1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:11,483 --> 00:00:19,195 Synced and corrected by -robtor- www.MY-SUBS.com 2 00:01:34,844 --> 00:01:36,362 BROOME COUNTY TO ALL UNITS: 3 00:01:36,386 --> 00:01:38,570 stand by for an all-points bulletin. 4 00:01:38,594 --> 00:01:40,570 APB as follows: 5 00:01:40,594 --> 00:01:42,820 be on the lookout for a late-model pickup truck 6 00:01:42,844 --> 00:01:45,612 believed to be used in the Mess Fireworks burglary, 7 00:01:45,636 --> 00:01:47,612 unknown registration, three white males, 8 00:01:47,636 --> 00:01:49,302 traveling north. 9 00:02:42,928 --> 00:02:44,565 Hey, honey. 10 00:02:45,135 --> 00:02:46,445 What are you doing up? 11 00:02:46,469 --> 00:02:47,654 Joey Reynolds. 12 00:02:47,678 --> 00:02:48,695 I definitely have a... 13 00:02:48,719 --> 00:02:50,153 Yeah, I do. 14 00:02:50,177 --> 00:02:52,028 Join me weekdays... 15 00:02:52,052 --> 00:02:54,028 Ten slabs. 16 00:02:54,052 --> 00:02:55,862 ...right here on this radio station. 17 00:02:55,886 --> 00:02:58,219 Ah, just smoke it on the grill already. 18 00:03:00,094 --> 00:03:04,070 Yes, it's safe. It's 200 degrees. 19 00:03:05,511 --> 00:03:07,170 Yeah. 20 00:03:08,052 --> 00:03:09,654 Cool 106.7 is... 21 00:03:09,678 --> 00:03:11,695 Yeah. 22 00:03:11,719 --> 00:03:14,862 Well, I think it's gonna be a lot of people. 23 00:03:14,886 --> 00:03:16,528 So it's better to... 24 00:03:16,552 --> 00:03:18,636 better to have too much food than too little. 25 00:03:20,511 --> 00:03:23,145 Aunt Jackie said she's coming. 26 00:03:23,594 --> 00:03:27,135 Your sister always turns up with some guy who can eat. 27 00:03:28,719 --> 00:03:30,487 Uh, what about last year, 28 00:03:30,511 --> 00:03:32,803 the guy with the mustache who cleaned us out? 29 00:03:34,887 --> 00:03:36,096 Yeah. 30 00:03:37,719 --> 00:03:42,094 Well, ten, uh... ten slabs goes quicker than you think. 31 00:03:46,585 --> 00:03:48,195 Patrol 828 to dispatch. 32 00:03:48,219 --> 00:03:50,528 I was out of the car for zero five. 33 00:03:50,552 --> 00:03:52,737 Got any traffic for me? 34 00:03:52,761 --> 00:03:54,695 Negative traffic for you. 35 00:03:54,719 --> 00:03:56,028 Copy that. 36 00:03:56,052 --> 00:03:58,236 Oh, hey, Cathy, uh, Carolyn and I 37 00:03:58,260 --> 00:04:00,111 are having a little thing at the house tomorrow, 38 00:04:00,135 --> 00:04:03,445 just ribs and sparklers, that sort of thing, 39 00:04:03,469 --> 00:04:05,320 if you feel like it. 40 00:04:05,344 --> 00:04:07,070 Yeah, what time? 41 00:04:07,094 --> 00:04:09,528 You know what? Uh, let me let you go. 42 00:04:09,552 --> 00:04:11,986 I got a possible 11-92 out Honey Hollow Road. 43 00:04:12,010 --> 00:04:14,028 - Will advise. - Copy that. 44 00:04:29,219 --> 00:04:31,302 What are you doing, lady? 45 00:05:07,719 --> 00:05:10,010 Your license and registration, please. 46 00:05:11,135 --> 00:05:12,403 Dad. 47 00:05:12,427 --> 00:05:15,445 Hey. Sorry, Officer. 48 00:05:15,469 --> 00:05:17,195 This is actually her first time behind the wheel. 49 00:05:17,219 --> 00:05:18,654 It's okay. 50 00:05:18,678 --> 00:05:20,195 Uh, you have a learner's permit? 51 00:05:20,219 --> 00:05:21,986 Yeah. Um, Dad, you have my purse. 52 00:05:22,010 --> 00:05:23,820 Right. 53 00:05:23,844 --> 00:05:26,612 Uh, I think I have the registration in the glove box. 54 00:05:26,636 --> 00:05:28,028 All right. 55 00:05:28,052 --> 00:05:29,344 Let me take a look at it. 56 00:05:31,219 --> 00:05:32,427 Here. 57 00:05:36,052 --> 00:05:38,111 Mm. 58 00:05:40,928 --> 00:05:43,779 - Happy birthday. - Thank you. 59 00:05:43,803 --> 00:05:46,528 Uh, you two know she's not supposed to be driving at night? 60 00:05:46,552 --> 00:05:47,945 - Shit. - Nicole. 61 00:05:47,969 --> 00:05:49,862 - Sorry. - And, you know, 62 00:05:49,886 --> 00:05:52,904 if a police officer puts his flashers on behind you, 63 00:05:52,928 --> 00:05:54,945 you're supposed to pull over, right? 64 00:05:54,969 --> 00:05:57,570 Yeah. Yeah, I know. I-I just got scared. 65 00:05:57,594 --> 00:05:58,904 I'm so sorry. 66 00:05:58,928 --> 00:06:01,362 Listen, Officer, th-this is my fault. 67 00:06:01,386 --> 00:06:04,487 I-is there any way I can take the responsibility? 68 00:06:04,511 --> 00:06:06,737 Technically it is your responsibility. 69 00:06:07,184 --> 00:06:08,643 Right. 70 00:06:09,260 --> 00:06:11,904 I think maybe, until you get your license, 71 00:06:11,928 --> 00:06:13,737 just stick to daylight hours 72 00:06:13,762 --> 00:06:16,445 and maybe start off in a parking lot or something. 73 00:06:16,469 --> 00:06:18,779 - Yeah, okay. - Gotcha. 74 00:06:18,803 --> 00:06:20,915 So am I gonna get a ticket? 75 00:06:20,939 --> 00:06:22,654 Unfortunately 76 00:06:22,678 --> 00:06:24,969 I can't give you a ticket till you have a license. 77 00:06:26,260 --> 00:06:27,945 - Thank you, Officer. - Thank you. 78 00:06:27,969 --> 00:06:29,695 Tell your dad to teach you how to parallel park. 79 00:06:29,719 --> 00:06:31,153 It's a lost art. 80 00:06:31,177 --> 00:06:32,487 - Thank you. - Have a good night. 81 00:06:32,511 --> 00:06:33,960 You too. 82 00:06:34,552 --> 00:06:37,862 - Switch it up, okay? - Oh, my God, Dad, I swear. 83 00:06:37,886 --> 00:06:40,278 I didn't even want to do this. 84 00:06:40,302 --> 00:06:42,320 So embarrassing. 85 00:06:55,386 --> 00:06:57,403 Sheriff patrol 828 to county. 86 00:06:57,427 --> 00:06:58,737 I'm looking all over for this debris 87 00:06:58,761 --> 00:07:00,862 and I'm not finding it. 88 00:07:00,886 --> 00:07:02,948 Never mind. Found it. 89 00:10:21,678 --> 00:10:22,803 Mm. 90 00:10:25,803 --> 00:10:27,986 Mm. Hey. 91 00:10:28,010 --> 00:10:29,404 Hey. 92 00:10:30,386 --> 00:10:32,070 Sorry I didn't wake up. 93 00:10:32,094 --> 00:10:33,820 It's the air conditioner. 94 00:10:33,844 --> 00:10:35,368 Just unplug it. 95 00:10:35,928 --> 00:10:37,454 Are you nuts? 96 00:10:37,886 --> 00:10:40,260 That's the best gift you've ever given me. 97 00:10:46,386 --> 00:10:49,928 Did you remember to get the ketchup and the mustard? 98 00:10:51,427 --> 00:10:52,528 Yup. 99 00:10:52,552 --> 00:10:54,779 Mm. 100 00:10:54,803 --> 00:10:57,015 And my sister texted. 101 00:10:57,552 --> 00:10:59,737 - Mm-hmm. - She is bringing a guy. 102 00:10:59,761 --> 00:11:02,511 - No. - Shut up. 103 00:11:20,761 --> 00:11:22,499 Do you have time? 104 00:11:25,344 --> 00:11:27,236 Shit. 105 00:11:27,260 --> 00:11:28,362 Oh, sorry. 106 00:11:28,386 --> 00:11:30,177 No, you're right. 107 00:11:31,803 --> 00:11:34,028 Rain check? 108 00:11:34,052 --> 00:11:35,719 See you in a couple hours. 109 00:11:37,094 --> 00:11:38,654 - You should go back to sleep. - Mm-hmm. 110 00:11:38,678 --> 00:11:40,195 I mean if you can. 111 00:11:40,219 --> 00:11:42,886 You asshole. 112 00:12:51,678 --> 00:12:53,969 Shit. Man, let's go. 113 00:12:57,135 --> 00:12:58,553 Police! 114 00:12:59,219 --> 00:13:00,153 Don't move. 115 00:14:29,719 --> 00:14:31,552 I'm sorry. 116 00:14:35,928 --> 00:14:37,969 Shit, man. He's still alive. 117 00:14:41,636 --> 00:14:43,612 Come on, man. Let's get the fuck out of here. 118 00:15:43,552 --> 00:15:44,904 Hello? 119 00:15:44,928 --> 00:15:46,487 Mr. Rickerson. 120 00:15:46,511 --> 00:15:48,445 It's Ricky. 121 00:15:48,469 --> 00:15:50,911 R-Ricky? Uh, what are you doing here? 122 00:15:51,552 --> 00:15:53,320 Uh, just... I just wanna... 123 00:15:53,344 --> 00:15:55,986 I just feel bad. I wanna... I-I just wanna talk. 124 00:15:57,886 --> 00:16:01,528 Listen, uh, not-not right now, okay? 125 00:16:01,552 --> 00:16:03,986 Why don't you come down to the shop tomorrow 126 00:16:04,010 --> 00:16:05,654 and we can talk then? 127 00:16:05,678 --> 00:16:09,070 Well, I'd like to apologize in person, 128 00:16:09,094 --> 00:16:12,195 and, uh, I'd like to do it now 129 00:16:12,219 --> 00:16:14,177 while I got up the courage, you know? 130 00:16:15,552 --> 00:16:17,344 Uh... 131 00:16:20,427 --> 00:16:21,945 Look, Ricky... 132 00:16:21,969 --> 00:16:24,487 God. 133 00:16:24,511 --> 00:16:27,612 - Where's the wife? - She-she's dead. 134 00:16:27,636 --> 00:16:29,344 Jesus Christ, Ricky. 135 00:16:30,969 --> 00:16:32,904 That's right. She's dead. 136 00:16:32,928 --> 00:16:36,320 God damn you, fucker. 137 00:16:36,344 --> 00:16:38,654 Hey, I know you have a safe here. 138 00:16:38,678 --> 00:16:40,111 Where's the money? 139 00:16:40,135 --> 00:16:41,904 The only safe's down at the shop. 140 00:16:41,928 --> 00:16:44,070 And it's just for-for documents. 141 00:16:44,094 --> 00:16:45,803 Who told you I have a safe? 142 00:16:46,928 --> 00:16:48,362 Ricky. 143 00:16:48,386 --> 00:16:49,904 Where's the $10,000 stacks, Mr. Rickerson? 144 00:16:49,928 --> 00:16:51,445 What are you doing? 145 00:16:53,219 --> 00:16:54,904 Ricky, what the fuck you doing? 146 00:16:54,928 --> 00:16:56,528 Motherfucker. 147 00:16:56,552 --> 00:16:57,945 Go, you son of a bitch. 148 00:16:57,969 --> 00:17:00,236 Fucking bitch! 149 00:17:02,636 --> 00:17:04,570 Where's your basement? 150 00:17:04,594 --> 00:17:06,362 Goddamn. 151 00:17:06,386 --> 00:17:07,695 Where's the basement? 152 00:17:10,678 --> 00:17:13,528 Motherfucker. 153 00:17:19,594 --> 00:17:21,528 God... damn... 154 00:17:21,552 --> 00:17:23,362 Well, maybe the safe is in the basement. 155 00:17:23,386 --> 00:17:25,612 I told you I don't have a goddamn safe, 156 00:17:25,636 --> 00:17:27,236 you fucking cocksucker. 157 00:17:59,219 --> 00:18:02,231 How'd you hear about this guy? 158 00:18:02,928 --> 00:18:05,362 Fired my ass a couple weeks ago. 159 00:18:05,386 --> 00:18:07,653 Dude, what, you fucking know him? 160 00:18:08,260 --> 00:18:10,612 He likes to hire ex-cons. 161 00:18:10,636 --> 00:18:12,403 You know, I-if you fucking know this dude, 162 00:18:12,427 --> 00:18:15,203 you should have worn, like, a mask or something. 163 00:18:15,227 --> 00:18:17,528 He's a con himself. 164 00:18:17,552 --> 00:18:20,302 He's been embezzling from his own company for years. 165 00:18:21,469 --> 00:18:23,469 Which is where all this money comes from. 166 00:18:24,886 --> 00:18:28,445 And that's why he's not gonna say shit to any cops. 167 00:18:28,469 --> 00:18:30,135 Yah! 168 00:18:32,949 --> 00:18:34,449 Okay. 169 00:18:35,320 --> 00:18:36,528 Pull over. 170 00:18:39,219 --> 00:18:40,853 - Come on, come on. - Yeah, yeah, yeah. 171 00:18:53,219 --> 00:18:54,408 Pop the trunk. 172 00:19:12,052 --> 00:19:15,278 I can't, dude. 173 00:19:17,427 --> 00:19:19,654 Okay, okay, okay, okay, okay. 174 00:19:19,678 --> 00:19:21,070 Okay, okay. 175 00:19:21,094 --> 00:19:23,153 Where's the money? Where's the money? 176 00:19:23,177 --> 00:19:27,195 I'm sorry. I-I didn't wanna fire you. 177 00:19:27,219 --> 00:19:29,612 - Ah, Jesus Christ. - Your PO, 178 00:19:29,636 --> 00:19:31,904 - they called me, right? - I don't care about that. 179 00:19:31,928 --> 00:19:33,528 Wanted to know... 180 00:19:33,552 --> 00:19:35,737 how you're doing w-with your drinking. 181 00:19:35,761 --> 00:19:38,695 I don't care about that, Mr. Rickerson. 182 00:19:38,719 --> 00:19:40,528 I just want the money. 183 00:19:40,552 --> 00:19:42,528 There's no money. 184 00:19:42,552 --> 00:19:43,862 Really? 185 00:19:43,886 --> 00:19:46,070 Okay. 186 00:19:46,094 --> 00:19:48,236 - Okay, listen. - Come on, Ricky. 187 00:19:48,260 --> 00:19:50,070 - Please, there's no money. - Where's the money? 188 00:19:50,094 --> 00:19:51,904 I have no money. 189 00:19:53,135 --> 00:19:54,862 There's no money, huh? 190 00:19:54,886 --> 00:19:57,153 Wow. 191 00:20:00,344 --> 00:20:02,528 - Okay. - There's no money. 192 00:20:02,552 --> 00:20:04,779 - Where are the $10,000 stacks? - I swear to God there's no money. 193 00:20:04,803 --> 00:20:06,320 There's no money, Rick, please. 194 00:20:09,052 --> 00:20:10,278 Now, listen to me. 195 00:20:11,427 --> 00:20:12,779 Where is the money? 196 00:20:19,594 --> 00:20:21,986 You motherfuckin'... you piece of shit. 197 00:20:22,010 --> 00:20:23,779 You fucker. 198 00:20:23,803 --> 00:20:25,195 I'll kill you, you fuckin'... 199 00:20:28,135 --> 00:20:30,528 You son of a bitch! Cocksuck... 200 00:21:09,844 --> 00:21:11,403 Go, go, go. 201 00:21:13,010 --> 00:21:14,636 Go, go, go, go, go. 202 00:21:17,678 --> 00:21:19,737 Ah, just like that. 203 00:21:19,761 --> 00:21:21,820 Just like that. 204 00:21:50,344 --> 00:21:52,612 Oh... 205 00:21:52,636 --> 00:21:54,654 fuck. 206 00:22:07,719 --> 00:22:10,320 Fuck, we're out. 207 00:22:22,010 --> 00:22:23,403 - Hi. - Hi. 208 00:22:23,427 --> 00:22:25,820 All right, come on. Get in. 209 00:22:29,260 --> 00:22:30,820 - Hi. - Hey. 210 00:22:30,844 --> 00:22:31,904 Hey. 211 00:22:34,052 --> 00:22:36,070 Get the fuck in. 212 00:22:36,094 --> 00:22:37,904 All right, get to work. 213 00:22:42,552 --> 00:22:44,070 Got a light? 214 00:22:49,219 --> 00:22:50,862 We can do 700. 215 00:22:50,886 --> 00:22:52,236 I'll get you the rest later. 216 00:22:52,260 --> 00:22:54,320 That's all you got? 217 00:23:00,344 --> 00:23:02,654 Cool painting. 218 00:23:05,469 --> 00:23:07,487 - Oh, yeah? - Mm-hmm. 219 00:23:07,511 --> 00:23:11,570 - You like it? - Yeah. 220 00:23:11,594 --> 00:23:14,362 You wanna see something really cool? 221 00:23:14,386 --> 00:23:16,862 Yeah. 222 00:23:16,886 --> 00:23:18,945 I think so. 223 00:23:23,719 --> 00:23:25,986 Vic... 224 00:23:26,010 --> 00:23:27,737 pop the trunk one time. 225 00:23:39,552 --> 00:23:41,737 - Oh, my God. - What do you think? 226 00:23:41,761 --> 00:23:43,570 You want to touch it? 227 00:23:44,803 --> 00:23:47,445 Hush. That's fucked up, Ricky. 228 00:24:28,010 --> 00:24:29,260 Mr. Rickerson. 229 00:24:30,052 --> 00:24:31,511 Mr. Rickerson. 230 00:24:33,260 --> 00:24:34,654 Hey. 231 00:24:34,678 --> 00:24:37,403 Are you gonna give us the money or what? 232 00:24:37,427 --> 00:24:40,862 Twe... 233 00:24:40,886 --> 00:24:42,445 twe... 234 00:24:42,469 --> 00:24:47,362 $27,000... 235 00:24:47,386 --> 00:24:49,945 savings. 236 00:24:55,719 --> 00:24:57,427 And how did you get it? 237 00:25:00,219 --> 00:25:01,969 Did you embezzle it? 238 00:25:03,844 --> 00:25:05,195 Huh? 239 00:25:05,219 --> 00:25:08,528 The $27,000, Mr. Rickerson. 240 00:25:08,552 --> 00:25:10,403 Did you embezzle it? 241 00:25:10,427 --> 00:25:13,737 Savings. 242 00:25:13,761 --> 00:25:15,986 My... 243 00:25:16,010 --> 00:25:18,719 life savings. 244 00:25:19,886 --> 00:25:21,445 Saved it? 245 00:25:21,469 --> 00:25:25,070 Yeah. Saved it. 246 00:25:28,886 --> 00:25:30,512 Hey, Vic. 247 00:25:31,263 --> 00:25:32,473 Vic. 248 00:25:33,219 --> 00:25:35,552 - What? - Get over here. 249 00:25:38,886 --> 00:25:40,356 What? 250 00:25:41,094 --> 00:25:42,737 What's going on? 251 00:25:42,761 --> 00:25:44,028 It's all fucked up. 252 00:25:44,052 --> 00:25:45,527 What is? 253 00:25:45,969 --> 00:25:49,195 I think the fucking money thing is a fucking rumor. 254 00:25:49,219 --> 00:25:51,153 - Shit! - Yeah. 255 00:25:51,177 --> 00:25:52,868 Ricky. 256 00:25:53,511 --> 00:25:55,904 Ricky. 257 00:25:55,928 --> 00:25:57,206 You let me go. 258 00:25:58,719 --> 00:26:00,594 I won't tell anybody. 259 00:26:02,094 --> 00:26:03,445 What, you're not gonna talk? 260 00:26:05,469 --> 00:26:07,153 Huh? 261 00:26:07,177 --> 00:26:10,111 How are you gonna explain how you got hurt? 262 00:26:12,260 --> 00:26:15,153 My hands... garage. 263 00:26:15,177 --> 00:26:16,904 Yeah, but what about your face? 264 00:26:16,928 --> 00:26:18,278 What about your face? 265 00:26:18,302 --> 00:26:20,528 Fuck, I-I get drunk. 266 00:26:20,552 --> 00:26:22,523 Why you gonna lie? 267 00:26:22,928 --> 00:26:25,612 - Why you gonna lie? - So you... 268 00:26:25,636 --> 00:26:27,779 you don't get in trouble. 269 00:26:27,803 --> 00:26:29,862 Oh, you gonna do it to protect me? 270 00:26:29,886 --> 00:26:31,654 - Yeah. - You're gonna protect me 271 00:26:31,678 --> 00:26:33,945 after everything I did to you? 272 00:26:33,969 --> 00:26:36,570 And you're gonna protect me? Shut the fuck up! 273 00:26:36,594 --> 00:26:38,236 Shut the fuck up! 274 00:26:38,260 --> 00:26:39,636 Shut the fuck up. 275 00:26:42,594 --> 00:26:44,302 Pick him up. Lift him up. 276 00:26:50,302 --> 00:26:52,654 Shut the fuck up. 277 00:26:52,678 --> 00:26:54,278 Yeah. 278 00:26:54,302 --> 00:26:55,820 Yeah, you know what? 279 00:26:55,844 --> 00:26:58,528 Ha-ha. Yeah. 280 00:26:58,552 --> 00:27:02,570 My mistake was fucking believing your fucking rumor. 281 00:27:02,594 --> 00:27:04,737 Your fucking mistake was being honest. 282 00:27:04,761 --> 00:27:08,986 But now you're lying to me. 283 00:27:09,010 --> 00:27:12,153 And I can't keep track of you, man. 284 00:27:32,761 --> 00:27:34,844 Jeez. 285 00:27:41,511 --> 00:27:43,761 Ricky. Ricky. 286 00:27:45,427 --> 00:27:47,528 Something's fucked up, man. 287 00:27:47,552 --> 00:27:50,153 He's not, like, breathing or-or moving or anything, man. 288 00:27:50,177 --> 00:27:51,945 Hmm. 289 00:27:51,969 --> 00:27:53,678 All right. 290 00:28:08,803 --> 00:28:10,552 Oh, fuck. 291 00:28:15,219 --> 00:28:18,028 - Shit. - Oh, well. 292 00:28:18,052 --> 00:28:19,278 Shit. 293 00:28:19,302 --> 00:28:20,886 Life's hard. 294 00:28:22,052 --> 00:28:23,302 Life's hard. 295 00:29:10,803 --> 00:29:12,344 Hey, Charlie. 296 00:29:14,427 --> 00:29:16,779 What you got there, guy? 297 00:29:28,135 --> 00:29:29,737 No! 298 00:29:29,761 --> 00:29:31,219 Dad? 299 00:29:33,511 --> 00:29:35,969 - Bullshit. - What's the matter? 300 00:29:40,469 --> 00:29:42,236 It's all right. 301 00:33:04,761 --> 00:33:08,528 Well, looks like I'm buying a new battery. 302 00:33:08,552 --> 00:33:10,609 Yeah, and probably an alternator too. 303 00:33:10,633 --> 00:33:12,099 Well. 304 00:33:12,469 --> 00:33:14,695 Just don't shut it off till you get to work, okay? 305 00:33:16,678 --> 00:33:18,195 Where's my guy? 306 00:33:18,219 --> 00:33:20,862 Come on. Gonna go have some fun. 307 00:33:20,886 --> 00:33:22,236 - Come on. - No! 308 00:33:22,260 --> 00:33:24,362 - Come on. Come on. - No. Mommy! 309 00:33:24,386 --> 00:33:25,986 I thought you were watching him. 310 00:33:26,010 --> 00:33:28,487 - I am. I am. - I got him. I got him. 311 00:33:28,511 --> 00:33:30,487 No! Mommy! 312 00:33:30,511 --> 00:33:32,362 Oh, come here, you little monster. 313 00:33:32,386 --> 00:33:34,779 - Let the fun begin. - You want some ice cream? 314 00:33:34,803 --> 00:33:36,320 - Hey, hey, come here. - Here we go. 315 00:33:36,344 --> 00:33:37,362 - Gonna have fun, okay? - We'll have some fun. 316 00:33:37,386 --> 00:33:39,362 - No, let me go! - Come on. 317 00:33:39,386 --> 00:33:41,195 - None of that. - We go through this every day. 318 00:33:41,219 --> 00:33:42,487 Thanks, Jerome. 319 00:33:42,511 --> 00:33:44,070 - You're welcome. - Mommy! 320 00:33:44,094 --> 00:33:45,487 We're gonna see you soon, okay? 321 00:33:45,511 --> 00:33:47,070 - Hey, you're gonna have fun. - Mommy! 322 00:33:47,094 --> 00:33:49,070 - Look, Johnny's in the car. - No. Mommy! 323 00:33:49,094 --> 00:33:51,403 - You ready? One, two... - I don't wanna go! 324 00:33:51,427 --> 00:33:53,362 - ...three, there's a big boy. - No! I don't wanna go! 325 00:33:53,386 --> 00:33:54,986 All right, see you guys after work. 326 00:33:55,010 --> 00:33:56,070 - You have a good one. - I'm sorry, Junior. 327 00:33:56,094 --> 00:33:57,528 - Behave. - Gonna be okay. 328 00:33:57,552 --> 00:33:58,654 I don't wanna go! 329 00:33:58,678 --> 00:34:00,111 You're gonna have a good time. 330 00:34:00,135 --> 00:34:01,403 - Here we go. - Be a good boy. 331 00:34:01,427 --> 00:34:03,153 No! 332 00:34:03,177 --> 00:34:05,945 Daddy! Daddy! 333 00:34:05,969 --> 00:34:08,195 Daddy! Mom! 334 00:34:08,219 --> 00:34:09,945 I don't wanna go! 335 00:34:09,969 --> 00:34:11,969 He's gonna be fine. 336 00:34:27,094 --> 00:34:29,945 So I heard there's a guy in the area 337 00:34:29,969 --> 00:34:34,111 come up from the city looking to buy old houses like ours, 338 00:34:34,135 --> 00:34:36,028 tear 'em down, sell the wood to restaurants 339 00:34:36,052 --> 00:34:37,654 that want an old-timey look. 340 00:34:37,678 --> 00:34:40,945 Then we ain't got no house. 341 00:34:40,969 --> 00:34:43,010 Buy ourselves a prefab. 342 00:34:44,636 --> 00:34:46,528 It's not too pricey. 343 00:34:46,552 --> 00:34:48,260 Do whatever you want. 344 00:34:51,594 --> 00:34:53,594 I'm serious, Til. 345 00:34:55,552 --> 00:34:57,195 The summer people come up here 346 00:34:57,219 --> 00:34:59,070 and they want everything looking 347 00:34:59,094 --> 00:35:01,153 the way it always looks, right? 348 00:35:01,177 --> 00:35:03,153 - Right. - They want a windmill. 349 00:35:03,177 --> 00:35:05,737 They want a rock wall, a little creek. 350 00:35:05,761 --> 00:35:08,028 They see that little dump of a house and they say, 351 00:35:08,052 --> 00:35:10,195 "Oh, isn't that quaint?" 352 00:35:10,219 --> 00:35:12,552 That's why they want to buy it. 353 00:35:13,260 --> 00:35:16,403 So let them tear it down if it pisses off the summer people. 354 00:35:16,427 --> 00:35:18,070 That's... 355 00:35:18,094 --> 00:35:20,219 that's good thinking. 356 00:35:46,678 --> 00:35:48,511 Hey, look... 357 00:35:50,678 --> 00:35:52,570 Look, I been thinking. I gotta say this thing. 358 00:35:52,594 --> 00:35:54,803 I don't think we should be paying for Jerome anymore. 359 00:35:55,636 --> 00:35:56,844 What? 360 00:35:57,844 --> 00:36:00,445 Seriously? Kenny. 361 00:36:00,469 --> 00:36:02,945 Come on, the kid's gotta play with other kids. 362 00:36:02,969 --> 00:36:04,654 Yeah, but it hardly makes sense for you to go to work 363 00:36:04,678 --> 00:36:06,779 just to pay for someone to watch him. 364 00:36:06,803 --> 00:36:08,904 So you want me to quit? 365 00:36:08,928 --> 00:36:11,278 Well, how much do you clear, I mean, after paying Jerome? 366 00:36:11,302 --> 00:36:13,945 Maybe another 70 bucks more a week? 367 00:36:13,969 --> 00:36:15,695 I mean... I mean, in the big picture, you know, 368 00:36:15,719 --> 00:36:18,904 what does the lost time with his mom do to a kid? I... 369 00:36:18,928 --> 00:36:21,969 So why don't you stay home with him and not me? 370 00:36:22,969 --> 00:36:24,945 I make more than you. 371 00:36:24,969 --> 00:36:26,278 Yeah. 372 00:36:26,302 --> 00:36:28,753 Because you're a man. 373 00:36:29,219 --> 00:36:31,153 Hey. 374 00:36:31,177 --> 00:36:33,425 Let me help you with this. 375 00:36:33,928 --> 00:36:36,528 You're a great dad. 376 00:36:36,928 --> 00:36:38,528 Thanks. 377 00:36:38,552 --> 00:36:41,070 The kid's gotta be in day care. 378 00:36:41,094 --> 00:36:43,511 Kids wanna play with other kids. 379 00:37:01,511 --> 00:37:04,445 He's taking a job up at Dannemora. 380 00:37:04,469 --> 00:37:07,445 All those inmates. Isn't he scared? 381 00:37:07,469 --> 00:37:09,528 Honestly, I think he's looking forward 382 00:37:09,552 --> 00:37:11,737 to beating the shit out of them. 383 00:37:11,761 --> 00:37:14,612 But it's a union job with benefits. 384 00:37:14,636 --> 00:37:17,445 Can't think selfish anymore with a little one on the way. 385 00:37:17,469 --> 00:37:20,362 All those men together. What do they do for sex? 386 00:37:20,386 --> 00:37:22,445 Let me think. 387 00:37:22,469 --> 00:37:25,028 I bet gay men are better in bed with their men 388 00:37:25,052 --> 00:37:27,028 than our men are with us. 389 00:37:27,052 --> 00:37:28,945 That might be true. 390 00:37:28,969 --> 00:37:30,695 Gay men have sex anonymously. 391 00:37:30,719 --> 00:37:32,028 They don't even know each other. 392 00:37:32,052 --> 00:37:34,153 It's a man thing. 393 00:37:34,177 --> 00:37:36,820 Well, sex is supposed to be fun. 394 00:37:36,844 --> 00:37:39,820 You know, in France, married people, 395 00:37:39,844 --> 00:37:41,445 they all have affairs. 396 00:37:41,469 --> 00:37:43,654 They have lovers. Even women. 397 00:37:43,678 --> 00:37:45,904 Yeah, in France. 398 00:37:45,928 --> 00:37:47,695 So what? 399 00:37:47,719 --> 00:37:50,195 Just 'cause I'm working manual labor 400 00:37:50,219 --> 00:37:52,195 in the middle of nowhere, 401 00:37:52,219 --> 00:37:54,219 I ain't supposed to bust a nut? 402 00:37:55,511 --> 00:37:57,153 Fucking needle. 403 00:37:57,177 --> 00:37:58,820 I'll be back. 404 00:38:08,678 --> 00:38:10,862 And there I was, 405 00:38:10,886 --> 00:38:13,525 standing right next to your vehicle. 406 00:38:14,177 --> 00:38:15,570 Had to pretend to check the load 407 00:38:15,594 --> 00:38:18,236 on my U-boat just to look at you. 408 00:38:18,260 --> 00:38:20,612 Can you get away at lunch? 409 00:38:20,636 --> 00:38:22,403 I hate waiting that long. 410 00:38:22,427 --> 00:38:26,195 Only two hours. 411 00:38:26,219 --> 00:38:29,111 Without you, two hours is forever. 412 00:38:29,135 --> 00:38:31,362 Mm. 413 00:38:39,844 --> 00:38:42,195 Something's stuck. 414 00:38:42,219 --> 00:38:45,779 - I like my job. - Yeah, me too. 415 00:38:45,803 --> 00:38:48,487 Yeah, well, you know they already closed down Bombay. 416 00:38:48,511 --> 00:38:51,695 Yeah, that's why I'm here. 417 00:38:51,719 --> 00:38:54,195 Well, if your little soap opera slows down the line 418 00:38:54,219 --> 00:38:56,695 and we don't make enough fucking moccasins for the company, 419 00:38:56,719 --> 00:38:58,904 you can bet your ass they'll say sayonara to Malone, too, 420 00:38:58,928 --> 00:39:00,779 and move the whole operation to China 421 00:39:00,803 --> 00:39:02,986 all because you gotta bust a nut. 422 00:39:04,469 --> 00:39:06,779 Sayonara is Japanese. 423 00:39:06,803 --> 00:39:08,487 And the only thing slowing down this line 424 00:39:08,511 --> 00:39:10,570 is you and your big, fat mouth. 425 00:39:17,469 --> 00:39:20,695 My car died again today. 426 00:39:20,719 --> 00:39:23,236 - Oh, that feels good. - Yeah. 427 00:39:23,260 --> 00:39:26,862 Kenny can't even fix it. 428 00:39:26,886 --> 00:39:28,403 Had to jump it myself this morning. 429 00:39:28,427 --> 00:39:32,362 Yeah. 430 00:39:32,386 --> 00:39:34,904 He buffs shoes for a living. 431 00:39:34,928 --> 00:39:37,570 He doesn't know how machines work. 432 00:39:37,594 --> 00:39:39,552 No woman should ever do that. 433 00:39:40,719 --> 00:39:43,695 If you were mine, you'd never pop the hood. 434 00:39:43,719 --> 00:39:45,111 - That's it! - Oh! 435 00:39:47,761 --> 00:39:49,904 Yeah. Yeah, that's it. 436 00:39:49,928 --> 00:39:51,570 I know how you like it. 437 00:39:51,594 --> 00:39:53,695 Yeah, yeah, you do. 438 00:39:53,719 --> 00:39:55,945 You... are a know-it-all. 439 00:39:58,886 --> 00:40:00,153 Lyle. 440 00:40:09,219 --> 00:40:11,945 Okay. Now. 441 00:40:25,803 --> 00:40:27,612 Tilly. 442 00:40:27,636 --> 00:40:29,403 Tilly, get back here! 443 00:40:29,427 --> 00:40:31,195 - Shh. You're making... - Talk to me. 444 00:40:31,219 --> 00:40:32,986 - You're making a scene. - Did you fuck Lyle? 445 00:40:33,010 --> 00:40:34,945 Huh? Turn around! You talk to me. 446 00:40:34,969 --> 00:40:36,862 We'll talk about it in the car! 447 00:40:36,886 --> 00:40:38,779 We're not getting in the car 'cause I'm fucking done. 448 00:40:38,803 --> 00:40:41,654 Well, I'm done with you and your bitching and moaning. 449 00:40:41,678 --> 00:40:44,153 How the fuck could you do this to me again? 450 00:40:44,177 --> 00:40:45,612 How could you do this? 451 00:40:45,636 --> 00:40:48,070 Just grow up already. People make mistakes. 452 00:40:48,094 --> 00:40:51,612 Okay! Fucking, how many? Huh? 453 00:40:51,636 --> 00:40:53,135 How many? 454 00:40:54,344 --> 00:40:56,737 - Open the door. - You're a fucking whore. 455 00:40:56,761 --> 00:40:59,153 You call me a whore in front of all these people? 456 00:40:59,177 --> 00:41:00,779 - Yeah, I did! - What kind of man are you? 457 00:41:00,803 --> 00:41:02,070 You call your own wife a whore? 458 00:41:02,094 --> 00:41:03,862 What are you looking at? 459 00:41:03,886 --> 00:41:05,904 Mind your business. 460 00:41:05,928 --> 00:41:07,570 You know what you are? I'll tell you what you are. 461 00:41:07,594 --> 00:41:09,111 You're no fucking angel. 462 00:41:09,135 --> 00:41:11,070 You're not getting my boy. 463 00:41:11,094 --> 00:41:12,904 - What kind of man are you? - There's no fucking way! 464 00:41:12,928 --> 00:41:14,820 You call your wife a whore. I'll tell you what you are. 465 00:41:14,844 --> 00:41:16,403 You're a little man! 466 00:41:16,427 --> 00:41:18,278 You're a tiny, little, small man. 467 00:41:18,302 --> 00:41:19,695 That's what you are. 468 00:41:19,719 --> 00:41:21,862 Open the door! 469 00:41:24,052 --> 00:41:25,678 Open it! 470 00:41:26,886 --> 00:41:28,594 You pussy! 471 00:41:35,177 --> 00:41:36,678 Fuck you, Jeanette. 472 00:41:42,594 --> 00:41:46,195 Fuck you, piece of shit. 473 00:41:46,219 --> 00:41:47,862 Who needs you anyway? 474 00:41:47,886 --> 00:41:50,570 You fucking idiot. 475 00:41:50,594 --> 00:41:52,862 You fucking asshole. 476 00:41:58,302 --> 00:42:00,386 What the fuck am I gonna do? 477 00:42:02,177 --> 00:42:04,654 Well, uh, 478 00:42:04,678 --> 00:42:06,487 you have a right to happiness. 479 00:42:06,511 --> 00:42:10,403 It's in the Constitution, but, uh, 480 00:42:10,427 --> 00:42:12,320 I guess so does he. 481 00:42:12,344 --> 00:42:15,904 Oh, fuck his happiness. He's gonna take my kid. 482 00:42:15,928 --> 00:42:18,269 I-I think he'll come off that. 483 00:42:18,636 --> 00:42:21,028 Right? Coolest head prevails. 484 00:42:21,052 --> 00:42:23,650 But he called me a whore. 485 00:42:24,511 --> 00:42:25,803 Well, that ain't right. 486 00:42:27,260 --> 00:42:28,612 Never call Norma that. 487 00:42:28,636 --> 00:42:30,886 Have you told her yet? 488 00:42:32,344 --> 00:42:34,236 Tomorrow. 489 00:42:34,260 --> 00:42:35,862 Never gonna see it coming. 490 00:42:35,886 --> 00:42:38,511 Listen to me, Lyle. 491 00:42:40,302 --> 00:42:43,878 Fuck Kenny and fuck Norma. 492 00:42:44,302 --> 00:42:46,195 We got something here. 493 00:42:46,219 --> 00:42:48,070 Something special. 494 00:42:48,383 --> 00:42:52,094 And we can lose everything if we aren't smart about this. 495 00:42:53,719 --> 00:42:55,223 Kenny... 496 00:42:55,761 --> 00:42:57,862 called me a whore. 497 00:42:57,886 --> 00:43:01,445 And that's how the court is gonna see it, too, 498 00:43:01,469 --> 00:43:04,774 that I'm a whore and an unfit mother. 499 00:43:05,386 --> 00:43:09,427 I can't lose my kid. 500 00:43:13,302 --> 00:43:15,511 So what-what are you saying? 501 00:43:16,636 --> 00:43:21,612 Lyle, you could be Kenny Jr.'s father. 502 00:43:21,636 --> 00:43:24,636 I want you to be. 503 00:43:31,177 --> 00:43:32,386 Wow. 504 00:43:35,094 --> 00:43:37,654 A-a boy needs his mom, 505 00:43:37,678 --> 00:43:39,302 but, uh... 506 00:43:40,844 --> 00:43:42,969 ...a young man needs his father. 507 00:43:45,135 --> 00:43:49,612 So even-even if we got custody, the two Kennys, uh, 508 00:43:49,636 --> 00:43:52,719 would need some actual father-son time together. 509 00:43:59,260 --> 00:44:01,260 He gets angry. 510 00:44:03,177 --> 00:44:04,678 You know that. 511 00:44:06,302 --> 00:44:08,928 He can be violent. 512 00:44:10,886 --> 00:44:12,177 Who, Kenny? 513 00:44:14,135 --> 00:44:17,362 Well, he has the potential. 514 00:44:17,386 --> 00:44:20,886 A judge has got to see that. 515 00:45:07,511 --> 00:45:09,487 Good morning. 516 00:45:13,135 --> 00:45:16,531 I like 'em beaded. How about you, Annie? 517 00:45:19,260 --> 00:45:20,986 Well, your concentration 518 00:45:21,010 --> 00:45:24,403 is an inspiration to shoe people everywhere. 519 00:46:16,010 --> 00:46:17,386 What the fuck are you looking at? 520 00:46:21,512 --> 00:46:23,111 What? 521 00:46:23,135 --> 00:46:24,469 Fuck are you looking at? 522 00:46:28,803 --> 00:46:30,886 Get the fuck out of here! 523 00:46:39,511 --> 00:46:42,528 Come here! 524 00:46:42,552 --> 00:46:45,820 If you want that cunt, you can have her! 525 00:46:45,844 --> 00:46:48,070 - Fuck! - Are you all right, bro? 526 00:46:48,094 --> 00:46:49,654 You all right, man? 527 00:46:49,678 --> 00:46:52,737 Ke-Kenny! Come on, man! 528 00:47:45,719 --> 00:47:47,862 All right. 529 00:47:47,886 --> 00:47:49,445 You wanna, like, act like dinosaurs? 530 00:47:49,469 --> 00:47:51,403 Like... 531 00:47:51,427 --> 00:47:53,153 Like, act like your favorite dinosaur. 532 00:47:53,177 --> 00:47:54,945 My favorite is the flying one. 533 00:47:54,969 --> 00:47:56,678 Oh, then do a flying one. 534 00:48:21,678 --> 00:48:24,010 Oh, Jesus, Kenny. 535 00:48:24,386 --> 00:48:27,344 You try living better on 91 bucks a week. 536 00:48:28,260 --> 00:48:31,177 I didn't come all the way down here for a guilt trip. 537 00:48:32,302 --> 00:48:33,612 Right. 538 00:48:33,636 --> 00:48:35,695 You threatened to take away my kid. 539 00:48:35,719 --> 00:48:37,195 What was I supposed to do? 540 00:48:37,631 --> 00:48:39,506 Our kid. 541 00:48:47,925 --> 00:48:49,654 I don't wanna fight. 542 00:48:49,678 --> 00:48:51,236 Okay? 543 00:48:56,427 --> 00:48:58,403 Mm-hmm. Good. 544 00:48:58,427 --> 00:49:00,969 I'll take it to the courthouse. 545 00:49:03,719 --> 00:49:06,111 You're doing the right thing. 546 00:49:06,135 --> 00:49:08,695 Now you don't gotta pay any more child support, 547 00:49:08,719 --> 00:49:10,890 and he'll be well taken care of. 548 00:49:11,427 --> 00:49:13,070 I don't ever wanna see you again, 549 00:49:13,094 --> 00:49:15,302 you piece-of-shit whore. 550 00:49:27,585 --> 00:49:28,835 So? 551 00:49:29,761 --> 00:49:31,945 Time to celebrate. 552 00:49:32,295 --> 00:49:34,129 Where's Daddy? 553 00:49:34,928 --> 00:49:37,511 Listen to me, Kenny. 554 00:49:38,552 --> 00:49:41,278 Honey, you're not gonna be Kenny Jr. anymore. 555 00:49:41,302 --> 00:49:42,904 You're gonna be Kenny. 556 00:49:42,928 --> 00:49:44,695 Kenny and nothing else. 557 00:49:44,985 --> 00:49:47,110 Okay? You understand? 558 00:49:48,511 --> 00:49:50,278 And Lyle, 559 00:49:50,302 --> 00:49:52,278 he's gonna be your father, 560 00:49:52,302 --> 00:49:54,260 and you're gonna call him Dad. 561 00:49:56,864 --> 00:49:58,864 But I already have a dad. 562 00:50:01,761 --> 00:50:04,528 Well, I just talked to that dad, 563 00:50:04,552 --> 00:50:06,195 and, honey, 564 00:50:06,803 --> 00:50:10,094 he decided he don't wanna be your dad anymore. 565 00:50:11,928 --> 00:50:13,612 He said that? 566 00:50:13,636 --> 00:50:15,162 Yeah. 567 00:50:15,844 --> 00:50:18,986 But it's okay, honey, 'cause you know what? 568 00:50:19,010 --> 00:50:20,570 Lyle's gonna be your father now, 569 00:50:20,594 --> 00:50:22,545 and he's gonna be your new dad. 570 00:50:23,094 --> 00:50:24,320 So that's what you're gonna call him. 571 00:50:24,344 --> 00:50:26,654 You're not gonna call him Lyle 572 00:50:26,678 --> 00:50:28,570 or Uncle Lyle. 573 00:50:28,594 --> 00:50:30,678 You're gonna call him Dad. 574 00:50:32,328 --> 00:50:34,412 What if I don't want to? 575 00:50:36,344 --> 00:50:38,153 Do you want a time-out? 576 00:50:38,177 --> 00:50:39,820 - No. - You're gonna call him Dad. 577 00:50:39,844 --> 00:50:41,320 Okay. 578 00:50:41,344 --> 00:50:44,320 It doesn't bother me to call him Kenny Jr. 579 00:50:44,344 --> 00:50:46,362 You don't have to change his name for me. 580 00:50:46,386 --> 00:50:48,153 Yeah, I do. 581 00:50:48,612 --> 00:50:50,695 And you know why? 582 00:50:50,719 --> 00:50:53,219 Because he took a punch for me. 583 00:50:55,010 --> 00:50:57,236 You took a punch for me, Lyle, 584 00:50:57,260 --> 00:50:59,570 and you didn't hit back 'cause you knew 585 00:50:59,594 --> 00:51:01,928 how important it was not too. 586 00:51:03,302 --> 00:51:06,260 And I'll never forget that.