1
00:01:07,770 --> 00:01:08,760
ਹੈਲੋ, ਪੀਅਰੇ.

2
00:01:08,940 --> 00:01:11,670
<i>ਕੁਰੀਓਸਾ:</i>
<i>ਕਾਮੁਕ ਵਸਤੂ, ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਫੋਟੋ।</i>

3
00:01:11,850 --> 00:01:13,710
ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

4
00:01:13,890 --> 00:01:15,060
ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ।

5
00:01:15,490 --> 00:01:16,920
ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਸੀ.

6
00:01:17,710 --> 00:01:19,140
ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ ਖੂਬਸੂਰਤ।

7
00:01:37,320 --> 00:01:39,020
ਹੈਲੋ, ਕਲੇਰ.  ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

8
00:01:48,300 --> 00:01:49,950
ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਗੋਰੇ ਹੁੰਦੇ.

9
00:01:50,130 --> 00:01:51,780
ਸਾਡੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

10
00:01:52,950 --> 00:01:54,470
ਨਾਰਸੀਸੀ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕਿਸ ਨੇ ਰੱਖਿਆ?

11
00:01:54,860 --> 00:01:56,590
ਫੁੱਲ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ.

12
00:01:56,770 --> 00:01:58,550
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ, ਪਿਆਰੀ ਭੈਣ.

13
00:01:58,720 --> 00:01:59,330
ਲੂਲੂਸ!

14
00:01:59,500 --> 00:02:02,410
ਰੁਕੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਲੂਲੂਜ਼ ਇੱਕ ਕੈਕਟਸ ਹੈ।

15
00:02:03,670 --> 00:02:05,230
ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੀ ਹਾਂ?

16
00:02:05,400 --> 00:02:06,190
ਤੁਸੀਂ?

17
00:02:08,050 --> 00:02:09,140
ਇੱਕ ਗੁਲਾਬ ਦੀ ਮੁਕੁਲ.

18
00:02:09,660 --> 00:02:11,480
ਫੁੱਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।

19
00:02:11,700 --> 00:02:13,170
- ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ!
- ਹੇ!

20
00:02:13,300 --> 00:02:14,090
ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਹੈਲੀਨ।

21
00:02:14,260 --> 00:02:16,210
ਹੈਨਰੀ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾਲੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

22
00:02:16,470 --> 00:02:17,510
ਹਰਾ ਅੰਗੂਠਾ?

23
00:02:17,690 --> 00:02:19,380
- ਪੀਅਰੇ?
- ਮੈਂ ਵੀ ਏਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

24
00:02:21,720 --> 00:02:23,460
ਬਾਗਾਂ ਨੂੰ ਕਾਸ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

25
00:02:23,760 --> 00:02:26,070
ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

26
00:02:27,060 --> 00:02:30,750
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ
ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ.

27
00:02:31,140 --> 00:02:32,660
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ, ਇਹ ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

28
00:02:32,790 --> 00:02:34,360
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ।

29
00:02:36,050 --> 00:02:38,610
ਕੀ ਉਹ ਸੁੰਘ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨੱਕ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨਾਲ?

30
00:02:38,780 --> 00:02:40,480
ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਟਿੱਕਲ ਕਰਨਾ।

31
00:02:40,650 --> 00:02:42,730
ਸੱਚਮੁੱਚ?  ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੁੰਮ ਚੁੱਕੇ ਹੋ?

32
00:02:42,900 --> 00:02:44,990
ਬਸ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੀਆਂ ਮੁੱਛਾਂ।

33
00:02:50,980 --> 00:02:52,240
ਪੀਅਰੇ...

34
00:02:56,270 --> 00:02:58,360
- ਚਾਹ ਲਈ ਰਹਿਣਾ, ਜੀਨ?
- ਹਾਂ।

35
00:02:58,530 --> 00:03:00,090
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ?

36
00:03:00,220 --> 00:03:01,790
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹਿਦਾ.

37
00:03:03,040 --> 00:03:04,430
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹਿਦਾ.

38
00:03:06,730 --> 00:03:08,770
ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਪਤੀ ਕਿੰਨੇ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਨ.

39
00:03:09,770 --> 00:03:10,420
ਪੀਅਰੇ।

40
00:03:12,200 --> 00:03:14,550
ਕੁੜੀਆਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੀਅਰੇ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।

41
00:03:14,720 --> 00:03:17,840
- ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਚਕਾਨਾਪਨ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
- ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਆਨੰਦ.

42
00:03:18,150 --> 00:03:20,270
ਤੁਸੀਂ ਅਯੋਗ ਹੋ।

43
00:03:25,310 --> 00:03:28,090
ਹੈਨਰੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ?

44
00:03:28,260 --> 00:03:30,300
- ਦਰਅਸਲ।
- ਕੁਝ ਪਾਠ ਕਰੋ.

45
00:03:30,600 --> 00:03:32,730
- ਆਨੰਦ ਨਾਲ.
- ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਕੰਨ ਹਾਂ.

46
00:03:32,900 --> 00:03:36,510
<i>ਦਲਦਲ ਉੱਤੇ ਬਗਲਾ ਜਾਂ ਨਦੀ ਉੱਤੇ ਹੰਸ</i>

47
00:03:36,640 --> 00:03:39,460
<i>ਕੀ ਬਸੰਤ ਖਿੜਦੀ ਹੈ</i>
<i>ਜਾਂ ਪਤਝੜ ਬਾਰਸ਼</i>

48
00:03:39,630 --> 00:03:42,190
<i>ਮੇਰੇ ਤੀਰ ਹਰ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਵਿੰਨ੍ਹਦੇ ਹਨ</i>

49
00:03:42,410 --> 00:03:45,020
<i>- ਸਮਾਂ ਵਹਿ ਗਿਆ ਹੈ...</i>
<i>- ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਖੰਭ</i>

50
00:03:45,190 --> 00:03:48,840
<i>ਮਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਗਨ ਛਾਤੀਆਂ</i>

51
00:03:49,400 --> 00:03:53,170
<i>- ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੇਸ਼ਮ ਦੀ ਹਾਰ...</i>
<i>- ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਪਿਆ ਹੈ</i>

52
00:03:53,350 --> 00:03:54,350
<i>ਅਤੇ ਨੰਗੇ</i>

53
00:03:54,520 --> 00:03:58,120
<i>ਅਤੇ ਫਟੇ ਹੋਏ ਪਹਿਰਾਵੇ ਨੇ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੂੰਜਿਆ...</i>

54
00:03:58,560 --> 00:04:00,420
- ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ.
- ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ.

55
00:04:00,600 --> 00:04:02,900
ਮੈਂ ਦਿਲੋਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ!

56
00:04:05,110 --> 00:04:06,200
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

57
00:04:09,670 --> 00:04:11,750
ਸ਼ੋਅ 'ਤੇ ਪਾਉਣਗੇ ਕੁੜੀਆਂ ਦਾ ਵਿਆਹ!

58
00:04:14,090 --> 00:04:17,740
ਜਿਵੇਂ ਮਕਾਨ ਕਿਰਾਏ ਲਈ ਨਹੀਂ,
ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

59
00:04:18,090 --> 00:04:19,910
ਐਂਟੋਨੀਨ ਦੀ ਚਾਹ ਸਰਵ ਕਰੋ।

60
00:04:21,260 --> 00:04:24,730
ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਹਰ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨਹੀਂ।

61
00:04:27,420 --> 00:04:29,760
ਉਸ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਾ ਕਰੋ.

62
00:04:30,070 --> 00:04:31,800
ਮੈਰੀ, ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ।

63
00:04:33,100 --> 00:04:34,540
ਐਂਟੋਨੀਨ ਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

64
00:05:30,960 --> 00:05:34,000
<i>ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਹੈਨਰੀ,</i>
<i>ਮੈਂ ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।</i>

65
00:05:34,170 --> 00:05:37,950
<i>ਉਸਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ</i>
<i>ਇਹ ਬੇਲੋੜੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ</i>

66
00:05:38,120 --> 00:05:40,680
<i>ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਦੋਹਰੇ ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਹੈ।</i>

67
00:05:41,030 --> 00:05:42,510
<i>ਤੁਹਾਡਾ, ਪੀਅਰੇ।</i>

68
00:06:01,000 --> 00:06:02,080
ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਦਰ ਹੋ।

69
00:06:02,690 --> 00:06:03,900
ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ.

70
00:06:08,240 --> 00:06:09,460
ਉਹ ਦਿਆਲੂ ਹੈ।

71
00:06:09,850 --> 00:06:11,590
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਰਮ ਹੋਵੇਗਾ।

72
00:06:13,450 --> 00:06:14,750
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

73
00:06:14,930 --> 00:06:16,490
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ।

74
00:06:21,870 --> 00:06:22,830
ਮੈਰੀ?

75
00:06:26,730 --> 00:06:27,900
ਆਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

76
00:07:59,050 --> 00:08:00,790
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਖ਼ਬਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

77
00:08:01,740 --> 00:08:04,300
- ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਹੋ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ?

78
00:08:04,480 --> 00:08:08,900
ਮੈਨੂੰ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਜੀਵਨ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਫੈਸਲੇ ਦਾ?

79
00:08:17,060 --> 00:08:18,840
ਮੈਨੂੰ ਮੈਰੀ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਸੀ।

80
00:08:19,280 --> 00:08:20,750
ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ?

81
00:08:21,400 --> 00:08:24,180
ਸਾਡਾ ਇਕ ਸਮਝੌਤਾ ਸੀ,
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਪਈ।

82
00:08:24,350 --> 00:08:25,830
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਬੈਠੇ ਰਹੇ।

83
00:08:26,350 --> 00:08:29,130
- ਮਾੜੀ ਖੇਡ.
- ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ.

84
00:08:29,300 --> 00:08:31,520
- ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ.
- ਮੈਂ ਬੇਚੈਨ ਸੀ।

85
00:08:31,690 --> 00:08:33,690
ਦੋਸਤੀ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ?

86
00:08:33,990 --> 00:08:34,990
ਹਾਂ।

87
00:08:36,250 --> 00:08:39,030
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਲਈ.

88
00:08:41,060 --> 00:08:42,630
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਾਗਲਪਨ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

89
00:08:52,960 --> 00:08:55,130
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਵੇਂ ਨਿਕਲੋਗੇ?

90
00:08:55,300 --> 00:08:57,260
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

91
00:08:58,510 --> 00:08:59,770
ਪਿਆਰ...

92
00:09:00,290 --> 00:09:01,720
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ.

93
00:09:02,980 --> 00:09:06,460
ਮੇਰੇ ਲਈ,
ਪਿਆਰ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਹੈ।

94
00:09:06,930 --> 00:09:09,100
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.

95
00:09:10,400 --> 00:09:11,970
ਪਿਆਰ, ਹੈਨਰੀ,

96
00:09:12,140 --> 00:09:14,880
ਇੱਕ ਤਾਜ਼ੀ ਮੋਮ ਵਾਲੀ ਚੂਤ ਹੈ,

97
00:09:15,050 --> 00:09:17,650
ਧੋਤੇ ਅਤੇ ਅਤਰ, ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ.

98
00:09:17,830 --> 00:09:19,820
ਹੋਰ ਖੇਡਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ, ਜੇਕਰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇ।

99
00:09:20,000 --> 00:09:22,470
ਗੋਲ, ਮਜ਼ਬੂਤ, ਠੋਸ...

100
00:09:22,640 --> 00:09:26,850
ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਅਤੇ ਸੁਆਦੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ.

101
00:09:27,770 --> 00:09:29,240
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

102
00:09:31,760 --> 00:09:33,280
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤਾਅਨਾ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ?

103
00:09:41,740 --> 00:09:43,440
ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ।

104
00:09:45,520 --> 00:09:46,520
ਤਾਂ?

105
00:09:48,690 --> 00:09:50,030
ਨਾਟਕ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਰਿਹਾ?

106
00:09:50,510 --> 00:09:54,160
ਸਰਦੂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਲਾਕ ਸਿਰਲੇਖ ਮਿਲਿਆ:
<i>ਚਲੋ ਤਲਾਕ ਲੈ ਲਈਏ।</i>

107
00:09:54,290 --> 00:09:56,110
ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਥੀਏਟਰ!

108
00:09:56,460 --> 00:10:00,060
ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਨੂੰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਲਈ ਲੈ ਗਿਆ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ।

109
00:10:00,450 --> 00:10:02,490
ਮੈਂ ਇੱਕ ਟੋਪੀ ਦੇਖੀ ਜੋ ਮੈਂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

110
00:10:02,620 --> 00:10:03,700
ਹੁਣ ਆ, ਮੈਰੀ।

111
00:10:04,440 --> 00:10:07,000
ਔਰਤਾਂ ਇਕੱਲੀਆਂ ਕੈਫੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀਆਂ।

112
00:10:07,960 --> 00:10:09,350
ਦਰਬਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।

113
00:10:13,770 --> 00:10:16,590
"ਤਾਜ਼ੀ ਮੋਮ ਵਾਲੀ ਚੂਤ..."

114
00:10:16,990 --> 00:10:18,030
ਹੈਨਰੀ?

115
00:10:18,640 --> 00:10:19,940
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

116
00:10:20,890 --> 00:10:22,280
ਮੈਂ ਪੀਅਰੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।

117
00:10:23,710 --> 00:10:25,410
ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ?

118
00:10:25,750 --> 00:10:29,570
ਅਤੇ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ।
ਉਹ ਆਪਣੀ ਵੇਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਲਜੀਰੀਅਨ ਲਿਆਇਆ।

119
00:10:29,750 --> 00:10:32,310
ਇੱਕ ਖੂਬਸੂਰਤ ਕੁੜੀ, ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।

120
00:10:32,960 --> 00:10:34,740
ਉਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦਾ ਅਜਾਇਬ ਹੈ।

121
00:10:35,260 --> 00:10:37,120
ਉਹ ਮੋਹਿਤ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

122
00:10:38,690 --> 00:10:41,290
ਉਹ ਉਸਦੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦਾ।

123
00:11:00,910 --> 00:11:02,520
- ਮੈਡਮ।
- ਮਹਾਰਾਜ।

124
00:11:04,940 --> 00:11:06,940
- ਚੰਗਾ ਦਿਨ.
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

125
00:11:15,880 --> 00:11:16,750
ਮੇਰੇ ਲਈ?

126
00:11:16,920 --> 00:11:17,750
ਕ੍ਰਿਪਾ.

127
00:11:27,770 --> 00:11:28,820
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ।

128
00:11:32,720 --> 00:11:33,760
ਵਧੀਆ ਪੋਜ਼.

129
00:11:41,490 --> 00:11:43,010
ਸਾਵਧਾਨ, ਇਹ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੈ।

130
00:11:53,900 --> 00:11:54,940
ਐਕਟ ਇੱਕ।

131
00:11:58,370 --> 00:11:59,290
ਦੁਬਾਰਾ.

132
00:11:59,590 --> 00:12:00,330
ਤਿਆਰ ਹੋ?

133
00:12:00,500 --> 00:12:01,200
ਤਿਆਰ ਹੈ।

134
00:12:03,800 --> 00:12:05,670
- ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ?
- ਪਿਆਰਾ ਹੈ!

135
00:12:05,840 --> 00:12:06,920
ਹੋਰ!

136
00:12:07,100 --> 00:12:08,050
ਦੁਬਾਰਾ.

137
00:12:12,570 --> 00:12:14,430
ਜਾਓ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਜੀਨ!

138
00:12:15,740 --> 00:12:16,690
ਤਿਆਰ ਹੈ।

139
00:13:08,170 --> 00:13:09,080
ਹਾਂ?

140
00:13:09,250 --> 00:13:10,420
ਕੀ ਪੀਅਰੇ ਇੱਥੇ ਹੈ?

141
00:13:10,600 --> 00:13:12,640
ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਉਸ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

142
00:13:13,070 --> 00:13:14,500
ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਆਦੀ ਹਾਂ।

143
00:13:22,230 --> 00:13:23,180
ਮੈਰੀ.

144
00:13:23,570 --> 00:13:26,740
ਹੈਨਰੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ।
ਨਾਲ...

145
00:13:28,130 --> 00:13:30,130
ਜ਼ੋਹਰਾ ਬੇਨ ਬ੍ਰਾਹਮ ਨੂੰ ਮਿਲੋ।

146
00:13:30,600 --> 00:13:31,430
ਉਹ ਸੋਹਣੀ ਹੈ।

147
00:13:31,600 --> 00:13:33,640
ਇਹ ਮੈਰੀ ਡੀ ਹੇਰੇਡੀਆ ਹੈ।

148
00:13:33,820 --> 00:13:35,210
De Regnier, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ.

149
00:13:35,340 --> 00:13:36,730
ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਆਦੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

150
00:13:37,380 --> 00:13:39,160
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਵਰਤਣਾ ਕਿੰਨਾ ਅਜੀਬ ਹੈ।

151
00:13:41,630 --> 00:13:43,320
ਇਹ ਇੱਥੇ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।

152
00:13:45,140 --> 00:13:46,710
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

153
00:13:46,840 --> 00:13:49,530
ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਾਰਸੀਸੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

154
00:13:49,700 --> 00:13:52,090
ਮੈਂ ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਵੇਖੇ।

155
00:13:55,260 --> 00:13:57,430
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਰਸੀਸੀ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

156
00:14:16,740 --> 00:14:18,310
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?

157
00:14:25,250 --> 00:14:27,460
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ?

158
00:14:45,600 --> 00:14:47,340
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

159
00:14:50,290 --> 00:14:52,590
ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।

160
00:15:17,420 --> 00:15:20,110
<i>ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</i>
<i>ਪਰ ਪਤਝੜ ਦੀ ਰਾਤ ਤੱਕ...</i>

161
00:15:20,630 --> 00:15:22,500
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ?

162
00:15:23,970 --> 00:15:25,580
<i>ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</i>
<i>ਪਰ ਪਤਝੜ ਦੀ ਰਾਤ ਦੁਆਰਾ</i>

163
00:15:25,750 --> 00:15:27,710
<i>ਮੈਂ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ ਹੈ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਿਆ</i>

164
00:15:27,880 --> 00:15:29,270
<i>ਮੈਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ</i>

165
00:15:31,260 --> 00:15:33,260
<i>ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਿਆ</i>

166
00:15:34,610 --> 00:15:35,600
<i>ਸੋਨਾ</i>

167
00:15:35,780 --> 00:15:38,770
<i>ਲੁਬਾਨ ਅਤੇ ਗੰਧਰਸ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੁਆਰੀਆਂ ਦਾ</i>

168
00:15:38,950 --> 00:15:40,900
<i>ਅਤੇ ਐਫ੍ਰੋਡਾਈਟ ਦਾ ਲਹੂ</i>

169
00:15:42,420 --> 00:15:44,030
<i>ਅਤੇ ਐਫ੍ਰੋਡਾਈਟ ਦਾ ਲਹੂ</i>

170
00:15:44,240 --> 00:15:46,200
<i>ਅਤੇ ਲੈਟੋ ਦਾ ਲਹੂ</i>

171
00:16:03,990 --> 00:16:04,860
ਕੀ ਮੈਂ?

172
00:16:12,190 --> 00:16:13,890
ਹੁਣ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ?

173
00:16:14,800 --> 00:16:16,400
ਮੈਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

174
00:16:20,790 --> 00:16:23,740
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੇਵਾਂਗਾ</i>
<i>ਨਿੱਜੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਵਿੱਚ</i>

175
00:16:24,390 --> 00:16:27,340
<i>ਕੋਡਨਾਮ: MLH।</i>

176
00:16:27,770 --> 00:16:31,460
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਦੇ ਅੱਖਰ:</i>
<i>ਮੈਰੀ, ਲੁਈਸ, ਹੈਲੀਨ।</i>

177
00:16:38,930 --> 00:16:40,450
ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ.

178
00:16:59,420 --> 00:17:02,060
<i>ਪੀਅਰੇ, ਮੈਂ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ</i>

179
00:17:02,970 --> 00:17:05,230
<i>ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਨੈਤਿਕਤਾ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।</i>

180
00:17:30,800 --> 00:17:32,140
ਅੰਦਰ ਆਓ, ਮੈਰੀ।

181
00:17:41,430 --> 00:17:44,080
ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੈ
ਕੌਣ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?

182
00:17:45,640 --> 00:17:48,200
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

183
00:17:49,590 --> 00:17:51,410
ਕੀ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਬੈਠਾਂ?

184
00:17:51,590 --> 00:17:54,540
ਟੋਪੀ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪੋਰਟਰੇਟ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਹੈ।

185
00:17:55,400 --> 00:17:58,230
ਇੱਕ ਅਜਨਬੀ ਵਾਂਗ ਮੈਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ
ਗਲੀ

186
00:18:00,440 --> 00:18:01,830
ਇੱਕ ਸੀਟ ਹੈ.

187
00:18:20,230 --> 00:18:22,270
ਮੈਰੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੱਪ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

188
00:18:22,440 --> 00:18:23,830
ਦਿਖਾਵਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੇਬ ਹੋ।

189
00:18:23,960 --> 00:18:25,310
ਕੀ ਸੇਬ ਚਲਦੇ ਹਨ?

190
00:18:37,160 --> 00:18:38,940
ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜੋ।

191
00:18:42,320 --> 00:18:43,540
ਆਪਣੀ ਠੋਡੀ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ।

192
00:18:43,670 --> 00:18:44,750
ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ.

193
00:18:47,920 --> 00:18:48,840
ਘੱਟ ਮੁਸਕਰਾਓ.

194
00:18:49,570 --> 00:18:51,830
- ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ.
- ਮੈਂ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹਾਂ।

195
00:19:03,110 --> 00:19:04,290
ਆਪਣੀ ਟੋਪੀ ਹਟਾਓ।

196
00:19:31,280 --> 00:19:34,230
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਪਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੋਵਾਂਗਾ।

197
00:19:35,010 --> 00:19:38,400
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.

198
00:19:39,570 --> 00:19:42,090
ਆਪਣਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲਿਖੋ
ਖੁਸ਼ੀ

199
00:19:42,220 --> 00:19:43,300
ਚੰਗਾ?

200
00:19:50,640 --> 00:19:52,380
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

201
00:19:53,200 --> 00:19:54,590
ਪਿਆਰ?

202
00:19:54,720 --> 00:19:56,980
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਹਾਸੇ ਲਈ ਹੈ।

203
00:19:58,240 --> 00:19:59,580
ਜਾਂ ਇੱਕ ਰੋਣਾ.

204
00:22:25,110 --> 00:22:26,410
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਫਲਾਈ" ਕਹਾਂਗਾ</i>

205
00:22:27,370 --> 00:22:29,020
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੇ ਕਾਲੇ ਵਾਲਾਂ ਲਈ,</i>

206
00:22:29,190 --> 00:22:31,620
<i>ਇੰਨਾ ਲੰਮਾ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਇੰਨਾ ਨੀਲਾ,</i>

207
00:22:32,140 --> 00:22:35,090
<i>ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਚੱਕਰ</i>

208
00:22:35,270 --> 00:22:38,220
<i>ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ।</i>

209
00:22:48,720 --> 00:22:51,670
ਅਸੀਂ "ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਅਲਮਾਰੀਆਂ" ਵੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

210
00:22:59,180 --> 00:23:02,440
ਪਿਆਰ ਪੱਤਰ
ਹੁਣ ਗੰਦਗੀ ਨਾਲ ਘੁੰਮੇਗਾ।

211
00:23:03,090 --> 00:23:04,610
- ਇੱਥੇ ਉਹ ਹੈ.
- ਪੀਅਰੇ!

212
00:23:05,210 --> 00:23:06,260
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ?

213
00:23:07,300 --> 00:23:08,860
ਮੇਰੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਵਾਪਸ.

214
00:23:09,510 --> 00:23:10,640
ਤੁਸੀਂ ਲੇਟ ਹੋ।

215
00:23:11,120 --> 00:23:13,980
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨਾਲ ਸੀ।
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

216
00:23:14,420 --> 00:23:15,280
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ?

217
00:23:15,630 --> 00:23:17,590
ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਹਾਸਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਇਆ ਹੈ।

218
00:23:20,490 --> 00:23:23,310
ਤਾਂ, ਪੀਅਰੇ... ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਕਿਵੇਂ ਰਹੀ?

219
00:23:24,090 --> 00:23:26,570
ਬੇਮਿਸਾਲ!
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਗਏ.

220
00:23:27,520 --> 00:23:30,650
ਇਹ ਮੈਰੀ ਦਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ

221
00:23:30,820 --> 00:23:32,300
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਹੋਮਬਾਡੀ ਹਾਂ।

222
00:23:32,430 --> 00:23:35,030
ਮੈਰੀ ਨਾਲ ਸਧਾਰਣ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਨੰਦ

223
00:23:35,290 --> 00:23:36,990
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਕਰੋ.

224
00:23:37,380 --> 00:23:39,110
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਬੋਰਿੰਗ ਹੈ.

225
00:23:39,290 --> 00:23:40,940
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।

226
00:23:41,150 --> 00:23:42,370
ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ।

227
00:23:42,760 --> 00:23:47,270
ਸੰਖਿਆ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।
ਛਾਪ, ਰੰਗ, ਚਿੱਤਰ।

228
00:23:49,440 --> 00:23:51,140
ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਇਸ ਸਭ ਦੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚ ਲੈਂਦਾ।

229
00:23:51,700 --> 00:23:53,260
ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੋਡਕ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

230
00:23:53,830 --> 00:23:54,950
ਇੱਕ ਕੋਡਕ?

231
00:23:56,340 --> 00:23:58,560
ਅਸੀਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵੀ ਲਈਆਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

232
00:23:58,730 --> 00:24:00,680
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰੋਗੇ?

233
00:24:01,720 --> 00:24:02,980
ਮੈਨੂੰ ਅੱਛਾ ਲਗੇਗਾ.

234
00:24:11,140 --> 00:24:12,400
ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ।

235
00:24:12,580 --> 00:24:15,310
ਕੀ ਮੈਂ ਸਟੂਡੀਓ ਵਾਪਸ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਮੈਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰਾਂਗਾ।

236
00:24:17,440 --> 00:24:19,090
ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕਰੋਗੇ?

237
00:24:19,260 --> 00:24:20,350
ਸਭ ਕੁਝ।

238
00:24:28,370 --> 00:24:29,330
ਇਥੇ.

239
00:24:38,960 --> 00:24:39,960
ਇਸ ਲਈ...

240
00:24:40,570 --> 00:24:42,610
ਸਾਰਾ ਪਰਿਵਾਰ।

241
00:24:43,910 --> 00:24:45,560
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹਰ ਕੋਈ।

242
00:24:46,950 --> 00:24:50,080
ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਦਿਨ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ?

243
00:24:51,200 --> 00:24:52,810
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹਿਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।

244
00:24:55,020 --> 00:24:58,890
- ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਕਦੋਂ ਹੈ।
- ਜੇ ਇਹ ਕਦੇ ਹੈ.

245
00:25:07,390 --> 00:25:10,080
ਦੇਖੋ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ?
ਮੈਂ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਦਿਖਦਾ ਹਾਂ।

246
00:25:22,800 --> 00:25:25,230
<i>ਮੇਰਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।</i>

247
00:25:26,920 --> 00:25:30,530
<i>ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਨੇ ਇਸ ਬਹਾਨੇ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ</i>

248
00:25:30,700 --> 00:25:33,000
<i>ਬੁਰੇ ਸੁਆਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ।</i>

249
00:25:33,690 --> 00:25:36,340
<i>ਮੈਂ ਨੌਕਰਾਣੀ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,</i>
<i>ਲਾਲਚੀ ਬੁੱਲ੍ਹ</i>

250
00:25:36,780 --> 00:25:39,900
<i>ਕੌਣ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਮਾਸਟਰ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ,</i>
<i>ਸਿਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ</i>

251
00:25:40,210 --> 00:25:42,030
<i>"ਕੀ ਕਦੇ ਮਹਾਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਰਿੰਗ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ</i>

252
00:25:42,200 --> 00:25:43,980
<i>“ਸੌਣ ਵੇਲੇ</i>

253
00:25:44,200 --> 00:25:47,240
<i>"ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਟ 69 ਕਰਦਾ ਹਾਂ"</i>

254
00:25:47,710 --> 00:25:48,970
ਕਿਹੜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ?

255
00:25:49,150 --> 00:25:50,150
ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ.

256
00:25:50,320 --> 00:25:51,620
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ।

257
00:25:53,620 --> 00:25:56,140
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਲੂਸੀਲ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰ ਮਿਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

258
00:25:57,090 --> 00:25:58,170
ਲੂਸੀਲ...

259
00:25:58,350 --> 00:26:03,120
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜ਼ੋਹਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਤੂੜੀ।

260
00:26:03,300 --> 00:26:04,340
ਉਹ ਕੋਈ ਤੂੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

261
00:26:05,990 --> 00:26:07,290
ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਛੁਪਾਓ?

262
00:26:07,420 --> 00:26:08,940
ਡਰਦੇ ਹੋ?  ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

263
00:26:09,200 --> 00:26:10,760
- ਧੱਕਾ.
- ਤਾਂ?

264
00:26:10,890 --> 00:26:12,840
- ਧੱਕਾ!
- ਉਹ ਉੱਚ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ?

265
00:26:13,410 --> 00:26:14,970
ਉਹ ਉੱਚ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ!

266
00:26:24,740 --> 00:26:27,690
ਮਿਸਟਰ ਪਿਅਰੇ, ਮੈਂ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

267
00:26:30,210 --> 00:26:32,290
ਨਹੀਂ "ਮੈਂ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।"  ਕਹੋ:

268
00:26:32,460 --> 00:26:34,160
"ਮੈਂ ਘਬਰਾ ਗਿਆ ਹਾਂ।"

269
00:26:35,410 --> 00:26:35,410
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ, ਮੇਰੇ ਦੋ ਛੇਕ ਚੁਦਾਈ!
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

270
00:26:35,410 --> 00:26:37,890
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ, ਮੇਰੇ ਦੋ ਛੇਕ ਚੁਦਾਈ!
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

271
00:26:37,890 --> 00:26:39,930
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

272
00:26:39,930 --> 00:26:42,750
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣਵੇਂ ਹੋ।
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

273
00:26:42,750 --> 00:26:43,880
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

274
00:26:43,880 --> 00:26:46,220
ਮੇਰੇ ਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ 12 ਡਿਲਡੋ ਹਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

275
00:26:46,220 --> 00:26:47,960
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

276
00:26:47,960 --> 00:26:49,390
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਕਹੋ ...
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

277
00:26:49,390 --> 00:26:49,560
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

278
00:26:49,560 --> 00:26:51,560
“ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਕੱਲਾ ਬੋਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।”
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

279
00:26:51,560 --> 00:26:56,330
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

280
00:27:14,430 --> 00:27:16,300
"ਮਹਿਲਾ ਪੋਸਟਰੀਅਰ".

281
00:27:34,920 --> 00:27:37,870
- ਉੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਹਨ?
- ਇੱਥੇ, ਲਗਭਗ 60.

282
00:27:38,480 --> 00:27:41,340
- ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ?
- ਕਈ ਸੌ.

283
00:27:42,080 --> 00:27:43,560
ਸੈਂਕੜੇ?

284
00:27:49,020 --> 00:27:53,540
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਫਾਈਲਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸੋਡੋਮਾਈਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਨਾਮ, ਪਤਾ, ਉਮਰ।

285
00:27:54,020 --> 00:27:55,930
ਦਿਲਚਸਪ ਖੋਜ.

286
00:27:56,230 --> 00:27:57,790
ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੀ?

287
00:27:58,140 --> 00:27:59,220
ਲਗਭਗ.

288
00:27:59,830 --> 00:28:01,740
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ, ਨੋਟ ਕਿਉਂ ਲਓ?

289
00:28:05,260 --> 00:28:06,560
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

290
00:28:08,860 --> 00:28:10,990
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

291
00:28:11,120 --> 00:28:13,160
ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦਿਓ...

292
00:28:13,550 --> 00:28:16,410
ਹਾਵੀ
ਨੋਟਬੁੱਕ ਦੇਖਣਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

293
00:28:16,590 --> 00:28:19,320
ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਵਰਗੀਕਰਨ ਕੀਤਾ।

294
00:28:20,670 --> 00:28:22,050
ਛਾਲਾਂ ਮਾਰੋ।

295
00:28:29,220 --> 00:28:31,780
<i>ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਦਸੂਰਤ ਹਾਂ ਜਾਂ ਸੋਹਣੇ?</i>

296
00:28:33,860 --> 00:28:36,290
<i>ਤੁਸੀਂ ਹੱਸੋ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹਾਂ</i>

297
00:28:36,550 --> 00:28:39,630
<i>ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪਸੰਦ ਹਨ</i>
<i>ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ</i>

298
00:28:40,720 --> 00:28:41,720
<i>ਜਦੋਂ...</i>

299
00:28:42,320 --> 00:28:44,450
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬਰੇਡ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ</i>

300
00:28:44,930 --> 00:28:47,360
<i>ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭਾਰੀ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਤੋਲਦੇ ਹੋ</i>

301
00:28:47,530 --> 00:28:50,660
<i>ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਲ ਜੀਭ ਲਈ,</i>
<i>ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਰਲ ਹੈ</i>

302
00:28:51,050 --> 00:28:52,090
ਤਾਂ?

303
00:28:52,260 --> 00:28:53,430
ਭੈੜਾ ਨਹੀਂ.

304
00:28:53,780 --> 00:28:56,780
- ਭੈੜਾ ਨਹੀਂ?
- ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਵੀ.

305
00:28:57,430 --> 00:28:58,990
ਇਹ ਇੱਕ ਲੈਸਬੀਅਨ ਕਵਿਤਾ ਹੈ?

306
00:29:04,850 --> 00:29:06,060
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓਗੇ!

307
00:29:09,750 --> 00:29:10,970
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ?

308
00:29:11,140 --> 00:29:12,660
ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣ ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ।

309
00:29:17,700 --> 00:29:19,170
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦਮ ਘੁੱਟ ਰਹੇ ਹੋ?

310
00:29:19,950 --> 00:29:21,080
ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

311
00:29:24,030 --> 00:29:26,120
ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਣ ਵਰਗਾ ਕੀ ਹੈ?

312
00:29:26,590 --> 00:29:27,940
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

313
00:29:28,980 --> 00:29:31,590
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਔਰਤ ਨੂੰ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

314
00:29:32,060 --> 00:29:34,710
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਉਸ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂਗੇ।

315
00:29:36,270 --> 00:29:37,790
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰੇਗਾ।

316
00:29:38,440 --> 00:29:40,090
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਲਵੇਗੀ।

317
00:29:42,700 --> 00:29:43,820
ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ?

318
00:29:43,960 --> 00:29:45,170
ਹਾਂ, ਪਰ...

319
00:29:47,900 --> 00:29:48,730
ਪਰ?

320
00:29:48,900 --> 00:29:50,600
ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ.

321
00:29:53,810 --> 00:29:57,060
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖ ਕੇ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

322
00:30:05,530 --> 00:30:07,050
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹੋ।

323
00:30:07,180 --> 00:30:09,130
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ।  ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ।

324
00:30:12,300 --> 00:30:14,770
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਫਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

325
00:30:15,990 --> 00:30:17,420
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਕੌਣ?

326
00:30:17,550 --> 00:30:19,240
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਮਾਲਕਣ ਹਨ?

327
00:30:19,420 --> 00:30:21,280
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ?

328
00:30:22,320 --> 00:30:23,890
ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਹੁੰਦੇ?

329
00:30:24,750 --> 00:30:26,100
ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਵੋ.

330
00:30:26,360 --> 00:30:28,570
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ?
- ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ?

331
00:30:29,010 --> 00:30:31,090
ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਹਨ।

332
00:30:32,700 --> 00:30:36,690
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
- ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ?

333
00:30:36,860 --> 00:30:37,860
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

334
00:30:37,990 --> 00:30:39,120
- ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
- ਨਹੀਂ।

335
00:30:39,290 --> 00:30:41,120
- ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
- ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ.

336
00:30:43,110 --> 00:30:45,370
ਕੇਵਲ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਮੇਰਾ ਭਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

337
00:30:50,880 --> 00:30:53,440
ਤੁਹਾਡੀ ਕਵਿਤਾ ਹੋਰ ਵੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ।

338
00:30:56,440 --> 00:30:58,130
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਸੀ?

339
00:31:02,080 --> 00:31:04,080
ਤੁਸੀਂ ਪੀਅਰੇ ਦੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਪੜ੍ਹੀ ਹੈ?

340
00:31:04,250 --> 00:31:07,120
ਕੁਝ ਪੰਨੇ.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਰਾਖਵੇਂਕਰਨ ਹਨ।

341
00:31:07,290 --> 00:31:09,330
ਸ਼ੈਲੀ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ।

342
00:31:09,760 --> 00:31:12,190
- ਇਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?
- ਪੀਅਰੇ।

343
00:31:12,370 --> 00:31:15,020
ਉਸਦੀ ਕਿਤਾਬ,
<i>ਔਰਤ ਅਤੇ ਕਠਪੁਤਲੀ।</i>

344
00:31:15,270 --> 00:31:17,400
ਔਰਤ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਹੈ?

345
00:31:17,880 --> 00:31:19,620
ਗੂੜ੍ਹੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੇ, ਆਮ ਵਾਂਗ।

346
00:31:20,010 --> 00:31:21,610
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲਾ.

347
00:31:22,090 --> 00:31:23,960
ਉਹ ਵਧੀਆ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ।

348
00:31:24,130 --> 00:31:26,340
ਪਰ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

349
00:31:26,780 --> 00:31:28,340
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ।

350
00:31:28,510 --> 00:31:30,250
ਗਟਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੁੜੀ

351
00:31:30,420 --> 00:31:33,550
ਉਸ ਦੇ ਦਾਨੀ ਨੂੰ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਕਠਪੁਤਲੀ ਵਾਂਗ.

352
00:31:34,760 --> 00:31:38,100
ਇੱਕ ਸੱਜਣ ਇੰਨਾ ਅਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
conned.

353
00:31:38,280 --> 00:31:40,400
ਪੀਅਰੇ ਕੋਲ ਕਲਪਨਾ ਹੈ।

354
00:31:40,540 --> 00:31:43,790
ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਸੌਂਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

355
00:31:43,960 --> 00:31:45,270
ਕੀ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਹੈ?

356
00:31:45,440 --> 00:31:47,570
ਇੰਨੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।

357
00:33:32,990 --> 00:33:34,120
ਉੱਡ ਜਾਓ!

358
00:33:35,510 --> 00:33:36,940
ਨੈਤਿਕਤਾ ਦੀ ਕੋਈ ਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ?

359
00:33:37,120 --> 00:33:38,460
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ?

360
00:33:38,590 --> 00:33:40,150
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਰੋਮਾਂਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

361
00:33:47,750 --> 00:33:50,090
ਹਾਲੇ ਨਹੀ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਤਸਵੀਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

362
00:33:56,950 --> 00:33:59,250
ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਦਰ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।

363
00:34:00,030 --> 00:34:01,990
ਨਾ ਡਿੱਗੋ.

364
00:34:10,540 --> 00:34:12,750
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲਦਾ?
- ਜਾਂ ਗੱਲ ਕਰੋ।

365
00:34:13,530 --> 00:34:14,660
ਸ਼ਾਂਤ।

366
00:34:18,610 --> 00:34:20,130
<i>ਮੈਨੂੰ ਪਛਤਾਵਾ ਦਿਓ।</i>

367
00:34:20,780 --> 00:34:22,300
<i>ਬਹੁਤ ਪਛਤਾਵਾ।</i>

368
00:34:35,880 --> 00:34:38,660
ਮੈਂ ਹਰ ਸਕਿੰਟ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

369
00:34:43,960 --> 00:34:45,910
ਕੀ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਹਾਂ?

370
00:34:46,080 --> 00:34:48,080
ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਪਿੰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ?

371
00:34:48,250 --> 00:34:49,690
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ?

372
00:34:49,860 --> 00:34:51,770
ਹਾਂ, ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ?

373
00:34:55,070 --> 00:34:56,240
ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮੋ.

374
00:35:22,630 --> 00:35:24,490
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ?

375
00:35:29,140 --> 00:35:30,140
ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.

376
00:35:30,310 --> 00:35:33,350
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਛੱਡ ਚੁੱਕੇ ਹੋ
ਫਿਰ ਵੀ.

377
00:35:39,990 --> 00:35:41,120
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ.

378
00:35:59,780 --> 00:36:02,040
- ਇਹ ਵਾਲਾ?
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।

379
00:36:02,730 --> 00:36:03,990
10 ਸੂਸ.

380
00:36:05,340 --> 00:36:06,680
ਜਾਓ.

381
00:36:09,630 --> 00:36:10,630
ਫੁੱਲ?

382
00:36:11,190 --> 00:36:13,360
- ਕਿੰਨੇ ਹੋਏ?
- 10 ਸੂਸ, ਸਰ।

383
00:36:20,220 --> 00:36:21,520
ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰੋ।

384
00:36:32,590 --> 00:36:33,720
ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਚੁੱਕੋ।

385
00:36:34,370 --> 00:36:35,940
ਹਾਂ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।

386
00:36:42,530 --> 00:36:43,570
ਸ਼ਾਨਦਾਰ।

387
00:36:50,950 --> 00:36:52,080
ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਦਾ ਸਮਾਂ.

388
00:36:54,550 --> 00:36:55,810
ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ.

389
00:37:28,710 --> 00:37:30,360
ਇਹ ਹਨੇਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

390
00:37:38,520 --> 00:37:39,950
ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ.

391
00:37:41,690 --> 00:37:42,950
ਮੈਨੂੰ ਵਿਖਾਓ.

392
00:37:44,380 --> 00:37:45,550
ਆ ਜਾਓ.

393
00:37:46,160 --> 00:37:47,330
ਉਡੀਕ ਕਰੋ...

394
00:37:55,270 --> 00:37:56,530
ਅੰਦਰ ਆਓ.

395
00:38:04,040 --> 00:38:05,130
ਦੇਖੋ।

396
00:38:12,030 --> 00:38:13,330
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?

397
00:38:16,240 --> 00:38:17,970
ਸਾਡੀ ਗੁਪਤ ਐਲਬਮ ਲਈ?

398
00:38:40,850 --> 00:38:42,540
ਪੀਅਰੇ ਨਾਲ ਕੌਣ ਹੈ?

399
00:38:52,830 --> 00:38:54,000
ਕਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ।

400
00:39:01,590 --> 00:39:03,110
ਵਿਆਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।

401
00:39:03,240 --> 00:39:04,680
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੋ।

402
00:39:05,590 --> 00:39:09,280
ਜੇ ਇਸ ਵਿਚ ਲੁਕਵੇਂ ਗੁਣ ਹਨ,
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।

403
00:39:16,920 --> 00:39:19,090
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਦੇਖ ਕੇ ਕਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।

404
00:39:40,920 --> 00:39:42,520
ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

405
00:39:42,960 --> 00:39:44,430
ਚਲੋ ਘਰ ਚੱਲੀਏ।

406
00:39:45,520 --> 00:39:47,080
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਦਾ!

407
00:39:47,210 --> 00:39:48,860
ਲੋਕ ਘੂਰ ਰਹੇ ਹਨ।

408
00:39:50,600 --> 00:39:52,810
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
- ਮੈਰੀ, ਰੁਕੋ।

409
00:39:57,370 --> 00:39:59,060
ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗੇ।

410
00:40:13,210 --> 00:40:14,550
93...

411
00:40:15,940 --> 00:40:17,720
94...

412
00:40:33,220 --> 00:40:34,520
100.

413
00:40:48,410 --> 00:40:49,620
ਗੁੱਡ ਨਾਈਟ, ਮੈਰੀ।

414
00:41:12,540 --> 00:41:15,060
<i>ਪਿਏਰੋਟ, ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਘੋੜਸਵਾਰ</i>

415
00:41:18,140 --> 00:41:20,220
<i>ਹੈਨਰੀ 5 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</i>
<i>ਅਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਹਾਂ।</i>

416
00:41:20,400 --> 00:41:21,830
<i>ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ।</i>

417
00:41:38,240 --> 00:41:39,890
ਉਸਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਨਾ ਉਡਾਓ।

418
00:42:52,630 --> 00:42:54,320
ਪੀਅਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ!

419
00:42:54,710 --> 00:42:57,320
ਉਹ ਜ਼ੋਹਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ।

420
00:42:58,270 --> 00:43:00,440
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਮੋਹਿਤ ਹੈ!

421
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
ਰੂਕੋ.

422
00:43:03,910 --> 00:43:05,260
ਰੁਕੋ, ਤੁਸੀਂ...

423
00:43:06,950 --> 00:43:09,560
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ...

424
00:43:10,860 --> 00:43:12,420
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!

425
00:43:12,550 --> 00:43:14,070
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?

426
00:43:14,240 --> 00:43:17,590
ਜ਼ੋਹਰਾ ਵਰਗਾ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ?
ਇੱਕ ਵੇਸ਼ਵਾ ਵਰਗਾ?

427
00:43:20,750 --> 00:43:21,790
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ...

428
00:43:25,350 --> 00:43:26,180
ਰੁਕੋ।

429
00:43:26,920 --> 00:43:29,740
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ?

430
00:43:45,320 --> 00:43:46,790
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

431
00:43:47,140 --> 00:43:48,750
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

432
00:43:55,300 --> 00:43:57,300
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ!

433
00:45:58,780 --> 00:46:01,910
<i>ਉਸਦਾ ਸਾਰਾ ਸਰੀਰ ਭਾਵਪੂਰਤ ਸੀ,</i>
<i>ਇੱਕ ਚਿਹਰੇ ਵਾਂਗ।</i>

434
00:46:02,560 --> 00:46:03,950
<i>ਇੱਕ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਵੱਧ।</i>

435
00:46:04,210 --> 00:46:07,330
<i>ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ</i>
<i>ਉਸਦੇ ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ</i>

436
00:46:07,510 --> 00:46:09,030
<i>ਕਿਸੇ ਬੇਕਾਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।</i>

437
00:46:09,850 --> 00:46:12,450
<i>ਉਸਦੇ ਕੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਮੁਸਕਰਾਹਟ,</i>

438
00:46:12,710 --> 00:46:15,540
<i>ਲਾਲੀ ਹੋਈ ਗੱਲ੍ਹ</i>
<i>ਉਸ ਦੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਮੋੜ 'ਤੇ,</i>

439
00:46:16,010 --> 00:46:19,570
<i>ਉਸਦੀ ਛਾਤੀ ਨੇ ਅੱਗੇ ਦੇਖਿਆ</i>
<i>ਦੋ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ, ਸਥਿਰ</i>

440
00:46:19,700 --> 00:46:20,920
<i>ਅਤੇ ਕਾਲਾ।</i>

441
00:46:43,530 --> 00:46:45,220
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਝੁਕ ਰਹੇ ਹੋ?

442
00:46:46,390 --> 00:46:47,610
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੋ ਰਹੇ ਹੋ?

443
00:46:51,040 --> 00:46:52,170
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

444
00:46:53,040 --> 00:46:54,290
ਕੀ?

445
00:46:57,510 --> 00:46:58,550
ਕੀ ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ?

446
00:47:15,210 --> 00:47:17,380
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਸ ਰਹੋ।

447
00:47:17,560 --> 00:47:19,080
ਮੇਰੇ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ।

448
00:47:24,420 --> 00:47:25,500
ਹਿੱਲੋ ਨਾ।

449
00:47:41,730 --> 00:47:42,770
ਰੂਕੋ.

450
00:47:54,890 --> 00:47:57,360
ਠੰਡੀ ਪੈਰਿਸ ਲਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ.

451
00:47:59,660 --> 00:48:00,870
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਾਂਗਾ

452
00:48:01,000 --> 00:48:03,650
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਖਜੂਰ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ

453
00:48:03,830 --> 00:48:05,520
ਅਤੇ ਓਲੇਂਡਰ।

454
00:48:12,640 --> 00:48:15,500
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

455
00:48:15,670 --> 00:48:17,500
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।

456
00:48:17,670 --> 00:48:19,020
ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।

457
00:48:20,580 --> 00:48:24,400
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਹੋ, ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲਾ।
ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਵੇਗਾ।

458
00:48:28,480 --> 00:48:31,950
ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

459
00:48:33,640 --> 00:48:34,940
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਉਗੇ?

460
00:48:38,030 --> 00:48:40,280
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।

461
00:48:45,140 --> 00:48:46,710
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ।

462
00:49:00,420 --> 00:49:02,070
ਰੁਕੋ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ!

463
00:49:02,250 --> 00:49:04,240
ਮੈਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

464
00:49:05,110 --> 00:49:07,580
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ।

465
00:49:20,390 --> 00:49:21,560
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।

466
00:49:21,730 --> 00:49:24,600
ਹਨੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਆ.

467
00:50:12,860 --> 00:50:14,080
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਿਉਂ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

468
00:50:14,550 --> 00:50:15,860
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ!

469
00:50:17,550 --> 00:50:19,110
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।

470
00:50:19,290 --> 00:50:21,200
ਉਸਨੇ ਇਕੱਲੇ ਇਸ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

471
00:50:26,270 --> 00:50:27,490
ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।

472
00:50:27,620 --> 00:50:28,880
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ!

473
00:50:31,740 --> 00:50:33,610
ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ।  ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

474
00:50:34,740 --> 00:50:36,470
ਤਾਂ?  ਇਹ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

475
00:50:36,650 --> 00:50:38,080
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ?

476
00:50:38,430 --> 00:50:40,510
ਮੈਂ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

477
00:50:40,680 --> 00:50:42,030
ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।

478
00:50:42,460 --> 00:50:43,500
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ?

479
00:50:45,150 --> 00:50:46,020
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

480
00:51:18,230 --> 00:51:19,220
ਇੱਕ ਸੀਟ ਹੈ.

481
00:51:34,150 --> 00:51:36,720
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਉਹ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

482
00:51:39,190 --> 00:51:40,230
ਸਿਰ ਤੋਂ ਪੈਰਾਂ ਤੱਕ।

483
00:51:43,100 --> 00:51:44,310
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

484
00:52:44,900 --> 00:52:45,940
ਦੇਖੋ।

485
00:53:00,220 --> 00:53:01,650
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਹੈ।

486
00:53:12,850 --> 00:53:14,850
ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

487
00:54:19,740 --> 00:54:20,780
<i>ਪੀਅਰੇ...</i>

488
00:54:22,170 --> 00:54:24,210
<i>ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ</i>

489
00:54:27,330 --> 00:54:29,890
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ,</i>
<i>ਮੇਰੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਸੀ।</i>

490
00:54:32,450 --> 00:54:33,760
<i>ਕਬਰ ਵਿੱਚ</i>

491
00:54:37,050 --> 00:54:38,620
<i>ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲਿਖੋਗੇ।</i>

492
00:54:41,220 --> 00:54:43,650
<i>ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਹੈ।</i>

493
00:54:46,340 --> 00:54:48,560
<i>ਪੀਅਰੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।</i>

494
00:54:59,190 --> 00:55:00,840
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।

495
00:55:04,530 --> 00:55:06,130
ਅਤੇ?

496
00:55:08,870 --> 00:55:10,600
ਸਕੈਂਡਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮੀਰ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ।

497
00:55:12,430 --> 00:55:14,030
ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਹਾਣੀ.

498
00:55:14,600 --> 00:55:15,860
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ.

499
00:55:18,330 --> 00:55:21,200
ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਕੂਕ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ
ਕੁਝ

500
00:55:22,190 --> 00:55:23,890
ਕੁਲੀਨ, ਸ਼ਾਇਦ.

501
00:55:24,970 --> 00:55:27,230
ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀ.

502
00:55:30,400 --> 00:55:31,310
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

503
00:55:35,910 --> 00:55:37,690
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

504
00:55:40,770 --> 00:55:42,200
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹੋ?

505
00:55:44,200 --> 00:55:45,460
ਮੈਂ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ।

506
00:55:46,890 --> 00:55:49,190
- ਮੈਨੂੰ ਛੇੜਨਾ?
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ।

507
00:55:52,050 --> 00:55:53,570
ਮੈਂ ਜ਼ੋਹਰਾ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ।

508
00:55:54,830 --> 00:55:57,390
ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਤੋਲਿਆ.  ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

509
00:56:02,990 --> 00:56:06,070
ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੱਛਣ ਹਨ।

510
00:56:06,200 --> 00:56:08,550
ਇਹ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।  ਇਹ ਇੱਕ ਜਨੂੰਨ ਹੈ।

511
00:56:08,980 --> 00:56:11,850
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ।

512
00:56:16,970 --> 00:56:19,270
ਜਨੂੰਨ ਨੂੰ ਬੁਝਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

513
00:56:21,700 --> 00:56:24,090
ਕਿਉਂ ਨਾ ਉਸ ਨਾਲ ਅਲਜੀਰੀਆ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ?

514
00:57:09,400 --> 00:57:10,920
ਰੂਕੋ.  ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

515
00:57:11,390 --> 00:57:13,390
ਆਓ, ਬੱਸ ਇੱਕ ਵਾਰ।

516
00:57:13,560 --> 00:57:14,910
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਰੁਕੋ!

517
00:57:15,210 --> 00:57:16,210
ਇਹ ਕੋਈ ਖੇਡ ਨਹੀਂ ਹੈ!

518
00:57:49,940 --> 00:57:52,540
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਅਲਜੀਅਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਵਾਂਗਾ।</i>

519
00:57:52,710 --> 00:57:54,880
<i>ਮੈਂ ਘਰ ਆਉਣ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋਵੋਗੇ?</i>

520
00:57:55,060 --> 00:57:56,230
<i>ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖੋਗੇ?</i>

521
00:57:56,660 --> 00:57:57,660
<i>ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ।</i>

522
00:59:10,880 --> 00:59:12,450
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

523
00:59:16,960 --> 00:59:18,300
ਮੈਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

524
00:59:21,470 --> 00:59:23,730
ਮੈਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

525
00:59:23,900 --> 00:59:25,860
ਉਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ.

526
00:59:26,680 --> 00:59:27,900
ਆ ਦੇਖੋ.

527
00:59:28,680 --> 00:59:29,890
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

528
00:59:32,710 --> 00:59:34,280
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਚੱਲੋ...

529
00:59:35,060 --> 00:59:37,010
ਆਓ ਇਸ ਰਿੰਗ ਨੂੰ ਵੇਖੋ.

530
00:59:37,180 --> 00:59:38,440
ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ?

531
00:59:41,310 --> 00:59:43,650
ਉਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ।
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

532
00:59:44,870 --> 00:59:46,040
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

533
00:59:53,550 --> 00:59:54,810
ਉੱਥੇ.

534
00:59:54,980 --> 00:59:55,980
ਸੰਪੂਰਣ.

535
00:59:56,330 --> 00:59:57,410
ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਦਰ ਹੋ!

536
00:59:57,580 --> 00:59:58,970
ਹਿੱਲੋ ਨਾ।

537
01:00:01,490 --> 01:00:02,790
ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਦਰ ਹੋ।

538
01:00:03,180 --> 01:00:05,220
ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ।  ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਔਖਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ।

539
01:00:06,870 --> 01:00:07,910
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਪੀਅਰੇ।

540
01:00:11,690 --> 01:00:13,250
ਇਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਸਿਆ।

541
01:00:16,070 --> 01:00:17,640
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਾਸਾ ਜਿੱਤ ਲਿਆ।

542
01:00:19,200 --> 01:00:20,720
ਬੋਨ ਐਪੀਟਿਟ, ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ.

543
01:00:21,760 --> 01:00:25,410
ਇਹ ਫਰਾਊਨ ਸੂਪ ਜਿੰਨਾ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਆਮ

544
01:00:25,620 --> 01:00:27,840
ਹੈਨਰੀ, ਤੁਸੀਂ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋ।

545
01:00:34,650 --> 01:00:35,560
ਤਾਂ?

546
01:00:40,860 --> 01:00:42,070
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਹੈਲੀਨ.

547
01:00:43,890 --> 01:00:46,460
ਮੈਰੀ ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਕਲਾਤਮਕ ਹੈ
ਧੀ

548
01:00:46,590 --> 01:00:49,020
ਸਭ ਤੋਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਨਾਜ਼ੁਕ.

549
01:00:49,190 --> 01:00:51,190
ਉਸਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰੋ, ਉਸਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰੋ।

550
01:00:51,360 --> 01:00:53,400
ਉਸਨੂੰ ਦੌੜ ​​ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ।

551
01:00:53,570 --> 01:00:54,700
ਉਹ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

552
01:00:54,830 --> 01:00:56,090
ਓਪੇਰਾ 'ਤੇ ਜਾਓ।

553
01:00:57,050 --> 01:00:59,650
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ...
- ਉਹ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ।

554
01:00:59,870 --> 01:01:02,040
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ।

555
01:01:03,430 --> 01:01:05,120
ਉਹ ਤਲਾਕ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

556
01:01:05,860 --> 01:01:07,420
ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ।

557
01:01:07,590 --> 01:01:08,720
ਨਹੀਂ...

558
01:01:08,890 --> 01:01:10,020
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ...

559
01:01:10,200 --> 01:01:13,630
ਉਸਦੀ ਉਦਾਸੀ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.
ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਬਚਾਓ।

560
01:01:13,840 --> 01:01:15,190
ਉਸਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰੋ।

561
01:01:15,360 --> 01:01:17,700
ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ, ਡੈਮਿਟ।

562
01:01:17,920 --> 01:01:20,960
ਉਸਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਕੁੜੀ

563
01:01:21,140 --> 01:01:22,920
ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਵਾਂਗ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰੋ।

564
01:01:24,740 --> 01:01:26,130
ਹਾਂ, ਉਸਦਾ ਪਤੀ।

565
01:01:57,290 --> 01:01:58,200
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

566
01:01:59,150 --> 01:02:00,150
ਜੀਨ!

567
01:02:01,890 --> 01:02:03,840
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭੂਤ ਨਹੀਂ ਹੋ?

568
01:02:04,360 --> 01:02:06,450
ਇਹ ਇੱਥੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ.

569
01:02:11,260 --> 01:02:13,000
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਕੀੜਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

570
01:02:13,430 --> 01:02:14,430
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ?

571
01:02:14,610 --> 01:02:17,340
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਭਿਆਨਕਤਾ

572
01:02:17,950 --> 01:02:19,730
ਇਹ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ।

573
01:02:20,030 --> 01:02:21,380
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੀ ਬਿੱਲੀ ਹੋ।

574
01:02:21,900 --> 01:02:23,590
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਡਰਾਉਂਦਾ।

575
01:02:30,140 --> 01:02:32,140
“ਪਰ ਅਰੁ ਸਦਾ”।

576
01:02:32,310 --> 01:02:33,100
ਚੰਗਾ.

577
01:02:34,570 --> 01:02:35,610
"Netsuke".

578
01:02:35,740 --> 01:02:37,570
ਹਾਂ... "ਉੱਡੋ"।

579
01:02:39,480 --> 01:02:40,390
ਮਜ਼ਾਕੀਆ।

580
01:02:41,910 --> 01:02:42,560
ਕੀ?

581
01:02:42,730 --> 01:02:44,120
- ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੱਖੀਆਂ।
- ਇੱਕ ਹੋਰ.

582
01:02:44,600 --> 01:02:46,200
ਮਸ਼ਰੂਮ ਅਤੇ ਫਲਾਈ.

583
01:02:49,420 --> 01:02:50,980
"ਫਲਾਈ ਅਤੇ ਕਮਲ ਦਾ ਪੱਤਾ"।

584
01:02:51,150 --> 01:02:52,720
"ਵੋਲੂਬਿਲਿਸ ਅਤੇ ਫਲਾਈ".

585
01:03:03,350 --> 01:03:04,480
ਜੀਨ.

586
01:03:04,650 --> 01:03:06,130
ਆਪਣੇ ਡਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ.

587
01:03:09,600 --> 01:03:10,680
ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ?

588
01:03:14,330 --> 01:03:16,330
ਮੇਰੀ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਸੁਹਜ.

589
01:03:17,370 --> 01:03:18,930
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

590
01:03:19,100 --> 01:03:20,620
ਮੈਂ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

591
01:03:20,750 --> 01:03:21,920
ਵਿਲੀ ਦਸਤਖਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

592
01:03:22,100 --> 01:03:23,830
ਆਪਣੇ ਲਈ ਲਿਖੋ.

593
01:03:24,010 --> 01:03:25,960
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

594
01:03:27,610 --> 01:03:28,440
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ?

595
01:03:28,960 --> 01:03:29,870
ਜ਼ਰੂਰ.

596
01:03:33,120 --> 01:03:35,510
ਮੈਨੂੰ ਮਾਣ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

597
01:03:35,680 --> 01:03:36,940
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

598
01:03:39,500 --> 01:03:40,720
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬੋਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

599
01:03:43,150 --> 01:03:44,020
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ?

600
01:03:44,540 --> 01:03:47,140
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ।
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਬੋਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।

601
01:03:47,360 --> 01:03:48,620
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ।

602
01:03:51,140 --> 01:03:52,390
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੱਸਦੇ ਹੋ।

603
01:03:53,220 --> 01:03:54,220
ਚੰਗੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ

604
01:03:54,390 --> 01:03:55,950
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਲੱਗ ਰਹੇ ਸੀ।

605
01:03:56,080 --> 01:03:58,340
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ।

606
01:04:01,550 --> 01:04:02,550
ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

607
01:04:18,690 --> 01:04:20,520
ਇਹ... ਕੌੜਾ ਹੈ।

608
01:04:20,950 --> 01:04:21,730
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ.

609
01:04:22,560 --> 01:04:23,560
ਸੁਆਦ.

610
01:04:28,200 --> 01:04:30,630
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਿੰਨੇ ਭੈੜੇ ਹਨ।

611
01:04:36,490 --> 01:04:37,710
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਹਾਂ।

612
01:04:39,660 --> 01:04:41,270
ਮੂਰਖ?  ਨੰ.

613
01:04:43,350 --> 01:04:44,430
ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ.

614
01:04:45,650 --> 01:04:46,690
ਸ਼ਰਮੀਲਾ.

615
01:04:51,940 --> 01:04:53,030
ਦਿਲਚਸਪ.

616
01:04:54,420 --> 01:04:55,500
ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ...

617
01:04:56,060 --> 01:04:58,060
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰੋਗੇ।

618
01:05:02,100 --> 01:05:04,010
- ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਓਗੇ।
- ਹਾਂ!

619
01:05:04,270 --> 01:05:05,180
ਮੈਂ ਆਵਾਂਗਾ।

620
01:05:05,350 --> 01:05:06,700
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਾਲਕਣ ਬਣੋ?

621
01:05:06,830 --> 01:05:08,390
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

622
01:05:08,560 --> 01:05:10,210
ਇਹ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

623
01:05:10,390 --> 01:05:12,080
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਪਰ...

624
01:05:16,590 --> 01:05:17,680
ਕਦੋਂ?

625
01:05:18,810 --> 01:05:20,500
<i>ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!</i>

626
01:05:20,670 --> 01:05:23,060
<i>ਯੱਕ!  ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਹਥੇਲੀ ਵਿੱਚ ਥੁੱਕਦਾ ਹਾਂ</i>

627
01:05:23,500 --> 01:05:25,280
<i>ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ?</i>

628
01:05:25,800 --> 01:05:27,660
<i>ਕਿਉਂਕਿ, ਮੇਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਿਹਲੀ ਹੈ</i>

629
01:05:28,310 --> 01:05:29,920
<i>ਵਿਅਰਥ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸੁਗੰਧਿਤ ਕੀਤਾ</i>

630
01:05:30,090 --> 01:05:32,180
<i>ਮੇਰੀ ਮਨਮੋਹਕ ਛਾਤੀ ਖਿੜ ਗਈ</i>

631
01:05:33,130 --> 01:05:35,430
<i>ਇੱਕ ਗਨੋਮ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿਓ</i>

632
01:05:35,600 --> 01:05:37,520
<i>ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</i>

633
01:05:38,640 --> 01:05:40,940
<i>ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਕਿੰਨਾ ਚੰਚਲ ਹੈ</i>

634
01:05:41,120 --> 01:05:43,590
<i>ਜ਼ੋਹਰਾ ਨੂੰ ਨੀਂਦ ਨਾਲ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ</i>

635
01:05:43,720 --> 01:05:45,280
<i>ਉਸ ਸੁੰਦਰ ਥਾਂ ਤੋਂ</i>

636
01:05:45,410 --> 01:05:47,150
<i>ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿੱਟੀ ਵਾਂਗ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ</i>

637
01:05:47,800 --> 01:05:49,230
<i>ਇੱਕ ਗਨੋਮ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿਓ</i>

638
01:05:49,930 --> 01:05:52,140
<i>ਕੁਝ ਵੀ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆਏਗਾ</i>

639
01:05:57,610 --> 01:05:59,000
<i>ਇਸ ਮਿਤੀ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦੇ ਹੇਠਾਂ</i>

640
01:05:59,130 --> 01:06:01,000
<i>ਇੱਕ ਨੌਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰਦਾ ਹੈ</i>

641
01:06:01,950 --> 01:06:03,430
<i>ਇੱਥੇ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਗਨ</i>

642
01:06:03,560 --> 01:06:05,470
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਦਾ ਸਰੀਰ</i>

643
01:06:08,850 --> 01:06:11,240
<i>ਤਿੱਖਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੱਚਾ ਸੂਰਜ</i>

644
01:06:11,370 --> 01:06:13,540
<i>ਆਪਣੀ ਭੂਰੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</i>

645
01:06:13,890 --> 01:06:16,010
<i>ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅਲੋਪ ਹੋ ਰਿਹਾ ਦਿਨ</i>

646
01:06:16,450 --> 01:06:18,830
<i>ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਨੀਲਾ ਛੱਡਦਾ ਹੈ</i>

647
01:06:20,870 --> 01:06:22,570
<i>ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨੂੰ ਪਛਾੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ</i>

648
01:06:25,040 --> 01:06:26,260
<i>ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।</i>

649
01:06:26,430 --> 01:06:27,950
<i>ਮੈਨੂੰ ਝਿੜਕੋ ਨਾ।</i>

650
01:06:28,080 --> 01:06:30,250
<i>ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਪਤਾ ਹੈ।</i>

651
01:06:30,420 --> 01:06:32,510
<i>ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।</i>

652
01:06:32,680 --> 01:06:34,420
<i>ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਹੋ।</i>

653
01:06:34,590 --> 01:06:36,800
<i>ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਛੋਟੀ ਈਰਖਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।</i>

654
01:06:36,980 --> 01:06:39,670
<i>ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ,</i>
<i>ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਹੈ।</i>

655
01:06:41,010 --> 01:06:42,230
<i>ਯਾਦ ਹੈ?</i>

656
01:06:53,300 --> 01:06:55,940
<i>ਜੀਨ, ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਫਲੈਟ 'ਤੇ ਨਾ ਆਓ।</i>

657
01:06:56,420 --> 01:06:57,590
<i>ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।</i>

658
01:06:58,420 --> 01:07:00,330
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ।</i>

659
01:07:00,500 --> 01:07:02,540
<i>ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।</i>

660
01:07:03,760 --> 01:07:06,660
<i>ਮੈਨੂੰ ਪਛਤਾਵਾ ਨਾ ਕਰੋ।  ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।</i>

661
01:08:14,630 --> 01:08:15,630
<i>- ਜੀਨ।</i>
<i>- ਕੀ?</i>

662
01:08:15,800 --> 01:08:17,580
<i>- ਚੁੱਪ ਬੈਠੋ।</i>
<i>- ਇਹ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।</i>

663
01:08:18,240 --> 01:08:20,320
<i>ਇੱਕ ਸੇਬ ਬਣੋ।</i>
<i>ਕੀ ਉਹ ਚਲਦੇ ਹਨ?</i>

664
01:08:20,490 --> 01:08:21,840
<i>ਇੱਕ ਸੇਬ।  ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੇਬ ਹਾਂ।</i>

665
01:08:22,310 --> 01:08:23,140
<i>ਮੁਸਕਰਾਓ।</i>

666
01:08:23,570 --> 01:08:26,180
<i>- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?</i>
<i>- ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ।</i>

667
01:08:26,310 --> 01:08:27,390
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!

668
01:08:27,570 --> 01:08:29,300
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ!

669
01:08:29,870 --> 01:08:31,080
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

670
01:08:31,860 --> 01:08:33,560
- ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਵਾਂ ਹੈ।
- ਮੈ ਵੀ.

671
01:08:34,160 --> 01:08:35,210
<i>ਇਹ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ।</i>

672
01:08:35,380 --> 01:08:36,200
<i>ਹਿਲਾਓ ਨਾ।</i>

673
01:08:36,380 --> 01:08:37,330
<i>ਇੱਕ ਹੋਰ?</i>

674
01:08:37,510 --> 01:08:38,630
<i>- ਨਹੀਂ।</i>
<i>- ਇੱਕ ਆਖਰੀ।</i>

675
01:08:38,810 --> 01:08:39,590
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ?</i>

676
01:08:39,760 --> 01:08:40,760
<i>ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਮੁੰਡਾ!</i>

677
01:08:41,720 --> 01:08:43,190
<i>- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?</i>
<i>- ਯਕੀਨਨ।</i>

678
01:09:07,540 --> 01:09:08,710
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ?

679
01:09:21,650 --> 01:09:23,950
<i>ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਅਤੀਤ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰਨਾ ਹੈ।</i>

680
01:09:26,900 --> 01:09:28,720
<i>ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਸੀ।</i>

681
01:09:30,500 --> 01:09:32,540
<i>ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਏ।</i>

682
01:09:33,240 --> 01:09:35,840
<i>ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ।</i>

683
01:09:36,620 --> 01:09:38,490
<i>ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਹਾਂ।</i>

684
01:09:45,260 --> 01:09:47,120
<i>ਮੈਨੂੰ ਸਮਝੋ, ਪੀਅਰੇ,</i>

685
01:09:47,300 --> 01:09:48,860
<i>ਮੈਂ ਜਿਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।</i>

686
01:10:58,830 --> 01:10:59,650
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ!

687
01:11:00,300 --> 01:11:01,870
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ!

688
01:11:04,120 --> 01:11:05,120
ਸੁਣੋ!

689
01:11:05,470 --> 01:11:07,030
ਪੀਅਰੇ, ਸੁਣੋ!

690
01:11:08,290 --> 01:11:09,370
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ.

691
01:11:11,190 --> 01:11:12,760
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

692
01:11:14,580 --> 01:11:16,750
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਤੇਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਿਆ।

693
01:11:18,960 --> 01:11:20,180
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ.

694
01:11:21,260 --> 01:11:23,090
ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਬੁੜਬੁੜਾਉਣਾ।

695
01:11:24,610 --> 01:11:26,170
ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਦੀ ਇੱਛਾ.

696
01:11:27,040 --> 01:11:28,340
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

697
01:11:28,510 --> 01:11:30,290
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।  ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?

698
01:11:31,460 --> 01:11:32,810
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

699
01:11:33,760 --> 01:11:35,410
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

700
01:11:49,220 --> 01:11:50,780
ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ?

701
01:11:50,910 --> 01:11:53,770
ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਿੱਜੀ।

702
01:11:54,730 --> 01:11:57,380
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾ ਮੁਖੀ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ?

703
01:11:57,850 --> 01:11:59,630
ਜਲਦੀ ਹੀ, ਪਰ ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

704
01:12:00,760 --> 01:12:03,500
- ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਬਾਰੇ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ, ਮੈਰੀ।

705
01:12:08,140 --> 01:12:09,440
ਉਹ ਗਰਭਵਤੀ ਹੈ।

706
01:12:10,090 --> 01:12:12,480
ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਿਆ ਗਿਆ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਪਰਿਵਾਰ ਹੋਵੇ।

707
01:12:13,610 --> 01:12:15,820
ਮੇਰਾ ਪੋਤਾ।  ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

708
01:12:16,730 --> 01:12:18,990
ਇੱਕ ਪੋਤਾ, ਇੱਕ ਪੋਤਾ...

709
01:12:19,550 --> 01:12:22,200
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।
ਕੁੜੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

710
01:12:24,240 --> 01:12:27,190
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਣਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋਗੇ
ਗੌਡਫਾਦਰ?

711
01:12:27,800 --> 01:12:30,230
ਇਹ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰੇਗਾ.

712
01:12:30,670 --> 01:12:32,230
ਅਸੀਂ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਪੀਅਰੇ ਰੱਖਾਂਗੇ।

713
01:12:33,050 --> 01:12:34,440
ਜੇ ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।

714
01:12:39,740 --> 01:12:41,560
ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ, ਪੀਅਰੇ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ.

715
01:12:41,730 --> 01:12:44,550
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਵੰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਇੱਕ ਵਾਰਸ ਦਾ.

716
01:12:44,730 --> 01:12:47,070
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਬਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

717
01:12:47,200 --> 01:12:49,200
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

718
01:12:50,500 --> 01:12:51,630
ਖੁਸ਼?

719
01:12:52,670 --> 01:12:54,580
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ,

720
01:12:55,800 --> 01:12:57,620
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜੀਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਗੇ,

721
01:12:58,050 --> 01:12:59,270
ਦੁਬਾਰਾ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ.

722
01:13:00,660 --> 01:13:03,520
ਜਲਦੀ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਜੀਵਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ

723
01:13:09,210 --> 01:13:10,940
ਫੋਰੇਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਸਕਰਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

724
01:13:13,680 --> 01:13:14,760
ਤੁਹਾਡੇ ਪੋਰਟਰੇਟ ਲਈ।

725
01:13:17,970 --> 01:13:19,230
<i>ਪੀਅਰੇ,</i>

726
01:13:19,410 --> 01:13:21,270
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਚੁੱਪ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।</i>

727
01:13:21,880 --> 01:13:24,920
<i>ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਛੋਟਾ ਸ਼ੇਰ ਹੈ</i>

728
01:13:25,090 --> 01:13:29,480
<i>ਸਾਡੀ ਇੱਕ ਬੇਵਕੂਫੀ ਦਾ ਫਲ ਹੈ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।</i>

729
01:13:30,430 --> 01:13:31,860
<i>ਗਣਿਤ ਕਰੋ।</i>

730
01:13:32,430 --> 01:13:34,510
<i>ਇਸ ਦਾ ਜਨਮ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।</i>

731
01:13:35,250 --> 01:13:37,510
<i>ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿਓ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।</i>

732
01:13:38,940 --> 01:13:40,800
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।</i>

733
01:13:41,930 --> 01:13:42,970
<i>ਉੱਡੋ।</i>

734
01:13:46,920 --> 01:13:48,050
ਮੇਰਾ ਟਾਈਗਰ.

735
01:13:50,480 --> 01:13:51,790
ਲਿਟਲ ਪੀਅਰੇ।

736
01:15:58,520 --> 01:16:00,040
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਿੰਬੂ ਪਾਣੀ ਲਵਾਂਗਾ।

737
01:16:00,910 --> 01:16:02,430
ਸਟੈਂਡ ਨੇੜੇ ਹੀ ਹੈ।

738
01:16:28,730 --> 01:16:29,950
ਲਿਟਲ ਪੀਅਰੇ।

739
01:16:37,670 --> 01:16:39,100
ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ।

740
01:16:39,280 --> 01:16:40,930
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਲਵੇਗਾ।

741
01:16:47,480 --> 01:16:48,960
ਸਮਾਨਤਾ ਵੇਖੋ?

742
01:16:50,820 --> 01:16:52,170
ਉਹ ਸੋਹਣਾ ਹੈ।

743
01:16:56,720 --> 01:16:58,630
ਹੁਣ ਕੋਈ ਸਾਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

744
01:17:06,530 --> 01:17:07,790
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਫਲਾਈ।

745
01:17:11,090 --> 01:17:12,260
ਸੱਚਮੁੱਚ?

746
01:17:13,560 --> 01:17:14,910
ਕਦੋਂ ਤੱਕ?

747
01:17:15,210 --> 01:17:16,430
15 ਮਿੰਟ?

748
01:17:19,550 --> 01:17:20,810
ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕੀ ਹੈ?

749
01:17:22,380 --> 01:17:25,630
ਉਸ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਟਾਈਗਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ?
ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ।

750
01:17:27,840 --> 01:17:31,400
ਬਿਹਤਰ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵਰਗਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ,
ਠੀਕ ਹੈ, ਪੁਰਾਣਾ ਚੇਪ?

751
01:17:38,830 --> 01:17:39,820
ਦੇਖੋ!

752
01:17:42,860 --> 01:17:45,470
ਸਾਨੂੰ ਅਫਰੀਕਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ!

753
01:17:47,940 --> 01:17:50,540
ਟਾਈਗਰ ਦੀ ਉਸਦੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫੋਟੋ!

754
01:17:51,060 --> 01:17:53,100
ਦੇਖੋ, ਛੋਟਾ ਪੀਅਰੇ।  ਟਾਈਗਰਜ਼!

755
01:17:54,450 --> 01:17:55,580
ਇੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ.

756
01:17:57,440 --> 01:17:58,440
ਸੰਪੂਰਣ.

757
01:18:01,740 --> 01:18:03,220
ਮੁਸਕਰਾਓ, ਛੋਟਾ ਪੀਅਰੇ।

758
01:18:04,740 --> 01:18:05,780
ਮੁਸਕਰਾਓ.

759
01:18:06,430 --> 01:18:07,820
ਹਿੱਲੋ ਨਾ।

760
01:18:11,810 --> 01:18:12,980
ਹੈਨਰੀ, ਦੂਰ ਜਾਓ।

761
01:18:13,980 --> 01:18:15,800
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

762
01:18:15,980 --> 01:18:17,500
ਪਹਿਲਾਂ, ਮਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਾ।

763
01:18:19,410 --> 01:18:21,190
ਹੈਨਰੀ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਹੋ!

764
01:18:22,620 --> 01:18:23,400
ਘਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

765
01:18:23,620 --> 01:18:25,790
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ।

766
01:18:25,920 --> 01:18:27,050
ਉਹ ਭੁੱਖਾ ਹੈ।

767
01:18:47,140 --> 01:18:49,050
- ਤੁਹਾਡੀ ਲੱਤ ਦੁਖਦੀ ਹੈ?
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

768
01:18:49,960 --> 01:18:51,390
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

769
01:19:16,440 --> 01:19:18,520
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਕੁੱਕਲਡ ਹਾਂ?

770
01:19:22,170 --> 01:19:24,380
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀ ਦੋਸਤੀ ਹੈ

771
01:19:25,120 --> 01:19:28,770
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ
ਇੱਕ ਸੱਜਣ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਾ ਛੱਡੋ।

772
01:19:31,590 --> 01:19:32,980
ਮੈਨੂੰ ਤਰਸ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

773
01:19:34,750 --> 01:19:36,060
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।

774
01:19:43,610 --> 01:19:46,390
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਤੁਸੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਹੋਰ

775
01:19:50,510 --> 01:19:52,680
ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ, ਮੈਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ.

776
01:19:55,370 --> 01:19:57,240
ਕਰਜ਼ੇ ਵਾਂਗ ਮੈਂ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

777
01:19:58,020 --> 01:19:58,840
ਹਾਂ।

778
01:20:02,490 --> 01:20:03,620
ਹਾਂ, ਪੀਅਰੇ।

779
01:20:04,570 --> 01:20:05,610
ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੋ.

780
01:24:04,720 --> 01:24:06,760
ਮੈਡਮ ਡੀ ਹੇਰੇਡੀਆ।

781
01:24:14,400 --> 01:24:16,610
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ।

782
01:24:16,740 --> 01:24:18,000
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

783
01:24:19,560 --> 01:24:20,950
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗਾ।

784
01:24:29,460 --> 01:24:33,500
ਮੈਂ ਹੈਨਰੀ ਨਾਮ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ

785
01:24:33,670 --> 01:24:36,710
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਬੇਘਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ।

786
01:24:36,880 --> 01:24:39,830
ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਲੁਈਸ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

787
01:24:40,010 --> 01:24:41,610
ਉਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ।

788
01:24:42,220 --> 01:24:43,610
ਉਹ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

789
01:24:45,210 --> 01:24:46,470
ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਓ।

790
01:24:47,430 --> 01:24:49,080
ਦਾਜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ।

791
01:24:49,250 --> 01:24:51,770
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਪੀਅਰੇ ਲੂਆਸ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।

792
01:24:54,240 --> 01:24:55,200
Loulouse?

793
01:24:56,630 --> 01:25:00,140
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਲੁਈਸ ਲੂਯਸ ਹੋਵੇਗਾ।
ਹਾਸੋਹੀਣਾ!

794
01:25:05,090 --> 01:25:06,570
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?

795
01:25:07,220 --> 01:25:08,440
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ?

796
01:25:10,080 --> 01:25:11,170
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ.

797
01:25:15,160 --> 01:25:18,680
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ...
ਉਹ ਵਿਆਹੁਤਾ ਕਿਸਮ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

798
01:25:18,850 --> 01:25:20,760
ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

799
01:25:20,930 --> 01:25:23,020
ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਲਕਣ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

800
01:25:24,450 --> 01:25:25,710
ਉਹ ਨਾਖੁਸ਼ ਹੋਵੇਗੀ।

801
01:25:28,310 --> 01:25:30,270
ਉਹ ਖੁਸ਼ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ?

802
01:25:30,440 --> 01:25:31,440
ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

803
01:26:31,200 --> 01:26:33,720
<i>MLH, ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ।</i>

804
01:26:34,240 --> 01:26:36,150
<i>ਕੱਲ੍ਹ 4 ਵਜੇ।</i>

805
01:26:56,120 --> 01:26:57,460
- Loulouse?
- ਪੀਅਰੇ।

806
01:26:57,640 --> 01:27:01,850
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ?
- ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦੋਸਤੀ।

807
01:27:02,970 --> 01:27:03,840
ਸੁਣੋ।

808
01:27:04,020 --> 01:27:06,530
ਬਾਪੂ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਹੈ।

809
01:27:06,660 --> 01:27:08,750
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਦਾਜ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਪਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

810
01:27:08,920 --> 01:27:10,480
ਮੈਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

811
01:27:10,700 --> 01:27:13,090
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੱਤਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

812
01:27:45,470 --> 01:27:47,510
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੁਈਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਸੀ?

813
01:27:50,410 --> 01:27:51,980
ਤੁਸੀਂ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ।

814
01:27:55,360 --> 01:27:58,100
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

815
01:28:00,610 --> 01:28:02,350
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਜਿਸਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

816
01:28:03,740 --> 01:28:07,390
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ,
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੋ।

817
01:28:12,900 --> 01:28:15,980
ਤੇਰਾ ਵਿਆਹ ਵੀ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਹੈਨਰੀ ਦੇ ਨਾਲ.

818
01:28:16,150 --> 01:28:18,110
ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ!

819
01:28:24,830 --> 01:28:27,130
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

820
01:28:29,950 --> 01:28:32,820
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗਾ।

821
01:28:33,510 --> 01:28:36,380
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ, ਨੇੜੇ ਹੋਣਾ.

822
01:28:38,070 --> 01:28:40,110
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਗੁਆਵਾਂਗਾ।

823
01:28:49,050 --> 01:28:51,660
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਈ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ?

824
01:28:53,960 --> 01:28:56,430
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

825
01:28:56,860 --> 01:28:58,250
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?

826
01:29:02,030 --> 01:29:04,150
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਡੂੰਘੇ ਪਿਆਰ ਕਰੋਗੇ?

827
01:29:04,290 --> 01:29:05,370
ਮੈਰੀ?

828
01:29:05,980 --> 01:29:07,110
ਲੁਈਸ?

829
01:29:07,280 --> 01:29:10,320
ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਜੀਵ ਅਸੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ?

830
01:29:16,830 --> 01:29:18,170
ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ।

831
01:29:20,210 --> 01:29:22,600
ਉਸ ਦੇ ਗਿੱਲੇ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ।

832
01:29:24,030 --> 01:29:26,250
ਉਸਦਾ ਮੋਢਾ ਬਾਹਰ ਚਿਪਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

833
01:29:28,110 --> 01:29:30,330
ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ ਕਰੋ ...

834
01:29:30,630 --> 01:29:33,020
ਉਸਦੇ ਕਰਲ, ਉਸਦੇ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਨ

835
01:29:33,190 --> 01:29:35,800
ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਦੇਖੇ ਰੋਣਾ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ.

836
01:29:36,490 --> 01:29:39,180
ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਖੋਪੜੀ ਰਾਹੀਂ ਸਾੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

837
01:29:44,260 --> 01:29:46,080
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਛਾਤੀਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋਗੇ,

838
01:29:46,520 --> 01:29:47,950
ਸਾਡੀ ਯੋਨੀ,

839
01:29:48,690 --> 01:29:51,290
ਸਾਡੀਆਂ ਚੀਕਾਂ, ਸਾਡੀਆਂ ਚੀਕਾਂ...

840
01:29:52,330 --> 01:29:54,810
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੁਪਹਿਰ,

841
01:29:55,460 --> 01:29:57,500
ਲੁਈਸ ਨਾਲ ਰਾਤਾਂ।

842
01:29:59,710 --> 01:30:01,140
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੋਵੇਗਾ

843
01:30:01,320 --> 01:30:02,880
ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ.

844
01:30:05,740 --> 01:30:07,740
ਉਹੀ ਭੂਰੇ ਕਰਲ,

845
01:30:07,910 --> 01:30:09,430
ਇੱਕੋ ਮੂੰਹ

846
01:30:15,900 --> 01:30:18,330
ਤੁਸੀਂ ਲੁਈਸ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰੋਗੇ

847
01:30:18,850 --> 01:30:20,150
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ.

848
01:30:54,830 --> 01:30:57,000
ਤੁਸੀਂ ਬਿੱਲੀ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ।

849
01:30:57,910 --> 01:31:01,000
ਮੇਰੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ...

850
01:31:03,640 --> 01:31:05,640
ਤੁਹਾਡੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਢਾਲ...

851
01:31:13,410 --> 01:31:15,840
- ਮੈਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
- ਨਾ ਬੋਲੋ.

852
01:31:16,100 --> 01:31:17,140
ਕਦੇ.

853
01:31:21,650 --> 01:31:23,350
ਮੈਂ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

854
01:31:28,170 --> 01:31:29,820
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋਗੇ?

855
01:31:31,420 --> 01:31:32,940
ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਕੀਮਤੀ ਹੈ।

856
01:31:33,110 --> 01:31:34,150
ਜ਼ਰੂਰ.

857
01:31:36,850 --> 01:31:38,500
ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ?

858
01:31:40,490 --> 01:31:41,840
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

859
01:31:44,400 --> 01:31:46,000
ਸਾਰਾ ਪਿਆਰ ਸੁਆਹ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

860
01:31:46,310 --> 01:31:47,780
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ?

861
01:32:56,750 --> 01:32:58,310
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਛੱਡਣਾ?

862
01:33:00,090 --> 01:33:01,010
ਹੁਣ ਆਓ.

863
01:33:02,130 --> 01:33:03,520
ਮੈਰੀ, ਫੋਟੋ ਟਾਈਮ.

864
01:33:04,000 --> 01:33:05,080
ਤੁਸੀਂ ਲੇਟ ਹੋ।

865
01:33:05,910 --> 01:33:07,080
ਇੱਕ ਚੁੰਮਣ!

866
01:33:07,210 --> 01:33:08,170
ਸੁੰਦਰ।

867
01:33:09,600 --> 01:33:10,770
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫਿਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੀ।

868
01:33:10,940 --> 01:33:13,240
ਪਹਿਰਾਵਾ ਦੇਖਣਾ ਬੁਰੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ।

869
01:33:13,370 --> 01:33:14,200
ਸੱਚਮੁੱਚ?

870
01:33:14,370 --> 01:33:15,630
Loulouse, ਆਓ.

871
01:33:16,500 --> 01:33:17,890
ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ!

872
01:35:33,960 --> 01:35:35,350
ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ.

873
01:36:00,000 --> 01:36:02,990
<i>ਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ</i>
<i>ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ</i>

874
01:36:03,170 --> 01:36:04,950
<i>ਕਿਤਾਬਾਂ ਜੋ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ:</i>

875
01:36:05,120 --> 01:36:09,680
<i>"ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨਾਲ ਨਾ ਸੌਂ।</i>
<i>ਇਹ ਅਨੈਤਿਕਤਾ ਹੈ।"</i>

876
01:36:10,020 --> 01:36:12,410
<i>ਕੁੜੀਆਂ ਕੋਲ ਚੰਗੇ ਬਹਾਨੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।</i>

877
01:36:27,820 --> 01:36:30,160
<i>ਲੈਂਡੋਜ਼ੀ ਕੱਲ੍ਹ 5 ਵਜੇ ਆਇਆ ਸੀ।</i>

878
01:36:30,290 --> 01:36:32,680
<i>ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਹਾਈਡਰੋਥੈਰੇਪੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਤਜਵੀਜ਼ ਕੀਤਾ।</i>

879
01:36:32,850 --> 01:36:35,630
<i>ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।</i>

880
01:36:40,360 --> 01:36:42,490
<i>ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਸਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।</i>

881
01:36:42,620 --> 01:36:44,660
<i>ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਸੌਣ ਲਈ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।</i>

882
01:36:45,920 --> 01:36:47,610
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?  ਮੈਨੂੰ?

883
01:36:47,780 --> 01:36:49,480
ਮੈਂ ਜਿਸਨੇ ਸਿਗਰਟਾਂ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਧੀ,

884
01:36:49,690 --> 01:36:51,780
ਕਾਲੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਪੰਨੇ,

885
01:36:51,950 --> 01:36:53,990
ਮੈਂ ਹੁਣ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਘਟ ਗਿਆ ਹਾਂ।

886
01:36:55,080 --> 01:36:56,600
ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਹਤ ਹੈ.

887
01:36:56,770 --> 01:36:58,200
<i>ਚੰਚਲ ਔਰਤ</i>

888
01:37:00,020 --> 01:37:01,280
ਜੇ ਮੈਂ ਸੁਧਰ ਜਾਵਾਂ,

889
01:37:02,020 --> 01:37:04,800
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

890
01:37:06,010 --> 01:37:07,790
ਇਹ ਮਾਮੂਲੀ ਚਮਕਦਾਰ

891
01:37:09,400 --> 01:37:12,310
ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਨੂੰ ਚਮਕਾਉਂਦਾ ਹੈ,

892
01:37:14,690 --> 01:37:16,730
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੁਭਾਅ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,

893
01:37:17,600 --> 01:37:18,690
ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ.

894
01:37:20,680 --> 01:37:22,810
ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ,

895
01:37:24,240 --> 01:37:26,280
ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਖਿੱਚੀਆਂ ਹਨ...

896
01:37:26,410 --> 01:37:28,280
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।

897
01:37:29,890 --> 01:37:31,190
ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ।

898
01:37:32,230 --> 01:37:33,620
ਉਹ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਹਨ।

899
01:37:35,700 --> 01:37:38,350
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਲਿਆਉਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਅੱਖਾਂ

900
01:37:38,910 --> 01:37:40,690
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਰੋ।

901
01:37:47,900 --> 01:37:50,070
ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਭੜਕੀ ਹੋਈ ਹੈ।

902
01:37:50,240 --> 01:37:52,500
- ਲਾ ਰੇਵੂ ਪਾਗਲ ਵਾਂਗ ਵਿਕ ਰਿਹਾ ਹੈ.
- ਸੱਚਮੁੱਚ?

903
01:37:52,840 --> 01:37:54,150
ਪਾਗਲ ਵਾਂਗ?

904
01:37:54,890 --> 01:37:56,270
Gerard d'Houville ਇੱਕ ਹਿੱਟ ਹੈ?

905
01:37:56,450 --> 01:37:59,050
ਉਹ ਗੇਰਾਰਡ ਡੀ'ਹੋਵਿਲ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ

906
01:37:59,530 --> 01:38:02,130
ਦਾੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਬੋਰਿੰਗ,

907
01:38:02,440 --> 01:38:04,090
ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਔਰਤ ਨਹੀਂ.

908
01:38:05,430 --> 01:38:07,640
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿਕਰੀ ਵਧਾਏਗਾ!

909
01:38:09,120 --> 01:38:10,940
ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

910
01:38:12,070 --> 01:38:13,940
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬਦਨਾਮੀ ਵਾਲੇ।

911
01:38:15,370 --> 01:38:17,240
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ?

912
01:38:19,450 --> 01:38:20,710
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੋਹਿਤ ਕੀਤਾ।

913
01:38:21,490 --> 01:38:25,140
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ à la Louÿs
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ।

914
01:38:25,440 --> 01:38:27,220
ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ.

915
01:38:27,650 --> 01:38:29,040
ਸਬਟਰਫਿਊਜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ.

916
01:38:29,820 --> 01:38:32,600
ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਕਹਾਂਗਾ: ਇਹ ਮਰਦਾਨਾ ਹੈ.

917
01:38:33,170 --> 01:38:34,340
ਇਹ ਆਧੁਨਿਕ ਹੈ।

918
01:38:35,810 --> 01:38:37,720
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਨਾ ਕਹੋ।

919
01:38:38,160 --> 01:38:40,370
ਉਹ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਹੈ, ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਕਵੀ ਹੈ।

920
01:38:41,500 --> 01:38:43,190
ਬਸ਼ਰਤੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੇ।

921
01:38:45,190 --> 01:38:46,790
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਖਾਲੀ ਹੋ?

922
01:38:47,750 --> 01:38:49,090
ਅੱਜ ਰਾਤ ਨਹੀਂ।

923
01:38:51,520 --> 01:38:52,700
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.

924
01:39:01,460 --> 01:39:05,150
<i>ਇੱਕ ਰਾਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</i>
<i>ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ</i>

925
01:39:06,020 --> 01:39:08,150
<i>ਜਦੋਂ ਦੇਵਤੇ ਇੱਕ ਮੁਹਤ ਬਖਸ਼ਦੇ ਹਨ</i>

926
01:39:08,760 --> 01:39:10,280
<i>ਝੁਕਵੇਂ ਸਿਰ ਵੱਲ</i>

927
01:39:10,450 --> 01:39:12,140
<i> ਕੰਬਦਾ ਮੋਢਾ</i>

928
01:39:12,440 --> 01:39:15,440
<i>ਸ਼ੁੱਧ ਆਤਮਾ ਭੱਜਣ ਦਾ ਸਮਾਂ</i>

929
01:39:16,740 --> 01:39:18,440
<i>ਉਸ ਰਾਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</i>

930
01:39:19,220 --> 01:39:20,780
<i>ਸਾਡੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਲੇਟਣਾ</i>

931
01:39:20,950 --> 01:39:23,690
<i>ਸਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ</i>
<i>ਇਕਜੁੱਟ ਹੋਣ ਲਈ ਕੰਬਣਾ</i>

932
01:39:24,940 --> 01:39:28,030
<i>ਅਸੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ, ਮੂੰਹੋਂ ਮੂੰਹ</i>

933
01:39:29,200 --> 01:39:32,800
<i>ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਮੋਤੀ</i>
<i>ਜਿੱਥੇ ਮੈਮੋਰੀ ਸੌਂਦੀ ਹੈ</i>

934
01:39:54,980 --> 01:39:59,360
ਢਿੱਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ
Pierre Louÿs ਅਤੇ Marie de Régnier ਦਾ।

935
01:42:06,970 --> 01:42:09,440
ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ਐਂਡਰਿਊ ਲਿਟਵੈਕ

936
01:42:09,620 --> 01:42:11,740
TITRAFILM ਉਪਸਿਰਲੇਖ


