1
00:00:02,567 --> 00:00:04,613
يا.
أوه، مهلا، أصابع متسرعة.
2
00:00:04,613 --> 00:00:07,616
حسنًا، ما هو الاندفاع؟
أنا لا أرى الطائرة حتى الآن.
3
00:00:07,616 --> 00:00:09,139
أوه، نحن لا نستخدم
الطائرة اليوم.
4
00:00:09,139 --> 00:00:10,619
- انتظر، لا يوجد طائرة؟
- لا.
5
00:00:10,619 --> 00:00:12,186
انتظر لحظة.
هل استقال خافيير؟
6
00:00:12,186 --> 00:00:14,405
خافيير لم يستقيل.
نحن نستخدم القارب.
7
00:00:14,405 --> 00:00:17,191
- أوه. لدينا قارب؟
- نعم.
8
00:00:17,191 --> 00:00:19,802
كما تعلمون، بعض الرجال،
لديهم تفضيلات خاصة.
9
00:00:19,802 --> 00:00:22,413
هذا واحد لديه الكثير
من التفضيلات الخاصة.
10
00:00:22,413 --> 00:00:23,719
همم.
11
00:00:23,719 --> 00:00:26,765
[هدير المحرك]
12
00:00:28,898 --> 00:00:30,682
[موسيقى ساطعة]
- ثانية واحدة، الجميع.
13
00:00:33,163 --> 00:00:35,687
حسنًا، نهاية السطر.
الجميع خارج.
14
00:00:35,687 --> 00:00:37,689
اه.
15
00:00:37,689 --> 00:00:39,387
شكرا على الرحلة، جافي.
16
00:00:40,823 --> 00:00:43,260
- في أي وقت.
- [ضحكة مكتومة]
17
00:00:43,260 --> 00:00:44,653
- مهلا.
- يا.
18
00:00:44,653 --> 00:00:46,220
[لهاث]
19
00:00:46,220 --> 00:00:48,700
أنا أعرفها!
هذا هو شاي فيوري.
20
00:00:48,700 --> 00:00:51,007
أوه، ويدعو لها
"الطائر المغرد البلاد."
21
00:00:51,007 --> 00:00:53,009
أنا لا أعرف الكثير
عن موسيقى الريف، لذا...
22
00:00:53,009 --> 00:00:57,622
جميع ألبوماتها السابقة
فقط جرامي في كل مكان.
23
00:00:57,622 --> 00:00:59,668
- هل يمكنني الحصول على--
- أوه، أنت لطيف جدا.
24
00:00:59,668 --> 00:01:01,017
هنا.
[ضحكة مكتومة]
25
00:01:01,017 --> 00:01:04,716
أنا فقط أحب ذلك عندما يكون الناس
يأتي ويقول مرحبا.
26
00:01:04,716 --> 00:01:05,978
"يجب أن أمشي مسافة ميل في الريف"
27
00:01:05,978 --> 00:01:07,806
أنا فقط--أنا فقط يجب أن أقول،
أنا حقا أحب تلك الأغنية.
28
00:01:07,806 --> 00:01:09,547
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.
وأنا حقا--
29
00:01:09,547 --> 00:01:12,028
آسف، يجب أن أسرقها.
إنهم ينتظروننا.
30
00:01:12,028 --> 00:01:15,553
آه، إنه مدير المهام.
[يضحك]
31
00:01:15,553 --> 00:01:19,644
حسنا، مرحبا هناك.
ألستما جميلتين؟
32
00:01:19,644 --> 00:01:23,300
أنا مضيفتك، إيلينا رورك.
هذه زميلتي، روبي.
33
00:01:23,300 --> 00:01:24,475
أهلاً.
[يضحك]
34
00:01:24,475 --> 00:01:25,868
أنا فقط متحمس جدا
لمقابلتك.
35
00:01:25,868 --> 00:01:28,827
أنا-أنا أحب
"يجب أن أمشي مسافة ميل في الريف."
36
00:01:28,827 --> 00:01:30,525
حسنًا، أنا آسف.
لقد انتهيت من التدفق الآن.
37
00:01:30,525 --> 00:01:31,961
أوه، يمكنك أن تتدفق
كل ما تريد.
38
00:01:31,961 --> 00:01:34,485
التدفق هو ما أعيش عليه.
إنه الهواء الخاص بي.
39
00:01:34,485 --> 00:01:35,660
أوه.
[يضحك]
40
00:01:35,660 --> 00:01:37,532
حسنا، مرحبا بكم
إلى جزيرة الخيال،
41
00:01:37,532 --> 00:01:39,708
حيث من الواضح أن لديك الكثير
من المشجعين المتحمسين.
42
00:01:39,708 --> 00:01:41,362
[ضحك]
هل يجب علينا؟
43
00:01:41,362 --> 00:01:43,799
حسنًا.
44
00:01:43,799 --> 00:01:45,670
لذا يا آنسة فيوري--
45
00:01:45,670 --> 00:01:48,760
أوه، من فضلك، اتصل بي شاي.
الغضب ليس حتى اسما حقيقيا.
46
00:01:48,760 --> 00:01:53,330
إنها أشبه بشركة،
كما تعلمون، أنا وفرقتي.
47
00:01:53,330 --> 00:01:55,724
أوه، وبو، بطبيعة الحال.
48
00:01:55,724 --> 00:01:59,510
ولكن شاي، هذا هو اسمي
ماما أعطتني، لذلك هذا جيد.
49
00:01:59,510 --> 00:02:01,295
إذن شاي...
[ضحكة مكتومة]
50
00:02:01,295 --> 00:02:03,775
ماذا يمكن للجزيرة
افعل لك؟
51
00:02:03,775 --> 00:02:07,518
حسنا، ألبوماتي،
تلك التي انفجرت
52
00:02:07,518 --> 00:02:09,259
لقد كتبت كل الأغاني.
53
00:02:09,259 --> 00:02:10,565
الكلمات المستخدمة للتو
لتصب مني.
54
00:02:10,565 --> 00:02:14,960
وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، لا شيء.
55
00:02:14,960 --> 00:02:17,224
الكلمات لا تأتي.
56
00:02:17,224 --> 00:02:19,182
لم أفز بجائزة جرامي
في السنوات.
57
00:02:19,182 --> 00:02:22,751
أوه، أعلم أنك تفكر،
"أوه، الطفل المسكين يريد جرامي."
58
00:02:22,751 --> 00:02:25,710
لكن الأمر هو أنني أفعل ذلك.
59
00:02:25,710 --> 00:02:28,104
على أية حال، خيالي
60
00:02:28,104 --> 00:02:30,715
هو أن تكون قادرًا على الكتابة
أغنياتي الخاصة مرة أخرى.
61
00:02:30,715 --> 00:02:32,717
أفهم.
62
00:02:32,717 --> 00:02:36,939
واطمئني يا الجزيرة
هو مكان مبدع للغاية.
63
00:02:36,939 --> 00:02:38,680
لماذا لا تستقر؟
64
00:02:38,680 --> 00:02:40,029
حسنًا.
65
00:02:40,029 --> 00:02:41,552
ستعرف متى
لقد بدأ خيالك.
66
00:02:41,552 --> 00:02:44,251
شكرًا لك.
هذا خاص جدا.
67
00:02:45,861 --> 00:02:48,037
مهلا، اه، أردت فقط
للمتابعة اه
68
00:02:48,037 --> 00:02:49,908
شاي الشخصية
آلة إسبرسو.
69
00:02:49,908 --> 00:02:52,824
أوه، أعدك الآنسة فيوري
سيكون لديها كل ما تحتاجه.
70
00:02:52,824 --> 00:02:53,999
أوه، حسنا.
71
00:02:53,999 --> 00:02:56,915
بو، أم، أخبرني.
72
00:02:56,915 --> 00:03:00,092
ماذا يمكن أن تفعل الجزيرة لك؟
73
00:03:01,964 --> 00:03:05,097
لي؟
لا، لا، نحن لسنا هنا من أجلي.
74
00:03:05,097 --> 00:03:07,752
يجب أن يكون لديك خيال.
تعال.
75
00:03:07,752 --> 00:03:09,537
[ضحكة مكتومة]
الآن، خيالي
76
00:03:09,537 --> 00:03:11,539
لا داعي للقلق
قهوة شاي.
77
00:03:11,539 --> 00:03:13,671
لا تقل لها أنني قلت ذلك.
- أنا لن.
78
00:03:13,671 --> 00:03:15,195
وسأرى ما يمكنني فعله.
79
00:03:15,195 --> 00:03:16,935
سوف يأخذك الرماد
إلى غرفتك.
80
00:03:16,935 --> 00:03:18,763
- مم هم.
- اتبعني من فضلك.
81
00:03:18,763 --> 00:03:21,375
شكرًا لك.
82
00:03:21,375 --> 00:03:25,379
لديك شيء ما
الأكمام الخاصة بك، أليس كذلك؟
83
00:03:25,379 --> 00:03:27,729
دائماً.
84
00:03:27,729 --> 00:03:30,732
[موسيقى هادئة]
85
00:03:30,732 --> 00:03:32,560
♪ ♪
86
00:03:32,560 --> 00:03:35,693
تحقق.
87
00:03:35,693 --> 00:03:37,042
[لهاث]
88
00:03:41,917 --> 00:03:44,267
هل هذا هو الجناح المناسب؟
89
00:03:44,267 --> 00:03:47,357
أوه، لا، من المفترض
لمواجهة المحيط.
90
00:03:47,357 --> 00:03:48,880
اه--
[لهاث]
91
00:03:48,880 --> 00:03:51,709
أوه--أنت--
92
00:03:51,709 --> 00:03:53,885
هل -- هل أنت --
أنت بو برادوك.
93
00:03:53,885 --> 00:03:56,410
أعني، أنت--أنت، أليس كذلك؟
94
00:03:56,410 --> 00:03:59,717
أمتعتي هي
المجموعة المطابقة المكونة من خمسة.
95
00:03:59,717 --> 00:04:02,372
أنا متأكد من أنك فقط
احصل على حقيبة الأسطوانة الواحدة.
96
00:04:02,372 --> 00:04:03,808
أنا آسف جدًا،
أنا لا أفعل هذا عادة،
97
00:04:03,808 --> 00:04:05,636
ولكن هل يمكنني فقط
الحصول على توقيعه؟
98
00:04:05,636 --> 00:04:07,725
يا إلهي أغنيتك
"يجب أن أمشي مسافة ميل في الريف"
99
00:04:07,725 --> 00:04:08,987
مهم جدا بالنسبة لي.
100
00:04:08,987 --> 00:04:10,859
أمي، لقد أحببت ذلك.
101
00:04:10,859 --> 00:04:15,080
ودائما فقط
تذكرني بها، لذا...
102
00:04:15,080 --> 00:04:16,343
[كلاهما يضحك بهدوء]
103
00:04:20,564 --> 00:04:21,696
[نقرات القلم]
104
00:04:21,696 --> 00:04:23,175
[يضحك]
شكرًا لك.
105
00:04:23,175 --> 00:04:26,483
مهلا، لجماهيري، أي شيء.
106
00:04:28,659 --> 00:04:31,445
أوه، الجحيم لا!
107
00:04:31,445 --> 00:04:34,535
[موسيقى حالمة]
108
00:04:34,535 --> 00:04:41,324
♪ ♪
109
00:04:50,725 --> 00:04:53,031
[يفتح الباب]
110
00:04:53,031 --> 00:04:54,990
خارج!
111
00:04:54,990 --> 00:04:57,079
أوه، مرحبا. هل لاحظت
ما الذي تغير؟
112
00:04:57,079 --> 00:05:01,039
نعم، لديك جناحي،
مسيرتي المهنية، وإكسبريسو الخاص بي.
113
00:05:01,039 --> 00:05:03,215
لديك قميص
مع وجهي عليه.
114
00:05:03,215 --> 00:05:05,043
يبدو مثل
إنها إسبرسو الخاص بي الآن.
115
00:05:05,043 --> 00:05:06,044
هذا سخيف.
116
00:05:06,044 --> 00:05:08,046
أنت تعلم أن هذا ليس حقيقياً، أليس كذلك؟
117
00:05:08,046 --> 00:05:11,136
حوض كبير، كوب صغير.
118
00:05:11,136 --> 00:05:12,660
الأذواق حقيقية.
119
00:05:12,660 --> 00:05:14,488
أنت حقا تريد حرق الجسور
مثل هذا يا بو؟
120
00:05:14,488 --> 00:05:16,881
لأنك تعرف
هذه ليست دائمة، أليس كذلك؟
121
00:05:16,881 --> 00:05:19,188
شاي، هيا. قلت
كنت تريد أن تدخل في كل شيء
122
00:05:19,188 --> 00:05:21,756
على هذا الشيء الخيالي،
أنك في حاجة إليها.
123
00:05:21,756 --> 00:05:25,194
ماذا لو كان هذا هو ما تحتاجه
للحصول على الكتابة مرة أخرى؟
124
00:05:25,194 --> 00:05:27,457
إنها تلك القصيدة الغنائية اللعينة.
125
00:05:27,457 --> 00:05:30,852
"المشي مسافة ميل في الريف
في حذاء شخص آخر."
126
00:05:30,852 --> 00:05:34,334
من المفترض أن أمشي
في حذائك، تناول فطيرة متواضعة.
127
00:05:34,334 --> 00:05:35,378
واسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى نصائح
128
00:05:35,378 --> 00:05:37,859
'سبب فطيرة متواضعة
هو معظم نظامي الغذائي.
129
00:05:37,859 --> 00:05:39,730
أنا-أعني أنني لم أولد
نجم، هل تعلم؟
130
00:05:39,730 --> 00:05:41,253
أعني، أنا-أنا-لقد أتيت
من لا شيء.
131
00:05:41,253 --> 00:05:44,169
أعرف كيف أكون لا شيء.
132
00:05:44,169 --> 00:05:46,781
أنت تعرف ما أعنيه.
- متأكد من ذلك.
133
00:05:46,781 --> 00:05:48,870
بخير. إذا كان مساعدك
يحررني من الحظر
134
00:05:48,870 --> 00:05:51,612
ثم سأكون مساعدك.
135
00:05:51,612 --> 00:05:53,396
نعم! ممتاز!
136
00:05:53,396 --> 00:05:56,312
الآن، هناك مشروب استوائي
الذي أحبه حقًا.
137
00:05:56,312 --> 00:05:58,096
ولقد ذكرت ذلك
في حضورك عدة مرات
138
00:05:58,096 --> 00:06:00,490
حتى تعرف ما هو عليه.
139
00:06:00,490 --> 00:06:02,927
[يسخر]
أوه، نعم، نعم. بالتأكيد.
140
00:06:02,927 --> 00:06:05,539
أحضر لي واحدة من هؤلاء،
من فضلك يا عزيزي.
141
00:06:07,018 --> 00:06:09,107
نعم يا سيدي.
142
00:06:09,107 --> 00:06:10,892
اه، وبينما أنا في ذلك،
143
00:06:10,892 --> 00:06:13,547
ليس من الضروري أن ألتقط الصور
مع أي شخص أو--
144
00:06:13,547 --> 00:06:16,985
أو التوقيع بأيديهم
أو حمل طفلهم.
145
00:06:16,985 --> 00:06:18,900
قد يكون هذا ممتعًا بالفعل.
146
00:06:18,900 --> 00:06:21,816
عيشها يا عزيزي.
عيشها.
147
00:06:23,644 --> 00:06:25,210
- يا.
- يا.
148
00:06:25,210 --> 00:06:27,169
لقد اكتشفت ذلك
من هو المشاهير السريين للغاية
149
00:06:27,169 --> 00:06:28,518
التي جاءت على متن القارب.
150
00:06:28,518 --> 00:06:30,346
رأيت بو برادوك
مغادرة مكتب رورك.
151
00:06:30,346 --> 00:06:32,348
نعم؟ لم أكن أعتقد
ستعرف من هو.
152
00:06:32,348 --> 00:06:35,307
حقًا؟
الطائر المغرد البلد؟
153
00:06:35,307 --> 00:06:38,876
♪ عليك المشي
بلد ♪
154
00:06:38,876 --> 00:06:42,140
♪ ميل البلد
في حذاء شخص آخر ♪
155
00:06:42,140 --> 00:06:43,664
يا إلهي، إنه جذاب للغاية.
156
00:06:43,664 --> 00:06:45,796
رائع.
حسنًا، لقد افترضت للتو موسيقاك
157
00:06:45,796 --> 00:06:48,625
سيكون لها المزيد من الضربات المريضة
والحبال الرطبة.
158
00:06:48,625 --> 00:06:50,192
- بحق الجحيم؟
- أنا فقط أقول.
159
00:06:50,192 --> 00:06:53,935
يبدو أن موسيقى الريف
مشمس قليلا بالنسبة لك.
160
00:06:53,935 --> 00:06:56,111
لا، لا،
أنا مليء بالمفاجآت.
161
00:06:56,111 --> 00:06:58,243
قبل أن تمرض أمي،
كنت في الواقع مهتمًا بالأشياء.
162
00:06:58,243 --> 00:07:01,029
حقًا؟ أشياء. مثل ماذا؟
163
00:07:01,029 --> 00:07:03,814
دروس الفن والنوادي.
164
00:07:03,814 --> 00:07:05,599
حتى أنني اعتدت التزلج.
165
00:07:05,599 --> 00:07:07,209
كانت أمي تدير المطبخ
في منتجع للتزلج،
166
00:07:07,209 --> 00:07:10,212
ولم أترك المنحدرات أبدًا.
167
00:07:10,212 --> 00:07:12,475
كما تعلمون،
أنا لم أولد في حداد.
168
00:07:12,475 --> 00:07:15,783
أنا أعرف. أعلم أيضًا أنك لا تستطيع ذلك
كن في حداد إلى الأبد.
169
00:07:15,783 --> 00:07:17,872
حسنا، كان ذلك
شخص مختلف.
170
00:07:17,872 --> 00:07:19,874
يعتقد ذلك الشخص
كانت ستذهب إلى المدرسة
171
00:07:19,874 --> 00:07:22,572
ويعيش تماما
الحياة طبيعية وبالتأكيد
172
00:07:22,572 --> 00:07:24,879
لم يكن لديك جزيرة سحرية
على بطاقة البنغو الخاصة بها.
173
00:07:24,879 --> 00:07:26,402
اسمع، أنا فقط أقول
لا يزال بإمكانك الحصول عليه
174
00:07:26,402 --> 00:07:28,099
حياة عادية تمامًا،
إذا كنت تريد ذلك.
175
00:07:28,099 --> 00:07:30,319
صباح الخير أعزائي.
176
00:07:30,319 --> 00:07:32,495
أهلاً.
كيف يمكنني مساعدك؟
177
00:07:35,063 --> 00:07:36,717
أريد واحدة لكل منهما
178
00:07:36,717 --> 00:07:39,850
من الستة الأكثر شعبية
المشروبات الاستوائية التي تصنعها،
179
00:07:39,850 --> 00:07:40,938
من فضلك.
180
00:07:40,938 --> 00:07:43,288
رائع.
حسنا، لا حكم.
181
00:07:43,288 --> 00:07:47,597
أوه، إنهم من أجل--
رئيسي، بو برادوك.
182
00:07:47,597 --> 00:07:49,991
أوه، وسوف يكون هؤلاء جاهزين
في الثانية.
183
00:07:49,991 --> 00:07:53,429
جافي، أنت تبدو بخير
هذا الصباح.
184
00:07:53,429 --> 00:07:55,344
- شكرا لك، شاي.
- مم هم.
185
00:07:55,344 --> 00:07:57,738
هل يأمر رئيسك دائمًا؟
المشروبات بمقدار نصف دزينة؟
186
00:07:57,738 --> 00:08:00,392
لقد بدا قليلا
صيانة عالية.
187
00:08:00,392 --> 00:08:05,485
حسنا، إيه، كما تعلمون، النجومية،
إنه يفعل ذلك لك نوعًا ما.
188
00:08:05,485 --> 00:08:07,617
أعني، أنت محاصر
من قبل الناس الذين يقولون نعم.
189
00:08:07,617 --> 00:08:09,445
و-ويقولون لك
إنهم يحبونك،
190
00:08:09,445 --> 00:08:11,360
وأنت لا تعرف حتى
إذا كانوا يحبونك.
191
00:08:11,360 --> 00:08:16,234
والجميع يريد شيئا..
الصورة، الصوت، المال.
192
00:08:16,234 --> 00:08:17,888
إنه كثير.
193
00:08:17,888 --> 00:08:19,629
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة.
194
00:08:19,629 --> 00:08:21,326
أعتقد أنني أفضل فقط
حياة بسيطة.
195
00:08:21,326 --> 00:08:22,545
أنا أعيش على الشاطئ.
196
00:08:22,545 --> 00:08:24,678
احصل على غروب الشمس الشخصي
كل ليلة.
197
00:08:24,678 --> 00:08:27,985
ط ط، يبدو السماوية.
198
00:08:27,985 --> 00:08:30,074
- حسنًا، تفضل.
- اه.
199
00:08:30,074 --> 00:08:32,294
أنا متأكد من أننا حصلنا على بو
الوزن في شرائح الأناناس.
200
00:08:32,294 --> 00:08:35,036
اعتدت على انتظار الجداول
في مطعم شواء.
201
00:08:35,036 --> 00:08:38,692
كل ذلك يعود لي.
[يضحك]
202
00:08:38,692 --> 00:08:41,259
أبقِ أصابع قدميك في الرمال.
203
00:08:41,259 --> 00:08:44,349
ها، أعتقد أنها معجبة بك.
204
00:08:44,349 --> 00:08:46,264
أنا لا أعتقد ذلك.
205
00:08:46,264 --> 00:08:49,224
لا يمكنك أن تكون كذلك
في حداد إلى الأبد.
206
00:08:53,228 --> 00:08:56,666
ها نحن ذا. اه.
207
00:08:56,666 --> 00:09:00,235
حسناً، لقد كان واحداً من الستة،
لذلك أعتقد أن هذا مهم.
208
00:09:00,235 --> 00:09:03,325
حسنًا ، نجم أو مساعد ،
209
00:09:03,325 --> 00:09:05,936
لا تزال الجنة هنا.
210
00:09:05,936 --> 00:09:07,503
نعم.
211
00:09:07,503 --> 00:09:08,765
مرحباً يا عزيزتي،
ما اسمك؟
212
00:09:08,765 --> 00:09:10,419
هذا هو خطي.
213
00:09:10,419 --> 00:09:12,421
أنا جانيت.
أنا أحبك تماما.
214
00:09:12,421 --> 00:09:14,423
أوه، شكرا عزيزتي.
هل تريد التقاط صورة؟
215
00:09:14,423 --> 00:09:16,251
- نعم من فضلك!
- حسنًا.
216
00:09:16,251 --> 00:09:18,906
تعال.
واحد، دوس، تريس.
217
00:09:18,906 --> 00:09:20,211
[نقرات المصراع]
- [يضحك]
218
00:09:20,211 --> 00:09:23,432
هل يمكننا إجراء مكالمة فيديو مع أختي؟
سوف تموت فقط.
219
00:09:23,432 --> 00:09:27,131
بالطبع. شاي.
220
00:09:27,131 --> 00:09:29,394
آسف جدا، فهو لا يستطيع.
اه، لا وقت.
221
00:09:29,394 --> 00:09:32,049
لدينا أشياء لنتجاوزها،
مثل أشياء النجوم الشهيرة.
222
00:09:32,049 --> 00:09:34,530
نعم. الوداع.
223
00:09:34,530 --> 00:09:36,793
أنا آسف، إنها طاغية.
224
00:09:36,793 --> 00:09:38,490
مدير المهام.
225
00:09:38,490 --> 00:09:39,927
وأنت لم تفعل ذلك
تحقق من صورتك.
226
00:09:39,927 --> 00:09:41,450
أنت دائما تتحقق من صورتك.
227
00:09:41,450 --> 00:09:42,712
أشياء النجوم الشهيرة؟
228
00:09:42,712 --> 00:09:44,932
ليس من السهل أن تكون مشهوراً،
أليس كذلك؟
229
00:09:44,932 --> 00:09:46,281
أتمنى الجزيرة
يعاملك بشكل جيد.
230
00:09:46,281 --> 00:09:47,717
مم-هممم.
231
00:09:47,717 --> 00:09:49,458
نحن نرى ما أنت عليه
تفعل هنا،
232
00:09:49,458 --> 00:09:51,852
تبديل الإوزة
والغندر.
233
00:09:51,852 --> 00:09:53,810
ونحن نتعلم الكثير.
234
00:09:53,810 --> 00:09:55,856
سيكون لدي الكثير
الحياة الحقيقية
235
00:09:55,856 --> 00:09:57,248
أشياء جيدة
للكتابة عنها.
236
00:09:57,248 --> 00:09:59,120
الشيء الوحيد الذي من شأنه
جعل هذا أفضل
237
00:09:59,120 --> 00:10:01,426
سيكون
مساعد مدرب تدريبا جيدا.
238
00:10:01,426 --> 00:10:02,993
كما تعلمون، كنت أفكر.
239
00:10:02,993 --> 00:10:05,256
لا يمكننا الحصول على بو برادوك
في الجزيرة
240
00:10:05,256 --> 00:10:08,259
وليس لديك
حفل بو برادوك، أليس كذلك؟
241
00:10:08,259 --> 00:10:10,131
- أوه.
- هل أنت لعبة، بو؟
242
00:10:10,131 --> 00:10:11,393
أ-حفلة موسيقية؟
243
00:10:11,393 --> 00:10:12,873
سوف يحب فقط
للصعود إلى هناك
244
00:10:12,873 --> 00:10:14,178
أمام كل هؤلاء الناس
245
00:10:14,178 --> 00:10:16,180
ويغني رئتيه.
[يضحك]
246
00:10:16,180 --> 00:10:17,442
أليس كذلك يا رئيس؟
247
00:10:19,662 --> 00:10:21,490
سأبدأ مع
""كونتري مايل"" بالطبع.
248
00:10:21,490 --> 00:10:22,839
عظيم.
249
00:10:22,839 --> 00:10:24,493
تأكد
حصلت على الماء على خشبة المسرح.
250
00:10:24,493 --> 00:10:27,322
ممتاز. روبي سوف يكون
على اتصال مع كافة التفاصيل.
251
00:10:27,322 --> 00:10:30,194
تمام.
252
00:10:30,194 --> 00:10:33,589
مهلا، كما تعلمون
أنا أعرف كل ملاحظة.
253
00:10:33,589 --> 00:10:35,199
سأجعلك فخوراً.
- همم.
254
00:10:35,199 --> 00:10:37,854
نصيحة احترافية--
الكحول مضر للصوت.
255
00:10:43,555 --> 00:10:46,863
لماذا؟ لماذا أحجار الراين؟
[يفتح الباب]
256
00:10:46,863 --> 00:10:49,474
هل سبق لك أن حاولت المصادر
ستيتسونس الزخرفية
257
00:10:49,474 --> 00:10:52,216
في جزيرة استوائية؟
258
00:10:52,216 --> 00:10:54,262
حصلت على بنما.
هل أحببت ذلك؟
259
00:10:54,262 --> 00:10:57,004
انظر، كل ما أعرفه هو
أحتاج إلى سترة مهدب.
260
00:10:57,004 --> 00:10:59,136
وتذكر،
أي سترة هي سترة مهدب
261
00:10:59,136 --> 00:11:00,660
إذا كان لديك زوج من المقص.
262
00:11:00,660 --> 00:11:03,706
تريدني
لانتهاك شيء؟
263
00:11:03,706 --> 00:11:05,490
ليس لديك أي فكرة
من كل المشاكل
264
00:11:05,490 --> 00:11:08,406
التي أحلها لك دون
أنت تعرف حتى عنهم.
265
00:11:08,406 --> 00:11:10,495
أنا فقط أطلب
قليلا من الهامش.
266
00:11:10,495 --> 00:11:13,847
أنت تستفيد جدًا
من طبيعتي السخية
267
00:11:13,847 --> 00:11:16,414
لتسوية بعض النقاط
لم أكن أعرف حتى أنه كان هناك.
268
00:11:16,414 --> 00:11:19,287
أنا لا أعاملك بهذه الطريقة أبدًا.
269
00:11:19,287 --> 00:11:21,245
لقد جعلتني فرشاة
أسنان كلبك!
270
00:11:21,245 --> 00:11:25,075
أنت تحب شانيا!
وأنا أعاملك مثل العائلة.
271
00:11:25,075 --> 00:11:28,644
حسنا، ثم تعامل
عائلتك مثل حماقة.
272
00:11:28,644 --> 00:11:31,821
اه، هل تعرف ماذا؟
هذا لا يستحق كل هذا العناء. لقد استقلت.
273
00:11:31,821 --> 00:11:33,301
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين. أنت مطرود.
274
00:11:33,301 --> 00:11:34,128
- اطلقني...
- مم هم.
275
00:11:34,128 --> 00:11:35,695
أنا أطردك.
276
00:11:35,695 --> 00:11:37,609
لا يمكنك لأنني استقلت.
277
00:11:37,609 --> 00:11:40,874
حسنًا إذن، أعتقد أنني سأسمح بذلك
تستعد بنفسك.
278
00:11:40,874 --> 00:11:42,397
ولكن لا يزال لديك
لمعرفة ذلك
279
00:11:42,397 --> 00:11:45,879
كيفية التظاهر
لديك صوت.
280
00:11:45,879 --> 00:11:48,142
[موسيقى متوترة]
281
00:11:48,142 --> 00:11:51,580
أفضل ألا يكون لدي صوت
من عدم وجود روح.
282
00:11:51,580 --> 00:11:58,630
♪ ♪
283
00:12:03,505 --> 00:12:05,942
كلاهما : ممم .
284
00:12:05,942 --> 00:12:10,164
منظر رائع.
285
00:12:10,164 --> 00:12:12,253
هل تفعل هذا الشيء
حيث أفترض
286
00:12:12,253 --> 00:12:14,124
أنت تتصل
المحيط جميل,
287
00:12:14,124 --> 00:12:17,388
وبعد ذلك عندما أستيقظ،
كنت في الواقع تبحث في وجهي؟
288
00:12:17,388 --> 00:12:20,870
[ضحكة مكتومة]
لا.
289
00:12:20,870 --> 00:12:24,482
أنا في الواقع أبحث
في المحيط.
290
00:12:24,482 --> 00:12:26,354
[يضحك]
291
00:12:26,354 --> 00:12:28,182
أحلام سعيدة؟
292
00:12:28,182 --> 00:12:29,531
الكثير من الثعابين.
293
00:12:29,531 --> 00:12:31,576
ولكنك كنت هناك
الذي كان لطيفا.
294
00:12:31,576 --> 00:12:33,187
لماذا كانت هناك ثعابين؟
295
00:12:33,187 --> 00:12:36,320
حسناً، لقد كانت حفلة.
296
00:12:36,320 --> 00:12:38,540
[كلاهما يضحك]
297
00:12:38,540 --> 00:12:41,325
[موسيقى هادئة]
298
00:12:41,325 --> 00:12:43,240
- رورك.
- ماذا؟
299
00:12:43,240 --> 00:12:45,721
لم أخبرها عنا
لأنه كان مبكرا جدا،
300
00:12:45,721 --> 00:12:47,767
ولكن الآن--
ليس من السابق لأوانه.
301
00:12:47,767 --> 00:12:49,290
لكنها تمر
هذا الانفصال،
302
00:12:49,290 --> 00:12:51,509
وأنا لا أريد أن أكون كل شيء،
"هاها، انظر إلى ما لدي."
303
00:12:51,509 --> 00:12:54,338
لا تحتاج أبدا
ليقول لها أي شيء.
304
00:12:54,338 --> 00:12:56,514
هذا يمكن أن يكون لنا فقط.
305
00:12:56,514 --> 00:12:59,387
أنظر، سأذهب للتحدث فحسب
لها، حسنا؟
306
00:13:01,476 --> 00:13:04,174
ايلينا.
- أليس هذا رائعا؟
307
00:13:04,174 --> 00:13:07,177
أوه، كنت أقول فقط
نفس الشيء.
308
00:13:07,177 --> 00:13:09,136
حسنا، لدي شيء
لك هذا المساء.
309
00:13:09,136 --> 00:13:10,572
بو برادوك لديه
القليل من الأداء
310
00:13:10,572 --> 00:13:12,139
للضيوف.
311
00:13:12,139 --> 00:13:13,444
واعتقدت
يمكنك تقديمه.
312
00:13:13,444 --> 00:13:15,229
أوه، هذا مثير جدا!
313
00:13:15,229 --> 00:13:17,187
نعم، أنا-أحب أن.
- ممتاز.
314
00:13:17,187 --> 00:13:18,928
وانظر كيف
إنه يتأقلم، من فضلك.
315
00:13:18,928 --> 00:13:22,323
كما تعلمون، فجأة حصلت على كل شيء
هذا الاهتمام يمكن أن يكون كثيرا.
316
00:13:22,323 --> 00:13:24,151
نعم بالطبع.
317
00:13:24,151 --> 00:13:27,067
أوه، مهلا، إيلينا، أم ...
[يضحك]
318
00:13:27,067 --> 00:13:29,678
لدي صديق معي
هناك.
319
00:13:29,678 --> 00:13:31,811
حسنًا، أكثر من مجرد صديق.
320
00:13:31,811 --> 00:13:35,597
و، أم، ربما--
هل تريد مقابلتها؟
321
00:13:35,597 --> 00:13:38,556
نعم، سيكون لي الشرف.
322
00:13:38,556 --> 00:13:41,255
تمام.
323
00:13:41,255 --> 00:13:42,517
[يضحك]
324
00:13:49,393 --> 00:13:51,439
اه...
325
00:13:51,439 --> 00:13:54,442
[عزف الجيتار]
326
00:13:54,442 --> 00:13:56,270
♪ ♪
327
00:13:56,270 --> 00:14:01,057
♪ اعتقدت أنني أعرف
كنت أنت ♪
328
00:14:01,057 --> 00:14:03,973
♪ وكنت أنا ♪
329
00:14:03,973 --> 00:14:06,410
♪ ولكن بعد ذلك نحن أيضًا ♪
330
00:14:06,410 --> 00:14:10,066
[الغمغمة، الغناء]
331
00:14:10,066 --> 00:14:12,677
اه الجيز. اه.
332
00:14:12,677 --> 00:14:16,116
[يطرق الباب]
ادخل.
333
00:14:16,116 --> 00:14:18,248
أوه، أرى
أنت مجتهد في العمل.
334
00:14:18,248 --> 00:14:20,990
نعم، عن مثل هذا.
335
00:14:20,990 --> 00:14:23,036
انظر، لقد كنت
رياضة جيدة حقيقية
336
00:14:23,036 --> 00:14:24,994
حول هذا كله
شيء مبدل,
337
00:14:24,994 --> 00:14:26,996
ولكن--لكنه لا يعمل.
338
00:14:26,996 --> 00:14:29,085
- حسنًا، أنا آسف لسماع ذلك.
- حقًا؟
339
00:14:29,085 --> 00:14:32,219
لأن هذا الخيال
من المفترض أن يكون بالنسبة لي.
340
00:14:32,219 --> 00:14:35,352
وأشعر وكأنني ألعب
نوع من الدور في--
341
00:14:35,352 --> 00:14:37,528
في خيال بو الانتقامي.
342
00:14:37,528 --> 00:14:38,703
يبدو أن
343
00:14:38,703 --> 00:14:40,531
تخيلاتك
وقد تتشابك، نعم.
344
00:14:40,531 --> 00:14:43,404
لكن أقترح عليك التركيز
على تجربتك الخاصة.
345
00:14:43,404 --> 00:14:46,320
أنا أحاول.
ما زلت لا أستطيع الكتابة.
346
00:14:46,320 --> 00:14:49,845
شاي، لقد أعطيت
شيء لم يكن لديك
347
00:14:49,845 --> 00:14:52,543
لفترة طويلة، عدم الكشف عن هويته.
348
00:14:52,543 --> 00:14:54,110
ونعم، قد يأخذك
بعض الوقت
349
00:14:54,110 --> 00:14:56,025
لمعرفة ذلك
كيفية الاستفادة منه.
350
00:14:56,025 --> 00:14:58,375
أنت على حق.
351
00:14:58,375 --> 00:15:01,770
يجب أن أفعل الأشياء
"شاي فيوري" لا يمكنه فعل ذلك،
352
00:15:01,770 --> 00:15:03,728
مثل المشي...
- نعم.
353
00:15:03,728 --> 00:15:06,862
أو ارتداء بعض العرق،
أو مغازلة رجل لطيف.
354
00:15:06,862 --> 00:15:08,646
هذا يبدو مثل
بداية ممتازة.
355
00:15:08,646 --> 00:15:11,736
سأذهب للعثور على ذلك
الطيار الساخن، خافيير.
356
00:15:11,736 --> 00:15:13,477
[موسيقى غريبة]
357
00:15:13,477 --> 00:15:16,045
أم، أوه، أم...
358
00:15:16,045 --> 00:15:19,266
نعم، كما تعلمون، يجب عليك أن تفعل
ما هو مناسب لك.
359
00:15:19,266 --> 00:15:21,746
أنا أؤمن بأنني سأفعل.
[ضحكة مكتومة]
360
00:15:21,746 --> 00:15:24,140
♪ ♪
361
00:15:24,140 --> 00:15:27,796
[نعيق طيور النورس]
362
00:15:27,796 --> 00:15:29,667
هل هذا أنت؟
هذا لا يمكن أن يكون أنت.
363
00:15:29,667 --> 00:15:32,192
دعني أرى.
364
00:15:32,192 --> 00:15:34,629
أوه، نعم، هذا أنا.
365
00:15:34,629 --> 00:15:36,761
انظر إلي اذهب.
366
00:15:36,761 --> 00:15:38,981
أنت لا تتزلج.
أنت تتزلج.
367
00:15:38,981 --> 00:15:41,157
أستمر في العثور على مقاطع فيديو لك
السباقات الفائزة.
368
00:15:41,157 --> 00:15:42,985
لم تكن الألعاب الأولمبية.
369
00:15:42,985 --> 00:15:44,378
كان على الطريق
الى دورة الالعاب الاولمبية.
370
00:15:44,378 --> 00:15:46,075
أعني، هذه هي الأشياء نوعا ما
تفعل ذلك في يوم من الأيام،
371
00:15:46,075 --> 00:15:48,643
يرن الهاتف
وهي الألعاب الأولمبية.
372
00:15:48,643 --> 00:15:53,430
هذا ليس كيف يحدث.
على أية حال، هذا، انتهى الأمر...
373
00:15:53,430 --> 00:15:56,042
- هل يجب أن يكون؟
- نوعا ما.
374
00:15:56,042 --> 00:15:58,435
لم أتحدث
إلى مدربي في سنة.
375
00:15:58,435 --> 00:15:59,959
انظر، كنت سأتزلج
في ميدلبري،
376
00:15:59,959 --> 00:16:04,137
ولكن تم تأجيل ذلك عندما،
كما تعلمون، أمي مرضت، لذلك...
377
00:16:06,182 --> 00:16:07,705
لماذا لا تذهب
إلى المدرسة الآن؟
378
00:16:07,705 --> 00:16:11,492
كانت أمي بالكاد تتخلص منها
فقط لتوصلني إلى ما وصلت إليه.
379
00:16:11,492 --> 00:16:13,189
إنها ليست رياضة رخيصة.
380
00:16:13,189 --> 00:16:15,322
سأدفع.
381
00:16:15,322 --> 00:16:16,845
ماذا؟
382
00:16:16,845 --> 00:16:18,760
إذا كان بإمكانك الذهاب إلى المدرسة،
افعل ما تحب
383
00:16:18,760 --> 00:16:20,327
ومن الواضح أنها لا تصدق في،
384
00:16:20,327 --> 00:16:22,111
سأكون سعيدا
لدفع طريقك،
385
00:16:22,111 --> 00:16:23,547
استئجار جبل، أيا كان.
386
00:16:23,547 --> 00:16:25,985
شكرًا لك. هذا مذهل.
أعني ذلك.
387
00:16:25,985 --> 00:16:27,682
لكن لا.
- لا تقل لا.
388
00:16:29,771 --> 00:16:31,642
اه.
389
00:16:31,642 --> 00:16:33,601
المقاعد تمتلئ.
390
00:16:33,601 --> 00:16:37,692
يجب أن تذهب
واحصل على واحدة في المقدمة.
391
00:16:37,692 --> 00:16:39,389
فقط فكر في الأمر.
392
00:16:45,787 --> 00:16:48,094
[ضحكة مكتومة]
393
00:16:48,094 --> 00:16:51,401
مهلا، انظر من الذي لن يحصل
شاي قهوتها بعد الآن.
394
00:16:51,401 --> 00:16:53,534
الليلة كل شيء عنك.
395
00:16:53,534 --> 00:16:54,709
- نعم.
- مم هم.
396
00:16:54,709 --> 00:16:56,754
- إنه حلم أصبح حقيقة.
- ط ط ط.
397
00:16:56,754 --> 00:16:58,713
مهلا، نحن على استعداد.
398
00:16:58,713 --> 00:17:01,716
أوه، حسنا.
شوتايم ، مم؟
399
00:17:01,716 --> 00:17:04,719
[تشغيل موسيقى هادئة]
400
00:17:04,719 --> 00:17:06,590
♪ ♪
401
00:17:06,590 --> 00:17:08,027
[يمسح الحلق]
402
00:17:11,726 --> 00:17:14,729
[الثرثرة غير واضحة]
403
00:17:28,656 --> 00:17:31,659
[هتاف وتصفيق]
404
00:17:31,659 --> 00:17:32,877
اه.
405
00:17:32,877 --> 00:17:35,184
مساء الخير للجميع.
406
00:17:35,184 --> 00:17:38,666
الليلة، لدينا
معاملة خاصة جدا.
407
00:17:38,666 --> 00:17:43,497
نجم موسيقى الريف
بو برادوك هنا!
408
00:17:43,497 --> 00:17:45,934
الكل: واو!
409
00:17:48,241 --> 00:17:50,939
من هو على استعداد للاستماع
ضربته الساحقة
410
00:17:50,939 --> 00:17:53,942
"عليك أن تمشي مسافة ميل ريفي"؟
411
00:17:53,942 --> 00:17:56,075
- ووو!
- اذهب بو!
412
00:18:09,479 --> 00:18:12,656
- [زفير]
- نحن نحبك يا بو!
413
00:18:14,919 --> 00:18:17,835
[هتافات مشجعة]
414
00:18:17,835 --> 00:18:19,924
[ضحكة مكتومة]
415
00:18:23,276 --> 00:18:26,888
[تعليقات الميكروفون]
416
00:18:26,888 --> 00:18:28,411
[عزف الجيتار، توقف]
417
00:18:28,411 --> 00:18:29,847
أوه.
418
00:18:31,675 --> 00:18:33,503
[يمسح الحلق]
419
00:18:33,503 --> 00:18:35,853
[يعزف على الجيتار، يتوقف]
420
00:18:35,853 --> 00:18:37,333
[زفير]
421
00:18:37,333 --> 00:18:40,119
[أحاديث ناعمة غير واضحة]
422
00:18:41,729 --> 00:18:44,688
[يعزف على الجيتار]
423
00:18:44,688 --> 00:18:47,604
♪ ♪
424
00:18:47,604 --> 00:18:50,216
♪ إنها مسيرة طويلة
طريق طويل ♪
425
00:18:50,216 --> 00:18:53,262
♪ لقد مشيت
ألف مرة ♪
426
00:18:53,262 --> 00:18:55,830
♪ ولكن خطوة خاطئة، خطأ-- ♪
427
00:18:55,830 --> 00:18:59,703
♪ يتعثر
في خطوتي ♪
428
00:18:59,703 --> 00:19:01,314
[توقف الجيتار]
429
00:19:01,314 --> 00:19:03,664
[الثرثرة غير واضحة]
430
00:19:03,664 --> 00:19:04,926
ما هو الخطأ معه؟
431
00:19:04,926 --> 00:19:06,623
[موسيقى متوترة]
432
00:19:06,623 --> 00:19:08,669
أنا-لا أستطيع.
433
00:19:08,669 --> 00:19:10,801
أنا--أنا آسف.
434
00:19:10,801 --> 00:19:15,371
♪ ♪
435
00:19:17,939 --> 00:19:21,638
[زقزقة الصراصير]
436
00:19:21,638 --> 00:19:23,814
[موسيقى هادئة]
437
00:19:23,814 --> 00:19:26,121
أستطيع الغناء.
438
00:19:26,121 --> 00:19:28,776
ربما ليس مثل شاي،
لكن يمكنني الغناء.
439
00:19:28,776 --> 00:19:29,994
واعتقد انكم.
440
00:19:29,994 --> 00:19:31,561
قلت للتو أنني لم أفعل
تريد الحصول على قهوتها.
441
00:19:31,561 --> 00:19:33,172
أنا-لم أطلب هذا.
442
00:19:33,172 --> 00:19:35,957
نعم، ولكن هناك شيء بداخلك
يحتاج إليها.
443
00:19:35,957 --> 00:19:40,614
ماذا حدث هناك؟
444
00:19:40,614 --> 00:19:44,270
نظرت إلى الخارج،
ورأيت كل هؤلاء الناس.
445
00:19:44,270 --> 00:19:48,709
وكنت أعرف أن لديهم بعض
نسخة مني في رؤوسهم،
446
00:19:48,709 --> 00:19:50,928
كأنهم سمعوني
الغناء من قبل، لكنهم لم يفعلوا ذلك.
447
00:19:50,928 --> 00:19:54,541
ورؤية شاي هناك،
كيف كان ذلك؟
448
00:19:54,541 --> 00:19:56,151
مخيف.
449
00:19:56,151 --> 00:19:57,805
كانت تعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك
قبل أن أفعل.
450
00:19:57,805 --> 00:20:00,721
حقًا؟ كيف ذلك؟
451
00:20:00,721 --> 00:20:04,942
لقد أعطيتها الشريط ذات مرة
عرض توضيحي.
452
00:20:04,942 --> 00:20:08,555
قالت أنها لم تكن سيئة.
453
00:20:08,555 --> 00:20:10,252
هذا يبدو مشجعا.
454
00:20:10,252 --> 00:20:14,691
في الموسيقى ليست وسيلة سيئة
رهيب، ليست جيدة بما فيه الكفاية.
455
00:20:14,691 --> 00:20:17,433
وبصراحة،
أعتقد أنه ربما جزء مني
456
00:20:17,433 --> 00:20:19,348
أردت أن أسمع ذلك
457
00:20:19,348 --> 00:20:22,003
لأنه أبقى لي
من المحاولة والفشل،
458
00:20:22,003 --> 00:20:25,572
وهو الشيء الوحيد
يمكن أن يقتل الحلم حقًا.
459
00:20:25,572 --> 00:20:29,576
حسنا، من الواضح،
كان الحلم لا يزال حيا.
460
00:20:29,576 --> 00:20:32,883
وجدت الجزيرة ذلك.
461
00:20:32,883 --> 00:20:34,711
عندما كنت هناك،
462
00:20:34,711 --> 00:20:39,890
كل ما أستطيع تذكره
كان ما قالته.
463
00:20:39,890 --> 00:20:43,503
لذلك انتهى بي الأمر بالمحاولة
والفشل، بعد كل شيء.
464
00:20:46,114 --> 00:20:48,290
سأعطيك بعض المساحة.
465
00:20:51,511 --> 00:20:56,690
على أية حال، اه، شكرا لك.
466
00:20:56,690 --> 00:20:58,822
وبينما استمرت،
كان اه...
467
00:20:58,822 --> 00:21:01,085
[يضحك]
468
00:21:01,085 --> 00:21:04,132
مذهل.
469
00:21:04,132 --> 00:21:11,182
♪ ♪
470
00:21:16,144 --> 00:21:19,103
[عزف الجيتار بلطف]
471
00:21:19,103 --> 00:21:26,154
♪ ♪
472
00:21:30,201 --> 00:21:32,465
أوه، لا تتوقف.
لا، لقد كان جيدًا حقًا.
473
00:21:32,465 --> 00:21:34,771
حسنا، أنا لا أعرف
عن ذلك، ولكن شكرا.
474
00:21:34,771 --> 00:21:36,991
وهذا يعني الكثير القادمة من
شخص يعرف عن الموسيقى.
475
00:21:36,991 --> 00:21:39,733
آه، الموسيقى هي الشيء الوحيد
أنا أعرف عن.
476
00:21:39,733 --> 00:21:42,039
[يضحك]
- هل رئيسك بخير؟
477
00:21:42,039 --> 00:21:43,519
لم أتحدث معه.
478
00:21:43,519 --> 00:21:46,653
أنا فقط أعتقد، كما تعلمون،
يحتاج إلى مساحة.
479
00:21:46,653 --> 00:21:48,176
نعم. كما تعلمون،
480
00:21:48,176 --> 00:21:50,787
في بعض الأحيان يحتاج الناس إلى العمل
من خلال الاشياء من تلقاء نفسها.
481
00:21:50,787 --> 00:21:53,355
ليس أنا. لا.
482
00:21:53,355 --> 00:21:56,576
لقد كنت دائما بحاجة إلى جمهور.
483
00:21:56,576 --> 00:21:58,882
بطريقة أو بأخرى، هذا لا
فاجأني عنك.
484
00:21:58,882 --> 00:22:00,884
[كلاهما يضحك]
485
00:22:00,884 --> 00:22:04,192
تلك الرصاصة الفضية القديمة يا رجل
هذا يعيدني.
486
00:22:04,192 --> 00:22:08,283
كان عمري 18 عامًا وأنا وأمي،
كنا نقاتل.
487
00:22:08,283 --> 00:22:11,504
وغادرت المنزل مسرعاً
واعتقدت،
488
00:22:11,504 --> 00:22:12,809
"سأحصل على مكاني الخاص.
أنا لست--
489
00:22:12,809 --> 00:22:15,203
لا داعي للقلق
أي شخص غيري وكلبي."
490
00:22:15,203 --> 00:22:18,554
- ماذا كان اسم كلبك؟
- وايلون.
491
00:22:18,554 --> 00:22:20,861
هذا كلب جيد.
492
00:22:20,861 --> 00:22:22,428
كما تعلمون، اعتقدت
سأحصل على مسافة هناك.
493
00:22:22,428 --> 00:22:25,735
لكن الشيء المضحك هو،
هو ذلك الوقت الذي عشت فيه هناك،
494
00:22:25,735 --> 00:22:30,479
أنه كان الأقرب
الذي شعرت به لماما.
495
00:22:30,479 --> 00:22:32,176
لقد جعلتني دائما
أشعر بالأمان الشديد،
496
00:22:32,176 --> 00:22:34,178
وهذا ما أعطاني
497
00:22:34,178 --> 00:22:36,790
- الشعور
أنه يمكنني أن أغتنم الفرصة
498
00:22:36,790 --> 00:22:41,055
وكما تعلمون،
اصنعها بمفردي.
499
00:22:41,055 --> 00:22:43,579
لقد فهمت ذلك.
500
00:22:43,579 --> 00:22:46,582
لقد كتبت الكثير من الموسيقى
في ذلك المكان.
501
00:22:46,582 --> 00:22:52,066
والكلمات تدفقت للتو.
502
00:22:52,066 --> 00:22:55,025
أتعلمين، اعتقدت أنني...
503
00:22:55,025 --> 00:22:56,984
اعتقدت أنني فعلت كل ذلك
بمفردي،
504
00:22:56,984 --> 00:22:59,987
لكنني لم أفعل، أليس كذلك؟
505
00:22:59,987 --> 00:23:04,208
كان لدي دائما شخص ما
تمسك بي.
506
00:23:06,689 --> 00:23:10,301
أحب لابنتي
أن أشعر بنفس الطريقة،
507
00:23:10,301 --> 00:23:12,565
وهذا الشعور بأن لا بأس
لارتكاب الأخطاء ،
508
00:23:12,565 --> 00:23:15,916
أنها آمنة،
509
00:23:15,916 --> 00:23:18,222
سأكون دائما هنا.
510
00:23:20,311 --> 00:23:22,270
أعتقد أنها تعرف ذلك.
511
00:23:22,270 --> 00:23:26,230
هي فقط قد لا تفعل ذلك
أقول ذلك بصوت عال، مم؟
512
00:23:26,230 --> 00:23:28,015
أتمنى ذلك.
513
00:23:30,234 --> 00:23:32,976
لم أكن أعلم أنك كتبت الموسيقى.
514
00:23:32,976 --> 00:23:35,239
هل تؤدي أيضا؟
515
00:23:35,239 --> 00:23:39,461
أم، ليس في الآونة الأخيرة.
[ضحكة مكتومة]
516
00:23:39,461 --> 00:23:42,508
ولكن حقا،
إنها - إنها الكتابة.
517
00:23:42,508 --> 00:23:43,900
يا رجل، هذا ما أحبه حقًا.
518
00:23:43,900 --> 00:23:46,033
وهناك
تلك البدايات الخاطئة
519
00:23:46,033 --> 00:23:49,036
ثم هناك تلك اللحظة
حيث يأتي كل ذلك معًا
520
00:23:49,036 --> 00:23:51,952
وهذا مثل السحر تمامًا،
هل تعلم؟
521
00:23:51,952 --> 00:23:54,258
[موسيقى هادئة]
522
00:23:54,258 --> 00:23:57,044
لم أشعر بذلك منذ فترة.
523
00:23:57,044 --> 00:24:00,743
♪ ♪
524
00:24:00,743 --> 00:24:02,441
[تنهدات]
525
00:24:02,441 --> 00:24:05,966
إذن ماذا--
ماذا تقول؟
526
00:24:05,966 --> 00:24:10,361
أرني حولك؟
527
00:24:10,361 --> 00:24:14,670
اه، أنا في الواقع
التغلب على شخص ما.
528
00:24:14,670 --> 00:24:16,106
[ضحكة مكتومة]
حسنا.
529
00:24:16,106 --> 00:24:19,022
أنا لست مستعدا تماما
لعمل أي سحر حتى الآن.
530
00:24:19,022 --> 00:24:23,026
أوه، أنا-فهمت ذلك. نعم.
531
00:24:23,026 --> 00:24:27,030
ولكن يمكنني أن أعطيك
جولة كبيرة من أجل الزمن القديم،
532
00:24:27,030 --> 00:24:28,641
كما تعلمون، إذا كان لديك الوقت
لرؤية كل شيء.
533
00:24:28,641 --> 00:24:30,860
بالتأكيد.
دعونا نجربها، هاه؟
534
00:24:30,860 --> 00:24:31,774
تعال.
535
00:24:33,907 --> 00:24:35,212
بعدك.
536
00:24:35,212 --> 00:24:36,605
رائع.
537
00:24:38,912 --> 00:24:42,698
[ينتقد الباب، خشخيشات مقبض الباب]
- ماذا بحق الجحيم؟
538
00:24:42,698 --> 00:24:44,091
شاي؟
539
00:24:44,091 --> 00:24:47,137
[يتنفس بشدة]
540
00:24:47,137 --> 00:24:49,662
[يلهث]
541
00:24:49,662 --> 00:24:51,664
[موسيقى هادئة]
542
00:24:51,664 --> 00:24:54,841
وايلون؟
543
00:24:54,841 --> 00:24:58,235
أوه.
544
00:24:58,235 --> 00:25:01,412
أنا الوطن.
[يضحك]
545
00:25:04,372 --> 00:25:06,374
مهلا.
[يضحك]
546
00:25:06,374 --> 00:25:09,377
أوه، أنا أعلم.
اشتقت لك كثيرا.
547
00:25:11,988 --> 00:25:14,034
أوه.
548
00:25:14,034 --> 00:25:17,037
[موسيقى هادئة]
549
00:25:17,037 --> 00:25:22,216
♪ ♪
550
00:25:22,216 --> 00:25:25,698
أوه، كلماتي.
551
00:25:25,698 --> 00:25:28,352
انا اتذكرك. رائع.
552
00:25:28,352 --> 00:25:33,401
♪ ♪
553
00:25:33,401 --> 00:25:35,925
[ضحكة مكتومة]
554
00:25:35,925 --> 00:25:38,798
رائع.
555
00:25:38,798 --> 00:25:41,931
أوه، جي.
[الشم]
556
00:25:41,931 --> 00:25:44,368
ماما.
557
00:25:44,368 --> 00:25:46,196
ماذا؟
558
00:25:50,679 --> 00:25:53,726
"أستطيع أن أقول أنك المحبة
منزلك الجديد.
559
00:25:53,726 --> 00:25:56,642
كم هو صغير بشكل يبعث على السخرية."
[يضحك]
560
00:25:56,642 --> 00:25:58,339
"تذكر أن تعتني
من السيارة.
561
00:25:58,339 --> 00:26:00,907
"وخذ فترات راحة لتناول الطعام.
562
00:26:00,907 --> 00:26:02,561
"أعلم أنك ستكتب
أغاني جيدة هنا
563
00:26:02,561 --> 00:26:06,390
"لأنك تعلم دائمًا
من أنت.
564
00:26:09,002 --> 00:26:11,308
"إذا حصلت على الإطلاق
الهاتف موصول، اتصل بي.
565
00:26:11,308 --> 00:26:14,137
أنا دائما في المنزل.
ماما."
566
00:26:14,137 --> 00:26:20,883
♪ ♪
567
00:26:22,755 --> 00:26:24,234
[يبكي]
568
00:26:26,976 --> 00:26:29,849
أوه.
569
00:26:29,849 --> 00:26:32,765
واو، نعم.
570
00:26:32,765 --> 00:26:34,810
أنظر إليك.
571
00:26:34,810 --> 00:26:37,030
[عزف الجيتار]
[يضحك]
572
00:26:37,030 --> 00:26:38,466
أوه.
573
00:26:38,466 --> 00:26:40,163
"أستطيع أن أقول..."
574
00:26:40,163 --> 00:26:42,949
♪ أستطيع أن أقول ♪
575
00:26:42,949 --> 00:26:47,344
♪ أنت محب
منزلك الجديد ♪
576
00:26:47,344 --> 00:26:50,434
♪ إنها صغيرة جدًا ♪
577
00:26:50,434 --> 00:26:54,221
♪ ولكنها ملكك ♪
578
00:26:56,397 --> 00:26:57,790
نعم.
579
00:27:00,531 --> 00:27:01,837
كما تعلمون، عندما قلت لك
يجب أن تقابلني لتناول الإفطار،
580
00:27:01,837 --> 00:27:03,186
اعتقدت الإفطار
581
00:27:03,186 --> 00:27:04,797
سيكون شيئا
أكثر المحمولة قليلا.
582
00:27:04,797 --> 00:27:08,278
أي إفطار يمكن أن يصلح
طبق واحد لا يستحق الأكل.
583
00:27:08,278 --> 00:27:10,193
- حسنًا إذن...
- أوه.
584
00:27:10,193 --> 00:27:12,282
شيء ما...
585
00:27:15,242 --> 00:27:16,591
جيد؟
- جيد.
586
00:27:16,591 --> 00:27:19,115
وأعتقد أنني أعرف بالفعل
ما تريد التحدث عنه.
587
00:27:19,115 --> 00:27:21,770
وإذا كان الأمر يتعلق ربما بالذهاب
إلى المدرسة والعودة
588
00:27:21,770 --> 00:27:25,556
في الأشياء التي تحبها،
أقول اذهب لذلك.
589
00:27:25,556 --> 00:27:27,863
- خافيير أخبرك.
- إنه صديقي.
590
00:27:27,863 --> 00:27:29,778
يقول لي أشياء.
591
00:27:29,778 --> 00:27:31,737
ويريد أن يفعل هذا
بالنسبة لك.
592
00:27:31,737 --> 00:27:33,303
ناه، أنا فقط أعتقد أنه كان
عرض متسرع.
593
00:27:33,303 --> 00:27:35,349
خافيير ليس مندفعا.
594
00:27:35,349 --> 00:27:37,525
نعم، لأن الرجال لديهم أطفال
لم يعرفوا عنها
595
00:27:37,525 --> 00:27:39,440
مشهورة
لوزن العواقب.
596
00:27:39,440 --> 00:27:41,268
يريد أن يفعل ذلك.
597
00:27:41,268 --> 00:27:43,444
هو--لم يحصل على الفرصة أبداً
ليكون هناك بالنسبة لك
598
00:27:43,444 --> 00:27:45,272
كل تلك السنوات السابقة.
599
00:27:45,272 --> 00:27:48,841
هذا مهم بالنسبة له
ليكون هناك الآن.
600
00:27:48,841 --> 00:27:51,321
أنا فقط--
601
00:27:51,321 --> 00:27:54,847
الحياة عادت أخيرا
إلى شيء يبدو طبيعيا.
602
00:27:54,847 --> 00:27:56,065
طبيعي.
603
00:27:56,065 --> 00:27:59,460
الطبيعي هو عند التوقف
لالتقاط أنفاسك
604
00:27:59,460 --> 00:28:02,419
قبل أن تغوص في شيء ما
رائع ومخيف
605
00:28:02,419 --> 00:28:07,033
هذا فقط
يأخذ أنفاسك بعيدا.
606
00:28:07,033 --> 00:28:08,251
سأفكر في الأمر.
607
00:28:08,251 --> 00:28:10,776
إنه أمر مخيف،
608
00:28:10,776 --> 00:28:13,561
ولكن من المهم
للغوص مرة أخرى في الحياة.
609
00:28:13,561 --> 00:28:16,956
كما تعلمون، عندما يقدم شخص ما
لدفع أي شروط المرفقة،
610
00:28:16,956 --> 00:28:18,305
أنت لا تقول نعم فقط.
611
00:28:18,305 --> 00:28:20,524
تقول الجحيم نعم.
612
00:28:20,524 --> 00:28:22,483
أليس هناك خيوط؟
613
00:28:22,483 --> 00:28:25,225
فقط تلك التي بالفعل
توصيلك.
614
00:28:25,225 --> 00:28:29,446
وهؤلاء هم النوع الجيد.
615
00:28:32,101 --> 00:28:34,451
[ضحكة مكتومة]
- ♪ دو دو دو دو دو ♪
616
00:28:34,451 --> 00:28:36,976
[أزيز]
617
00:28:36,976 --> 00:28:39,326
♪ نعم ♪
618
00:28:39,326 --> 00:28:42,242
[أزيز]
619
00:28:42,242 --> 00:28:44,592
♪ لقد تجمدت ♪
620
00:28:44,592 --> 00:28:48,596
♪ وأنا مقرف ♪
621
00:28:48,596 --> 00:28:53,296
♪ لقد أصبت وتجمدت ♪
622
00:28:53,296 --> 00:28:55,864
♪ لقد حصلت على فرصتي ♪
623
00:28:55,864 --> 00:28:58,606
♪ ولم يخرج شيء ♪
624
00:28:58,606 --> 00:29:01,609
♪ أنا مقرف ♪
625
00:29:05,178 --> 00:29:06,396
أردت رؤيتي؟
626
00:29:06,396 --> 00:29:07,615
أنا في الواقع مثلك
لسماع شيء ما.
627
00:29:07,615 --> 00:29:09,051
حسنا، هيا.
- أوه.
628
00:29:14,622 --> 00:29:16,493
الخادمة كانت هنا مبكراً، هاه؟
629
00:29:16,493 --> 00:29:18,931
- أنا لم أنم هنا.
- أوه.
630
00:29:18,931 --> 00:29:22,238
قضيت الليل
في منزل خافيير.
631
00:29:22,238 --> 00:29:24,110
لقد كان مذهلاً.
- حسنًا، لا أحتاج أن أعرف.
632
00:29:24,110 --> 00:29:26,677
تحولت مقطورته
إلى المكان الذي--
633
00:29:26,677 --> 00:29:28,418
حيث بذلت قصارى جهدي في الكتابة.
634
00:29:28,418 --> 00:29:32,335
في الواقع، كان مكاني
عندما كنت في البداية لأول مرة.
635
00:29:32,335 --> 00:29:36,383
أوه، وكان كلبي هناك.
وايلون. لقد كان هناك.
636
00:29:36,383 --> 00:29:37,906
- [ضحكة مكتومة]
- إنه كلب جيد.
637
00:29:37,906 --> 00:29:40,126
على أية حال، استمع.
- نعم.
638
00:29:40,126 --> 00:29:43,956
♪ يجب أن أسير في بلد ♪
639
00:29:43,956 --> 00:29:46,915
♪ ميل البلد ♪
640
00:29:46,915 --> 00:29:49,788
♪ في حذاء شخص آخر ♪
641
00:29:49,788 --> 00:29:55,271
♪ ابتسم لشخص آخر
ابتسامة مهزوزة... ♪
642
00:29:55,271 --> 00:29:56,969
هل هذا بو؟
643
00:29:56,969 --> 00:29:58,622
♪ وانظر من خلال
عذرهم ♪
644
00:29:58,622 --> 00:30:00,276
فهو جيد، أكثر من جيد.
645
00:30:00,276 --> 00:30:02,626
أنا أعرف.
646
00:30:02,626 --> 00:30:04,193
وقلت له أنه ليس كذلك.
647
00:30:04,193 --> 00:30:06,543
- ♪ دعهم يكونون أسوأ ما لديهم ♪
- نعم.
648
00:30:06,543 --> 00:30:08,545
♪ الطرق الترابية
أتركك مغبرًا ♪
649
00:30:08,545 --> 00:30:11,331
لهذا السبب لا أستطيع الكتابة.
650
00:30:11,331 --> 00:30:14,595
- لأنك كذبت على بو؟
- ♪ دولة ♪
651
00:30:14,595 --> 00:30:16,771
- لأنه...
- ♪ ميل ريفي ♪
652
00:30:16,771 --> 00:30:18,425
[موسيقى درامية هادئة]
♪ في شخص آخر... ♪
653
00:30:18,425 --> 00:30:21,558
أنا شخص فظيع.
654
00:30:21,558 --> 00:30:24,997
♪ ♪
655
00:30:29,610 --> 00:30:34,310
شاي، لماذا أنت
شخص فظيع؟
656
00:30:34,310 --> 00:30:37,226
لم يحدث كل ذلك دفعة واحدة.
657
00:30:37,226 --> 00:30:41,578
لقد حدث قليلاً هنا،
قليلا هناك.
658
00:30:41,578 --> 00:30:44,668
ونسيت من أنا.
659
00:30:44,668 --> 00:30:48,324
لقد نسيت مدى أهمية
وكان أشخاص آخرون،
660
00:30:48,324 --> 00:30:52,589
ليس أنا فقط.
661
00:30:52,589 --> 00:30:57,246
وأنا--أشعر بالخجل من ذلك.
662
00:30:57,246 --> 00:30:59,596
- والبو؟
- هذا العرض الذي لعبته لك؟
663
00:30:59,596 --> 00:31:01,729
أوه، لقد لعبها من أجلي، مثل،
قبل بضع سنوات.
664
00:31:01,729 --> 00:31:06,603
و--وكان يريد ذلك بشدة.
665
00:31:06,603 --> 00:31:08,518
[موسيقى درامية هادئة]
666
00:31:08,518 --> 00:31:11,304
وأنا سحقته.
667
00:31:11,304 --> 00:31:14,524
أوه، لقد فعلت ذلك بلطف،
لكنني كنت أعرف ما كنت أفعله.
668
00:31:14,524 --> 00:31:18,572
لم أكن أريد أن أخسر
مساعد جيد.
669
00:31:18,572 --> 00:31:22,271
يعتني بي.
670
00:31:22,271 --> 00:31:24,447
أوه شاي.
671
00:31:24,447 --> 00:31:29,017
كما قلت، رهيب.
672
00:31:29,017 --> 00:31:33,021
بعض الأشياء الفظيعة
لا يمكن التراجع عنه، لكن البعض يستطيع ذلك،
673
00:31:33,021 --> 00:31:35,502
إذا كنت متواضعا بما فيه الكفاية
لامتلاكها.
674
00:31:35,502 --> 00:31:38,070
أوه، لا أعتقد
لدي خيار. [يضحك]
675
00:31:38,070 --> 00:31:42,161
ترى عندما تذكرت
من يجب أن أكون، الكلمات،
676
00:31:42,161 --> 00:31:45,077
أوه، لقد جاءوا للتو
صب مرة أخرى.
677
00:31:45,077 --> 00:31:49,559
وأنا لا أفعل ذلك أبدًا
تريد أن تفقدهم مرة أخرى.
678
00:31:49,559 --> 00:31:52,519
لذا حان الوقت للفطيرة المتواضعة.
679
00:31:52,519 --> 00:31:55,435
[يضحك]
لكن أولاً،
680
00:31:55,435 --> 00:31:57,263
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا كبيرا؟
681
00:31:58,612 --> 00:32:00,831
[يطرق الباب]
682
00:32:03,747 --> 00:32:05,967
[يضحك]
683
00:32:05,967 --> 00:32:08,317
احصل على أحجار الراين الخاصة بك.
لديك عرض الليلة.
684
00:32:08,317 --> 00:32:10,189
لماذا؟ لذلك أستطيع
إذلال نفسي مرة أخرى؟
685
00:32:10,189 --> 00:32:12,800
لا، حتى تتمكن من الغناء
أغنيتي الجديدة.
686
00:32:12,800 --> 00:32:14,628
لقد كتبت ذلك للتو. أوه.
687
00:32:14,628 --> 00:32:16,717
إنه أفضل شيء
لقد فعلت منذ سنوات.
688
00:32:16,717 --> 00:32:20,286
تهانينا،
لكن الأخبار العاجلة، لا أستطيع الغناء،
689
00:32:20,286 --> 00:32:24,159
الذي تعرفه
لأنك قلت لي.
690
00:32:24,159 --> 00:32:28,424
حسنًا، انظر، اجلس. أم...
691
00:32:28,424 --> 00:32:32,472
هذا هو الجزء
حيث أشرح ذلك...
692
00:32:32,472 --> 00:32:37,172
أنا هنا في الواقع
للاعتذار.
693
00:32:37,172 --> 00:32:39,348
ما الذي تتحدث عنه؟
694
00:32:39,348 --> 00:32:42,786
نحن لا نحتاج إلى أي ثقيلة
كائنات مدببة قريبة من حولها.
695
00:32:42,786 --> 00:32:45,093
أم، سوف تكرهني قليلا،
696
00:32:45,093 --> 00:32:46,573
ولكن بعد ذلك سوف تفعل ذلك
أحبني مرة أخرى
697
00:32:46,573 --> 00:32:50,446
لأنني سأصلح هذا.
698
00:32:53,362 --> 00:32:56,322
[موسيقى هادئة]
699
00:32:56,322 --> 00:33:00,891
♪ ♪
700
00:33:00,891 --> 00:33:03,764
ربما تريد أن تعرف
لماذا أقلعت.
701
00:33:03,764 --> 00:33:05,505
هذا سؤال، نعم.
702
00:33:05,505 --> 00:33:08,421
يوما ما قريبا، سأخبرك.
703
00:33:08,421 --> 00:33:11,815
سأخبرك لماذا
ليس لدي رقم هاتف،
704
00:33:11,815 --> 00:33:13,643
لماذا انا قليلا...
705
00:33:13,643 --> 00:33:17,256
سرية؟
706
00:33:17,256 --> 00:33:18,648
كتوم.
707
00:33:18,648 --> 00:33:21,869
حسنا، إذا كان هناك شيء
خطأ، ربما أستطيع المساعدة.
708
00:33:21,869 --> 00:33:24,654
كل ما احتاجه
هو أن تنتظر.
709
00:33:24,654 --> 00:33:31,531
هل يستحق كل هذا العناء بالنسبة لك
الانتظار لفترة أطول قليلا؟
710
00:33:31,531 --> 00:33:34,621
أنت تستحق ذلك بالنسبة لي.
711
00:33:34,621 --> 00:33:39,626
♪ ♪
712
00:33:39,626 --> 00:33:42,629
[تشغيل موسيقى مكتومة]
713
00:33:42,629 --> 00:33:44,805
♪ ♪
714
00:33:44,805 --> 00:33:47,460
- [زفير]
- هل أنت بخير؟
715
00:33:47,460 --> 00:33:49,505
أوه بالتأكيد.
716
00:33:49,505 --> 00:33:51,203
ليس حقيقيًا.
717
00:33:51,203 --> 00:33:53,640
مرحبًا، ستكون رائعًا.
718
00:33:53,640 --> 00:33:56,817
أنت عظيم.
- أنا لا تمتص.
719
00:33:56,817 --> 00:34:00,212
هذا صحيح.
أنت عكس المص.
720
00:34:00,212 --> 00:34:01,822
وأنت لست فقط
الكذب علي مرة أخرى؟
721
00:34:01,822 --> 00:34:04,607
أقسم على أمي.
722
00:34:06,218 --> 00:34:08,220
أنا خائف.
723
00:34:08,220 --> 00:34:10,570
ستكون أحمق
إذا لم تكن كذلك.
724
00:34:10,570 --> 00:34:14,313
عليك فقط أن تذهب إلى هناك
وأظهر لهم قلبك.
725
00:34:14,313 --> 00:34:15,836
أوه، نعم، لأن هذا سهل.
726
00:34:15,836 --> 00:34:18,882
مهلا، مهلا، يمكنك القيام بذلك.
727
00:34:18,882 --> 00:34:22,277
كنت المقصود لهذا.
728
00:34:22,277 --> 00:34:24,801
موعد العرض.
لقد حصلت لنا على مقاعد في المقدمة.
729
00:34:24,801 --> 00:34:26,542
كسر ساقه.
730
00:34:28,675 --> 00:34:31,808
- يا.
- [زفير]
731
00:34:31,808 --> 00:34:35,638
تذهب وتخسر لي الأفضل
مساعد لقد كان من أي وقت مضى.
732
00:34:37,379 --> 00:34:38,728
تمام.
733
00:34:38,728 --> 00:34:41,731
♪ ♪
734
00:34:41,731 --> 00:34:43,690
[زفير]
735
00:34:47,650 --> 00:34:54,309
♪ ♪
736
00:34:54,309 --> 00:34:58,226
[هتاف وتصفيق]
737
00:34:58,226 --> 00:34:59,097
ووو!
738
00:35:09,672 --> 00:35:12,153
[عزف موسيقى الجيتار الهادئة]
739
00:35:12,153 --> 00:35:14,895
تمت كتابة هذه الأغنية
من قبل صديق جيد لي.
740
00:35:14,895 --> 00:35:16,462
قد لا تتعرف
اسمها الآن
741
00:35:16,462 --> 00:35:18,855
لكنك ستفعل ذلك قريبًا، ثق بي.
742
00:35:18,855 --> 00:35:22,642
شاي فيوري، هذا لك.
743
00:35:22,642 --> 00:35:26,080
♪ كنت أحاول شيئًا جديدًا ♪
744
00:35:26,080 --> 00:35:29,605
♪ أحسب أنني أستطيع
خطأ فادح من خلال ♪
745
00:35:29,605 --> 00:35:32,956
♪ أعتقد أنني كنت شجاعًا دائمًا ♪
746
00:35:32,956 --> 00:35:37,047
♪ ♪
747
00:35:37,047 --> 00:35:40,616
♪ ولكن الحياة في بعض الأحيان
مخيف ♪
748
00:35:40,616 --> 00:35:43,750
♪ ♪
749
00:35:43,750 --> 00:35:47,928
♪ ويمكن أن يتحول الضوء
إلى البرق ♪
750
00:35:47,928 --> 00:35:53,368
♪ عند الخروج
على المسرح ♪
751
00:35:53,368 --> 00:35:56,284
♪ كنت أشعر بأنني بلا جذور ♪
752
00:35:56,284 --> 00:35:59,635
♪ هل فكرت
أن أستطيع أن أفعل هذا؟ ♪
753
00:35:59,635 --> 00:36:03,291
♪ لم أستطع الخروج من سريري ♪
754
00:36:03,291 --> 00:36:07,339
♪ ♪
755
00:36:07,339 --> 00:36:11,038
♪ ثم تذكرت
ما كتبته ♪
756
00:36:11,038 --> 00:36:14,041
♪ ♪
757
00:36:14,041 --> 00:36:18,045
♪ آخر مرة
لقد تركت ملاحظة ♪
758
00:36:18,045 --> 00:36:22,441
♪ وهذا ما قلته ♪
759
00:36:22,441 --> 00:36:26,619
♪ أستطيع أن أقول ♪
760
00:36:26,619 --> 00:36:29,274
♪ أنت تحب منزلك الجديد ♪
761
00:36:29,274 --> 00:36:34,017
♪ إنها صغيرة جدًا،
ولكنها ملكك ♪
762
00:36:34,017 --> 00:36:36,672
♪ ♪
763
00:36:36,672 --> 00:36:39,893
♪ وفي أي وقت تشعر فيه بالوحدة ♪
764
00:36:39,893 --> 00:36:44,376
♪ يرجى التقاط الهاتف ♪
765
00:36:44,376 --> 00:36:48,031
♪ لأنني سأكون دائمًا في المنزل ♪
766
00:36:48,031 --> 00:36:52,340
♪ سأكون دائمًا في المنزل ♪
767
00:36:52,340 --> 00:36:56,257
♪ كنت ممتلئًا بالفراغ ♪
768
00:36:56,257 --> 00:37:01,349
♪ لم يكن لدي روح
لتعتني بي ♪
769
00:37:01,349 --> 00:37:05,788
♪ لقد كنت وحيدًا حقًا ♪
770
00:37:05,788 --> 00:37:09,618
♪ ثم ملفوفة
كلماتك حولي ♪
771
00:37:09,618 --> 00:37:14,275
♪ فعلت كل شيء ليوقفني ♪
772
00:37:14,275 --> 00:37:19,019
♪ أنت جذوري
وأنت منزلي ♪
773
00:37:19,019 --> 00:37:22,065
♪ أنت منزلي ♪
774
00:37:22,065 --> 00:37:24,459
رائع.
واو، كان ذلك مذهلاً!
775
00:37:24,459 --> 00:37:26,679
صوت مذهل!
776
00:37:26,679 --> 00:37:29,421
[هتاف وتصفيق]
777
00:37:30,944 --> 00:37:33,381
أنت مذهل.
778
00:37:33,381 --> 00:37:35,731
- شكرا جزيلا لكم جميعا.
- نعم!
779
00:37:35,731 --> 00:37:37,733
[ضحكة مكتومة]
780
00:37:37,733 --> 00:37:39,518
أنت لست مساعداً
هل انت؟
781
00:37:39,518 --> 00:37:42,390
لقد كتبت تلك الأغنية.
- [يضحك]
782
00:37:42,390 --> 00:37:45,393
نعم فعلت،
وهناك القليل
783
00:37:45,393 --> 00:37:49,267
منك هناك،
أنت وابنتك.
784
00:37:49,267 --> 00:37:52,444
- إنها جميلة.
- [يضحك]
785
00:37:52,444 --> 00:37:55,751
شكرا لمساعدتي
أجد طريقي إلى المنزل.
786
00:38:01,583 --> 00:38:03,019
[ضحكة مكتومة]
787
00:38:06,458 --> 00:38:08,111
[زفير]
788
00:38:18,165 --> 00:38:20,559
- هل كنت تقصد ذلك؟
- أوه!
789
00:38:20,559 --> 00:38:23,649
حول دفع تكاليف المدرسة
أو أيا كان،
790
00:38:23,649 --> 00:38:26,478
استئجار جبل,
هل - هل تقصد أيًا منها؟
791
00:38:26,478 --> 00:38:28,088
قطعاً.
792
00:38:28,088 --> 00:38:30,351
أعني، ربما المشاركة بالوقت
على الجبل،
793
00:38:30,351 --> 00:38:31,744
كما تعلمون،
كل ما هو منطقي.
794
00:38:31,744 --> 00:38:33,963
لكن، نعم،
أنا-سيكون لي الشرف
795
00:38:33,963 --> 00:38:35,878
لدفع ثمن ما كان عليه
التي تحتاجها.
796
00:38:35,878 --> 00:38:38,011
أنت تفكر حقًا
حول هذا الموضوع، هاه؟
797
00:38:38,011 --> 00:38:40,666
أكثر من ذلك، في الواقع.
798
00:38:40,666 --> 00:38:43,146
لقد أجريت بعض المكالمات.
مدربي في فيرمونت،
799
00:38:43,146 --> 00:38:45,235
وقالت إنها ستفعل ذلك
خذني من أجل لا شيء.
800
00:38:45,235 --> 00:38:47,107
لذلك لا بد لي من الوصول إليها
والحصول على الحالة
801
00:38:47,107 --> 00:38:49,544
قبل بدء المدرسة.
802
00:38:49,544 --> 00:38:51,503
لقد أنقذت البعض،
803
00:38:51,503 --> 00:38:55,071
ولكن ربما بعض المساعدة مع
تذكرة الطائرة وبعض النفقات؟
804
00:38:55,071 --> 00:38:58,510
كل ما تحتاجه.
805
00:38:58,510 --> 00:39:01,687
هل ستذهب قريبا؟
806
00:39:01,687 --> 00:39:03,776
اليوم.
807
00:39:03,776 --> 00:39:06,648
أو أنا خائف
لن أكون قادرا على ذلك.
808
00:39:09,912 --> 00:39:12,088
لقد فهمت ذلك.
809
00:39:12,088 --> 00:39:15,091
لذا أعتقد، اه،
810
00:39:15,091 --> 00:39:19,705
نعم انا ذاهب
811
00:39:19,705 --> 00:39:23,883
ربما كان ينبغي لي أن أفكر
المزيد عن هذا الجزء.
812
00:39:23,883 --> 00:39:26,233
لقد وصلت للتو إلى هنا.
813
00:39:28,627 --> 00:39:30,977
وأنا-لقد حصلت عليك للتو.
814
00:39:37,287 --> 00:39:40,943
ناعم.
- [يضحك]
815
00:39:40,943 --> 00:39:43,772
أعتقد أنه وراثي.
816
00:39:48,647 --> 00:39:51,650
انتظر، شيء آخر.
817
00:39:51,650 --> 00:39:54,914
أريدك أن تعرف
أنا فخور جدا بك.
818
00:39:54,914 --> 00:39:56,829
تمام؟
819
00:39:56,829 --> 00:40:00,528
تعال الى هنا.
820
00:40:00,528 --> 00:40:03,618
لكنك تعلم
يمكنك دائما العودة.
821
00:40:03,618 --> 00:40:05,881
أنا أعرف.
822
00:40:05,881 --> 00:40:08,101
لهذا السبب أستطيع الذهاب.
823
00:40:08,101 --> 00:40:10,799
[موسيقى هادئة]
824
00:40:10,799 --> 00:40:16,109
♪ ♪
825
00:40:16,109 --> 00:40:18,590
[هتاف وتصفيق]
826
00:40:18,590 --> 00:40:20,548
آه!
إنهم يشيرون إليك مرة أخرى
827
00:40:20,548 --> 00:40:22,028
أراهن أن هذا شعور جيد.
828
00:40:22,028 --> 00:40:24,073
أوه، سأخبرك،
انها ليست فظيعة.
829
00:40:24,073 --> 00:40:28,121
[كلاهما يضحك]
830
00:40:28,121 --> 00:40:30,428
إنهم ينظرون إليك
أيضا، بو.
831
00:40:30,428 --> 00:40:32,386
الناس يقولون
أنت الشيء الكبير القادم.
832
00:40:32,386 --> 00:40:33,996
حسنا، سأفعل
جربها.
833
00:40:33,996 --> 00:40:36,521
اه ماذا يقصد
القول هو ...
834
00:40:36,521 --> 00:40:39,175
اللعنة الحق، شاهدني أفعل ذلك.
[ضحك]
835
00:40:39,175 --> 00:40:40,873
شكرا جزيلا لكما.
836
00:40:40,873 --> 00:40:42,962
سأغادر الجزيرة
مع اغنية احبها
837
00:40:42,962 --> 00:40:45,007
وأنا على وشك الانتهاء
كتابة ثلاثة آخرين.
838
00:40:45,007 --> 00:40:47,793
أنا فقط بحاجة
أن أحب نفسي مرة أخرى.
839
00:40:47,793 --> 00:40:50,056
يبدو أنه قد يكون
تمطر جرامي.
840
00:40:50,056 --> 00:40:53,451
أوه، ربما،
ولكن ربما ليس فقط بالنسبة لي.
841
00:40:53,451 --> 00:40:55,540
تأليف الأغاني، كما تعلمون،
هذا ما أحبه حقًا.
842
00:40:55,540 --> 00:40:57,977
بو هنا، سوف يفعل
غناء على هذا واحد.
843
00:40:57,977 --> 00:41:00,066
حسنا، أنا أحاول أن أقنع
لها لجعلها دويتو.
844
00:41:00,066 --> 00:41:03,591
نحن نشكل فريقًا جيدًا بعد كل شيء.
شكرًا لك.
845
00:41:03,591 --> 00:41:05,898
لقد حصلت على أكثر من ذلك بكثير
مما طلبت.
846
00:41:05,898 --> 00:41:07,595
لقد كان من دواعي سروري.
847
00:41:07,595 --> 00:41:11,556
لقد حصلت على الكثير مما أردت،
ربما ليس كل شيء.
848
00:41:11,556 --> 00:41:13,688
نعم، كما تعلمون،
لا تتردد في ركوب القارب الخاص بك.
849
00:41:13,688 --> 00:41:15,081
الكابتن الخاص بك ينتظر.
850
00:41:15,081 --> 00:41:16,343
ليس أنت؟
851
00:41:16,343 --> 00:41:18,171
اه، يجب أن أطير
الطائرة اليوم.
852
00:41:18,171 --> 00:41:20,216
البضائع الخاصة.
853
00:41:20,216 --> 00:41:22,001
استمع، أغنيتك
جعلت ابنتي تدرك
854
00:41:22,001 --> 00:41:23,219
أن لها جذور هنا.
855
00:41:23,219 --> 00:41:25,265
شكرًا لك.
856
00:41:25,265 --> 00:41:26,353
القراد.
857
00:41:30,531 --> 00:41:32,185
- انتبه يا رجل.
- وأنت أيضاً يا رجل.
858
00:41:35,318 --> 00:41:39,105
[ثرثرة غير واضحة، ضحك]
859
00:41:39,105 --> 00:41:40,585
ها هي.
860
00:41:40,585 --> 00:41:42,325
الطائرة هي أنا وأنت فقط
اليوم يا صغيري
861
00:41:42,325 --> 00:41:45,851
سأذهب لإحضارها.
[دورات محرك القارب]
862
00:41:45,851 --> 00:41:49,071
نعم هاو!
[يضحك]
863
00:41:49,071 --> 00:41:51,073
سوف نفتقدك.
864
00:41:51,073 --> 00:41:53,206
نحن حقا.
865
00:41:53,206 --> 00:41:56,252
شكرا لكونك
أفضل صديق لي،
866
00:41:56,252 --> 00:42:00,256
وصديقتي الجدة المميزة،
وصديقي الشرب.
867
00:42:00,256 --> 00:42:04,434
كن آمنا على تلك المنحدرات.
واللباس الدافئ.
868
00:42:04,434 --> 00:42:08,134
وسأكون متأكدا
لربطك ببعض الأوشحة.
869
00:42:08,134 --> 00:42:11,137
[موسيقى هادئة]
870
00:42:11,137 --> 00:42:18,448
♪ ♪
871
00:42:18,448 --> 00:42:23,236
لقد منحتني منزلاً سحرياً
مكان للتعافي.
872
00:42:23,236 --> 00:42:26,631
وأنت شخص أنا
سأعجب بحياتي كلها
873
00:42:31,026 --> 00:42:34,595
بالطبع، هيلين.
لقد كان من دواعي سروري.
874
00:42:34,595 --> 00:42:37,598
والشيء الصغير الآخر هو،
875
00:42:37,598 --> 00:42:40,819
شكرا لإعطائي
أب.
876
00:42:40,819 --> 00:42:42,734
كان سعيدا
عندما كان معك.
877
00:42:42,734 --> 00:42:44,779
أنا أعرف ذلك
لقد قمت بتعقيد الأمور.
878
00:42:44,779 --> 00:42:46,476
لكن شكرا جزيلا لك
لمنحنا الغرفة
879
00:42:46,476 --> 00:42:49,479
للتعرف على بعضنا البعض.
880
00:42:49,479 --> 00:42:53,135
إنه وحيد الآن، لذا...
881
00:42:53,135 --> 00:42:56,008
اعتني به.
882
00:42:56,008 --> 00:42:58,053
تمام.
883
00:42:58,053 --> 00:43:05,104
♪ ♪