1 00:00:09,384 --> 00:00:10,801 سابقاً في "ديكستر"... 2 00:00:11,136 --> 00:00:12,928 وهذا يقودنا إلى قتل الثعابين. 3 00:00:13,013 --> 00:00:14,972 ربما أخي سام كان على حق بشأن ضحيتنا. 4 00:00:15,348 --> 00:00:16,432 هل هذا ما أعتقد أنه هو؟ 5 00:00:16,683 --> 00:00:19,059 الأدلة من التحقيق في قاتل شاحنة الثلج. 6 00:00:25,483 --> 00:00:26,859 تعتقد أني أصبحت ملازمًا 7 00:00:26,943 --> 00:00:28,861 كان لديه أي شيء للقيام به مع ما حدث بيننا؟ 8 00:00:28,945 --> 00:00:31,572 لا، أنا متأكد من أنه كان مجرد صدفة سخيف كبيرة. 9 00:00:32,073 --> 00:00:33,198 لا أعرف كيف أتصرف. 10 00:00:33,283 --> 00:00:35,034 لا أعرف ماذا أفعل. لا أعرف من الذي سأستأجره. 11 00:00:35,118 --> 00:00:37,369 (ديب)، أنت أذكى من أن تفكر أن هذا سيكون سهلا. 12 00:00:37,787 --> 00:00:40,414 أضع مؤخرتي على الخط حتى بالنظر إليك، 13 00:00:40,915 --> 00:00:42,374 لذا خزن الموقف. 14 00:00:44,961 --> 00:00:46,462 هل سيتم إنقاذك؟ 15 00:00:46,546 --> 00:00:48,505 - الأمر متروك لك. - نعم من فضلك! 16 00:00:48,590 --> 00:00:52,801 عزيزي الله، طهرني من كل خطاياي. 17 00:00:54,095 --> 00:00:55,262 إنه جاهز. 18 00:02:54,340 --> 00:02:56,175 هل تتعهد لحفظ وصايا الله 19 00:02:56,259 --> 00:02:58,302 وإيمان ابنه ربنا؟ 20 00:02:58,386 --> 00:02:59,469 أفعل. 21 00:02:59,554 --> 00:03:02,681 بعض الناس يعتقدون أن الدين بدأت كوسيلة للثقافات البدائية 22 00:03:02,765 --> 00:03:05,100 لتفسير ظاهرة طبيعية, 23 00:03:05,435 --> 00:03:07,686 النار، الريح، المطر. 24 00:03:08,313 --> 00:03:10,189 لقد خلقوا إلهًا لكل واحد. 25 00:03:11,107 --> 00:03:13,150 أعمدك يا ​​أخي في المسيح. 26 00:03:13,651 --> 00:03:15,110 لقد تعمدت مع المسيح في الموت. 27 00:03:15,945 --> 00:03:18,197 كنت أعتقد العلم من شأنه أن يجعل الدين عفا عليه الزمن. 28 00:03:19,616 --> 00:03:20,657 لكنها لم تفعل ذلك. 29 00:03:26,915 --> 00:03:28,457 اذهب للسباحة، 30 00:03:29,250 --> 00:03:30,792 يخرج رجلا جديدا. 31 00:03:31,711 --> 00:03:34,171 لو أنني صدقت كان الأمر بهذه البساطة. 32 00:03:36,507 --> 00:03:40,469 ولكن الأخ سام يعتقد، وبسبب ذلك، فقد اكتمل. 33 00:03:43,264 --> 00:03:44,932 إنه مكتوب في جميع أنحاء وجهه. 34 00:04:00,156 --> 00:04:01,698 هذا ابني هاريسون. 35 00:04:02,825 --> 00:04:03,951 هل يمكنك أن تقول مرحبا؟ 36 00:04:06,579 --> 00:04:07,663 لا أعتقد ذلك. 37 00:04:08,122 --> 00:04:09,456 كل شيء على ما يرام. 38 00:04:10,667 --> 00:04:13,126 هل رأيت نيك؟ أراد أن يشكرك على حضورك. 39 00:04:13,253 --> 00:04:17,506 نعم، يمكنه أن يشكرني غدًا في المتجر عندما أحضر سيارتي. 40 00:04:17,715 --> 00:04:19,341 ماذا؟ هل تعرضت لحادث آخر؟ 41 00:04:19,759 --> 00:04:20,926 كارما القيادة السيئة. 42 00:04:21,594 --> 00:04:24,096 يا رجل، شخص ما يحاول أن يخبرك للإبطاء يا أخي. 43 00:04:25,556 --> 00:04:26,723 إذن ما رأيك؟ 44 00:04:29,018 --> 00:04:30,769 كان مثيرا للاهتمام. 45 00:04:31,771 --> 00:04:33,480 لا تفهموني خطأ. الاشياء الروحية, 46 00:04:33,564 --> 00:04:35,857 الفرص الثانية, أعتقد أنه أمر رائع. 47 00:04:35,984 --> 00:04:37,317 لنيك. 48 00:04:38,069 --> 00:04:39,111 ولكن ليس بالنسبة لك، هاه؟ 49 00:04:42,323 --> 00:04:43,657 أحصل عليه. 50 00:04:44,284 --> 00:04:46,660 أنت تأخذ غطسًا في الخليج ، يمكنك حل جميع مشاكلك. 51 00:04:46,869 --> 00:04:48,370 ربما يبدو مثل هراء لك. 52 00:04:48,871 --> 00:04:50,414 هذه كلمة واحدة لذلك. 53 00:04:50,498 --> 00:04:52,165 لكن، كما تعلمون، الأمر لا يتعلق بالغمر. 54 00:04:52,750 --> 00:04:56,962 يتعلق الأمر بالاستسلام لشيء ما أعظم من نفسك. 55 00:04:57,630 --> 00:05:00,007 - انا لم احصل عليها. - يا رجل، فقط أنظر حولك. 56 00:05:02,051 --> 00:05:03,760 تظن أنك تصنع الشمس تعال في الصباح؟ 57 00:05:03,845 --> 00:05:05,554 تعتقد أنك يمكن أن تجعل المد يأتي؟ 58 00:05:05,680 --> 00:05:08,473 لا، ولكن هذه هي الأرض التي تدور على محوره سحب القمر. 59 00:05:08,683 --> 00:05:11,268 إذن أنت تصدق في شيء أعظم من نفسك. 60 00:05:19,736 --> 00:05:22,362 - علي أن أذهب. عمل. - نعم. 61 00:05:23,114 --> 00:05:24,406 هاريسون، احصل على السيارة. 62 00:05:24,532 --> 00:05:27,075 نعم شخص ما حصلت على القيام بالقيادة معه. 63 00:05:31,914 --> 00:05:32,956 تفضل. 64 00:05:41,883 --> 00:05:44,009 يسوع المسيح! 65 00:06:01,611 --> 00:06:03,362 ما قصة مسابقات رعاة البقر الشريرة؟ 66 00:06:04,113 --> 00:06:05,697 تخمينك جيد مثل تخميني. 67 00:06:06,407 --> 00:06:08,658 بعض اللعنة المرضى خاط أجزاء الجسم إلى العارضات 68 00:06:08,743 --> 00:06:10,619 ومن ثم ربطهم بالخيول. 69 00:06:10,703 --> 00:06:12,245 أعني، ما هي اللعنة؟ 70 00:06:12,330 --> 00:06:15,540 أجزاء الجسم؟ هذا المشهد يجعلني أفكر... 71 00:06:15,666 --> 00:06:17,125 بريان يا أخي. 72 00:06:17,210 --> 00:06:18,293 أخوك؟ 73 00:06:18,753 --> 00:06:20,587 - رودي، قاتل شاحنة الثلج؟ - آسف. 74 00:06:20,671 --> 00:06:23,173 لا، لا بأس. كنت أفكر في ذلك أيضا. 75 00:06:23,257 --> 00:06:24,966 مجرد فكرة أن شخص ما سيضع هذا كثيرا... 76 00:06:25,051 --> 00:06:27,761 - الخيال. …الوحشية في القتل. 77 00:06:28,096 --> 00:06:29,137 تعال الى هنا. أريد أن أظهر لك شيئا. 78 00:06:29,430 --> 00:06:31,056 - ملازم. - انتظر ثانية. 79 00:06:33,059 --> 00:06:34,101 تحقق من ذلك. 80 00:06:34,644 --> 00:06:36,603 - ملازم. - أنا في منتصف شيء ما. 81 00:06:36,687 --> 00:06:37,729 تذكر هذا؟ 82 00:06:41,901 --> 00:06:46,196 إنها نفس الشارة التي تم نحتها في معدة ضحية الثعبان. 83 00:06:46,280 --> 00:06:47,406 يبدو وكأنه التوقيع. 84 00:06:49,867 --> 00:06:51,743 نفس اللعنة المريضة. عمليتان قتل مختلفتان. 85 00:06:51,828 --> 00:06:53,203 مهلا، الملازم؟ 86 00:06:53,746 --> 00:06:55,080 من أجل محبة الله ماذا؟ 87 00:06:59,085 --> 00:07:00,252 يمين. 88 00:07:01,045 --> 00:07:02,295 واحدا تلو الآخر. يذهب. 89 00:07:02,380 --> 00:07:04,047 تم الاتصال حول الاسطبلات المحلية. 90 00:07:04,132 --> 00:07:06,091 هناك واحد حوالي ميل الشمال من هنا، 91 00:07:06,175 --> 00:07:08,051 تم الإبلاغ عن فقدان أربعة خيول قبل يومين. 92 00:07:08,594 --> 00:07:10,178 - كوين؟ - دورية محمولة على الطريق. 93 00:07:10,263 --> 00:07:11,430 سيكونون هنا خلال ساعة 94 00:07:11,514 --> 00:07:13,849 لقد تم عد أجزاء الجسم وكتابة الدم 95 00:07:13,933 --> 00:07:14,975 وكل ذلك ب-إيجابي. 96 00:07:15,059 --> 00:07:17,060 لذلك أعتقد أننا نبحث في ضحية واحدة هنا. 97 00:07:17,145 --> 00:07:19,479 عيسى. شخص ما ذهب إلى الكثير من المتاعب. 98 00:07:20,273 --> 00:07:21,565 إنه يحاول أن يخبرنا بشيء ما. 99 00:07:21,858 --> 00:07:23,942 نعم. "أنا قطعة مجنونة من القرف." 100 00:07:24,694 --> 00:07:26,862 هو يقول، "إنها نهاية العالم." 101 00:07:27,363 --> 00:07:28,405 شيء من هذا القبيل. 102 00:07:28,865 --> 00:07:32,701 أربعة فرسان من نهاية العالم، الأبيض والأحمر والشاحب والأسود. 103 00:07:32,952 --> 00:07:34,327 لا يتطلب عبقرية لمعرفة ذلك. 104 00:07:34,620 --> 00:07:35,662 ومن أنت؟ 105 00:07:35,746 --> 00:07:38,123 أنا آسف. هذا مايك أندرسون من شيكاغو. 106 00:07:38,207 --> 00:07:41,460 إنه بديلي. مايك، هذا هو الجميع. 107 00:07:41,544 --> 00:07:42,586 كنت تقول؟ 108 00:07:42,670 --> 00:07:45,672 القاتل يظهر لنا مشهداً من كتاب الرؤيا. 109 00:07:45,756 --> 00:07:47,174 قاتل بالإيمان؟ 110 00:07:49,302 --> 00:07:50,677 - اللعنة، الجو حار هنا. - نعم. 111 00:07:50,761 --> 00:07:52,220 إنها ميامي أيها العبقري 112 00:07:53,181 --> 00:07:55,307 - وماذا عن الثعابين؟ - وماذا عنهم؟ 113 00:07:55,725 --> 00:07:58,059 سبعة ثعابين. أي ذكر لهم في كتاب الرؤيا؟ 114 00:07:58,561 --> 00:08:00,395 - لا أعرف. سأنظر في الأمر. - افعل ذلك. 115 00:08:01,272 --> 00:08:02,856 في هذه الأثناء، أنتما الإثنان، اذهب إلى الإسطبل. 116 00:08:02,940 --> 00:08:05,150 معرفة ما إذا كان شريط المراقبة سوف يعطينا المشتبه به. 117 00:08:05,276 --> 00:08:07,110 ديكستر، ماسوكا، التقاط صور للخيول 118 00:08:07,195 --> 00:08:08,737 حتى نتمكن من البدء تفكيك هذا القرف. 119 00:08:10,740 --> 00:08:13,408 من فعل هذا يبدو أنه عضو في قبيلتي. 120 00:08:15,536 --> 00:08:17,787 لكن هذا حصان من لون مختلف. 121 00:08:20,416 --> 00:08:21,666 ما هذا؟ 122 00:08:29,842 --> 00:08:33,094 وأكد ماسوكا أن أجزاء الجسم كلهم ينتمون إلى نفس الضحية. 123 00:08:33,387 --> 00:08:35,764 لقد حصلنا على هوية من بصمات الأصابع، ناثان روبرتس. 124 00:08:36,766 --> 00:08:39,392 ذهبت للجري قبل يومين لم يعد أبدا. 125 00:08:39,685 --> 00:08:41,561 هل قارنت جرح القتل؟ ضد ضحية الثعابين؟ 126 00:08:41,854 --> 00:08:43,313 - فعلتُ. - و؟ 127 00:08:44,232 --> 00:08:45,398 إنها مباراة مثالية. 128 00:08:46,275 --> 00:08:48,401 نفس التوقيع، نفس جرح القتل. 129 00:08:48,486 --> 00:08:49,611 نفس القاتل. 130 00:08:50,071 --> 00:08:54,032 تقرير ME وقال كان هناك بقايا في الجرح. 131 00:08:54,408 --> 00:08:56,993 يتم معالجتها. ينبغي لنا إعادته إلى المختبر في وقت لاحق اليوم. 132 00:08:57,328 --> 00:08:58,828 أي أفكار لسلاح القتل؟ 133 00:08:59,539 --> 00:09:01,164 نوع من تنفيذ الطعن. 134 00:09:01,249 --> 00:09:04,292 لن نعرف على وجه اليقين حتى نصل قياسات ME للجرح. 135 00:09:04,627 --> 00:09:06,002 ماذا عن التخفيضات في الجسم؟ 136 00:09:07,463 --> 00:09:10,006 أعتقد منشار العظام. 137 00:09:17,682 --> 00:09:19,849 ماذا لدينا هنا؟ 138 00:09:35,324 --> 00:09:37,742 1242. 139 00:09:37,827 --> 00:09:39,452 - ما هذا؟ - لا أعرف. 140 00:09:39,537 --> 00:09:41,830 - نوع من الرسالة. - واحد آخر؟ 141 00:09:42,957 --> 00:09:44,749 عيسى! كم هل يجب أن يقول هذا اللعين؟ 142 00:09:46,127 --> 00:09:48,086 الكثير، على ما يبدو. 143 00:09:50,631 --> 00:09:53,341 تريد الرهان أنه ترك واحدة على ضحية الثعابين أيضاً؟ 144 00:09:55,344 --> 00:09:57,262 لا شيء خلف عينيه. 145 00:09:57,763 --> 00:09:59,139 ماذا عن الفم أو الأذنين؟ 146 00:09:59,223 --> 00:10:00,599 تم التحقق بالفعل. 147 00:10:01,601 --> 00:10:02,642 ما الذي نفتقده؟ 148 00:10:04,895 --> 00:10:06,813 نحن لسنا كذلك. هذا ما يفتقده. 149 00:10:08,316 --> 00:10:10,025 أمعائه. 150 00:10:17,700 --> 00:10:20,118 نوع من يذكرني أبحث عن الجائزة في علبة الحبوب. 151 00:10:20,202 --> 00:10:21,995 لقد كنت دائمًا جيدًا في ذلك أيضًا. 152 00:10:23,414 --> 00:10:24,456 الفوز بالجائزة الكبرى! 153 00:10:26,125 --> 00:10:29,169 1237، 1242. ماذا تعتقد أنه يعني؟ 154 00:10:29,795 --> 00:10:32,547 أنني كنت ملازمًا لمدة تقل عن أسبوع 155 00:10:32,632 --> 00:10:35,258 وهناك بالفعل بعض اللعب، 156 00:10:35,343 --> 00:10:37,469 قاتل متسلسل مريض كما اللعنة بالنسبة لي للقبض؟ 157 00:10:37,678 --> 00:10:38,887 من الناحية الفنية، فهو ليس قاتلاً متسلسلاً. 158 00:10:40,514 --> 00:10:41,806 حتى الآن. 159 00:10:41,891 --> 00:10:45,018 القتل التسلسلي ينطوي على مقتل عدة أشخاص 160 00:10:45,102 --> 00:10:47,604 في ثلاثة أو أكثر من الأحداث المنفصلة. 161 00:10:47,688 --> 00:10:48,980 حتى الآن قام رجلنا بعمل اثنين فقط. 162 00:10:49,190 --> 00:10:51,107 هل تحاول أن تجعلني أشعر بتحسن أو أسوأ؟ 163 00:10:52,234 --> 00:10:53,443 آسف. 164 00:10:57,239 --> 00:10:58,657 إنه جيمي. 165 00:10:58,783 --> 00:11:00,033 مهلا، كل شيء على ما يرام؟ 166 00:11:00,117 --> 00:11:02,243 هاريسون لا يشعر بالارتياح. 167 00:11:02,536 --> 00:11:04,704 - ماذا حدث؟ - لا أعرف. 168 00:11:04,872 --> 00:11:07,082 لم... لم يتناول وجبة الإفطار. 169 00:11:07,249 --> 00:11:10,001 لكن، أعني أنه يبدو على ما يرام بخلاف ذلك. 170 00:11:10,086 --> 00:11:14,089 فقط متعب قليلا. لا أعرف. ربما هو ألم في البطن، أو... 171 00:11:14,173 --> 00:11:15,715 هل يجب أن ألغي موعد لعبه؟ 172 00:11:15,800 --> 00:11:18,343 نعم بالتأكيد. من الأفضل أن تكون آمنًا من أن تكون آسفًا. 173 00:11:18,427 --> 00:11:19,719 - نعم. - إذا ساءت حالته.. 174 00:11:19,804 --> 00:11:21,805 سأتصل بك. أعدك. 175 00:11:26,268 --> 00:11:27,602 أردت رؤيتي؟ 176 00:11:27,687 --> 00:11:30,313 نعم، قضية الفرسان الأربعة هذه، كل شيء في الأخبار. 177 00:11:30,398 --> 00:11:31,439 نحن بحاجة إلى مخاطبة الصحافة. 178 00:11:31,899 --> 00:11:33,274 بالفعل خطوتين أمامك. 179 00:11:33,359 --> 00:11:35,235 لقد دعوت إلى مؤتمر لظهيرة هذا اليوم، 180 00:11:35,319 --> 00:11:37,696 - وأنا أعمل على بيان. - مورغان سوف يدلي بالبيان. 181 00:11:38,989 --> 00:11:40,323 لكن ليس لديها أي خبرة. 182 00:11:41,158 --> 00:11:43,201 لقد قمت بقيادة المئات من المؤتمرات الصحفية، 183 00:11:43,327 --> 00:11:44,786 و حقا، في ظل الظروف... 184 00:11:44,870 --> 00:11:47,122 مورغان هو الوجه الجديد من هذا القسم ماريا. 185 00:11:47,415 --> 00:11:48,748 - مازلت... - الوجه القديم. 186 00:11:50,251 --> 00:11:51,918 الآن، قم بإعداده بعد ظهر الغد. 187 00:11:53,838 --> 00:11:55,004 بخير. 188 00:11:59,093 --> 00:12:01,302 لماذا اللعنة هل سأقود مؤتمرا صحفيا؟ 189 00:12:01,721 --> 00:12:04,305 - أليس هذا هو الشيء الخاص بك؟ - عادة، نعم. 190 00:12:04,390 --> 00:12:07,851 لكنني اتخذت قرارًا استراتيجيًا لوضعك في دائرة الضوء. 191 00:12:07,935 --> 00:12:10,645 سوف تعطي الجمهور الانطباع أن الوضع أقل خطورة. 192 00:12:10,730 --> 00:12:15,692 الى جانب التعامل مع الصحافة هي مسؤوليتك كملازم. 193 00:12:15,776 --> 00:12:16,818 اعتقدت مسؤوليتي 194 00:12:16,902 --> 00:12:18,862 كان يصطاد مقيت الحصان هذا يقتل الناس. 195 00:12:19,113 --> 00:12:21,990 سيكون عليك أن تتعلم القيام بمهام متعددة. وأثناء تواجدك فيه، 196 00:12:22,074 --> 00:12:24,325 ما زلت لم تنته علاجك الملائم للواجب. 197 00:12:25,453 --> 00:12:26,786 إطلاق النار كان منذ أكثر من أسبوعين. 198 00:12:26,871 --> 00:12:28,288 كيف من المفترض أن أجد الوقت للذهاب إلى المعالج؟ 199 00:12:28,372 --> 00:12:30,248 اكتشف ذلك. 200 00:12:31,292 --> 00:12:33,042 أنت مسؤولية حتى يتم تطهيرها. 201 00:12:36,922 --> 00:12:38,631 كابوس سخيف. 202 00:12:42,928 --> 00:12:43,970 أنت بخير؟ 203 00:12:45,681 --> 00:12:46,848 بوضوح. 204 00:12:48,559 --> 00:12:51,144 ستكون بخير. فقط... 205 00:12:52,646 --> 00:12:54,022 لا يهم. ليس مكاني. 206 00:12:55,399 --> 00:12:57,066 ماذا؟ أخبرني. 207 00:12:58,110 --> 00:13:00,195 قد ترغب فقط في ذلك 208 00:13:01,572 --> 00:13:05,992 اللباس أكثر احترافا قليلا. مثل ملازم. 209 00:13:07,411 --> 00:13:09,829 أعني، كما تعلمين، بدلة التنورة، الكعب العالي. 210 00:13:10,414 --> 00:13:11,915 ما العيب في طريقة لبسي؟ 211 00:13:12,625 --> 00:13:13,958 أعني، أنت تبدو وكأنك نوعاً ما... 212 00:13:14,043 --> 00:13:15,502 ماذا؟ 213 00:13:15,586 --> 00:13:16,669 محقق؟ 214 00:13:17,546 --> 00:13:19,088 لا، وكأنك ذاهب إلى نزهة. 215 00:13:23,886 --> 00:13:25,303 أين يجب أن أضع تقرير الطبيب الشرعي 216 00:13:25,387 --> 00:13:27,639 - بالنسبة لقضية الفرسان الأربعة؟ - أينما. 217 00:13:28,182 --> 00:13:29,224 هل أنت مشغول لاحقا؟ 218 00:13:30,017 --> 00:13:31,643 اعتقدت أنه يمكن أن يكون لدينا موعدنا الثاني. 219 00:13:31,727 --> 00:13:34,020 بالتأكيد، لدي تدريب على لعبة الرول ديربي حتى الساعة 9:00، 220 00:13:34,104 --> 00:13:35,396 ولكن يمكننا أن نتعطل تماما بعد ذلك. 221 00:13:35,481 --> 00:13:37,816 انتظر، انتظر، انتظر. أنت... أنت فتاة ديربي؟ 222 00:13:38,234 --> 00:13:39,484 حصلت على كدمات لإثبات ذلك. 223 00:13:39,985 --> 00:13:41,194 أعتقد أن رأسي انفجر للتو. 224 00:13:42,780 --> 00:13:43,863 لدي فكرة. 225 00:13:45,115 --> 00:13:47,408 لماذا لا يوجد لدينا موعدنا الثاني الآن؟ 226 00:13:47,660 --> 00:13:48,910 ماذا تفكر؟ 227 00:13:48,994 --> 00:13:50,954 جلسة مكياج صغيرة في حمام النساء؟ 228 00:13:51,372 --> 00:13:54,833 كنت أفكر في بعض العرض والإخبار في غرفة الأدلة؟ 229 00:13:54,917 --> 00:13:56,084 حتى أفضل. 230 00:13:57,211 --> 00:13:58,253 ليس من النوع القذر. 231 00:13:59,380 --> 00:14:03,258 كما تعلمون، تبين لي كانت أشياء Ice Truck Killer رائعة جدًا. 232 00:14:03,425 --> 00:14:05,802 كنت أفكر فقط ربما يمكنك أن تريني أشياء الثالوث 233 00:14:05,886 --> 00:14:08,221 - أو دليل جزار خليج هاربور. - لا أستطبع. 234 00:14:08,514 --> 00:14:10,056 مكتب التحقيقات الفدرالي لديه كل تلك الملفات... 235 00:14:10,266 --> 00:14:12,642 لكني أعدك لتعويضك لاحقا. 236 00:14:13,519 --> 00:14:14,936 أنت أفضل. 237 00:14:15,646 --> 00:14:18,690 الآن افتح تقرير ME. أنا أموت لمعرفة ما يقوله. 238 00:14:24,697 --> 00:14:27,657 عندما أرسل براين الرسائل، لقد كانت مصممة خصيصًا لي. 239 00:14:28,367 --> 00:14:30,702 لكن يجب أن أكون قادرًا على ذلك لكسر رمز هذا الرجل. 240 00:14:32,621 --> 00:14:33,913 - حسنًا. - مستعد؟ 241 00:14:33,998 --> 00:14:35,164 دعونا نفعل هذا. 242 00:14:35,249 --> 00:14:37,709 معظمكم قد فعل ذلك بالفعل التقى المحقق مايك أندرسون. 243 00:14:37,793 --> 00:14:39,335 إنه يعمل على نظرية أن القاتل لدينا 244 00:14:39,420 --> 00:14:41,671 هو إعادة تمثيل المشاهد من كتاب الرؤيا. 245 00:14:42,298 --> 00:14:44,173 هناك الكثير من الصور الوحشية هنا، 246 00:14:44,258 --> 00:14:45,633 وكان قاتلنا الكثير للاختيار من بينها. 247 00:14:45,718 --> 00:14:48,136 لقد حصلت للتو على تقرير ME من الفرسان الأربعة. 248 00:14:48,220 --> 00:14:49,679 - خمن ما يقوله. - يجب أن يكون مهما جدا 249 00:14:49,763 --> 00:14:50,972 بالنسبة لك لتمثال نصفي هنا مثل هذا. 250 00:14:51,223 --> 00:14:52,557 إنه قليلاً من ملكة الدراما. 251 00:14:52,641 --> 00:14:55,351 كانت هناك آثار من الحديد المؤكسد في جرح القتل 252 00:14:55,686 --> 00:14:58,897 الصدأ. أعني، لا أحد يستخدم الحديد لصنع الأسلحة منذ العصور الوسطى. 253 00:14:58,981 --> 00:15:02,275 وهو ما يعني القاتل لدينا كان من الممكن أن تستخدم قطعة أثرية قديمة. 254 00:15:02,776 --> 00:15:05,612 - أي نوع من القطع الأثرية؟ - لست متأكدا بعد. 255 00:15:05,696 --> 00:15:08,031 لكن أبعاد الجرح أقترح السيف. 256 00:15:08,282 --> 00:15:10,325 ولكن هناك المئات من أنواع السيوف. 257 00:15:10,409 --> 00:15:12,243 عظيم. البقاء على ذلك. مايك، كنت تقول؟ 258 00:15:12,328 --> 00:15:15,079 حتى الآن، قاتلنا لقد أعطانا ثلاث لوحات. 259 00:15:15,164 --> 00:15:16,623 الأمعاء على نطاق واسع، 260 00:15:16,707 --> 00:15:18,750 ضحية الثعابين, والفرسان الاربعة . 261 00:15:18,834 --> 00:15:21,336 أنا آسف. "اللوحات"؟ 262 00:15:21,503 --> 00:15:22,587 إنه مصطلح مسرحي 263 00:15:22,671 --> 00:15:24,797 في اشارة الى مجموعة الخلابة من الناس أو الأشياء. 264 00:15:25,049 --> 00:15:27,216 كل هذا الوقت، فكرت فقط كانت تسمى مسرح الجريمة. 265 00:15:27,301 --> 00:15:29,093 لا، إنه أكثر من مجرد مسرح جريمة. 266 00:15:29,345 --> 00:15:31,012 كل ما يظهره لنا له معنى، 267 00:15:31,096 --> 00:15:35,224 من وضعية الأجسام للملابس التي يرتديها ضحاياه. 268 00:15:35,309 --> 00:15:36,809 - لا شيء يأتي بالصدفة. - بالضبط. 269 00:15:36,894 --> 00:15:37,977 إنه يتواصل معنا. 270 00:15:38,062 --> 00:15:39,938 مايك يساعد فقط مع الترجمة. 271 00:15:40,898 --> 00:15:44,984 فرسان صراع الفناء الأربعة موصوفة في رؤيا 6، 272 00:15:45,069 --> 00:15:46,277 الآيات من الأولى إلى الثامنة. 273 00:15:46,779 --> 00:15:49,489 أما بالنسبة لقتل الثعابين السبعة، رؤيا 13. 274 00:15:50,240 --> 00:15:55,036 "ووقفت على رمل البحر ورأى ثعبانًا يخرج من البحر، 275 00:15:55,245 --> 00:15:56,996 "له سبعة رؤوس." 276 00:15:57,456 --> 00:15:58,623 وماذا عن الأمعاء؟ 277 00:15:59,416 --> 00:16:02,126 لا يوجد ممر على الأمعاء، 278 00:16:02,211 --> 00:16:03,878 بل ميزان العدل هي في جميع أنحاء الكتاب المقدس. 279 00:16:03,963 --> 00:16:06,214 أعتقد أنه يشير حكم الله للبشرية. 280 00:16:06,507 --> 00:16:07,882 ماذا عن الأرقام وجدنا على الجسم؟ 281 00:16:07,967 --> 00:16:09,509 1237 و 1242. 282 00:16:09,718 --> 00:16:11,052 لا أعرف. 283 00:16:11,136 --> 00:16:12,470 لكن يمكنني التواصل مع خبير الوحي 284 00:16:12,554 --> 00:16:13,596 من قد يكون قادرًا على إخبارنا بالمزيد. 285 00:16:16,892 --> 00:16:19,018 لقد حدثوا بفارق خمسة أيام. 286 00:16:19,812 --> 00:16:21,437 جريمتي القتل حدثا بفارق خمسة أيام. 287 00:16:21,522 --> 00:16:24,357 الفرق بين ١٢٣٧، ١٢٤٢ هو خمسة. 288 00:16:24,441 --> 00:16:25,858 لا أعرف لماذا لم أر ذلك من قبل. 289 00:16:25,943 --> 00:16:27,652 وبالتالي فإن الأرقام هي أيام. 290 00:16:27,736 --> 00:16:28,945 إنه يعد لشيء ما. 291 00:16:29,029 --> 00:16:30,488 - إلى ماذا؟ - لا أعرف. 292 00:16:30,572 --> 00:16:35,326 ولكن إذا كانت كل هذه الأشياء الوحي له علاقة بيوم القيامة 293 00:16:35,411 --> 00:16:37,078 ربما هو إلى نهاية العالم. 294 00:16:37,413 --> 00:16:41,040 حسنًا، نحن نبحث لحقيبة الجوز الدينية. 295 00:16:41,125 --> 00:16:43,209 كوين، باتيستا، اجمع أي متعصبين في نهاية الزمان 296 00:16:43,293 --> 00:16:44,335 التي قد يكون لها سجلات جنائية. 297 00:16:45,295 --> 00:16:47,839 دعونا نجد هذا القاتل يوم القيامة. 298 00:17:00,144 --> 00:17:02,395 إنه يحدث يا ترافيس. 299 00:17:02,479 --> 00:17:05,898 انظر حولنا. الناس خائفون. 300 00:17:07,985 --> 00:17:10,361 قريبا، سوف تبدأ في الفهم ما نحن... 301 00:17:16,285 --> 00:17:18,619 ترافيس، هل تستمع لي؟ 302 00:17:18,996 --> 00:17:21,080 نعم. إنهم خائفون. 303 00:17:21,498 --> 00:17:24,459 حسنا، حصلت عليه. إنها جميلة. 304 00:17:25,127 --> 00:17:26,335 - من؟ - النادلة. 305 00:17:26,420 --> 00:17:28,546 لقد كنت تحدق بها. 306 00:17:29,089 --> 00:17:30,923 لكن علينا حقًا أن نحافظ على تركيزنا. 307 00:17:34,136 --> 00:17:36,596 لذلك أنت لا تعتقد يجب أن أطلب منها الخروج؟ 308 00:17:37,097 --> 00:17:39,891 - هل هذا ما تريد؟ - لا أعرف. ربما. 309 00:17:41,310 --> 00:17:43,144 - أعتقد أنها تحبني. - مهلا، تراف. 310 00:17:43,228 --> 00:17:44,729 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟ 311 00:17:44,813 --> 00:17:45,980 - نعم. - نعم؟ 312 00:17:49,026 --> 00:17:50,401 شكرًا لك. 313 00:17:54,948 --> 00:17:57,200 اعتقدت الدين كان من المفترض أن يكون مريحا. 314 00:17:57,284 --> 00:17:59,744 لكن أسراب الجراد وجامات الغضب؟ 315 00:18:00,412 --> 00:18:02,246 لماذا أي شخص تريد أن تصدق هذه الأشياء؟ 316 00:18:06,251 --> 00:18:07,376 كن صادقا. 317 00:18:08,295 --> 00:18:09,504 محترف أم غبي؟ 318 00:18:10,172 --> 00:18:11,214 احترافي. 319 00:18:13,217 --> 00:18:14,592 لكنك لا تشبهك كثيرًا. 320 00:18:16,845 --> 00:18:19,222 تريد أن تقول لي كيف من المفترض أن أقبض على يوم القيامة 321 00:18:19,306 --> 00:18:22,517 إذا كنت أقضي كل وقتي كتابة البيانات الصحفية، 322 00:18:22,601 --> 00:18:26,312 الذهاب إلى العلاج بأمر من المحكمة والتسوق لشراء الملابس القبيحة؟ 323 00:18:26,396 --> 00:18:28,022 عليك معرفة ذلك. أنت تفعل دائما. 324 00:18:28,107 --> 00:18:30,441 اعتاد كوين أن يقول ذلك عندما كنت في وضع الانهيار. 325 00:18:30,526 --> 00:18:32,610 لقد رآك في وضع الانهيار وما زال يريد الزواج منك؟ 326 00:18:33,570 --> 00:18:35,571 - انفجار البراز. - هاريسون؟ 327 00:18:35,697 --> 00:18:37,532 إذا كان جيمي، لديك مشاكل أكبر. 328 00:18:38,200 --> 00:18:40,034 إبقاء العين عليه بينما أنا بالأسفل في غرفة الغسيل؟ 329 00:18:40,119 --> 00:18:41,619 - بطنه لا يزال مضطربا؟ - نعم. 330 00:18:41,703 --> 00:18:44,288 من المحتمل أن يكون مجرد خطأ، لكني أستطيع ذلك خذه إلى الطبيب غدا. 331 00:18:47,126 --> 00:18:50,920 مهلا، ما الأمر، أيها الرجل الصغير؟ أنت لا تشعر أنني بحالة جيدة جدا؟ 332 00:18:54,550 --> 00:18:56,592 أتمنى أن أتمكن من جعل كل شيء أفضل. 333 00:19:01,223 --> 00:19:03,641 أعتقد أن هناك بعض الأشياء حتى الآباء لا يستطيعون الإصلاح. 334 00:19:18,031 --> 00:19:20,408 لذلك أعطيتك معدل الأصدقاء والعائلة. 335 00:19:20,701 --> 00:19:22,994 ويمكنني الحصول على ذلك لك في أسرع وقت ممكن. 336 00:19:23,453 --> 00:19:25,037 شكرًا. كلما كان ذلك أفضل. 337 00:19:25,747 --> 00:19:27,790 أريد فقط أن أخبرك سأقلع، حسنًا؟ 338 00:19:27,875 --> 00:19:29,250 حسنًا. 339 00:19:29,626 --> 00:19:32,128 - ديكس، ما الأمر؟ - ما أخبارك! 340 00:19:32,254 --> 00:19:33,462 لذا توجهت إلى الفصل؟ 341 00:19:33,797 --> 00:19:35,464 مهلا، سام يرسل لي إلى فئة الكمبيوتر. 342 00:19:35,549 --> 00:19:38,259 - سأبني له موقعًا إلكترونيًا للقنابل، يا هذا. - نعم، أنت أفضل. 343 00:19:38,427 --> 00:19:40,011 - حسنًا. في وقت لاحق. - كن آمنا. 344 00:19:40,095 --> 00:19:41,137 أراك، نيك. 345 00:19:41,930 --> 00:19:43,806 أنت حقا تعتني بهؤلاء الرجال. 346 00:19:43,891 --> 00:19:46,517 نعم، حسنا، كما تعلمون، رعاية الله لنا جميعا. 347 00:19:47,853 --> 00:19:50,605 هنا يذهب تقديرك. مرة أخرى. 348 00:19:57,029 --> 00:19:58,905 - هل هذه ملاحظاتك؟ - نعم. 349 00:20:00,657 --> 00:20:03,034 كلما قرأته، أجد شيئا جديدا. 350 00:20:03,202 --> 00:20:05,953 - هل قرأته من قبل؟ - نعم، لقد بدأت للتو، للعمل. 351 00:20:07,748 --> 00:20:09,415 نحن نتعقب هذا القاتل 352 00:20:09,499 --> 00:20:12,376 نعتقد أنه يعيد تمثيل المشاهد من كتاب الرؤيا. 353 00:20:14,588 --> 00:20:17,131 قضية الفرسان الأربعة من الأخبار، نعم؟ 354 00:20:20,010 --> 00:20:21,677 يا رب ارحم. 355 00:20:22,054 --> 00:20:25,514 قوله بسم الله الرحمن الرحيم الشيطان مشغول. 356 00:20:26,725 --> 00:20:29,393 تعتقد أنه يستخدم الله كذريعة للقتل؟ 357 00:20:29,728 --> 00:20:31,896 الناس يستخدمون الله كذريعة لكثير من الأشياء. 358 00:20:32,356 --> 00:20:36,108 فقط لأن إنه يؤمن ببعض الهراء المجنون، 359 00:20:36,193 --> 00:20:38,361 هذا لا يعني إيمانه أقل واقعية. 360 00:20:40,322 --> 00:20:42,365 ولكن إذا كان الإيمان يصنع الناس تفعل مثل هذا الهراء المجنون، 361 00:20:42,449 --> 00:20:43,491 ما الفائدة من الحصول عليه؟ 362 00:20:45,786 --> 00:20:48,496 إنها الطبيعة البشرية. يجب أن أؤمن بشيء ما. 363 00:20:49,790 --> 00:20:50,998 يمين؟ 364 00:20:51,291 --> 00:20:54,585 أعني، أليس كذلك من أي وقت مضى كان لديه مشكلة كبيرة جدا 365 00:20:54,670 --> 00:20:56,671 أنك لا تستطيع ذلك التعامل معها بنفسك؟ 366 00:20:56,755 --> 00:20:58,839 - نعم. - حسنًا، من ساعدك؟ 367 00:21:02,094 --> 00:21:03,344 والدي. 368 00:21:08,850 --> 00:21:11,477 حسنًا، أنت محظوظ، أنت مبارك. 369 00:21:11,937 --> 00:21:13,104 هذه نعمة. 370 00:21:15,607 --> 00:21:18,067 الإيمان يا رجل لقد وضعته في الأشياء الخاطئة... 371 00:21:21,863 --> 00:21:23,072 سوف يمارس الجنس معك. 372 00:21:31,581 --> 00:21:33,040 جوارب طويلة اللعينة. 373 00:21:35,085 --> 00:21:38,212 هل مات أحد من أي وقت مضى من الاختناق المنشعب؟ 374 00:21:39,172 --> 00:21:40,548 لقد عبرت الآن الخط 375 00:21:40,632 --> 00:21:43,092 إلى غير مناسب تبادل الأخ والأخت. 376 00:21:46,221 --> 00:21:48,389 هل هذا الملازم مورغان الذي يرتدي تنورة؟ 377 00:21:48,473 --> 00:21:51,267 لا أعرف. أنا لا أعرفها بدون حذاء الرجل. 378 00:21:51,351 --> 00:21:54,020 سوف تتعرف على قدمي عندما يركلك في وجهك. 379 00:21:54,521 --> 00:21:57,982 - لكن تقويم المايا يقول... - لم يكن المايا مسيحيين. 380 00:21:58,066 --> 00:22:01,319 انظر، قال الله لنوح أن سيكون الطوفان العظيم في سبعة أيام. 381 00:22:01,653 --> 00:22:04,030 باتيستا وكوين الناس من الفائدة. 382 00:22:04,531 --> 00:22:08,492 حتى لو لم يكن أي منهم يوم القيامة، كلهم مجانين تمامًا. 383 00:22:09,870 --> 00:22:14,498 في الساعة 9:45 صباح أمس، أربعة خيول تم إطلاق سراحهم عند التقاطع. 384 00:22:16,418 --> 00:22:19,170 أيها الملازم، أنت جاهز للمؤتمر الصحفي ؟ 385 00:22:20,088 --> 00:22:21,339 نعم. انا فقط... 386 00:22:22,341 --> 00:22:23,632 ممارسة بياني. 387 00:22:24,760 --> 00:22:26,052 هل تريد بعض النصائح الصادقة؟ 388 00:22:27,095 --> 00:22:28,179 اعتقد. 389 00:22:29,056 --> 00:22:31,140 تفقد الكلام. مجرد الاسترخاء. 390 00:22:31,224 --> 00:22:33,976 قم بإجراء محادثة. أنت لست شخصًا رسميًا، 391 00:22:34,061 --> 00:22:36,896 لذلك بيان رسمي يمكن أن تؤتي ثمارها على أنها غير صادقة. 392 00:22:38,899 --> 00:22:42,109 إذن أنت تقول يجب أن أكون نفسي فقط؟ 393 00:22:42,194 --> 00:22:43,652 بالضبط. 394 00:22:44,946 --> 00:22:46,906 أحذية جميلة، بالمناسبة. 395 00:22:47,491 --> 00:22:50,242 - أنها تبدو أفضل على. - نعم، حسناً، لقد آذوا قدمي. 396 00:22:50,619 --> 00:22:52,536 هل تعرف ماذا يمكنك استخدامه أيضًا؟ 397 00:23:01,713 --> 00:23:02,755 لطيف - جيد. 398 00:23:04,841 --> 00:23:06,050 أراك لاحقًا. 399 00:23:07,260 --> 00:23:09,845 الأخ سام يقرأ كتابه المقدس كأني أقرأ الدم 400 00:23:09,930 --> 00:23:12,223 وفي كل مرة يأتي بعيدا بشيء جديد. 401 00:23:12,307 --> 00:23:14,016 ربما إذا كنت أريد إجابات عن هذا القاتل 402 00:23:14,101 --> 00:23:16,268 عمله يستحق نظرة ثانية. 403 00:23:16,728 --> 00:23:19,980 مثل هذه التخفيضات العدوانية والوحشية. لقد ذبح هذا الجسد. 404 00:23:20,273 --> 00:23:22,108 لكن هذا ليس له أي معنى. 405 00:23:23,110 --> 00:23:26,779 ليس عندما كان دقيقا جدا حول تأليف مسرح جريمته. 406 00:23:27,823 --> 00:23:31,242 تعقيد الخياطة في بطن بائع الفاكهة ذاك. 407 00:23:31,326 --> 00:23:35,204 الاهتمام بالتفاصيل، ربط البلاستيك باللحم. 408 00:23:35,914 --> 00:23:38,332 فلماذا هذا نفس الحرفي الدقيق 409 00:23:38,417 --> 00:23:40,835 حتى الإختراق والقطع بلا مبالاة؟ 410 00:23:41,169 --> 00:23:42,670 إلا إذا لم يكن هو نفس القاتل. 411 00:23:43,004 --> 00:23:47,216 تعتقد أن شخصًا واحدًا قام بتقطيع الجثة وآخر يتألف مسرح الجريمة؟ 412 00:23:48,677 --> 00:23:51,971 ربما نحن لا نبحث لقاتل يوم القيامة واحد. 413 00:23:53,306 --> 00:23:55,057 ربما نبحث عن اثنين. 414 00:24:04,443 --> 00:24:06,360 هذا فينس ماسوكا. 415 00:24:06,445 --> 00:24:08,737 مهلا، لقد ارتدت حولها إلى، مثل، خمسة أشخاص، 416 00:24:08,864 --> 00:24:10,197 لذلك آمل أن تتمكن من مساعدتي. 417 00:24:10,282 --> 00:24:11,532 أستطيع أن أحاول. ماذا تحتاج؟ 418 00:24:11,867 --> 00:24:13,742 أنا جامع، وهناك يد صناعية 419 00:24:13,869 --> 00:24:15,744 للمزاد على buythisالكنز. كوم. 420 00:24:15,871 --> 00:24:18,873 يقول أنه من التحقيق في قاتل شاحنة الثلج. 421 00:24:18,915 --> 00:24:20,541 - هل هذا حقيقي؟ - ماذا؟ 422 00:24:21,042 --> 00:24:22,751 رقم انتظر ثانية. 423 00:24:31,553 --> 00:24:33,387 لا، هذا... يجب أن يكون مزيفًا. 424 00:24:34,431 --> 00:24:35,890 الشعب الوحيد مع الوصول إلى غرفة الأدلة لدينا 425 00:24:35,974 --> 00:24:39,435 هم موظفو الشرطة والمتدربون. 426 00:24:41,563 --> 00:24:42,730 اللعنة علي. 427 00:24:42,814 --> 00:24:45,399 لذا لا ينبغي لي أن أزايد عليه، أو... 428 00:24:45,484 --> 00:24:47,276 لا، بالتأكيد لا. 429 00:24:49,404 --> 00:24:50,571 ريان. 430 00:24:52,240 --> 00:24:53,240 القرف. 431 00:24:59,873 --> 00:25:01,665 لا، لا، لا. 432 00:25:05,587 --> 00:25:06,629 ما هو الخطأ؟ 433 00:25:08,256 --> 00:25:10,966 لقد سرقت اليد من أدلة قاتل شاحنة الثلج 434 00:25:11,134 --> 00:25:12,259 وبيعها على الانترنت؟ 435 00:25:13,094 --> 00:25:15,429 قلت كان مجرد الجلوس هناك. 436 00:25:15,472 --> 00:25:17,598 سلسلة الوصاية مقدسة. 437 00:25:19,017 --> 00:25:20,434 أعني، هل توقفت يومًا عن التفكير ماذا سيحدث 438 00:25:20,519 --> 00:25:22,269 - إذا كنا بحاجة إلى العودة؟ - أنا آسف. 439 00:25:23,980 --> 00:25:26,273 لقد عانيت من نقص في الإيجار، وكنت بحاجة إلى المال، لذلك... 440 00:25:26,316 --> 00:25:29,777 هل أنت مجنون؟ أعني أنني يمكن أن أفقد وظيفتي بسبب هذا. 441 00:25:30,111 --> 00:25:31,153 لا أحد يجب أن يعرف. 442 00:25:31,780 --> 00:25:32,863 فقط... 443 00:25:34,950 --> 00:25:37,451 - دعني أعوضك. - أنا مثل هذا احمق. 444 00:25:38,036 --> 00:25:39,203 للتفكير كنت في الواقع في لي. 445 00:25:39,454 --> 00:25:40,663 كنت. 446 00:25:43,375 --> 00:25:44,542 أنا أكون. 447 00:25:46,127 --> 00:25:48,212 اخرج. لقد انتهينا. 448 00:26:02,143 --> 00:26:04,228 ونحن نعيش في ثلاثة، 449 00:26:05,063 --> 00:26:06,564 اثنان، واحد. 450 00:26:07,274 --> 00:26:09,775 المحققون الخاصون بي يجرون مقابلات العديد من المشتبه بهم 451 00:26:09,818 --> 00:26:13,320 لكننا لن نصدر اسمًا حتى يتم توجيه التهمة رسميا للمشتبه به. 452 00:26:13,405 --> 00:26:14,989 هل صحيح قضية الفرسان الأربعة؟ 453 00:26:15,073 --> 00:26:17,575 مرتبط بجريمة القتل لبائع الفاكهة عمر ريفيرا؟ 454 00:26:19,327 --> 00:26:21,203 نحن لسنا هنا لمناقشة قضية ريفيرا. 455 00:26:21,329 --> 00:26:23,998 لكن نفس توقيع ألفا وأوميغا تم العثور عليه في كلا مسرحي الجريمة. 456 00:26:24,082 --> 00:26:25,332 أليس هذا صحيحا؟ 457 00:26:25,375 --> 00:26:28,168 هيا يا ديب. لا تدخل في وضع الانهيار الآن. 458 00:26:34,676 --> 00:26:36,927 في الواقع، نعم، نعتقد هذا هو توقيع القاتل لدينا. 459 00:26:38,054 --> 00:26:40,764 لذلك إذا رأيت شيئا، قل شيئا. 460 00:26:41,266 --> 00:26:42,683 اتصل بالقسم مع أي معلومات 461 00:26:42,767 --> 00:26:44,351 قد يساعدنا ذلك في القبض على هذا القاتل. 462 00:26:45,186 --> 00:26:46,520 نحن جميعا في هذا معا. 463 00:26:50,025 --> 00:26:52,109 لن أكذب عليك حول هذا التحقيق، 464 00:26:52,193 --> 00:26:54,695 لأنني لا أرى هذه النقطة حقا. 465 00:26:54,779 --> 00:26:55,863 أنا لست في السياسة، 466 00:26:55,947 --> 00:26:58,574 وأنا لا أهتم حول المؤتمرات الصحفية أو... 467 00:26:59,117 --> 00:27:02,036 أو الرأي العام. كل ما يهمني يتم القبض على اللعين الذي فعل هذا. 468 00:27:04,456 --> 00:27:05,623 القرف. 469 00:27:08,293 --> 00:27:09,710 هذا سوف يكون كل شيء. 470 00:27:09,794 --> 00:27:10,878 ملازم مورغان، سؤال آخر. 471 00:27:11,463 --> 00:27:13,047 هل هو أنا، أو هل يبدو قائدنا سعيدًا؟ 472 00:27:13,089 --> 00:27:14,715 ملازمنا يتغوط على السرير فحسب؟ 473 00:27:14,758 --> 00:27:16,216 هذا ليس أنت. 474 00:27:16,301 --> 00:27:18,218 ثق بي. اعتدت أن أكون متزوجة منها. 475 00:27:19,554 --> 00:27:22,723 مهلا، وصلنا وظيفة أخرى مجنونة للمقابلة. 476 00:27:22,766 --> 00:27:26,143 هذا الواعظ، جيريميا ألين. لذلك علينا إجراء مكالمة منزلية. 477 00:27:26,603 --> 00:27:27,978 حسنًا. دعنا نذهب. 478 00:27:30,148 --> 00:27:31,815 من فضلك قل لي أن الأمر لم يكن بهذا السوء. 479 00:27:32,108 --> 00:27:33,150 كان سيئا جدا. 480 00:27:36,446 --> 00:27:38,113 هل تلك قلادة لاجويرتا؟ 481 00:27:39,908 --> 00:27:41,116 أنا أكرهك بشدة الآن. 482 00:27:42,452 --> 00:27:44,244 (ديب)، انتظر لحظة. 483 00:27:44,579 --> 00:27:45,788 مرحبًا؟ 484 00:27:47,666 --> 00:27:49,083 سأكون هناك على الفور. 485 00:27:49,125 --> 00:27:52,336 درجة حرارة ابنك 104. نحن بحاجة إلى إدخاله إلى الجراحة في أسرع وقت ممكن. 486 00:27:52,420 --> 00:27:55,089 - تمزق الزائدة الدودية لديه. - ماذا يحدث الآن؟ 487 00:27:55,256 --> 00:27:57,091 سنبذل قصارى جهدنا للتأكد من أنه بخير. 488 00:28:00,470 --> 00:28:02,513 بحاجة لكم للتوقيع تلك موافقة الوالدين. 489 00:28:02,597 --> 00:28:03,764 سيكون بخير، أليس كذلك؟ 490 00:28:03,848 --> 00:28:04,973 سنفعل كل ما في وسعنا. 491 00:28:07,143 --> 00:28:09,186 يا صديقي، أبي سينتظر هنا 492 00:28:09,270 --> 00:28:11,355 هكذا الأطباء اعتني بك جيدًا، حسنًا؟ 493 00:28:20,031 --> 00:28:22,324 - مرحبًا. - مهلا، أنا سام من الراعي الصالح. 494 00:28:22,409 --> 00:28:23,492 سيارتك جاهزة. 495 00:28:23,743 --> 00:28:25,536 قلت أنك بحاجة إليها في أسرع وقت ممكن، لذلك فهو هنا. 496 00:28:25,620 --> 00:28:28,497 نعم، هل يمكنني أخذها غدا؟ أنا في سانت بيتر مع ابني. 497 00:28:28,623 --> 00:28:31,333 - هل كل شيء على ما يرام؟ - لقد ذهب للتو لعملية جراحية. 498 00:28:31,418 --> 00:28:33,210 - هل تحتاجني أن... - يجب أن أذهب. 499 00:28:39,384 --> 00:28:40,843 لقد أعطيتنا العنوان الخطأ. 500 00:28:41,386 --> 00:28:43,846 لقد كان متجر ساندويتشات. 501 00:28:43,930 --> 00:28:46,515 الواعظ جيريميا ألين. 502 00:28:46,599 --> 00:28:49,435 انه غير مدرج في القائمة. بخير! اتصل بي مرة أخرى. 503 00:28:49,894 --> 00:28:52,020 كان ينبغي أن تأخذ سيارتي. حصلت على نظام تحديد المواقع. 504 00:28:52,689 --> 00:28:55,023 فقط قم بإنهاء الفريتا الخاصة بك حتى نتمكن من العودة إلى المحطة. 505 00:28:55,108 --> 00:28:57,025 كنا بالفعل في الطريق إذا سمحت لي أن آكل في السيارة. 506 00:28:57,110 --> 00:28:59,528 مستحيل. أنت لا تشحم نورما. 507 00:29:00,947 --> 00:29:02,531 ماذا؟ كان اسم والدتي. 508 00:29:02,741 --> 00:29:04,241 الآن أعتقد أنني أعرف لماذا أنت مطلقة. 509 00:29:10,123 --> 00:29:11,832 مضيعة سخيف بعد الظهر. 510 00:29:12,417 --> 00:29:14,918 لديك القليل، مثل الكزبرة أو شيء على حسابك.. 511 00:29:18,047 --> 00:29:19,256 ماذا بحق الجحيم؟ 512 00:29:22,302 --> 00:29:23,802 هل هذا لك؟ 513 00:29:23,887 --> 00:29:27,014 لا، إنها ملك للطفل التي باعت لي السيارة. 514 00:29:27,182 --> 00:29:29,266 أعني، الحشيش، ترانس آم. 515 00:29:29,350 --> 00:29:31,393 إذا كنت تعاني من أزمة منتصف العمر، يمكننا التحدث عن ذلك. 516 00:29:31,478 --> 00:29:34,521 أنا لا أعاني من أزمة منتصف العمر. ما هو الخطأ في هذه السيارة؟ 517 00:29:34,606 --> 00:29:36,982 - أعتقد أنه رائع. - نعم إنه... 518 00:29:37,358 --> 00:29:39,485 - ماذا تفعل؟ - أنا أصنع عصير الليمون. 519 00:29:39,861 --> 00:29:42,821 ضع هذا القرف بعيدا. نحن رجال شرطة. نحن رجال شرطة في الخدمة. 520 00:29:42,906 --> 00:29:44,031 وماذا في ذلك؟ 521 00:29:44,115 --> 00:29:46,658 ليس الأمر وكأننا سنسمع الرد من إيفاد اليوم على أي حال. 522 00:29:49,078 --> 00:29:50,871 أنا لم أدخن هذا القرف منذ أن كان عمري 16 سنة. 523 00:29:51,289 --> 00:29:53,791 بالضبط يا جدي. ألا تريد أن تكون رائعا؟ 524 00:29:58,213 --> 00:29:59,546 أعطني ذلك. 525 00:30:28,535 --> 00:30:32,996 يمكن أن أشعر باللهب الساخن من النار المشتعلة في ظهري. 526 00:30:35,083 --> 00:30:37,251 المتأنق، التوقف عن التحديق في وجهي. أنت تخيفني. 527 00:30:37,669 --> 00:30:41,463 إنه أمر محزن. أستطيع أن أشعر كم قلبك يؤلمك على ديب. 528 00:30:41,548 --> 00:30:46,218 يا صديقي. احصل على كبيرك، ارفعوا أيديكم عني. 529 00:30:46,302 --> 00:30:47,970 هذا فظيع. 530 00:30:50,849 --> 00:30:52,140 باتيستا. 531 00:30:56,312 --> 00:30:57,855 فهمتها. شكرًا. 532 00:30:59,357 --> 00:31:01,108 كان ذلك إيفاداً. 533 00:31:02,151 --> 00:31:03,944 لقد حصلنا على عنوان جيريميا ألين. 534 00:31:04,028 --> 00:31:05,112 ارميا من؟ 535 00:31:05,196 --> 00:31:08,365 الرجل. المتأنق. ال... الداعية. 536 00:31:09,576 --> 00:31:11,577 يمين! مذهل. 537 00:31:11,828 --> 00:31:13,453 أين قبعتي؟ 538 00:31:16,124 --> 00:31:18,542 هل تعلم أن الأطفال الذين يخضعون للتخدير 539 00:31:18,626 --> 00:31:21,587 تحت سن الثالثة هم أكثر احتمالا لتطوير صعوبات التعلم؟ 540 00:31:22,714 --> 00:31:23,881 هل تقوم بالبحث؟ 541 00:31:23,965 --> 00:31:29,469 وبمجرد أن تنفجر الزائدة الدودية، وترتفع نسبة المضاعفات إلى 59%. 542 00:31:29,554 --> 00:31:31,263 ربما يجب عليك الابتعاد عن الإنترنت. 543 00:31:36,144 --> 00:31:37,769 تعتقد يجب أن نتصل بأستور وكودي، 544 00:31:37,854 --> 00:31:39,521 دعهم يعرفون هاريسون في الجراحة؟ 545 00:31:41,107 --> 00:31:42,858 لا، ليس بعد. لا أريد أن أقلقهم. 546 00:31:43,610 --> 00:31:45,652 (ديب)، هل هذا أنت على التلفاز؟ 547 00:31:46,696 --> 00:31:49,907 أو الرأي العام. كل ما يهمني هو اصطياد... الذي فعل هذا. 548 00:31:49,991 --> 00:31:51,742 اللعنة. 549 00:31:53,036 --> 00:31:54,077 آسف. 550 00:31:59,584 --> 00:32:01,251 - دكستر؟ - سام، ماذا تفعل هنا؟ 551 00:32:02,712 --> 00:32:05,589 فكنت أحسب إذا كان لدي ابن الذي كان يخضع لعملية جراحية 552 00:32:05,673 --> 00:32:09,217 ربما أريد بعض النسخ الاحتياطية أيضًا، لذا... 553 00:32:09,719 --> 00:32:11,345 - شكرا. - الأخ سام؟ 554 00:32:12,931 --> 00:32:14,932 لقد جئت في قضية عمر ريفيرا. 555 00:32:17,143 --> 00:32:19,102 هل أنتم يا رفاق، مثل الأصدقاء الآن؟ 556 00:32:21,564 --> 00:32:23,815 - نعم، حسناً، لدي متجر السيارات. - نعم! 557 00:32:26,569 --> 00:32:29,571 سأذهب إلى الكافتيريا معرفة ما إذا كان أي شيء صالح للأكل. 558 00:32:29,989 --> 00:32:31,031 أي محتجزي؟ 559 00:32:31,199 --> 00:32:32,407 سوف أتصفح. 560 00:32:38,081 --> 00:32:39,539 كيف تصمد؟ 561 00:32:40,583 --> 00:32:42,876 بصراحة، ليست جيدة. أنا أكره أن لا أعرف 562 00:32:43,461 --> 00:32:45,587 إذا كان سيكون على ما يرام، عدم القدرة على حمايته. 563 00:32:46,130 --> 00:32:48,465 في بعض الأحيان عليك فقط الاستسلام. 564 00:32:51,928 --> 00:32:54,304 أنا آسف يا رجل. ربما لم يكن ذلك... 565 00:32:54,430 --> 00:32:56,640 - لا بأس. ...أفضل ما يقال. 566 00:32:57,225 --> 00:32:58,642 لا، إنه... 567 00:33:01,020 --> 00:33:04,398 ولو كنت في موقفك لا أريد أن أسمع هذا القرف. 568 00:33:05,483 --> 00:33:08,026 لم أكن دائما هكذا. 569 00:33:10,905 --> 00:33:13,573 كان الناس يتحدثون معي عن الله يا رجل. 570 00:33:13,825 --> 00:33:15,742 تستخدم لتجعلني تريد لكمة لهم في وجوههم. 571 00:33:16,160 --> 00:33:18,078 - حقًا؟ - نعم نعم. 572 00:33:21,541 --> 00:33:23,458 كنت أؤمن بشيء آخر. 573 00:33:25,837 --> 00:33:27,004 ماذا؟ 574 00:33:29,298 --> 00:33:31,341 نفس الشيء مثلك. والدي. 575 00:33:35,054 --> 00:33:37,055 مهما كان ذلك... هذا لم ينجح. 576 00:33:37,140 --> 00:33:38,682 ماذا حدث؟ 577 00:33:40,268 --> 00:33:42,728 مهلا، لديك ما يكفي من عقلك، يا رجل. لا تحتاج إلى... 578 00:33:44,147 --> 00:33:45,355 لا تريد أن تسمع أي قصص 579 00:33:45,440 --> 00:33:47,691 - عني وعن والدي. - لا، أنا أقدر الهاء. 580 00:33:53,322 --> 00:33:56,783 عندما كبرت، كان والدي رجلاً مشهورًا حقًا. 581 00:33:59,120 --> 00:34:00,912 الجميع عرفه. 582 00:34:02,331 --> 00:34:04,708 وكانوا يطلقون عليه لقب "السيد". 583 00:34:06,794 --> 00:34:10,630 وكان يعمل دائمًا، لكنني لم أعرف حقًا ما فعله. 584 00:34:12,508 --> 00:34:14,885 لذلك سألته ذات يوم. فقلت: يا أبي ماذا تفعل؟ 585 00:34:15,053 --> 00:34:18,180 فنظر إلي وقال: "كل ما أريد، وقتما أحتاج." 586 00:34:18,848 --> 00:34:20,223 مثل ذلك. 587 00:34:21,601 --> 00:34:24,603 قال كان ذاهبًا لرؤية صديق له. 588 00:34:26,939 --> 00:34:28,607 لذلك وصلنا إلى هناك. 589 00:34:29,442 --> 00:34:32,652 فيقول: "اذهب إلى هناك ودق جرس الباب هذا من أجلي." 590 00:34:34,030 --> 00:34:35,447 لذلك أفعل ذلك. 591 00:34:36,908 --> 00:34:39,242 ويأتي هذا الرجل إلى الباب. 592 00:34:40,078 --> 00:34:44,206 وهو يحدق بي، لا أعرف من أنا أو لماذا أنا هناك. 593 00:34:46,209 --> 00:34:49,669 وقبل أن أتمكن من الالتفاف وأقول "أنا مع السيد" 594 00:34:52,215 --> 00:34:55,050 والدي واقف هناك خلفي 595 00:34:55,134 --> 00:34:56,760 بمسدس في يده. 596 00:34:57,804 --> 00:35:00,180 ويأخذ مسدسه ويشير إلى هذا الرجل، 597 00:35:00,723 --> 00:35:03,141 ويطلق عليه النار في وجهه. قتله. 598 00:35:07,063 --> 00:35:08,772 الدم في كل مكان. 599 00:35:10,691 --> 00:35:12,776 كل ذلك على قميص سوبرمان الخاص بي. 600 00:35:14,278 --> 00:35:17,197 والدي يأخذني بهدوء، 601 00:35:18,866 --> 00:35:22,577 يمشي نحو السيارة، وينطلق ببطء. 602 00:35:24,038 --> 00:35:25,288 ويقول، 603 00:35:26,624 --> 00:35:28,083 "لقد قمت بعمل جيد." 604 00:35:34,799 --> 00:35:35,924 لقد استخدمك. 605 00:35:36,634 --> 00:35:38,510 ليس من المستغرب أن ينتهي بي الأمر في السجن. 606 00:35:41,222 --> 00:35:42,556 إذن ما الذي تغير؟ 607 00:35:49,063 --> 00:35:52,816 حسنًا، عندما تم حبسي لأول مرة، لهم الأشهر القليلة الأولى، 608 00:35:52,900 --> 00:35:56,069 لقد كنت مجنونا فقط. 609 00:35:57,405 --> 00:36:00,699 وأنا فقط أراد أن يؤذي شخص ما، أي شخص. 610 00:36:04,370 --> 00:36:05,871 ويأتي هذا الرجل الجديد. 611 00:36:06,205 --> 00:36:13,170 وهو فقط بصوت عال ويتفاخر، و"كنت هذا وذاك في الشارع". 612 00:36:14,046 --> 00:36:15,922 ولذا فأنا أنظر إليه فقط. أنا أفكر في نفسي، 613 00:36:16,007 --> 00:36:20,051 "حسنا، عندما أتيحت لي الفرصة، سأقوم بضبط هذا اللعين." 614 00:36:21,721 --> 00:36:24,723 حتى نحصل على وقت الفناء، 615 00:36:25,558 --> 00:36:27,475 وأنا أتبعه. 616 00:36:28,102 --> 00:36:30,353 ويدخل إلى الكنيسة. 617 00:36:32,148 --> 00:36:33,899 أتسلل إليه، 618 00:36:35,109 --> 00:36:37,402 وأبدأ في خنقه. 619 00:36:38,863 --> 00:36:40,864 أحاول قتله. 620 00:36:42,658 --> 00:36:45,368 وبعد ذلك أرى هذا النور. 621 00:36:48,581 --> 00:36:50,373 مثلاً أو مجازياً.. 622 00:36:51,334 --> 00:36:54,044 لا، لا، مثل، حقيقي. مثل الضوء. 623 00:36:54,128 --> 00:36:57,464 ضوء الشمس يأتي من خلال نوافذ الكنيسة هذه، و... 624 00:36:59,884 --> 00:37:02,594 كان بإمكاني فقط رؤية كل شيء من حولي. 625 00:37:03,888 --> 00:37:07,349 أستطيع أن أرى أين كنت وماذا كنت أفعل، 626 00:37:09,268 --> 00:37:11,645 ولم أعد أريد أن أفعل ذلك بعد الآن. 627 00:37:13,397 --> 00:37:14,898 وكنت تعتقد أن هذا كان الله؟ 628 00:37:20,571 --> 00:37:22,322 (ديكستر)، كل ما أعرفه 629 00:37:22,990 --> 00:37:25,367 هو أنه عندما تركت ذلك الرجل يذهب، 630 00:37:27,578 --> 00:37:31,539 أنني لم أشعر بهذا الخير أبدًا عن لا شيء في حياتي 631 00:37:37,171 --> 00:37:40,006 - سأحضر بعض القهوة. - نعم. 632 00:37:55,314 --> 00:37:59,693 تعال. 633 00:38:05,366 --> 00:38:08,451 فقط دعه يكون بخير. من فضلك دعه يكون بخير. 634 00:38:17,420 --> 00:38:18,586 لا أعرف كيف يعمل هذا، 635 00:38:18,671 --> 00:38:22,590 ولكن إذا كان هناك شيء يجب أن أفعل ذلك في المقابل، سأفعل ذلك. 636 00:38:26,345 --> 00:38:27,387 نعم؟ 637 00:38:52,288 --> 00:38:53,955 أنت ستخرج مع تلك المرأة، أليس كذلك؟ 638 00:38:55,416 --> 00:38:56,875 اسمها ايرين. 639 00:38:57,335 --> 00:39:00,712 إذا أردت، يمكنني أن ألغي. يمكنني البقاء هنا معك. 640 00:39:00,796 --> 00:39:02,464 هناك المزيد من العمل الذي يمكنني القيام به. 641 00:39:03,257 --> 00:39:06,551 لا، لقد حصلنا على إرادة حرة لسبب ما، ترافيس. 642 00:39:09,055 --> 00:39:10,805 يمكنك أن تفعل ما تريد. 643 00:39:13,893 --> 00:39:16,186 طالما أنك على استعداد لذلك... 644 00:39:18,147 --> 00:39:20,899 تقبل العواقب التي يفرضها الله عليك. 645 00:39:27,907 --> 00:39:29,616 إنه مجرد عشاء. 646 00:39:30,368 --> 00:39:32,535 سأعود إلى المنزل بحلول الساعة 10:00. 647 00:39:39,335 --> 00:39:40,752 طاب مساؤك. 648 00:39:48,844 --> 00:39:51,262 والديك، هل أنت قريب؟ 649 00:39:52,431 --> 00:39:55,683 نعم كنا كذلك. لقد ماتوا عندما كان عمري 14 عامًا. 650 00:39:56,352 --> 00:39:58,686 - حطام السيارة. - أنا آسف جدًا. 651 00:39:59,021 --> 00:40:00,397 هذا فظيع. 652 00:40:00,606 --> 00:40:03,566 لقد قامت أختي بتربيتي إلى حد كبير بعد ذلك. 653 00:40:05,152 --> 00:40:06,569 شيء سيء. 654 00:40:07,363 --> 00:40:09,489 أنتم محظوظون حقًا يا رفاق أن كان لديكم بعضكم البعض. 655 00:40:15,955 --> 00:40:17,747 أريدك يا ​​ترافيس. 656 00:40:21,627 --> 00:40:22,877 ترافيس. 657 00:41:07,840 --> 00:41:09,674 الطفل بطل. لقد نجحت في ذلك بألوان متطايرة. 658 00:41:09,758 --> 00:41:10,842 الحمد لله. 659 00:41:12,136 --> 00:41:15,305 أعني، شكرا لك. شكرا جزيلا لك يا دكتور. 660 00:41:15,389 --> 00:41:17,682 من دواعي سروري. إنهم يأخذونه إلى مرحلة التعافي الآن. 661 00:41:17,766 --> 00:41:18,808 يمكنك رؤيته في بضع دقائق. 662 00:41:19,852 --> 00:41:21,728 كنت أعلم أنه سيكون على ما يرام. 663 00:41:23,314 --> 00:41:24,939 علي أن أذهب. ماثيوز يريد التحدث معي. 664 00:41:25,065 --> 00:41:27,317 ربما حول المؤتمر. أنا مارس الجنس تماما. 665 00:41:29,862 --> 00:41:31,446 يوم طويل، يجب عليك العودة إلى المنزل. 666 00:41:31,530 --> 00:41:32,780 هل أنت متأكد؟ أستطيع أن شنق. 667 00:41:32,865 --> 00:41:34,824 لا، اذهب. سأتصل بك إذا تغير أي شيء. 668 00:41:34,909 --> 00:41:36,826 - نعم. طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 669 00:41:38,704 --> 00:41:40,872 شكرا للبقاء. لم يكن لديك ل. 670 00:41:40,956 --> 00:41:44,250 ليست مشكلة. أردت أن. أنا سعيد أن الرجل الصغير بخير. 671 00:41:44,543 --> 00:41:46,044 نعم، أنا أيضا. 672 00:41:46,587 --> 00:41:48,546 أنا أعرف. الحمد لله. 673 00:41:50,049 --> 00:41:51,257 هذا مجرد تعبير. 674 00:41:52,426 --> 00:41:54,093 أنا أعرف. فقط، 675 00:41:54,595 --> 00:41:56,554 أعجوبة أخرى من أعجوبة العلم الحديث. 676 00:41:56,805 --> 00:41:59,265 نعم توكلت على الله أضع ثقتي في العلم. 677 00:41:59,433 --> 00:42:02,644 انها باردة. ليس علينا أن نصدق في نفس الشيء، 678 00:42:02,728 --> 00:42:04,771 ولكن عليك أن تبقي بعقل متفتح. 679 00:42:06,815 --> 00:42:10,276 قد تقول أنني لا أستطيع إثبات ذلك أن الله موجود، 680 00:42:11,403 --> 00:42:12,779 لكن لا يمكنك إثبات أنه لا يفعل ذلك. 681 00:42:17,493 --> 00:42:19,327 أنت تعتني بنفسك، ديكس. 682 00:42:34,260 --> 00:42:35,760 نائب الرئيس؟ 683 00:42:36,595 --> 00:42:38,930 مورغان، هل رأيت الأخبار؟ 684 00:42:39,306 --> 00:42:41,391 لقد كنت أتلقى المكالمات عنه طوال الليل. 685 00:42:41,475 --> 00:42:43,393 فعلت يا سيدي. اسمحوا لي أن أقول فقط أنني حقا، بعمق... 686 00:42:43,477 --> 00:42:46,187 الجميع يحب بلدي شعلة جديدة من ملازم. 687 00:42:46,981 --> 00:42:48,189 - يفعلون؟ - أنت مباشر. 688 00:42:48,649 --> 00:42:49,691 لا هراء. 689 00:42:49,775 --> 00:42:51,401 حسنا، كنت أحاول فقط ليحصل على المجتمع... 690 00:42:51,485 --> 00:42:54,279 لقد قمت بمخاطرة كبيرة عندما قمت بترقيتك يا مورغان 691 00:42:54,530 --> 00:42:57,448 أخذت الكثير من حماقة من الكثير من الناس. 692 00:42:58,242 --> 00:42:59,659 لكن اليوم... 693 00:43:00,619 --> 00:43:02,662 اليوم جعلتني فخور جدًا جدًا. 694 00:43:04,164 --> 00:43:06,749 كان والدك سيكون فخوراً أيضاً. 695 00:43:08,168 --> 00:43:09,544 استمروا في العمل الجيد. 696 00:43:13,215 --> 00:43:14,465 شكرا لك يا سيدي. 697 00:43:19,346 --> 00:43:20,471 يا. 698 00:43:21,807 --> 00:43:24,142 أي واحد منكم الشخصيات يقود فايربيرد؟ 699 00:43:24,768 --> 00:43:26,185 كروكيت أو تابس؟ 700 00:43:27,730 --> 00:43:28,813 أنت تقف مثل ديك. 701 00:43:32,860 --> 00:43:35,903 يا رفاق تريدون الذهاب إلى مكتبي، قل لي ماذا كنت تفعل؟ 702 00:43:37,615 --> 00:43:38,781 حسنًا، سنكون على حق. 703 00:43:38,866 --> 00:43:41,909 لقد كنت أقصد أن أشكرك لهذه النصيحة الموضة. 704 00:43:42,202 --> 00:43:44,078 حقا رفعت عاملي المهني. 705 00:43:46,665 --> 00:43:49,083 يسوع، أندرسون، لديك ما تقوله، قل ذلك. 706 00:43:49,168 --> 00:43:50,293 مع كامل احترامي أيها الملازم 707 00:43:50,377 --> 00:43:52,253 ربما يجب عليك مشاهدة اللغة. 708 00:43:52,963 --> 00:43:56,090 حسنًا، لمعلوماتك، قال ماثيوز أن الناس أحبوه. 709 00:44:01,430 --> 00:44:03,014 لدينا الرصاص. 710 00:44:03,807 --> 00:44:06,309 لقد تحدثنا إلى هذا الداعية، جيريميا ألين. 711 00:44:06,435 --> 00:44:09,937 تبين أنه مهووس خبير الرؤيا هذا، جيمس جيلار. 712 00:44:10,064 --> 00:44:13,024 البروفيسور، من جامعة تالاهاسي؟ 713 00:44:13,108 --> 00:44:14,400 نعم؟ 714 00:44:16,153 --> 00:44:19,072 وجدت هذا على بحث جوجل عن "خبير الوحي". 715 00:44:22,576 --> 00:44:25,745 - الأمر كله يتعلق بأوقات النهاية. - نعم. التحقق من ذلك. 716 00:44:26,205 --> 00:44:29,123 المشاركات تنتهي في اليوم من مسرح الجريمة الأول لدينا. 717 00:44:31,126 --> 00:44:32,335 يمكنني أن أحاول التواصل معه لكن... 718 00:44:32,670 --> 00:44:35,713 لا يمكنك التواصل معه، لأنه ذهب تحت الأرض. 719 00:44:36,090 --> 00:44:37,715 تحت الأرض. لماذا؟ 720 00:44:37,800 --> 00:44:40,343 انظر الآن من يقف خلف المنحنى. 721 00:44:40,427 --> 00:44:42,095 اتصلت بالجامعة. 722 00:44:42,179 --> 00:44:44,806 اختفى جيلار منذ ثلاث سنوات بعد أن تم طرده. 723 00:44:44,890 --> 00:44:46,307 - اسألني لماذا. - لماذا؟ 724 00:44:46,684 --> 00:44:49,727 لقد اتهم لسرقة سيف قديم. 725 00:44:50,813 --> 00:44:53,272 مثل الذي يظن ماسوكا أنه قاتلنا يمكن أن تستخدم في كلتا الجريمتين؟ 726 00:44:53,357 --> 00:44:54,399 تماما مثل ذلك. 727 00:44:55,693 --> 00:44:59,195 واحصل على هذا. هذا ليس مجرد سيف روماني. 728 00:44:59,571 --> 00:45:01,447 وفقا لأسطورة القرون الوسطى، 729 00:45:01,532 --> 00:45:04,409 ينتمي هذا إلى يوحنا الرائي. 730 00:45:06,495 --> 00:45:09,038 الرجل الذي كتب سفر الرؤيا فعلا. 731 00:45:11,333 --> 00:45:13,501 يبدو أننا وجدنا للتو الشخص الأول الذي يهمنا. 732 00:45:15,546 --> 00:45:17,547 - أحسنت. - شكرًا لك. 733 00:45:36,191 --> 00:45:37,775 كنت تعلم أن هذا سيحدث. 734 00:45:38,902 --> 00:45:43,364 لا! من فضلك، دعها تذهب. أنا أحبها. 735 00:45:43,449 --> 00:45:46,367 كان يجب أن تفكر في ذلك قبل أن تدنسها. 736 00:45:47,995 --> 00:45:49,704 هذا هو أفضل شيء لها. 737 00:45:53,125 --> 00:45:54,792 إنها جزء من خطة الله الآن. 738 00:46:07,431 --> 00:46:10,183 يبدو أن صلواتك قد استجابت. 739 00:46:10,768 --> 00:46:13,561 - كنت يائسة. - مهلا، لا حكم. 740 00:46:14,438 --> 00:46:16,564 أنت تتحدث بالفعل إلى شخصية الأب الخيالية. 741 00:46:17,107 --> 00:46:19,317 - لم يكن يعني أي شيء. - هل أنت متأكد؟ 742 00:46:20,736 --> 00:46:24,071 هاريسون بخير، ولقد قمت بذلك الاتفاق. 743 00:46:29,328 --> 00:46:31,496 تعال. أنت لا تعتقد حقا هناك شخص ما هناك 744 00:46:31,580 --> 00:46:33,831 - عقد IOU الخاص بي. - لا أعرف. 745 00:46:35,501 --> 00:46:37,585 ولكن إذا كان هناك، فمن الأفضل أن تكون على استعداد لدفع بايبر. 746 00:46:45,469 --> 00:46:46,552 يا. 747 00:46:46,637 --> 00:46:47,929 يا. كيف حال هاريسون؟ 748 00:46:48,222 --> 00:46:49,597 انه بخير. إنه نائم. 749 00:46:49,807 --> 00:46:51,140 هل أنت متأكد؟ لأنني لا أريد أن أزعجك. 750 00:46:51,225 --> 00:46:52,475 ديب، فقط أخبرني ما الأمر. 751 00:46:52,851 --> 00:46:55,436 تلقيت مكالمة إلى مسرح الجريمة في كورال جابلز. 752 00:46:55,521 --> 00:46:57,396 بستاني في الحدائق النباتية 753 00:46:57,564 --> 00:47:00,316 وجدت ألفا وأوميغا خارج الدفيئة. 754 00:47:01,276 --> 00:47:02,944 - هل تعتقد أنه يوم القيامة؟ - يمكن أن يكون. 755 00:47:03,028 --> 00:47:05,530 وربما يكون لدينا مشتبه به، أستاذ في منتصف العمر. 756 00:47:06,323 --> 00:47:08,491 - لست متأكدا إذا كان ينبغي لي أن أغادر. - دكستر. 757 00:47:09,618 --> 00:47:11,410 آسف. لم أقصد للمقاطعة أو أي شيء 758 00:47:11,495 --> 00:47:13,329 ولكن إذا كان هذا هو العمل، يجب أن تذهب. 759 00:47:13,455 --> 00:47:15,331 - لكن هاريسون... - هاريسون نائم بعمق. 760 00:47:15,582 --> 00:47:17,583 بين المسكنات والمهدئات التي أعطوها له 761 00:47:17,668 --> 00:47:19,502 ربما يمكنك الوصول إلى هناك والعودة حتى قبل أن يستيقظ. 762 00:47:19,586 --> 00:47:22,296 ديكس، في خطر السبر مثل أسوأ عمة في العالم، 763 00:47:22,381 --> 00:47:24,966 يمكنني حقا الاستفادة منك في هذا. هناك دم. 764 00:47:27,135 --> 00:47:29,053 سأكون هناك. اتصل بي في اللحظة التي يستيقظ فيها. 765 00:47:29,346 --> 00:47:30,596 أنا سوف. 766 00:47:34,685 --> 00:47:37,144 لقد انجذبت إلى العلم بدافع الفضول. 767 00:47:37,229 --> 00:47:39,772 واي استفسار عندي وكانت الإجابات هناك بالفعل. 768 00:47:42,734 --> 00:47:45,278 ولكن حتى العلم ليس مؤكدا على الإطلاق. 769 00:47:45,445 --> 00:47:48,614 حتى أصح النظريات يخضع لبيانات جديدة. 770 00:47:48,949 --> 00:47:52,451 وهناك بعض الأشياء حتى العلم لا يستطيع أن يفسر. 771 00:47:52,703 --> 00:47:54,287 سيقول الأخ سام إنه ليس حادثا 772 00:47:54,371 --> 00:47:58,541 أنني تعثرت على القاتل الذي يبدو أن لديه نوع الإيمان الخاص به. 773 00:47:58,625 --> 00:48:00,334 وبينما لا أصدق في يد غير مرئية 774 00:48:00,419 --> 00:48:02,503 إنشاء لوحة خاصة به، 775 00:48:03,505 --> 00:48:06,424 أنا أؤمن ليس لدي كل الإجابات. 776 00:48:06,717 --> 00:48:08,759 - ديكس، شكرا لحضورك. - ماذا لدينا؟ 777 00:48:09,303 --> 00:48:11,721 الدم والأسماك اللعينة. 778 00:48:21,899 --> 00:48:22,940 صيد اليوم. 779 00:48:28,113 --> 00:48:31,866 لم يصل إلى هنا من تلقاء نفسه. إذن من أين أتت؟ 780 00:48:41,251 --> 00:48:42,293 (ديكس)، إلى أين أنت ذاهب؟ 781 00:48:44,630 --> 00:48:47,506 هنا! التحقق من ذلك. 782 00:48:53,305 --> 00:48:54,555 مقبض. 783 00:49:10,238 --> 00:49:12,156 - القرف المقدس. - هنا! 784 00:49:23,835 --> 00:49:28,881 لا! 785 00:49:36,014 --> 00:49:38,307 ديب، انتظر! يمكن أن يكون فخ آخر. 786 00:49:38,475 --> 00:49:40,101 يا إلهي، يجب أن أساعدها! 787 00:49:40,519 --> 00:49:42,770 لقد انثقب حبلها الوداجي. لقد ذهبت بالفعل. 788 00:49:43,438 --> 00:49:45,773 أوه، القرف، القرف، القرف! 789 00:49:48,694 --> 00:49:51,153 قتل رقم ثلاثة. إنه رسمي. 790 00:49:51,238 --> 00:49:52,780 إنه قاتل متسلسل. 791 00:49:54,700 --> 00:49:56,993 انتظروا، انتظروا الجميع. يستمع. 792 00:49:59,955 --> 00:50:00,997 ما هذا بحق الجحيم؟ 793 00:50:03,041 --> 00:50:04,959 إنها قادمة من هنا. 794 00:50:31,403 --> 00:50:32,445 الجراد. 795 00:50:50,338 --> 00:50:53,049 أنا لا أبحث عند أستاذ ديبرا في منتصف العمر. 796 00:50:53,967 --> 00:50:56,177 هل هذا هو يوم القيامة رقم اثنين؟ 797 00:51:01,266 --> 00:51:02,975 لكن هذه ليست نظرة القاتل. 798 00:51:03,060 --> 00:51:05,603 تلك هي نظرة الرجل بالإيمان الحقيقي. 799 00:51:05,687 --> 00:51:07,521 لقد رأيت ذلك من قبل على الأخ سام. 800 00:51:08,523 --> 00:51:11,817 مهما كان ما يعتقده هذا الرجل، إنه يعرف أن هذا صحيح.