1
00:00:09,000 --> 00:00:12,375
alkış

2
00:00:14,000 --> 00:00:15,916
Bu özel geceyi kapatmak için

3
00:00:16,333 --> 00:00:18,958
Öyle bir zaman gelir ki herkes
Biz bekliyorduk.

4
00:00:19,041 --> 00:00:20,125
Sunucu: Tanıma

5
00:00:20,208 --> 00:00:21,083
en iyi kliniğe

6
00:00:21,166 --> 00:00:22,958
plastik cerrahi
ve yeniden yapıcı

7
00:00:23,083 --> 00:00:24,083
bölgesi.

8
00:00:24,708 --> 00:00:26,708
İki kişilik tarafından yönetiliyor
olağanüstü

9
00:00:26,791 --> 00:00:28,041
bu uzun zaman önce

10
00:00:28,166 --> 00:00:30,500
prestij kazanıyorlar
bizim mesleğimiz.

11
00:00:32,416 --> 00:00:35,083
Büyük bir alkış istiyorum
altın ikili için

12
00:00:35,208 --> 00:00:37,166
Diego Snifer ve Tomás Tripicho.

13
00:00:39,500 --> 00:00:41,458
tezahürat

14
00:00:51,583 --> 00:00:53,250
Teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim.

15
00:00:53,875 --> 00:00:54,833
Teşekkür ederim.

16
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
Teşekkür ederim.

17
00:00:56,750 --> 00:00:58,375
Kalbimden teşekkürler.
Gerçekten çok teşekkür ederim.

18
00:00:58,500 --> 00:00:59,750
Bu bir onurdur ve...

19
00:01:00,000 --> 00:01:01,916
için güzel bir tanıma

20
00:01:02,416 --> 00:01:05,000
her şeyin zor işi
klinik ekibim.

21
00:01:05,291 --> 00:01:07,000
Biz çokuz.

22
00:01:07,166 --> 00:01:08,708
Gitmeyeceğimi biliyorum
hepsini adlandırmak için.

23
00:01:08,875 --> 00:01:12,125
Ben güzel yüzden başka bir şey değilim
ödül almaya gelenler.

24
00:01:13,041 --> 00:01:14,666
Diego: Bu bir teşviktir

25
00:01:14,833 --> 00:01:15,833
devam etmek.

26
00:01:16,708 --> 00:01:18,125
Diego: Beni yarattığın için teşekkür ederim

27
00:01:18,250 --> 00:01:21,083
daha iyi bir profesyonel
ve temelde

28
00:01:22,041 --> 00:01:23,250
daha iyi bir insan.

29
00:01:23,375 --> 00:01:25,041
Teşekkür ederim. Hadi kutlayalım.
İyi geceler.

30
00:01:25,125 --> 00:01:27,083
Evet ben de
Teşekkür etmek istiyorum...

31
00:01:28,000 --> 00:01:29,041
Thomas: Teşekkür ederim.

32
00:01:31,250 --> 00:01:34,458
tezahürat

33
00:01:42,375 --> 00:01:45,333
belirsiz konuşmalar

34
00:01:46,875 --> 00:01:47,916
Tamamen karanlık.

35
00:01:48,000 --> 00:01:50,083
- Evet! İyi olacak.
- Toplam.

36
00:01:50,166 --> 00:01:51,916
Bakalım ne için istiyorum?
karanlıkta yemek

37
00:01:52,083 --> 00:01:53,083
ve ne olduğunu bilmeden
bana hizmet ediyorlar mı?

38
00:01:53,166 --> 00:01:54,000
- Bana açıkla.
- Çünkü şaka bu.

39
00:01:54,083 --> 00:01:55,333
Gibi?
Ne hakkında şaka?

40
00:01:55,500 --> 00:01:57,041
Hepsi duyusal,
Onun dışında hiçbir şey görmüyorsun.

41
00:01:57,041 --> 00:01:57,125
Hepsi duyusal,
Onun dışında hiçbir şey görmüyorsun.
- Onu seviyorum, onu seviyorum.
- Tomás: Evet, harika.

42
00:01:57,125 --> 00:01:58,625
- Onu seviyorum, onu seviyorum.
- Tomás: Evet, harika.

43
00:01:58,708 --> 00:02:00,208
ortadan kaldırdığın şey bu
görme duyusu,

44
00:02:00,291 --> 00:02:02,041
o zaman hepsi
diğer duyular gelişmiştir.

45
00:02:02,166 --> 00:02:04,583
- Kokla, tat, dokun.
- Bire bir aynı.

46
00:02:04,708 --> 00:02:05,666
Neden dokunalım?

47
00:02:05,791 --> 00:02:08,000
-Çünkü eliyle yiyor.
- O?

48
00:02:08,125 --> 00:02:09,625
- Ellerinle. Maymunlar gibi!
- Tomás: Açıkçası.

49
00:02:09,708 --> 00:02:11,125
Diego: Hayır, bakalım, bekle.

50
00:02:11,125 --> 00:02:11,208
Diego: Hayır, bakalım, bekle.
Yıllar süren evrim
çöp kutusuna, değil mi?

51
00:02:11,208 --> 00:02:13,083
Yıllar süren evrim
çöp kutusuna, değil mi?

52
00:02:13,208 --> 00:02:14,875
Hayır dostum, gitmiyoruz
asla oraya gitme.

53
00:02:15,000 --> 00:02:16,583
- Aşkım, asla.
- Kusura bakmayın efendim.

54
00:02:16,750 --> 00:02:18,125
bitirdik
Carmenere.

55
00:02:18,125 --> 00:02:18,208
bitirdik
Carmenere.
Merlot mu yoksa Malbec mi istersiniz?

56
00:02:18,208 --> 00:02:19,791
Merlot mu yoksa Malbec mi istersiniz?

57
00:02:19,958 --> 00:02:21,083
Oğlum, sanırım hayır.
sorun değil.

58
00:02:21,166 --> 00:02:23,166
- Faturayı bize getirin lütfen.
- Hayır, hayır, hayır, hangisi sayılır?

59
00:02:23,333 --> 00:02:25,000
- Sorun ne?
- Hayır, hayır, hayır, bekle, bekle.

60
00:02:25,166 --> 00:02:26,583
- Hayır, içmeye devam edelim.
- Dik kafalı olma.

61
00:02:26,750 --> 00:02:28,083
- Artık çok geç. Artık çok geç.
- Tomás: Geç mi kaldın?

62
00:02:28,166 --> 00:02:29,375
Saat gecenin on biri bile değil.

63
00:02:29,541 --> 00:02:31,666
Arkadaşını tanımıyor musun?
lütfen?

64
00:02:31,750 --> 00:02:33,083
Bölümü bitiremiyoruz

65
00:02:33,166 --> 00:02:35,125
bir dizi çünkü
uykuya dalar.

66
00:02:35,125 --> 00:02:35,208
bir dizi çünkü
uykuya dalar.
Hadi bakalım, bakalım dizi
Çok uzunlar.

67
00:02:35,208 --> 00:02:37,500
Hadi bakalım, bakalım dizi
Çok uzunlar.

68
00:02:37,625 --> 00:02:39,666
Bir film kısa
ve zengin bir uykuya dalarsın.

69
00:02:39,750 --> 00:02:41,666
Hadi bakalım aşkım
Biz ayrılmayacağız.

70
00:02:41,750 --> 00:02:42,875
Kutluyoruz, tamam mı?

71
00:02:42,958 --> 00:02:44,833
- Bir viski ve? Viski var mı?
- Bir viski.

72
00:02:45,000 --> 00:02:46,833
alacağım
bir kadeh şarap.

73
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
Sana eşlik ediyorum.

74
00:02:48,500 --> 00:02:50,791
Ve böylece kutlamamızı yapıyoruz
yıl dönümü aşkım.

75
00:02:50,875 --> 00:02:52,958
- Çünkü bu bizim yıldönümümüz.
-Diego: Tebrikler.

76
00:02:53,041 --> 00:02:54,041
Hatırladın.

77
00:02:54,208 --> 00:02:55,208
Neye inandın? ne yapayım
unuttum mu yoksa ne?

78
00:02:55,375 --> 00:02:56,541
Geçen yıl unuttun.

79
00:02:56,625 --> 00:02:57,833
Çünkü altı yaşındaydın.

80
00:02:58,000 --> 00:02:59,416
Ama yedi, bu
önemli bir sayı.

81
00:02:59,583 --> 00:03:00,541
Önemli.

82
00:03:04,208 --> 00:03:06,208
- Tebrikler.
- Teşekkür ederim.

83
00:03:06,375 --> 00:03:09,083
Ve umurumda değildi
siz ikiniz için, öyle mi?

84
00:03:10,083 --> 00:03:11,083
Ne kadar çirkin.

85
00:03:11,208 --> 00:03:12,500
Bunu düşünmediğim için söylüyorum
hiçbir şeye dayanmayacaklarını.

86
00:03:12,583 --> 00:03:14,666
- Bana inancın yok muydu?
- Diego: Hiç inancım yoktu.

87
00:03:14,791 --> 00:03:16,541
Ama bakın, çenemi kapalı tuttular.

88
00:03:17,125 --> 00:03:18,833
Ve kaç yıldır oradasın?

89
00:03:19,166 --> 00:03:20,166
On beş yıl.

90
00:03:20,250 --> 00:03:21,291
On altı.

91
00:03:21,416 --> 00:03:22,875
- On altı.
- On altı.

92
00:03:23,041 --> 00:03:24,958
- On altı.
- Hadi kadeh kaldıralım.

93
00:03:25,083 --> 00:03:27,625
O zaman kadeh kaldıralım
tüm bu yıllar boyunca oradaydılar.

94
00:03:27,708 --> 00:03:29,500
kadın: Ve yıllar geçtikçe
dostluğun da.

95
00:03:29,625 --> 00:03:31,500
- Çok teşekkür ederim.
- Gözlerimize bakıyoruz.

96
00:03:31,625 --> 00:03:32,791
- Ve solla, değil mi?
- Solla.

97
00:03:32,875 --> 00:03:34,333
Çünkü istemiyoruz
ne bir yıl ne de bir ay

98
00:03:34,416 --> 00:03:36,166
ne bir gün ne yarım saniye
kötü seksten.

99
00:03:36,250 --> 00:03:37,416
- kadın: Hayır, lütfen.
- Asla.

100
00:03:37,583 --> 00:03:39,000
- Sağlık.
- Sağlık.

101
00:03:39,000 --> 00:03:39,166
- Sağlık.
- Sağlık.
- Tamamen iyi sikişmeler, evet mi hayır mı?
- Evet.

102
00:03:39,166 --> 00:03:41,375
- Tamamen iyi sikişmeler, evet mi hayır mı?
- Evet.

103
00:03:43,833 --> 00:03:46,083
Peki ne zaman
Bizimle gelecekler...

104
00:03:46,208 --> 00:03:48,208
gizli, gizli yerimize mi?

105
00:03:48,333 --> 00:03:49,833
Hayır, hayır, dürüstçe geçtim.

106
00:03:49,958 --> 00:03:50,958
Diego: Hiçbir şey beni çağırmıyor
dikkat, bu.

107
00:03:51,041 --> 00:03:53,666
şeyler hakkında konuşmak
gizli ve gizli...

108
00:03:54,083 --> 00:03:55,041
- Evet.
- O?

109
00:03:55,666 --> 00:03:56,791
- Hiç bir şey.
- Hiçbir şey derken ne demek istiyorsun?

110
00:03:56,916 --> 00:03:58,000
Hiçbir şey hiçbir şey.

111
00:03:58,708 --> 00:03:59,750
- Aşkım.
- Bakalım az önce kızarttık

112
00:03:59,875 --> 00:04:02,083
- arkadaşlık için, değil mi?
- Bire bir aynı. başka bir tost

113
00:04:02,166 --> 00:04:04,666
arkadaşlık için, çünkü yok
aramızdaki sırlar.

114
00:04:04,833 --> 00:04:06,125
sırlar var mı
aramızda mı?

115
00:04:06,250 --> 00:04:08,041
Küçük bir sırrımız var.

116
00:04:08,041 --> 00:04:08,125
Küçük bir sırrımız var.
- Hangi küçük sır?
- Çok hoş bir tane, küçük.

117
00:04:08,125 --> 00:04:10,916
- Hangi küçük sır?
- Çok hoş bir tane, küçük.

118
00:04:12,083 --> 00:04:13,375
- Hamilesin.
- Umutla.

119
00:04:13,458 --> 00:04:15,833
O? ağzın yapılmış
chicharrón, kızım.

120
00:04:15,916 --> 00:04:17,750
Nasıl yani? Hayır hayır hayır
Bir dakika bakalım.

121
00:04:17,875 --> 00:04:19,416
- Çoğalmak zorundalar.
- Ben de öyle söylüyorum.

122
00:04:19,541 --> 00:04:20,791
- Bir futbol takımı istiyorum.
- O çocuklarla tanışmak istiyorum.

123
00:04:20,875 --> 00:04:22,125
- Birkaç, birçok.
- İlahi olacaklar.

124
00:04:22,250 --> 00:04:23,875
Çok teşekkür ederim ama hayır.

125
00:04:24,000 --> 00:04:25,166
gerçekten iyiyim
hayatımla.

126
00:04:25,291 --> 00:04:27,083
Üstelik yapamadık
göbekle yakalamak.

127
00:04:27,083 --> 00:04:27,208
Üstelik yapamadık
göbekle yakalamak.
Hey.

128
00:04:27,208 --> 00:04:28,083
Hey.

129
00:04:28,500 --> 00:04:30,083
Hamileyken,

130
00:04:31,000 --> 00:04:32,416
Bu beni yalnız bırakmazdı.

131
00:04:32,541 --> 00:04:33,875
-Sana şarkı söyledi, yapma, ha?
- Diego: Gerçekten mi?

132
00:04:33,958 --> 00:04:35,041
O deliydi.

133
00:04:35,041 --> 00:04:35,125
O deliydi.
-Nasıl biri olduğunu bilmiyorlar.
-Seni kim görüyor? Gitmek.

134
00:04:35,125 --> 00:04:37,583
-Nasıl biri olduğunu bilmiyorlar.
-Seni kim görüyor? Gitmek.

135
00:04:37,708 --> 00:04:39,291
Dieguito'ya bakın
onun fetişiyle aşkım.

136
00:04:39,375 --> 00:04:40,583
Bakalım, bakalım, bakalım, bakalım.

137
00:04:40,708 --> 00:04:43,041
Hamile bir kadın
çok güzel bir şey,

138
00:04:43,041 --> 00:04:43,125
Hamile bir kadın
çok güzel bir şey,
Bu çok... çok estetik.
Çok tatlı.

139
00:04:43,125 --> 00:04:45,041
Bu çok... çok estetik.
Çok tatlı.

140
00:04:45,125 --> 00:04:46,333
Hiçbir şeyi yok
fetişlerle ne yapmalı,

141
00:04:46,500 --> 00:04:47,708
bu beni sadece
çok çekici.

142
00:04:47,833 --> 00:04:49,375
Bunu kahvaltıda yiyeceğim.

143
00:04:50,083 --> 00:04:51,916
Kahvaltıda yiyordum
her gün ona.

144
00:04:52,041 --> 00:04:54,291
libidom vardı
Bulutlarda.

145
00:04:54,416 --> 00:04:55,791
- Bütün gün seviştik, değil mi?
- Bütün gün.

146
00:04:55,916 --> 00:04:57,000
- Tomas: Gerçekten mi?
- Evet her zaman.

147
00:04:57,083 --> 00:04:59,208
- Peki şimdi?
- Ve şimdi daha fazlası.

148
00:04:59,416 --> 00:05:01,791
- Hadi.
- Anlıyorsun? Onlara söylemelisin.

149
00:05:01,958 --> 00:05:03,083
- Evet?
- kadın: Evet.

150
00:05:03,208 --> 00:05:05,208
- Tabii ki değil.
- Nasıl olmasın?

151
00:05:05,583 --> 00:05:07,833
Peki yapabilir misin
gizemi açıkla?

152
00:05:07,958 --> 00:05:09,291
Artık gizem yok
onlara ne söyledik.

153
00:05:09,375 --> 00:05:11,916
Ama tanışsaydık
Tomas Tripicho.

154
00:05:12,000 --> 00:05:14,166
- Yalan.
- Tanışmıştık aşkım.

155
00:05:14,666 --> 00:05:15,666
Ne üzerinde anlaşmıştık?

156
00:05:15,750 --> 00:05:17,208
- Sayarken.
- Neyle?

157
00:05:18,125 --> 00:05:19,500
İşemeliyim.

158
00:05:19,583 --> 00:05:21,333
- Benimle gelir misin Emilia?
- Evet.

159
00:05:23,166 --> 00:05:24,083
-Betina.
- Neler oluyor?

160
00:05:24,208 --> 00:05:25,250
Seni izliyorum.

161
00:05:25,333 --> 00:05:26,500
Betina gülüyor

162
00:05:28,291 --> 00:05:29,666
:
Ama sen ciddi misin?

163
00:05:29,750 --> 00:05:31,083
Tabii ki evet.

164
00:05:32,000 --> 00:05:34,041
Hayatınızı değiştirir,
Dostum, gerçekten, yemin ederim.

165
00:05:34,208 --> 00:05:35,625
İlişkiyi açmak daha iyidir,

166
00:05:36,000 --> 00:05:37,083
belirli kurallarla,

167
00:05:37,208 --> 00:05:38,208
yalan söylemekten daha

168
00:05:39,125 --> 00:05:40,458
Tomás'la durum şöyleydi...

169
00:05:41,041 --> 00:05:43,833
tekrar buluşmak,
Yeniden aşık olmaya başladı.

170
00:05:44,583 --> 00:05:45,625
Ve sana yalan söylemeyeceğim.

171
00:05:45,791 --> 00:05:47,416
İlk başta öyle görünüyor
biraz tevazu,

172
00:05:47,583 --> 00:05:49,083
biraz... sinir.

173
00:05:49,958 --> 00:05:52,041
Ama başladığınızda,
kimse seni durduramaz.

174
00:05:52,208 --> 00:05:53,750
Peki bunu ne zamandır yapıyorlar?

175
00:05:54,916 --> 00:05:56,291
Yaklaşık 2-3 yıldır bu işi yapıyor.

176
00:05:57,208 --> 00:05:59,541
Ah peki o zaman
Bu geçici bir şey değil.

177
00:06:00,583 --> 00:06:03,291
Hayır. Sanırım bu bir şey
o burada kalacak.

178
00:06:04,250 --> 00:06:06,541
Baş dönmesini hisset
ilk öpücüklerden.

179
00:06:07,000 --> 00:06:09,416
Seni istediklerini hisset
tekrar.

180
00:06:10,166 --> 00:06:12,916
Ve bir yan etki olarak,
bunu her zamankinden daha fazla yapıyoruz.

181
00:06:13,833 --> 00:06:15,250
Neden Diego'ya söylemiyorsun?

182
00:06:15,416 --> 00:06:16,416
Bakalım neşelenecek mi?

183
00:06:17,458 --> 00:06:18,500
Sen delisin.

184
00:06:19,416 --> 00:06:21,833
Hayır. Biz
bizim gibi çok iyi.

185
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
Evet?

186
00:06:24,166 --> 00:06:25,166
Evet.

187
00:06:26,208 --> 00:06:27,333
Tamam.

188
00:06:28,208 --> 00:06:30,083
Sana başka bir şey söylemiyorum çünkü...

189
00:06:31,000 --> 00:06:33,125
bu bizim için
çok iyi gidiyor.

190
00:06:33,291 --> 00:06:34,625
Ve onlar harika insanlar.

191
00:06:35,208 --> 00:06:36,208
Onlar harika insanlar.

192
00:06:38,125 --> 00:06:39,250
Evet evet.

193
00:06:39,375 --> 00:06:40,875
müzik başlıyor

194
00:06:40,958 --> 00:06:42,000
kapanırken kapı

195
00:06:42,125 --> 00:06:43,083
Harika insanlar mı?

196
00:06:44,083 --> 00:06:47,041
Tomas: Yani anlamıyorum
sana ne zaman söyledim diyorsun?

197
00:06:47,041 --> 00:06:47,166
Tomas: Yani anlamıyorum
sana ne zaman söyledim diyorsun?
sana hiç söylemedim
onlara söylemiştik.

198
00:06:47,166 --> 00:06:48,625
sana hiç söylemedim
onlara söylemiştik.

199
00:06:48,708 --> 00:06:50,000
- Tomás, anlaşmıştık.
- Hayır dostum.

200
00:06:50,000 --> 00:06:50,083
- Tomás, anlaşmıştık.
- Hayır dostum.
tanışmamıştık
kesinlikle hiçbir şeyde.

201
00:06:50,083 --> 00:06:51,958
tanışmamıştık
kesinlikle hiçbir şeyde.

202
00:06:52,083 --> 00:06:53,750
Aşkım elbette.

203
00:06:54,041 --> 00:06:55,083
Hayatım, ne zaman?

204
00:06:55,250 --> 00:06:56,583
Ah, evet, gerçekten.

205
00:06:56,916 --> 00:06:58,041
Ama durum böyle değil.

206
00:06:58,125 --> 00:07:00,083
Mesele şu ki, nasıl olduğunu gördün mü?
Emilia sonunda bana baktı mı?

207
00:07:00,208 --> 00:07:01,208
Bu yüzden.

208
00:07:01,250 --> 00:07:02,375
Sana farklı baktı.

209
00:07:03,125 --> 00:07:05,000
Sadece onlar değiller
bizim gibi.

210
00:07:05,750 --> 00:07:08,041
Dahası, tüm hikaye
Diego'nun attığı

211
00:07:08,166 --> 00:07:09,333
sikişmekten başka bir şey yapmayanlar,

212
00:07:09,458 --> 00:07:11,000
onların çok iyi olduklarını ve bu
her gün sikişiyorlar

213
00:07:11,000 --> 00:07:11,083
onların çok iyi olduklarını ve bu
her gün sikişiyorlar
Bu tamamen saçmalıktır, yalandır.

214
00:07:11,083 --> 00:07:12,708
Bu tamamen saçmalıktır, yalandır.

215
00:07:13,000 --> 00:07:15,083
- Evet?
- Diego'yu çok iyi tanıyorum.

216
00:07:15,083 --> 00:07:15,166
- Evet?
- Diego'yu çok iyi tanıyorum.
Sikişmemeleri bile gerekiyor
ayda bir değil.

217
00:07:15,166 --> 00:07:17,000
Sikişmemeleri bile gerekiyor
ayda bir değil.

218
00:07:17,125 --> 00:07:18,333
Bununla sana her şeyi anlatıyorum.
Onları kötü görüyorum.

219
00:07:18,500 --> 00:07:19,541
- Çoktan.
- Oldukça kötü.

220
00:07:19,708 --> 00:07:22,291
Evet. ben onun yerine sen
Seni her zamankinden daha iyi görüyorum.

221
00:07:24,125 --> 00:07:25,541
- Ne yapacaksın?
- Evet.

222
00:07:25,708 --> 00:07:28,333
Ah, mamacita, burada mı?
Kuyu.

223
00:07:28,500 --> 00:07:29,500
Evet aşkım.

224
00:07:33,416 --> 00:07:34,416
alçak uçuş

225
00:07:34,875 --> 00:07:36,500
rock müzik

226
00:07:42,125 --> 00:07:43,083
Betina inliyor

227
00:07:45,166 --> 00:07:46,416
Beni gör.

228
00:07:52,208 --> 00:07:53,833
müzik devam ediyor

229
00:07:54,708 --> 00:07:55,750
Aşk.

230
00:07:58,041 --> 00:07:59,041
Hadi.

231
00:08:01,583 --> 00:08:03,250
orgazm çığlığı

232
00:08:04,333 --> 00:08:06,500
cırcır kriket

233
00:08:09,541 --> 00:08:11,333
Diego fısıldıyor, uyuyor musun?

234
00:08:11,958 --> 00:08:13,000
Hımm...

235
00:08:14,500 --> 00:08:16,083
fısıldıyor, uyuyor musun?

236
00:08:17,208 --> 00:08:18,375
Evet.

237
00:08:19,208 --> 00:08:20,625
Ama sen bana cevap veriyorsun.

238
00:08:22,000 --> 00:08:23,833
Çünkü beni uyandırıyorsun.

239
00:08:25,583 --> 00:08:28,583
Düşünmeden duramıyorum
Betina'nın bana söylediği gibi.

240
00:08:29,250 --> 00:08:30,333
Sana ne söyledi?

241
00:08:32,041 --> 00:08:34,000
Tomás ve Betina eş değiştirenler.

242
00:08:38,416 --> 00:08:40,833
fısıltılar
Çiftleri değiştiriyorlar.

243
00:08:44,208 --> 00:08:46,125
Emilia, benimle dalga geçme.

244
00:08:47,166 --> 00:08:48,583
Şimdi bunu banyoda söyledi.

245
00:08:49,000 --> 00:08:50,083
Peki ona inanıyor musun?

246
00:08:50,750 --> 00:08:52,041
Her zaman Betina
içmeye başlar,

247
00:08:52,166 --> 00:08:53,666
söylemeye başlıyor
tamamen saçmalık.

248
00:08:53,833 --> 00:08:56,125
O kadın onu seviyor
dikkat çekin.

249
00:08:57,083 --> 00:09:00,375
- İzin ver de uyuyayım lütfen.
- Ciddi, ciddi.

250
00:09:00,916 --> 00:09:02,208
Başkalarıyla yatıyorlar.

251
00:09:02,375 --> 00:09:03,875
Her şeyi yapıyorlar, birbirlerini emiyorlar.

252
00:09:04,041 --> 00:09:06,083
Her şeye dokunuyorlar
birbirlerine bakarken.

253
00:09:06,416 --> 00:09:08,208
Emilia, Tanrı aşkına.

254
00:09:11,000 --> 00:09:13,208
Yaptıklarını söylüyor
havalı insanlarla.

255
00:09:14,000 --> 00:09:15,666
Peki "havalı" insanlar nedir, ha?

256
00:09:16,208 --> 00:09:17,208
Görelim.

257
00:09:18,291 --> 00:09:19,708
yarın var
bir tenis maçı.

258
00:09:19,833 --> 00:09:21,000
Ameliyatım var.

259
00:09:21,000 --> 00:09:21,125
Ameliyatım var.
Yapacak çok şeyim var
Bugün bir iş günü.

260
00:09:21,125 --> 00:09:23,000
Yapacak çok şeyim var
Bugün bir iş günü.

261
00:09:23,125 --> 00:09:24,750
İzin ver de uyuyayım lütfen.

262
00:09:26,000 --> 00:09:28,875
"Geleceği Düşündüm" oynuyor
YACHT'tan "Daha Serin Olurdu"

263
00:09:29,958 --> 00:09:32,500
♪ Geleceği düşündüm
Daha mı serin olurdu?

264
00:09:42,083 --> 00:09:44,458
müzik devam ediyor

265
00:09:46,458 --> 00:09:47,708
oğul: günaydın.

266
00:09:48,250 --> 00:09:49,208
Naber?

267
00:09:49,291 --> 00:09:50,416
müzik soluyor

268
00:09:50,541 --> 00:09:51,541
Oğlum... selam...

269
00:09:51,666 --> 00:09:53,125
Cidden, sana zaten söyledim
tekrar tekrar

270
00:09:53,250 --> 00:09:55,041
sen olamazsın
okula gitmek

271
00:09:55,208 --> 00:09:56,458
koltuk altı kokuyor, değil mi?

272
00:09:56,625 --> 00:09:58,208
Ah, peki o zaman gitmiyorum.

273
00:09:58,791 --> 00:10:01,291
- Deodorant sürdün mü sürmedin mi?
- Evet evet yaptım.

274
00:10:02,291 --> 00:10:03,375
Kahvaltı yaptın mı?

275
00:10:03,500 --> 00:10:04,708
Evet, işte getiriyorum.

276
00:10:05,125 --> 00:10:06,041
oğul: Teşekkür ederim.

277
00:10:07,125 --> 00:10:08,250
kapıyı açarken

278
00:10:09,125 --> 00:10:11,125
Dün gece sana söylediklerime ne dersin?

279
00:10:11,500 --> 00:10:12,583
Hala onunla mısın?

280
00:10:14,166 --> 00:10:15,875
Bunların bağlantılı olduğunu görmüyor musun?

281
00:10:16,708 --> 00:10:17,708
Ne kadar mutlu?

282
00:10:18,041 --> 00:10:19,333
Aman Tanrım, Emilia.

283
00:10:20,250 --> 00:10:21,875
bunun farkında değil misin
ne yapmak istiyorlar

284
00:10:21,958 --> 00:10:23,500
dikkat çekiyor mu? Hey?

285
00:10:23,916 --> 00:10:24,916
Kötü görülemezler.

286
00:10:26,000 --> 00:10:27,166
Sizce bu bir poz mu?

287
00:10:28,208 --> 00:10:30,041
Yanlış mı bilmiyorum ama
Evet, açıkçası bunun bir poz olduğunu düşünüyorum.

288
00:10:30,125 --> 00:10:32,333
Normal insanlara şunu söylüyorum:
bizim gibi,

289
00:10:32,458 --> 00:10:34,375
Bunları yapmak zorunda değilsin.
Dikkatinizi çekmek için.

290
00:10:34,541 --> 00:10:36,750
Ve şöyle deyin: "Bakın ne kadar modern
"Öyleyiz, değil mi?"

291
00:10:36,833 --> 00:10:38,458
En azından birlikte bir şeyler yapıyorlar.

292
00:10:38,583 --> 00:10:39,833
Sen nesin, ben değil mi?

293
00:10:41,750 --> 00:10:43,958
Sen ve ben yalnız ne yapıyoruz?

294
00:10:45,083 --> 00:10:46,083
Her ikisi de.

295
00:10:49,000 --> 00:10:50,583
Daha doğrusu, tek başımıza ne yapmıyoruz?

296
00:10:50,750 --> 00:10:52,000
Sen ve ben yalnız ne yapıyoruz?

297
00:10:52,166 --> 00:10:53,666
bunun hiçbir ilgisi yok
bu evle mi?

298
00:10:53,750 --> 00:10:54,750
Veya Lucas'la.

299
00:10:55,333 --> 00:10:56,458
Emilia: Çünkü Pazartesi ve Salı,

300
00:10:56,541 --> 00:10:58,291
buraya çok geç geldin
ve işlerimi yapıyorum.

301
00:10:58,416 --> 00:11:00,750
Çarşamba günleri tenisiniz var.

302
00:11:01,208 --> 00:11:03,250
Perşembe günleri
Zoom'dan sınıf.

303
00:11:03,333 --> 00:11:05,833
Ve Cuma günleri bazen
bazı diziler görüyoruz

304
00:11:06,000 --> 00:11:07,250
ya da Tomás'la çıkarız
veya Betina'yla.

305
00:11:07,375 --> 00:11:08,791
Cumartesi günleri sevişiyoruz.

306
00:11:09,250 --> 00:11:10,833
Bu daha önceydi.
çünkü son zamanlarda...

307
00:11:11,000 --> 00:11:12,041
Bu mu?

308
00:11:12,208 --> 00:11:14,041
Ve pazar günleri gidiyoruz
Anneni görelim Diego.

309
00:11:14,041 --> 00:11:14,208
Ve pazar günleri gidiyoruz
Anneni görelim Diego.
Bakalım, bakalım, bakalım,
bekle beni, bekle beni

310
00:11:14,208 --> 00:11:16,416
Bakalım, bakalım, bakalım,
bekle beni, bekle beni

311
00:11:18,791 --> 00:11:20,208
Demek istediğim, bütün bunlar mı
bana söylemek

312
00:11:20,375 --> 00:11:21,708
almadığımız
yeterli mi?

313
00:11:21,791 --> 00:11:22,791
Hayır.

314
00:11:23,583 --> 00:11:25,791
Ya da eğer. seks de
Bu önemli.

315
00:11:25,916 --> 00:11:27,833
Emily,
Her cumartesi alıyoruz.

316
00:11:29,000 --> 00:11:30,791
Ve öyle ya da böyle Pazar. değil mi
Son seçimleri hatırlıyor musun?

317
00:11:30,916 --> 00:11:33,083
Bakalım, bakalım, bakalım.
İki ya da üç yıl önce evet

318
00:11:33,166 --> 00:11:34,458
Her cumartesi sevişirdik.

319
00:11:34,583 --> 00:11:35,875
Ama geçen yıl...

320
00:11:37,375 --> 00:11:39,458
almayı bile düşünmüyorum
20 kere bile değil.

321
00:11:42,041 --> 00:11:44,083
inanamıyorum
skoru koru.

322
00:11:44,208 --> 00:11:45,250
Ben de değil.

323
00:11:48,625 --> 00:11:49,625
Hayır, çok iyi.

324
00:11:51,791 --> 00:11:53,416
- Öğreniyorum.
- Bakalım, bakalım.

325
00:11:53,500 --> 00:11:54,875
Diego: Hemen

326
00:11:55,041 --> 00:11:56,333
Cinsel sorunlarım var
eşimle birlikte.

327
00:11:56,416 --> 00:11:57,666
- Çok iyi...
- Hayır, bekle.

328
00:11:57,833 --> 00:11:59,166
Sakin, sakin, sakin.

329
00:11:59,250 --> 00:12:02,041
Bu normal, çift yok
tutkuyu sağlam tutar

330
00:12:02,208 --> 00:12:04,291
- on beş yıl sonra.
- On altı.

331
00:12:04,416 --> 00:12:05,833
Emilia, on altı.

332
00:12:05,958 --> 00:12:07,541
- İşe gidiyorum.
- Neden bu kadar huysuzsun?

333
00:12:07,625 --> 00:12:09,208
Hey, sohbet ediyoruz.

334
00:12:09,375 --> 00:12:10,541
Diego: Hoşça kal.

335
00:12:12,750 --> 00:12:14,000
kapıyı açarken

336
00:12:14,333 --> 00:12:15,375
kapanırken kapı

337
00:12:16,458 --> 00:12:18,666
rock'n roll müziği

338
00:12:22,333 --> 00:12:23,333
top vuruşu

339
00:12:27,083 --> 00:12:28,083
çaba iniltisi

340
00:12:28,458 --> 00:12:29,791
çaba iniltisi

341
00:12:30,916 --> 00:12:32,041
Haydi!

342
00:12:34,666 --> 00:12:36,083
müzik devam ediyor

343
00:12:36,875 --> 00:12:37,875
top vuruşu

344
00:12:38,250 --> 00:12:39,208
top vuruşu

345
00:12:42,833 --> 00:12:44,583
Ne oldu baba?
Ne oldu?

346
00:12:46,708 --> 00:12:47,625
top vuruşu

347
00:12:47,750 --> 00:12:48,958
Tomas: Yüzde yüz.

348
00:12:49,125 --> 00:12:52,000
Ama bir kez denediğinizde, bu
dünyanın en güzel hissi.

349
00:12:52,000 --> 00:12:52,125
Ama bir kez denediğinizde, bu
dünyanın en güzel hissi.
Diego: Bilmiyorum, gerçek şu ki
Karı pek sevmiyorum

350
00:12:52,125 --> 00:12:54,041
Diego: Bilmiyorum, gerçek şu ki
Karı pek sevmiyorum

351
00:12:54,125 --> 00:12:55,458
Kayak yapmamayı tercih ederim.

352
00:12:56,125 --> 00:12:57,125
Denemelisin.

353
00:12:57,208 --> 00:12:59,208
Gitmeliyiz
bir kere bile olsa.

354
00:12:59,916 --> 00:13:01,750
O? Sende bir sorun var, evet mi hayır mı?

355
00:13:02,291 --> 00:13:03,291
Sorun ne?

356
00:13:04,041 --> 00:13:06,041
Söylediklerin doğru mu
Betina, Emilia'ya mı diyor?

357
00:13:06,041 --> 00:13:06,125
sana söylediği doğru mu
Betina, Emilia'ya mı diyor?
Evet.

358
00:13:06,125 --> 00:13:07,125
Evet.

359
00:13:08,125 --> 00:13:10,041
- O?
- Peki neden bana söylemiyorsun?

360
00:13:10,041 --> 00:13:10,125
- O?
- Peki neden bana söylemiyorsun?
Çünkü...

361
00:13:10,125 --> 00:13:11,875
Çünkü...

362
00:13:12,583 --> 00:13:15,083
Bana sormadın ve neden?
Sen daha geleneksel bir insansın.

363
00:13:15,083 --> 00:13:15,208
Bana sormadın ve neden?
Sen daha geleneksel bir insansın.
- Aman Tanrım.
- "Tanrı aşkına", ne?

364
00:13:15,208 --> 00:13:16,833
- Aman Tanrım.
- "Tanrı aşkına", ne?

365
00:13:16,916 --> 00:13:18,041
Pek çok şey seni korkutuyor, değil mi?

366
00:13:18,125 --> 00:13:19,375
Evet, bu beni korkutuyor
öyle

367
00:13:19,541 --> 00:13:20,583
Betina karıma şöyle diyor:

368
00:13:20,750 --> 00:13:22,000
onların seks partisi yapacaklarını

369
00:13:22,166 --> 00:13:23,125
ve hepimiz gidelim
yapacağımı bilmiyorum

370
00:13:23,208 --> 00:13:24,875
ne kadar çok kirli şey var
ne yapıyorsun?

371
00:13:25,000 --> 00:13:27,083
Başlangıç olarak alemler
Pis değiller.

372
00:13:27,166 --> 00:13:29,625
ne yapıyoruz
Bu başka bir şey ama olsun.

373
00:13:29,750 --> 00:13:31,833
Eğer istersen,
Emilia'yı aradım ve...

374
00:13:32,333 --> 00:13:34,916
- Ve ona açıklıyorum, ona şunu söylüyorum...
- Hayır hayır hayır hayır.

375
00:13:35,000 --> 00:13:37,750
En iyisi bunu orada bırakalım,
Konu bir daha tartışılmıyor.

376
00:13:37,916 --> 00:13:38,916
Gitmek.

377
00:13:39,166 --> 00:13:40,333
Kapalı konu.
Hadi.

378
00:13:40,791 --> 00:13:41,958
Çok fazla.

379
00:13:42,750 --> 00:13:45,166
- HAYIR?
- Hayır dostum, muhteşem görünüyorsun.

380
00:13:45,833 --> 00:13:46,958
- Seni uyandırır.
-Beni kaldırdı, ne?

381
00:13:47,125 --> 00:13:48,916
Ruh hali çünkü memeler
Hala yerlerindeler.

382
00:13:49,041 --> 00:13:51,791
Göğüslerin muhteşem, aptal.

383
00:13:53,208 --> 00:13:56,041
Hey. kaldığımı biliyor musun?
geçen gün endişelendin mi?

384
00:13:56,166 --> 00:13:57,291
Sana söylediklerim yüzünden.

385
00:13:57,416 --> 00:13:59,041
Çünkü inanıyorum
çok fazla aldığımı

386
00:13:59,166 --> 00:14:00,458
ve dilim bitti.

387
00:14:00,583 --> 00:14:01,833
Çok saçma.

388
00:14:02,166 --> 00:14:04,541
Bardağı taşıran son damla, bunu yapmamış olmamdı
daha önce saymıştın.

389
00:14:05,208 --> 00:14:06,208
Harika olduğunu düşündüm.

390
00:14:07,666 --> 00:14:08,708
Ah evet?

391
00:14:10,000 --> 00:14:12,708
Çünkü severdim
seninle yap.

392
00:14:14,333 --> 00:14:16,041
- Benimle ve Diego'yla mı?
- Evet.

393
00:14:17,083 --> 00:14:18,750
Seninle, Diego'yla,
Thomas'la birlikte.

394
00:14:19,041 --> 00:14:20,041
Dördü.

395
00:14:20,750 --> 00:14:21,958
sıcak buhar

396
00:14:22,583 --> 00:14:24,875
bana açıklayabilir misin
birinin sonu nasıl olur

397
00:14:25,208 --> 00:14:26,541
o dünyaya girmek mi?

398
00:14:28,000 --> 00:14:30,916
Çok çılgın olmalısın

399
00:14:31,041 --> 00:14:32,083
bunları yapmak için.

400
00:14:32,208 --> 00:14:34,208
Peki... bunu biliyorsun

401
00:14:34,500 --> 00:14:36,583
ben bir erkeğim
oldukça merak ediyorum.

402
00:14:37,583 --> 00:14:39,875
Oldukça huzursuz
cinsel açıdan konuşmak ve...

403
00:14:40,041 --> 00:14:43,250
bunda buldum
güzel pratik,

404
00:14:43,833 --> 00:14:44,875
bir çeşit...

405
00:14:45,041 --> 00:14:46,958
Peki, tüm duygularımı boşaltmak için...

406
00:14:47,333 --> 00:14:49,000
cinsel fanteziler ve enerjiler.

407
00:14:49,416 --> 00:14:50,958
Orada sıkışıp kaldıklarını.

408
00:14:51,416 --> 00:14:54,000
Ve en iyi şey şu ki
Hile yapmadan, yalan söylemeden.

409
00:14:54,500 --> 00:14:56,625
Her şey açıkça, sağlıklı.

410
00:14:57,208 --> 00:14:59,791
Ve bir kadından hoşlanıyorsun ve bum, gidiyorsun.

411
00:14:59,916 --> 00:15:01,916
Başkasını mı seviyorsun
sen oraya git.

412
00:15:02,250 --> 00:15:04,250
Muhteşem bir kadın,
Haydi baba.

413
00:15:04,375 --> 00:15:05,708
Gidiyorsun, gidiyorsun, gidiyorsun.

414
00:15:06,750 --> 00:15:08,083
şununla yapıyorsun
onun rızası

415
00:15:08,250 --> 00:15:10,416
ve hayatın olur
lanet bir parti.

416
00:15:10,500 --> 00:15:12,333
Önünüze yepyeni bir köprü açılıyor

417
00:15:12,458 --> 00:15:14,666
yeni bir yola doğru

418
00:15:15,041 --> 00:15:16,375
aşkı ve hayatı görmek için.

419
00:15:17,291 --> 00:15:18,458
Muhteşem.

420
00:15:20,500 --> 00:15:21,666
Biz de mi?

421
00:15:21,833 --> 00:15:22,833
İstersen.

422
00:15:24,208 --> 00:15:25,125
Dostum, bunu yanlış anlama.

423
00:15:25,250 --> 00:15:28,000
Çok güzelsin ama
Gerçek şu ki...

424
00:15:28,791 --> 00:15:30,250
Erkekleri severim.

425
00:15:30,416 --> 00:15:33,083
Ve sanırım artık çok geç
bunları denemek için.

426
00:15:33,208 --> 00:15:34,500
Geç neden?

427
00:15:34,958 --> 00:15:36,083
Eğer asla çok geç değilse.

428
00:15:36,166 --> 00:15:38,083
Hayır, normal değil
Nasıl konuşuyorsun?

429
00:15:38,166 --> 00:15:39,375
Diego, bu normal görünüyor mu?

430
00:15:39,500 --> 00:15:41,875
Sadece onunla seviş
hayatı boyunca bir kadın mı yoksa ne?

431
00:15:41,958 --> 00:15:43,791
Buna partner sahibi olmak denir, işte bu kadar.

432
00:15:44,291 --> 00:15:45,541
Hiçbir şey zorunlu değildir.

433
00:15:45,708 --> 00:15:47,083
Yani eğer istemiyorsanız,
sorun değil.

434
00:15:47,083 --> 00:15:47,166
Yani eğer istemiyorsanız,
sorun değil.
Ve eğer istersen...

435
00:15:47,166 --> 00:15:48,125
Ve eğer istersen...

436
00:15:48,666 --> 00:15:49,666
Çok sevindim.

437
00:15:51,041 --> 00:15:51,958
Çok memnun oldum.

438
00:15:55,083 --> 00:15:56,125
Beni ilikler misin?

439
00:15:57,083 --> 00:15:59,000
Tek eşlilik
kültürel bir buluş.

440
00:15:59,583 --> 00:16:01,291
Biz
doğası gereği çok eşlidir.

441
00:16:01,458 --> 00:16:02,833
Yüzde yüz.

442
00:16:04,125 --> 00:16:06,083
Ayrıca tekeşlilikte
icat ediyor olmalısın

443
00:16:06,208 --> 00:16:07,791
Tutkuyu nasıl canlandıracaksınız?

444
00:16:07,958 --> 00:16:09,750
Bakalım ne yapıyorsun
Emilia'yla olan tutkunuzu yeniden yaşamak mı istiyorsunuz?

445
00:16:09,833 --> 00:16:11,458
- Bunca yıldan sonra.
- Birbirinizi sevin, birbirinizi sevin, birbirinizi sevin.

446
00:16:11,583 --> 00:16:13,500
Aşk öyle bir bağ ki,
bu ne...

447
00:16:13,583 --> 00:16:15,041
Şiirden bahsetmiyoruz.

448
00:16:15,166 --> 00:16:17,000
Tutkudan bahsediyoruz.

449
00:16:18,208 --> 00:16:19,500
Ve fiziksel ve kimyasal olarak
kontrol edildi

450
00:16:19,583 --> 00:16:20,791
iki ya da üç yıl sonra,

451
00:16:20,958 --> 00:16:22,083
Tutku biter, yoktur.

452
00:16:22,166 --> 00:16:23,125
Hoşçakal, bitti.

453
00:16:23,291 --> 00:16:25,541
Sevgi vermektir, sevgi almaktır.

454
00:16:25,666 --> 00:16:27,083
Bırak.

455
00:16:27,166 --> 00:16:28,458
Diğerine güven.

456
00:16:29,166 --> 00:16:30,750
Bir çift olarak bu bir maceradır.

457
00:16:30,875 --> 00:16:33,041
Evet ama seks
hepsi bu değil. Evet?

458
00:16:33,166 --> 00:16:35,000
Yani öyle biri olamaz
hayatı boyunca yirmili yaşlarındaydı.

459
00:16:35,125 --> 00:16:36,416
Farklı aşamalar var.

460
00:16:36,541 --> 00:16:38,583
Dahası bana öyle geliyor ki
sen ve Betina,

461
00:16:38,708 --> 00:16:40,000
daha doğrusu onlar
biraz memnun değilim

462
00:16:40,166 --> 00:16:41,458
ve bu yüzden alıyorlar
her yerde.

463
00:16:41,583 --> 00:16:43,500
Karmaşık.
Karmaşık.

464
00:16:43,625 --> 00:16:45,208
Ama neden karmaşık?

465
00:16:45,583 --> 00:16:47,791
Çünkü ya işler karmaşık hale gelirse?
şeyler ve...

466
00:16:48,375 --> 00:16:49,875
dostluk zarar mı gördü?

467
00:16:50,625 --> 00:16:52,791
Hayır hayır hayır.
Demek istediğim, eğer bunu yapacaksan,

468
00:16:52,958 --> 00:16:55,625
iyi olmalısın
partnerinizle değilse hayır.

469
00:16:56,375 --> 00:16:57,541
Biliyor musun? Unut gitsin
sana az önce söylediğim şey,

470
00:16:57,625 --> 00:17:00,166
çünkü çok fazla bilgi var
senin için. Unut gitsin.

471
00:17:00,291 --> 00:17:01,750
Sen bunu al.

472
00:17:01,833 --> 00:17:03,375
Sen mamacita'sın.

473
00:17:03,791 --> 00:17:04,875
Güzel.

474
00:17:08,000 --> 00:17:09,458
şehir telaşı

475
00:17:10,666 --> 00:17:11,750
Git.

476
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
Hey?

477
00:17:13,083 --> 00:17:14,625
Hayır, yalnızım.
Beni yalnız bıraktılar.

478
00:17:14,708 --> 00:17:16,166
Rambo, neredesin?

479
00:17:17,250 --> 00:17:18,750
Hayır, Mazinger
Onu zaten becerdiler, değil mi?

480
00:17:18,875 --> 00:17:19,875
Emilia: Aşkım.

481
00:17:20,041 --> 00:17:22,041
Diego: İhtiyacım var
el bombaları beyler.

482
00:17:22,416 --> 00:17:23,375
Hey?

483
00:17:24,250 --> 00:17:25,083
saklanacağım
ağacın arkasında...

484
00:17:25,208 --> 00:17:26,458
- Merhaba!
- Merhaba!

485
00:17:27,291 --> 00:17:29,000
Hoşçakal. Bağlantıyı keseceğim,
Bir toplantıdayım...

486
00:17:29,083 --> 00:17:30,208
Benim adım Lucas.

487
00:17:30,458 --> 00:17:31,875
uyumak için kaldığını
nerede Marcos.

488
00:17:32,041 --> 00:17:33,041
Peki, bana söylemiyor
O çocukla ilgili hiçbir şey yok, değil mi?

489
00:17:33,208 --> 00:17:34,583
Sanırım benden kaçıyor.

490
00:17:34,666 --> 00:17:36,000
Hadi gidelim!

491
00:17:36,000 --> 00:17:36,083
Hadi gidelim!
Evet Evet Evet. Daha fazla el bombası at,
Artık kendime sahip değilim.

492
00:17:36,083 --> 00:17:39,166
Evet Evet Evet. Daha fazla el bombası at,
Artık kendime sahip değilim.

493
00:17:39,291 --> 00:17:41,083
koştum
Bir süre önce.

494
00:17:41,083 --> 00:17:41,208
koştum
Bir süre önce.
Evet.

495
00:17:41,208 --> 00:17:42,083
Evet.

496
00:17:42,833 --> 00:17:43,833
Orada.

497
00:17:44,416 --> 00:17:45,958
Bak ne aldım.

498
00:17:46,250 --> 00:17:47,500
iltifat düdüğü

499
00:17:49,125 --> 00:17:50,125
Merhaba? Hayır, sen değil, piç.

500
00:17:50,250 --> 00:17:51,458
Bu yeni mi yoksa ne?

501
00:17:52,208 --> 00:17:54,750
Evet. ben de kendime aldım
bazı elbiseler...

502
00:17:55,083 --> 00:17:57,041
- Ah!
- VE...

503
00:17:58,333 --> 00:18:00,083
Bak sana ne aldım.

504
00:18:01,083 --> 00:18:02,791
Aşkım, bu nedir, ha?

505
00:18:03,708 --> 00:18:04,708
Ön taraf mı
yoksa arkadaki mi?

506
00:18:04,875 --> 00:18:05,875
Bilmiyorum.
Giy şunu.

507
00:18:06,250 --> 00:18:08,208
- Nasıl dersin aşkım!
- Giy şunu.

508
00:18:08,291 --> 00:18:10,041
Giy şunu. Gerçekten mi.

509
00:18:10,041 --> 00:18:10,208
Giy şunu. Gerçekten mi.
Diego: Bak, inşa etmek istemiyorum

510
00:18:10,208 --> 00:18:11,333
Diego: Bak, inşa etmek istemiyorum

511
00:18:11,458 --> 00:18:12,458
kabalık
dünden sonra.

512
00:18:12,583 --> 00:18:14,208
Ama gerçek şu ki
Dişçiden geliyorum

513
00:18:14,333 --> 00:18:16,000
ağzım bitti
anestezi verildi aşkım.

514
00:18:16,125 --> 00:18:17,333
Ben hiçbir şey hissetmiyorum, öyle görünüyor.

515
00:18:17,458 --> 00:18:21,125
Önemli değil, gideceğim
istediğin her şeyi emmek.

516
00:18:21,375 --> 00:18:23,291
Ölü taklidi yapıyorsun...

517
00:18:24,166 --> 00:18:25,166
Diego: Tamam.
Git, git, git, git, git.

518
00:18:25,291 --> 00:18:27,041
Eğer sen. Gitmek.
Çabuk çünkü

519
00:18:27,041 --> 00:18:27,125
Eğer sen. Gitmek.
Çabuk çünkü
çocuklar bana yakışıyor
sırada beklemek, tamam mı?

520
00:18:27,125 --> 00:18:29,583
çocuklar bana yakışıyor
sırada beklemek, tamam mı?

521
00:18:35,041 --> 00:18:36,083
nefes vermek

522
00:18:36,541 --> 00:18:37,541
Emilia.

523
00:18:37,958 --> 00:18:39,041
Emilia.

524
00:18:39,958 --> 00:18:41,208
Emily. Şey...

525
00:18:41,750 --> 00:18:42,875
Hey hey!

526
00:18:43,458 --> 00:18:44,458
Neler oluyor?

527
00:18:46,000 --> 00:18:47,291
Diego, beni istiyor musun?

528
00:18:48,458 --> 00:18:50,166
Sen benim kadınımsın
ne hakkında konuşuyorsun?

529
00:18:51,125 --> 00:18:52,625
Bu ne anlama geliyor?

530
00:18:53,958 --> 00:18:55,041
Elbette seni istiyorum.

531
00:18:55,125 --> 00:18:56,416
Ve her şeyden önemlisi seni seviyorum.

532
00:18:57,958 --> 00:18:58,958
homurdanıyor

533
00:19:02,500 --> 00:19:04,000
Diego: Emilia. Emilia.

534
00:19:05,166 --> 00:19:07,208
Emily...
Hey, hey, hey, naber?

535
00:19:08,333 --> 00:19:09,375
Tomás'a sormanı istiyorum

536
00:19:09,541 --> 00:19:12,083
bir sonraki ne zaman
swinger'ların buluşması.

537
00:19:13,125 --> 00:19:14,916
bunun bununla ne alakası var
Neyden bahsediyoruz...?

538
00:19:15,000 --> 00:19:16,458
Sanırım elimizde
ne görmeye gitmeli

539
00:19:16,541 --> 00:19:17,833
Bakalım ne olacak?
Seks partileri mi?

540
00:19:18,083 --> 00:19:19,125
Betina öyle olduğunu söylüyor
bazı şeylerin yapılması gerekiyor

541
00:19:19,250 --> 00:19:21,416
çift ne zaman
Sorun değil, ama hayır.

542
00:19:21,541 --> 00:19:22,958
Hayır, sanırım bu
bunu ne zaman yapmalısın

543
00:19:23,125 --> 00:19:24,041
Çiftin durumu iyi değil.

544
00:19:24,041 --> 00:19:24,166
Çiftin durumu iyi değil.
Tamam. Sonra anladım.

545
00:19:24,166 --> 00:19:25,583
Tamam. Sonra anladım.

546
00:19:25,708 --> 00:19:27,583
Şimdi ortaya çıktı ki
sahip olduğun bir itiraf

547
00:19:27,708 --> 00:19:29,000
Betina gibi bir kadınla
bu arada,

548
00:19:29,166 --> 00:19:31,083
o hiç yaşamadı
hayatta hiçbir şey.

549
00:19:31,208 --> 00:19:32,416
Ve hadi şeyleri olduğu gibi söyleyelim.

550
00:19:32,583 --> 00:19:34,000
- Kadın alkolik.
- Betina alkolik değil.

551
00:19:34,166 --> 00:19:35,458
TAMAM AŞKIM. Peki o nedir?
Sarhoş mu?

552
00:19:35,583 --> 00:19:36,875
- Bu daha mı hoşuna gitti?
- Diego, gerçekten.

553
00:19:37,000 --> 00:19:39,125
Şimdi başlayacak mısın?
aşırılıklarınız? Gerçekten mi?

554
00:19:39,208 --> 00:19:40,583
Ne zaman burada
Betina sarhoş mu?

555
00:19:40,750 --> 00:19:42,041
Ne zamandan beri burada?

556
00:19:42,208 --> 00:19:44,291
sen ve ben kötüyüz
aşkım?

557
00:19:44,375 --> 00:19:45,333
Emilia: Sizce iyi miyiz?

558
00:19:45,416 --> 00:19:46,500
Beni gördün mü?

559
00:19:47,833 --> 00:19:49,000
Bunu senin için aldım.

560
00:19:49,791 --> 00:19:51,000
sana ne istediğimi söylüyorum
her şeyi yap,

561
00:19:51,125 --> 00:19:53,583
Seni tamamen emmek istiyorum
bana ne istediğini soracaksın.

562
00:19:53,708 --> 00:19:56,666
Ve sen bana şunu söylüyorsun: "Sahip olduğum hızlı şey
Play Station oynamaktan daha iyidir".

563
00:19:56,791 --> 00:19:58,125
Yüzüm uyuşmuş.

564
00:19:58,250 --> 00:20:00,000
Bunun farkında mısın?
Bak...

565
00:20:00,000 --> 00:20:00,125
Bunun farkında mısın?
Bak...
Sana anestezi vermediler
çişte.

566
00:20:00,125 --> 00:20:02,000
Sana anestezi vermediler
çişte.

567
00:20:02,000 --> 00:20:02,083
Sana anestezi vermediler
çişte.
Beni duy.

568
00:20:02,083 --> 00:20:03,000
Beni duy.

569
00:20:03,875 --> 00:20:05,291
Biz bunu yapmadan önce
her yerde, Diego.

570
00:20:05,416 --> 00:20:07,000
Her zaman seviştik.

571
00:20:07,000 --> 00:20:07,125
Her zaman seviştik.
Biliyorum aşkım ama öyleydi
yirmi yıl önce.

572
00:20:07,125 --> 00:20:09,500
Biliyorum aşkım ama öyleydi
yirmi yıl önce.

573
00:20:09,625 --> 00:20:11,708
olmamamız normal
her yerde lanet,

574
00:20:11,833 --> 00:20:13,041
her zaman
her yerde.

575
00:20:13,041 --> 00:20:13,208
her zaman
her yerde.
senden bunu istemiyorum
hadi köşelerde sevişelim

576
00:20:13,208 --> 00:20:14,916
senden bunu istemiyorum
hadi köşelerde sevişelim

577
00:20:15,041 --> 00:20:16,208
her zaman, Diego.

578
00:20:16,833 --> 00:20:18,041
Bunu aileme göre daha az yapıyoruz.

579
00:20:18,041 --> 00:20:18,208
Bunu aileme göre daha az yapıyoruz.
Merhaba. umarım
bir metafor olsun,

580
00:20:18,208 --> 00:20:20,041
Merhaba. umarım
bir metafor olsun,

581
00:20:20,208 --> 00:20:22,041
çünkü bunu bilmen beni korkutuyor
Annenle baban kaç kez sikişiyor?

582
00:20:22,041 --> 00:20:22,208
çünkü bunu bilmen beni korkutuyor
Annenle baban kaç kez sikişiyor?
Yılda yirmi dört.

583
00:20:22,208 --> 00:20:23,833
Yılda yirmi dört.

584
00:20:24,416 --> 00:20:26,166
Ortalama, ayda iki kez.

585
00:20:29,333 --> 00:20:30,541
Görelim.

586
00:20:34,125 --> 00:20:35,083
Şimdi ortaya çıktı

587
00:20:36,166 --> 00:20:38,083
bunu bir konuşma için
Betina'yla aranızda ne vardı?

588
00:20:38,083 --> 00:20:38,208
bunu bir konuşma için
Betina'yla aranızda ne vardı?
bir saatten itibaren,

589
00:20:38,208 --> 00:20:39,291
bir saatten itibaren,

590
00:20:39,958 --> 00:20:42,083
tüm konseptinizi değiştirir
bir çift nedir,

591
00:20:42,250 --> 00:20:43,666
hayatın, nezaketin.

592
00:20:43,833 --> 00:20:46,833
Evrensel kozmos
değişti

593
00:20:46,916 --> 00:20:48,041
Emilia'nın zihninde.

594
00:20:48,041 --> 00:20:48,125
Emilia'nın zihninde.
Ve şimdi gitmemizi istiyorsun
kim olduğunu bilmediğim bir kişiyi yakalamak için

595
00:20:48,125 --> 00:20:50,625
Ve şimdi gitmemizi istiyorsun
kim olduğunu bilmediğim bir kişiyi yakalamak için

596
00:20:50,708 --> 00:20:52,041
ilişkimizi kurtarmak için.

597
00:20:52,166 --> 00:20:54,083
- Delirdin mi yoksa ne?
- Sadece sana soruyorum

598
00:20:54,208 --> 00:20:55,000
hadi gidip bakalım.

599
00:20:56,500 --> 00:20:57,583
Lütfen.

600
00:20:58,208 --> 00:21:00,333
yapmak istemiyor musun
farklı bir şey mi? İstemiyorsun...

601
00:21:00,458 --> 00:21:02,625
Biraz oyna,
rutini bozmak mı?

602
00:21:03,958 --> 00:21:04,958
HAYIR?

603
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
Sorun değil.

604
00:21:11,291 --> 00:21:13,166
Gitmek istemiyorsan giderim.

605
00:21:14,041 --> 00:21:16,666
"Bana Ne İstediğini Söyle" sesleri
kaydeden Adrian Bello

606
00:21:21,708 --> 00:21:24,416
♪ Nasıl üstesinden gelinir? ♪

607
00:21:26,458 --> 00:21:29,416
♪ Konuşurken acı çekiyorsun ♪

608
00:21:31,708 --> 00:21:34,083
♪ Söylediğin şeyler ♪

609
00:21:34,083 --> 00:21:34,208
♪ Söylediğin şeyler ♪
♪ Aniden gittin ♪

610
00:21:34,208 --> 00:21:36,708
♪ Aniden gittin ♪

611
00:21:36,833 --> 00:21:39,125
♪ Beni düşündürdüler ♪

612
00:21:39,208 --> 00:21:41,750
♪ Davranış şeklinle ♪

613
00:21:42,166 --> 00:21:46,125
♪ Bunun normal olup olmadığını bilmiyorum ♪

614
00:21:46,958 --> 00:21:51,166
♪ Çok fazla güvensizlik ♪

615
00:21:52,166 --> 00:21:54,375
♪ Bizi inciten yalanlar ♪

616
00:21:54,541 --> 00:21:57,125
♪ Vaat eden gerçekler ♪

617
00:21:57,208 --> 00:21:59,583
♪ Bunun bitmeyeceğini ♪

618
00:21:59,750 --> 00:22:02,458
♪ Bitecek mi söyle bana ♪

619
00:22:02,541 --> 00:22:06,750
♪ Bana ne istediğini söyle
Lütfen ♪

620
00:22:07,625 --> 00:22:10,208
♪ Kafamı karıştırıyorsun... ♪

621
00:22:11,250 --> 00:22:12,375
- Günaydın.
- Günaydın işçiler.

622
00:22:12,500 --> 00:22:13,708
Hey, hey, hey, hey.

623
00:22:13,833 --> 00:22:15,000
Bu yüzden?

624
00:22:15,083 --> 00:22:16,083
Bu...

625
00:22:16,583 --> 00:22:18,875
Ben de... sana sormak istedim.

626
00:22:20,000 --> 00:22:23,083
Ne zaman bir tane yapacaksın?
şu sallanan partilerinden?

627
00:22:23,666 --> 00:22:24,666
"Eş değiştirenler" mi?

628
00:22:26,791 --> 00:22:29,083
Başlangıç olarak bu kelime
Öyle bir şey yok, piç.

629
00:22:29,208 --> 00:22:31,000
Buna çift değişimi denir.

630
00:22:31,333 --> 00:22:32,583
Ve ayrıca, siz
ne umurunda?

631
00:22:32,750 --> 00:22:34,625
Öyle olduğunu söylemedin mi?
memnun olmadığın için mi?

632
00:22:34,791 --> 00:22:36,291
- Emilia gitmek istiyor.
- AHA.

633
00:22:37,000 --> 00:22:38,083
Bu yüzden...

634
00:22:39,375 --> 00:22:41,125
Peki gerçek şu ki
Seni bunda göremiyorum.

635
00:22:41,250 --> 00:22:42,750
Uta. Tanrıya şükür.

636
00:22:42,875 --> 00:22:43,958
Tam olarak bu
ben öyleyim

637
00:22:44,083 --> 00:22:45,541
Emilia'ya şunu anlatmaya çalışıyorum:
ama o benimle ilgilenmiyor.

638
00:22:45,666 --> 00:22:46,958
konuşabilirsin
onunla ve ona söyle?

639
00:22:47,083 --> 00:22:49,250
Evet elbette. Büyük bir zevkle.
Sadece onu görüyorum.

640
00:22:49,416 --> 00:22:50,416
Senin değil.

641
00:22:51,041 --> 00:22:52,041
Lanet olsun.

642
00:22:52,166 --> 00:22:53,208
- Bu şekilde mi?
- Evet.

643
00:22:54,041 --> 00:22:56,083
Değişim
yapısal bir sorun.

644
00:22:56,625 --> 00:22:58,250
Çiftler iyi değilse
Yapmanızı tavsiye etmiyorum.

645
00:22:58,416 --> 00:23:00,250
Güvensizlikleriniz varsa
iyi değiller,

646
00:23:00,416 --> 00:23:01,708
Ne olursa olsun, yapma.

647
00:23:01,833 --> 00:23:04,958
Ve sonuç şu ki sen, sen
seks için oldukça çocukça.

648
00:23:05,041 --> 00:23:07,166
Sen neden bahsediyorsun dostum?
"Çocuklar", berbat etmeyin.

649
00:23:07,250 --> 00:23:08,250
Evet.

650
00:23:08,833 --> 00:23:09,958
Sen oldukça...

651
00:23:10,583 --> 00:23:12,000
oldukça çilekli,
bir bayana benziyorsun

652
00:23:12,125 --> 00:23:13,958
insanlar konuştuğunda
eşek, göğüs.

653
00:23:14,041 --> 00:23:15,000
Sen başka bir nesildensin, piç.

654
00:23:15,000 --> 00:23:15,166
Sen başka bir nesildensin, piç.
Sakin ol, kahrolası Y kuşağı.

655
00:23:15,166 --> 00:23:16,750
Sakin ol, kahrolası Y kuşağı.

656
00:23:16,833 --> 00:23:18,041
Şimdi ortaya çıktı dostum.

657
00:23:19,166 --> 00:23:20,916
Görelim.
Betina'yı seviyor musun?

658
00:23:21,291 --> 00:23:23,125
- O?
- Peki ya Betina'yı seversen?

659
00:23:23,250 --> 00:23:24,916
Bilmiyorum piç kurusu, Betina
Karın, ahbap, neden bahsediyorsun?

660
00:23:25,083 --> 00:23:27,041
Bunu zaten biliyoruz. ben senim
ondan hoşlanıp hoşlanmadığını sormak.

661
00:23:27,041 --> 00:23:27,166
Bunu zaten biliyoruz. ben senim
beğenip beğenmediğinizi sormak.
- İşte bu kadar.
- Oğlum, bunu hoş buluyorum.

662
00:23:27,166 --> 00:23:29,333
- İşte bu kadar.
- Oğlum, bunu hoş buluyorum.

663
00:23:29,458 --> 00:23:30,625
"Güzel".
Şu piç kurusuna bir bakın.

664
00:23:30,708 --> 00:23:32,083
- "Bana 'hoş' görünüyor."
- Bakalım, hey, hey, hey.

665
00:23:32,250 --> 00:23:34,541
- Emilia'dan hoşlanıyor musun?
- Bayıldım.

666
00:23:34,666 --> 00:23:35,708
Beni büyülüyor.

667
00:23:36,083 --> 00:23:37,083
Dahası, bunu şöyle hayal ediyorum,

668
00:23:37,250 --> 00:23:38,625
o kalçalarla,
şu memelerle.

669
00:23:38,708 --> 00:23:39,791
- İşte böyle, kahretsin.
- Çoktan.

670
00:23:39,875 --> 00:23:40,916
- Merhaba!
- işçi: Günaydın.

671
00:23:41,083 --> 00:23:42,875
- Günaydın.
- Yaşasın neşe.

672
00:23:43,000 --> 00:23:44,041
O!

673
00:23:44,666 --> 00:23:46,458
Senin sorunun ne dostum?
Yani...

674
00:23:46,625 --> 00:23:48,041
Bu mu? Yapamaz mısın
hayal mi yoksa ne?

675
00:23:48,166 --> 00:23:49,250
Yapabilirim, yapabilirim,
ama yapmamaya çalışıyorum.

676
00:23:49,375 --> 00:23:50,375
Peki, hayal edin.

677
00:23:51,166 --> 00:23:52,375
girdiğini hayal edin
şu koridorun aşağısında

678
00:23:52,500 --> 00:23:53,708
ve bu şekilde küçük bir etekle geliyor,

679
00:23:53,791 --> 00:23:55,791
senin için buraya küçük bir adım atıyor,
diğeri seni buraya koyuyor.

680
00:23:55,916 --> 00:23:57,125
Ve göğüsler başınıza böyle gelir.

681
00:23:57,291 --> 00:23:59,000
- Seni okşamaya başlar...
- Bakalım beni dinle dostum.

682
00:23:59,125 --> 00:24:00,083
- Yapamazsın.
- Evet, evet, evet.

683
00:24:00,083 --> 00:24:00,166
- Yapamazsın.
- Evet, evet, evet.
Bakın mesele şu.
Sorun şudur.

684
00:24:00,166 --> 00:24:02,458
Bakın mesele şu.
Sorun şudur.

685
00:24:03,083 --> 00:24:04,583
Bilmek istediğim şey şu

686
00:24:04,708 --> 00:24:07,125
ne zaman sahip olacaklar
küçük partilerinden bir diğeri,

687
00:24:07,750 --> 00:24:09,250
peki... hadi gidelim dostum.

688
00:24:10,166 --> 00:24:11,125
Şans eseri olacak
bu cuma bir tane.

689
00:24:11,291 --> 00:24:12,291
Eğer istersen
Pablo'ya şunu söyleyebilirim:

690
00:24:12,416 --> 00:24:15,125
Bunları listeye koydum
Size linki veriyorum ve...

691
00:24:15,291 --> 00:24:18,083
- Cuma çok aceleci.
- Kayıt ol.

692
00:24:18,208 --> 00:24:19,583
- Çok aceleci mi?
- Evet.

693
00:24:20,083 --> 00:24:21,416
Hiçbir şey düşünmene gerek yok
hiçbir şey yapmanıza gerek yok.

694
00:24:21,500 --> 00:24:23,375
- Sadece yıkanmış halde gelin.
- Yıkandı mı?

695
00:24:23,500 --> 00:24:24,708
- Evet.
- Neden banyo yaptın?

696
00:24:24,875 --> 00:24:26,166
çamurlaşacak mıyım?
duvarlara kaka falan mı?

697
00:24:26,333 --> 00:24:28,791
Hayır, tam olarak şunun için
Duvarlara kaka bulaştırmayın.

698
00:24:28,958 --> 00:24:30,541
Ah, diğer şey de,
en önemlisi.

699
00:24:30,666 --> 00:24:32,416
- Hayır, ne kadar korkunç.
- "Hayır, hayır."

700
00:24:32,541 --> 00:24:33,583
Ah, bu bana mükemmel görünüyor.

701
00:24:33,750 --> 00:24:35,708
- Evet?
- Dahası, hadi bir şeyler yapalım.

702
00:24:37,000 --> 00:24:38,416
Ben Emilia'yla gidiyorum, sen söyle onlara
arkadaşlarına

703
00:24:38,541 --> 00:24:40,125
Yanımıza gelmelerine izin vermeyin, tamam mı?

704
00:24:40,208 --> 00:24:42,333
Ona göz kulak oluyor
dikenini çıkarır,

705
00:24:42,458 --> 00:24:44,083
ve unutuyoruz
bu kabustan.

706
00:24:44,166 --> 00:24:45,375
Hey, Tommy'im?
Gördüğünüz gibi?

707
00:24:45,541 --> 00:24:46,791
Gitmek. Haydi, tamam mı?

708
00:24:46,958 --> 00:24:48,458
Ne istersen onu
Ne isterlerse yapabilirler.

709
00:24:48,541 --> 00:24:50,083
Daha fazla bir şey istemiyorum
sana bunu hatırlatırım Emilia

710
00:24:50,166 --> 00:24:51,875
o bir çocuk değil
ve sen de öyle.

711
00:24:51,958 --> 00:24:53,666
Bazen öyle görünse de.

712
00:24:54,916 --> 00:24:57,708
Bu yüzden sana bağlantıyı gönderiyorum
ve siz karar verin, noktalı virgül.

713
00:24:58,541 --> 00:25:02,458
"Mambo No. 5" sesleri
kaydeden Pérez Prado

714
00:25:06,416 --> 00:25:07,416
TAMAM AŞKIM.

715
00:25:10,250 --> 00:25:11,333
Ah, ne sinirler.

716
00:25:11,750 --> 00:25:13,458
Gibi? Görelim.
Beni bekle, beni bekle.

717
00:25:14,000 --> 00:25:15,083
Bakmak.

718
00:25:15,625 --> 00:25:16,500
Eğer istersen,
Hemen geri dönüyoruz.

719
00:25:16,583 --> 00:25:18,125
Bir pizzamız var
veya bir film.

720
00:25:18,208 --> 00:25:19,833
- Sinirleri zengindir.
- Ya bunlar bir şeyse...?

721
00:25:20,000 --> 00:25:22,375
- Ya bu gerçekten tuhaflaşırsa?
- Nasıl tuhaf?

722
00:25:23,208 --> 00:25:25,708
Bak eğer bir şey varsa
hoşlanmadığımız,

723
00:25:26,708 --> 00:25:29,083
sana söyleyeceğim
"şüphe" kelimesi. TAMAM AŞKIM?

724
00:25:29,208 --> 00:25:30,541
Bakalım, beni bekle.
Yani eğer biz

725
00:25:30,666 --> 00:25:33,041
ortadaki gibi
bir sohbetten ve...

726
00:25:33,958 --> 00:25:34,958
Bu "şüphe".

727
00:25:35,458 --> 00:25:36,958
ve eşyalarını alıyorsun
ve gidiyoruz.

728
00:25:37,083 --> 00:25:38,083
HAYIR?
Gördüğünüz gibi?

729
00:25:38,208 --> 00:25:39,250
Lütfen.

730
00:25:43,166 --> 00:25:44,166
İyi geceler.

731
00:25:45,000 --> 00:25:47,000
seninkini alabilir miyim
Kimlikler lütfen?

732
00:25:47,083 --> 00:25:49,083
müzik devam ediyor

733
00:25:53,625 --> 00:25:54,625
Teşekkür ederim.

734
00:25:56,625 --> 00:25:57,625
Diego Snifer.

735
00:25:58,750 --> 00:25:59,916
Ve Emilia Cordero.

736
00:26:01,000 --> 00:26:02,166
ilk kez
Buralardalar, değil mi?

737
00:26:02,291 --> 00:26:03,333
Evet.

738
00:26:03,416 --> 00:26:05,666
Peki o zaman bırak gitsinler
harika bir gece.

739
00:26:05,750 --> 00:26:08,000
Anahtarlarınızı bize bırakır mısınız?
arabayı park etmek mi?

740
00:26:08,125 --> 00:26:09,250
Çok güzel.
Hoş geldin.

741
00:26:10,916 --> 00:26:12,208
müzik biter

742
00:26:12,458 --> 00:26:16,041
birkaç dilde konuşuyor
Hoş geldiniz.

743
00:26:16,125 --> 00:26:19,000
Ama görmek ne büyük mutluluk
burada yeni insanlar var.

744
00:26:19,750 --> 00:26:20,750
Taze et.

745
00:26:21,958 --> 00:26:23,208
gülmek

746
00:26:24,250 --> 00:26:25,708
- Emilia: Sen Pablo musun?
- Evet, ben Pablo'yum.

747
00:26:25,875 --> 00:26:27,000
- Doğum günün kutlu olsun.
- Tebrikler.

748
00:26:27,083 --> 00:26:30,166
Çok teşekkür ederim.
O benim sevgili Fransa'm.

749
00:26:31,333 --> 00:26:33,041
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Çok zevk ve zevk

750
00:26:33,041 --> 00:26:33,208
- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Çok zevk ve zevk
onların burada olduğunu
gerçekten evde.

751
00:26:33,208 --> 00:26:35,250
onların burada olduğunu
gerçekten evde.

752
00:26:35,875 --> 00:26:37,000
Peki ya mayoları?

753
00:26:38,041 --> 00:26:40,166
Bilmiyorum... Ama öyle görünüyor ki,
Gidip onları alabilirim ve...

754
00:26:40,291 --> 00:26:41,833
Hayır, lütfen endişelenme.

755
00:26:41,958 --> 00:26:44,083
Bu evde her şey var,
erkekler için, kadınlar için.

756
00:26:44,083 --> 00:26:44,166
Bu evde her şey var,
erkekler için, kadınlar için.
Bikiniler, trikiniler.

757
00:26:44,166 --> 00:26:45,291
Bikiniler, trikiniler.

758
00:26:45,375 --> 00:26:48,083
Sığabilecek küçük iplikler
bu fiziğe çok iyi

759
00:26:48,083 --> 00:26:48,208
Sığabilecek küçük iplikler
bu fiziğe çok iyi
Uyumlusun, değil mi?

760
00:26:48,208 --> 00:26:49,583
Uyumlusun, değil mi?

761
00:26:49,708 --> 00:26:51,166
Bana Copacabana'yı hatırlatıyor.

762
00:26:51,291 --> 00:26:53,083
biz birlikteyken
portekizce konuşuyor

763
00:26:53,083 --> 00:26:53,166
biz birlikteyken
portekizce konuşuyor
çok tatlılar, taşındılar
bir taraftan diğerine.

764
00:26:53,166 --> 00:26:56,000
çok tatlılar, taşındılar
bir taraftan diğerine.

765
00:26:56,125 --> 00:26:58,333
Beni hatırlamasını sağlayacaksın.

766
00:26:58,500 --> 00:26:59,500
Sadece bunu arzuluyorum.

767
00:27:01,875 --> 00:27:03,833
çıplaklık
yüzde yüz izin veriliyor.

768
00:27:03,916 --> 00:27:05,833
Bu sadece isteğe bağlıdır.

769
00:27:05,916 --> 00:27:07,291
- Diego: Evet.
- Girecek miyiz?

770
00:27:07,791 --> 00:27:09,000
- Evet.
- Pablo: İçeri gelin, hoş geldiniz.

771
00:27:09,125 --> 00:27:10,083
- Çok teşekkür ederim.
- Pablo: Haydi,

772
00:27:10,083 --> 00:27:10,208
- Çok teşekkür ederim.
- Pablo: Haydi,
onları bekliyorduk.

773
00:27:10,208 --> 00:27:11,833
onları bekliyorduk.

774
00:27:13,958 --> 00:27:15,375
dans müziği

775
00:27:16,375 --> 00:27:17,625
içki dökmek

776
00:27:20,375 --> 00:27:22,916
Benim ipucum
Yavaş git, ha?

777
00:27:23,833 --> 00:27:26,208
Bu bir yarışma değil,
Kimse acele etmesin.

778
00:27:26,958 --> 00:27:28,000
Yıllar önce
ben bundayım

779
00:27:28,125 --> 00:27:29,083
ve birçok insanı eğittim.

780
00:27:29,166 --> 00:27:30,291
Teşekkür ederim.

781
00:27:32,166 --> 00:27:33,166
- Teşekkür ederim.
- Ah, buna bayıldım.

782
00:27:33,333 --> 00:27:35,333
Lütfen,
müziği kısabilir misin?

783
00:27:35,791 --> 00:27:36,791
Sevgili dostlar.

784
00:27:37,708 --> 00:27:40,708
Onları aldığım için çok mutluyum
Burada, doğum günümde, değil mi?

785
00:27:40,833 --> 00:27:43,333
Bunu adamak istiyorum
güzel kutlama

786
00:27:43,458 --> 00:27:46,416
olan iki kişiye
yeni bir yola başlıyoruz.

787
00:27:46,583 --> 00:27:48,083
Güzel bir yol.

788
00:27:48,791 --> 00:27:50,041
Senden tek isteğim lütfen

789
00:27:50,166 --> 00:27:51,416
Onları korkutma.

790
00:27:51,583 --> 00:27:52,791
herkes gülüyor

791
00:27:52,916 --> 00:27:55,541
Sıcak bir karşılama yapmak istiyorum
yeni arkadaşlarımıza

792
00:27:55,625 --> 00:27:57,083
Diego ve Emilia.

793
00:27:57,250 --> 00:27:59,583
- O!
- Hoş geldin!

794
00:28:00,208 --> 00:28:02,750
Peki, şimdi gidelim
Mayoları giymek için.

795
00:28:02,833 --> 00:28:04,500
Oh hayır, benim gibi bir tane var

796
00:28:04,583 --> 00:28:06,500
küçük enfeksiyon
sonra kulağına...

797
00:28:06,583 --> 00:28:08,375
Ama ne yazık ki
bak ne oldu...

798
00:28:08,500 --> 00:28:10,708
- Eğer sevimlilerse. Evet Evet.
- Hepsi ılıman.

799
00:28:10,791 --> 00:28:13,083
Ve sen?
Mayo giymeyecek misin?

800
00:28:13,208 --> 00:28:14,500
Yoksa çıplaklık mı yapıyorsunuz?

801
00:28:15,583 --> 00:28:17,458
Çıplaklık ne kadar şüpheli değil mi?

802
00:28:17,583 --> 00:28:19,916
- Mayo.
- O!

803
00:28:21,083 --> 00:28:22,500
aşkım neden olmasın
ona evi göster

804
00:28:22,625 --> 00:28:23,666
onur konuğumuza mı?

805
00:28:23,833 --> 00:28:26,041
Apaçık, apaçık,
Ona her şeyi gösteriyorum.

806
00:28:29,250 --> 00:28:30,291
Onu benden çaldı.

807
00:28:33,375 --> 00:28:34,875
Birbirimizi önceden tanıyor muyuz?

808
00:28:36,458 --> 00:28:38,166
Hayır.
Hayır, öyle düşünmüyorum.

809
00:28:38,791 --> 00:28:40,000
öyle düşünüyorum
unutamadım

810
00:28:40,125 --> 00:28:42,041
çok güzel bir yüz
seninki gibi.

811
00:28:42,041 --> 00:28:42,208
çok güzel bir yüz
seninki gibi.
Belki de öyleydik
başka bir hayatta debelenmek

812
00:28:42,208 --> 00:28:44,083
Belki de öyleydik
başka bir hayatta debelenmek

813
00:28:44,208 --> 00:28:45,541
ve hatırlamıyoruz.

814
00:28:47,208 --> 00:28:48,208
gergin bir şekilde gülmek

815
00:28:48,541 --> 00:28:50,083
Sana eşlik etmemi ister misin?

816
00:28:50,625 --> 00:28:52,125
Mayonu giymeye ne dersin?

817
00:28:53,666 --> 00:28:54,583
- Kuyu.
- Evet?

818
00:28:55,250 --> 00:28:56,166
Burada.

819
00:28:56,583 --> 00:28:58,333
- İleri. İleri.
- Teşekkür ederim.

820
00:28:59,250 --> 00:29:02,208
Gelmek.
Burası dinlenme alanı.

821
00:29:03,833 --> 00:29:05,041
- Merhaba işler nasıl? Merhaba iyi.
- adam: Merhaba.

822
00:29:05,041 --> 00:29:05,166
- Merhaba işler nasıl? Merhaba iyi.
- adam: Merhaba.
Çikolata?

823
00:29:05,166 --> 00:29:06,041
Çikolata?

824
00:29:06,666 --> 00:29:07,666
Peki, peki.

825
00:29:07,750 --> 00:29:10,250
Ah, onları nereden getirdik?
Amsterdam'ı hayal et.

826
00:29:10,916 --> 00:29:13,041
Onlar benim en sevdiğim çikolata mantarları.
Bilmiyor musun.

827
00:29:13,041 --> 00:29:13,208
Onlar benim en sevdiğim çikolata mantarları.
Bilmiyor musun.
Hey, bu çok mu güçlü?

828
00:29:13,208 --> 00:29:14,041
Hey, bu çok mu güçlü?

829
00:29:14,041 --> 00:29:14,208
Hey, bu çok mu güçlü?
Oh, bu bir mikro doz.
Devam etmek.

830
00:29:14,208 --> 00:29:16,416
Oh, bu bir mikro doz.
Devam etmek.

831
00:29:17,125 --> 00:29:18,958
Güzel vakit geçireceksiniz.

832
00:29:19,666 --> 00:29:21,375
Peki, sana söylüyorum, bu
Efsanevi bir bölge.

833
00:29:21,458 --> 00:29:22,791
Burada tarih var.

834
00:29:22,875 --> 00:29:26,000
Burası bizim bulunduğumuz yer
ilk swinger buluşması.

835
00:29:27,125 --> 00:29:30,083
Herşeyi hayal edemezsin
ayaklarımı ne yaladılar.

836
00:29:30,583 --> 00:29:31,916
- Zengin, lezzetli.
- Evet?

837
00:29:32,041 --> 00:29:34,083
Demek istediğim, bunu seviyorum
ayak parmaklarını emmek.

838
00:29:34,083 --> 00:29:34,166
Demek istediğim, bunu seviyorum
ayak parmaklarını emmek.
Evet bir alan
çok erojen.

839
00:29:34,166 --> 00:29:36,291
Evet bir alan
çok erojen.

840
00:29:36,375 --> 00:29:38,166
Çok... Ya sen?

841
00:29:38,875 --> 00:29:40,041
Beni çok gıdıklıyor,
Bak, evet.

842
00:29:40,125 --> 00:29:41,083
Bu arada.

843
00:29:42,000 --> 00:29:44,916
- Kadın... Ah, karın, vay be.
- Hayır güzelim.

844
00:29:45,083 --> 00:29:46,250
- Hayır, ne kadar muhteşem.
- Evet.

845
00:29:47,166 --> 00:29:49,000
Tatlı. Peki öyle mi olacak?
Pablo'yu seviyor musun?

846
00:29:50,250 --> 00:29:51,250
Söylemek.

847
00:29:51,708 --> 00:29:52,875
Madem buradayız.

848
00:29:53,250 --> 00:29:56,833
Dördü de sıcak,
baloncuklar, jakuzi...

849
00:29:57,208 --> 00:29:58,625
- Hayır mı? Zengin.
- Evet.

850
00:29:59,041 --> 00:30:00,583
Bana bir saniye ver.
Thomas.

851
00:30:00,750 --> 00:30:02,000
boğazını temizle

852
00:30:02,333 --> 00:30:03,375
Hoşuma gitti.

853
00:30:04,958 --> 00:30:06,000
Ve sana söylediği gibi.

854
00:30:06,416 --> 00:30:08,791
İkinci eşime
Onunla Türk hamamında tanıştım.

855
00:30:08,958 --> 00:30:10,916
Budapeşte'de. biz
ikisi de çok terli

856
00:30:11,000 --> 00:30:12,166
ve siktik ve siktik
durmadan.

857
00:30:12,333 --> 00:30:14,541
çılgın,
Bir kimyamız vardı.

858
00:30:15,041 --> 00:30:16,583
Sonra,
birbirimize isimlerimizi söyledik

859
00:30:16,750 --> 00:30:17,708
aşık oluyoruz.

860
00:30:17,791 --> 00:30:19,125
Ve böylece iki yıl yaşadık.

861
00:30:20,291 --> 00:30:21,291
Almak.

862
00:30:22,125 --> 00:30:23,708
Bu çok mu güçlü?
Sigara içmeyeli uzun zaman oldu.

863
00:30:23,791 --> 00:30:25,250
Hayır, hadi, hadi, sakin ol.

864
00:30:25,333 --> 00:30:26,833
Kendi hasatımdan.

865
00:30:27,125 --> 00:30:28,208
Pablo'nun tadı

866
00:30:29,125 --> 00:30:30,208
Zengin mi?

867
00:30:31,541 --> 00:30:34,041
Ama sonra Fransa
O senin üçüncü karın mı?

868
00:30:34,208 --> 00:30:35,708
Hayır hayır hayır
biz sadece bir arada yaşıyoruz.

869
00:30:35,833 --> 00:30:37,083
Birbirimizi özgürce seviyoruz.

870
00:30:37,208 --> 00:30:39,000
Evliliği bile sevmiyoruz
gazeteler bile değil

871
00:30:39,083 --> 00:30:40,833
ve dinler bile değil
ne de avukatlar.

872
00:30:41,000 --> 00:30:42,625
Bu nedenle mutluyuz.

873
00:30:43,166 --> 00:30:44,166
Ne kadar güzel.

874
00:30:44,375 --> 00:30:45,333
Bu ne kadar güzel evet.

875
00:30:45,416 --> 00:30:46,750
Hayat birdir.

876
00:30:47,416 --> 00:30:49,041
Ve bunu yoğun bir şekilde yaşamak zorundasınız.

877
00:30:49,208 --> 00:30:50,916
İkimiz de çok tatlıyız.

878
00:30:51,500 --> 00:30:53,166
Ve birbirimizi çok iyi anlıyoruz.

879
00:30:53,833 --> 00:30:56,000
Ve bu tatiller,
Ne zamandır bunları yapıyorlar?

880
00:30:56,166 --> 00:30:58,958
Bu harika grup
On yıl oldu.

881
00:30:59,083 --> 00:31:01,000
Ve her geçen gün daha iyi anlaşıyoruz.

882
00:31:01,541 --> 00:31:02,791
Robert bir erkek kardeş.

883
00:31:03,166 --> 00:31:05,083
Kendisi bir ceza avukatıdır.
Robert!

884
00:31:05,458 --> 00:31:06,875
İngilizce konuşuyor Merhaba Robert!

885
00:31:07,041 --> 00:31:08,708
İngilizce konuş Nasılsın?

886
00:31:08,833 --> 00:31:09,833
Hoş geldin.

887
00:31:10,041 --> 00:31:12,000
Neredeydin, ha?

888
00:31:12,000 --> 00:31:12,125
Neredeydin, ha?
Bir şeyler mi yapıyorsun?

889
00:31:12,125 --> 00:31:13,541
Bir şeyler mi yapıyorsun?

890
00:31:14,708 --> 00:31:16,208
O bir mühendis.

891
00:31:16,666 --> 00:31:18,041
Ben bir işadamıyım.

892
00:31:18,416 --> 00:31:20,000
Orada gördüğün bu
o başkan

893
00:31:20,000 --> 00:31:20,083
Orada gördüğün bu
o başkan
Eskrim Federasyonu'ndan.

894
00:31:20,083 --> 00:31:21,208
Eskrim Federasyonu'ndan.

895
00:31:21,291 --> 00:31:23,333
Deli gibi kılıç kullanmayı seviyor.

896
00:31:24,416 --> 00:31:26,666
Bir zamanlar önce olan,
Gümrük şefidir.

897
00:31:26,833 --> 00:31:28,250
Ortaya çıkan her şeyi kontrol ediyor.

898
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
Ve ne geliyor?

899
00:31:30,333 --> 00:31:31,958
Burada kimseye ayrımcılık yapmıyoruz.

900
00:31:32,041 --> 00:31:34,000
Uzun boylu, zayıf, şişman,
sevimli, çirkin

901
00:31:34,125 --> 00:31:35,750
Hepsi kabul edilir.

902
00:31:35,833 --> 00:31:38,083
Ben bile o kişiyim
onun daha büyüğü var,

903
00:31:38,208 --> 00:31:39,541
ve kimse bana ayrımcılık yapmıyor.

904
00:31:40,875 --> 00:31:41,875
Görmek ister misin?

905
00:31:46,250 --> 00:31:47,541
Emilia Cordero!

906
00:31:48,416 --> 00:31:50,541
Ne bulduğunu görüyorum
gerçek hazine sensin, değil mi?

907
00:31:50,666 --> 00:31:52,416
- Merhaba.
- Merhaba Pablito!

908
00:31:52,875 --> 00:31:54,708
daha küçük,
ama daha büyük.

909
00:31:56,041 --> 00:31:58,166
Burada olman iyi.
Sonunda.

910
00:31:58,916 --> 00:31:59,916
Eğleniyor musun?

911
00:32:00,083 --> 00:32:02,083
- Çok güzel.
- Betina: Bu iyi, anlıyorum.

912
00:32:02,250 --> 00:32:04,666
Bilirsin,
eğer ciddiyseler,

913
00:32:04,791 --> 00:32:06,041
ilk biz olmalıyız.

914
00:32:06,541 --> 00:32:08,041
- Pablo ve ben mi?
- Sonra.

915
00:32:08,041 --> 00:32:08,208
- Pablo ve ben mi?
- Sonra.
Hala.
Ciddiyim, değil mi?

916
00:32:08,208 --> 00:32:10,416
Hala.
Ciddiyim, değil mi?

917
00:32:13,083 --> 00:32:14,791
- Onu çaldım.
- Hey.

918
00:32:15,083 --> 00:32:16,416
- Gelmek. Gelmek.
- Eti bana geri ver.

919
00:32:16,541 --> 00:32:18,000
Gel seni seviyorum
küçük bir şey göster.

920
00:32:18,125 --> 00:32:20,125
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

921
00:32:20,208 --> 00:32:21,208
Teşekkür ederim.

922
00:32:22,958 --> 00:32:24,333
İngilizce konuş Robert!

923
00:32:25,125 --> 00:32:27,875
mistik müzik

924
00:32:34,333 --> 00:32:36,041
Bu nedir? Nedir?
Nedir? Nedir?

925
00:32:36,041 --> 00:32:36,125
Nedir? Nedir?
Nedir? Nedir?
Sen öyleydin.

926
00:32:36,125 --> 00:32:37,041
Sen öyleydin.

927
00:32:37,500 --> 00:32:39,000
Sen öyleydin.
Seni hissettim.

928
00:32:39,000 --> 00:32:39,125
Sen öyleydin.
Seni hissettim.
Gel, onu geç.
Geç şunu.

929
00:32:39,125 --> 00:32:40,166
Gel, onu geç.
Geç şunu.

930
00:32:41,083 --> 00:32:42,166
Geç şunu.

931
00:32:42,708 --> 00:32:43,708
- Olur.
- Merhaba.

932
00:32:44,083 --> 00:32:45,583
- Olur. Nasılsın? İyi?
- İyi misin?

933
00:32:45,708 --> 00:32:47,666
Sadece auranız doğru değil.
Biliyor muydunuz bilmiyorum.

934
00:32:47,791 --> 00:32:49,125
- Gibi?
- Çok kötü bir hava.

935
00:32:49,125 --> 00:32:49,208
- Gibi?
- Çok kötü bir hava.
İzin ver.

936
00:32:49,208 --> 00:32:50,041
İzin ver.

937
00:32:50,166 --> 00:32:51,541
Seni temizlemeliyim.

938
00:32:52,750 --> 00:32:54,125
Bu senin ilk seferin, değil mi?

939
00:32:54,208 --> 00:32:56,500
Bir egzersiz yapmana ihtiyacım var.
çünkü görülüyorsun.

940
00:32:56,583 --> 00:32:58,416
- Oğlum, bu sadece...
- 2. kadın: Biliyorum. Biliyorum.

941
00:32:58,541 --> 00:33:00,083
Ama iyileşeceksin.
İyi olacaksın.

942
00:33:00,166 --> 00:33:01,375
Sana yardım edeceğim.

943
00:33:02,375 --> 00:33:03,708
yapmana ihtiyacım var
benimle bir egzersiz.

944
00:33:03,791 --> 00:33:05,083
- Hazır mısın?
- Hazır olup olmadığımı bilmiyorum.

945
00:33:05,166 --> 00:33:06,125
- Hazır mısın.
- TAMAM AŞKIM.

946
00:33:06,250 --> 00:33:08,791
- Ruhun artık hazır. Evet.
- Evet? Kuyu.

947
00:33:09,333 --> 00:33:11,125
Şarkı söylemene ihtiyacım var.

948
00:33:11,708 --> 00:33:12,750
Şarkı söylüyor.

949
00:33:13,333 --> 00:33:14,916
şarkı söylüyorlar

950
00:33:15,041 --> 00:33:16,083
Daha fazla.

951
00:33:16,541 --> 00:33:17,708
Daha öte.

952
00:33:17,833 --> 00:33:19,083
şarkı söylüyorlar

953
00:33:19,208 --> 00:33:20,791
Buradan, buradan.

954
00:33:20,875 --> 00:33:22,166
şarkı söylüyorlar

955
00:33:22,250 --> 00:33:24,458
Atalarınız sizi duysun.
Daha öte.

956
00:33:25,208 --> 00:33:27,083
İçinizdeki çocuk.
Hadi. O.

957
00:33:27,208 --> 00:33:29,416
Piramitleri hareket ettirin.
O!

958
00:33:29,791 --> 00:33:31,041
O!

959
00:33:31,583 --> 00:33:32,625
Ah!

960
00:33:33,208 --> 00:33:34,041
Ah!

961
00:33:34,041 --> 00:33:34,208
Ah!
Nasıl hissettin?

962
00:33:34,208 --> 00:33:35,541
Nasıl hissettin?

963
00:33:35,625 --> 00:33:36,750
- İyi?
- Hayır, çok iyi.

964
00:33:36,833 --> 00:33:37,916
- Evet Evet Evet.
- Burada...

965
00:33:38,000 --> 00:33:39,208
Pablo onu ısırıyormuş gibi yapıyor

966
00:33:39,583 --> 00:33:42,416
Ah hayır!
Bir çakra düşürdüm.

967
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
- Üzgünüm.
- Bu başka bir kısımdı.

968
00:33:45,166 --> 00:33:46,958
- Çok önemli. İzin ver...
- Sadece burada...

969
00:33:47,083 --> 00:33:48,583
Yapıştıracağım.
Çoktan.

970
00:33:49,166 --> 00:33:51,125
- Çoktan? Burada buna ihtiyaç var.
- Çoktan.

971
00:33:51,500 --> 00:33:54,041
Bu. Tam olarak bu.
Engellemişsin.

972
00:33:54,041 --> 00:33:54,166
Bu. Tam olarak bu.
Engellemişsin.
- Ama sorun değil.
- Evet ama...

973
00:33:54,166 --> 00:33:55,833
- Ama sorun değil.
- Evet ama...

974
00:33:55,958 --> 00:33:56,958
Peki...

975
00:33:57,250 --> 00:33:58,541
karını arıyorum

976
00:33:59,208 --> 00:34:00,458
- Aslında evet.
- Biliyorum.

977
00:34:00,625 --> 00:34:01,791
Eşiniz konuşmuyor
aslında.

978
00:34:01,875 --> 00:34:03,166
-Nerede olduğunu biliyor musun?
- Hayır.

979
00:34:03,250 --> 00:34:04,291
Ama bekliyor.

980
00:34:04,416 --> 00:34:05,833
Çünkü eğer kendini bulamazsan,

981
00:34:05,916 --> 00:34:07,458
Onu bulamayacaksın.

982
00:34:08,833 --> 00:34:10,166
Buna ihtiyacın var.
Almak.

983
00:34:11,083 --> 00:34:12,666
- Almak.
- Bu...

984
00:34:13,416 --> 00:34:15,750
- Bunun uyuşturucusu var mı?
- Bilmiyorum, önemli değil.

985
00:34:16,208 --> 00:34:18,000
Bu senin için
bu senin hayaletin için

986
00:34:18,000 --> 00:34:18,083
Bu senin için
bu senin hayaletin için
Burada asılı ne var?

987
00:34:18,083 --> 00:34:19,500
Burada asılı ne var?

988
00:34:19,916 --> 00:34:21,625
Ve bu içinizdeki çocuk için.

989
00:34:21,791 --> 00:34:23,625
- Bu da benim için.
- Tamam.

990
00:34:23,750 --> 00:34:25,291
İyi olacaksın.
İyi olacaksın.

991
00:34:25,416 --> 00:34:26,916
Rahatlayın, rahatlayın.

992
00:34:27,083 --> 00:34:28,083
Çok teşekkür ederim.

993
00:34:28,208 --> 00:34:29,291
Eğer rahatlarsan,
Buna sahip olamazsın.

994
00:34:29,458 --> 00:34:31,083
- Anlıyorsun?
- Bu şekilde kullanılıyor.

995
00:34:31,083 --> 00:34:31,208
- Anlıyorsun?
- Bu şekilde kullanılıyor.
Evet ama bunun nedeni stres.

996
00:34:31,208 --> 00:34:32,333
Evet ama bunun nedeni stres.

997
00:34:32,458 --> 00:34:33,916
Ah. Evet.

998
00:34:34,333 --> 00:34:35,625
kuş cıvıltısı

999
00:34:35,708 --> 00:34:36,750
Seninle konuşuyorlar.

1000
00:34:37,250 --> 00:34:38,666
Karım.
Orada mı?

1001
00:34:38,833 --> 00:34:40,708
O orada.
Her şey yoluna girecek.

1002
00:34:40,875 --> 00:34:42,833
Hey. Ruhun.
Ruhunu unutuyorsun.

1003
00:34:43,708 --> 00:34:45,791
Yapma... Bunu el ele.
Çok güzel.

1004
00:34:45,875 --> 00:34:47,041
Hoşçakal. Hoşçakal.

1005
00:34:47,416 --> 00:34:48,500
Hoşçakal.

1006
00:34:49,083 --> 00:34:50,833
-Diego: Hoşçakal.
- Ne kadar hoş değil mi?

1007
00:34:52,000 --> 00:34:53,208
Geri dönüyorsun.

1008
00:34:54,833 --> 00:34:55,833
Geri dönüyorsun.

1009
00:34:58,666 --> 00:35:00,708
-Bu yolculuk nasıl gidiyor?
- Fenalık.

1010
00:35:01,291 --> 00:35:02,791
Ah, sana vurmadı mı?
çikolata mı?

1011
00:35:02,916 --> 00:35:05,041
- Ah hayır.
- HAYIR?

1012
00:35:05,333 --> 00:35:07,125
- Tadını çıkar bebeğim.
- Teşekkür ederim.

1013
00:35:07,791 --> 00:35:09,083
müzik başlıyor

1014
00:35:10,208 --> 00:35:12,333
feryat

1015
00:35:14,500 --> 00:35:16,708
feryat

1016
00:35:20,500 --> 00:35:21,875
feryat

1017
00:35:23,291 --> 00:35:24,625
feryat

1018
00:35:29,875 --> 00:35:30,875
bela

1019
00:35:32,208 --> 00:35:33,208
adam inliyor

1020
00:35:36,125 --> 00:35:37,125
bela

1021
00:35:39,166 --> 00:35:40,166
adam inliyor

1022
00:35:41,750 --> 00:35:42,750
bela

1023
00:35:45,750 --> 00:35:48,208
feryat

1024
00:35:50,333 --> 00:35:52,208
feryat

1025
00:35:53,125 --> 00:35:54,958
kadın inliyor

1026
00:35:57,000 --> 00:35:59,125
kadın inliyor

1027
00:36:00,750 --> 00:36:01,750
Merhaba iyi.

1028
00:36:02,875 --> 00:36:04,291
Karımı arıyorum.

1029
00:36:05,333 --> 00:36:08,083
Hayır kardeşim burada yok
ne senin ne de benim.

1030
00:36:10,708 --> 00:36:11,666
Katılmak ister misin?

1031
00:36:13,208 --> 00:36:14,750
nefes nefese

1032
00:36:16,166 --> 00:36:17,666
feryat

1033
00:36:18,583 --> 00:36:20,625
kadın inliyor

1034
00:36:23,208 --> 00:36:24,833
müzik devam ediyor

1035
00:36:34,375 --> 00:36:35,458
Üçlü yapmıyoruz.

1036
00:36:36,083 --> 00:36:37,166
Ama bakabilirsin.

1037
00:36:37,708 --> 00:36:40,125
elektropop müzik

1038
00:37:28,833 --> 00:37:30,916
müzik devam ediyor

1039
00:37:55,083 --> 00:37:56,250
Diego: Şüphe.

1040
00:37:56,708 --> 00:37:57,958
Şüphe, Emilia.

1041
00:37:58,125 --> 00:37:59,041
Emilia, şüphe.

1042
00:37:59,541 --> 00:38:00,666
Şüphe.

1043
00:38:01,166 --> 00:38:02,666
Emilia. Emilia, şüphe

1044
00:38:02,750 --> 00:38:04,000
Şüphe duyulmuyor

1045
00:38:04,000 --> 00:38:04,125
Şüphe duyulmuyor
- Neler oluyor?
- Hadi gidelim.

1046
00:38:04,125 --> 00:38:05,541
- Neler oluyor?
- Hadi gidelim.

1047
00:38:06,125 --> 00:38:07,083
- Hadi gidelim.
- Ayrılmak istemiyorum.

1048
00:38:07,166 --> 00:38:09,458
- Hadi gidelim.
- Diego, hayır, senin sorunun ne?

1049
00:38:09,541 --> 00:38:11,291
- Hey...
- Nereye gidiyorsun Diego?

1050
00:38:14,291 --> 00:38:16,875
adam 2:
Doktor, kuru kıyafetlerimiz var.

1051
00:38:17,625 --> 00:38:19,208
müzik biter

1052
00:38:22,583 --> 00:38:24,208
Hey, ilk ve son sefer

1053
00:38:24,333 --> 00:38:27,541
beni bir partiden çıkardığını
sanki babammışsın gibi, öyle mi?

1054
00:38:27,625 --> 00:38:30,625
O zamandan bu yana uzun zaman geçmişti
O kadar da eğlenmiyordum.

1055
00:38:31,375 --> 00:38:33,500
Hayır, çok kötü zamanlar geçirdim.

1056
00:38:34,708 --> 00:38:37,333
Hiç bu kadar hissetmemiştim
hayatım boyunca rahatsızlık.

1057
00:38:40,708 --> 00:38:41,750
o şikayet ediyor

1058
00:38:42,791 --> 00:38:44,583
onu sevdim
başka biriyle görüşürüz

1059
00:38:45,250 --> 00:38:46,250
Evet mi?

1060
00:38:47,125 --> 00:38:48,125
Bana şunu hissettirdi...

1061
00:38:49,000 --> 00:38:50,166
küçük şeyler

1062
00:38:50,333 --> 00:38:51,333
gülmek

1063
00:38:52,208 --> 00:38:54,208
Fantezilerin var mı aşkım?

1064
00:38:54,833 --> 00:38:56,791
Temizle,
herkesin fantezileri vardır.

1065
00:38:57,041 --> 00:38:58,083
Ah evet?

1066
00:38:59,041 --> 00:39:00,041
Bana bir tane söyle.

1067
00:39:01,333 --> 00:39:03,375
Bilmiyorum şu an aklıma gelmedi
Düşünemiyorum bile.

1068
00:39:03,458 --> 00:39:04,833
Bir bakalım, söyle bana.

1069
00:39:07,416 --> 00:39:09,791
seni görmek isterim
başka bir kadınla.

1070
00:39:10,125 --> 00:39:11,166
Sessiz ol.

1071
00:39:11,583 --> 00:39:13,583
gülmek

1072
00:39:14,833 --> 00:39:16,208
Ve ben de isterim...

1073
00:39:18,166 --> 00:39:20,041
böyle tanışmıştık...

1074
00:39:20,375 --> 00:39:21,750
- Bir barda.
- Ah evet?

1075
00:39:22,250 --> 00:39:23,583
Ama sen beni tanımıyorsun.

1076
00:39:24,083 --> 00:39:25,500
Ve ben de bilmiyorum
ya da adın ne?

1077
00:39:25,583 --> 00:39:26,625
TAMAM AŞKIM.

1078
00:39:27,125 --> 00:39:29,041
- Ve ben bir fahişeyim. Evet.
- Hadi ama fahişe mi?

1079
00:39:29,041 --> 00:39:29,166
- Ve ben bir fahişeyim. Evet.
- Hadi ama fahişe mi?
Evet, adım Candy.

1080
00:39:29,166 --> 00:39:30,708
Evet, adım Candy.

1081
00:39:30,833 --> 00:39:32,125
- Tatlı gibi mi?
- Evet.

1082
00:39:32,625 --> 00:39:33,541
Veya Sabrina'yı.

1083
00:39:33,666 --> 00:39:35,583
- Ah, Sabrina. Sabrina'yı seviyorum.
- Evet.

1084
00:39:35,666 --> 00:39:37,708
Ve... bana bakıyorsun

1085
00:39:38,166 --> 00:39:40,625
Ve aniden beni böyle yakaladın,
sen beni...

1086
00:39:40,708 --> 00:39:42,458
bir motele.

1087
00:39:42,625 --> 00:39:44,375
- Ama geçerken.
- Evet Evet Evet Evet.

1088
00:39:44,458 --> 00:39:45,875
- Yani yolda.
- Gel hadi.

1089
00:39:46,041 --> 00:39:47,250
-Emilia: Evet.
- Sadece geçerken.

1090
00:39:47,416 --> 00:39:49,041
ve kapıyı açıyorsun
ve bu böyle... pas!

1091
00:39:49,041 --> 00:39:49,208
ve kapıyı açıyorsun
ve bu böyle... pas!
beni böyle zorluyorsun
duvara karşı.

1092
00:39:49,208 --> 00:39:51,041
beni böyle zorluyorsun
duvara karşı.

1093
00:39:51,375 --> 00:39:52,750
Ve sen beni böyle başlatıyorsun...

1094
00:39:53,166 --> 00:39:55,125
böyle çılgınca sikişmek.

1095
00:39:55,208 --> 00:39:57,000
Zaten bana her şeyi yaptın ve sonra...

1096
00:39:57,416 --> 00:39:58,916
- Peki, gidiyorsun.
- Gel hadi.

1097
00:39:59,041 --> 00:40:00,041
Yatakta parayı böyle çöpe atıyorsun.

1098
00:40:00,041 --> 00:40:00,125
Yatakta parayı böyle çöpe atıyorsun.
- Onu yere atacağım.
- Evet.

1099
00:40:00,125 --> 00:40:01,375
- Onu yere atacağım.
- Evet.

1100
00:40:01,500 --> 00:40:03,041
- Ama sen siyah giyinmişsin.
- Evet.

1101
00:40:03,041 --> 00:40:03,125
- Ama sen siyah giyinmişsin.
- Evet.
Hepiniz kapalısınız ama
gözler hariç hepsi kapalı.

1102
00:40:03,125 --> 00:40:05,041
Hepiniz kapalısınız ama
gözler hariç hepsi kapalı.

1103
00:40:05,041 --> 00:40:05,125
Hepiniz kapalısınız ama
gözler hariç hepsi kapalı.
- Peki neden kapalı?
- Gözlerin tamamen böyle.

1104
00:40:05,125 --> 00:40:07,041
- Peki neden kapalı?
- Gözlerin tamamen böyle.

1105
00:40:07,041 --> 00:40:07,125
- Peki neden kapalı?
- Gözlerin tamamen böyle.
- Böylece?
- Ve sonra,

1106
00:40:07,125 --> 00:40:08,291
- Öyle mi?
- Ve sonra,

1107
00:40:08,458 --> 00:40:10,041
ama aşağıda yok
kıyafet yok.

1108
00:40:10,041 --> 00:40:10,166
ama aşağıda yok
kıyafet yok.
Zaten biliyor musun?
Sen çıplaksın.

1109
00:40:10,166 --> 00:40:11,500
Zaten biliyor musun?
Sen çıplaksın.

1110
00:40:11,666 --> 00:40:12,958
Daha az, daha az, daha az...

1111
00:40:13,083 --> 00:40:14,875
eksi bazı ayakkabılar gibi...

1112
00:40:15,291 --> 00:40:18,250
sirk palyaçolarınınkiler.

1113
00:40:18,583 --> 00:40:19,875
Görülecek bir şey yok.

1114
00:40:20,000 --> 00:40:22,208
ve bir tane alabilirsin
taş gibi küçük bir burun, bunun gibi...

1115
00:40:22,291 --> 00:40:24,166
onu senden aldığımda.

1116
00:40:25,250 --> 00:40:27,458
- Beni güldürmüyor.
- Tabii ki.

1117
00:40:27,583 --> 00:40:30,458
Bunun gibi bazı küçük kırmızı rozetler,
Hadi aşkım.

1118
00:40:30,625 --> 00:40:32,625
- Evet, zaten gezimi kısa kestin.
- Hadi yapalım şunu.

1119
00:40:32,750 --> 00:40:35,083
-Emi. Emi, böyle davranma.
- Sözümü kestin, şimdi, hemen.

1120
00:40:35,208 --> 00:40:36,916
- Bu bir mizah anlayışı.
- Neden sözümü kesmek zorundasın?

1121
00:40:37,041 --> 00:40:38,125
peki rulo?

1122
00:40:38,208 --> 00:40:39,916
- Neler oluyor?
- Neden bunu yapmak zorundasın...?

1123
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
Ne?

1124
00:40:42,166 --> 00:40:43,291
Bunda yanlış olan ne?
Çoktan.

1125
00:40:43,916 --> 00:40:44,791
- Ne istiyorsun?
- Sadece seninle oynamak istiyorum.

1126
00:40:44,916 --> 00:40:46,083
Hadi oynayalım.
Ah, piç.

1127
00:40:46,083 --> 00:40:46,166
Hadi oynayalım.
Ah, piç.
İşte.

1128
00:40:46,166 --> 00:40:47,125
İşte.

1129
00:40:47,916 --> 00:40:49,125
Geçen sefer de aynıydı.

1130
00:40:49,291 --> 00:40:51,083
Her zaman, her zaman
Gelip sana bir fikir getireceğim

1131
00:40:51,208 --> 00:40:52,416
oynamamız için,
böylece bir şeyler yapabiliriz...

1132
00:40:52,500 --> 00:40:54,083
- Ne zaman?
- Her zaman böyledir.

1133
00:40:54,083 --> 00:40:54,166
- Ne zaman?
- Her zaman böyledir.
Ne istiyorsun? Sikişmek ister misin?
Hadi sikişelim.

1134
00:40:54,166 --> 00:40:55,333
Ne istiyorsun? Sikişmek ister misin?
Hadi sikişelim.

1135
00:40:55,500 --> 00:40:57,333
- Gidip alalım, hadi.
- Artık arzumu kaybettim.

1136
00:40:57,500 --> 00:40:58,458
- Hiçbir şey hissetmiyorum.
- Gibi?

1137
00:40:58,583 --> 00:41:01,291
Her geldiğimde
ve sana bir şey öneriyorum, dur.

1138
00:41:01,416 --> 00:41:03,416
- Her zaman duruyorsun.
- Bu doğru değil.

1139
00:41:03,500 --> 00:41:04,583
O? Bu iyi mi?

1140
00:41:04,708 --> 00:41:06,333
beni kestin
Sana ne yapıyorum?

1141
00:41:06,416 --> 00:41:08,166
Hayır, dikkatli ol.
bana dokunma...

1142
00:41:08,333 --> 00:41:10,000
Geçen gün oldu
tamamen aynı.

1143
00:41:10,125 --> 00:41:12,416
Geçen gün işten geldim,
Çok yorgundum.

1144
00:41:12,541 --> 00:41:13,791
Dikkatli ol, burada değil.

1145
00:41:13,958 --> 00:41:15,083
Sadece bana söyle
sen ne istiyorsan onu yapıyorum.

1146
00:41:15,208 --> 00:41:17,333
Sana ne katmak istiyorum?
parmak kıçında.

1147
00:41:19,958 --> 00:41:20,958
Diego: Ne?

1148
00:41:21,125 --> 00:41:23,958
Senin için çok iyi olurdu
O bölgeyi araştır Diego.

1149
00:41:24,583 --> 00:41:26,666
Anüsümü... keşfetmek ister misin?

1150
00:41:26,958 --> 00:41:27,958
Evet, anüsün.

1151
00:41:28,166 --> 00:41:30,333
G noktanız, tutkunuz,
senin cinselliğin.

1152
00:41:30,500 --> 00:41:32,041
Uyanır mısın?

1153
00:41:34,125 --> 00:41:35,500
Bilmek istiyorum ki...

1154
00:41:36,041 --> 00:41:37,041
Senden hoşlanıyorum.

1155
00:41:38,125 --> 00:41:39,125
Eğer seni ısıtırsam.

1156
00:41:44,083 --> 00:41:45,083
O.

1157
00:41:52,083 --> 00:41:53,083
TAMAM AŞKIM.

1158
00:41:54,375 --> 00:41:56,583
elektronik müzik

1159
00:42:14,416 --> 00:42:15,625
Tomas: Hey, bunu henüz gördün mü?

1160
00:42:15,750 --> 00:42:17,541
Ne kadar güzel bir fotoğrafını çektiler, değil mi?

1161
00:42:17,666 --> 00:42:18,708
Oğlum.

1162
00:42:19,125 --> 00:42:20,208
Başlığı henüz okumadınız mı?

1163
00:42:21,041 --> 00:42:22,833
Yani benim kliniğim
hastalarım,

1164
00:42:23,000 --> 00:42:24,625
yumurtalarım,
benim beyanlarım.

1165
00:42:24,791 --> 00:42:26,000
Thomas,
sanki yıllar sana yüklenmiş gibi

1166
00:42:26,000 --> 00:42:26,083
Thomas,
sanki yıllar sana yüklenmiş gibi
çok güvensiz hale geliyor,
düşünmüyor musun?

1167
00:42:26,083 --> 00:42:27,916
çok güvensiz hale geliyor,
düşünmüyor musun?

1168
00:42:28,041 --> 00:42:30,000
- Ciddi mi konuşuyorsun?
- Bilmiyorum, çok alıngansın.

1169
00:42:30,000 --> 00:42:30,125
- Ciddi mi konuşuyorsun?
- Bilmiyorum, çok alıngansın.
Senin için ne yapabileceğimi bilmiyorum
Diyorum, söylüyorum...

1170
00:42:30,125 --> 00:42:32,208
Senin için ne yapabileceğimi bilmiyorum
Diyorum, söylüyorum...

1171
00:42:33,041 --> 00:42:34,666
On yıldır oradayım
bir cerrah olarak senden daha

1172
00:42:34,833 --> 00:42:37,250
Bana sormaları normal
senin başına gelmeyen şeyler.

1173
00:42:37,416 --> 00:42:39,208
Sorun değil. Biz ortağız,
Biz Siyam değiliz.

1174
00:42:39,333 --> 00:42:41,125
Birbirimize yakın olmamıza gerek yok
her taraftan, küçük elden.

1175
00:42:41,208 --> 00:42:42,291
Git, oyna.
Hazır.

1176
00:42:42,416 --> 00:42:43,625
- Sakin ol.
- Durumlar da öyle.

1177
00:42:43,750 --> 00:42:44,791
- Bunu öğrendiğim iyi oldu.
- Kötü bir his değil.

1178
00:42:44,916 --> 00:42:47,541
- Kötü bir his değil.
- Hayır, hayır biliyorum. Peki.

1179
00:42:48,166 --> 00:42:49,708
Bu arada,
oldukça yorumlandı

1180
00:42:49,875 --> 00:42:52,958
geçen gün çıkışın
Cuma günkü partiden değil mi?

1181
00:42:53,375 --> 00:42:54,583
Şuna dikkat edin, her şeyden önce,
hiç düşünmedim

1182
00:42:54,708 --> 00:42:56,083
swinger'lardan daha
çok dedikoducuydular

1183
00:42:56,250 --> 00:42:57,500
Hayır, sadece o küçük gösteri,

1184
00:42:57,666 --> 00:42:59,125
Kendini silahlandırdığın için, bunun için...

1185
00:42:59,666 --> 00:43:00,875
yani yorumlanacak, değil mi?

1186
00:43:01,041 --> 00:43:02,625
Bunun yerine,
Emilia'nın olduğunu söylediler

1187
00:43:02,708 --> 00:43:04,166
kendine güvenen, eğlenceli, güzel.

1188
00:43:04,250 --> 00:43:05,208
Herşey gönlünce olsun.

1189
00:43:05,291 --> 00:43:06,875
onu şöyle çıkardın
bir deli, bir aptal.

1190
00:43:07,041 --> 00:43:08,041
Ne oldu?

1191
00:43:08,125 --> 00:43:09,041
Sorumluluklar
aile, baba.

1192
00:43:09,041 --> 00:43:09,208
Sorumluluklar
aile, baba.
Bu iş böyle yürüyor.

1193
00:43:09,208 --> 00:43:10,375
Bu iş böyle yürüyor.

1194
00:43:10,458 --> 00:43:11,833
Bir oğlum var, değil mi?

1195
00:43:11,916 --> 00:43:14,416
Emilia ve ben
Eve gitmeliyiz. Hepsi bu.

1196
00:43:14,541 --> 00:43:15,791
Demek istediğim, beklemiyorum
bunu anladığını,

1197
00:43:15,875 --> 00:43:18,000
çünkü ailen yok
ama diyorum ki...

1198
00:43:18,666 --> 00:43:20,291
sana söylemiştim
hazırlıklı olmadığın için.

1199
00:43:20,416 --> 00:43:21,416
Ama haydi gidelim!

1200
00:43:21,541 --> 00:43:23,083
eşyalarımı gözden geçirmem lazım
eve. Hadi.

1201
00:43:23,083 --> 00:43:23,208
eşyalarımı gözden geçirmem lazım
eve. Hadi.
- Şimdi mi bu?
- Hadi.

1202
00:43:23,208 --> 00:43:25,041
- Şimdi mi bu?
- Hadi.

1203
00:43:26,000 --> 00:43:28,333
elektropop müzik

1204
00:43:29,708 --> 00:43:32,125
kamera flaşı

1205
00:43:35,125 --> 00:43:37,500
kamera flaşı

1206
00:43:39,083 --> 00:43:40,083
kamera flaşı

1207
00:43:40,708 --> 00:43:42,041
Tomás: merhaba, merhaba aşkım.

1208
00:43:42,125 --> 00:43:43,041
- Senin durumun nasıl?
- Merhaba aşkım.

1209
00:43:43,041 --> 00:43:43,125
- Senin durumun nasıl?
- Merhaba aşkım.
Değişeceğim.

1210
00:43:43,125 --> 00:43:44,041
Değişeceğim.

1211
00:43:45,125 --> 00:43:46,833
- Aşağı geliyorum.
- Merhaba.

1212
00:43:46,916 --> 00:43:48,041
Çocuklar, hadi gidelim
mola ver

1213
00:43:48,166 --> 00:43:49,666
beş dakika, tamam mı?

1214
00:43:53,125 --> 00:43:55,000
- Merhaba.
-Dieguito. Çok uzun.

1215
00:43:55,125 --> 00:43:56,583
Ne kadar güzel.

1216
00:43:57,041 --> 00:43:58,791
- Teşekkür ederim. Nasılsın?
- İyi misin?

1217
00:43:58,958 --> 00:44:00,000
- İyi. Oturmak.
- Harika.

1218
00:44:00,166 --> 00:44:01,583
Bir bardak su ister misin?
Biraz kahve?

1219
00:44:01,750 --> 00:44:02,750
Bir kahve.

1220
00:44:03,500 --> 00:44:04,500
Teşekkür ederim.

1221
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
Nasılsın?

1222
00:44:06,583 --> 00:44:08,291
İyi, çok iyi, çok iyi.
Nasılsın?

1223
00:44:08,375 --> 00:44:09,375
Hey, fotoğraf çekimi nasıl gidiyor?

1224
00:44:09,541 --> 00:44:11,333
Harika görünüyor.
Çok muhteşem görünüyorsun.

1225
00:44:11,458 --> 00:44:12,875
Anlıyorsun.
Çok teşekkür ederim.

1226
00:44:13,083 --> 00:44:14,083
Hey.

1227
00:44:14,166 --> 00:44:16,125
öyle olduğumu biliyor musun
Bu sabah Emilia'yla mı?

1228
00:44:16,291 --> 00:44:18,166
- Ah evet? Sana ne söylüyor?
- Evet.

1229
00:44:18,625 --> 00:44:20,958
Bana bazı şeyler anlattı.

1230
00:44:21,833 --> 00:44:23,250
Bunların arasında şu...

1231
00:44:23,958 --> 00:44:25,833
onun içinden geçiyor
bir kriz.

1232
00:44:26,625 --> 00:44:27,625
Kriz mi?

1233
00:44:27,791 --> 00:44:29,291
Ne çirkin bir kelime.
Hayır...

1234
00:44:31,375 --> 00:44:33,583
Bak, ne olduğunu bilmiyorum
konuşuyorlar.

1235
00:44:33,666 --> 00:44:35,833
rutin,
tutku kaybı.

1236
00:44:36,000 --> 00:44:37,000
Yeni bir şey yok.

1237
00:44:39,208 --> 00:44:41,166
Evlat, sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum Beti.

1238
00:44:41,583 --> 00:44:42,833
Ayrıca... bak...

1239
00:44:43,791 --> 00:44:45,208
Farklı görüşlerimiz var.

1240
00:44:45,375 --> 00:44:46,625
Diego, aptal olma.

1241
00:44:46,791 --> 00:44:47,958
Aptalca değil.

1242
00:44:48,041 --> 00:44:49,125
İnanmıyor musun?

1243
00:44:49,833 --> 00:44:51,625
bunun bir değişikliğe ihtiyacı var mı?

1244
00:44:51,791 --> 00:44:53,250
Biraz temiz hava ister misin?

1245
00:44:54,083 --> 00:44:56,041
Bana öyle geliyor ki
herkesi bu konuyla baş başa bırakalım

1246
00:44:56,041 --> 00:44:56,166
Bana öyle geliyor ki
herkesi bu konuyla baş başa bırakalım
çünkü gerçek şu ki
Şimdi bile titriyorum

1247
00:44:56,166 --> 00:44:57,541
çünkü gerçek şu ki
Şimdi bile titriyorum

1248
00:44:57,666 --> 00:45:00,041
küçük göz, aynen böyle,
sinirlerden.

1249
00:45:00,208 --> 00:45:01,250
- Çoktan.
- Kuyu.

1250
00:45:01,416 --> 00:45:02,541
Emilia'nın buna ihtiyacı var.

1251
00:45:03,208 --> 00:45:04,333
O kararlı.

1252
00:45:05,416 --> 00:45:07,041
-Bunu sana o mu söyledi?
- Evet.

1253
00:45:07,208 --> 00:45:08,916
Bana denemek istediğini söyledi.

1254
00:45:09,625 --> 00:45:11,916
açmak isteyen
yeni olasılıklara.

1255
00:45:12,666 --> 00:45:15,000
Oynamak istiyor
biraz eğlenin.

1256
00:45:15,083 --> 00:45:16,583
Ve bu bana çok normal bir şeymiş gibi geliyor.

1257
00:45:16,666 --> 00:45:19,125
Yani sana yalan söylemek istemiyor.
Sana sadakatsizlik etmek istemiyor.

1258
00:45:19,208 --> 00:45:21,125
En normal şey evet.

1259
00:45:22,208 --> 00:45:24,083
Demek istediğim, bu bana çok tuhaf geliyor

1260
00:45:24,458 --> 00:45:25,708
Şimdi ortaya çıktı ki ben,

1261
00:45:25,833 --> 00:45:27,583
çünkü sahip olmak istemiyorum
karımla seks

1262
00:45:27,708 --> 00:45:30,291
ve bazı yabancılar,
Normal olmayan ben miyim?

1263
00:45:30,416 --> 00:45:33,125
Ama neden öyle olmak zorundalar?
bazı yabancılar?

1264
00:45:34,041 --> 00:45:35,333
Eğer öyleysek.

1265
00:45:36,250 --> 00:45:37,166
Gibi?
Gibi?

1266
00:45:40,125 --> 00:45:41,333
Benden hoşlanmıyor musun?

1267
00:45:41,458 --> 00:45:42,833
boğazını temizle

1268
00:45:43,833 --> 00:45:45,458
Beni her zaman sevdin
Çok yakışıklı görünüyordu.

1269
00:45:45,625 --> 00:45:47,250
Ah, pekala, çok teşekkür ederim.

1270
00:45:47,416 --> 00:45:48,625
Sen de çok güzelsin.

1271
00:45:48,708 --> 00:45:49,750
Cidden değil.

1272
00:45:50,833 --> 00:45:52,583
defalarca hayal ettim
seninle sevişmek

1273
00:45:52,666 --> 00:45:53,708
Tamam.

1274
00:45:54,083 --> 00:45:55,166
Evet, Tomás'a zaten söyledim.

1275
00:45:55,250 --> 00:45:56,166
- Evet?
- Evet.

1276
00:45:56,250 --> 00:45:57,500
Dahası, o zamanı hatırlıyor musun?

1277
00:45:57,666 --> 00:45:59,000
ayrıldığımız
sahildeki evinize mi?

1278
00:45:59,125 --> 00:46:00,583
Ve banyo yapıyordun.

1279
00:46:00,666 --> 00:46:02,541
Ve ben kaldım
Seni odada mı bekliyorum?

1280
00:46:02,666 --> 00:46:05,208
Peki,
Çok rahatlamıştı çünkü

1281
00:46:05,541 --> 00:46:07,416
o zaman mastürbasyon yaptım
seni düşünüyorum.

1282
00:46:11,041 --> 00:46:12,000
Beti.

1283
00:46:15,333 --> 00:46:17,375
Siz nasıl oluyor da burada yaşıyorsunuz...

1284
00:46:19,291 --> 00:46:21,041
pornografik bir filmde,

1285
00:46:21,541 --> 00:46:23,041
ben yaşarken
Gerçek dünyada,

1286
00:46:23,041 --> 00:46:23,125
ben yaşarken
Gerçek dünyada,
geri kalan her şeyle
ölümlülerin mi?

1287
00:46:23,125 --> 00:46:24,666
geri kalan her şeyle
ölümlülerin mi?

1288
00:46:24,750 --> 00:46:27,291
- Bakalım, bakalım, bakalım.
- Tamam. Gelin.

1289
00:46:27,458 --> 00:46:28,458
Ah.

1290
00:46:28,875 --> 00:46:29,833
TAMAM AŞKIM.

1291
00:46:30,541 --> 00:46:31,541
Bana elini ver.

1292
00:46:32,583 --> 00:46:35,083
Hayır, hayır, hayır, elini ver bana tamam mı?

1293
00:46:37,916 --> 00:46:38,916
Ne hissediyorsun?

1294
00:46:42,958 --> 00:46:44,041
Bir arkadaşımın bacağı.

1295
00:46:44,166 --> 00:46:45,625
TAMAM.
Şimdi elini rahatlatıyor.

1296
00:46:46,375 --> 00:46:47,375
Gözlerini kapatıyor.

1297
00:46:51,750 --> 00:46:53,208
- Tamam fısıldıyor.
- Tamam.

1298
00:46:53,916 --> 00:46:54,916
Ne hissediyorsun?

1299
00:46:55,750 --> 00:46:57,333
- Hayır, hiçbir şey.
- Tamam.

1300
00:46:58,166 --> 00:46:59,041
Betina: Peki şimdi?

1301
00:47:01,791 --> 00:47:03,083
Betina inliyor

1302
00:47:07,166 --> 00:47:08,083
Betina inliyor

1303
00:47:11,333 --> 00:47:12,833
Emilia istiyor.

1304
00:47:13,375 --> 00:47:14,708
Tomas istiyor.

1305
00:47:15,166 --> 00:47:16,458
İstiyorum.

1306
00:47:17,208 --> 00:47:18,166
Sadece sen yoksun.

1307
00:47:19,166 --> 00:47:21,125
Thomas: Hazırım!
Hadi gidelim!

1308
00:47:22,375 --> 00:47:24,375
"Sana dokun" sesleri
kaydeden Jorge Drexler

1309
00:47:25,625 --> 00:47:27,000
- Evet.
- Tomás: Görüşürüz.

1310
00:47:28,375 --> 00:47:29,958
Betina: Sana iyi şanslar.

1311
00:47:52,875 --> 00:47:55,291
müzik devam ediyor

1312
00:48:00,625 --> 00:48:01,833
Diego: Merhaba, merhaba.

1313
00:48:04,125 --> 00:48:06,000
Ah, çoktan bensiz mi başladılar?

1314
00:48:07,041 --> 00:48:08,125
Saat dokuz buçuk.

1315
00:48:09,416 --> 00:48:10,666
Sen nasılsın aşkım?

1316
00:48:12,000 --> 00:48:14,375
Naber?
Okul nasıldı?

1317
00:48:14,500 --> 00:48:16,125
- Her şey yolunda.
- Evet?

1318
00:48:18,083 --> 00:48:20,041
Peki o kıza ne oldu?
onun... adı neydi?

1319
00:48:20,041 --> 00:48:20,166
Peki o kıza ne oldu?
onun... adı neydi?
Bana söylediğin şey,
Diana mı?

1320
00:48:20,166 --> 00:48:21,666
Bana söylediğin şey,
Diana mı?

1321
00:48:21,750 --> 00:48:22,750
Diana.

1322
00:48:24,291 --> 00:48:26,875
-Héctor onu aldattı.
- Bana söyleme!

1323
00:48:26,958 --> 00:48:29,125
- Evet.
- Ah, işte buradasın o zaman.

1324
00:48:29,250 --> 00:48:30,750
İşte şansın.

1325
00:48:31,458 --> 00:48:32,458
Her şeyle gidiyorsun.

1326
00:48:34,083 --> 00:48:35,208
Hey, ondan bahsetmişken.

1327
00:48:37,041 --> 00:48:39,583
Bugün oradaydım
arkadaşımız Betina ile.

1328
00:48:41,875 --> 00:48:43,416
Çok kararlısın diyor.

1329
00:48:47,333 --> 00:48:48,333
Neye kararlı?

1330
00:48:51,875 --> 00:48:52,958
Seyahat etmek.

1331
00:48:53,541 --> 00:48:55,125
Emilia: Seyahat etmek istiyorum.

1332
00:48:55,500 --> 00:48:56,625
Yine Disney'e mi?

1333
00:48:57,000 --> 00:48:58,791
Hayır, bu sefer biraz daha ileri.

1334
00:49:01,291 --> 00:49:04,000
Babam ve ben birbirimizi seviyoruz
biraz kaçamak yap.

1335
00:49:04,708 --> 00:49:07,000
kalmak istemiyorum
yine büyükannenle, ha?

1336
00:49:07,125 --> 00:49:08,750
Osuruyor...

1337
00:49:09,125 --> 00:49:10,625
Ve kendisi bunun farkında bile değil.

1338
00:49:11,541 --> 00:49:13,041
Ve bunu söylüyor
osuruğu olan sensin.

1339
00:49:13,125 --> 00:49:14,250
Bu doğru değil.

1340
00:49:14,333 --> 00:49:15,333
Peki hadi gidelim
araştırmak zorundayım

1341
00:49:15,500 --> 00:49:16,458
osuruk kim
siz ikinizden.

1342
00:49:16,541 --> 00:49:17,708
Lütfen.

1343
00:49:18,083 --> 00:49:19,875
osuruk soruşturması,
gazların.

1344
00:49:26,500 --> 00:49:27,833
Ben zaten doluyum.

1345
00:49:28,000 --> 00:49:29,041
Teşekkür ederim.

1346
00:49:30,208 --> 00:49:31,208
Tabağı yıkıyorsun, öyle mi?

1347
00:49:32,375 --> 00:49:33,791
Odamda olacağım.

1348
00:49:33,958 --> 00:49:35,583
Kapımı çalma lütfen.

1349
00:49:39,583 --> 00:49:40,833
kapıyı açarken

1350
00:49:42,166 --> 00:49:43,208
kapanırken kapı

1351
00:49:43,333 --> 00:49:44,333
Yani?

1352
00:49:46,208 --> 00:49:47,083
O?

1353
00:49:48,541 --> 00:49:49,708
Bu nasıl çalışır?

1354
00:49:51,708 --> 00:49:53,958
Nasıl başlarsınız?
Sikişelim mi...

1355
00:49:55,041 --> 00:49:56,958
Betina ve Tomás'a mı, yoksa...?

1356
00:49:58,000 --> 00:49:59,041
Neler oluyor?

1357
00:50:00,583 --> 00:50:01,875
İyi olmak istiyorum.

1358
00:50:03,375 --> 00:50:04,291
Sen değil?

1359
00:50:10,208 --> 00:50:11,000
Peki.

1360
00:50:11,000 --> 00:50:11,166
Peki.
Hadi deneyelim.

1361
00:50:11,166 --> 00:50:12,041
Hadi deneyelim.

1362
00:50:14,166 --> 00:50:16,125
rock müzik

1363
00:50:24,291 --> 00:50:25,875
müzik biter

1364
00:50:27,208 --> 00:50:28,208
Bakalım.

1365
00:50:29,083 --> 00:50:30,250
Bütün bunları sen mi yapıyorsun?

1366
00:50:30,375 --> 00:50:31,375
Neden Tomás'ı sikmek istiyorsun?

1367
00:50:31,541 --> 00:50:32,750
Eğer evet ise, söyle bana,
Sana hiçbir şey söylemeyeceğim.

1368
00:50:32,875 --> 00:50:33,875
Hayır.

1369
00:50:34,000 --> 00:50:35,000
Eğer Tomas'ı sikmek isteseydim,

1370
00:50:35,000 --> 00:50:35,083
Eğer Tomas'ı sikmek isteseydim,
olmamalıydı
tüm bunları bir araya getirin.

1371
00:50:35,083 --> 00:50:37,291
olmamalıydı
tüm bunları bir araya getirin.

1372
00:50:39,833 --> 00:50:42,083
Bu konuda anlaştık
Bu bir test, değil mi?

1373
00:50:42,208 --> 00:50:43,625
Evet.

1374
00:50:43,708 --> 00:50:46,416
Biz orada kalıyoruz ama
sen de bana söz vermiştin, ne?

1375
00:50:47,041 --> 00:50:49,166
rahatlayacaktın,
sakin olacağını söyledin.

1376
00:50:49,250 --> 00:50:51,125
biz bunu yapmayacağız
ilkine git.

1377
00:50:51,833 --> 00:50:54,208
Açılacağız,
İyi vakit geçireceğiz.

1378
00:50:54,416 --> 00:50:56,041
HAYIR?
Onlar Tomás ve Betina.

1379
00:50:57,041 --> 00:50:59,000
Evet? Arkadaşların.
Bizimle ilgilenecekler.

1380
00:51:00,000 --> 00:51:01,125
- Güven.
- TAMAM AŞKIM.

1381
00:51:03,000 --> 00:51:04,125
düğmeye bas

1382
00:51:07,250 --> 00:51:08,750
Hoş geldiniz.

1383
00:51:09,041 --> 00:51:11,166
Sonunda aşk.

1384
00:51:11,875 --> 00:51:12,916
Ne kadar güzel.

1385
00:51:13,458 --> 00:51:14,458
Sen güzelsin.

1386
00:51:14,958 --> 00:51:16,125
Merhaba.

1387
00:51:16,250 --> 00:51:17,625
- Nasılsın?
- İyi.

1388
00:51:17,958 --> 00:51:19,833
yakışıklı,
nasılsın? Her şey yolunda mı?

1389
00:51:20,208 --> 00:51:22,000
Gel gel seni seviyorum
bir tarif göster.

1390
00:51:22,083 --> 00:51:23,000
Biz buradayız.

1391
00:51:23,083 --> 00:51:25,583
Fransa'nın ne zarafeti,
kardeşim.

1392
00:51:26,500 --> 00:51:28,041
Ah, bak, her şey çok lezzetli, değil mi?

1393
00:51:28,041 --> 00:51:28,125
Ah, bak, her şey çok lezzetli, değil mi?
Evet Evet.
Bakmak.

1394
00:51:28,125 --> 00:51:29,041
Evet Evet.
Bakmak.

1395
00:51:30,000 --> 00:51:31,291
- En sevdiğin şarap.
- Evet.

1396
00:51:32,666 --> 00:51:33,750
nefes vermek

1397
00:51:33,875 --> 00:51:34,875
Tomas: Her şey yolunda mı?

1398
00:51:35,750 --> 00:51:37,166
Biraz gerginim.

1399
00:51:37,541 --> 00:51:39,166
Ne kadar gerginsin dostum.

1400
00:51:39,458 --> 00:51:40,833
Sakin ol, rahatla.

1401
00:51:41,291 --> 00:51:42,416
Bu öyle ki
hadi iyi vakit geçirelim

1402
00:51:42,541 --> 00:51:44,916
sakin olabilmemiz için
dördü de mutlu.

1403
00:51:45,041 --> 00:51:46,125
- Diego: Evet?
- Temizlemek.

1404
00:51:47,166 --> 00:51:49,166
Bakalım, eğer
Betina, Emilia ya da ben

1405
00:51:49,291 --> 00:51:51,333
kendimizi rahatsız hissederiz,
Duruyoruz, nokta.

1406
00:51:51,500 --> 00:51:52,458
Bitirdi.

1407
00:51:52,541 --> 00:51:55,083
Diğerleri gibi akşam yemeği yedik
başka bir gece ve bu kadar.

1408
00:51:55,500 --> 00:51:56,791
Biz kalıyoruz
en iyi arkadaşlar, harika.

1409
00:51:56,916 --> 00:51:58,291
- duyulmaz
- Rahatla.

1410
00:52:00,291 --> 00:52:01,250
Hey. VE...

1411
00:52:01,541 --> 00:52:02,750
Yani başka bir soru.

1412
00:52:03,625 --> 00:52:04,625
Peki sen...?

1413
00:52:05,708 --> 00:52:06,791
Yani ben...

1414
00:52:08,083 --> 00:52:09,625
Bana dokunacak mısın?

1415
00:52:12,500 --> 00:52:14,000
- Sana dokunmamı ister misin?
- HAYIR!

1416
00:52:14,125 --> 00:52:15,416
Hayır, hayır elbette hayır.

1417
00:52:15,541 --> 00:52:16,750
- Biraz değil mi?
- Hayır hayır hayır.

1418
00:52:16,875 --> 00:52:18,125
- Yani hayır, istemiyorum.
- Bir okşama...

1419
00:52:18,125 --> 00:52:18,208
- Yani hayır, istemiyorum.
- Bir okşama...
- Hey, şimdi dostum.
- Seninle dalga geçiyorum dostum.

1420
00:52:18,208 --> 00:52:20,041
- Hey, şimdi dostum.
- Seninle dalga geçiyorum dostum.

1421
00:52:20,166 --> 00:52:22,500
Serin. Ne kadar az
hetero-esnek biriyim.

1422
00:52:22,583 --> 00:52:24,000
- Hadi, hadi aşkım.
- O?

1423
00:52:24,125 --> 00:52:25,541
-Şampanyayı açar mısın?
- Tabii aşkım.

1424
00:52:25,708 --> 00:52:27,041
- Tamam gidelim mi?
- Bariz.

1425
00:52:27,166 --> 00:52:28,083
- Bunu giyiyorum.
- Evet.

1426
00:52:30,750 --> 00:52:32,041
:
Yemekler çok lezzetliydi değil mi?

1427
00:52:32,125 --> 00:52:33,583
- Lezzetli.
- Her şey ne kadar lezzetli.

1428
00:52:33,750 --> 00:52:34,708
- Çok zengin.
-Betina: Beğendin mi?

1429
00:52:34,791 --> 00:52:35,916
Çok iyi, çok iyi.

1430
00:52:36,000 --> 00:52:38,125
Bir dahaki sefere onları yapacağım
bir cevichito

1431
00:52:38,208 --> 00:52:39,916
-Perulu, koca ağızlı.
- Diego: Ah, çok güzel.

1432
00:52:40,041 --> 00:52:41,416
En iyi Peru ceviche'sini yapar
dünyanın.

1433
00:52:41,541 --> 00:52:42,541
Emilia: Ne kadar lezzetli.

1434
00:52:43,125 --> 00:52:44,416
Bu arada, nasılsın?
koleksiyonla mı?

1435
00:52:44,541 --> 00:52:45,625
- Çok güzel.
- Diego: Evet?

1436
00:52:45,750 --> 00:52:46,750
Çok iyi gidiyor.
Aslında,

1437
00:52:46,875 --> 00:52:48,166
içinde olacağız
New York Moda Haftası

1438
00:52:48,250 --> 00:52:49,791
- gelecek yıl.
- Emilia: Ah, ne güzel.

1439
00:52:49,875 --> 00:52:51,000
Sürdürülebilir tasarımlarımla.

1440
00:52:51,166 --> 00:52:52,208
-Diego: Tebrikler.
- Evet.

1441
00:52:52,375 --> 00:52:53,291
Hadi?

1442
00:52:54,125 --> 00:52:56,083
Bütün hafta yoktuk
alışveriş yapıyoruz.

1443
00:52:56,208 --> 00:52:58,583
- Yiyoruz, içiyoruz, yürüyoruz.
- Ah, evet.

1444
00:52:59,041 --> 00:53:01,333
- Bisiklete biniyoruz.
- Betina: Ah, ne kadar lezzetli.

1445
00:53:01,416 --> 00:53:02,458
Ne lezzetli bir yolculuk.

1446
00:53:02,583 --> 00:53:04,291
Evet veya hayır?
Sürmeyi seviyoruz.

1447
00:53:06,166 --> 00:53:08,000
Ata binmeyi sever misin Dieguito?

1448
00:53:09,500 --> 00:53:10,500
Ben sürüyorum.

1449
00:53:11,166 --> 00:53:12,375
Sabit bisiklet.

1450
00:53:13,375 --> 00:53:15,750
- Bu piçi dinle.
- Bir kere dizimi incittim.

1451
00:53:15,875 --> 00:53:16,916
Sorun değil.

1452
00:53:17,458 --> 00:53:19,666
Ve neden ayrıldım
bisiklete binmekten mi?

1453
00:53:20,083 --> 00:53:21,083
Bu beni korkutuyor.

1454
00:53:21,833 --> 00:53:22,875
Betina: Peki neden?

1455
00:53:23,041 --> 00:53:25,416
Bilmiyorum, bırak beni öldürsünler
herhangi bir köşede,

1456
00:53:25,500 --> 00:53:26,666
üzerimden geçsinler.

1457
00:53:27,666 --> 00:53:29,000
sanırım son zamanlarda
şöyle oldum

1458
00:53:29,000 --> 00:53:29,125
sanırım son zamanlarda
şöyle oldum
Bana öyle geliyor ki çok korkutucu.

1459
00:53:29,125 --> 00:53:30,791
Bana öyle geliyor ki çok korkutucu.

1460
00:53:31,833 --> 00:53:34,375
çünkü sen ve ben
Çok mu genç yaşta evleniyoruz?

1461
00:53:35,666 --> 00:53:37,833
bunu yapmaya alıştım
her şey seninle.

1462
00:53:39,208 --> 00:53:40,208
Pişman mısın?

1463
00:53:41,625 --> 00:53:42,625
Hayır.

1464
00:53:43,041 --> 00:53:44,958
Hayır.
Hayır asla.

1465
00:53:45,291 --> 00:53:46,833
Pişman değilim ama...

1466
00:53:47,833 --> 00:53:49,708
evet o da güzel olurdu...

1467
00:53:50,791 --> 00:53:54,333
yeni şeyler dene,
aynı zamanda... farklı.

1468
00:53:56,083 --> 00:53:57,333
Bir hata yap

1469
00:53:57,458 --> 00:53:58,875
Ah, evet yanılmışım.

1470
00:53:59,250 --> 00:54:00,166
Tekrar tekrar.

1471
00:54:00,291 --> 00:54:02,041
Yanılmışım, denedim
Denedim, yanılmışım.

1472
00:54:02,041 --> 00:54:02,166
Yanılmışım, denedim
Denedim, yanılmışım.
- Kalbimi kırdılar...
- Ve denemeye devam ediyorsun.

1473
00:54:02,166 --> 00:54:05,125
- Kalbimi kırdılar...
- Ve denemeye devam ediyorsun.

1474
00:54:05,458 --> 00:54:06,625
Şimdi oynuyorum.

1475
00:54:07,291 --> 00:54:09,041
- TAMAM.
- Biraz oynuyorum.

1476
00:54:09,041 --> 00:54:09,125
- TAMAM.
- Biraz oynuyorum.
- Betina: Ama ben zaten seçtim.
- Evet?

1477
00:54:09,125 --> 00:54:10,666
- Betina: Ama ben zaten seçtim.
- Evet?

1478
00:54:10,750 --> 00:54:12,125
- Evet.
- Neyi seçtin?

1479
00:54:12,666 --> 00:54:13,833
- Seni zaten seçtiğimi.
- Evet?

1480
00:54:13,916 --> 00:54:15,375
- Evet seni seçtim.
- Bakın.

1481
00:54:15,458 --> 00:54:17,833
Ne istediğimi seçtim
ne hoşuma gidiyor.

1482
00:54:17,916 --> 00:54:19,000
Gelin.

1483
00:54:19,083 --> 00:54:21,125
Zaten burada olan şey
göğüs havada falan mı?

1484
00:54:21,250 --> 00:54:22,625
Sadece ısınıyor.

1485
00:54:22,750 --> 00:54:25,250
Diego: Bu doğru değil, hava soğuk.
Pencere açık.

1486
00:54:25,416 --> 00:54:26,791
Gelin. TAMAM AŞKIM.

1487
00:54:28,166 --> 00:54:29,583
arka planda caz müziği

1488
00:54:30,500 --> 00:54:31,791
Müziği değiştirmeli miyiz yoksa ne?

1489
00:54:31,916 --> 00:54:33,125
- Git git.
- Görelim.

1490
00:54:34,750 --> 00:54:37,708
Herhangi bir istek
halktan mı?

1491
00:54:37,791 --> 00:54:40,250
Beatles'ın "Yardım" şarkısı,
iyi bir şey olabilir.

1492
00:54:40,583 --> 00:54:41,541
Diego: Zaten biliyorsun, değil mi?

1493
00:54:41,708 --> 00:54:43,000
Hayır, şarkımı çal
Favorim aşkım.

1494
00:54:43,125 --> 00:54:44,250
Tomas: Haydi aşkım.

1495
00:54:47,500 --> 00:54:50,083
"Tennessee Viskisi" çalıyor
kaydeden Chris Stapleton

1496
00:54:50,083 --> 00:54:50,166
"Tennessee Viskisi" çalıyor
kaydeden Chris Stapleton
Emilia: Onu seviyorum, onu seviyorum.
Onu seviyorum, bunu seviyorum...

1497
00:54:50,166 --> 00:54:53,500
Emilia: Onu seviyorum, onu seviyorum.
Onu seviyorum, bunu seviyorum...

1498
00:54:56,291 --> 00:54:57,833
Bu şarkıya bayılıyorum.

1499
00:54:58,083 --> 00:54:59,083
- Evet?
- Evet.

1500
00:55:11,541 --> 00:55:13,000
ikisi de gülüyor

1501
00:55:56,583 --> 00:55:57,708
Nasılsın?

1502
00:56:00,208 --> 00:56:01,041
Merak etme?

1503
00:56:10,625 --> 00:56:13,125
müzik devam ediyor

1504
00:56:14,208 --> 00:56:16,083
Bu artık bir prova değil, değil mi?

1505
00:57:02,708 --> 00:57:05,458
müzik devam ediyor

1506
00:57:10,416 --> 00:57:11,583
Bir öpücük ver.

1507
00:57:16,541 --> 00:57:17,583
Özgür hissedin.

1508
00:57:19,583 --> 00:57:20,708
Serinlet.

1509
00:58:27,500 --> 00:58:29,875
müzik devam ediyor

1510
00:58:33,166 --> 00:58:34,250
Thomas: Gel.

1511
00:58:50,583 --> 00:58:52,125
Ne, gergin misin yoksa ne?

1512
00:58:54,625 --> 00:58:56,000
- Biraz.
- Hayır.

1513
00:58:56,000 --> 00:58:56,083
- Biraz.
- Hayır.
Sakin, havalı.

1514
00:58:56,083 --> 00:58:57,291
Sakin, havalı.

1515
00:58:58,625 --> 00:58:59,958
Her şey yoluna girecek.

1516
00:59:09,791 --> 00:59:10,708
Kıçımı tut.

1517
00:59:11,416 --> 00:59:13,166
- Diego: Ne?
- Sıkı tutun.

1518
01:00:03,125 --> 01:00:05,833
müzik devam ediyor

1519
01:00:11,791 --> 01:00:13,708
müzik biter

1520
01:00:21,125 --> 01:00:23,208
"Gün Işığı Reggae" çalıyor
Laid Back tarafından

1521
01:01:16,583 --> 01:01:18,208
müzik soluyor

1522
01:01:18,791 --> 01:01:19,958
Lucas hâlâ uyuyor.

1523
01:01:20,041 --> 01:01:23,041
Ve o kadar uyumaya devam edecek
her zamanki gibi öğlen.

1524
01:01:23,208 --> 01:01:24,208
Nasılsın?

1525
01:01:26,791 --> 01:01:27,833
Beni gördüğün gibi mi?

1526
01:01:28,416 --> 01:01:29,916
Muhteşem.

1527
01:01:30,000 --> 01:01:32,291
Muhteşem, harika.

1528
01:01:36,291 --> 01:01:37,333
Nasılsın?

1529
01:01:38,083 --> 01:01:39,083
Ben iyiyim.

1530
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
Çok iyiyim.

1531
01:01:42,125 --> 01:01:43,666
- Çok iyiyim.
- Ben de.

1532
01:01:43,833 --> 01:01:45,291
Oğlum, bu olamaz.

1533
01:01:48,000 --> 01:01:49,416
Bu ikisi haklıydı.

1534
01:01:50,833 --> 01:01:52,791
gerçeği söylüyorum
Kıskançlık bile hissetmiyordum.

1535
01:01:53,166 --> 01:01:55,666
Başlangıç biraz,
ancak daha sonra kaldırıldılar.

1536
01:01:55,833 --> 01:01:57,041
Ben de kendimi suçlu hissetmiyordum.

1537
01:01:57,250 --> 01:01:58,625
Çünkü sen oradaydın.

1538
01:02:02,041 --> 01:02:03,041
Teşekkür ederim aşkım.

1539
01:02:04,416 --> 01:02:06,833
Bu,
Bilmiyorum, sanki...

1540
01:02:08,208 --> 01:02:09,750
Daha önce olduğu gibi
ve bir sonrası.

1541
01:02:09,833 --> 01:02:11,333
Nasıl olduğunu biliyorsun
ailem, değil mi?

1542
01:02:11,416 --> 01:02:12,375
Geleneksel.

1543
01:02:12,500 --> 01:02:14,291
Bana hep şunu söylediler...

1544
01:02:14,458 --> 01:02:15,916
Bilmiyorum, tek eşlilik,

1545
01:02:16,083 --> 01:02:17,458
sadakat vardı
aynı şey gibi.

1546
01:02:17,541 --> 01:02:19,375
- Ve aynı şey değiller.
- Hayır, aynı şey değiller.

1547
01:02:19,500 --> 01:02:20,791
Bu sadece aniden
Ben...

1548
01:02:20,916 --> 01:02:22,041
Nasıl yeniden düşüneceğimi bilmiyorum
tüm konsept

1549
01:02:22,166 --> 01:02:23,458
bir ilişkinin ne olduğuyla ilgili.

1550
01:02:23,541 --> 01:02:25,875
Reddedilemez gerçekler
Zaten pencereden dışarı çıktılar.

1551
01:02:25,958 --> 01:02:28,041
Ve ben zaten düşünüyorum
Diğer konularda bilmiyorum.

1552
01:02:28,041 --> 01:02:28,166
Ve ben zaten düşünüyorum
Diğer konularda bilmiyorum.
Peki biliyor musun?
Sanki...

1553
01:02:28,166 --> 01:02:29,750
Peki biliyor musun?
Sanki...

1554
01:02:31,208 --> 01:02:32,208
Bu mu?

1555
01:02:32,916 --> 01:02:34,000
Ya batırırsak?

1556
01:02:34,208 --> 01:02:36,041
- O?
- Bir hata olabilir mi?

1557
01:02:37,458 --> 01:02:39,208
Emilia, benimle dalga geçme, tamam mı?

1558
01:02:39,458 --> 01:02:41,041
Yani bunların hepsini biz yapmadık.

1559
01:02:41,166 --> 01:02:42,666
için başka bir şey yok
sonunda pişman olursun.

1560
01:02:42,791 --> 01:02:44,041
Sizce nasıl?
Bütün bunların bize neye mal olduğunu görün.

1561
01:02:44,208 --> 01:02:45,875
- Hayır hayır hayır...
- Uslu dur.

1562
01:02:46,000 --> 01:02:47,041
Görelim.

1563
01:02:47,166 --> 01:02:48,708
- Tekrar.
- Hayır hayır hayır.

1564
01:02:49,583 --> 01:02:51,000
- İyi değilim.
- İyi misin?

1565
01:02:51,125 --> 01:02:52,333
Evet bir saniyeydi.

1566
01:02:52,500 --> 01:02:54,333
Güvensizlik başka bir şey değil.
Bir saniye.

1567
01:02:54,500 --> 01:02:56,375
- Tövbe etmiyor musun?
- Mutluyum.

1568
01:02:56,750 --> 01:02:57,916
- Evet?
- Evet.

1569
01:02:58,083 --> 01:02:59,166
- Güvenli?
- Güvenli.

1570
01:03:03,708 --> 01:03:06,333
"Cinsel Devrim" sesleri
Mavi Ev'den

1571
01:03:11,916 --> 01:03:13,416
yapmanı istedim
biraz daha

1572
01:03:13,500 --> 01:03:14,708
ve sen gibiydin...

1573
01:03:14,875 --> 01:03:15,916
Ve ben istedim...

1574
01:03:19,083 --> 01:03:21,208
belirsiz konuşma

1575
01:03:21,583 --> 01:03:23,375
Ah, göğüs
kimse duyulmamasını istemez

1576
01:03:23,541 --> 01:03:25,875
Diego: Eh, onu zaten bana açtın.
o blok.

1577
01:03:27,208 --> 01:03:28,875
Emilia: İyi, güzel, güzel.

1578
01:03:29,000 --> 01:03:30,208
Betina çığlık atıyor

1579
01:03:32,166 --> 01:03:35,208
Ve Diego:
"Hayır öyle değil..."

1580
01:03:36,208 --> 01:03:38,125
müzik devam ediyor

1581
01:03:39,000 --> 01:03:40,541
domino düşüşü

1582
01:03:40,666 --> 01:03:41,666
Emilia: O yeni.

1583
01:03:58,791 --> 01:04:00,000
Diego: İşte bu!

1584
01:04:27,541 --> 01:04:30,750
müzik devam ediyor

1585
01:04:34,625 --> 01:04:36,375
çığlık atıyorlar

1586
01:05:18,208 --> 01:05:20,041
Hayır, hayır, hayır ama bekle.
evde.

1587
01:05:20,208 --> 01:05:22,166
Evet. Lucas orada değil.
Lucas orada değil.

1588
01:05:22,666 --> 01:05:23,666
Lucas burada değil mi?

1589
01:05:24,083 --> 01:05:25,458
Hesabı alabilir miyim?

1590
01:05:32,083 --> 01:05:34,250
müzik biter

1591
01:06:01,500 --> 01:06:03,000
Günaydın.

1592
01:06:05,166 --> 01:06:06,708
Nasıl uyandın aşkım?

1593
01:06:06,833 --> 01:06:07,833
İyi.

1594
01:06:15,166 --> 01:06:17,000
Tomas: Hımm, ne kadar da lezzetli kokuyor!

1595
01:06:21,125 --> 01:06:22,916
- Nasılsın?
- İyi.

1596
01:06:25,041 --> 01:06:26,041
Kahve var.

1597
01:06:26,958 --> 01:06:28,166
Bu bardakları oraya götürüyorum.

1598
01:06:28,333 --> 01:06:29,375
Ah evet, lütfen.

1599
01:06:29,916 --> 01:06:30,958
TAMAM.

1600
01:06:32,958 --> 01:06:34,000
- Bu yüzden?
- Merhaba.

1601
01:06:36,166 --> 01:06:38,125
"Hey nasıl gidiyor" sesi geliyor
kaydeden Tito Puente

1602
01:06:39,208 --> 01:06:40,250
Diego: Merhaba.

1603
01:06:43,208 --> 01:06:45,666
aşkım bunu benim için alır mısın
masaya lütfen?

1604
01:06:49,583 --> 01:06:50,958
- Günaydın.
- Merhaba.

1605
01:06:51,375 --> 01:06:52,416
Günaydın.

1606
01:06:55,166 --> 01:06:57,666
Emilia, ne kadar güzel.
Tanrım.

1607
01:06:57,791 --> 01:06:58,958
Günaydın.

1608
01:06:59,208 --> 01:07:00,416
Günaydın.

1609
01:07:01,375 --> 01:07:03,333
- Aç mısın?
- Evet, çok açım.

1610
01:07:04,041 --> 01:07:05,125
Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim?

1611
01:07:05,708 --> 01:07:07,125
Ah, kaldırmama yardım eder misin?
orada olan şeyler?

1612
01:07:07,250 --> 01:07:09,000
Şişeler ve her şey
Odada ne kalmıştı?

1613
01:07:09,166 --> 01:07:10,208
Evet.

1614
01:07:10,291 --> 01:07:11,583
Ne kadar lezzetli.

1615
01:07:18,958 --> 01:07:21,000
müzik devam ediyor

1616
01:07:27,625 --> 01:07:29,000
duyulamayan

1617
01:07:29,000 --> 01:07:29,083
duyulamayan
müzik durur

1618
01:07:29,083 --> 01:07:30,875
müzik durur

1619
01:07:40,208 --> 01:07:41,958
Kahvaltı ister misin aşkım?

1620
01:07:44,416 --> 01:07:45,541
Evet elbette.

1621
01:07:45,625 --> 01:07:47,083
Diego: Hey, sana bir tabak getirdim.

1622
01:07:47,208 --> 01:07:49,375
müzik devam ediyor

1623
01:07:52,708 --> 01:07:53,708
Nasılsın Lucas?

1624
01:07:54,333 --> 01:07:56,291
- Her şey yolunda.
- Gel otur.

1625
01:07:56,875 --> 01:07:57,833
İleri.

1626
01:07:57,916 --> 01:07:58,958
Eğlence.

1627
01:08:00,833 --> 01:08:02,041
Tazeyken başlayın.
Devam etmek.

1628
01:08:02,125 --> 01:08:03,083
- Evet.
- Peki nasıl gitti?

1629
01:08:03,250 --> 01:08:04,875
- Kazandılar mı?
- duyulmaz

1630
01:08:06,083 --> 01:08:07,666
- Betina: Hey, senin takımın kazandı.
- Harika bir kaleci.

1631
01:08:07,833 --> 01:08:09,000
- Harika bir kaleci.
-Emilia: Harika.

1632
01:08:09,083 --> 01:08:12,083
- Tebrikler.
-Diego: Evet, evet, çok iyi.

1633
01:08:12,208 --> 01:08:14,416
Emilia: Merhaba, saat kaçta?
Gece uyudular mı?

1634
01:08:14,541 --> 01:08:16,000
Lucas: Ah, neredeyse.
Uyumadım.

1635
01:08:16,125 --> 01:08:18,250
- O? Tekrar?
- Nasıl olmasın?

1636
01:08:18,416 --> 01:08:19,416
Hayır.

1637
01:08:20,041 --> 01:08:23,000
- Pancito. Birisi mi istiyor?
- Lucas: Uyanık kalıyoruz.

1638
01:08:24,583 --> 01:08:26,125
Birazcık.

1639
01:08:32,041 --> 01:08:34,083
müzik devam ediyor

1640
01:08:40,166 --> 01:08:41,250
kristal çekim

1641
01:08:41,333 --> 01:08:42,541
Lanet anne.

1642
01:08:43,833 --> 01:08:45,000
nefes vermek

1643
01:08:56,625 --> 01:08:57,625
Emilia: Merhaba!

1644
01:09:00,000 --> 01:09:02,666
- Sana yardım edeceğim, kendini kesersen dikkatli ol.
- Bırak, bırak...

1645
01:09:05,125 --> 01:09:06,166
Viski mi?

1646
01:09:06,833 --> 01:09:08,500
- Şu anda?
- Beni yargılama.

1647
01:09:08,583 --> 01:09:10,166
Dün gece bunu yapamadım.

1648
01:09:11,125 --> 01:09:12,125
Neler oluyor?

1649
01:09:13,583 --> 01:09:14,875
Emilia: İyi misin?

1650
01:09:17,125 --> 01:09:18,166
kristaller

1651
01:09:18,333 --> 01:09:20,333
Tomás bana söylüyor
kornayı takmak

1652
01:09:20,500 --> 01:09:21,458
Bu mu?

1653
01:09:22,541 --> 01:09:23,541
O.

1654
01:09:24,041 --> 01:09:25,708
Tomás başka bir kadınla yatıyor.

1655
01:09:26,333 --> 01:09:28,875
kristaller

1656
01:09:30,583 --> 01:09:31,625
Ama...

1657
01:09:33,583 --> 01:09:35,000
- Sana söyledi mi?
- Hayır.

1658
01:09:36,583 --> 01:09:37,625
Sorun bu.

1659
01:09:38,458 --> 01:09:39,625
Bu her zaman
Daha önce bundan şüphelenmiştim

1660
01:09:39,791 --> 01:09:41,958
ve ona şunu sordu:
Bana evet dedi.

1661
01:09:42,833 --> 01:09:45,750
Bir ilişkimiz var
açık, birbirimize her şeyi anlatırız.

1662
01:09:45,833 --> 01:09:47,583
Ama şimdi ona sordum.

1663
01:09:48,583 --> 01:09:49,958
ve bana hayır dedi.

1664
01:09:51,000 --> 01:09:52,625
Ve bana yalan söylediğini biliyorum.

1665
01:09:53,375 --> 01:09:54,750
Sahip olduklarını bilmiyordum...

1666
01:09:55,500 --> 01:09:57,333
böyle bir ilişki,
Birbirlerine her şeyi anlattılar, bilmiyordum.

1667
01:09:57,458 --> 01:09:58,375
Betina: Elbette.

1668
01:09:58,541 --> 01:10:01,000
Bizim anlayışımız
sadakat oraya gider.

1669
01:10:04,041 --> 01:10:05,125
Ve şimdi sıra bende değil.

1670
01:10:06,083 --> 01:10:07,166
Bana bakmıyor.

1671
01:10:08,166 --> 01:10:09,875
O zamandan bu yana bir ay geçti
Onu bana koymuyor.

1672
01:10:10,416 --> 01:10:11,375
Bir ay önce.

1673
01:10:14,000 --> 01:10:15,000
Peki, sanırım ne
yapıyorduk

1674
01:10:15,000 --> 01:10:15,125
Peki, sanırım ne
yapıyorduk
bunu durdurmalıyız çünkü

1675
01:10:15,125 --> 01:10:16,833
bunu durdurmalıyız çünkü

1676
01:10:17,833 --> 01:10:18,875
bunu kendin söyledin
bunun yapılması gerekiyor

1677
01:10:19,041 --> 01:10:20,625
ilişki iyi olduğunda.

1678
01:10:21,625 --> 01:10:22,625
Sen iyi değilsin.

1679
01:10:25,666 --> 01:10:27,125
Ve şimdi sorunumun ne olduğunu bilmiyorum.

1680
01:10:28,583 --> 01:10:30,291
Sorunumun ne olduğunu bilmiyorum.

1681
01:10:30,750 --> 01:10:31,958
Ben öyle değilim.

1682
01:10:32,833 --> 01:10:34,166
Neye sahip olduğumu bilmiyorum.

1683
01:10:42,208 --> 01:10:43,625
motosiklet koşusu

1684
01:10:52,416 --> 01:10:53,458
Diego: Selam!

1685
01:10:53,583 --> 01:10:55,416
- İyi olacak, değil mi?
- Umutla.

1686
01:10:55,500 --> 01:10:57,250
Sigara mı içiyorsun?
Ne zamandan beri sigara içiyorsun?

1687
01:10:57,375 --> 01:10:58,416
Sinirlendiğimde sigara içerim.

1688
01:10:58,500 --> 01:10:59,916
Biraz gerginim.

1689
01:11:00,083 --> 01:11:01,250
Ne oldu?
İyi misin?

1690
01:11:02,041 --> 01:11:03,875
Emilia sana hiçbir şey söylemedi mi?

1691
01:11:04,458 --> 01:11:05,625
Neyin hiçbir şeyi?

1692
01:11:06,250 --> 01:11:08,083
Bakalım bana gerçeği söyle Diego.

1693
01:11:09,125 --> 01:11:10,166
Benden genç mi?

1694
01:11:11,000 --> 01:11:12,375
-Daha mı güzel?
- DSÖ? Ne hakkında konuşuyorsun?

1695
01:11:12,500 --> 01:11:14,750
olan tür
Tomás'ı alıyorum.

1696
01:11:15,000 --> 01:11:17,166
Onu tanıyor muyum?
Onu tanıyor musun?

1697
01:11:17,708 --> 01:11:19,333
- Neden bahsettiğini bilmiyorum.
- Onu ameliyat ettin mi?

1698
01:11:19,500 --> 01:11:21,041
- Tomas: Selam.
- Ne gibi?

1699
01:11:21,583 --> 01:11:22,666
- Quiubo mu?
- Peki şimdi bu?

1700
01:11:22,750 --> 01:11:24,541
- Hangi aşk?
- Merhaba. Nasılsın?

1701
01:11:24,708 --> 01:11:25,750
- Peki sen?
- Özür dilerim, özür dilerim.

1702
01:11:25,916 --> 01:11:26,916
- Sigara mı içiyorsun?
-Nasıldı?

1703
01:11:27,083 --> 01:11:28,166
Ah, çok iyi.

1704
01:11:28,500 --> 01:11:29,416
- Sen?
-Emilia: Merhaba.

1705
01:11:29,500 --> 01:11:30,666
- Merhaba.
- Merhaba.

1706
01:11:31,291 --> 01:11:32,291
- Nasılsın?
- Başka ne?

1707
01:11:32,458 --> 01:11:33,583
Biletlerimiz zaten var mı?

1708
01:11:33,708 --> 01:11:35,083
Biletlerimiz elimizde
Onları burada tutuyorum.

1709
01:11:35,083 --> 01:11:35,208
Biletlerimiz elimizde
Onları burada tutuyorum.
- Hadi?
- Emilia: Bunu görecek miyiz?

1710
01:11:35,208 --> 01:11:36,208
- Hadi?
- Emilia: Bunu görecek miyiz?

1711
01:11:36,291 --> 01:11:39,083
- Laura, bir arkadaşım.
- Evet, evet, hadi, hadi.

1712
01:11:39,208 --> 01:11:42,041
kadın şarkı söylüyor
yabancı dilde

1713
01:12:23,541 --> 01:12:26,166
müzik devam ediyor

1714
01:12:38,583 --> 01:12:41,208
müzik soluyor

1715
01:12:43,666 --> 01:12:45,583
Yanlış olan şu
yapıyoruz.

1716
01:12:48,833 --> 01:12:50,041
Bunu durdurmak zorundayız.

1717
01:12:56,208 --> 01:12:57,250
Çünkü?

1718
01:12:58,416 --> 01:13:00,208
Her zaman seni düşünüyorum.

1719
01:13:01,000 --> 01:13:02,000
Bu yanlış.

1720
01:13:06,625 --> 01:13:07,791
Betina'nın durumu iyi değil.

1721
01:13:09,208 --> 01:13:10,208
Geçen gün...

1722
01:13:11,041 --> 01:13:13,083
Seni onunla görmek benim için zordu.

1723
01:13:16,000 --> 01:13:18,416
bunu istemiyorum
kimse incinmez.

1724
01:13:18,750 --> 01:13:19,750
Hayır.

1725
01:13:21,000 --> 01:13:22,000
Açık.

1726
01:13:23,333 --> 01:13:24,333
Evet anlıyorum.

1727
01:13:27,458 --> 01:13:28,375
Evet. Ben...

1728
01:13:29,875 --> 01:13:30,875
bu bana iyi geliyor.

1729
01:13:36,291 --> 01:13:37,291
Ne hissediyorsun?

1730
01:13:42,083 --> 01:13:44,583
bundan hoşlanmayacağımı hissediyorum
seni bırakmak zorundayım

1731
01:13:48,041 --> 01:13:49,250
Senden çok hoşlanıyorum.

1732
01:13:51,666 --> 01:13:54,000
Bir kimya hissediyorum
seninle çok güçlü.

1733
01:13:56,500 --> 01:13:58,833
Ama sen karısısın
en iyi arkadaşımdan.

1734
01:13:58,958 --> 01:13:59,958
Ortağımdan.

1735
01:14:00,708 --> 01:14:01,750
VE...

1736
01:14:03,291 --> 01:14:06,750
Başından beri biliyordum
Bu benim yapmadığım bir engeldi...

1737
01:14:06,916 --> 01:14:08,375
Ben geçmeye istekli değilim.

1738
01:14:10,333 --> 01:14:11,375
Ve ayrıca...

1739
01:14:14,500 --> 01:14:15,500
Betina'yı seviyorum.

1740
01:14:31,166 --> 01:14:32,125
O zaman durdurduk.

1741
01:14:35,791 --> 01:14:36,833
En iyisi olacak.

1742
01:14:55,041 --> 01:14:56,833
açık duş

1743
01:14:57,875 --> 01:14:59,458
melankolik müzik

1744
01:15:47,416 --> 01:15:48,458
Thomas mı?

1745
01:15:50,208 --> 01:15:51,666
olduğunu biliyordum
bir pislik,

1746
01:15:51,833 --> 01:15:53,166
ama asla bu kadar değil.

1747
01:15:54,250 --> 01:15:55,458
Ne oldu aşkım?

1748
01:15:57,750 --> 01:15:59,375
Ah, orospu çocuğu.

1749
01:16:00,750 --> 01:16:01,750
Betina.

1750
01:16:02,833 --> 01:16:03,791
Betina.

1751
01:16:11,958 --> 01:16:13,208
kapıyı açarken

1752
01:16:13,250 --> 01:16:14,291
Betina.

1753
01:16:15,875 --> 01:16:16,875
Betina!

1754
01:16:17,000 --> 01:16:18,041
Lanet anne.

1755
01:16:18,500 --> 01:16:20,000
araba alarmını devre dışı bırakır

1756
01:16:24,041 --> 01:16:25,583
motor çalışır

1757
01:16:26,166 --> 01:16:28,000
Betina. Betina.

1758
01:16:28,166 --> 01:16:29,875
Aç beni.
Betina!

1759
01:16:32,125 --> 01:16:33,041
Betina!

1760
01:16:46,208 --> 01:16:48,500
titreşimli telefon

1761
01:16:57,208 --> 01:16:59,000
titreşimli telefon

1762
01:17:07,500 --> 01:17:10,875
telefon yazarak

1763
01:17:16,208 --> 01:17:18,208
titreşimli telefon

1764
01:17:27,166 --> 01:17:28,125
Emilia.

1765
01:18:06,708 --> 01:18:07,708
Diego: Emilia mı?

1766
01:18:08,166 --> 01:18:09,125
Ne oldu?

1767
01:18:09,583 --> 01:18:10,958
- Hiç bir şey.
- Her şey yolunda mı?

1768
01:18:11,541 --> 01:18:13,208
- Evet.
-Seni kim işaretliyor?

1769
01:18:14,166 --> 01:18:16,083
- Yanılmışlardı.
- Yanılıyorlar mıydı?

1770
01:18:16,208 --> 01:18:17,041
Ani frenler

1771
01:18:17,166 --> 01:18:18,250
gürültü

1772
01:18:24,625 --> 01:18:25,750
Betina!

1773
01:18:25,875 --> 01:18:27,250
- Nerede bu baş belası?
- Tomas: Betina!

1774
01:18:27,416 --> 01:18:29,208
-Betina. Hey... Hey, Hey. Hey.
- Kötü kız nerede?

1775
01:18:29,291 --> 01:18:31,375
- Bana dokunma. Bana dokunma.
- Neler oluyor? Delirdin mi?

1776
01:18:31,458 --> 01:18:33,041
- Hadi eve gidelim.
- Hayır, kahretsin, ayrılmayacağım.

1777
01:18:33,041 --> 01:18:33,208
- Hadi eve gidelim.
- Hayır, kahretsin, ayrılmayacağım.
Bu kahrolası kaltağa.

1778
01:18:33,208 --> 01:18:34,250
Bu kahrolası kaltağa.

1779
01:18:34,416 --> 01:18:36,000
- Seni öldüreceğim.
- Yarın sakince konuşacağız.

1780
01:18:36,000 --> 01:18:36,125
- Seni öldüreceğim.
- Yarın sakince konuşacağız.
Hayır, yarın konuşmak istemiyorum!

1781
01:18:36,125 --> 01:18:37,500
Hayır, yarın konuşmak istemiyorum!

1782
01:18:37,625 --> 01:18:39,000
Şimdi konuşmak istiyorum çünkü
Hayat şimdidir, yarın değil!

1783
01:18:39,000 --> 01:18:39,125
Şimdi konuşmak istiyorum çünkü
Hayat şimdidir, yarın değil!
- Neler oluyor? Neler oluyor?
- Betina: Buraya gel orospu çocuğu.

1784
01:18:39,125 --> 01:18:41,000
- Neler oluyor? Neler oluyor?
- Betina: Buraya gel orospu çocuğu.

1785
01:18:41,000 --> 01:18:41,083
- Neler oluyor? Neler oluyor?
- Betina: Buraya gel orospu çocuğu.
Gel, gel ve sakin ol.
Boşver.

1786
01:18:41,083 --> 01:18:42,250
Gel, gel ve sakin ol.
Boşver.

1787
01:18:42,416 --> 01:18:44,000
Nasıl olabilirsin?
sen bu kadar orospu çocuğu musun?

1788
01:18:44,000 --> 01:18:44,166
Nasıl olabilirsin?
sen bu kadar orospu çocuğu musun?
- Yüzü çok sert.
- Lucas uyuyor.

1789
01:18:44,166 --> 01:18:45,833
- Yüzü çok sert.
- Lucas uyuyor.

1790
01:18:45,958 --> 01:18:47,291
Nasıl olabilirsin?
so son of a bitch?

1791
01:18:47,416 --> 01:18:49,000
Thomas, bırak gideyim oğlum...

1792
01:18:49,000 --> 01:18:49,125
Thomas, bırak gideyim oğlum...
- Kapa çeneni!
- Tomás: Let's go home.

1793
01:18:49,125 --> 01:18:50,083
- Kapa çeneni!
- Tomás: Let's go home.

1794
01:18:50,208 --> 01:18:51,500
Birisi bana açıklayabilir mi
Burada neler oluyor?

1795
01:18:51,625 --> 01:18:53,833
- Hiçbir yere gitmeyeceğim.
- Lucas uyuyor.

1796
01:18:53,958 --> 01:18:55,041
Diego: What's happening?

1797
01:18:57,208 --> 01:18:59,083
Do you tell him
or do I tell you?

1798
01:19:04,083 --> 01:19:05,333
These two are fucking.

1799
01:19:06,041 --> 01:19:07,666
Betina, hepimiz sikişiyoruz.
for the love of God.

1800
01:19:07,750 --> 01:19:08,750
Hayır, piç!

1801
01:19:09,250 --> 01:19:11,041
Bu ikisi ayrı ayrı.

1802
01:19:11,125 --> 01:19:12,208
Biz olmadan.

1803
01:19:13,083 --> 01:19:14,500
- Ve birbirlerine aşık oldular.
-Thomas: Hayır.

1804
01:19:14,666 --> 01:19:16,291
- Ah, yumurtalar.
- Aşık olmadım.

1805
01:19:16,458 --> 01:19:17,583
Betina: Ah, değil mi?

1806
01:19:17,666 --> 01:19:19,583
Öyleyse okuyalım
küçük mesajlar

1807
01:19:19,666 --> 01:19:22,666
- Tamam, cep telefonumu ver.
- Seni özledim'in küçük mesajları.

1808
01:19:22,791 --> 01:19:24,333
Bütün gün seni düşünüyorum.

1809
01:19:25,083 --> 01:19:26,041
- Bana cep telefonumu ver.
- Hayır.

1810
01:19:26,041 --> 01:19:26,208
- Bana cep telefonumu ver.
- Hayır.
Diego: Tomás, Tomás.

1811
01:19:26,208 --> 01:19:27,333
Diego: Tomás, Tomás.

1812
01:19:28,166 --> 01:19:29,333
Neden bahsediyorsun?

1813
01:19:31,500 --> 01:19:33,208
Seninle konuşuyorum, piç.

1814
01:19:34,541 --> 01:19:35,750
sikişiyor musun
karım mı?

1815
01:19:35,916 --> 01:19:37,083
Betina: Evet, sikişiyorlar.

1816
01:19:37,083 --> 01:19:37,166
Betina: Evet, sikişiyorlar.
Ve küçük kalpler gönderiyorlar
ve çıkartmalar ve saçmalıklar.

1817
01:19:37,166 --> 01:19:40,041
Ve küçük kalpler gönderiyorlar
ve çıkartmalar ve saçmalıklar.

1818
01:19:40,041 --> 01:19:40,125
Ve küçük kalpler gönderiyorlar
ve çıkartmalar ve saçmalıklar.
Ve saygıdeğer aziz
Tomas'ın piçi,

1819
01:19:40,125 --> 01:19:42,125
Ve saygıdeğer aziz
Tomas'ın piçi,

1820
01:19:42,291 --> 01:19:43,333
o bile yetenekli değil
mesajları silmek için

1821
01:19:43,500 --> 01:19:44,708
çünkü ona hindistan cevizini vermiyor.

1822
01:19:44,875 --> 01:19:46,041
Vermiyor değil mi?

1823
01:19:46,291 --> 01:19:48,125
Ah, mesajları sildin mi henüz?

1824
01:19:48,541 --> 01:19:50,625
Lanet mesajları sildin mi henüz?

1825
01:19:51,666 --> 01:19:53,208
Çünkü sahip olduğumuzu sanıyordum
sağlıklı bir ilişki,

1826
01:19:53,291 --> 01:19:54,791
nerede kıskanç değildin
diğeri. Bu yüzden.

1827
01:19:54,916 --> 01:19:57,666
Ah evet? kabuğa git
kız kardeşinden, piç.

1828
01:19:59,208 --> 01:20:02,375
sen... yatacak mısın?
karımla mı, piç?

1829
01:20:03,958 --> 01:20:05,000
Anlardı...

1830
01:20:05,375 --> 01:20:06,750
bu samimiyetle sonuçlandı ve...

1831
01:20:06,875 --> 01:20:09,000
- Aileme mi sıçtın?
- Öyle değildi, bunun için değildi.

1832
01:20:09,125 --> 01:20:10,125
Benim evimde mi?

1833
01:20:11,791 --> 01:20:12,791
Peki ya sen?

1834
01:20:13,375 --> 01:20:14,833
Sessiz mi kalacaksın yoksa?

1835
01:20:14,958 --> 01:20:16,375
Küçük yüzünle
ölü sinek falan mı?

1836
01:20:16,541 --> 01:20:18,000
Buna gerçekten inandım
sen benim arkadaşımdın

1837
01:20:18,166 --> 01:20:19,208
Üzgünüm.

1838
01:20:20,083 --> 01:20:21,708
Bir hata yaptım
Bana ne olduğunu bilmiyorum.

1839
01:20:21,791 --> 01:20:23,125
Üzgünüm, bilmiyorum.

1840
01:20:23,541 --> 01:20:24,750
Bilmiyorsun, bilmiyorsun.

1841
01:20:24,875 --> 01:20:27,000
hepsi bu
Bilmiyorsun diyebilirsin.

1842
01:20:27,166 --> 01:20:28,125
Aptal!

1843
01:20:28,833 --> 01:20:30,083
Bir anlaşma yapmıştık.

1844
01:20:30,166 --> 01:20:31,875
Dördü de aynı çatı altında.

1845
01:20:31,958 --> 01:20:34,000
ve siz berbat ettiniz
kurallarda.

1846
01:20:34,000 --> 01:20:34,125
ve siz berbat ettiniz
kurallarda.
Fahişe, seni umursamıyorum
hiçbir şey şaşırtıcı değil, piç.

1847
01:20:34,125 --> 01:20:36,291
Fahişe, seni umursamıyorum
hiçbir şey şaşırtıcı değil, piç.

1848
01:20:36,416 --> 01:20:38,875
Geçmişini bilen,
sen bir simgesin

1849
01:20:39,000 --> 01:20:42,583
Sen neden bahsediyorsun, piç?
- Konuşmamı ister misin? Hey?

1850
01:20:43,500 --> 01:20:45,125
Hayır, değil mi?
Sessiz kalsam iyi olur.

1851
01:20:45,125 --> 01:20:45,208
Hayır, değil mi?
Sessiz kalsam iyi olur.
Hangi tarih?

1852
01:20:45,208 --> 01:20:46,125
Hangi tarih?

1853
01:20:49,041 --> 01:20:50,125
Dinlemek istiyorum.
Hangi tarih?

1854
01:20:50,208 --> 01:20:52,000
- Hiçbir şey, tarih yok.
- Bakalım, bakalım, ya sen?

1855
01:20:52,166 --> 01:20:54,291
Şimdi ortaya çıktı ki
Sen bir azizsin, öyle mi?

1856
01:20:54,375 --> 01:20:56,291
Birkaç ay önce sen
seks tanrıçası.

1857
01:20:56,375 --> 01:20:58,166
Beni baştan çıkarıyordun
eğer elini tutarsa,

1858
01:20:58,291 --> 01:20:59,583
Peki ya kendimizi verirsek
mutfakta biraz öpücük

1859
01:20:59,750 --> 01:21:02,000
bacağınla ve lanetle,
peki şimdi bu?

1860
01:21:02,125 --> 01:21:03,125
Aşık olmadım.

1861
01:21:04,125 --> 01:21:05,041
- Aşık oldular...
- Sana aşığım.

1862
01:21:05,041 --> 01:21:05,166
- Aşık oldular...
- Sana aşığım.
Sen çeneni kapat,
kahrolası yalancı.

1863
01:21:05,166 --> 01:21:07,166
Sen çeneni kapat,
kahrolası yalancı.

1864
01:21:07,333 --> 01:21:08,333
Kurallar vardı.

1865
01:21:08,458 --> 01:21:10,333
Kuralları berbat ettiler.

1866
01:21:10,458 --> 01:21:11,875
Kurallar hangileri?

1867
01:21:13,041 --> 01:21:14,458
Kurallar hangileri?
Bilmek istiyorum.

1868
01:21:14,625 --> 01:21:17,666
Nedir bu kurallar
Herkes bu kadar net mi?

1869
01:21:17,833 --> 01:21:19,166
Çünkü burada
dördümüz birbirimizi tanıyoruz

1870
01:21:19,250 --> 01:21:21,000
Ne zamandan beri? On yıl.

1871
01:21:21,875 --> 01:21:24,250
Ve bunu almamız sorun değil
dördü arasında.

1872
01:21:24,833 --> 01:21:28,000
Ve bu harika
ve hepimiz çok sağlıklıyız.

1873
01:21:28,125 --> 01:21:31,250
Ama eğer biri aşık olursa
o zaman bu ölümcül bir günahtır.

1874
01:21:34,000 --> 01:21:35,125
Ah, aşık oldun.

1875
01:21:38,416 --> 01:21:39,541
Temizlemek.

1876
01:21:39,625 --> 01:21:42,708
Bu... bunun geldiğini gördüm.

1877
01:21:43,250 --> 01:21:44,375
Bu...
Bu manueldir.

1878
01:21:44,500 --> 01:21:46,000
Manuel, manuel.

1879
01:21:46,125 --> 01:21:49,000
Bildiğim ilk günden beri
bu saçmalığın gerçekleşeceğini söyledi.

1880
01:21:49,125 --> 01:21:51,083
ve siz üçünüz
Beni ikna etmek istediler.

1881
01:21:51,250 --> 01:21:52,958
istemedim,
Ben istemedim.

1882
01:21:53,625 --> 01:21:54,958
o yüzden beni iğnele
beyinlerini yıkadılar

1883
01:21:55,083 --> 01:21:56,041
toplarım şişti

1884
01:21:56,208 --> 01:21:58,250
ve tek aptal
Sonunda ben oluyorum.

1885
01:21:59,000 --> 01:22:01,041
Ve sen, bana söyledin
biz gidiyorduk ki...

1886
01:22:01,125 --> 01:22:02,916
ilişkimizi keşfedin
ve...

1887
01:22:03,083 --> 01:22:04,666
ve bu fanteziler
ne yapmak istedin?

1888
01:22:04,833 --> 01:22:07,125
Bunlar neydi
Fanteziler mi, Emilia? Hey?

1889
01:22:08,958 --> 01:22:11,000
Partnerimi sikmek mi?
En iyi arkadaşıma mı?

1890
01:22:11,000 --> 01:22:11,083
Partnerimi sikmek mi?
En iyi arkadaşıma mı?
- Sen deli misin yoksa ne?
- Hayır.

1891
01:22:11,083 --> 01:22:12,208
- Sen deli misin yoksa ne?
- Hayır.

1892
01:22:12,333 --> 01:22:14,541
- Öyle değil Diego.
- Hadi bakalım, sakin olalım.

1893
01:22:14,666 --> 01:22:15,666
Thomas: Lütfen.

1894
01:22:16,125 --> 01:22:17,500
Çok sakinim.

1895
01:22:18,125 --> 01:22:19,125
Beni üzgün mü görüyorsun?

1896
01:22:21,125 --> 01:22:23,083
O kadar sakinsin ki sana soracağım
evimden çıkmanı.

1897
01:22:23,083 --> 01:22:23,208
O kadar sakinsin ki sana soracağım
evimden çıkmanı.
Gördüğünüz gibi?

1898
01:22:23,208 --> 01:22:24,125
Gördüğünüz gibi?

1899
01:22:25,125 --> 01:22:26,041
Ama şu anda.

1900
01:22:26,125 --> 01:22:27,125
Thomas: Bakalım.

1901
01:22:27,708 --> 01:22:28,708
Biz batırdık.

1902
01:22:29,125 --> 01:22:30,458
Geri alıyoruz.

1903
01:22:30,541 --> 01:22:32,000
Bu asla olmamalıydı.

1904
01:22:32,291 --> 01:22:33,291
Evet.

1905
01:22:34,083 --> 01:22:36,083
Ama oldu, insanız,
yanılmışız.

1906
01:22:37,500 --> 01:22:39,166
Ve konuştuğumuza göre,

1907
01:22:41,125 --> 01:22:42,083
Özür dileriz.

1908
01:22:42,083 --> 01:22:42,208
Özür dileriz.
sana sormak istiyoruz
ikinizden de özür dilerim.

1909
01:22:42,208 --> 01:22:43,875
sana sormak istiyoruz
ikinizden de özür dilerim.

1910
01:22:44,000 --> 01:22:46,166
Bu asla olmamalıydı
artık bitti.

1911
01:22:48,666 --> 01:22:49,666
Dışarı.

1912
01:23:06,208 --> 01:23:07,208
Tomas: Betina.

1913
01:23:16,958 --> 01:23:20,083
Şimdi parmağını üzerime koyuyorsun
hatta içeride, istediğin gibi.

1914
01:23:26,250 --> 01:23:29,041
"Bittiğini Hayal Etme" oynuyor
Kalabalık Ev tarafından

1915
01:24:48,041 --> 01:24:50,000
müzik soluyor

1916
01:24:58,208 --> 01:24:59,333
kapat kapat

1917
01:25:00,625 --> 01:25:03,208
O zamandan bu yana bir hafta geçti
Evde uyumuyorsun.

1918
01:25:05,083 --> 01:25:06,083
Sonra konuşalım mı?

1919
01:25:07,333 --> 01:25:08,375
Seni duyuyorum.

1920
01:25:14,166 --> 01:25:15,583
Lucas'a ne diyeceğimi bilmiyorum.

1921
01:25:21,041 --> 01:25:23,333
düşünüyorsun
seni benden ayırırken mi?

1922
01:25:27,500 --> 01:25:29,833
Diego, bilmiyorum bile
af nasıl istenir

1923
01:25:31,125 --> 01:25:34,208
Sana zaten söylemiştim, öyleydi
olağanüstü bir durum.

1924
01:25:34,625 --> 01:25:37,125
- Kontrolden çıktı.
-Ah, bizi terk mi etti?

1925
01:25:37,208 --> 01:25:38,250
Üzgünüm, beni terk etti.

1926
01:25:39,416 --> 01:25:40,833
Kontrolden çıktı.

1927
01:25:40,958 --> 01:25:43,041
bana öyle gelmiyor
olağanüstü bir şey değil.

1928
01:25:43,541 --> 01:25:45,000
Tam tersine bana öyle geliyor ki
oldukça sıradan

1929
01:25:45,125 --> 01:25:46,625
beni en yakın arkadaşımla aldatmak.

1930
01:25:46,750 --> 01:25:49,291
Aslında var mı bilmiyorum
daha sıradan bir şey

1931
01:25:49,750 --> 01:25:51,125
bundan daha.

1932
01:25:51,125 --> 01:25:51,208
bundan daha.
Ateşle oynuyorduk
Altı aydan fazla bir süredir Diego.

1933
01:25:51,208 --> 01:25:53,083
Ateşle oynuyorduk
Altı aydan fazla bir süredir Diego.

1934
01:25:53,166 --> 01:25:54,875
- Kafam karıştı.
- En kötüsü nedir biliyor musun?

1935
01:25:54,958 --> 01:25:55,958
Bunu yapmak istemedim.

1936
01:25:56,083 --> 01:25:57,208
Bakın bakalım diyorum.

1937
01:25:58,125 --> 01:25:59,375
Kendimi kurban etmeyeceğim.
çünkü biliyorum

1938
01:25:59,541 --> 01:26:02,166
bir sorumluluğum olduğunu
Bütün bunların içinde.

1939
01:26:02,416 --> 01:26:03,541
Ama...

1940
01:26:04,458 --> 01:26:06,708
ama sen benimle konuştun
Başka bir şey hakkında, Emilia.

1941
01:26:07,000 --> 01:26:08,000
Bana söyledin

1942
01:26:09,125 --> 01:26:11,791
güçlendirmek gibi şeyler
bağ, çift.

1943
01:26:14,791 --> 01:26:18,416
Gerçek şu ki anlamadım
ama peki dedim, gidelim.

1944
01:26:18,583 --> 01:26:19,541
Ve daha sonra?

1945
01:26:20,416 --> 01:26:21,791
sonunda aşık olursun
en iyi arkadaşım.

1946
01:26:21,958 --> 01:26:23,000
Hayır.

1947
01:26:23,208 --> 01:26:24,416
Hayır hayır hayır hayır.

1948
01:26:24,875 --> 01:26:26,333
Hayır. Açıkça söyleyeyim ki ben

1949
01:26:26,791 --> 01:26:28,750
Ben ona aşık olmadım
Kafam karıştı.

1950
01:26:29,125 --> 01:26:30,708
Sana aşığım.

1951
01:26:32,000 --> 01:26:33,916
Senden Diego.

1952
01:26:36,375 --> 01:26:38,583
Kolay değil
tekrar güven.

1953
01:26:40,000 --> 01:26:42,041
Biliyorum, bunu biliyorum
Kolay değil ama...

1954
01:26:43,416 --> 01:26:44,625
deneyebilirsiniz.

1955
01:26:51,916 --> 01:26:52,916
Biz bir takımdık.

1956
01:27:03,208 --> 01:27:04,208
Aşk.

1957
01:27:04,625 --> 01:27:05,583
Beni affet.

1958
01:27:06,041 --> 01:27:07,083
Lütfen.

1959
01:27:08,416 --> 01:27:10,208
Neden bu kadar sert davranıyorsun?

1960
01:27:11,000 --> 01:27:13,000
İki haftadır seni arıyorum.
sana bir mesaj gönderiyorum,

1961
01:27:13,000 --> 01:27:13,125
İki haftadır seni arıyorum.
sana bir mesaj gönderiyorum,
Seni arıyorum, bana cevap vermiyorsun.

1962
01:27:13,125 --> 01:27:14,583
Seni arıyorum, bana cevap vermiyorsun.

1963
01:27:14,708 --> 01:27:15,833
Bana hiçbir şey söylemiyorsun.

1964
01:27:16,666 --> 01:27:17,916
Bunun olabileceğini biliyorduk

1965
01:27:18,083 --> 01:27:19,875
takasa başladığımızda.

1966
01:27:20,083 --> 01:27:21,916
Bunu biliyorduk...
Bu bana oldu.

1967
01:27:22,125 --> 01:27:23,958
çuvalladım ama
Seni seviyorum.

1968
01:27:24,083 --> 01:27:25,125
Seni seviyorum.

1969
01:27:25,666 --> 01:27:28,041
hazır değilim
henüz seninle konuşmadık.

1970
01:27:29,083 --> 01:27:30,958
Bunun için ne yapmam gerekiyor?
böyle mi olmak istiyorsun? Söyle bana.

1971
01:27:31,083 --> 01:27:33,250
Bana inanmadığın şey nedir?
Kafam karıştı.

1972
01:27:34,250 --> 01:27:36,125
Sana inanmıyorum çünkü bana yalan söyledin.

1973
01:27:36,708 --> 01:27:37,833
sana inanmıyorum
çünkü öyle düşünmüyorum Emilia

1974
01:27:37,916 --> 01:27:39,000
tek başına aşık oldu.

1975
01:27:39,000 --> 01:27:39,083
tek başına aşık oldu.
Sana inanmıyorum çünkü
sana sordum

1976
01:27:39,083 --> 01:27:40,791
Sana inanmıyorum çünkü
sana sordum

1977
01:27:40,875 --> 01:27:43,000
gözlerinin içine bakmak
ve sen bana "Hayır" dedin.

1978
01:27:43,000 --> 01:27:43,083
gözlerinin içine bakmak
ve sen bana "Hayır" dedin.
Evet, batırdım
Geri aldım.

1979
01:27:43,083 --> 01:27:44,791
Evet, batırdım
Geri aldım.

1980
01:27:44,875 --> 01:27:47,166
Betina, lütfen, sana sordum
binlerce kez özür dilerim.

1981
01:27:47,250 --> 01:27:48,750
ve sana soracağım
hayatım boyunca özür dilerim

1982
01:27:48,875 --> 01:27:49,916
ama lütfen...

1983
01:27:50,791 --> 01:27:51,958
Betina.

1984
01:27:52,125 --> 01:27:53,125
Betina.

1985
01:27:54,500 --> 01:27:55,750
Lütfen.
Gelmek.

1986
01:27:56,125 --> 01:27:57,000
Konuşalım lütfen.

1987
01:27:57,125 --> 01:28:00,958
Sikişebileceğini biliyordun
kiminle istersen onunla.

1988
01:28:02,208 --> 01:28:04,375
Evrenimizi kırdın.

1989
01:28:04,750 --> 01:28:06,000
Sen kırdın.

1990
01:28:06,958 --> 01:28:08,083
Bu sadakatsizlik değil
beni rahatsız eden şey,

1991
01:28:08,208 --> 01:28:09,333
sadakatsizlik

1992
01:28:10,333 --> 01:28:11,291
Bana yalan söylediler.

1993
01:28:11,750 --> 01:28:12,916
Aşkım, çuvalladım.

1994
01:28:13,083 --> 01:28:15,000
geri aldım
ve senden af diliyorum.

1995
01:28:16,000 --> 01:28:17,666
Ama sana aşığım.

1996
01:28:18,500 --> 01:28:20,000
Gerçekten acı çekiyorum.

1997
01:28:20,125 --> 01:28:21,416
Burada beni gördüğün yerde,
Ağlıyorum.

1998
01:28:21,500 --> 01:28:24,125
Ama sen bunu görmüyorsun çünkü
Yağmur yağıyor ama...

1999
01:28:25,125 --> 01:28:26,125
Beni bağışla.

2000
01:28:27,958 --> 01:28:30,041
geri dönmeme izin ver
eve lütfen.

2001
01:28:31,375 --> 01:28:32,416
Lütfen.

2002
01:28:34,625 --> 01:28:35,625
Aşkım.

2003
01:28:37,166 --> 01:28:38,166
Betina!

2004
01:28:40,333 --> 01:28:41,458
Betina!

2005
01:28:51,708 --> 01:28:54,625
müzik başlıyor

2006
01:29:00,375 --> 01:29:04,625
♪ Belki biliyordum ♪
♪ Bunun olacağını ♪

2007
01:29:06,166 --> 01:29:10,375
♪ Biliyordum ♪
♪ Ama bunu görmek istemedim ♪

2008
01:29:11,791 --> 01:29:16,541
♪ düşündüm ♪
♪ Hayatımız değişecekti ♪

2009
01:29:17,708 --> 01:29:22,083
♪ Ama senin değiştireceğin şey değil ♪
♪ Bundan sonra ♪

2010
01:29:23,208 --> 01:29:25,500
♪ Kendimizi teste tabi tutardık ♪

2011
01:29:26,125 --> 01:29:28,708
♪ Bandajları çıkarırdık ♪

2012
01:29:28,791 --> 01:29:33,041
♪ Hadi oyunu keşfedelim ♪
♪ Aşktan ♪

2013
01:29:34,250 --> 01:29:37,041
♪ Yavaş öpücük ♪
♪ İstediğimiz gibi ♪

2014
01:29:37,041 --> 01:29:37,166
♪ Yavaş öpücük ♪
♪ İstediğimiz gibi ♪
♪ Tehlike çekingendi ♪

2015
01:29:37,166 --> 01:29:39,916
♪ Tehlike çekingendi ♪

2016
01:29:40,041 --> 01:29:43,000
♪ Hissediyoruz ♪
♪ Yedik ♪

2017
01:29:43,000 --> 01:29:43,083
♪ Hissediyoruz ♪
♪ Yedik ♪
♪ İçtik ♪
♪ Yeniden canlandırıyoruz ♪

2018
01:29:43,083 --> 01:29:45,916
♪ İçtik ♪
♪ Yeniden canlandırıyoruz ♪

2019
01:29:47,083 --> 01:29:53,083
♪ Bana bugün ne istediğini söyle ♪

2020
01:29:54,000 --> 01:29:55,375
♪ Benden ♪

2021
01:29:56,541 --> 01:30:00,791
♪ Sana o kadar çok öpücük verdim ki ♪
♪ Neyi kaçırdım ♪

2022
01:30:02,125 --> 01:30:04,291
♪ Ateş kablolarıyla oynamak ♪

2023
01:30:04,875 --> 01:30:07,375
♪ Oyunun tamamını keşfedin ♪

2024
01:30:07,708 --> 01:30:11,541
♪ Ve yine de seni daha çok sevdim ♪

2025
01:30:12,291 --> 01:30:16,625
♪ İyisiyle kötüsüyle ♪

2026
01:30:18,916 --> 01:30:24,083
♪ İşte buradayız sen ve ben ♪
♪ İkisi de deli ♪

2027
01:30:24,583 --> 01:30:27,125
♪ Acılara son ♪

2028
01:30:27,416 --> 01:30:31,166
♪ Dünyanın dibinden ♪

2029
01:30:33,083 --> 01:30:38,000
♪ Sonuna kadar ♪

2030
01:30:39,958 --> 01:30:44,041
♪ Mart... ♪

2031
01:30:44,125 --> 01:30:46,708
Beni bıraktığın için teşekkürler
eve geri dön, sen.

2032
01:30:47,916 --> 01:30:48,916
Hayır.

2033
01:30:49,500 --> 01:30:50,500
Hayır.

2034
01:30:51,166 --> 01:30:52,041
Betina: Artık sigara içemezsin.

2035
01:30:52,125 --> 01:30:53,500
İle?
Balkon.

2036
01:30:53,916 --> 01:30:55,083
Ama artık mümkün değil.

2037
01:30:56,125 --> 01:30:58,000
TAMAM AŞKIM.
Yeni kurallar mı yoksa ne?

2038
01:31:00,291 --> 01:31:02,208
Mahkumlar bile
Hapishanede sigara içilmesine izin verdiler.

2039
01:31:02,291 --> 01:31:04,041
Evet ama hapiste değilsin.

2040
01:31:04,875 --> 01:31:06,208
- Ortalıkta dolaşıyorum dostum.
- Gitmekte özgürsün

2041
01:31:06,291 --> 01:31:08,291
- ne zaman istersen.
- Aşkım, etrafta dolaşıyorum.

2042
01:31:08,416 --> 01:31:09,416
Ben etrafta dolaşıyorum.

2043
01:31:10,166 --> 01:31:11,583
Bu... yani.

2044
01:31:13,208 --> 01:31:15,125
sadece istiyorum
beni bağışladığın mı

2045
01:31:15,125 --> 01:31:15,208
sadece istiyorum
beni bağışladığın mı
ve beni bırak
eve geri dön.

2046
01:31:15,208 --> 01:31:16,833
ve beni bırak
eve geri dön.

2047
01:31:16,958 --> 01:31:19,041
Her şey geri gelsin
eskisi gibi olmak.

2048
01:31:20,166 --> 01:31:21,083
Seninle uyumak,

2049
01:31:21,166 --> 01:31:23,000
çömelmek,
kaşık yap

2050
01:31:23,125 --> 01:31:24,500
Kaşıktan nefret ediyorum.

2051
01:31:26,125 --> 01:31:28,125
Tomas: İnanılmaz
hayat böyle değişir

2052
01:31:28,208 --> 01:31:29,333
bir andan diğerine.

2053
01:31:31,583 --> 01:31:34,000
Betina: Bazen bazı şeyler
Çok nadirdirler.

2054
01:31:36,291 --> 01:31:37,958
Böyle olduğum için beni bağışla.

2055
01:31:38,750 --> 01:31:40,250
- Bana ne olduğunu bilmiyorum.
- Özür dilemene gerek yok.

2056
01:31:40,333 --> 01:31:42,041
Burada fena halde çuvallayan bendim.

2057
01:31:42,125 --> 01:31:43,916
- Evet, fena halde batırdın.
- Fenalık.

2058
01:31:44,041 --> 01:31:46,416
- Çok kötü.
- Ve sana bir daha yalan söylemeyeceğim.

2059
01:31:47,041 --> 01:31:49,708
Daha doğrusu buna inanıyorum
o şunu isteyebilirdi...

2060
01:31:49,833 --> 01:31:50,916
ücretsiz geçiş.

2061
01:31:51,041 --> 01:31:52,875
En fazla iki geçiş hakkınız olabilir.

2062
01:31:54,041 --> 01:31:56,791
Ve dinlemeye hazırım
yeni kurallar.

2063
01:31:57,166 --> 01:31:58,166
Onlar geldikçe.

2064
01:31:58,625 --> 01:31:59,500
Sadece bunu düşünüyorum
bazı kurallar var

2065
01:31:59,583 --> 01:32:00,791
onların iyi olduğunu.

2066
01:32:01,000 --> 01:32:03,166
- Evet.
- Bazen.

2067
01:32:06,833 --> 01:32:08,000
Alır mısın?

2068
01:32:08,125 --> 01:32:09,125
Söyle bana.

2069
01:32:11,250 --> 01:32:12,666
yine bana yalan söylüyorsun

2070
01:32:13,375 --> 01:32:15,125
ve seni keseceğim
yumurtalar.

2071
01:32:15,250 --> 01:32:17,041
- Evet hanımefendi.
- Hayal edemeyeceğin kadar.

2072
01:32:17,041 --> 01:32:17,166
- Evet hanımefendi.
- Hayal edemeyeceğin kadar.
Tomas: Evet, evet.
Sana yardım edeceğim.

2073
01:32:17,166 --> 01:32:18,458
Tomas: Evet, evet.
Sana yardım edeceğim.

2074
01:32:18,625 --> 01:32:20,750
- Aslında hayır.
- Ne acı, hayır.

2075
01:32:22,458 --> 01:32:23,666
Sana yalan söylemeyeceğim.

2076
01:32:25,833 --> 01:32:26,833
Beni affet.

2077
01:32:29,916 --> 01:32:31,000
Yatacak mıyız yoksa ne olacak?

2078
01:32:31,000 --> 01:32:31,125
Yatacak mıyız yoksa ne olacak?
- Acele edin, çok uzun sürüyor.
- Ver şunu.

2079
01:32:31,125 --> 01:32:32,625
- Acele edin, çok uzun sürüyor.
- Ver şunu.

2080
01:32:32,708 --> 01:32:33,750
Hadi gidelim.

2081
01:32:33,833 --> 01:32:35,041
Başın ağrıyor mu?

2082
01:32:35,416 --> 01:32:36,416
Biraz.

2083
01:32:40,750 --> 01:32:41,750
Merhaba.

2084
01:32:42,333 --> 01:32:43,333
Merhaba.

2085
01:32:44,333 --> 01:32:45,708
- Merhaba.
- Aşağıdaki gibi?

2086
01:32:46,833 --> 01:32:48,000
Bence daha iyi.

2087
01:32:48,291 --> 01:32:49,708
Daha az sıcak.

2088
01:32:50,750 --> 01:32:52,083
- Lucas: Evet anne.
- Kuyu.

2089
01:32:52,083 --> 01:32:52,208
- Lucas: Evet anne.
- Kuyu.
O yüzden mutfağa gidiyorum
bunu taşımak için.

2090
01:32:52,208 --> 01:32:53,333
O yüzden mutfağa gidiyorum
bunu taşımak için.

2091
01:32:53,458 --> 01:32:54,916
Bir şey istersen söyle.

2092
01:32:55,083 --> 01:32:56,083
TAMAM AŞKIM?

2093
01:33:09,083 --> 01:33:10,583
Senin durumun nasıl?
Nasıl hissediyorsun?

2094
01:33:11,375 --> 01:33:13,000
- İyiyim baba.
- Evet?

2095
01:33:13,500 --> 01:33:14,500
Merak etme.

2096
01:33:15,083 --> 01:33:17,666
Sana çikolatalı kek getirdi.
Hoşlandığın kişi.

2097
01:33:18,166 --> 01:33:19,166
Teşekkür ederim.

2098
01:33:22,750 --> 01:33:24,333
Artık gitmiyor musun?
asla geri dönmemek mi?

2099
01:33:25,916 --> 01:33:27,000
Bunu neden söylüyorsun?

2100
01:33:28,541 --> 01:33:29,833
Ben zaten büyüğüm baba.

2101
01:33:31,125 --> 01:33:33,791
Bazen hayatında
bana güvenmelisin.

2102
01:33:35,500 --> 01:33:36,916
Bak... biz...

2103
01:33:37,333 --> 01:33:39,333
bir anlığına geçiyorum
annen ve ben.

2104
01:33:39,500 --> 01:33:40,541
Hepsi bu kadar ama

2105
01:33:40,708 --> 01:33:42,208
benimle konuşabilirsin
ne zaman istersen.

2106
01:33:42,291 --> 01:33:43,416
Ne istersen.

2107
01:33:44,333 --> 01:33:45,708
Ben de bunu yapmaya çalışıyorum.

2108
01:33:48,791 --> 01:33:49,875
Peki.

2109
01:33:51,875 --> 01:33:53,166
Bak kavga ediyoruz
annen ve ben.

2110
01:33:53,291 --> 01:33:55,125
Kendimize zarar verdik,
istemeden.

2111
01:33:56,583 --> 01:33:57,625
VE...

2112
01:33:58,208 --> 01:34:00,208
Biraz alana ihtiyacımız var.

2113
01:34:00,541 --> 01:34:02,208
Zamanın bir yolu var...

2114
01:34:03,125 --> 01:34:05,000
her şeyi tekrar yoluna koy.

2115
01:34:06,541 --> 01:34:07,541
Seni çok seviyorum.

2116
01:34:09,166 --> 01:34:10,208
Ben de.

2117
01:34:13,125 --> 01:34:15,958
müzik başlıyor

2118
01:34:32,000 --> 01:34:35,083
♪ Her şeyimizi verdik ♪
♪ Bize verilen şey ♪

2119
01:34:37,083 --> 01:34:41,208
♪ Birbirimize bunların hepsini verdik ♪
♪ Ve çok daha fazlası ♪

2120
01:34:42,166 --> 01:34:46,708
♪ Sonrası için ♪
♪ Birbirinizi yeniden tanıyın ♪

2121
01:34:52,166 --> 01:34:54,500
rock müziğe başlıyor

2122
01:35:30,625 --> 01:35:32,416
Seni alıp götürmeleri inanılmaz
Engelleyici,

2123
01:35:32,541 --> 01:35:33,958
ama sonra yapabilirsin
buradan satın alın.

2124
01:35:34,041 --> 01:35:36,750
Peki, tüm havalimanlarında
Aynen öyle aşkım.

2125
01:35:36,875 --> 01:35:38,791
İyi olan şu ki
küçük oyuncaklarımız

2126
01:35:38,916 --> 01:35:40,041
onlar güvenli ve sağlam

2127
01:35:40,125 --> 01:35:41,333
bavullarımızda,
belgelenmiştir.

2128
01:35:41,458 --> 01:35:43,375
Hayır, nasıl gittiğini hayal et
vibratörü burada tutmak için.

2129
01:35:43,500 --> 01:35:44,583
Ne ayıp!

2130
01:35:44,708 --> 01:35:45,916
Merhaba, tuvalete gidiyorum.

2131
01:35:46,083 --> 01:35:47,333
- Seni oturma odasında görebilir miyim?
- Kuyu.

2132
01:35:47,458 --> 01:35:48,958
Merhaba, satın almak istiyorum
yiyecek bir şeyler.

2133
01:35:49,083 --> 01:35:51,041
- Bir şey ister misin?
- Hayır hayır hayır.

2134
01:36:25,125 --> 01:36:26,500
Buna inanamıyorum.

2135
01:36:26,875 --> 01:36:29,041
Buna inanamıyorum.

2136
01:36:29,666 --> 01:36:31,625
- Ben de değil.
- Sana ne söyleyebilirim?

2137
01:36:32,125 --> 01:36:33,333
Kaç ayınız var?

2138
01:36:33,500 --> 01:36:34,458
Altı ay.

2139
01:36:34,541 --> 01:36:36,625
Vay. Sen güzelsin.

2140
01:36:36,708 --> 01:36:37,875
- Güzel güzel güzel.
- Teşekkür ederim.

2141
01:36:38,000 --> 01:36:40,041
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Nasılsın?

2142
01:36:40,291 --> 01:36:41,708
İyi.
Çok güzel.

2143
01:36:42,083 --> 01:36:43,125
Nasılsın?

2144
01:36:44,375 --> 01:36:45,458
İyi.

2145
01:36:45,583 --> 01:36:48,208
İyi. ve açlıktan ölüyorum
her zaman,

2146
01:36:48,333 --> 01:36:49,875
her şey bana öyle geliyor.

2147
01:36:51,208 --> 01:36:52,833
- Duramıyorum.
- Senin için.

2148
01:36:52,958 --> 01:36:54,000
Hepsi, hepsi senin için.

2149
01:36:54,166 --> 01:36:55,125
Biraz tatlı almaya gidiyordum.

2150
01:36:56,375 --> 01:36:57,375
Bana eşlik eder misin?

2151
01:36:57,833 --> 01:36:59,000
Temizlemek.

2152
01:36:59,166 --> 01:37:00,125
Emilia: Nasılsın?

2153
01:37:00,125 --> 01:37:00,208
Emilia: Nasılsın?
Betina:
Buna inanamıyorum.

2154
01:37:00,208 --> 01:37:01,583
Betina:
Buna inanamıyorum.

2155
01:37:01,750 --> 01:37:03,333
Sadece buydu
seni düşünüyorum.

2156
01:37:03,458 --> 01:37:05,125
Sana yazacaktı
Yemin ederim.

2157
01:37:24,208 --> 01:37:26,083
Hey, klinik için tebrikler.

2158
01:37:27,375 --> 01:37:28,416
İngilizce konuş kardeşim.

2159
01:37:28,583 --> 01:37:30,250
Sadece bak
o güzellik.

2160
01:37:30,375 --> 01:37:32,000
- Ne güzel bir buluşma.
- Hey, sen...

2161
01:37:32,000 --> 01:37:32,166
- Ne güzel bir buluşma.
- Hey, sen...
- Harika görünüyorsun.
- Sizi görmek güzel.

2162
01:37:32,166 --> 01:37:33,958
- Harika görünüyorsun.
- Sizi görmek güzel.

2163
01:37:34,041 --> 01:37:35,291
- Diego: Evet?
- Çok güzel. Evet.

2164
01:37:35,375 --> 01:37:37,000
- Çok zayıfsın.
- Evet Evet Evet.

2165
01:37:37,000 --> 01:37:37,166
- Çok zayıfsın.
- Evet Evet Evet.
- Biraz egzersiz.
- Yakışıklı.

2166
01:37:37,166 --> 01:37:38,125
- Biraz egzersiz.
- Yakışıklı.

2167
01:37:38,125 --> 01:37:38,208
- Biraz egzersiz.
- Yakışıklı.
Dieguito Snifer.

2168
01:37:38,208 --> 01:37:39,791
Dieguito Snifer.

2169
01:37:39,958 --> 01:37:41,666
- Bu olamaz.
-Betina: Aha.

2170
01:37:42,375 --> 01:37:45,208
- Peki ya?
- Bak ne kadar güzel.

2171
01:37:45,875 --> 01:37:47,083
Çok hamile.

2172
01:37:47,250 --> 01:37:48,500
- Çok güzelsin.
- Harika görünüyorsun.

2173
01:37:48,583 --> 01:37:50,250
- İyi mi ne?
- Evet, evet, çok iyi.

2174
01:37:50,416 --> 01:37:52,541
- Harika görünüyorsun.
- İşte buradayım.

2175
01:37:53,833 --> 01:37:54,875
- Nasılsın?
- Nasılsın?

2176
01:37:55,041 --> 01:37:56,000
Dört veya beşten ilki.

2177
01:37:56,125 --> 01:37:57,625
- Sen ne diyorsun?
- O?

2178
01:37:57,708 --> 01:37:58,708
O?

2179
01:38:00,833 --> 01:38:01,875
İyi ve...

2180
01:38:02,291 --> 01:38:04,000
Kız mı yoksa erkek mi olacağını zaten biliyor musun?

2181
01:38:04,083 --> 01:38:05,208
-O bir oğlan.
- Çocuk.

2182
01:38:05,208 --> 01:38:07,041
-Anhú, adı.
- Anhu mu?

2183
01:38:07,250 --> 01:38:08,208
- Anhu.
- Bu ismi bilmiyorum.

2184
01:38:08,375 --> 01:38:09,375
Bu bir isim.

2185
01:38:10,041 --> 01:38:11,000
- O Katalan.
- Ah!

2186
01:38:11,000 --> 01:38:11,166
- O Katalan.
- Ah!
Atalar için
bayanın

2187
01:38:11,166 --> 01:38:13,125
Atalar için
bayanın

2188
01:38:16,083 --> 01:38:18,916
- Onları görmek güzel, değil mi?
- Eşit. Eşit.

2189
01:38:19,041 --> 01:38:20,083
Evet ben de aynısını söylüyorum.

2190
01:38:20,083 --> 01:38:20,208
Evet ben de aynısını söylüyorum.
Her şeyden önce...

2191
01:38:20,208 --> 01:38:21,083
Her şeyden önce...

2192
01:38:22,041 --> 01:38:24,083
birlikte.
Çok mutlu.

2193
01:38:24,125 --> 01:38:25,125
Harika görünüyor.

2194
01:38:25,250 --> 01:38:26,791
- Ben de aynısını merak ediyorum.
- Tomás: Çok mutluyum.

2195
01:38:26,916 --> 01:38:27,916
Eşit.

2196
01:38:28,083 --> 01:38:29,708
Sonunda işler
O kadar da kötü olmadılar.

2197
01:38:29,875 --> 01:38:31,666
Tam tersine,
her şey çok iyi gitti.

2198
01:38:31,833 --> 01:38:32,875
Hayır.

2199
01:38:33,000 --> 01:38:34,666
- Hayat bu, değil mi?
- Evet.

2200
01:38:34,833 --> 01:38:35,875
Evet evet.

2201
01:38:39,250 --> 01:38:41,041
- Gitmeliyiz.
- Evet.

2202
01:38:41,041 --> 01:38:41,208
- Gitmeliyiz.
- Evet.
- Evet, zamanı geldi.
- Betina: Hangi kapıdayız?

2203
01:38:41,208 --> 01:38:42,041
- Evet, zamanı geldi.
- Betina: Hangi kapıdayız?

2204
01:38:42,166 --> 01:38:44,666
- Tomás: Hayır, buradayız.
- Buradayız.

2205
01:38:45,083 --> 01:38:46,666
- Hayır...
- Peki...?

2206
01:38:47,041 --> 01:38:48,208
- Sen de?
- Yaşasın Esperanza?

2207
01:38:48,333 --> 01:38:49,375
- Evet.
- Diego: Hayır.

2208
01:38:49,458 --> 01:38:50,958
Çıplaklar hafta sonuna.

2209
01:38:51,083 --> 01:38:53,000
O? Hayır, hayır, gidiyoruz
küçük bir otele, başka bir şey değil.

2210
01:38:53,000 --> 01:38:53,083
O? Hayır, hayır, gidiyoruz
küçük bir otele, başka bir şey değil.
Hayır, harika bir festival var
bu hafta sonu.

2211
01:38:53,083 --> 01:38:55,041
Hayır, harika bir festival var
bu hafta sonu.

2212
01:38:55,041 --> 01:38:55,166
Hayır, harika bir festival var
bu hafta sonu.
- O?
-Betina: Evet!

2213
01:38:55,166 --> 01:38:56,166
- O?
-Betina: Evet!

2214
01:38:56,250 --> 01:38:57,791
- Gerçekten mi?
- Evet!

2215
01:38:57,916 --> 01:39:00,125
Dünyanın her yerinden.
Hadi.

2216
01:39:00,208 --> 01:39:01,083
Hadi?

2217
01:39:01,083 --> 01:39:01,208
Hadi?
- Haydi Dieguito, bunu düşündük.
- Oğlum...

2218
01:39:01,208 --> 01:39:03,083
- Haydi Dieguito, bunu düşündük.
- Oğlum...

2219
01:39:03,083 --> 01:39:03,208
- Haydi Dieguito, bunu düşündük.
- Oğlum...
- Bu mu?
- Gibi?

2220
01:39:03,208 --> 01:39:04,125
- O?
- Gibi?

2221
01:39:04,291 --> 01:39:05,750
- Peki, sonra göreceğiz.
- Temizlemek.

2222
01:39:05,916 --> 01:39:07,250
- Evet.
- Bence hoşuna gidecek.

2223
01:39:07,333 --> 01:39:08,750
- Evet! Bilmiyorum.
- Evet Evet.

2224
01:39:08,916 --> 01:39:10,458
- Ne kadar üzücü.
- Yüzüne dikkat et.

2225
01:39:10,541 --> 01:39:11,916
Zaten gördün mü?

2226
01:39:12,916 --> 01:39:14,416
Hey, bu kader mi?
yoksa kader değil mi?

2227
01:39:14,500 --> 01:39:15,625
Oranlar neler?

2228
01:39:15,708 --> 01:39:17,083
tanıştığımız
aynı uçuşta mı?

2229
01:39:17,083 --> 01:39:17,166
tanıştığımız
aynı uçuşta mı?
- Lütfen!
- Veya aynı yere.

2230
01:39:17,166 --> 01:39:18,416
- Lütfen!
- Veya aynı yere.

2231
01:39:18,500 --> 01:39:20,500
- Evet Evet Evet Evet.
-Ayrıca Al Rihla Rajav da geliyor.

2232
01:39:20,625 --> 01:39:23,583
- DSÖ?
- Kama Sutra'nın gurusu.

2233
01:39:24,083 --> 01:39:25,583
Naber!

2234
01:39:27,458 --> 01:39:29,625
cumbia müziği

2235
01:39:35,208 --> 01:39:38,750
uçak motoru

2236
01:40:39,125 --> 01:40:41,458
müzik devam ediyor

2237
01:41:41,541 --> 01:41:43,833
müzik devam ediyor

2238
01:42:51,458 --> 01:42:54,000
müzik biter



