1 00:00:00,000 --> 00:01:00,282 hrdě představuje ~ .::Royal.subscene::. ~ Překladatelský tým 2 00:01:03,917 --> 00:01:05,282 Pokračujte v karikatuře! 3 00:01:07,000 --> 00:01:13,074 -== [ www.OpenSubtitles.org ] ==- 4 00:01:44,833 --> 00:01:45,833 neplač 5 00:01:46,417 --> 00:01:47,417 jít 6 00:01:49,042 --> 00:01:50,042 Pospěšte si! 7 00:01:55,667 --> 00:01:56,667 nezdržuj 8 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 pospěš si 9 00:02:00,750 --> 00:02:01,750 Pohybujte se znovu! 10 00:02:06,417 --> 00:02:07,532 neplač 11 00:02:10,625 --> 00:02:12,115 Pospěšte si! 12 00:02:12,792 --> 00:02:14,828 Každý ví, že jsem se narodil silný 13 00:02:16,708 --> 00:02:17,993 - jít - Jsem mocný válečník 14 00:02:20,167 --> 00:02:22,078 - jít - ...ale nikdo neví 15 00:02:24,042 --> 00:02:27,330 Narodil jsem se v nejtemnějším a nejstudenějším očistci 16 00:02:32,167 --> 00:02:33,577 Než toho člověka uvidím 17 00:02:35,667 --> 00:02:37,453 Neměl jsem ani jméno 18 00:02:41,708 --> 00:02:44,040 Byl jsem číslo o testovaném předmětu 19 00:02:45,125 --> 00:02:46,285 devatenáct 20 00:02:47,292 --> 00:02:50,784 devatenáct 21 00:03:56,917 --> 00:03:59,989 Je čas vzít si lék, má drahá 22 00:04:03,625 --> 00:04:04,990 Byl to hodný kluk 23 00:04:05,083 --> 00:04:06,664 Tohle je jedový král 24 00:04:06,750 --> 00:04:08,286 Vyrobil nový lék z tarantule 25 00:04:08,375 --> 00:04:10,240 Udělal jsem to jen pro tebe 26 00:04:52,250 --> 00:04:55,572 Můj lék! 27 00:05:01,875 --> 00:05:05,242 Dám ti ochutnat lék! 28 00:06:48,625 --> 00:06:51,788 máma pták Nepřišel jsem sem ukrást vaše děti 29 00:06:51,875 --> 00:06:54,287 Pacient ve vesnici potřebuje vaše vejce 30 00:06:54,375 --> 00:06:55,831 Vyměním ty dva 31 00:06:55,917 --> 00:06:57,123 A nechám tě na pokoji 32 00:07:10,083 --> 00:07:11,289 Milky, kam jdeš? 33 00:07:11,375 --> 00:07:13,240 Vraťte se! Jsem pořád tady! 34 00:07:31,500 --> 00:07:32,580 To je špatné 35 00:07:32,583 --> 00:07:34,198 Jak mohu jít k takovým lidem? 36 00:07:37,500 --> 00:07:38,706 co mám dělat 37 00:07:44,542 --> 00:07:46,999 Sakra mléčný, doženu to později 38 00:07:49,458 --> 00:07:50,458 Milky! 39 00:07:51,167 --> 00:07:52,167 Mléčný! 40 00:07:53,125 --> 00:07:54,125 Mléčný! 41 00:07:55,583 --> 00:07:56,789 Mléčný! 42 00:07:57,292 --> 00:07:58,873 proč jsi utekl 43 00:08:13,458 --> 00:08:14,458 ahoj 44 00:08:16,708 --> 00:08:17,708 ahoj 45 00:09:15,083 --> 00:09:18,041 Je čas vzít si léky, zlato 46 00:09:18,125 --> 00:09:21,993 - Čas vzít si lék - Čas vzít si lék 47 00:09:22,000 --> 00:09:23,786 Už neberu žádné léky! 48 00:09:24,708 --> 00:09:26,699 pustit 49 00:09:27,750 --> 00:09:28,830 ahoj 50 00:09:29,083 --> 00:09:30,243 pustit 51 00:09:31,208 --> 00:09:33,119 nemůžu dýchat 52 00:09:41,125 --> 00:09:44,367 Neřekl jsem ti, abys takhle odešel 53 00:09:45,042 --> 00:09:46,042 kdo jsi? 54 00:09:46,625 --> 00:09:49,287 Zachránil jsem ti život a tak dále Vynahradíš mi to 55 00:09:49,292 --> 00:09:50,577 Jdi pryč! 56 00:09:53,167 --> 00:09:54,202 ...ahoj 57 00:10:00,750 --> 00:10:02,286 co se stalo 58 00:10:02,292 --> 00:10:04,248 Tohle je horší než předtím 59 00:10:05,875 --> 00:10:07,206 ztratit se 60 00:10:07,208 --> 00:10:09,039 Ztrať se! 61 00:10:14,125 --> 00:10:16,787 Jmenuji se Chani 62 00:10:17,375 --> 00:10:19,036 Stejně jako název léku 63 00:10:19,583 --> 00:10:22,905 Sladká a chladná příroda toto teplo odvádí 64 00:10:23,417 --> 00:10:24,702 jak se jmenuješ 65 00:10:26,333 --> 00:10:27,539 devatenáct 66 00:10:29,583 --> 00:10:31,289 Sunata a tebe jsem se neptal 67 00:10:31,292 --> 00:10:33,157 Zeptal jsem se, jak se jmenuješ 68 00:10:33,833 --> 00:10:36,575 devatenáct 69 00:10:36,583 --> 00:10:38,790 Je to nějaký idiot? 70 00:10:38,792 --> 00:10:39,998 To je velmi špatné 71 00:10:40,000 --> 00:10:41,581 Je velmi pohledný 72 00:10:43,292 --> 00:10:44,657 je to jedno 73 00:10:45,375 --> 00:10:48,287 odkud jsi 74 00:10:55,375 --> 00:11:00,074 Tmavé a chladné místo 75 00:11:02,583 --> 00:11:04,119 velmi dobře 76 00:11:04,958 --> 00:11:06,619 Teď je po všem 77 00:11:07,000 --> 00:11:08,831 Už na to nemysli 78 00:11:09,500 --> 00:11:11,991 Tady, tady nic není 79 00:11:22,250 --> 00:11:23,706 Je to tu velmi dobré 80 00:11:25,833 --> 00:11:29,246 teplé a měkké 81 00:11:34,667 --> 00:11:37,784 Nechoď ke mně tak blízko 82 00:11:38,625 --> 00:11:39,740 ahoj 83 00:11:41,750 --> 00:11:42,785 ahoj 84 00:11:47,792 --> 00:11:49,783 Nemůžu uvěřit, že je opravdu idiot 85 00:12:04,375 --> 00:12:07,287 Profesore, testovaná osoba utekla 86 00:12:07,375 --> 00:12:09,411 a útočí na lékárníky a vojáky 87 00:12:09,500 --> 00:12:11,991 Nikdo nepřežil 88 00:12:20,792 --> 00:12:24,410 Dong Zhuo 89 00:12:26,375 --> 00:12:28,582 Nikdy jsi neuspěl Vyrobte lék do deseti let 90 00:12:28,667 --> 00:12:30,658 Musím tě rozřezat na kusy 91 00:12:30,667 --> 00:12:32,407 Nebo tě mám opéct na rozpáleném oleji? 92 00:12:33,458 --> 00:12:35,574 Mistře, kdybyste mě chtěl zabít 93 00:12:35,583 --> 00:12:37,448 Těch deset let byla ztráta času 94 00:12:37,458 --> 00:12:39,039 Ale jestli si mě necháš 95 00:12:39,042 --> 00:12:41,283 Možná je ještě šance na úspěch 96 00:12:53,833 --> 00:12:56,199 Neztratili jsme všechno Jeden je živý 97 00:12:56,292 --> 00:12:58,999 Devatenáctá ústava je mimořádná 98 00:12:59,083 --> 00:13:01,119 Za posledních devět let zemřel devětkrát 99 00:13:01,125 --> 00:13:02,786 A pokaždé se vrátil k životu 100 00:13:04,250 --> 00:13:05,615 Podívej, mistře 101 00:13:05,625 --> 00:13:07,286 Nebyli zabiti mečem 102 00:13:07,292 --> 00:13:09,157 Být pokousán a roztrhán na kusy 103 00:13:09,167 --> 00:13:12,409 Znamená to, že vojáků bylo zabito devatenáct 104 00:13:13,125 --> 00:13:15,116 Postupujte podle mých rozkazů. Ulovit ho 105 00:13:15,208 --> 00:13:17,449 Pamatujte, chci ho živého! 106 00:13:17,958 --> 00:13:18,958 Ano! 107 00:14:32,042 --> 00:14:34,249 Je to jako mytí obrazu 108 00:14:34,875 --> 00:14:36,581 Je to naprosto velkolepé 109 00:14:36,583 --> 00:14:38,448 Ale je škoda, že je to blázen 110 00:14:38,792 --> 00:14:39,872 ne 111 00:14:39,875 --> 00:14:42,082 Je to škoda, i když je to idiot 112 00:14:42,083 --> 00:14:43,368 musím jít 113 00:14:52,000 --> 00:14:53,240 co mám dělat 114 00:14:53,250 --> 00:14:53,909 on jde 115 00:14:53,917 --> 00:14:55,623 On opravdu chodí! 116 00:14:55,625 --> 00:14:56,865 co to děláš 117 00:15:02,250 --> 00:15:04,491 blázen 118 00:15:04,583 --> 00:15:06,574 Proč jsi měl na sobě jen kus látky? 119 00:15:12,667 --> 00:15:14,077 dej tohle 120 00:15:14,083 --> 00:15:16,790 Chápe, že jsem se na něj díval? 121 00:15:19,583 --> 00:15:20,698 co to děláš Ne! 122 00:15:28,083 --> 00:15:30,074 Je to jen další pruh látky 123 00:15:33,958 --> 00:15:35,289 je ti horko? 124 00:15:39,958 --> 00:15:42,074 viděl jsem 125 00:15:44,167 --> 00:15:45,703 Takže nejsi vůbec hloupý 126 00:15:45,708 --> 00:15:46,823 ...takže 127 00:15:46,833 --> 00:15:48,573 Protože nemáš jméno 128 00:15:51,375 --> 00:15:52,865 Říkám ti Yi Lu Bo 129 00:15:54,875 --> 00:15:58,538 Od této chvíle se vaše jméno jmenuje Yi Lu Bue 130 00:15:58,542 --> 00:15:59,577 co 131 00:16:02,167 --> 00:16:03,828 doprava 132 00:16:03,833 --> 00:16:05,824 Trochu více doprava 133 00:16:06,625 --> 00:16:07,535 Pospěšte si 134 00:16:07,625 --> 00:16:08,785 Ber to správně! 135 00:16:09,333 --> 00:16:11,619 Jste v tom dobrý! 136 00:16:14,500 --> 00:16:15,580 počkat 137 00:16:17,125 --> 00:16:18,535 Takhle se to jíst nedá 138 00:16:20,792 --> 00:16:22,202 prosím 139 00:16:22,292 --> 00:16:23,657 Když to budete grilovat, bude to moc dobré 140 00:16:59,792 --> 00:17:01,373 proč se na mě díváš 141 00:17:04,667 --> 00:17:06,328 Chcete i tento? 142 00:17:09,417 --> 00:17:10,998 Nikdo se ke mně nechová lépe než ty 143 00:17:11,083 --> 00:17:12,948 Už mi není zima a tma 144 00:17:13,042 --> 00:17:13,952 Cítím teplo a stesk po domově, 145 00:17:14,042 --> 00:17:15,407 A jím smažené ryby 146 00:17:37,333 --> 00:17:39,073 Nehýbej se.. Ten jedovatý had - E 147 00:17:40,000 --> 00:17:41,080 posaďte se 148 00:17:42,542 --> 00:17:43,782 co to děláš 149 00:17:43,792 --> 00:17:45,157 Musím dostat jed z úst 150 00:17:45,167 --> 00:17:46,577 Není potřeba 151 00:17:46,583 --> 00:17:47,823 Pokousal nesprávného člověka 152 00:17:47,833 --> 00:17:49,323 Jsem stokrát jedovatější než ten had 153 00:17:59,208 --> 00:18:01,324 Jste jedovatější než jedovatý had? 154 00:18:14,500 --> 00:18:15,785 kdo přesně jsi 155 00:18:16,625 --> 00:18:18,115 Yi Lu Bi? 156 00:18:26,125 --> 00:18:27,786 Vypadá to, že Milki jako ty 157 00:18:28,333 --> 00:18:29,743 Udělal jsi to sám? 158 00:18:29,833 --> 00:18:30,948 Je to opravdu krásné 159 00:18:31,042 --> 00:18:32,703 Pojď, učešu ti vlasy 160 00:18:42,125 --> 00:18:43,285 "devatenáct"? 161 00:18:47,542 --> 00:18:49,123 Testovací materiály nemají žádné jméno 162 00:18:49,208 --> 00:18:50,539 Jen jsme dali naše čísla 163 00:18:51,208 --> 00:18:54,075 Jedovatých hadů se nebojím Protože já 164 00:18:54,375 --> 00:18:56,491 Je mnohem nebezpečnější a jedovatější 165 00:18:56,958 --> 00:18:58,118 teď 166 00:18:58,875 --> 00:19:00,615 Jen chci být Yi-Lu Bo 167 00:19:06,833 --> 00:19:09,415 Dříve jsem se nejmenovala Chani 168 00:19:09,625 --> 00:19:11,286 Mám cévní problém 169 00:19:11,625 --> 00:19:13,786 Říkají, že je to nakažlivé 170 00:19:14,250 --> 00:19:16,707 Proto se ode mě všichni drží dál 171 00:19:16,792 --> 00:19:19,408 Kromě mého pána a Bai Zhou, 172 00:19:19,958 --> 00:19:21,638 Jsi jediný, kdo se mě nebojí 173 00:19:23,750 --> 00:19:24,785 Udělej to a ne 174 00:19:26,542 --> 00:19:27,998 jsi velmi krásná 175 00:19:28,083 --> 00:19:29,448 Nechci, aby ses nakazil 176 00:19:29,542 --> 00:19:31,203 Přesto vypadáš krásně 177 00:19:33,083 --> 00:19:34,323 Děkuji, že jsi mi lhal 178 00:19:34,417 --> 00:19:35,998 Jak ti můžu lhát? 179 00:19:36,083 --> 00:19:37,744 Zachránil jsi mi život 180 00:19:38,500 --> 00:19:39,910 Nikdy ti nebudu lhát 181 00:19:43,042 --> 00:19:44,122 být brzy 182 00:19:47,583 --> 00:19:49,244 Myslím, že to není správné 183 00:19:57,625 --> 00:19:58,910 pojďme 184 00:20:03,333 --> 00:20:05,198 Můj učitel jmenoval mě a Chani 185 00:20:05,417 --> 00:20:07,282 Protože doufá, že cévní problémy 186 00:20:07,292 --> 00:20:09,157 Jednoho dne se stáhne jako kůže cikády 187 00:20:09,167 --> 00:20:10,532 Mé obavy mizí 188 00:20:10,542 --> 00:20:12,282 Můžu být kým chci 189 00:20:12,458 --> 00:20:13,698 A žít, jak chci 190 00:20:13,708 --> 00:20:16,245 Jak chceš žít? 191 00:20:17,875 --> 00:20:19,456 Najdu někoho, koho budu milovat 192 00:20:19,542 --> 00:20:21,749 Žijeme jako pár ve volné přírodě 193 00:20:21,750 --> 00:20:24,537 žít a jíst venku, Chytat ryby, sbírat ovoce 194 00:20:24,542 --> 00:20:25,873 A buďte bezstarostní 195 00:20:25,875 --> 00:20:27,115 není dobré 196 00:20:27,500 --> 00:20:29,616 Jsem si jistý, že je to pravda 197 00:20:31,792 --> 00:20:33,282 Co jsi, Yi-lu-boo? 198 00:20:33,292 --> 00:20:34,998 jak chceš žít 199 00:20:38,583 --> 00:20:39,743 - Chani, jsi zpátky? - Ahoj, Rayi 200 00:20:39,750 --> 00:20:41,160 - Chani - Chani, jsi zpátky? 201 00:20:41,167 --> 00:20:42,373 - Dobrý den, pane Sun - Dej mi to 202 00:20:42,375 --> 00:20:43,455 no tak 203 00:20:44,250 --> 00:20:45,250 pojď sem 204 00:20:46,833 --> 00:20:48,039 - Chani - Chani 205 00:20:48,042 --> 00:20:49,407 Velký bratr. Malý bratr 206 00:20:49,417 --> 00:20:51,408 Dnes vypadáš tak krásně, Chani! 207 00:20:51,417 --> 00:20:52,702 opravdu děkuji 208 00:20:53,042 --> 00:20:56,906 Všichni vesničané tady Přišli léčit Bai Zhou 209 00:20:56,625 --> 00:20:57,990 Jsou moje rodina 210 00:20:58,000 --> 00:20:59,115 Tohle je můj dům 211 00:20:59,542 --> 00:21:00,622 ahoj 212 00:21:02,333 --> 00:21:03,333 - Dobrý den - no tak 213 00:21:03,792 --> 00:21:05,202 Jak můžete krást oblečení jiných lidí? 214 00:21:05,250 --> 00:21:06,114 vezmi si tohle 215 00:21:06,125 --> 00:21:08,205 Říká se tomu půjčování Pokud patří vaší rodině 216 00:21:15,083 --> 00:21:16,083 pojď sem 217 00:21:20,750 --> 00:21:21,750 drahý 218 00:21:23,083 --> 00:21:25,290 Miláčku, běž k doktorovi 219 00:21:25,375 --> 00:21:27,286 - Musím odstranit mrtvou tkáň - Drahý 220 00:21:27,375 --> 00:21:29,375 Takže musíte jíst shnilé maso Oholte mu kosti 221 00:21:29,458 --> 00:21:31,198 Chcete si oholit kost? 222 00:21:31,292 --> 00:21:33,908 Nikdy předtím jsem o této léčbě neslyšela 223 00:21:34,167 --> 00:21:36,874 Bai Zhou provádí pouze neobvyklá ošetření 224 00:21:36,875 --> 00:21:37,875 Bai Zhou 225 00:21:39,708 --> 00:21:41,619 - Drahý - Proč to trvalo tak dlouho? 226 00:21:42,250 --> 00:21:44,366 Na silnici jsem měl kolizi Řeknu vám to později 227 00:21:44,875 --> 00:21:47,226 Pokud přijdete od 9 ráno Byla by mu amputována noha 228 00:21:47,250 --> 00:21:48,365 Chytili jste právě ptačí vejce? 229 00:21:48,375 --> 00:21:49,735 - Brzy se budete cítit lépe - no tak 230 00:21:54,958 --> 00:21:56,448 počkej tady 231 00:21:56,458 --> 00:21:57,994 Nalijte vejce na ránu 232 00:21:58,000 --> 00:21:59,240 Může zabránit odumřelé tkáni 233 00:22:00,167 --> 00:22:01,623 - Drahý - Skořápka by měla být na prášek 234 00:22:01,625 --> 00:22:03,331 Polovina na spotřebu, polovina na spotřebu 235 00:22:03,333 --> 00:22:04,823 na kosti a svaly Pomáhá jim růst 236 00:22:08,083 --> 00:22:09,823 - Je konec - Děkuji, doktore 237 00:22:09,875 --> 00:22:11,615 Odpočívejte 49 dní 238 00:22:11,625 --> 00:22:12,831 Pak budete v pořádku 239 00:22:13,125 --> 00:22:14,456 děkuji doktore 240 00:22:14,625 --> 00:22:15,990 buď v klidu 241 00:22:20,417 --> 00:22:22,248 Tento pták klade vejce každé tři roky 242 00:22:22,667 --> 00:22:24,203 V hnízdě by měla být tři vejce 243 00:22:24,208 --> 00:22:25,698 Ale vrátil jsi jen dva 244 00:22:26,250 --> 00:22:28,912 Poslal jsi někoho, aby otevřel poklop? 245 00:22:29,000 --> 00:22:30,035 Znáš mě velmi dobře 246 00:22:30,125 --> 00:22:31,325 Možná jsem snesl vajíčko 247 00:22:31,375 --> 00:22:32,660 Ale přinesl jsem poklad 248 00:22:32,750 --> 00:22:34,035 poklad 249 00:22:34,042 --> 00:22:35,407 No tak, Yi-lu-boo 250 00:22:36,083 --> 00:22:37,368 Yi-lo-boo? 251 00:22:39,958 --> 00:22:42,449 Uštkl ho jedovatý had 252 00:22:42,458 --> 00:22:43,948 Podívejte se na jeho ránu 253 00:22:46,667 --> 00:22:48,703 není nic není nic 254 00:22:49,083 --> 00:22:50,448 Bai Zhouovi můžete věřit 255 00:22:59,750 --> 00:23:02,457 Jed se mu už dostal do plic 256 00:23:02,458 --> 00:23:04,323 Kdyby to byl normální člověk, už by byl mrtvý 257 00:23:05,500 --> 00:23:07,161 Musíš ho zachránit, Bai Zhou 258 00:23:11,458 --> 00:23:12,818 Nemůžu uvěřit, že má modrou krev 259 00:23:15,417 --> 00:23:17,408 Věnoval jsem se léčbě nemocí 260 00:23:18,500 --> 00:23:21,367 Jsem moc rád, že tě vidím 261 00:23:23,625 --> 00:23:25,911 Ona je opravdu poklad, Chani 262 00:23:25,917 --> 00:23:28,124 Bai Zhou, už nemluv o pokladu 263 00:23:28,167 --> 00:23:29,282 Musíš ho zachránit, Bai Zhou 264 00:23:29,292 --> 00:23:31,032 Jsi jeho jediná naděje 265 00:23:33,375 --> 00:23:34,535 Bai Zhou 266 00:23:41,708 --> 00:23:43,744 Má dva pulzy 267 00:23:43,750 --> 00:23:45,456 ... Ve skutečnosti jeho tělo obsahuje několik 268 00:23:46,167 --> 00:23:47,031 ne 269 00:23:47,042 --> 00:23:48,282 Více než 100 druhů jedů 270 00:23:48,792 --> 00:23:51,534 po několika letech, Jejich vlivem rozhodně trpí 271 00:23:51,542 --> 00:23:52,952 Osud pro něj horší než smrt 272 00:23:52,958 --> 00:23:56,623 Bohužel tentokrát Nemůžu pro něj nic udělat 273 00:23:56,625 --> 00:23:58,411 Ne, musí existovat způsob, jak to vyléčit 274 00:24:01,958 --> 00:24:03,914 Bai Zhou, podívej se na to 275 00:24:13,083 --> 00:24:14,744 Pět obřích hadů 276 00:24:14,833 --> 00:24:16,539 jejich vlastní jed a 277 00:24:16,625 --> 00:24:17,990 Ztráta při kousání Yi Lu Bo? 278 00:24:19,792 --> 00:24:22,249 Pokud najdu jed, který dokáže zabít jed 279 00:24:22,458 --> 00:24:23,789 Neutralizujte v těle 280 00:24:23,792 --> 00:24:26,033 Může obsahovat jed 281 00:24:26,042 --> 00:24:27,873 Kam jdeš, Bai Zhou? 282 00:24:27,875 --> 00:24:30,116 Hned jdu hledat Sama 283 00:24:30,167 --> 00:24:31,532 ...ahoj, Zhou 284 00:24:34,667 --> 00:24:36,328 Doufám, že Bai Zhou najde protijed 285 00:24:39,542 --> 00:24:41,407 neboj se Bai Zhou je posedlý medicínou 286 00:24:41,417 --> 00:24:42,873 Jsem si jistý, že tě dokáže vyléčit 287 00:24:44,125 --> 00:24:45,410 Díky, Chani 288 00:24:45,417 --> 00:24:46,372 jsi velmi dobrý 289 00:24:46,375 --> 00:24:48,331 Mohu zemřít bez lítosti Protože jsem tě potkal 290 00:24:49,042 --> 00:24:51,749 Neříkej to 291 00:24:52,583 --> 00:24:56,155 Přitom se nám to od začátku docela daří 292 00:24:56,167 --> 00:24:58,408 - ... jestli chceš - Mimochodem 293 00:24:58,417 --> 00:25:01,204 Potřebuji k tomu nástroje Chyťte nějaké ryby 294 00:25:01,208 --> 00:25:02,243 ahoj 295 00:25:07,542 --> 00:25:09,373 Dělá nám spoustu zábavy třást tímto chrastícím bubnem 296 00:25:10,167 --> 00:25:11,873 nespěchej 297 00:25:12,208 --> 00:25:13,414 Měli jsme dobrý produkt 298 00:25:13,417 --> 00:25:15,624 - Zdá se, že můžeme Buď v klidu – správně 299 00:25:26,917 --> 00:25:28,123 co se stalo 300 00:25:29,208 --> 00:25:31,494 - Uteč! - Uteč! 301 00:25:41,667 --> 00:25:42,667 Pospěšte si! 302 00:25:48,292 --> 00:25:52,456 - Pojď sem! - Pospěšte si! 303 00:25:53,333 --> 00:25:56,075 řekni mi Byl tu někdo? 304 00:25:56,125 --> 00:25:58,081 - Který cizinec? - O čem to mluví? 305 00:26:05,083 --> 00:26:07,074 Můj synu! 306 00:26:08,125 --> 00:26:09,911 mé dítě 307 00:26:13,542 --> 00:26:15,749 řekni mi, kde je ten cizinec? 308 00:26:15,750 --> 00:26:17,741 Který cizinec? 309 00:27:00,542 --> 00:27:01,702 něco se stalo 310 00:27:02,583 --> 00:27:04,448 - Pomoc! - Pomoc! 311 00:27:10,792 --> 00:27:14,205 Slečno Lee! 312 00:28:16,500 --> 00:28:17,785 Mléčný! 313 00:28:22,000 --> 00:28:23,160 Chani! 314 00:28:40,833 --> 00:28:43,540 Vasta! 315 00:28:46,458 --> 00:28:47,322 co se stalo 316 00:28:47,333 --> 00:28:49,073 Nech mě jít! Musím je zachránit! 317 00:28:49,083 --> 00:28:50,619 Nemůžu je pustit 318 00:28:50,625 --> 00:28:51,614 Jsou tu pro mě 319 00:28:51,625 --> 00:28:52,785 - Nech mě jít - Jestli půjdu 320 00:28:52,792 --> 00:28:54,828 - Mají šanci přežít! - Nech mě jít 321 00:28:54,833 --> 00:28:55,913 Nemohu zachránit všechny 322 00:28:55,917 --> 00:28:57,453 Nemůžu se ani zachránit 323 00:28:57,458 --> 00:28:59,164 Ale musím tě zachránit! 324 00:29:03,292 --> 00:29:05,658 Pospěšte si. Jdeme! 325 00:29:13,333 --> 00:29:14,743 Mléčný. Mléčný! 326 00:29:17,125 --> 00:29:18,865 Mléčný! ... mléčný 327 00:29:18,958 --> 00:29:22,911 Vstávej. Mléčný 328 00:29:25,833 --> 00:29:26,993 mléčný 329 00:29:27,500 --> 00:29:31,698 Nenechávej mě samotného. Probuď se 330 00:29:31,708 --> 00:29:34,871 Nenechávej mě samotného! 331 00:29:35,542 --> 00:29:38,830 Nenechávej mě samotného. Probuď se 332 00:29:41,250 --> 00:29:42,456 mléčný 333 00:29:43,500 --> 00:29:45,582 Vstávej. Mléčný 334 00:29:46,375 --> 00:29:49,287 Nemůžu tě ztratit 335 00:29:49,292 --> 00:29:50,327 mléčný 336 00:29:51,458 --> 00:29:52,914 mléčný 337 00:29:54,750 --> 00:29:58,197 Vstávej. Mléčný! 338 00:29:59,958 --> 00:30:01,448 mléčný 339 00:30:02,458 --> 00:30:03,948 mléčný 340 00:30:03,958 --> 00:30:05,198 co to děláš 341 00:30:06,000 --> 00:30:07,786 Vytáhl to s neštěstím 342 00:30:07,792 --> 00:30:09,248 jed v mé krvi 343 00:30:09,375 --> 00:30:10,706 Všechny jsou jedovaté 344 00:30:11,833 --> 00:30:12,618 Udělej to a ne! 345 00:30:12,625 --> 00:30:13,785 Milki je pro mě jako bratr 346 00:30:13,833 --> 00:30:15,573 Nemůžu ho nechat trpět jako já 347 00:30:15,625 --> 00:30:17,035 Milky mě nikdy neopustil 348 00:30:17,042 --> 00:30:18,703 - Nech mě jít! - Běž! 349 00:30:18,792 --> 00:30:20,783 - Nebo by Milki zemřela nadarmo! - Milky! 350 00:30:20,792 --> 00:30:23,659 Nech mě jít! Mléčný! 351 00:30:23,875 --> 00:30:29,118 Mléčný! 352 00:31:24,208 --> 00:31:25,288 Chani! 353 00:31:38,583 --> 00:31:41,370 - Je to vše, co můžete udělat? - Lou Bo! 354 00:31:42,500 --> 00:31:44,206 Zabil pluk vojáků 355 00:31:44,292 --> 00:31:46,078 Umí to lépe než tohle 356 00:32:09,042 --> 00:32:10,407 nezapomeň 357 00:32:10,417 --> 00:32:12,123 Mistr ho chce živého 358 00:32:22,083 --> 00:32:23,083 Buďte opatrní! 359 00:32:29,875 --> 00:32:31,991 Chani! 360 00:33:01,250 --> 00:33:02,330 Yi Lu Bo 361 00:33:07,750 --> 00:33:08,865 Yi Lu Bo 362 00:33:09,792 --> 00:33:12,864 Setkat se s tebou je ta nejlepší věc v mém životě 363 00:33:12,958 --> 00:33:15,370 Dopadlo to tak špatně, že už to nemůžu dělat Můžu jíst tvé ryby 364 00:33:17,958 --> 00:33:19,448 Chani 365 00:33:19,458 --> 00:33:20,618 Nebuď naštvaná 366 00:33:21,583 --> 00:33:23,574 Chci, abys měl dlouhý život 367 00:33:23,583 --> 00:33:24,948 Ať ti nic nestojí v cestě 368 00:33:25,583 --> 00:33:27,119 na jaře, 369 00:33:27,125 --> 00:33:29,207 Když uvidíš moře květin, 370 00:33:29,208 --> 00:33:30,243 v létě 371 00:33:30,250 --> 00:33:31,865 Když slyšíš bzučení cikády 372 00:33:32,458 --> 00:33:34,414 Vracím se, abych tě viděl 373 00:33:55,708 --> 00:33:59,576 Chani! 374 00:34:04,042 --> 00:34:05,407 Takže ani ty nejsi hloupý 375 00:34:05,667 --> 00:34:06,452 ...po tom 376 00:34:06,458 --> 00:34:08,198 Protože nemáš jméno 377 00:34:08,417 --> 00:34:11,204 Říkám ti Yi Lu Bo 378 00:34:15,583 --> 00:34:17,494 Bai Zhou, už nemluv o pokladu 379 00:34:17,500 --> 00:34:19,161 Bai Zhou, musíte ho zachránit 380 00:34:19,167 --> 00:34:20,703 Jsi jeho jediná naděje 381 00:34:22,083 --> 00:34:22,993 co to děláš 382 00:34:23,000 --> 00:34:24,581 Musím dostat jed z úst 383 00:34:24,583 --> 00:34:25,993 Najdu někoho, kdo se mi líbí 384 00:34:26,000 --> 00:34:27,661 Žijeme jako pár ve volné přírodě 385 00:34:27,667 --> 00:34:30,374 Žijte a jezte venku. Chytat ryby, sbírat ovoce 386 00:34:30,375 --> 00:34:31,706 a neboj se 387 00:34:31,708 --> 00:34:32,914 No není to krásné? 388 00:34:41,708 --> 00:34:45,656 Chani! 389 00:35:48,083 --> 00:35:50,950 Satanova past tě uklidňuje 390 00:35:50,958 --> 00:35:52,869 Test devatenáct 391 00:35:52,875 --> 00:35:55,491 Vrať se ke svému osudu 392 00:36:09,000 --> 00:36:10,000 ahoj 393 00:36:16,083 --> 00:36:17,289 víš kdo jsem 394 00:36:17,500 --> 00:36:18,535 Zlý člověk! 395 00:36:19,583 --> 00:36:20,698 správně 396 00:36:20,917 --> 00:36:22,453 Jsem zlý člověk 397 00:36:23,208 --> 00:36:24,994 Ale ty jsi vyvrhel 398 00:36:27,667 --> 00:36:30,534 Ať žijí ti, kteří mě následují Ti, kteří mě provokují, umírají 399 00:36:31,083 --> 00:36:32,289 Kterou si vyberete? 400 00:36:32,292 --> 00:36:34,328 Chci to zkusit! 401 00:36:34,333 --> 00:36:35,789 Jsi můj bratr a loď 402 00:36:36,083 --> 00:36:37,823 Chci ti oddělit hlavu! 403 00:36:44,250 --> 00:36:45,250 je to dost 404 00:36:47,292 --> 00:36:49,499 Trénoval jsem ty nejdivočejší koně 405 00:36:50,000 --> 00:36:51,865 Měl jsem svůj způsob s těmi nejkrásnějšími ženami, 406 00:36:51,875 --> 00:36:53,831 A měl nejvyšší úředníky 407 00:36:54,042 --> 00:36:57,614 Jste nejsilnější na světě 408 00:36:59,250 --> 00:37:00,660 Jak tě můžu snést, abys odešel? 409 00:37:05,708 --> 00:37:06,914 s tímto 410 00:37:06,917 --> 00:37:08,748 Nejen, že se mě neodvažuješ zabít 411 00:37:08,750 --> 00:37:11,492 Ale jako věrné štěně 412 00:37:11,875 --> 00:37:17,324 Ďáblova past vás udrží v klidu a radosti 413 00:37:18,250 --> 00:37:20,241 Už nebudete sami sebou 414 00:37:20,250 --> 00:37:23,083 Ale jako loutka Spadneš do ďáblovy pasti 415 00:37:24,125 --> 00:37:26,332 Zabijte přírodní zákon 416 00:37:26,333 --> 00:37:28,449 Vytvořte Slunce a Měsíc Oslepte ty, kteří vidí 417 00:37:28,458 --> 00:37:31,996 Ti, kteří slyší a ohluchnou Oslepte ty, kteří vidí 418 00:37:32,375 --> 00:37:36,368 Porušte přírodní zákon Oslepte ty, kteří vidí 419 00:37:36,375 --> 00:37:38,331 Ti, kteří slyší a ohluchnou 420 00:37:38,333 --> 00:37:39,869 proč brácho 421 00:37:41,250 --> 00:37:42,865 Zapomeňte na své problémy 422 00:37:42,875 --> 00:37:44,365 Přitahujte dlouhý a stabilní život 423 00:37:44,375 --> 00:37:46,957 Narodil ses nejhůř 424 00:37:46,958 --> 00:37:49,244 Mistr Dong Zhuo tě zachránil jako dítě 425 00:37:49,250 --> 00:37:51,366 Jako byste se znovu narodili Je to jako vaši rodiče 426 00:37:51,375 --> 00:37:53,411 Vychoval tě Jeho milost je nenahraditelná 427 00:37:53,417 --> 00:37:56,580 Moc děkujeme a jste věrní 428 00:37:56,583 --> 00:38:00,906 Přísahám věrnost Jsi moje adoptované dítě 429 00:38:01,208 --> 00:38:02,539 Vaše adoptované dítě 430 00:38:02,875 --> 00:38:05,457 Přísahal jsi, že pomůžeš svému kmotrovi 431 00:38:05,458 --> 00:38:07,164 Na to nemáte právo 432 00:38:07,167 --> 00:38:08,748 Pomáhám svému kmotrovi 433 00:38:10,250 --> 00:38:12,081 Nejsem nevěrný 434 00:38:12,208 --> 00:38:13,573 Moje malá devatenáctka 435 00:38:13,583 --> 00:38:14,572 konečně jsi zpět 436 00:38:14,583 --> 00:38:16,494 Říkám ti Yi-Lou-Boo 437 00:38:16,500 --> 00:38:17,706 teď 438 00:38:17,708 --> 00:38:18,914 Jen chci být Yi-Lu Bo 439 00:38:18,917 --> 00:38:20,703 není mi devatenáct 440 00:38:23,792 --> 00:38:26,158 Jsem Yi-Lu Bo! 441 00:38:26,167 --> 00:38:27,748 . Probouzí se, mistře . držet to 442 00:38:27,750 --> 00:38:28,739 co se stalo 443 00:38:28,750 --> 00:38:29,956 Jsem Yi-Lu Bo! 444 00:38:29,958 --> 00:38:32,370 buď zticha 445 00:38:32,375 --> 00:38:34,741 buď zticha 446 00:38:36,417 --> 00:38:37,702 velmi dobře 447 00:38:38,500 --> 00:38:41,617 Od této chvíle se jmenujete Lu Bo 448 00:38:54,208 --> 00:38:55,823 Po třech letech 449 00:39:08,375 --> 00:39:09,160 Jdi! 450 00:39:09,167 --> 00:39:10,452 - Běž! - Běž! 451 00:39:37,000 --> 00:39:38,035 Můj syn Lu Bo 452 00:39:38,042 --> 00:39:39,998 Neporazitelný! 453 00:39:48,125 --> 00:39:49,831 Lou 454 00:39:49,917 --> 00:39:57,917 - Lou Bo! - Lou Bo! 455 00:40:00,625 --> 00:40:01,625 kmotr 456 00:40:01,792 --> 00:40:03,453 Sebral jsem vlajku nepřítele 457 00:40:03,458 --> 00:40:04,743 Jsem tu, abych vám to představil 458 00:40:30,208 --> 00:40:31,744 pane 459 00:40:31,750 --> 00:40:34,082 Zdá se, že tentokrát je to můj dárek 460 00:40:34,958 --> 00:40:36,539 Stále ne podle vašeho gusta 461 00:40:37,083 --> 00:40:38,368 omlouvám se 462 00:40:38,375 --> 00:40:39,706 Prosím, odpusť mi, kmotru 463 00:40:44,375 --> 00:40:46,457 Musíte se naučit užívat si ženy 464 00:40:46,458 --> 00:40:49,200 Jsou tou nejlepší útěchou po bitvě 465 00:40:49,208 --> 00:40:52,041 Pokud jsou pro vás příliš normální a vulgární 466 00:40:52,542 --> 00:40:56,498 Přináším vám krásu světové třídy 467 00:40:58,333 --> 00:41:00,173 Není to tak, že by kmotři nebyli krásní 468 00:41:01,708 --> 00:41:04,825 To je jediná věc, která se mi v hlavě objeví 469 00:41:05,917 --> 00:41:07,407 Nevím, kdo to je 470 00:41:07,417 --> 00:41:08,907 Ale nemůžu to dostat z hlavy 471 00:41:13,708 --> 00:41:15,118 Velcí muži se nedají ovlivnit 472 00:41:15,125 --> 00:41:16,956 Dal problémy se srdcem 473 00:41:17,542 --> 00:41:20,454 Proč bychom měli obětovat krev na bitevním poli? 474 00:41:20,875 --> 00:41:24,618 Pro moc, ženy a bohatství 475 00:41:25,083 --> 00:41:27,119 Když se naučí, jak si je užít 476 00:41:27,125 --> 00:41:29,161 Vaše ambice porostou 477 00:41:29,167 --> 00:41:32,455 A to vás dělá silnějšími 478 00:41:58,208 --> 00:41:59,288 poslouchat 479 00:42:00,083 --> 00:42:01,994 dokud jsi Victor 480 00:42:02,083 --> 00:42:06,243 Dostaneš, co chceš 481 00:42:39,625 --> 00:42:41,240 Jak se zlobil! 482 00:42:43,417 --> 00:42:45,123 Ještě není čas na váš lék 483 00:42:45,125 --> 00:42:47,116 Proč jste tady, mistře sito? 484 00:42:51,125 --> 00:42:53,616 viz toto 485 00:43:00,375 --> 00:43:02,286 Jste z toho ve stresu, pane? 486 00:43:03,208 --> 00:43:05,790 Od té doby, co Dong Zhuo vzal Lu Bo 487 00:43:05,792 --> 00:43:07,748 Zdá se, že jeho moc se zdvojnásobila 488 00:43:07,750 --> 00:43:09,661 Zaútočil na Chang Han a zatkl císaře 489 00:43:09,667 --> 00:43:11,783 Každá armáda, která se ho pokusí zachránit 490 00:43:11,792 --> 00:43:14,033 Je zničen Lu Bo 491 00:43:14,917 --> 00:43:17,033 Teď se nikdo neodváží přijít 492 00:43:17,042 --> 00:43:20,205 Není to vztek? 493 00:43:20,208 --> 00:43:22,699 Necvičil jste eskadru, pane? 494 00:43:22,708 --> 00:43:24,699 Je čas je využít 495 00:43:24,708 --> 00:43:25,697 Dr 496 00:43:25,708 --> 00:43:27,790 nevíš 497 00:43:29,250 --> 00:43:33,118 Dong Zhuo má čarodějnici kdo ví o černé magii 498 00:43:33,125 --> 00:43:35,491 Ti, kteří se ho pokusili zabít 499 00:43:35,500 --> 00:43:37,206 Ale celé ty roky se jim to nepovedlo 500 00:43:37,208 --> 00:43:39,995 Nemůžu je poslat na smrt 501 00:43:41,833 --> 00:43:43,039 V tomto případě 502 00:43:43,042 --> 00:43:44,953 Nemohu moc pomoci 503 00:43:45,542 --> 00:43:48,158 Mám prostě život jako vaši vojáci 504 00:43:48,167 --> 00:43:50,123 Pane, vaše léky jsou připraveny 505 00:43:50,750 --> 00:43:51,956 vzít je 506 00:44:04,583 --> 00:44:07,199 Jste divotvorce, doktore 507 00:44:07,458 --> 00:44:11,952 Opravdu nemáš smrtící lektvar? 508 00:44:13,375 --> 00:44:16,037 Stačí jít a z lékárny Kupte si arsen naproti zde 509 00:44:16,042 --> 00:44:17,248 pane 510 00:44:17,250 --> 00:44:19,457 Pokud vše, co jste chtěli, byl "jed" - např 511 00:44:19,958 --> 00:44:21,744 Nepřijdeš ke mně 512 00:44:21,750 --> 00:44:25,038 Jen mi řekni, co si myslíš 513 00:44:28,292 --> 00:44:30,999 Přírodní jed samozřejmě nefunguje 514 00:44:31,333 --> 00:44:34,325 Dong Zhuo je neuvěřitelně paranoidní 515 00:44:34,375 --> 00:44:40,660 Vše, co jí, je pečlivě zkoumáno Je potřeba vyhnout se otravě 516 00:44:41,083 --> 00:44:42,698 Pokud obyčejný jed nezabere 517 00:44:45,333 --> 00:44:47,119 Co třeba někdo? 518 00:44:50,583 --> 00:44:52,164 Dong Zhuo testoval svůj vlastní jed na lidech 519 00:44:52,167 --> 00:44:54,453 Porazíme ho as jeho taktikou 520 00:44:54,458 --> 00:44:56,369 Vytváříme také zkušební předmět 521 00:44:56,375 --> 00:44:58,161 Dong Zhuo je posedlý ženami 522 00:44:59,292 --> 00:45:02,580 Při tom může A otráví je 523 00:45:03,500 --> 00:45:04,580 Dr 524 00:45:04,750 --> 00:45:06,411 To je dobrý plán! 525 00:45:12,083 --> 00:45:13,243 Mimochodem 526 00:45:13,583 --> 00:45:15,119 Tento plán je velmi zlověstný 527 00:45:16,250 --> 00:45:19,083 Pokud kvůli všem, kteří V naší vesnici se nezabíjelo. 528 00:45:19,417 --> 00:45:20,953 Neuchýlil bych se k nim 529 00:45:21,292 --> 00:45:22,907 Práce léčitele 530 00:45:22,917 --> 00:45:26,865 U nás je to nádor 531 00:45:26,875 --> 00:45:28,115 Není to tvoje chyba 532 00:45:28,125 --> 00:45:31,083 Náš testovaný subjekt ale nepřežije 533 00:45:32,250 --> 00:45:33,740 Musíme najít spolehlivou ženu 534 00:45:33,750 --> 00:45:35,661 Nebojte se smrti 535 00:45:36,542 --> 00:45:42,333 V dobách chaosu, jako je tato, Najít takovou ženu je těžké 536 00:45:42,958 --> 00:45:44,918 Jsem připraven se obětovat zničit ďábla 537 00:45:59,625 --> 00:46:02,662 El, Diaochan, jediný kdo Dokáže realizovat váš plán 538 00:46:05,667 --> 00:46:06,702 Chani 539 00:46:08,333 --> 00:46:11,040 Měl jsi dost štěstí Žil jste před třemi lety 540 00:46:11,042 --> 00:46:13,579 Jak tě můžu nechat zahodit svůj život? 541 00:46:14,208 --> 00:46:15,368 Bai Zhou 542 00:46:15,375 --> 00:46:17,366 Dlužím ti svůj život 543 00:46:17,375 --> 00:46:20,742 Ale nemůžu si tento život vynahradit 544 00:46:22,625 --> 00:46:24,206 Dong Zhu zmasakroval naši vesnici 545 00:46:24,208 --> 00:46:26,620 Nešetřil ani děti 546 00:46:26,625 --> 00:46:29,367 Čekal jsem tři roky, abych se pomstil 547 00:46:30,500 --> 00:46:32,206 Pro všechny ve vesnici Qingping 548 00:46:33,125 --> 00:46:34,410 A pro Yi-Lu Bo, 549 00:46:36,125 --> 00:46:38,411 na někoho se dívám Změnil jsem, kým chci být 550 00:46:39,000 --> 00:46:40,581 Je příliš pozdě se vrátit 551 00:46:45,125 --> 00:46:46,456 od toho dne 552 00:46:46,542 --> 00:46:47,998 Chani je mrtvá 553 00:46:48,250 --> 00:46:51,083 Zůstal jen Diaochan 554 00:46:53,083 --> 00:46:57,577 Prosím, splňte mi toto přání, Bai Zhou 555 00:46:57,583 --> 00:47:02,996 Víte, že existují čtyři typy Jed se vstřebá do vašeho těla 556 00:47:04,292 --> 00:47:05,782 Způsobuje to nesnesitelnou bolest? 557 00:47:05,792 --> 00:47:08,909 od toho dne Každý den jsem žil v bolesti 558 00:47:15,167 --> 00:47:19,032 Bohužel nemohu oplatit vaši lásku 559 00:47:20,208 --> 00:47:24,244 Jen doufám, že jsme zpátky Pojďme se setkat v příštím životě 560 00:47:45,375 --> 00:47:46,990 Dong Zhuo je iluzorní člověk 561 00:47:47,000 --> 00:47:48,740 Určitě bude zkontrolován na jed 562 00:47:49,667 --> 00:47:51,828 Skrývám oranžovou, žlutou, Zelené a fialové lektvary 563 00:47:51,833 --> 00:47:54,324 ve vašem těle 564 00:47:55,375 --> 00:47:57,457 Samy o sobě nejsou jedovaté. 565 00:47:58,083 --> 00:47:59,744 A jsou neidentifikovatelní 566 00:48:01,708 --> 00:48:04,871 Jen když červený lektvar Vstříknu ti to do těla 567 00:48:04,875 --> 00:48:07,036 Při smíchání se stávají toxickými 568 00:48:08,167 --> 00:48:10,123 Když vy dva máte sex Pokud ji máte, Dong Zhuo zemře 569 00:48:11,333 --> 00:48:13,824 Sedmého dne po podobě jedu, 570 00:48:14,000 --> 00:48:16,491 Zemřeš na vnitřní krvácení 571 00:48:16,625 --> 00:48:18,035 pamatovat si 572 00:48:18,042 --> 00:48:21,660 Musíš si vzít život za sedm dní 573 00:48:26,542 --> 00:48:27,782 všechny z nich 574 00:48:27,792 --> 00:48:31,080 Napsal jsi mi doporučení, abych byl skvělý učitel 575 00:48:31,083 --> 00:48:32,698 I když jsem to přijal, 576 00:48:32,708 --> 00:48:36,030 Nevím, jestli to mám udělat nebo ne 577 00:48:36,042 --> 00:48:37,873 Jste velmi skromný, pane Dongu 578 00:48:37,875 --> 00:48:40,992 To je to, co všichni chceme 579 00:48:42,458 --> 00:48:44,790 Jste srovnatelný s Jiang Shangem 580 00:48:44,792 --> 00:48:48,705 Vaše veličenstvo ho mělo uctívat jako on 581 00:48:49,250 --> 00:48:51,081 Tohle mě nezajímá 582 00:48:51,625 --> 00:48:53,081 Záleží mi na našem vlastním národě 583 00:48:57,500 --> 00:48:59,866 Proč jdete pozdě, lorde Sito? 584 00:48:59,875 --> 00:49:03,914 Je to proto, že si nemyslíš, že jsem takový Jste divoké zvíře 585 00:49:03,917 --> 00:49:06,078 A jsem hoden velkého mistra? 586 00:49:06,083 --> 00:49:08,870 Samozřejmě ne, velký mistře 587 00:49:09,333 --> 00:49:12,575 Přišel jsem pozdě, protože jsem se díval 588 00:49:12,583 --> 00:49:14,289 Hledal jsem poklad, který bych ti dal 589 00:49:15,208 --> 00:49:16,618 poklad? 590 00:49:16,625 --> 00:49:17,990 dej mi dárek 591 00:49:25,917 --> 00:49:27,703 ...mistře Sito 592 00:49:27,708 --> 00:49:28,868 co to znamená? 593 00:51:01,125 --> 00:51:03,662 Omlouvám se, velký mistře 594 00:51:03,667 --> 00:51:06,204 Technika a služby mé nevlastní dcery jsou neohrabané 595 00:51:06,208 --> 00:51:08,699 Zkazil ti náladu 596 00:51:11,458 --> 00:51:13,993 Je to dobrá a krásná tanečnice 597 00:51:14,000 --> 00:51:16,366 Proč sem sám nepřišel a neukázal to? 598 00:51:16,375 --> 00:51:20,457 Jeho trik v obýváku Bylo to vtipné jen pro tebe 599 00:51:20,458 --> 00:51:21,994 Pochází z průměrné výchovy 600 00:51:22,000 --> 00:51:25,492 Netroufá si porušovat pravidla Proto tu dnes není 601 00:51:31,333 --> 00:51:33,745 Odpovězeno! 602 00:51:34,500 --> 00:51:35,330 pane 603 00:51:35,333 --> 00:51:37,824 - Jsou tady muži z Dong Zhuoova sídla - To bylo rychlé! 604 00:51:38,833 --> 00:51:40,118 Dobrý den, pane, posaďte se 605 00:51:40,125 --> 00:51:42,662 Velmistr si dnes užívá tanec vaší dcery 606 00:51:42,667 --> 00:51:45,659 Chce okamžitě tančit a prezentovat ho osobně 607 00:51:45,667 --> 00:51:47,578 Prosím, nejprve si odpočiňte, pane 608 00:51:47,583 --> 00:51:50,074 Moje dcera hned poté 609 00:51:50,083 --> 00:51:51,539 Sám se tam chodí umýt a uklidit 610 00:51:55,125 --> 00:51:59,331 Lidé na vás spoléhají 611 00:52:00,875 --> 00:52:02,706 Je mi líto, že se musíš obětovat 612 00:52:33,333 --> 00:52:34,698 Neboj se, paní 613 00:52:35,250 --> 00:52:36,956 Tady je zákon 614 00:52:37,583 --> 00:52:40,325 Všichni vejdou do pánovy místnosti 615 00:52:40,333 --> 00:52:41,698 Musí se to zkontrolovat 616 00:52:54,542 --> 00:52:56,282 Není nic skrytého 617 00:52:56,708 --> 00:52:59,074 Madam, svlékněte se prosím 618 00:53:26,000 --> 00:53:27,365 V jeho těle není žádný jed 619 00:53:33,375 --> 00:53:35,161 V ústech nemá nic 620 00:53:36,500 --> 00:53:39,242 Je zakázáno nosit oblečení venku 621 00:53:40,083 --> 00:53:43,325 Ustad Azam má mnoho nepřátel 622 00:53:43,333 --> 00:53:45,699 Prostě dodržujeme pravidla 623 00:54:43,625 --> 00:54:45,115 Podívejte se pod nohy 624 00:54:46,458 --> 00:54:48,744 Víš, kde je? 625 00:54:51,375 --> 00:54:52,490 Luyang 626 00:54:53,542 --> 00:54:55,157 Yuan Shao, Yuan Shao, 627 00:54:55,167 --> 00:54:56,703 Cao Cao, Sun Jian 628 00:54:56,708 --> 00:55:00,030 Každý velký luyangský válečník 629 00:55:00,042 --> 00:55:01,873 Čtou to za každou cenu 630 00:55:01,875 --> 00:55:03,285 Znáte důvod? 631 00:55:03,917 --> 00:55:06,954 Luyang byl bývalým hlavním městem 632 00:55:06,958 --> 00:55:08,619 Bohatá země na severovýchodě 633 00:55:09,333 --> 00:55:11,449 Je to kolébka Hanova přirození 634 00:55:12,333 --> 00:55:15,621 Kdo má Luyang, vlastní svět 635 00:55:15,625 --> 00:55:18,788 Měli byste o to také požádat, velký mistře 636 00:55:20,958 --> 00:55:22,914 Opravdu se mi líbilo, co jsi řekl 637 00:55:24,375 --> 00:55:27,367 Adoptovaná dcera mistra Sita 638 00:55:27,917 --> 00:55:31,114 Ve skutečnosti to není obyčejná žena 639 00:55:31,125 --> 00:55:34,532 Dokážete odhadnout, kdy to dostanu? 640 00:55:36,000 --> 00:55:37,115 já nevím 641 00:55:37,125 --> 00:55:38,125 brzy 642 00:55:38,542 --> 00:55:40,498 Brzy to dostanu 643 00:55:40,500 --> 00:55:43,082 Pak bude svět můj 644 00:55:43,750 --> 00:55:46,662 Dnes večer, ty jsi Luyang a já jsem dravý tygr 645 00:55:46,958 --> 00:55:48,949 Velmistře, jsem tu jen proto, abych tančil 646 00:55:48,958 --> 00:55:50,164 Prosím, neporušujte pravidla 647 00:55:50,167 --> 00:55:52,579 - Velmistr! - Myslíš, že tě poslal kmotr 648 00:55:52,583 --> 00:55:54,198 tancuj jen pro mě 649 00:55:55,000 --> 00:55:56,035 Skvělý učitel! 650 00:55:57,500 --> 00:55:58,990 Skvělý učitel! Žádný! 651 00:56:14,500 --> 00:56:15,500 Skvělý učitel! 652 00:56:16,000 --> 00:56:17,000 Pustit! 653 00:56:17,375 --> 00:56:18,581 Pomoc! 654 00:56:19,042 --> 00:56:20,122 Nech mě jít! 655 00:56:20,833 --> 00:56:21,538 Skvělý učitel! 656 00:56:21,542 --> 00:56:23,407 - Ne tak moc - Nech mě jít! 657 00:56:27,417 --> 00:56:28,782 Ustad Azam má dnes večer hosta 658 00:56:28,792 --> 00:56:29,907 Nikdo nesmí vstoupit 659 00:56:30,292 --> 00:56:31,953 Mám naléhavou zprávu od Luyanga 660 00:56:32,542 --> 00:56:33,952 Řekni to mému kmotrovi 661 00:56:33,958 --> 00:56:36,878 Nejvyšší Mistr má přísný řád Ani vy nemůžete dovnitř, generále Le Bo 662 00:56:38,958 --> 00:56:41,165 Lidé mi tady vždycky říkají mladý mistře Ne, generále 663 00:56:41,167 --> 00:56:42,373 kdo jsi? 664 00:56:50,708 --> 00:56:52,244 Je to zabiják! Velmistr! 665 00:56:59,875 --> 00:57:01,081 Buďte opatrní! 666 00:57:04,625 --> 00:57:05,956 Protože mě neposloucháš 667 00:57:05,958 --> 00:57:07,823 Proč ses obětoval, abys mě zachránil? 668 00:57:08,917 --> 00:57:10,282 Možná jsem hloupý 669 00:57:10,833 --> 00:57:19,698 Ale znám vaše lidi Dívají se do očí hrdiny 670 00:57:20,375 --> 00:57:22,957 Můj život za moc nestojí 671 00:57:24,708 --> 00:57:28,576 Ale jestli tě můžu zachránit před problémy 672 00:57:28,667 --> 00:57:30,407 Možná můj život za to stojí Mít něco jiného 673 00:57:31,750 --> 00:57:32,750 kmotra 674 00:57:33,250 --> 00:57:34,831 Všichni vrazi jsou zabiti 675 00:57:34,917 --> 00:57:36,077 Jak se máš, kmotře? 676 00:57:37,250 --> 00:57:38,581 Že to nic nebylo 677 00:57:38,583 --> 00:57:39,868 Nemohli mi ublížit 678 00:57:39,875 --> 00:57:43,615 Tohle jsem dnes nečekal Chci poznat ušlechtilou ženu 679 00:57:43,625 --> 00:57:46,116 Vrazi přišli, jakmile vstoupil 680 00:57:46,125 --> 00:57:47,410 To je velmi náhodné 681 00:57:48,542 --> 00:57:49,827 Yi Lu Bo? 682 00:57:50,125 --> 00:57:51,456 jsi stále naživu 683 00:57:53,958 --> 00:57:56,370 Wang Yun není hloupý 684 00:57:56,417 --> 00:57:57,953 Nejen, že mě to nebolelo 685 00:57:58,542 --> 00:58:00,407 Ale dokonce mě podpořil 686 00:58:00,417 --> 00:58:01,497 Služebníku! 687 00:58:01,500 --> 00:58:04,697 Ošetřete jeho rány 688 00:58:04,708 --> 00:58:05,708 - Pospěš si - Ano 689 00:58:12,667 --> 00:58:13,782 kmotra 690 00:58:13,792 --> 00:58:15,407 Přinesl jsem vojenské zprávy z Luyangu 691 00:58:24,500 --> 00:58:26,661 Mistr Sito dostal injekci s léky 692 00:58:31,208 --> 00:58:32,323 skvělé 693 00:58:32,333 --> 00:58:35,200 Bohové mi pomáhají! 694 00:58:38,083 --> 00:58:40,665 Chani byla vážně zraněná? 695 00:58:41,000 --> 00:58:41,989 Nebojte se, doktore 696 00:58:42,000 --> 00:58:43,285 Vím, co dělám 697 00:58:43,292 --> 00:58:44,623 Jen malý škrábanec 698 00:58:47,250 --> 00:58:49,707 Nebojte se, doktore 699 00:58:49,875 --> 00:58:51,160 dělat velké věci, 700 00:58:51,667 --> 00:58:53,248 Musíme zanedbat malé detaily 701 00:58:53,917 --> 00:58:56,954 jako letka 702 00:58:56,958 --> 00:59:00,246 Diaochan musí zemřít pro větší účel 703 00:59:00,250 --> 00:59:02,161 Měl by zemřít pro větší účel? 704 00:59:03,292 --> 00:59:05,157 Chani je jen dívka 705 00:59:06,250 --> 00:59:07,786 Je to prostě cestovatel jako já 706 00:59:10,417 --> 00:59:14,782 Tyto politické záležitosti s ním nemají nic společného 707 00:59:19,125 --> 00:59:21,958 Bai Zhou má tenké srdce 708 00:59:22,167 --> 00:59:25,159 Nemůžeme mu prozradit další tajemství 709 00:59:25,167 --> 00:59:27,283 Zničí to náš plán 710 00:59:27,292 --> 00:59:28,292 viděl 711 00:59:37,208 --> 00:59:38,414 Gratuluji, mistře 712 00:59:38,583 --> 00:59:39,743 Po deseti letech experimentů, 713 00:59:39,750 --> 00:59:42,332 Konečně jsi neporazitelný 714 00:59:42,583 --> 00:59:45,575 Žádná čepel do tebe teď nemůže proniknout 715 00:59:45,583 --> 00:59:47,323 Bohužel 716 00:59:47,333 --> 00:59:50,496 Pořád potřebuji pravidelné posily 717 00:59:51,750 --> 00:59:54,492 Stále jste o vrahovi nic nenašli? 718 00:59:54,500 --> 00:59:55,910 Zatím jsme nic nenašli 719 00:59:56,542 --> 00:59:59,499 Velitel gardy Zhang Wen Ye mi byl trnem v oku 720 00:59:59,500 --> 01:00:00,910 Jen řekni, že jsi to udělal 721 01:00:01,500 --> 01:00:02,535 zbavit se toho 722 01:00:02,542 --> 01:00:04,078 - Vezměte si z něj příklad - Viděl 723 01:00:15,333 --> 01:00:17,449 Ve své lékařské koupelně nezmoknete 724 01:00:17,458 --> 01:00:19,198 A chceš místo toho šéfa? 725 01:00:19,208 --> 01:00:22,200 Jeho léčebná koupel je vyrobena z materiálů Vzácné a drahé používané 726 01:00:22,208 --> 01:00:23,197 Navíc 727 01:00:23,208 --> 01:00:24,914 Vyhazovat to je ztráta času 728 01:00:30,708 --> 01:00:31,493 co to je 729 01:00:31,500 --> 01:00:33,115 Pokaždé mě zasáhne jen krk 730 01:00:33,125 --> 01:00:35,957 Chci zpevnit obličej 731 01:00:35,958 --> 01:00:38,449 Hej, přilož dřevo do ohně děkuji 732 01:00:48,500 --> 01:00:50,206 Bolí vás, slečno? 733 01:00:50,333 --> 01:00:52,574 Vrazi přišli, jakmile vstoupil 734 01:00:53,458 --> 01:00:54,664 To je velmi náhodné 735 01:01:34,333 --> 01:01:35,333 Bai Zhou? 736 01:01:35,917 --> 01:01:37,157 Proč jsi takhle oblečená? 737 01:01:37,167 --> 01:01:38,202 Chani 738 01:01:39,125 --> 01:01:40,410 Chci tě vidět 739 01:01:41,333 --> 01:01:43,039 Jen nesnáším, že nejsem žena 740 01:01:43,042 --> 01:01:44,077 Bai Zhou 741 01:01:44,083 --> 01:01:46,119 zachraň mě 742 01:01:46,125 --> 01:01:47,786 Už nechci umřít! 743 01:01:47,792 --> 01:01:49,123 Taky nechci, abys zemřel 744 01:01:49,125 --> 01:01:51,207 Yi Lu Bo je naživu 745 01:01:51,208 --> 01:01:52,539 To je Lou Boe 746 01:01:52,542 --> 01:01:53,531 co 747 01:01:53,542 --> 01:01:56,989 Lobo, nelítostný zabiják, kterého se všichni bojí? 748 01:01:57,000 --> 01:01:58,331 Jak se to stalo? 749 01:01:58,333 --> 01:02:00,119 Je mi jedno, co se s ním stalo 750 01:02:00,125 --> 01:02:01,205 Už nechci zemřít 751 01:02:01,208 --> 01:02:03,290 Chci být s ním 752 01:02:05,667 --> 01:02:07,032 Je příliš pozdě 753 01:02:08,083 --> 01:02:09,493 Když je lék injikován 754 01:02:11,042 --> 01:02:12,703 Tyto účinky jsou nevratné 755 01:02:25,292 --> 01:02:26,577 Musí existovat způsob 756 01:02:26,583 --> 01:02:27,823 Musí existovat protijed 757 01:02:27,917 --> 01:02:29,032 Musím tě zachránit 758 01:02:29,042 --> 01:02:30,248 Musím tě zachránit! 759 01:02:32,125 --> 01:02:34,036 Ošetřím tě a vezmu tě ven 760 01:02:34,042 --> 01:02:35,532 Žijeme stejně jako předtím 761 01:02:35,542 --> 01:02:38,579 Bezstarostně cestujeme po světě 762 01:02:38,583 --> 01:02:41,325 Počkej na mě, Chani 763 01:02:53,375 --> 01:02:54,865 volal jsi mi? 764 01:02:59,125 --> 01:03:00,365 Je to opravdu krásné 765 01:03:02,125 --> 01:03:04,241 jsi mléčný? 766 01:03:49,583 --> 01:03:50,823 omlouvám se 767 01:03:50,833 --> 01:03:52,243 Mám špatného chlapa 768 01:03:52,250 --> 01:03:53,456 Yi Lu Bo 769 01:03:54,375 --> 01:03:55,455 já taky 770 01:03:55,875 --> 01:03:56,875 Chani 771 01:03:57,625 --> 01:03:58,905 Taky jsi dostal špatnou osobu 772 01:03:59,417 --> 01:04:00,577 Jmenuji se Lou Boe 773 01:04:01,167 --> 01:04:02,782 Neznám nikoho se jménem Chani 774 01:04:04,125 --> 01:04:05,490 zapomněl jsi na mě 775 01:04:06,250 --> 01:04:07,956 Nebo ke mně nechceš být upřímný? 776 01:04:11,083 --> 01:04:12,038 mléčný 777 01:04:12,042 --> 01:04:13,828 Musíte si pamatovat Milki 778 01:04:13,833 --> 01:04:15,573 Dříve to bylo bílé 779 01:04:15,583 --> 01:04:17,039 Pořád si mě pamatuje 780 01:04:19,125 --> 01:04:20,615 Jmenuje se "Scarlet" - např 781 01:04:20,625 --> 01:04:22,035 Vždy byla červená 782 01:04:22,750 --> 01:04:23,785 paní 783 01:04:24,542 --> 01:04:25,998 Koně nemění barvu 784 01:04:31,875 --> 01:04:32,910 ...po tom 785 01:04:34,250 --> 01:04:35,786 Kdo si myslel, že jsem? 786 01:04:41,833 --> 01:04:43,118 To je můj problém 787 01:04:44,667 --> 01:04:46,032 neboj se 788 01:04:46,417 --> 01:04:48,453 Slyšel jsem, že sis myslel, že jsem vrah 789 01:04:53,250 --> 01:04:54,410 opravdu 790 01:05:00,292 --> 01:05:03,364 Tohle je vše, co nosím 791 01:05:03,375 --> 01:05:04,785 Prosím, zkontrolujte je, veliteli 792 01:05:24,292 --> 01:05:26,078 Tato parfémová taška je založena na Tajný recept je vyroben 793 01:05:26,083 --> 01:05:27,914 Čich někoho oslabuje 794 01:05:38,208 --> 01:05:39,414 jak se máš 795 01:05:43,208 --> 01:05:44,573 jak se máš 796 01:05:47,083 --> 01:05:48,823 Co přesně jsi mi udělal? 797 01:05:52,875 --> 01:05:54,661 kdo přesně jsi 798 01:05:58,167 --> 01:05:59,407 Jmenuji se Chani 799 01:06:00,875 --> 01:06:03,287 - Stejně jako název drogy - Stejně jako název drogy 800 01:06:03,292 --> 01:06:05,578 - Jeho sladká a chladná povaha - Jeho sladká a chladná povaha 801 01:06:05,583 --> 01:06:07,619 - Odvádí teplo - Odvádí teplo 802 01:06:08,125 --> 01:06:09,456 Chani 803 01:06:10,583 --> 01:06:13,165 odkud jsi 804 01:06:14,250 --> 01:06:15,535 Vesnice Ching Ping 805 01:06:17,792 --> 01:06:19,282 vedle útesu 806 01:06:21,583 --> 01:06:23,744 Chani! 807 01:06:29,417 --> 01:06:31,078 Vesnice Ching Ping 808 01:06:31,625 --> 01:06:32,910 Vesnice Qingping? 809 01:06:41,333 --> 01:06:42,413 Yi Lu Bo 810 01:06:48,792 --> 01:06:50,623 Od začátku jsme se s věcí vypořádali velmi dobře 811 01:06:52,208 --> 01:06:53,948 Musíme být spolu 812 01:06:57,833 --> 01:06:59,698 ... chci, abys 813 01:06:59,708 --> 01:07:01,369 - Ať máš dlouhý život - Ať máš dlouhý život 814 01:07:02,125 --> 01:07:04,286 - Nic by vám nemělo stát v cestě - Nic by vám nemělo stát v cestě 815 01:07:04,792 --> 01:07:06,202 pamatuješ si teď? 816 01:07:40,458 --> 01:07:42,073 Všechno je v pořádku, Yi-lo-boo 817 01:07:44,250 --> 01:07:45,956 Už nechci léky! 818 01:07:46,208 --> 01:07:47,414 Nyní je vše v pořádku 819 01:08:08,375 --> 01:08:09,581 Udělal jsem nohy delší než můj plášť 820 01:08:09,833 --> 01:08:11,118 prosím odpusť mi 821 01:08:11,750 --> 01:08:12,750 ... vy 822 01:08:33,667 --> 01:08:36,499 Diaochan se zamiloval do Lu Bo 823 01:08:36,500 --> 01:08:40,206 Chce žít a nechce Zabíjet dál 824 01:08:40,250 --> 01:08:42,161 Téměř sedm dní co bychom měli dělat? 825 01:08:46,792 --> 01:08:48,623 Zvládnout! 826 01:08:49,333 --> 01:08:52,040 Velitel Lu Bo vstoupil bez povolení 827 01:08:52,042 --> 01:08:53,578 Přišel jsi včas 828 01:08:58,667 --> 01:08:59,667 ...mistře Sito 829 01:08:59,708 --> 01:09:01,118 Chci se tě na něco zeptat 830 01:09:01,208 --> 01:09:03,324 O Diaochanovi? 831 01:09:03,958 --> 01:09:06,074 Chci vědět o jeho minulosti 832 01:09:06,083 --> 01:09:08,495 Dong Zhuo zmasakroval svou vesnici 833 01:09:08,500 --> 01:09:10,456 Nenávidí Dong Zhuo až do morku kostí 834 01:09:10,458 --> 01:09:11,994 Proč tedy vstoupil do sídla? 835 01:09:12,000 --> 01:09:12,910 zabít ho? 836 01:09:12,917 --> 01:09:14,828 Máte k němu podezření? 837 01:09:14,833 --> 01:09:16,039 proč se divíš? 838 01:09:16,042 --> 01:09:18,909 Teď, když všechno víte 839 01:09:18,917 --> 01:09:20,248 Máte dvě možnosti 840 01:09:20,250 --> 01:09:22,582 Zabij Diaochana a mě 841 01:09:22,708 --> 01:09:26,075 Nebo zabij Dong Zhuo 842 01:09:31,625 --> 01:09:33,411 V těchto turbulentních časech, 843 01:09:34,083 --> 01:09:37,120 Myslíte si, že vám bude odpuštěno? 844 01:09:38,125 --> 01:09:39,410 Je to můj adoptivní otec 845 01:09:39,583 --> 01:09:41,448 - Dlužím mu - Dluh? 846 01:09:43,250 --> 01:09:45,992 Někteří lidé říkají, že máte divoký pohled na násilí 847 01:09:46,000 --> 01:09:47,956 Ale stydíš se za Dong Zhuo 848 01:09:47,958 --> 01:09:49,038 Takže je to pravda! 849 01:09:49,042 --> 01:09:51,033 Mám pro tebe slovo 850 01:09:52,375 --> 01:09:53,990 myš 851 01:09:54,083 --> 01:09:55,368 Jdi mi z cesty! 852 01:09:58,500 --> 01:10:01,457 Mistře Sito! 853 01:10:01,458 --> 01:10:02,538 ...mistře Sito 854 01:10:02,542 --> 01:10:10,372 Zabijte Dong Zhuo a jeho syna Pomstít se světu 855 01:10:10,375 --> 01:10:11,615 Mistře Sito! 856 01:10:15,375 --> 01:10:16,740 Nechtěl jsem ho zabít 857 01:10:17,708 --> 01:10:18,868 Yi Lu Bo 858 01:10:19,333 --> 01:10:21,324 Jak ses dostal tak nízko? 859 01:10:21,333 --> 01:10:22,789 Proč mi říkáš Yi Lu Bo? 860 01:10:23,167 --> 01:10:24,577 Myslíš zmetek! 861 01:10:24,583 --> 01:10:25,868 co tím myslíš 862 01:10:27,458 --> 01:10:30,245 Všichni vesničané byli zabiti kvůli tobě 863 01:10:30,250 --> 01:10:31,706 Ale přesto vy Ten zločinec, o kterém jste řekl, je váš otec 864 01:10:31,708 --> 01:10:33,289 A zabíjet za to! 865 01:10:33,292 --> 01:10:35,078 Chani byla ochotná pro tebe zemřít 866 01:10:35,083 --> 01:10:36,163 A tohle děláš? 867 01:10:36,167 --> 01:10:37,498 kde je tvé svědomí 868 01:10:37,708 --> 01:10:38,823 co to říkáš 869 01:10:38,833 --> 01:10:41,199 Chani umírá! Brzy zemře! 870 01:10:42,250 --> 01:10:43,490 Už jsi ho porazil 871 01:10:43,500 --> 01:10:45,491 A musíte ho nechat znovu zemřít! 872 01:10:52,917 --> 01:10:54,828 Neptal jsem se na tvůj věk Ptal jsem se na tvé jméno 873 01:10:54,833 --> 01:10:56,198 Stejně jako název léku 874 01:10:56,208 --> 01:10:58,824 Děkuji Chani. obejdu se bez Zemřu lítostí, protože jsem tě viděl 875 01:10:58,833 --> 01:10:59,948 Nemohu zachránit všechny 876 01:10:59,958 --> 01:11:01,869 Nemůžu se ani zachránit Ale musím tě zachránit! 877 01:11:01,875 --> 01:11:04,366 Chci, abys žil Mějte dlouhý a bezproblémový život 878 01:11:04,750 --> 01:11:07,708 Chani! 879 01:11:07,958 --> 01:11:10,870 Vrazi přišli, jakmile vstoupil velmi náhodné 880 01:11:10,917 --> 01:11:13,249 zapomněl jsi na mě Nebo ke mně nechceš být upřímný? 881 01:11:13,250 --> 01:11:14,740 V žádném případě 882 01:11:19,833 --> 01:11:21,744 - Čas na léky - Najdu někoho, kdo se mi líbí 883 01:11:21,750 --> 01:11:23,741 - Není to krásné? - Chci, abys žil dlouho 884 01:11:23,750 --> 01:11:26,036 - Žádný problém - Ti, kteří mě provokují, zemřou 885 01:11:27,292 --> 01:11:29,749 Neřekl jsem ti, abys odešel tudy 886 01:11:29,750 --> 01:11:32,992 Zachránil jsem ti život a to Je to způsob, jakým se mi odvděčuješ 887 01:11:53,250 --> 01:11:54,250 paní 888 01:11:55,167 --> 01:11:56,907 Dnes je to šestý den 889 01:12:00,667 --> 01:12:02,123 S čekáním jsem skončil 890 01:12:02,125 --> 01:12:03,990 Dnes večer budu dělat svou práci s Dong Zhuo 891 01:12:06,042 --> 01:12:08,124 Na Chani už zapomněl 892 01:12:10,208 --> 01:12:11,994 Nymfa se zvedá ze země 893 01:12:12,417 --> 01:12:13,748 Musí se loupat 894 01:12:13,750 --> 01:12:15,411 Než to letí jako cvrček 895 01:12:16,333 --> 01:12:18,619 Jednoho dne svou pleť jistě změníte 896 01:12:18,625 --> 01:12:20,741 Abyste se stali tím, kým chcete být 897 01:12:22,292 --> 01:12:24,157 A ty chceš mít život 898 01:12:25,958 --> 01:12:27,573 pamatuješ si teď? 899 01:12:27,583 --> 01:12:29,665 pojď se mnou Nechte světovou válku za sebou 900 01:12:29,667 --> 01:12:32,124 Nemohu zachránit svět Ale musím tě zachránit 901 01:12:36,542 --> 01:12:37,748 Je příliš pozdě 902 01:12:38,917 --> 01:12:40,123 nechceš jít se mnou 903 01:12:40,125 --> 01:12:41,706 Nic víc nechci 904 01:12:47,292 --> 01:12:51,873 Víla může žít pod zemí až devět let 905 01:12:53,125 --> 01:12:54,740 Ale když je slupka oloupaná 906 01:12:55,542 --> 01:12:57,658 Cvrček zemře do dvou měsíců 907 01:13:02,458 --> 01:13:04,494 Můj učitel jmenoval mě a Chani 908 01:13:07,292 --> 01:13:09,453 A ukázalo se, že je to proroctví 909 01:13:11,042 --> 01:13:12,373 co tím myslíš 910 01:13:13,083 --> 01:13:14,869 Mistr Sito zemřel 911 01:13:14,875 --> 01:13:15,990 co 912 01:13:17,292 --> 01:13:18,498 To udělal 913 01:13:18,500 --> 01:13:20,365 Tento zrádce ho zabil 914 01:13:20,375 --> 01:13:21,740 To není pravda 915 01:13:24,250 --> 01:13:25,786 To nemůže být pravda 916 01:13:25,792 --> 01:13:27,123 mluvit 917 01:13:27,125 --> 01:13:29,491 Četl jsi poslední slova učitele? 918 01:13:29,500 --> 01:13:31,456 Dong Zhuo a jeho syn a zabít" 919 01:13:32,292 --> 01:13:33,782 „Pomstít se světu 920 01:13:37,167 --> 01:13:38,498 paní 921 01:13:58,917 --> 01:14:00,657 Lu Bo, Dong Zhouův učeňský pes 922 01:14:00,667 --> 01:14:02,157 Pokud jsi nic neudělal 923 01:14:02,167 --> 01:14:04,533 Mistr Sito zemřel marně 924 01:14:18,208 --> 01:14:19,573 Proč jsi neuhnul? 925 01:14:29,250 --> 01:14:32,822 Můj život byl od začátku tvůj 926 01:14:34,917 --> 01:14:36,407 jestli chceš 927 01:14:36,417 --> 01:14:37,953 Můžete si to vzít, kdykoli budete chtít 928 01:14:42,125 --> 01:14:45,037 ... Ale ten měsíc jsem ti to slíbil 929 01:14:48,708 --> 01:14:51,120 Mělo by to být až do našeho příštího života Počkáme 930 01:15:02,875 --> 01:15:04,615 Mistr Sito měl pravdu 931 01:15:05,917 --> 01:15:07,828 Žijeme v turbulentní době 932 01:15:09,125 --> 01:15:11,286 Nemůžeme uniknout svému osudu 933 01:15:14,792 --> 01:15:16,874 Nemůžeš zabít Dong Zhuo 934 01:15:18,625 --> 01:15:19,990 udělám to 935 01:16:03,625 --> 01:16:04,660 pojď sem 936 01:16:04,667 --> 01:16:05,782 pojď ke mně 937 01:16:06,417 --> 01:16:08,749 Takže stále můžeš být můj syn 938 01:16:09,042 --> 01:16:11,704 Pořád můžeš cokoliv Měj, co chceš 939 01:16:15,958 --> 01:16:16,993 pojď sem 940 01:16:19,792 --> 01:16:20,792 no tak 941 01:16:51,125 --> 01:16:53,707 Zdá se, že jsem k vám byl velmi laskavý 942 01:16:53,708 --> 01:16:55,539 Je to kvůli tvému hezkému vzhledu 943 01:16:55,958 --> 01:16:58,370 Pokud vložím jehlu naposled, 944 01:16:58,375 --> 01:16:59,615 ... to garantuji 945 01:17:00,458 --> 01:17:03,700 Vaše minulost bude vymazána z vaší mysli 946 01:17:03,708 --> 01:17:04,914 víš 947 01:17:04,917 --> 01:17:07,249 Vždycky mi děláš potíže 948 01:17:11,417 --> 01:17:13,453 Toto je tajná rezidence Dong Zhue 949 01:17:13,458 --> 01:17:15,870 Každý, kdo sem přijde, bude zabit 950 01:17:15,875 --> 01:17:17,456 můj hezký kluk 951 01:17:17,458 --> 01:17:18,618 přišel jsi sem 952 01:17:18,625 --> 01:17:20,456 zabít se? 953 01:17:32,500 --> 01:17:34,206 proč jsi tady? 954 01:17:34,208 --> 01:17:35,744 Nemáme čas o tom diskutovat 955 01:17:36,208 --> 01:17:37,664 Dong Zhuo nepožádá Chani, aby pro něj tančila 956 01:17:37,667 --> 01:17:39,203 Mám způsob, jak ho zachránit 957 01:17:39,708 --> 01:17:40,618 pomůžeš mi? 958 01:17:40,625 --> 01:17:42,161 i když mě to zabije 959 01:17:43,458 --> 01:17:44,948 abych tě zachránil 960 01:17:44,958 --> 01:17:46,789 Našel jsem nejsmrtelnější jed na světě 961 01:17:46,792 --> 01:17:48,328 Ale nikdy mě nenapadlo 962 01:17:48,333 --> 01:17:49,948 to od Chani 963 01:17:50,500 --> 01:17:51,580 Použijte jej k neutralizaci 964 01:17:51,583 --> 01:17:52,914 Můžeme bojovat pouze s jedem 965 01:17:52,917 --> 01:17:55,659 Ti ve vašem těle mohou Dejte mu to 966 01:17:55,667 --> 01:17:57,248 Jen ty ho můžeš zachránit 967 01:17:57,250 --> 01:17:58,615 co mám dělat 968 01:17:59,917 --> 01:18:01,782 otrávit Dong Zhuo 969 01:18:01,792 --> 01:18:04,408 Do léku jsem přidal akát 970 01:18:04,792 --> 01:18:06,748 Aktivuje se pouze při sexu 971 01:18:08,250 --> 01:18:12,535 Měli byste s ním mít intimní vztahy 972 01:18:12,708 --> 01:18:13,823 pochopil jsi? 973 01:18:17,208 --> 01:18:18,414 ano 974 01:18:20,708 --> 01:18:21,914 ještě jedna věc 975 01:18:25,042 --> 01:18:26,157 Až s tím skončíš 976 01:18:28,167 --> 01:18:29,167 ... vy 977 01:18:33,208 --> 01:18:34,618 Až zemřu 978 01:18:35,792 --> 01:18:37,828 Prosím, postarej se za mě o Chani 979 01:18:40,625 --> 01:18:41,956 Dostaňte ho odtud 980 01:18:52,625 --> 01:18:54,616 Informujte prosím mistra 981 01:18:55,417 --> 01:18:58,532 že dnes večer budu tančit 982 01:18:58,708 --> 01:19:00,869 Čeká na tebe 983 01:19:01,375 --> 01:19:03,240 Práci připravím 984 01:20:15,958 --> 01:20:17,038 Chani 985 01:20:18,042 --> 01:20:19,327 Přišel jsem si tě vzít 986 01:20:21,125 --> 01:20:23,081 Ale Dong Zhuo vás neušetří 987 01:20:23,750 --> 01:20:25,115 Ani on se mnou nemá slitování 988 01:20:27,542 --> 01:20:30,375 Byl jsem jen jedním z vojáků Dong Zhuo 989 01:20:31,792 --> 01:20:32,827 Ale teď 990 01:20:33,542 --> 01:20:35,157 Jsem tvůj Yi Lu Boy 991 01:20:38,000 --> 01:20:39,706 Můžu dělat cokoliv Dělám to, abych tě chránil 992 01:20:40,208 --> 01:20:41,914 i když mě zabiješ 993 01:20:47,083 --> 01:20:49,495 - Prosím, smiluj se nade mnou! - Chyťte ho živého! 994 01:20:50,458 --> 01:20:51,458 Ale o Lu Bo 995 01:20:52,208 --> 01:20:53,288 zabij ho! 996 01:20:53,292 --> 01:20:54,657 To je velmi špatné 997 01:20:54,667 --> 01:20:56,658 Je to nejsilnější kopí na světě 998 01:20:56,667 --> 01:20:58,498 Každý, kdo o mě nestojí 999 01:20:58,500 --> 01:20:59,910 musí zemřít 1000 01:21:14,542 --> 01:21:18,952 Děláš to, abys mě zachránil? 1001 01:21:22,125 --> 01:21:26,365 já to dělám Protože já jsem Yi Lo Bi you 1002 01:21:29,375 --> 01:21:30,831 Myslel jsem, že jsi mrtvý 1003 01:21:32,750 --> 01:21:34,536 Když zemřeš, zemřu i já 1004 01:21:35,875 --> 01:21:37,490 Ale teď, když jsi zpátky 1005 01:21:38,792 --> 01:21:41,282 Můžeme se vrátit k Chani a Yi Lu Bi 1006 01:21:45,000 --> 01:21:48,286 Znovu Diaochan a Lu Bo V tomto světě neexistují 1007 01:21:52,125 --> 01:21:54,286 Ale mé tělo je plné jedu 1008 01:21:55,042 --> 01:21:56,282 zabiju tě 1009 01:21:59,458 --> 01:22:04,414 Vyrostl jsem v očistci A zase jsem se tam vrátil 1010 01:22:06,208 --> 01:22:08,574 Můj svět byl vždy temný 1011 01:22:10,292 --> 01:22:13,498 Světlo přišlo, jen když jsi vstoupil do mého života 1012 01:22:16,083 --> 01:22:17,198 nezapomeň 1013 01:22:18,208 --> 01:22:20,119 Vždy jsem byl toxický 1014 01:22:21,875 --> 01:22:26,955 A ty jsi můj jediný protijed 1015 01:23:14,500 --> 01:23:15,865 jsem stále naživu 1016 01:23:20,000 --> 01:23:21,536 Jsem moc rád, že tě vidím naživu 1017 01:23:22,875 --> 01:23:24,866 Takže Bai Zhou možná udělal chybu 1018 01:23:24,875 --> 01:23:27,116 Bai Zhou? Proč se mýlil? 1019 01:23:58,458 --> 01:23:59,458 Yi Lu Bo 1020 01:24:03,458 --> 01:24:04,458 Yi Lu Bo 1021 01:24:05,833 --> 01:24:06,833 Yi Lu Bo! 1022 01:24:09,583 --> 01:24:10,583 Yi Lu Bo! 1023 01:24:10,750 --> 01:24:12,411 Takže jsi ztratil svou sílu 1024 01:24:12,917 --> 01:24:16,917 Ty dnes kvůli smrti Můj bratře, zaplatíš za to! 1025 01:24:22,375 --> 01:24:23,785 Yi Lu Bo! 1026 01:24:25,417 --> 01:24:26,417 Chani 1027 01:24:26,583 --> 01:24:27,948 Yi Lu Bo! 1028 01:24:28,542 --> 01:24:29,577 jít 1029 01:24:29,583 --> 01:24:30,914 prostě mě nech 1030 01:24:30,917 --> 01:24:32,282 Jdi! 1031 01:24:37,167 --> 01:24:38,498 Yi Lu Bo! 1032 01:24:40,250 --> 01:24:41,365 Žádný! 1033 01:24:41,375 --> 01:24:42,581 Pustit! 1034 01:24:45,250 --> 01:24:46,250 Žádný! 1035 01:24:47,667 --> 01:24:49,783 Yi Lu Bo! 1036 01:24:52,417 --> 01:24:53,827 Yi Lu Bo! 1037 01:24:56,000 --> 01:24:57,331 I když půjdu do pekla 1038 01:24:58,042 --> 01:25:00,078 Musím tě zachránit! 1039 01:25:07,708 --> 01:25:08,708 Žádný! 1040 01:25:08,792 --> 01:25:09,907 Díky, Chani 1041 01:25:09,917 --> 01:25:11,999 Mohu bez lítosti Umírám, protože jsem tě viděl 1042 01:25:12,000 --> 01:25:13,865 - ...ale ten měsíc jsem ti to slíbil - Yi Lu Bo 1043 01:25:14,167 --> 01:25:16,158 Musíme počkat do dalšího života 1044 01:25:18,000 --> 01:25:19,581 Yi Lu Bo! 1045 01:25:23,250 --> 01:25:24,956 Žádný! 1046 01:25:26,417 --> 01:25:27,657 Udělej to a ne! 1047 01:25:28,167 --> 01:25:31,364 Žádný! Nech mě jít! 1048 01:25:32,333 --> 01:25:34,415 Yi Lu Bo! 1049 01:25:37,625 --> 01:25:39,161 Nech mě jít! 1050 01:26:06,875 --> 01:26:09,412 Jsi první dívka, která mě odmítla 1051 01:26:11,833 --> 01:26:13,164 nenávidím tě 1052 01:26:15,250 --> 01:26:16,831 Nejsi jako ostatní 1053 01:26:16,833 --> 01:26:20,164 Myslel jsem, že jsi žena Jste emotivní a loajální 1054 01:26:20,708 --> 01:26:24,326 Ale zradil jsi mě a mého syna 1055 01:26:24,542 --> 01:26:26,328 Neobviňujte mě, že mám tvrdé srdce! 1056 01:26:29,917 --> 01:26:32,078 Neumřeš, dokud nezemřu! 1057 01:26:34,042 --> 01:26:35,042 Žádný! 1058 01:26:41,375 --> 01:26:42,375 Žádný! 1059 01:26:43,458 --> 01:26:44,493 Pojď sem! 1060 01:26:46,833 --> 01:26:47,833 Nech mě jít! 1061 01:26:47,958 --> 01:26:48,958 Pustit! 1062 01:26:49,750 --> 01:26:50,956 Pustit! 1063 01:27:04,333 --> 01:27:05,333 Živá reportáž! 1064 01:27:05,417 --> 01:27:07,373 - Lu Bo dosáhl městské brány! - Ne! 1065 01:27:12,333 --> 01:27:13,333 Dobrý! 1066 01:28:00,125 --> 01:28:01,740 Pokud se někdo odváží mu ublížit 1067 01:28:01,750 --> 01:28:03,991 Bráním všechny vojáky. Já to zabiju! 1068 01:28:05,667 --> 01:28:07,703 Město Chang'an 1069 01:28:23,875 --> 01:28:24,990 Nejostřejší kopí 1070 01:28:25,083 --> 01:28:26,744 Proti nejsilnějšímu štítu 1071 01:28:26,833 --> 01:28:29,040 Tato válka konečně začala 1072 01:28:31,750 --> 01:28:33,411 Jsou také vašimi testovacími subjekty? 1073 01:28:34,542 --> 01:28:36,157 Možná nemají vaši moc 1074 01:28:36,250 --> 01:28:38,206 Ale fungují jako lidské štíty 1075 01:29:20,750 --> 01:29:22,115 Pro lidi z vesnice Qingping 1076 01:29:23,125 --> 01:29:24,331 a lidé na světě 1077 01:29:24,750 --> 01:29:26,081 zabiju tě! 1078 01:29:28,375 --> 01:29:29,239 velmi dobré 1079 01:29:29,333 --> 01:29:32,539 Vezmu vás, abyste viděli, co máte! 1080 01:30:18,333 --> 01:30:20,324 Nemůžu uvěřit, že mi někdo roztrhl kopyto 1081 01:30:20,708 --> 01:30:24,576 Možná je tento pohledný mladý muž Lu Bo Ru Zachránil mě v mém snu? 1082 01:31:26,458 --> 01:31:28,244 Kvůli informátorovi? 1083 01:31:28,333 --> 01:31:31,075 Kůži lze proměnit v brnění Ale informátor nemůže 1084 01:31:31,167 --> 01:31:32,998 Nebyly žádné nedostatky 1085 01:31:33,958 --> 01:31:35,994 Zdá se, že potřebuji nového učitele 1086 01:31:45,750 --> 01:31:47,866 Město Chang'an 1087 01:31:48,083 --> 01:31:49,869 Jsme loajální veliteli Lu! 1088 01:31:49,875 --> 01:31:52,268 - Jsme loajální k veliteli Lu! - Jsme loajální k veliteli Lu! 1089 01:31:52,292 --> 01:31:53,407 Dong Zhuo je mrtvý 1090 01:31:54,167 --> 01:31:55,998 Už nechci bojovat 1091 01:31:56,833 --> 01:31:57,743 Všichni jste vyhozeni 1092 01:31:57,792 --> 01:31:59,498 Jsme loajální veliteli Lu! 1093 01:31:59,542 --> 01:32:01,248 Nechceš se vrátit ke své krvi? 1094 01:32:01,625 --> 01:32:04,116 V této turbulentní době Nemáme domov, kam bychom se mohli vracet 1095 01:32:04,125 --> 01:32:08,243 - Jsme loajální k veliteli Lu! - Jsme loajální k veliteli Lu! 1096 01:32:13,875 --> 01:32:14,875 Bai Zhou 1097 01:32:15,083 --> 01:32:16,619 Proč ti zbělely vlasy? 1098 01:32:20,833 --> 01:32:22,039 co to děláš 1099 01:32:25,375 --> 01:32:27,616 Mistře Sito! 1100 01:32:28,167 --> 01:32:29,577 Jste stále naživu! 1101 01:32:30,792 --> 01:32:36,623 Schválně jsem se praštil do hlavy a Vzal jsem si prášky, abych předstíral svou smrt 1102 01:32:36,125 --> 01:32:39,288 Po 6 hodinách jsem byl stejně dobrý jako předtím 1103 01:32:40,375 --> 01:32:41,956 Proč jsi nás udeřil? 1104 01:32:43,292 --> 01:32:44,953 Vaše emoce ovlivnily váš úsudek 1105 01:32:44,958 --> 01:32:46,368 Naše mise byla ohrožena 1106 01:32:46,375 --> 01:32:50,197 Udělal jsem to jen proto, abych to vymazal z tvé mysli 1107 01:32:51,458 --> 01:32:52,914 Teď, když je Dong Zhuo mrtvý 1108 01:32:53,000 --> 01:32:55,116 já jdu 1109 01:32:58,042 --> 01:32:59,498 - Pane! - Nemůžeš jít 1110 01:32:59,500 --> 01:33:01,456 Lu Bo je nejsilnější ze všech 1111 01:33:01,750 --> 01:33:03,991 S tím vyhrajeme všechny bitvy 1112 01:33:04,000 --> 01:33:07,413 Každý se o to snaží Vydírat za každou cenu 1113 01:33:07,417 --> 01:33:09,874 A ty jsi jeho jediná slabost 1114 01:33:09,875 --> 01:33:12,036 Můžete ovládat kohokoli chcete 1115 01:33:12,042 --> 01:33:13,327 Je jím Yi Lu Boe 1116 01:33:13,333 --> 01:33:14,823 Ne stroj na zabíjení 1117 01:33:14,833 --> 01:33:17,449 Pokud to uděláte Nejsi jiný než Dong Zhuo! 1118 01:33:17,458 --> 01:33:19,870 Dong Zhuo z toho pro Používal své zlé skutky 1119 01:33:19,875 --> 01:33:23,288 Používáme to Zničit ďábla 1120 01:33:23,292 --> 01:33:24,532 To vám nedovolím 1121 01:33:24,542 --> 01:33:27,329 Pokud tě zajme padouch, 1122 01:33:27,333 --> 01:33:28,743 Co dělá Lu Bo? 1123 01:33:28,958 --> 01:33:31,199 Toto je Chang An, hlavní město 1124 01:33:31,208 --> 01:33:32,789 Jsme jen vojáci 1125 01:33:32,792 --> 01:33:34,748 Nemáme kontrolu nad svými životy 1126 01:33:36,250 --> 01:33:37,535 Uteč, Chani! 1127 01:33:37,625 --> 01:33:38,785 Najděte Lu Bo! 1128 01:33:38,875 --> 01:33:39,990 Jít! 1129 01:33:49,458 --> 01:33:50,948 Mistr Sito měl pravdu 1130 01:33:51,958 --> 01:33:53,494 Alespoň dokud budu žít, Vaiso 1131 01:33:53,958 --> 01:33:56,119 - Dá se to ovládat - Jsme loajální k veliteli Lu! 1132 01:33:56,125 --> 01:33:58,161 - Jsme loajální k veliteli Lu! - Je to loutka 1133 01:33:58,167 --> 01:33:59,452 co chceš dělat dál? 1134 01:34:04,000 --> 01:34:05,285 ... pokud 1135 01:34:10,208 --> 01:34:11,323 zmizet 1136 01:34:23,542 --> 01:34:25,453 Tento svět je tak krásný. 1137 01:34:27,375 --> 01:34:30,538 Ale nemůžeme nic dělat Který bychom měli mít? 1138 01:34:31,750 --> 01:34:32,865 Yai Zhou 1139 01:34:34,375 --> 01:34:36,366 Prosím, pomozte mi znovu 1140 01:34:37,750 --> 01:34:39,866 Lu Bo chce přestat bojovat 1141 01:34:40,000 --> 01:34:42,707 Ale nepustí 1142 01:34:43,583 --> 01:34:46,199 Velcí vojevůdci mají moc Lu Bo 1143 01:34:46,292 --> 01:34:48,123 Všichni se ho snaží přilákat 1144 01:34:48,208 --> 01:34:49,864 Však oni také Více opatření 1145 01:34:49,876 --> 01:34:51,621 Dělejte a dokonce zkoušejte zatknout ho 1146 01:34:52,583 --> 01:35:00,661 Od té doby Lu Bo tráví dny cestováním They spent the world in search of Diaochan 1147 01:35:06,792 --> 01:35:08,032 Viděl jsi tuto ženu? 1148 01:35:08,125 --> 01:35:09,125 ne 1149 01:35:09,292 --> 01:35:10,281 Viděl jsi tuto ženu? 1150 01:35:10,292 --> 01:35:11,372 ne 1151 01:35:12,625 --> 01:35:14,081 Viděl jsi tuto ženu? 1152 01:35:14,083 --> 01:35:15,698 - Ne - Did you see this woman? 1153 01:35:16,625 --> 01:35:17,956 Viděl jsi tuto ženu? 1154 01:35:18,542 --> 01:35:20,703 - Ne, neviděl jsem to - Pojďte se podívat 1155 01:35:22,458 --> 01:35:24,414 Viděl jsi tuto ženu? 1156 01:35:24,625 --> 01:35:26,161 - Ne - Ne 1157 01:35:30,000 --> 01:35:31,410 Lady, take a look at this 1158 01:35:34,625 --> 01:35:35,785 Chani 1159 01:35:44,125 --> 01:35:46,582 přijďte se podívat 1160 01:35:47,833 --> 01:35:48,868 no tak 1161 01:36:03,625 --> 01:36:06,867 Chani 1162 01:36:16,125 --> 01:36:17,240 omlouvám se 1163 01:36:18,458 --> 01:36:19,789 mýlil jsem se 1164 01:36:19,875 --> 01:36:21,115 Buďte opatrní, paní 1165 01:36:23,708 --> 01:36:24,708 velmi dobře 1166 01:36:46,083 --> 01:36:47,083 paní 1167 01:36:47,125 --> 01:36:48,615 Viděl jsi tuto ženu? 1168 01:36:53,250 --> 01:36:54,535 kdo to je 1169 01:36:56,500 --> 01:36:59,161 She is the best woman in the world 1170 01:37:01,125 --> 01:37:02,365 To je moje světlo 1171 01:37:12,625 --> 01:37:14,240 Nikdy jsem to neviděl 1172 01:37:39,875 --> 01:37:41,035 Chani 1173 01:37:42,083 --> 01:37:43,198 jsi si jistý? 1174 01:37:46,583 --> 01:37:47,698 Když to přijmete 1175 01:37:48,958 --> 01:37:50,573 There is no more Diaochan 1176 01:38:01,250 --> 01:38:07,036 Prosím, řekni mu, že nemůžeme To be together in this life 1177 01:38:09,792 --> 01:38:12,124 Žijeme jako pár Bestie příštího života, který žijeme, 1178 01:38:13,667 --> 01:38:16,033 Žijte a jezte venku 1179 01:38:16,042 --> 01:38:18,124 Chytat ryby, sbírat ovoce 1180 01:38:19,333 --> 01:38:25,738 Neboj se a neodděluj se od něj 1181 01:38:25,738 --> 01:40:25,738 Přeložil: .::Ali a Hossam::. Královská.podscéna 1182 01:40:26,305 --> 01:41:26,156 Chcete titulky k nějakému videu? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-