:03:59,378 Ik bin gewoan grutsk op, lykas, wy beide meitsje it hjir 91 00:03:59,378 --> 00:04:00,648 want wy hienen it der oer fan it begjin ôf. 92 00:04:00,648 --> 00:04:03,119 - Dat is echt cool. - It is echt cool. 93 00:04:03,119 --> 00:04:04,789 It is. Binne jo klear? Jo sille ferpletterje? 94 00:04:04,823 --> 00:04:07,696 Ik wit it net! Ik sil myn bêst dwaan. 95 00:04:07,696 --> 00:04:10,467 Hooplik, myn bêste is $ 200.000 wurdich. 96 00:04:10,535 --> 00:04:12,471 Oh! It is in heftich jildbedrach. 97 00:04:12,539 --> 00:04:14,008 As, ik kin it net iens begripe, wat soe it dwaan, witsto? 98 00:04:14,041 --> 00:04:15,410 Ja, it is net echt foar my. 99 00:04:15,410 --> 00:04:17,281 - Ja. - Ik tink dat it allinnich echt sil wêze 100 00:04:17,348 --> 00:04:21,322 as it is, lykas, op myn bankrekken, en ik bin as, "Holy crap." 101 00:04:21,356 --> 00:04:23,493 - "Dy nullen binne mines! Wat?" - Ja! 102 00:04:23,561 --> 00:04:25,731 Ik wurkje mei yndividuen mei autisme. 103 00:04:25,731 --> 00:04:28,403 Ik hâld fan wat ik doch, mar twa bern grutbringe 104 00:04:28,403 --> 00:04:30,708 en echt wêzen lean nei lean, 105 00:04:30,708 --> 00:04:34,281 Ik haw it finansjeel muoite, en ik soe deadzje foar dat jild. 106 00:04:36,486 --> 00:04:41,530 (muzyk spilet) 107 00:04:41,563 --> 00:04:42,932 Ferdomme. 108 00:04:44,168 --> 00:04:46,172 - Ja. - Se hâlde de hannen fêst! 109 00:04:46,172 --> 00:04:49,613 - Och, nee. - Wat binne it? 110 00:04:49,646 --> 00:04:54,455 Wat de hel binne wy op it punt om te dwaan? 111 00:04:54,455 --> 00:04:57,529 Wolkom by de finale fan "Fear Factor". 112 00:04:57,595 --> 00:05:01,369 - Grutte tosken. - Goed, earst dingen earst. 113 00:05:01,402 --> 00:05:03,807 Ik wit dat jo allegear binne soargen oer Dida. 114 00:05:05,443 --> 00:05:10,353 Sa, hy gie nei it sikehûs, en hy komt goed. 115 00:05:10,387 --> 00:05:12,592 - Okee. - Dankewol. 116 00:05:12,626 --> 00:05:15,130 Hy wol dat jo weromkomme en wêze rjochte op it winnen fan it spul. 117 00:05:15,197 --> 00:05:16,132 - Leuk. - Grut. 118 00:05:16,199 --> 00:05:17,000 Johnny: Goed. 119 00:05:17,267 --> 00:05:19,506 Lokwinsken foar it meitsjen fan it hjir oant dit momint. 120 00:05:19,506 --> 00:05:21,510 - Tankewol, Johnny. - Ik bedoel, sjoch om. 121 00:05:21,510 --> 00:05:26,853 Ien fan jimme sil winne de $ 200.000 grutte priis. 122 00:05:26,887 --> 00:05:28,658 Wy begûnen mei 14. 123 00:05:28,691 --> 00:05:31,830 No, it komt allegear del oan dy fjouwer. 124 00:05:31,897 --> 00:05:35,504 No, jo hawwe elk nei ûnderen sjoen in protte eangsten om hjir te kommen. 125 00:05:35,504 --> 00:05:37,408 Chelsea, do stapte yn dizze kompetysje 126 00:05:37,441 --> 00:05:42,317 besletten om oantlit jo eangsten om finzen te wurden en fan griezelige krûpen. 127 00:05:42,317 --> 00:05:44,656 - Kom op, Chels! Pak se, pak se! - Dig djip! Beide hannen! 128 00:05:44,689 --> 00:05:47,662 En jo woene feroverje dy eangsten foar dysels 129 00:05:47,662 --> 00:05:51,870 en foar dyn bern, en jo hawwe in geweldich wurk dien. 130 00:05:51,904 --> 00:05:53,440 Dankewol. Ik die. 131 00:05:53,473 --> 00:05:58,149 Jayleen, do kaamst hjir mei de eangst foar djip wetter en bisten. 132 00:05:58,182 --> 00:06:00,119 - Oh myn God! - Och! Oh! 133 00:06:00,119 --> 00:06:01,924 En ek al bist in vegan, 134 00:06:01,957 --> 00:06:04,696 do makkest it út fan 'e eliminaasje 135 00:06:04,729 --> 00:06:07,835 ite dat kwea pig snout pie. 136 00:06:07,869 --> 00:06:10,908 Set it mar werom. Tink der net iens oer nei. 137 00:06:10,941 --> 00:06:13,046 Ik tocht dy net dêr makken it út. 138 00:06:13,046 --> 00:06:15,685 Ik tocht net Dêr makke ik it fan. Ik bin ferrast. 139 00:06:15,718 --> 00:06:17,922 tocht ik do wiest ticht by tikken, mar do hast it troch. 140 00:06:17,956 --> 00:06:21,129 Dat wie geweldich. Benammen as elkenien waard dêrnei kotsen. 141 00:06:21,162 --> 00:06:23,568 Dat wie noch better. 142 00:06:23,568 --> 00:06:26,338 Ethan, do bist ús jongste konkurrint hjir. 143 00:06:26,338 --> 00:06:30,013 Jo sette út om te ferpletterjen jo eangsten foar opsluting en elektryske skok. 144 00:06:30,013 --> 00:06:31,482 (skriuwt) 145 00:06:31,550 --> 00:06:33,621 En do bleauwen yn de heale finale, 146 00:06:33,688 --> 00:06:36,894 slaan út twa sterke konkurrinten om hjir te kommen. 147 00:06:36,927 --> 00:06:37,696 Ja! 148 00:06:37,896 --> 00:06:40,735 - Gewoan geweldige baan rûnom. - Dankewol. 149 00:06:40,768 --> 00:06:43,541 Rob, do kaamst hjir mei eangst foar fysike blessuere, 150 00:06:43,541 --> 00:06:46,846 mar wy hawwe dy oerwinne sjoen dy eangst hieltyd wer. 151 00:06:46,846 --> 00:06:49,284 It wie ien fan de meast yndrukwekkende dingen dy't ik haw sjoen 152 00:06:49,284 --> 00:06:51,723 mei de folsleine bak fan iiswetter 153 00:06:51,723 --> 00:06:53,561 op dyn holle foar fiif minuten. 154 00:06:53,561 --> 00:06:54,930 - (laitsjen) - Ja! 155 00:06:54,963 --> 00:06:56,065 Ja, Rob! 156 00:06:56,065 --> 00:06:58,571 - Aah! - Dat wie geweldich. 157 00:06:58,571 --> 00:07:00,575 Dat betsjut safolle komt fan dy, Johnny. 158 00:07:00,608 --> 00:07:03,647 De grutte priis dus is binnen jo berik. 159 00:07:03,714 --> 00:07:06,920 Elk fan jimme kin it nimme, mar it sil net maklik wêze. 160 00:07:06,987 --> 00:07:10,694 - Mm. It liket der net op. - Ja. Figured. 161 00:07:12,999 --> 00:07:16,840 Dus dyn folgjende útdaging sil jo eangst foar ferdrinking testen 162 00:07:16,874 --> 00:07:20,614 en dizze cute alligator gars. 163 00:07:20,614 --> 00:07:23,186 Wy neame it Below The Surface. 164 00:07:23,186 --> 00:07:24,990 Jo moatte fan dizze ûntkomme. 165 00:07:25,023 --> 00:07:26,993 Jo sille wurde sletten yn dy tank, 166 00:07:26,993 --> 00:07:31,737 dat is fol mei wetter en guon alligator gars. 167 00:07:31,770 --> 00:07:35,343 Alligator gars. Alligator. 168 00:07:35,377 --> 00:07:38,215 - Bytse se? - Ja. 169 00:07:38,249 --> 00:07:39,653 In bytsje eangst makket dy gewoan wekker. 170 00:07:39,653 --> 00:07:42,792 Oh myn God. Kinne wy ​​in skoft fange? 171 00:07:42,792 --> 00:07:44,696 It klinkt absolút freeslik. 172 00:07:44,762 --> 00:07:47,167 Se binne wol aardich. 173 00:07:47,234 --> 00:07:49,005 Dit is in yndividuele útdaging. 174 00:07:49,038 --> 00:07:51,877 Op myn sinjaal, do silst gean ûnder it oerflak. 175 00:07:51,910 --> 00:07:54,215 Jo sille kinne sykhelje troch in lyts gat 176 00:07:54,215 --> 00:07:55,885 yn elke deksel op jo tank. 177 00:07:55,918 --> 00:07:58,255 Jo kinne safolle nimme sykhelje as jo wolle, 178 00:07:58,289 --> 00:07:59,926 mar do silst ferlieze kostbere tiid. 179 00:07:59,926 --> 00:08:03,099 En dan dûke del nei it doalhôf oan 'e boaiem fan jo tank. 180 00:08:03,165 --> 00:08:08,276 Los it, en do kinst fuortsmite de platte schroevendraaier. 181 00:08:08,276 --> 00:08:10,380 Brûk dat om de bout los te draaien 182 00:08:10,413 --> 00:08:13,721 dat hâldt dy opsletten binnen. 183 00:08:13,788 --> 00:08:15,992 Druk it deksel op jo tank iepen 184 00:08:16,058 --> 00:08:18,864 en druk op dy knop om jo klok te stopjen. 185 00:08:18,930 --> 00:08:21,837 De útdaging sil dien wurde yn twa rûnten, 186 00:08:21,870 --> 00:08:24,843 en de parings waarden willekeurich selektearre. 187 00:08:24,910 --> 00:08:28,383 De earste ronde sil wêze Ethan tsjin Rob. 188 00:08:28,383 --> 00:08:31,656 De twadde ronde sil wêze Jayleen tsjin Chelsea. 189 00:08:31,656 --> 00:08:36,065 De fluchste om yn te ûntkommen eltse rûnde giet nei de finale. 190 00:08:36,098 --> 00:08:41,275 De stadichste wurdt eliminearre. Hoe fiele wy ús allegear? 191 00:08:41,308 --> 00:08:44,214 Ik bin net optein oer dit. 192 00:08:44,214 --> 00:08:47,121 Fielt net goed gean tsjin in frije dûker, 193 00:08:47,121 --> 00:08:51,796 en ik hoopje hy giet yn 'e tank mei de mear wrede. 194 00:08:52,999 --> 00:08:55,003 Ik soe net krije wolle yn it kâlde wetter. 195 00:08:55,037 --> 00:08:56,974 - Dat soe myn grutte ding wêze. - Ek kâld? 196 00:08:56,974 --> 00:09:00,314 - Ja, it is net ferwaarme. - Grut. 197 00:09:00,347 --> 00:09:02,852 Okee, Ethan en Rob, 198 00:09:02,885 --> 00:09:05,891 do bist earste, dus litte wy der oan komme. 199 00:09:11,002 --> 00:09:14,174 Yum. Ik sil it dy fertelle myn lêste gedachte. 200 00:09:14,207 --> 00:09:15,944 Woef! 201 00:09:15,944 --> 00:09:18,751 Man fleis! Hallo! 202 00:09:18,751 --> 00:09:21,890 - Litte wy gean, jonges! - Kom op. 203 00:09:21,924 --> 00:09:24,361 Bliuw kalm, jonges. Oh myn god. 204 00:09:26,733 --> 00:09:28,804 (bleep) Dat sjocht der fûleindich út. 205 00:09:33,046 --> 00:09:34,214 (bleep) 206 00:09:35,851 --> 00:09:38,222 Goed, hearen, tiid om yn 'e tanks te kommen. 207 00:09:39,358 --> 00:09:41,328 Rob: Dizze útdaging is gek. 208 00:09:41,362 --> 00:09:43,901 Ethan is myn taaiste rivaal. 209 00:09:43,934 --> 00:09:45,871 Ik bin hast twa kear dizze jonge syn leeftyd. 210 00:09:45,905 --> 00:09:48,142 Mar ik haw mear ûnderfining as hy. 211 00:09:48,176 --> 00:09:51,348 Ik bin senuweftich. Myn hert bonkt út fan myn boarst. 212 00:09:51,382 --> 00:09:53,052 Dit is de grutte foar my. 213 00:09:53,052 --> 00:09:55,624 Ik bin sa ticht by it winnen dat $ 200.000. 214 00:10:00,300 --> 00:10:03,039 Ethan: Ik bin in soarte fan freaking out no. 215 00:10:03,039 --> 00:10:06,478 Rob hat in majoar foardiel boppe my. 216 00:10:06,478 --> 00:10:08,482 Ik bin goed yn myn azem yn te hâlden 217 00:10:08,482 --> 00:10:12,491 wierskynlik foar oant a 1:30 underwater. 218 00:10:12,525 --> 00:10:14,061 Rob oan de oare kant 219 00:10:14,061 --> 00:10:16,432 seit hy kin dwaan oant fjouwer minuten. 220 00:10:16,498 --> 00:10:18,837 En ik bin krekt sa ynbellen 221 00:10:18,904 --> 00:10:22,077 want ik wit Ik moat Rob ferslaan út 'e konkurrinsje. 222 00:10:22,077 --> 00:10:25,116 Op it lûd fan 'e lofthoarn, it begjint. 223 00:10:27,220 --> 00:10:31,395 - Trije, twa, ien, gean! - (hoarnen raze) 224 00:10:32,832 --> 00:10:35,269 Litte wy gean, Ethan! Litte wy gean, Rob! 225 00:10:37,775 --> 00:10:39,411 Johnny: Se zoomje. 226 00:10:41,516 --> 00:10:42,952 Kom op! Litte wy gean, litte wy gean! 227 00:10:42,985 --> 00:10:44,455 Johnny: Lit dy alligator gars net 228 00:10:44,522 --> 00:10:46,258 knip op jo swiete plak! 229 00:10:48,196 --> 00:10:49,431 Nee! 230 00:10:54,976 --> 00:10:58,048 Litte wy gean, Ethan! Litte wy gean, Rob! 231 00:11:01,088 --> 00:11:02,992 Ethan: De eangst makket minsken fergriemd yn dizze spultsjes, 232 00:11:02,992 --> 00:11:06,933 en ik moat kalm bliuwe yn dizze situaasje. 233 00:11:09,740 --> 00:11:13,012 - Bliuw kalm, jonges. - Myn strategy hjir 234 00:11:13,079 --> 00:11:17,186 is om myn azem troch te hâlden it hiele puzel diel. 235 00:11:18,990 --> 00:11:20,961 Rob: Myn hert bonkt út myn boarst, 236 00:11:20,995 --> 00:11:22,832 dy is it slimste dat jo wolle 237 00:11:22,865 --> 00:11:24,334 as jo nedich hawwe om dyn azem yn te hâlden. 238 00:11:24,368 --> 00:11:26,238 Johnny: Myn goedens. 239 00:11:26,271 --> 00:11:29,210 Gjin fan beide binne noch op 'e loft kommen. 240 00:11:32,986 --> 00:11:34,889 Ethan: Ik moat ophâlde mei haasten. 241 00:11:34,889 --> 00:11:37,493 It sil net helpe, want ik bliuw it fergriemje. 242 00:11:42,905 --> 00:11:45,477 Kom op! Litte wy gean, litte wy gean! 243 00:11:45,477 --> 00:11:48,416 Wow. En Ethan hat it doalhôf oplost. 244 00:11:48,416 --> 00:11:52,157 - Oh myn God. - No hoecht er mar los te skroeven it deksel mei in schroevendraaier. 245 00:11:52,190 --> 00:11:53,492 - Goed wurk, Rob! - Fyn de skroef! 246 00:11:57,869 --> 00:12:01,175 - Kom op, Rob! - Och, man, mar no is Rob klear. 247 00:12:01,175 --> 00:12:04,014 - Och, se binne nekke en nekke. - Litte wy gean, litte wy gean! 248 00:12:04,048 --> 00:12:07,187 Och, man, it komt echt ticht. 249 00:12:07,187 --> 00:12:09,526 - Trochgean, trochgean. - Do hast it. 250 00:12:09,526 --> 00:12:12,531 Litte wy gean, Rob! Keep it up, keep it up. 251 00:12:14,535 --> 00:12:16,238 Moai, Ethan. 252 00:12:17,642 --> 00:12:19,277 Do bist der hast. 253 00:12:26,458 --> 00:12:31,937 Dit is strak. Lykas, Ethan waard earst dien, mar Rob ynhelle. 254 00:12:31,970 --> 00:12:35,209 - Trochgean! Fyn de skroef! - Goed wurk, Rob. Litte wy gean! 255 00:12:35,243 --> 00:12:38,917 Johnny: Och nee, de schroevendraaier gleed út syn hannen. 256 00:12:38,951 --> 00:12:40,220 Oh, (bleep). 257 00:12:40,253 --> 00:12:43,359 Och, dit komt del oan de draad. 258 00:12:43,359 --> 00:12:46,232 - Oh myn god. - Och, myn God, dit is gek. 259 00:12:46,265 --> 00:12:49,672 No hat Rob it om lucht op te kommen. 260 00:12:49,672 --> 00:12:51,308 Kom op, krije it! Do hast it! 261 00:12:51,341 --> 00:12:55,049 Trochgean, jonges! Do hast it. Bliuw opsletten. 262 00:12:55,082 --> 00:12:57,420 - Do bist sa ticht! - Kom op! Do hast it! 263 00:12:57,454 --> 00:12:59,424 Der hast. 264 00:12:59,458 --> 00:13:02,064 Johnny: Oh! Oh myn God. 265 00:13:02,097 --> 00:13:05,538 - (piipjen) - Och, myn goede! Ethan hat wûn. 266 00:13:05,571 --> 00:13:08,109 - Ethan! - Oh, wow. 267 00:13:08,142 --> 00:13:11,448 - Ethan is yn de finale. - Ja! 268 00:13:11,481 --> 00:13:13,352 Ja! 269 00:13:14,622 --> 00:13:15,691 (piep) 270 00:13:15,724 --> 00:13:17,962 (flippen) 271 00:13:17,995 --> 00:13:20,901 Rob, helaas, sil nei hûs gean. 272 00:13:20,968 --> 00:13:23,940 - Wow. - Whoo! 273 00:13:23,974 --> 00:13:27,013 Ik haw myn plak befeilige yn de finale! 274 00:13:27,080 --> 00:13:31,890 Oh, myn God, ik haw Rob slein. Unbelievable. 275 00:13:31,957 --> 00:13:35,897 It spyt my, Rob, mar dat fielt sa goed. 276 00:13:36,700 --> 00:13:39,338 - (kreunend) - Och, myn God. 277 00:13:39,371 --> 00:13:40,473 It is goed. 278 00:13:43,179 --> 00:13:47,621 - Wow. - Dat wie strak. 279 00:13:47,621 --> 00:13:50,259 Moai, jonges. 280 00:13:53,232 --> 00:13:54,636 Goed wurk, dude. 281 00:13:54,636 --> 00:13:56,471 - Tank. - (bleep) 282 00:14:01,114 --> 00:14:03,019 Rob: Ik bin gewoan sa oerstjoer mei mysels. 283 00:14:03,019 --> 00:14:06,058 Hoe koe ik my litte ferlieze op dizze? 284 00:14:06,124 --> 00:14:07,160 Ut elke útdaging, 285 00:14:07,160 --> 00:14:09,732 it moast wêze de dûkútdaging. 286 00:14:09,766 --> 00:14:12,037 - Goed wurke. It is goed. - (kreunend) 287 00:14:12,037 --> 00:14:15,043 - Och, myn god. - Ik tocht wis dat ik it hie, 288 00:14:15,043 --> 00:14:18,382 en dat makket it gewoan burn noch mear. 289 00:14:18,382 --> 00:14:19,451 Moai, jonges. 290 00:14:19,451 --> 00:14:22,357 Echt grutsk op Ethan. Hy fertsjinne te winnen. 291 00:14:22,424 --> 00:14:24,294 As der wat, omheech gean tsjin in dûker 292 00:14:24,328 --> 00:14:27,500 en it winnen fan dit, hy die it geweldich. 293 00:14:27,534 --> 00:14:29,271 Wy hawwe ús earste dielnimmer 294 00:14:29,304 --> 00:14:33,145 yn de finale foar de $ 200.000 grutte priis. 295 00:14:33,178 --> 00:14:34,481 - Fermoarde it. - Goed wurke. 296 00:14:34,515 --> 00:14:36,018 Wy hawwe de folgjende nedich. 297 00:14:36,052 --> 00:14:39,458 Chelsea, Jayleen, binne jo ree om te gean? 298 00:14:39,491 --> 00:14:41,429 - Litte wy dit dwaan. - Sa klear as ik oait wêze sil. 299 00:14:41,462 --> 00:14:44,602 - Do bist op. Litte wy dit dwaan. - Lit ús dûke yn. 300 00:14:44,602 --> 00:14:47,240 - Litte wy gean. Litte wy it omheech gean, suster. - Okee. 301 00:14:51,415 --> 00:14:52,585 (sucht) 302 00:14:52,618 --> 00:14:55,089 Chelsea: De lêste útdaging dy't belutsen 303 00:14:55,089 --> 00:14:58,096 in soarte fan puzel, dat wie de skok útdaging, 304 00:14:58,096 --> 00:15:01,201 - um, ik mislearre. - Chels, wat is der mis? 305 00:15:01,235 --> 00:15:02,303 Okee, hokker (bleep) is it? 306 00:15:02,404 --> 00:15:07,681 En ik bin echt yn myn holle en beklamme om wer te mislearjen. 307 00:15:10,821 --> 00:15:15,096 - Ach. - Chelsea, Jayleen, bist klear? 308 00:15:15,096 --> 00:15:18,202 - Nei. - No, tiid om yn te kommen. 309 00:15:18,235 --> 00:15:20,106 Jo hawwe dit, Jayleen. 310 00:15:20,106 --> 00:15:22,678 - (sucht) - Eek. 311 00:15:22,711 --> 00:15:25,116 (bleep) 312 00:15:25,116 --> 00:15:28,322 - Och, (bleep). - Relax dyn liif, Jayleen. 313 00:15:28,322 --> 00:15:29,324 Relax dyn skonken. 314 00:15:30,426 --> 00:15:35,102 - (skriuwt) - Och, se krijt gewoan... 315 00:15:35,136 --> 00:15:36,072 Ik tink dat ik bang bin fan fisk, Johnny. 316 00:15:36,105 --> 00:15:37,708 Se sizze gewoan hallo. 317 00:15:37,708 --> 00:15:39,378 (dempe petear) 318 00:15:39,411 --> 00:15:41,314 - Sjoch mar ris dyn oare hân dêr. - Och! 319 00:15:44,722 --> 00:15:46,827 - Dêr geane jo. - (gast) 320 00:15:46,860 --> 00:15:49,297 (bleep) 321 00:15:49,364 --> 00:15:52,739 Fansels, myn grutste eangst hjir ynkommen is ferdrinkt. 322 00:15:52,739 --> 00:15:54,407 (gjin, hygjend) 323 00:15:54,441 --> 00:15:57,280 - (bleep) - Dizze alligator gars, 324 00:15:57,280 --> 00:15:59,885 se binne gewoan sa skriklik. 325 00:15:59,885 --> 00:16:03,727 - (kreunend) - Ik bin ferstean. 326 00:16:03,760 --> 00:16:05,530 (kreunend) 327 00:16:11,610 --> 00:16:13,613 Goed, binne jo klear? 328 00:16:13,613 --> 00:16:14,749 (gjin) 329 00:16:14,749 --> 00:16:15,750 (bleep) 330 00:16:17,588 --> 00:16:20,560 Chelsea: Ik haw noait geweldich west by it hâlden fan myn azem, 331 00:16:20,560 --> 00:16:22,865 mar ik seach de jonges gean troch de puzel mei ien adem, 332 00:16:22,898 --> 00:16:25,136 en dat wie myn doel. 333 00:16:25,169 --> 00:16:28,208 Gean del, ien adem, helje dy schroevendraaier derút. 334 00:16:28,275 --> 00:16:32,951 Mar ik bin sa stressed. Myn hert giet te eksplodearjen. 335 00:16:32,985 --> 00:16:38,931 Om út te sykjen wa't giet tsjin Ethan foar $200.000. 336 00:16:38,931 --> 00:16:42,504 Op it lûd fan myn lofthoarn, it begjint. 337 00:16:45,577 --> 00:16:49,284 - Trije, twa, ien, gean. - (hoarnen raze) 338 00:16:49,317 --> 00:16:52,156 Jayleen, kom der yn! 339 00:16:52,190 --> 00:16:55,296 Kom op, Chels! Bliuw kalm, Chels. 340 00:17:00,206 --> 00:17:01,609 Kom op, Jayleen, do hast it. 341 00:17:01,642 --> 00:17:03,947 - Do hast it. Al de wei út. - Kom op, Chels! 342 00:17:03,947 --> 00:17:05,684 Kom op, Jayleen! 343 00:17:06,953 --> 00:17:09,558 Johnny: Och, man, dy puzel is dreech. 344 00:17:11,563 --> 00:17:12,564 Jo hawwe dit, Chels. 345 00:17:22,217 --> 00:17:25,155 Myn goede, dit is echt tichtby. 346 00:17:29,497 --> 00:17:31,737 Hoe hawwe se net noch op 'e loft komme? 347 00:17:31,803 --> 00:17:33,707 Ik soe no toast wêze. 348 00:17:33,707 --> 00:17:35,342 Bliuw kalm. Bliuw deryn! 349 00:17:35,376 --> 00:17:37,848 - Kom op, Jayleen! - Kom op, Chels! 350 00:17:37,882 --> 00:17:39,552 Attagirl, Chels! 351 00:17:39,619 --> 00:17:41,990 - Attagirl! - Johnny: Ach. Och, myn goede. 352 00:17:41,990 --> 00:17:43,593 Chelsea hat it al de schroevendraaier. 353 00:17:46,264 --> 00:17:49,170 Kom op, Jayleen! Jo hawwe dit. 354 00:17:53,646 --> 00:17:55,483 Johnny: No hat Jayleen it de schroevendraaier. 355 00:17:55,517 --> 00:17:58,455 - Goed, do hast it. - (gast) 356 00:18:05,871 --> 00:18:07,708 Bliuw kalm, Chels! Sykhelje. 357 00:18:07,741 --> 00:18:08,876 (gjin) 358 00:18:14,420 --> 00:18:16,759 Kom der wei en sloech it ljocht. 359 00:18:16,793 --> 00:18:17,894 Kom op, Jayleen! 360 00:18:19,565 --> 00:18:21,902 - Noch in pear skroeven! - Johnny: Oh, myn goede. 361 00:18:23,005 --> 00:18:25,109 Bliuw deryn. Kom op, Jayleen. 362 00:18:28,449 --> 00:18:30,754 Johnny: Allinnich ien sil oerlibje. 363 00:18:30,787 --> 00:18:32,490 Litte wy gean, Chels. Litte wy gean. 364 00:18:34,595 --> 00:18:37,601 Johnny: Whoa, whoa, Chelsea hat it hast. 365 00:18:39,938 --> 00:18:41,308 - Och, myn goede. - (piipjen) 366 00:18:41,308 --> 00:18:43,312 - Och, Chelsea is binnen! - (bleep), jo! 367 00:18:43,312 --> 00:18:46,051 - Chelsea is yn de finale. - Oh myn God. 368 00:18:46,051 --> 00:18:47,588 - Aah! - (piipjen) 369 00:18:47,588 --> 00:18:50,927 - Oh, wow. - Goed wurk, Chels. 370 00:18:50,927 --> 00:18:51,629 - Dat wie... - Goed wurk, famkes. 371 00:18:51,796 --> 00:18:54,769 - Goed wurk, Jayleen. - in poerbêste ... 372 00:18:54,802 --> 00:18:56,639 Och, myn God. 373 00:18:56,639 --> 00:18:58,442 Oh myn god. 374 00:18:58,442 --> 00:19:00,614 Ik stean yn de top twa fan "Fear Factor." 375 00:19:00,680 --> 00:19:03,318 Ik gean nei de finale. Dit is gek. 376 00:19:03,352 --> 00:19:06,324 - Oh myn God. - Do bist in boel. 377 00:19:06,324 --> 00:19:08,062 - Ik hâld fan dy. - Nee, ik hâld fan dy. 378 00:19:08,062 --> 00:19:10,800 Geweldich wurk, beide fan jim. 379 00:19:10,800 --> 00:19:13,472 Ik bin gewoan siik oan myn mage 380 00:19:13,472 --> 00:19:15,877 want ik woe winne Fear Factor sa slim 381 00:19:15,877 --> 00:19:19,952 dat sa tichtby wêze oant de ein, it docht echt sear. 382 00:19:19,985 --> 00:19:22,825 - Ik bin sa teloarsteld. - Lokwinske. 383 00:19:22,825 --> 00:19:23,826 Dankewol. 384 00:19:26,498 --> 00:19:28,737 - Lokwinske, Chelsea. - Goed wurke. 385 00:19:28,770 --> 00:19:31,075 - Dankewol. - Lokwinske, Ethan. 386 00:19:31,075 --> 00:19:32,477 Dankewol. 387 00:19:32,477 --> 00:19:36,886 No, spitigernôch foar Rob en Jayleen, 388 00:19:36,886 --> 00:19:41,829 dyn "Fear Factor" aventoer einiget hjir krekt. 389 00:19:41,829 --> 00:19:42,798 Jo hawwe beide in geweldich wurk dien. 390 00:19:42,864 --> 00:19:45,504 Jo moatte beide wêze tige grutsk op dysels. 391 00:19:45,504 --> 00:19:47,641 En, Jayleen, ik moat sizze, 392 00:19:47,641 --> 00:19:50,814 dyn famylje sil nea ûnderskatte dy wer 393 00:19:50,881 --> 00:19:52,618 neidat se hawwe sjoen wat do hast dien op dizze show. 394 00:19:52,651 --> 00:19:54,855 - Ja. - En ik wol net dat jo it oait dogge 395 00:19:54,855 --> 00:19:55,924 ûnderskat dysels wer. 396 00:19:55,957 --> 00:19:58,530 Tige tank. Ik bin tige grutsk op mysels. 397 00:19:58,530 --> 00:20:00,534 Ik tocht net dit soe ea barre. 398 00:20:00,534 --> 00:20:02,838 Ik haw mysels útdage op alle mooglike manieren, 399 00:20:02,905 --> 00:20:06,378 en ik bin optein om te sjen wat bart der nei dit 400 00:20:06,378 --> 00:20:08,650 en wat oars eangsten dy't ik tsjinkomme, dus ... 401 00:20:08,683 --> 00:20:10,887 No, tink ik do silst omgean se. 402 00:20:10,954 --> 00:20:12,123 Jo hawwe geweldige konkurrinten west, 403 00:20:12,156 --> 00:20:13,827 en elkenien kinne harren ôfskied nimme. 404 00:20:13,894 --> 00:20:17,400 - Tankewol, Johnny. - Net mear gûle, jonges. 405 00:20:17,434 --> 00:20:19,404 - (bleep) - Ik hâld fan dy. 406 00:20:19,437 --> 00:20:20,740 - Dude. - Ik hâld sa folle fan dy. 407 00:20:20,740 --> 00:20:26,986 Jayleen: Ik kaam yn dizze kompetysje mei in eangst foar wetter. 408 00:20:27,020 --> 00:20:29,959 Nei de drege útdaging, 409 00:20:29,992 --> 00:20:33,767 Ik hie krekt as dat geastlik wekkerjen yn it wetter. 410 00:20:33,767 --> 00:20:35,436 Ik bin sa grutsk op dy. 411 00:20:35,436 --> 00:20:38,409 Ik haw in nij sin krigen fan krêft. 412 00:20:38,442 --> 00:20:39,812 Jayleen, do giest fierder as immen. 413 00:20:39,846 --> 00:20:43,018 En de nije Jayleen sil sûnder eangst wêze. 414 00:20:43,051 --> 00:20:44,855 Do bist in bist! Ja, Jay! 415 00:20:44,922 --> 00:20:47,060 Rob en ik bouden wat echt moais. 416 00:20:47,127 --> 00:20:48,429 Hy hat my hjir echt stipe. 417 00:20:48,429 --> 00:20:50,567 - (skriuwt) - Wow! 418 00:20:50,567 --> 00:20:52,771 - Ja! - Wy bleauwen hawwe elkoar werom 419 00:20:52,771 --> 00:20:53,906 troch dizze reis. 420 00:20:53,940 --> 00:20:55,777 - (gast) - Moai wurk. 421 00:20:55,777 --> 00:20:57,080 Moai wurk, moai wurk. 422 00:20:57,146 --> 00:20:59,050 - Jo hawwe my rêden. - Hâld fan dy jonges. 423 00:20:59,083 --> 00:21:02,190 - Hâld fan dy jonges. - Hâld fan dy jonges. 424 00:21:02,190 --> 00:21:05,597 Weromsjen op de dingen wy hawwe hjir dien, 425 00:21:05,597 --> 00:21:07,200 doe't ik de wrakbal seach 426 00:21:07,200 --> 00:21:09,137 en de hichten en snelheid dêr't wy op wêze soene, 427 00:21:09,170 --> 00:21:12,443 Ik wie kjel om't ik gewoan fielde 428 00:21:12,443 --> 00:21:14,781 al dy pine fan myn skonkbreuk. 429 00:21:14,781 --> 00:21:17,788 (snuffelje) 430 00:21:17,788 --> 00:21:19,390 It is echt dreech. 431 00:21:23,098 --> 00:21:25,670 (hoarnen tútsje) 432 00:21:27,574 --> 00:21:29,979 En ik kaam der troch. 433 00:21:30,045 --> 00:21:31,448 - Aah! - (skriuwt) 434 00:21:31,481 --> 00:21:33,619 Ik haw it trochmakke elke útdaging 435 00:21:33,653 --> 00:21:37,092 en ik fiel as Ik kin no alles tsjinkomme. 436 00:21:37,092 --> 00:21:39,898 - Ferdomme, Rob! - Attaboy, Rob! 437 00:21:39,898 --> 00:21:41,669 Jo hawwe dit, Lance. Bliuw kalm. Bliuw kalm. 438 00:21:41,736 --> 00:21:42,838 - Ik besykje it, allegearre. - Elkenien rêstich. 439 00:21:42,904 --> 00:21:46,011 Ik fiel dat ik ferbûn bin mei de âlde Rob wer, 440 00:21:46,011 --> 00:21:48,616 - de waaghals Rob. - Do hast it, dude. 441 00:21:48,616 --> 00:21:50,787 Ik gean net fuort mei de 200K, 442 00:21:50,854 --> 00:21:54,060 mar ik gean fuort mei mear as dat. 443 00:21:56,633 --> 00:21:59,505 - (skreau) - Johnny: Oh, wow! 444 00:21:59,505 --> 00:22:02,510 - Geweldich wurk, jonges. - Tankewol, Johnny. 445 00:22:02,510 --> 00:22:03,813 - Jim steane yn de finale. - Tige tank. 446 00:22:03,880 --> 00:22:06,653 - Aah! Finale! - Ik kin it net leauwe. 447 00:22:06,653 --> 00:22:10,492 Oh myn God. Lykas, ik bin optein foar dy. 448 00:22:10,527 --> 00:22:13,566 Jo sille face off yn ús lêste útdaging fan it seizoen 449 00:22:13,633 --> 00:22:18,810 en ien fan dy sil winne $ 200.000. 450 00:22:18,843 --> 00:22:21,481 Ja! 451 00:22:21,516 --> 00:22:23,118 Jim geane beide werom nei it Fearhûs, 452 00:22:23,118 --> 00:22:24,254 besykje wat rêst te krijen, 453 00:22:24,254 --> 00:22:29,497 en ik scil dy sjen by ús lêste útdaging. 454 00:22:29,531 --> 00:22:33,139 $ 200.000 is op 'e line. 455 00:22:33,172 --> 00:22:36,144 Oh. Oh myn God. It is echt. 456 00:22:36,144 --> 00:22:37,948 - It is echt! - It is echt. 457 00:22:37,948 --> 00:22:41,856 Ik kin it net leauwe dat ik it bin en Ethan yn de lêste twa. Ik bin oer de moanne. 458 00:22:41,922 --> 00:22:45,763 - Oh myn God. Dat wie sa leuk. - Wow! út 14! 459 00:22:46,966 --> 00:22:49,772 Ik wol in lêste rit dwaan mei myn soan Ethan. 460 00:22:49,806 --> 00:22:53,011 Hy is sterk, hy is 20, hy is buff. 461 00:22:53,011 --> 00:22:54,515 Bring it, man. Ik bin der klear foar. 462 00:22:54,548 --> 00:22:55,850 Ik wit dat ik him nimme kin. 463 00:22:59,124 --> 00:23:02,665 (muzyk spilet) 464 00:23:02,698 --> 00:23:05,837 Echt stil hjir, hè? Fielt in bytsje geastlik. 465 00:23:05,870 --> 00:23:08,308 Der wiene 14 minsken yn dizze keamer op in stuit. 466 00:23:08,308 --> 00:23:10,714 - It is gek, net? - Ik doch net iens... 467 00:23:10,714 --> 00:23:15,890 - It gie sa. - D'r binne $ 200.000 op 'e line. 468 00:23:15,957 --> 00:23:18,128 Is dit sels echt? Lykas, ik haw net iens wurden op it stuit. 469 00:23:18,128 --> 00:23:20,433 Wit ik. Kinsto it leauwe? Wat soene jo dermei dwaan? 470 00:23:20,499 --> 00:23:24,575 - No, earste ding Ik keapje mysels is in doar. - Mm-hmm. In doar? 471 00:23:24,575 --> 00:23:26,812 Ik ha gjin doar yn myn keamer. It is in gerdyn. 472 00:23:26,846 --> 00:23:31,822 Ik bin frij selsbetrouwen Ik kin keapje in goede doar mei $ 200.000. 473 00:23:31,855 --> 00:23:34,595 En dan bin ik, lykas, myn mem in grut stik jaan. 474 00:23:34,595 --> 00:23:37,199 Myn famylje hat dit jild nedich. 475 00:23:37,199 --> 00:23:39,003 Der wie in punt yn myn libben 476 00:23:39,036 --> 00:23:41,108 myn mem koe gjin hier betelje foar ús allegearre, 477 00:23:41,174 --> 00:23:42,745 dus ik moast it ynpakke 478 00:23:42,745 --> 00:23:44,014 en wenje mei myn heit foar in bytsje. 479 00:23:44,047 --> 00:23:47,053 En dat wie in echt tsjustere tiid yn myn libben, 480 00:23:47,086 --> 00:23:48,155 yn gefjochten komme en sa, 481 00:23:48,155 --> 00:23:51,629 en, do witst, meitsjen minne besluten út emoasje 482 00:23:51,629 --> 00:23:53,633 en net iens realisearje it. 483 00:23:53,633 --> 00:23:57,139 It die in protte sear, mar ik bin no op 'e leeftyd 484 00:23:57,139 --> 00:24:00,413 dêr't ik omdraai om in jonge man te wêzen, 485 00:24:00,413 --> 00:24:05,657 en ik wol wurden in bettere ferzje fan mysels nei dit. 486 00:24:05,724 --> 00:24:09,865 It is in libbensdoel fan my west om, witst, myn famylje te stypjen, 487 00:24:09,898 --> 00:24:12,036 en no haw ik in kâns om it te dwaan. 488 00:24:12,036 --> 00:24:14,742 Dit is enoarm foar my. Ik kin dit net fergrieme. 489 00:24:14,775 --> 00:24:16,812 Ik sil myn bern meinimme, lykas, wat cool fakânsje. 490 00:24:16,879 --> 00:24:18,649 - Gewoan siik, lykas-- - Lykas, wy geane earne hinne. 491 00:24:18,649 --> 00:24:21,354 Fakânsje, soargje foar famylje, witsto wat ik bedoel? 492 00:24:21,387 --> 00:24:22,924 Troch de skieding, 493 00:24:22,958 --> 00:24:23,826 Ik ferlear in pear jier fan myn libben, 494 00:24:24,026 --> 00:24:27,934 en it is pynlik om te sjen de freugde dy't ik miste 495 00:24:27,968 --> 00:24:30,807 mei myn famkes op in bepaalde leeftyd, en dat slacht. 496 00:24:30,873 --> 00:24:32,376 En dat tink ik is it dreechste, 497 00:24:32,376 --> 00:24:35,884 is oantinkens dy't ik miste. 498 00:24:35,918 --> 00:24:39,056 Ik wol net ferlieze in oar ûnthâld. 499 00:24:39,056 --> 00:24:42,664 Winning dit soe lit myn famkes sjen, mem die it. 500 00:24:42,664 --> 00:24:43,332 Ik makke dy. Do bist in part fan my. 501 00:24:43,499 --> 00:24:44,902 Dat betsjut jo koe dit ek dwaan. 502 00:24:44,969 --> 00:24:45,804 Op dit punt, 503 00:24:45,804 --> 00:24:47,675 Ik bin in soarte fan gefoel net te stopjen. 504 00:24:47,675 --> 00:24:49,210 Goed, Ik wit net wat te ferwachtsjen, 505 00:24:49,210 --> 00:24:50,680 - mar ik bin bliid it is hjir by dy. - Ik ek. 506 00:24:50,680 --> 00:24:52,584 En hey, nettsjinsteande, good luck. 507 00:24:52,618 --> 00:24:54,387 - Lokkich foar dy ek. - Wy sille sjen wat moarn bringt, man. 508 00:24:54,420 --> 00:24:58,428 Mei de bêste "Fear Factor" spiler win. 509 00:24:58,428 --> 00:24:59,130 - Dat fyn ik leuk, ja. - Huggy? 510 00:24:59,397 --> 00:25:01,702 - Okee, knuffel. Goeienacht! - (mompelen) 511 00:25:01,735 --> 00:25:03,839 - Gean sliepe! - Goeienacht! 512 00:25:04,909 --> 00:25:07,012 Chelsea: Ik sjoch dy moarns! 513 00:25:08,249 --> 00:25:13,225 (muzyk spilet) 514 00:25:13,225 --> 00:25:15,964 Ethan: It is moarn fan it lêste Einspul. 515 00:25:15,964 --> 00:25:17,266 Der is in slepende put yn myn mage. 516 00:25:17,534 --> 00:25:23,145 Ik bin as, "Oh, myn God, hjoed is in dei fan $200.000." Ik kin dit net fergrieme. 517 00:25:23,212 --> 00:25:26,351 Chelsea: Wy hawwe gjin idee wat te dwaan ferwachtsje foar de Endgame. 518 00:25:26,418 --> 00:25:28,857 Op dit punt, Ik bin ekstreem senuweftich 519 00:25:28,857 --> 00:25:30,727 en ik haw gewoan om myn spultsje gesicht op te setten 520 00:25:30,760 --> 00:25:33,198 en gewoan tariede foar it slimste. 521 00:25:33,232 --> 00:25:35,737 Ik sil dit plak misse. 522 00:25:35,737 --> 00:25:37,306 Wow. Krij jo lêste werjefte. 523 00:25:37,306 --> 00:25:41,148 - Sjoch dat. - (fluit) 524 00:25:41,181 --> 00:25:42,718 (sucht) 525 00:25:42,751 --> 00:25:45,957 No, it is in genot west, Fear House. 526 00:25:45,990 --> 00:25:49,998 - (muzyk giet troch) - (flústere gûlend) 527 00:25:49,998 --> 00:25:54,340 Ethan: Ik bin kjel foar wat Johnny hat foar ús yn petto. 528 00:25:54,374 --> 00:25:58,081 (hoarnen tútsje) 529 00:26:09,204 --> 00:26:11,308 (motoren draaie) 530 00:26:11,341 --> 00:26:16,919 (muzyk giet troch) 531 00:26:29,344 --> 00:26:30,913 - Ja! - Hallo, Johnny. 532 00:26:30,913 --> 00:26:32,818 - Hé, Johnny. - Oke. 533 00:26:32,818 --> 00:26:35,055 - Hoe giet it mei dy? - Ik bin optein. 534 00:26:35,055 --> 00:26:37,259 - Ik bin ek optein. - Ja, ik tink dat ik bin. 535 00:26:38,261 --> 00:26:40,265 En doe wiene der twa. 536 00:26:40,265 --> 00:26:42,236 Wolkom by jo lêste útdaging. 537 00:26:42,236 --> 00:26:45,810 En foardat wy begjinne, Ik hoopje dat jim dit ûnthâlde 538 00:26:45,810 --> 00:26:49,017 as ien fan de meast wille en spannende tiden yn jo libben. 539 00:26:49,050 --> 00:26:51,287 En tank foar it meitsjen fan it ien fan my. 540 00:26:51,287 --> 00:26:52,289 Beide: Tankewol, Johnny. 541 00:26:52,289 --> 00:26:53,158 - It hat west. - Do ek. 542 00:26:53,358 --> 00:26:57,166 Wy begûnen mei 14 ongelooflijk sterke konkurrinten 543 00:26:57,199 --> 00:27:01,074 dy't hjir kaam om te feroverjen har heul echte eangsten, 544 00:27:01,074 --> 00:27:05,082 en de hiele kompetysje komt by dy twa del. 545 00:27:05,082 --> 00:27:07,988 - Gjin druk. Mm-mm. - Gjin druk hielendal. 546 00:27:08,055 --> 00:27:11,929 In mem fan twa jonge dochters út east Tennessee. Gean, Vols! 547 00:27:11,962 --> 00:27:16,004 - (jubelje) - Facing ôf mei ús jongste konkurrint. 548 00:27:16,071 --> 00:27:19,811 Ien fan jimme giet oer om fuort te gean mei $ 200.000. 549 00:27:19,845 --> 00:27:22,584 De oare giet oer fuort te gean. 550 00:27:22,584 --> 00:27:26,091 - Hmm. - Foar jo lêste útdaging, 551 00:27:26,091 --> 00:27:29,564 do silst face dyn eangst fan snelheid en mislearring. 552 00:27:29,598 --> 00:27:31,569 - Okee. - Ach. Mislearring. 553 00:27:31,569 --> 00:27:33,973 Wy neame it Mother Trucker. 554 00:27:33,973 --> 00:27:35,943 - Mem Trucker. - Ja. 555 00:27:35,977 --> 00:27:37,947 SandP woe it neame (bleep), 556 00:27:37,981 --> 00:27:39,852 en ik sei dat dogge wy net. 557 00:27:39,852 --> 00:27:42,156 Dat sille wy net krije foarby de sensueren. 558 00:27:42,156 --> 00:27:45,196 Oke. Jo geane boppe op dizze. 559 00:27:45,229 --> 00:27:47,032 (motoren draaie) 560 00:27:47,032 --> 00:27:51,843 - Och, myn God. - Wat? Hoe? 561 00:27:51,876 --> 00:27:54,582 - (laitsjen) - Jitze! 562 00:27:54,582 --> 00:27:55,783 Oof. 563 00:27:56,986 --> 00:27:58,623 Chelsea: Ik bin gjin stuntman. 564 00:27:58,623 --> 00:28:00,626 Is dit de folgjende "Missy: ûnmooglik"? 565 00:28:00,693 --> 00:28:03,231 Lykas, dit liket absolút gek. 566 00:28:03,231 --> 00:28:04,868 (toeter) 567 00:28:04,902 --> 00:28:08,441 Graach net ôfliede fan it pak. Dankewol. 568 00:28:09,578 --> 00:28:10,980 Hjir is hoe't it sil wurkje. 569 00:28:11,014 --> 00:28:13,652 Dit sil wêze in kop oan kop race. 570 00:28:13,652 --> 00:28:15,656 Winner nimt alles. 571 00:28:15,656 --> 00:28:18,362 Jo sille elk begjinne yn 'e passazjiersstoel 572 00:28:18,362 --> 00:28:20,465 fan in oare semi-truck. 573 00:28:20,465 --> 00:28:23,338 Dizze twa 18-wheelers binne giet de hammer del 574 00:28:23,405 --> 00:28:27,145 en begjinne te hurderjen it spoar njonken inoar. 575 00:28:27,145 --> 00:28:28,917 Wylst dizze frachtweinen binne hurd om it spoar hinne, 576 00:28:28,917 --> 00:28:31,989 jo moatte strategysk race in kursus dy't wynt 577 00:28:32,023 --> 00:28:35,262 binnen en bûten fan beide heale. 578 00:28:35,296 --> 00:28:37,634 Om't se heechballen binne it spoar del, 579 00:28:37,634 --> 00:28:40,038 do moatst klimme bûten de cab. 580 00:28:40,072 --> 00:28:42,677 Jo moatte josels krije oan 'e kant fan' e trailer 581 00:28:42,677 --> 00:28:45,215 sadat jo klimme kinne hielendal nei efteren. 582 00:28:45,282 --> 00:28:49,390 En as jo der ienris binne, jo moatte trochsykje in boskje doazen. 583 00:28:49,390 --> 00:28:50,058 - Okee. - Wat? 584 00:28:50,225 --> 00:28:52,964 Jo sykje foar in ring fan kaaien. 585 00:28:52,964 --> 00:28:55,670 En as jo it hawwe, kom werom nei bûten. 586 00:28:55,703 --> 00:28:57,206 Noch ien kear, jo moatte skaal de frachtwein 587 00:28:57,206 --> 00:28:59,912 wylst it barreling del de racebaan, 588 00:28:59,945 --> 00:29:02,216 klim de ljedder nei boppen fan de trailer fan de frachtwein, 589 00:29:02,282 --> 00:29:05,222 untether, dan klimme oer nei de oare frachtwein. 590 00:29:05,289 --> 00:29:08,195 En tink, elke hjerst is sil dy feroarje yn roadkill. 591 00:29:08,195 --> 00:29:10,365 - (laitsjen) - It is op it punt om kwea te wurden. 592 00:29:10,432 --> 00:29:12,937 No hjir is it diel do silst leuk. 593 00:29:12,970 --> 00:29:17,547 - Hmm. - Op de oare frachtwein is in grutte doaze jild. 594 00:29:17,547 --> 00:29:19,083 - Ach. - Ja. 595 00:29:19,083 --> 00:29:23,693 - Jild? - Fyn de juste kaai op jo ring om de doaze te iepenjen. 596 00:29:23,726 --> 00:29:27,233 De earste persoan dy't it docht wint it allegear. 597 00:29:27,233 --> 00:29:31,642 - God. - $ 200.000 en it rjocht om te sizzen 598 00:29:31,675 --> 00:29:35,482 - eangst is gjin faktor. - Oh myn god. 599 00:29:35,516 --> 00:29:38,889 Goed, wol gewoan om yn te checken en te sjen hoe jim beide fiele. 600 00:29:38,889 --> 00:29:42,597 - It hert kloppet echt rap no. - Ja. In kûle yn myn mage. 601 00:29:42,597 --> 00:29:43,966 - Wit ik. - Besykje it te negearjen. 602 00:29:43,966 --> 00:29:46,505 De mentale spultsje is grut yn dizze. 603 00:29:46,539 --> 00:29:49,143 - Ja. - En earlik sein, dêrom do bist hjir beide. 604 00:29:49,143 --> 00:29:51,480 - Sa ride dat hjoed út. - Ja. 605 00:29:51,480 --> 00:29:52,482 - Dankewol. - Deal. 606 00:29:52,482 --> 00:29:53,553 Litte wy dit dwaan. 607 00:29:53,586 --> 00:29:55,990 (muzyk spilet) 608 00:29:56,023 --> 00:29:59,598 Dit sjocht der skriklik út. Dit sjocht der gefaarlik út. 609 00:29:59,631 --> 00:30:01,134 Dizze frachtweinen binne enoarm. 610 00:30:01,134 --> 00:30:04,473 Jo koenen falle en falle ta dyn dea. 611 00:30:04,541 --> 00:30:05,543 Dêr binne in protte eangsten. 612 00:30:11,555 --> 00:30:14,327 Okee. Wy meitsje ús klear om te gean. 613 00:30:14,327 --> 00:30:16,364 Dit is foar alles. 614 00:30:18,035 --> 00:30:19,236 (motoren draaie) 615 00:30:19,270 --> 00:30:21,842 It hiele seizoen, it komt der allegear op del. 616 00:30:23,779 --> 00:30:27,185 - Súkses. - Wow. De finale. 617 00:30:29,056 --> 00:30:31,829 Neist dizze frachtweinen is in soarte fan triggering foar my 618 00:30:31,862 --> 00:30:36,037 want in skoft lyn Ik kaam yn in auto-ûngelok en it wie myn skuld. 619 00:30:36,070 --> 00:30:37,640 Ik wie it gewoan net oandacht jaan. 620 00:30:37,640 --> 00:30:39,376 Ik bin gelok genôch om te libjen, 621 00:30:39,410 --> 00:30:41,447 en ik bin soarte fan flashbacks hawwe. 622 00:30:41,515 --> 00:30:44,788 Myn hert kloppet as bomme, bomme, bomme, bomme. 623 00:30:44,855 --> 00:30:48,261 En ik kin it fiele út myn boarst. 624 00:30:48,294 --> 00:30:51,669 Dit is de lêste en lêste útdaging. 625 00:30:51,669 --> 00:30:53,304 Alles is op 'e line. 626 00:30:53,304 --> 00:30:54,808 Ik wol dit winne mear as wat 627 00:30:54,808 --> 00:30:57,279 Ik woe ea winne yn myn hiele libben. 628 00:31:03,526 --> 00:31:05,697 (laitsjen) 629 00:31:05,697 --> 00:31:08,536 Hjir geane wy. De ûntjouwing! 630 00:31:09,370 --> 00:31:15,048 Op 'e flier en op syk nei mear! Go! 631 00:31:15,048 --> 00:31:16,985 (hoarnen tútsje) 632 00:31:24,200 --> 00:31:26,805 Johnny: Dit is foar alles. 633 00:31:26,805 --> 00:31:30,513 Winner nimt alles. Hjir geane wy. 634 00:31:44,674 --> 00:31:46,678 (laitsjen) 635 00:31:48,949 --> 00:31:51,420 - Gean! - (hoarnen raze) 636 00:31:54,460 --> 00:31:56,330 Wêr is myn monitor nedich? Ik moat dit sjen. 637 00:31:58,235 --> 00:32:00,940 Goed, se mashing dy motor. 638 00:32:00,940 --> 00:32:03,345 Okee, se binne út. 639 00:32:03,378 --> 00:32:06,618 Chelsea is al op. Ethan is in bytsje stadiger. 640 00:32:06,651 --> 00:32:11,260 Kom op, maat. Oh, man. Se zoomt oer de kant. 641 00:32:11,294 --> 00:32:16,070 Fleane. Oh myn God. Dit is te folle. 642 00:32:17,741 --> 00:32:21,348 Och, se krigen it op 'e flier en se sykje mear. 643 00:32:21,381 --> 00:32:23,385 Ethan: Trochgean de bûtenkant fan in frachtwein 644 00:32:23,418 --> 00:32:25,489 giet sa fluch is skriklik. 645 00:32:25,489 --> 00:32:27,393 D'r is in grutte bar omlizzende 646 00:32:27,393 --> 00:32:28,896 de hiele perimeter fan de frachtwein, 647 00:32:28,963 --> 00:32:30,533 en ik moast kontrolearje myn lykwicht. 648 00:32:30,533 --> 00:32:33,138 Ik hâld my letterlik fêst foar leave libben. 649 00:32:33,171 --> 00:32:35,610 Johnny: Heech drama hjir, minsken. 650 00:32:35,643 --> 00:32:37,445 (laitsjen) 651 00:32:38,549 --> 00:32:42,088 Goed, Chelsea trape yn gear. 652 00:32:42,990 --> 00:32:44,528 - Ugh! - Johnny: Wow. 653 00:32:44,561 --> 00:32:46,765 Ethan syn tútsjes fan it spoar glied. 654 00:32:46,765 --> 00:32:48,301 (laitsjen) 655 00:32:48,301 --> 00:32:51,340 Och, myn goede. Chelsea is efteryn. 656 00:32:51,373 --> 00:32:53,746 (grutsjen) 657 00:32:53,746 --> 00:32:55,883 Se is al doazen útsmite. 658 00:32:55,916 --> 00:32:59,558 Mar wa wit? Alles kin barre. 659 00:32:59,558 --> 00:33:02,630 Yn ien fan dy doazen dus is in set fan kaaien. 660 00:33:03,866 --> 00:33:05,769 Chelsea siket fûl. 661 00:33:09,210 --> 00:33:11,915 Och, dêr geane jo. Ethan is úteinlik yn 'e rêch. 662 00:33:11,949 --> 00:33:13,652 En hjir geane wy. 663 00:33:13,652 --> 00:33:17,627 Oh, wow. Hy beweecht fluch. 664 00:33:22,537 --> 00:33:25,108 Man, se wurkje! 665 00:33:26,879 --> 00:33:28,649 (breed aksint) It is in echte blinder! 666 00:33:32,456 --> 00:33:34,561 Wow, dat is in protte fan doazen om troch te gean. 667 00:33:38,769 --> 00:33:40,438 Oh myn God. Sjoch dat alles. 668 00:33:40,506 --> 00:33:42,811 Se binne yn beweging. 669 00:33:42,811 --> 00:33:44,714 It is der yn. Fyn it. 670 00:33:49,490 --> 00:33:51,795 Wa sil fine harren earste? 671 00:33:51,795 --> 00:33:53,431 Kom op. 672 00:33:59,778 --> 00:34:00,779 (ratteljend) 673 00:34:02,717 --> 00:34:05,656 Ethan fûn syn kaaien. Ethan fûn syn kaaien. 674 00:34:05,689 --> 00:34:07,425 Ja! 675 00:34:10,165 --> 00:34:12,737 Ethan hat de kaaien, mar hy moat noch krije boppe op 'e frachtwein, 676 00:34:12,771 --> 00:34:18,281 krús werom oer it net, en krije oan 'e foarkant fan' e oare frachtwein om it jild te krijen. 677 00:34:18,348 --> 00:34:20,953 En hy hat it goed in pear kaaien om troch te gean. 678 00:34:20,986 --> 00:34:22,757 Wy sille sjen oft Chelsea is sil ynhelje. 679 00:34:26,363 --> 00:34:29,570 Ethan is boppe op 'e frachtwein oer te stekken. 680 00:34:32,743 --> 00:34:34,146 Och, myn goede. 681 00:34:42,764 --> 00:34:44,466 - (ratteljend) - Okee. 682 00:34:45,670 --> 00:34:48,875 Chelsea hat har kaaien. Se makket in comeback. 683 00:34:51,515 --> 00:34:53,853 - Woef! - Ethan moat oerstekke, 684 00:34:53,886 --> 00:34:55,623 en dat is gjin maklike taak. 685 00:34:55,656 --> 00:34:58,327 Hjir geane wy. 686 00:34:58,394 --> 00:35:00,398 Goed, te krijen fan de iene frachtwein nei de oare, 687 00:35:00,398 --> 00:35:02,335 hy moat losmeitsje. 688 00:35:04,006 --> 00:35:06,711 Och, hjir geane wy. Ooh! 689 00:35:06,745 --> 00:35:08,415 Hillich (bleep). 690 00:35:08,448 --> 00:35:10,118 Goed, Chelsea is út. 691 00:35:10,118 --> 00:35:12,690 Se besiket te krijen nei de top fan 'e frachtwein. 692 00:35:12,723 --> 00:35:15,529 En dy ring hat tsientallen kaaien derop. 693 00:35:15,563 --> 00:35:19,336 It wurdt dreech dy rjochte fine. 694 00:35:20,673 --> 00:35:23,044 - Al it jild sit yn dy doaze. - (bleep) 695 00:35:23,077 --> 00:35:26,317 Hjir geane wy. 696 00:35:26,351 --> 00:35:27,587 Chelsea is boppe op har frachtwein, 697 00:35:27,621 --> 00:35:29,524 mar hja moat krije nei de oare kant. 698 00:35:33,431 --> 00:35:35,101 - Och, myn goede! - (grutsjen) 699 00:35:35,168 --> 00:35:36,705 Johnny: Oh, ho, ho, ho! 700 00:35:36,738 --> 00:35:40,011 Se is ynhelle. Se hat har kaaien. 701 00:35:40,011 --> 00:35:41,447 Se geane der beide troch. 702 00:35:41,481 --> 00:35:45,923 - Ahh! - Dit is noch elkenien syn spultsje. 703 00:35:51,167 --> 00:35:56,043 Oh myn God. Dit is gek. 704 00:35:56,043 --> 00:35:58,682 Giet del nei de tried. 705 00:35:58,716 --> 00:36:00,552 Dit is tichtby. 706 00:36:03,792 --> 00:36:07,967 Och, man, se stride! Fyn it út! 707 00:36:09,102 --> 00:36:12,042 - Aah! - Och, it komt der allegear op del, 708 00:36:12,042 --> 00:36:14,179 it hiele seizoen. 709 00:36:14,246 --> 00:36:16,819 Hjir komt it! It is oan 'e ein! 710 00:36:16,852 --> 00:36:18,188 (bleep) 711 00:36:18,188 --> 00:36:20,291 (hoarnen tútsje) 712 00:36:27,641 --> 00:36:29,744 De earste persoan om de juste kaai te finen 713 00:36:29,777 --> 00:36:33,852 en iepenje harren doaze wint de priis fan $ 200.000. 714 00:36:33,852 --> 00:36:35,354 Chelsea: Oh, God. 715 00:36:37,459 --> 00:36:39,329 Aah! 716 00:36:40,966 --> 00:36:44,841 Oh myn God. Ahh! 717 00:36:47,212 --> 00:36:50,451 Oh myn God. 718 00:36:55,161 --> 00:36:57,834 Whoo! 719 00:36:57,867 --> 00:37:01,741 Eangst is gjin faktor! 720 00:37:02,977 --> 00:37:04,648 (hoarnen tútsje) 721 00:37:04,715 --> 00:37:07,920 Oh! Ethan naam it! 722 00:37:07,987 --> 00:37:12,897 - (tetterjen bliuwt) - Ja! 723 00:37:12,897 --> 00:37:16,170 Jo, Ethan! Whoo! 724 00:37:16,170 --> 00:37:19,143 - Ja! - Ja, Ethan! 725 00:37:19,143 --> 00:37:22,149 - (tútsje) - Ja, maat! 726 00:37:22,149 --> 00:37:23,552 Whoo! 727 00:37:23,552 --> 00:37:29,564 - (eksplosjes) - Ja! 728 00:37:29,564 --> 00:37:33,171 - Woohoo-hoe! - Ha-ha! 729 00:37:33,171 --> 00:37:36,811 Oh, wow! Hy hat it fertsjinne, 730 00:37:36,878 --> 00:37:38,749 mar, man, dat wie tichtby. 731 00:37:38,816 --> 00:37:41,320 Se wiene beide gean troch harren kaaien. 732 00:37:41,320 --> 00:37:43,057 Wat kinne jo mear freegje? 733 00:37:44,059 --> 00:37:47,499 Whoo! 734 00:37:47,567 --> 00:37:50,305 Ik wûn krekt "Fear Factor." 735 00:37:50,305 --> 00:37:53,177 - Whoo! - Dude. 736 00:37:53,177 --> 00:37:55,582 - Do bist geweldich. - Oh myn God. 737 00:37:55,582 --> 00:37:58,922 Dit is, lykas-- Ik kin no net iens prate. 738 00:37:58,922 --> 00:38:00,826 (praatsje) 739 00:38:04,099 --> 00:38:06,203 Ik bin sa optein foar jim beide. 740 00:38:06,203 --> 00:38:07,740 - Dankewol. - Ik bedoel, Chelsea, 741 00:38:07,740 --> 00:38:11,413 do hast dit hiele spul spile-- Ik sil net gûle. 742 00:38:13,885 --> 00:38:18,829 Jo hawwe dit heule spultsje spile mei safolle klasse. 743 00:38:18,862 --> 00:38:21,768 Do bist sa'n badass. 744 00:38:21,801 --> 00:38:25,943 Jo bern binne sa gelok om sa'n sterk te hawwen froulik rolmodel. 745 00:38:29,349 --> 00:38:33,090 Do hast dysels grutsk makke. Jo hawwe se grutsk makke. 746 00:38:34,628 --> 00:38:36,865 En de hiele steat fan Tennessee. 747 00:38:40,037 --> 00:38:44,346 Ik kin net wachtsje om te sjen wat bart der mei dy folgjende. 748 00:38:44,379 --> 00:38:46,450 - Geweldich wurk. - Dankewol. 749 00:38:47,887 --> 00:38:48,922 (dempe petear) 750 00:38:48,922 --> 00:38:51,561 It is sa dreech as it sa ticht is. 751 00:38:51,628 --> 00:38:53,464 It ferhaal koe oars, mar dizze ûnderfining 752 00:38:53,497 --> 00:38:57,105 wie folle mear emosjoneel en djipper as ik sels tocht dat it soe wêze. 753 00:38:59,109 --> 00:39:00,846 (skriuwt) 754 00:39:02,950 --> 00:39:05,656 Ik bin in protte ferovere gewoan yn mysels geastlik. 755 00:39:05,656 --> 00:39:08,996 Ynsletten romten, griezelige krûpen, 756 00:39:09,029 --> 00:39:10,799 Ik definityf faced dy. 757 00:39:10,833 --> 00:39:13,672 - Ademje. - It fertrouwen dat jo krije 758 00:39:13,672 --> 00:39:16,778 as jo wurkje troch dizze fjildslaggen, it is unreal. 759 00:39:16,811 --> 00:39:17,613 Ik fiel my wol as in nije persoan. 760 00:39:17,913 --> 00:39:21,486 En it is dreech west fuort fan myn famkes. 761 00:39:23,291 --> 00:39:25,394 Dat is west de grutste útdaging. 762 00:39:30,405 --> 00:39:33,278 Se hawwe gjin idee wat har mem dien hat, 763 00:39:33,278 --> 00:39:36,885 dus ik hoopje dat se binne sa grutsk op my. 764 00:39:36,885 --> 00:39:38,288 Se hâlde fan superhelden 765 00:39:38,288 --> 00:39:41,126 en ik bin optein njonken har te sitten 766 00:39:41,193 --> 00:39:44,767 en lit se sjen wat se binne steat fan ien dei, te. 767 00:39:47,005 --> 00:39:49,309 Noch ien kear yn in libbensûnderfining, 768 00:39:49,309 --> 00:39:51,815 en ik bin gewoan bliid hjir te wêzen, 769 00:39:51,848 --> 00:39:53,818 en ik bin bliid Ik ferlear dy, as immen. 770 00:39:53,852 --> 00:39:57,158 - Aww. Noggin! - Noch. Okee. 771 00:39:58,027 --> 00:40:02,202 Ethan, jo hawwe krekt $ 200.000 wûn. It is gek. 772 00:40:02,235 --> 00:40:03,437 Wat planne jo dêrmei te krijen? 773 00:40:03,470 --> 00:40:04,974 It earste wat ik dwaan sil, 774 00:40:05,008 --> 00:40:07,880 myn dream myn hiele libben is om myn mem te helpen ... 775 00:40:07,947 --> 00:40:11,420 - Aww. - ...help myn heit, myn sibben. 776 00:40:11,453 --> 00:40:15,996 Ik haw no in kâns om myn famylje te stypjen 777 00:40:16,030 --> 00:40:19,136 en wês de man fan it hûs en help myn famylje, 778 00:40:19,136 --> 00:40:22,475 en ûntlêste in protte stress út ús famylje. 779 00:40:22,475 --> 00:40:23,845 - Aww. - En it earste ding 780 00:40:23,879 --> 00:40:25,883 Ik gean nei keapje mysels is in doar 781 00:40:25,916 --> 00:40:28,220 - om't ik gjin doar haw. - In doar? 782 00:40:28,253 --> 00:40:30,926 Ik tink dat is in prima earste oankeap. 783 00:40:30,993 --> 00:40:32,863 - Dat sil sa goed fiele. - Ik bin it dermei iens. Jo moatte in doar. 784 00:40:32,897 --> 00:40:34,366 - Ik ha in doar nedich. - Do bist 20 jier âld. 785 00:40:34,366 --> 00:40:38,007 - Ik bin in folwoeksen man. - Lokwinske, man. 786 00:40:38,040 --> 00:40:42,315 Ethan, ik tink dy hawwe it rjocht om te sizzen fertsjinne 787 00:40:42,348 --> 00:40:44,486 eangst is gjin faktor. 788 00:40:44,486 --> 00:40:47,025 Eangst is gjin faktor, poppe! 789 00:40:47,058 --> 00:40:50,164 - Woohoo! - Goed, noch ien kear. 790 00:40:50,164 --> 00:40:52,936 - Noch ien kear. Lêste knuffel. - Sa bliid jim te sjen. 791 00:40:53,003 --> 00:40:54,874 - Dankewol. It is in run west. - Hâld fan dy, Johnny. 792 00:40:54,907 --> 00:40:58,247 Ethan: It is in dream dy't útkomt. 793 00:40:58,280 --> 00:41:00,418 Ik haw safolle eangsten oerwûn, 794 00:41:00,485 --> 00:41:02,756 begjinnend mei super beheind wêze 795 00:41:02,790 --> 00:41:05,261 oant it punt dêr't ik net kin bewegen, en ik stie dy striid ien. 796 00:41:05,261 --> 00:41:07,198 Myn hert raast. It is eng. 797 00:41:07,198 --> 00:41:11,173 It bangste dat ik west haw is de skok útdaging. 798 00:41:11,173 --> 00:41:14,046 Ik wie noch bang fan elektrisiteit dêrnei, 799 00:41:14,079 --> 00:41:17,787 mar no bin ik sa, "Oh, myn God, foar jo oan eangsten fielt goed." 800 00:41:17,787 --> 00:41:20,191 - Trije, fjouwer, fiif, seis. - Ik bin grutsk op dy. 801 00:41:20,191 --> 00:41:22,495 En troch alles hinne fan dizze ups en downs, 802 00:41:22,529 --> 00:41:24,065 Ik learde dingen los te litten 803 00:41:24,065 --> 00:41:26,070 dat is net te kontrolearjen en akseptearje it gewoan. 804 00:41:26,103 --> 00:41:28,107 Dat is wat "Fear Factor" learde my, 805 00:41:28,140 --> 00:41:28,942 en dat is it grutste ding 806 00:41:28,976 --> 00:41:30,445 dat ik gean út dit bringe. 807 00:41:30,512 --> 00:41:32,081 Ja! 808 00:41:32,081 --> 00:41:35,789 - Ik kin net wachtsje om it myn mem te fertellen. - Ik kin net op dy wachtsje 809 00:41:35,823 --> 00:41:37,560 - om jo mem te fertellen. - Myn mem sil omslaan, dude. 810 00:41:37,560 --> 00:41:40,632 Dat is it. Seizoen ien. 811 00:41:44,139 --> 00:41:46,711 Komt gau op Fox, 812 00:41:46,811 --> 00:41:50,519 it is allegear nije gesichten en alle nije eangsten. 813 00:41:50,552 --> 00:41:53,926 Wolkom by "Fear Factor: 48 oeren fan eangst," 814 00:41:53,959 --> 00:41:58,902 in spesjale edysje ûntwurpen om dy fierder te triuwen as ea. 815 00:42:00,572 --> 00:42:01,240 (skriuwt) 816 00:42:01,440 --> 00:42:06,016 Jo sille konkurrearje yn fiif epyske útdagings. 817 00:42:06,082 --> 00:42:09,223 Mar d'r is ien kritysk ding do silst net dwaan. 818 00:42:09,289 --> 00:42:11,026 - Sliepe. - Och! 819 00:42:11,093 --> 00:42:14,165 Dit is letterlik myn slimste nachtmerje. 820 00:42:14,199 --> 00:42:15,268 (skriuwt) 821 00:42:15,301 --> 00:42:18,575 Jo sille wurde bedutsen yn bijen. Tûzenen fan harren. 822 00:42:18,575 --> 00:42:22,817 - Oh myn God. - Wy neame it de pine feiling. 823 00:42:22,850 --> 00:42:25,589 Of sa't ik it neam, de himel. 824 00:42:25,589 --> 00:42:28,995 It kapsel út 'e hel! Needles! 825 00:42:28,995 --> 00:42:30,866 Ik doch net mei it bloed hielendal goed. 826 00:42:30,899 --> 00:42:32,469 - Tarantulas. - Bite se? 827 00:42:32,469 --> 00:42:35,475 - Ik hoopje. - Kwea sushi! 828 00:42:35,475 --> 00:42:39,818 Jo moatte alles ite op dyn plaat. 829 00:42:39,818 --> 00:42:41,319 Ugh! 830 00:42:41,353 --> 00:42:43,157 Krekt om dy te helpen net yn sliep falle... 831 00:42:43,190 --> 00:42:47,232 - Och, nee. - Wy moatte skokkragen oan hawwe? 832 00:42:47,265 --> 00:42:48,267 Dit moat ûnminsklik wêze. 833 00:42:48,334 --> 00:42:50,338 - (sjitten) - (roppe) 834 00:42:50,371 --> 00:42:53,377 - Nee, nee, nee! - Dit is de hel. 835 00:42:53,444 --> 00:42:55,516 - Ik bin sa slieptemin. - (sjitten) 836 00:42:55,583 --> 00:42:58,020 48 oeren konstante útdagings. 837 00:42:58,020 --> 00:43:01,127 - Besykje jo op te hâlden? - Konstante eangst. 838 00:43:01,193 --> 00:43:02,997 Wat, wat, wat, wat? 839 00:43:03,031 --> 00:43:04,934 Ik ha gjin idee wat ik krekt rûn yn. 840 00:43:05,001 --> 00:43:06,538 - Hjir geane wy. - Ach! Wat de-- 841 00:43:06,604 --> 00:43:08,106 (laitsjen)