1
00:00:24,080 --> 00:00:28,080
මේ ආදරය කියන දේ මොකක්ද?

2
00:00:29,500 --> 00:00:34,060
මේ ආදරය කියන විහිලුව?

3
00:00:35,680 --> 00:00:40,540
එහි අභිරහස විසඳිය හැක්කේ කාටද?

4
00:00:42,040 --> 00:00:47,500
එය මා මෝඩයෙකු කළ යුත්තේ ඇයි?

5
00:00:49,870 --> 00:00:53,370
එදා මම ඔයාව දැක්කා එදා ඒ අපූරු දවස.

6
00:00:54,690 --> 00:00:59,670
ඔබ මගේ ආදරය රැගෙන විසි කළා.

7
00:01:00,710 --> 00:01:05,870
එබැවින් මම ඉහළින් ස්වර්ගයේ සිටින ස්වාමීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

8
00:01:06,070 --> 00:01:12,110
මේ ආදරය කියන දේ මොකක්ද?

9
00:01:51,790 --> 00:01:52,790
මට ඔබට නිවැරදිව සලකන්න පුළුවන්.

10
00:01:53,190 --> 00:01:54,570
ඔයා දන්නවනේ, මට පිස්සු සහ නරකයි.

11
00:01:56,150 --> 00:01:57,730
මට මගේ උරහිස් තල ලෙවකන්න පුළුවන්.

12
00:01:59,150 --> 00:02:02,030
මම ඒ ගීතයට කැමතියි.

13
00:02:02,970 --> 00:02:03,970
එයට ආදරෙයි.

14
00:02:04,310 --> 00:02:05,750
ඔයාට හැමදේම තේරුණා බබා.

15
00:02:07,610 --> 00:02:08,610
මට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ.

16
00:02:09,770 --> 00:02:11,730
ඔයා දන්නවද ඔයා මොකක්ද කියලා, මිස්ටර් මුකුත් නෑ?

17
00:02:12,830 --> 00:02:13,830
තියුණුය.

18
00:02:26,310 --> 00:02:27,510
ආ ඒක බලන්න.

19
00:02:29,770 --> 00:02:31,190
කුණාටු දෙකක් සහ බලකොටුවක්.

20
00:02:33,770 --> 00:02:36,770
මම ග්‍රේටා. මම මයිකල්.

21
00:02:37,610 --> 00:02:41,870
මම මෙතනට ආවේ පැයකට විතර කලින් හෝ
ඒ වගේ දෙයක්. මම දන්නෙත් නෑ

22
00:02:41,870 --> 00:02:42,809
මම කොහෙද ඉන්නේ.

23
00:02:42,810 --> 00:02:44,890
හොඳයි, ඔවුන් කොහේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත, බබා.

24
00:02:45,790 --> 00:02:46,990
හැමෝම බොරුවට හදනවා.

25
00:02:47,530 --> 00:02:48,530
හරි හරී.

26
00:02:48,710 --> 00:02:50,030
හොඳයි, ඔබ අසන නිසා.

27
00:02:51,400 --> 00:02:52,860
මම මගේ ජීවිතයෙන් සමුගත්තා.

28
00:02:53,160 --> 00:02:55,100
මම ඒ සියල්ල අත්හැරියෙමි.

29
00:02:56,060 --> 00:02:57,060
අඬන්න එපා බබා.

30
00:02:57,680 --> 00:03:01,960
යථාර්ථය යැයි මා සිතූ සියල්ල ඒ
මගුල් බොරු.

31
00:03:03,740 --> 00:03:04,740
ඔබ ඇතුළු.

32
00:03:05,900 --> 00:03:07,100
ඔව්, මම එතන ඉඳලා තියෙනවා.

33
00:03:08,280 --> 00:03:09,840
පූර්ණ කාලීන පදිංචිය.

34
00:03:10,120 --> 00:03:11,260
නැහැ, ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

35
00:03:12,700 --> 00:03:13,800
අන්ත්‍රය දිලිසෙනවා.

36
00:03:15,860 --> 00:03:16,860
යතුර ඉවතට.

37
00:03:17,920 --> 00:03:18,920
හොඳයි...

38
00:03:21,070 --> 00:03:26,330
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ අපි a තුළ හඹා යන විටය
ලිමෝ දිගු කරන්න.

39
00:04:16,490 --> 00:04:17,490
ජෝර්ජ් ලෙමෝ.

40
00:04:17,769 --> 00:04:18,769
සිසිල් පුදුමය.

41
00:04:20,290 --> 00:04:21,290
අවස්ථාව කුමක්ද?

42
00:04:21,850 --> 00:04:22,850
අපි.

43
00:04:26,890 --> 00:04:27,890
ඔබ උසට බයයි.

44
00:04:28,230 --> 00:04:29,230
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

45
00:04:29,590 --> 00:04:32,350
අපි ඉන්නකොට මම ඒක ඔයාගේ ඇස් දෙකෙන් දැක්කා
සැන් පේද්‍රෝවේ එම පාලම මතින් රිය පැදවීම.

46
00:04:33,630 --> 00:04:35,530
කවදාවත් ඔයාව පිළිගත්තෙ නෑ. බය වෙලාද?

47
00:04:35,810 --> 00:04:36,810
සැක ඇති වීම.

48
00:04:37,090 --> 00:04:39,190
ඔබට ගණන් ගත හැක්කේ කාටද සහ කවුරුන් සඳහාද කියා කල්පනා කරනවා
කොපමණ කාලයක්.

49
00:04:39,550 --> 00:04:42,010
මගේ හිටපු හැකිලෙන කෙනා මට කිව්වා අපි හැමෝම කියලා
යමකට බයයි.

50
00:04:42,330 --> 00:04:43,350
ඔබ ශීත ඍතුව හැකිලෙනවා, ඇයි?

51
00:04:43,750 --> 00:04:44,870
මම වෙලාවක කියන්නම්.

52
00:04:45,480 --> 00:04:46,480
ඔබ එය අපේක්ෂා නොකරන විට.

53
00:04:47,140 --> 00:04:48,680
එය වඩාත් සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත.

54
00:04:48,900 --> 00:04:54,920
මට මම ගැනම බයයි කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
මම ඔබ සමඟ සිටින විට? මට දෙයක් කියන්න

55
00:04:54,920 --> 00:04:55,920
දන්නේ නැහැ.

56
00:04:58,660 --> 00:05:03,160
මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා මම ඔයාට කිව්වේ කොහොමද කියලා
මගේ ඇතුලේ කුකුළාද?

57
00:05:04,340 --> 00:05:10,900
ස්තුතියි කියන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ලිංගිකව සූරාකෑමට ලක්වන බවක් දැනේ.

58
00:05:12,420 --> 00:05:13,420
ස්තුතියි.

59
00:05:20,110 --> 00:05:21,110
ඔයාට කොහොම ද?

60
00:05:21,730 --> 00:05:22,910
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

61
00:05:24,070 --> 00:05:25,070
මම දන්නේ නැහැ.

62
00:05:25,650 --> 00:05:26,650
පාලනය කරන්න, මම හිතන්නේ.

63
00:05:26,850 --> 00:05:28,190
එය නැතිවීම හෝ ඕනෑවට වඩා තිබේද?

64
00:05:29,330 --> 00:05:31,050
ඒවත් එකයි නේද?

65
00:05:34,250 --> 00:05:35,250
නැත.

66
00:05:36,170 --> 00:05:37,170
නැත.

67
00:05:39,550 --> 00:05:44,930
කිම්බර්ලි ඇඳගෙන ඉන්නේ අපේ ප්‍රංශ කේ බ්‍රා එක
සහ රසවත් වලින් සාදන ලද පෑන්ටි,

68
00:05:45,190 --> 00:05:46,970
අවශෝෂක කපු සේද මිශ්රණය.

69
00:05:47,520 --> 00:05:52,540
මගේ දෙවියනේ, මයිකල්, මෙය ඔබ්බට ය
ඇවිස්සීම. අපේම ලොබියේ, පිටතට ගලා යයි

70
00:05:52,540 --> 00:05:56,820
අපේ කොරිඩෝව, මගේ පැටියා ලබා ගැනීමට සටන් කරයි
සමහර පිස්සු රෝඩියෝ සතෙක් වගේ.

71
00:05:57,460 --> 00:05:58,460
නිහඬයි.

72
00:05:58,900 --> 00:06:01,700
හොඳයි, මම වැදගත් සේවාදායකයෙක් විය. එපා
මෝඩ දෙයක් කරන්න.

73
00:06:01,940 --> 00:06:02,940
හරි.

74
00:06:04,380 --> 00:06:07,200
එම කපු කෙතරම් අවශෝෂණයදැයි ඔබ සිතනවා
ද?

75
00:06:07,800 --> 00:06:10,200
ඔයා හිතනවද මට ඒකෙන් එකක් හදන්න පුළුවන් කියලා
කුඩා තේ කෝප්පයක්?

76
00:06:11,440 --> 00:06:16,100
පහල කොල්ලා. ඒ වගේම Roxy අපේ අලුත්ම අඳිනවා
අවදානම් එකතුවෙන් නිර්මාණය.

77
00:06:17,100 --> 00:06:18,100
ඉතින් නිර්මල.

78
00:06:18,460 --> 00:06:19,760
නිරුවතින් ඉන්නවා වගේ.

79
00:06:20,500 --> 00:06:24,140
පුදුම සහගතයි. ඔබට කිසි විටෙකත් නිරුවතින් වැඩිය නොහැක.
ඒක තමයි මගේ ආදර්ශ පාඨය.

80
00:06:25,780 --> 00:06:26,780
ඔබේ අනුමානය කුමක්ද?

81
00:06:27,040 --> 00:06:28,040
නිහඬයි.

82
00:06:29,240 --> 00:06:31,980
ඇලනාගේ බලයට යටින් සිදුවෙමින් පවතින දේ
ඇඳුම?

83
00:06:32,940 --> 00:06:35,920
ශීත කළ හෝ ... ටෙරා ෂේවර්.

84
00:06:57,260 --> 00:06:58,260
ඔහ් ඔව්.

85
00:07:01,180 --> 00:07:03,660
මොනතරම් අපූරු එකතුවක්ද, ඇලනා.

86
00:07:03,880 --> 00:07:07,720
නවීනතම කර්මාන්ත ශාලාව ඔබ
තායිලන්තයේ විවෘත කර ඇති අතර එය ඉහළ මට්ටමක පවතී

87
00:07:07,720 --> 00:07:11,960
- සැලකිය යුතු වැඩ. සහ නව පහසුකම සමඟ
තායිවානයේ, අපි ඒවා අඩු මුදලකට සාදන්නෙමු

88
00:07:11,960 --> 00:07:12,960
සෘජුවම.

89
00:07:13,100 --> 00:07:14,079
ලාභය දෙගුණ විය.

90
00:07:14,080 --> 00:07:16,600
හොඳයි, ඔබට ලැබුණු අනතුරු ඇඟවීම කොහොමද?
මානව හිමිකම් කොමිසමෙන්ද?

91
00:07:16,880 --> 00:07:17,880
එය පොල්ලකි.

92
00:07:18,240 --> 00:07:19,280
කප්පම් ගැනීම. ඔවුන්ට කියන්න.

93
00:07:19,800 --> 00:07:21,240
ඔවුන් නිකුත් කිරීමට නියමිත වාර්තාව?

94
00:07:21,720 --> 00:07:25,500
ඔබේ ඩයි වර්ග විෂ සහිත විය හැකි බව පවසයි
යම් ශ්රම සූරාකෑමක් විය හැකිය

95
00:07:26,160 --> 00:07:27,860
මයිකල්, මට ඔබ සමඟ වචනයක් අවශ්‍යයි.

96
00:07:31,580 --> 00:07:32,580
ඔයා මොනවද එළියේ කරන්නේ?

97
00:07:33,760 --> 00:07:35,360
මෙම ගනුදෙනුව සමාගමට මිලියන ගණනක් වටිනවා.

98
00:07:35,940 --> 00:07:37,360
මම හෘද සාක්ෂියක් ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි, ආතර්.

99
00:07:37,860 --> 00:07:39,620
මෙම නීති සමාගමට අ
හෘදය සාක්ෂිය?

100
00:07:39,840 --> 00:07:41,120
හෘදය සාක්ෂිය යනු ආත්මීය පදයකි.

101
00:07:41,500 --> 00:07:44,040
හොඳයි, කුහකකමත් එහෙමයි. ඔබ ඉන්නවා
හාස්‍යජනක ය.

102
00:07:44,800 --> 00:07:47,380
ප්‍රදේශවාසීන්ට කවදාවත් රැකියා ලැබෙන්නේ නැහැ
ලොට් එක හැදුවේ නැත්නම් තිබුණා

103
00:07:47,380 --> 00:07:50,820
එහි කර්මාන්ත ශාලාව. ඇදුම ගැන සඳහන් නොකරමු
සේවා කොන්දේසි, වහල් වැටුප්. ද

104
00:07:50,820 --> 00:07:51,820
ලෝකය පරිපූර්ණ නොවේ.

105
00:07:52,340 --> 00:07:53,420
ඇලනා ෆිෂර් ද නොවේ.

106
00:07:54,540 --> 00:07:57,560
අපිට කෙනෙක් නියෝජනය කරන්න බැහැ
කම්කරුවන් එම කොන්දේසිවලට යටත් කිරීම.

107
00:07:59,200 --> 00:08:00,200
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

108
00:08:01,460 --> 00:08:02,920
අපි ඇයව සේවාදායකයකු ලෙස අතහැර දැමීමයි.

109
00:08:03,140 --> 00:08:04,140
නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

110
00:08:05,740 --> 00:08:09,020
එක්කෝ ඇය යනවා, නැත්නම් මම යනවා. හොඳයි, ඇය නොවේ
යනවා ඔබත් නැහැ.

111
00:08:10,160 --> 00:08:11,160
ඇත්තටම?

112
00:08:11,860 --> 00:08:12,860
නරඹන්න.

113
00:08:20,430 --> 00:08:21,430
ඔබ හරි, ආතර්.

114
00:08:22,270 --> 00:08:23,270
ඔහු නිකම්ම ඉවත් විය.

115
00:08:24,750 --> 00:08:25,750
ඒක ගන්න.

116
00:08:33,850 --> 00:08:37,830
මයිකල්, මට ඔබේ ආචාර ධර්ම තිබුණා නම් හොඳයි. ඔබ
ඔබට කාගේ හෝ ආචාර ධර්ම තිබුණා නම් හොඳයි. ලක්ෂ්යය

117
00:08:37,830 --> 00:08:43,190
ගෙන ඇත. නමුත් අමතක කරන්න එපා, සමඟ නීතිඥයෙක්
ඕනෑවට වඩා හෘද සාක්ෂියට ඔහුගේ කාර්යය කළ නොහැක.

118
00:08:43,970 --> 00:08:46,290
ඔබ ඩික් චෙනී උපාධිය ලබා ගන්නවාද?
නීති විද්‍යාලය?

119
00:08:47,370 --> 00:08:49,250
ඔහ්, මයිකල්, ප්රායෝගික වන්න.

120
00:08:49,800 --> 00:08:51,940
ගිණුමේ වැඩ කරන්න එපා, නමුත් කරන්න එපා
ඉවත් වෙනවා.

121
00:08:52,460 --> 00:08:55,760
පැට්, ඇත්තටම ඔයා මොනවද කන්නේ?

122
00:08:57,600 --> 00:08:58,600
මම.

123
00:09:03,260 --> 00:09:05,320
ඔබේ සහජ බුද්ධිය නොසලකා හැරීම විශාල දෙයක්
වැරැද්ද.

124
00:09:06,000 --> 00:09:09,780
අපි හැමෝගෙම ඇතුළෙ ඒ හඬ තියෙනවා
අපට පමණක් ඇසෙනු ඇත.

125
00:09:10,080 --> 00:09:12,100
ගොන් කතා කරන්න බැරි එකා.

126
00:09:13,120 --> 00:09:16,020
අපි එය නොසලකා හැරියත්, එය බලා සිටියි
අපි නිදාගන්නවා.

127
00:09:16,440 --> 00:09:17,620
අපි ඒවා සිහින ලෙස හඳුන්වමු.

128
00:09:18,380 --> 00:09:22,160
ඇත්තටම ඒවා අපේ මතක සටහන්
සිහිය නැතිව අපේ මෝඩයා බේරගන්න හදනවා

129
00:09:22,880 --> 00:09:27,460
මගේ විවාහය සාර්ථක කර ගැනීමට මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා
මගේ තුන්වන සැමියා වන ටේලර් සමඟ.

130
00:09:28,600 --> 00:09:32,240
කටහඬ ටේලර්ව මිනිසුන් මෙන් දැන සිටියේය
මම එය ප්‍රතික්ෂේප කළත්.

131
00:09:33,660 --> 00:09:39,080
හොඳයි, කටහඬ හරි, මම අවසානයේ
එය විශ්වාස කළා. ඒ වගේම ටේලර් දුවගෙන ගියා

132
00:09:39,080 --> 00:09:40,780
බ්ලූ මෑන් සමූහයේ ඇක්‍රොබැට්.

133
00:09:41,920 --> 00:09:47,020
ඔවුන් පවසන්නේ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු එකට ඇද ගන්නා දෙයයි
එය සැමවිටම ඔවුන්ව ඈත් කරයි.

134
00:09:51,170 --> 00:09:52,670
හොඳයි, එය හොඳ විය.

135
00:09:53,490 --> 00:09:55,010
ස්තූතියි, මාරියෝ බටලි.

136
00:09:55,710 --> 00:09:59,510
අතිවිශිෂ්ට. ආවට ස්තුතියි
සහ රාත්රී ආහාරය සෑදීම.

137
00:10:01,050 --> 00:10:04,450
ඔහ්, මට ඔයාට දෙයක් තියෙනවා.

138
00:10:07,170 --> 00:10:08,390
සුභ තුන්වන සංවත්සරයක්.

139
00:10:21,420 --> 00:10:22,480
මට මේක පිළිගන්න බෑ.

140
00:11:05,360 --> 00:11:06,360
ඔයා මට කාඩ් එකකින් කියනවද?

141
00:11:07,600 --> 00:11:09,360
ඔයාට මැසේජ් කරන්නවත් විනීත කමක් තිබ්බේ නෑ
මම?

142
00:11:10,940 --> 00:11:12,480
මම මේකට දක්ෂ නැහැ මයිකල්.

143
00:11:13,780 --> 00:11:15,160
මෙය මට වධ දී ඇත.

144
00:11:15,520 --> 00:11:17,540
හොඳයි, ඔයාට මාව රවට්ටන්න තිබුණා. ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබ කළා.

145
00:11:17,740 --> 00:11:18,820
මම මේක එනවා දැක්කේ නැහැ.

146
00:11:21,640 --> 00:11:25,240
කේසි තමයි මට හමුවුණු ගායකයා
ඩෙන්වර් හි සමුළුව.

147
00:11:25,520 --> 00:11:28,600
සමුළුව? මට දුන්නු කෙනා
රහසක්. හෝව්, හෝව්, හෝව්. රහස?

148
00:11:29,480 --> 00:11:32,840
අපි අපේ නිර්මාණය කරන ආකාරය ගැන එම මෝඩ පොත
තමන්ගේ ඉරණම? එතකොට කවුද මේ කේසි?

149
00:11:33,100 --> 00:11:34,100
මම කේසි ගැන සඳහන් කළා.

150
00:11:34,670 --> 00:11:36,330
කිහිප වතාවක්. ඔබ නිකම් සිටියේ නැත
සවන් දීම.

151
00:11:37,190 --> 00:11:38,190
හැමදාම වගේ.

152
00:11:38,510 --> 00:11:42,370
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මේක නරක විදියට ගන්නවා කියලා.

153
00:11:42,610 --> 00:11:46,990
නෑ නෑ නෑ නෑ. කොහෙත්ම නැහැ. ප්රතික්ෂේප කිරීම,
පළිගැනීම. මොනතරම් පරිපූර්ණ සන්ධ්‍යාවක්ද. කළා

154
00:11:46,990 --> 00:11:49,970
මගේ කෑමටත් වසද? මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ
කේසි සඳහා.

155
00:11:51,590 --> 00:11:53,710
මම ඔයාව දාලා යනවා මම වෙනුවෙන්.

156
00:11:55,410 --> 00:11:57,550
හොඳයි, ඔබ සහ ඔබම ඉතා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
සතුටුයි.

157
00:12:01,770 --> 00:12:03,570
මම ජීවිත කාලයම ගත කළා වගේ.

158
00:12:04,540 --> 00:12:07,160
මගේ ජීවිතයේ පිරිමින් වෙනුවෙන් සම්මුතියක්
මගේ තාත්තාගෙන් පටන් ගන්න.

159
00:12:08,440 --> 00:12:10,100
කේසිට එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

160
00:12:10,960 --> 00:12:16,800
ඇය කලාකාරිනියක්. ඇය එතරම් මස්තිෂ්ක නොවේ
ඔබ සහ තාත්තා වගේ. මට ඕනෑවට වඩා තිබුණා

161
00:12:16,800 --> 00:12:18,860
මගේ ජීවිතයේ බව. ඔයා කිව්වද ඇය?

162
00:12:19,920 --> 00:12:20,920
යෝනි මාර්ගයේ මෙන්?

163
00:12:22,000 --> 00:12:23,720
ඇය කිව්වා ඔයා ඒ වගේ දෙයක් කියන්න කියලා.

164
00:12:24,020 --> 00:12:25,019
එය ඉරණමයි.

165
00:12:25,020 --> 00:12:26,240
ඇය රහස කියවනවා ඇති.

166
00:12:27,160 --> 00:12:30,500
හරි, කාරණය නම් ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය එසේ නොවේ
මෙයට ඇතුල් වන්න.

167
00:12:30,760 --> 00:12:32,120
ඇයත් එසේ නොකරනු ඇතැයි මම සිතමි.

168
00:12:32,360 --> 00:12:33,360
එය නවත්වන්න.

169
00:12:33,390 --> 00:12:37,430
කේසි සමඟ මගේ සම්බන්ධය එසේ නොවේ
ලිංගික, හරිද? අපි ලෙස්බියන් නොවේ.

170
00:12:37,870 --> 00:12:41,470
අපි ඉතා ගැඹුරින් බෙදා හදා ගන්නා කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්
චිත්තවේගීය බැඳීම.

171
00:12:41,750 --> 00:12:44,430
ඔහ්, නිසැකවම, මට තේරෙනවා. මික් වගේ
ජැගර් සහ කීත් රිචඩ්ස්.

172
00:12:45,930 --> 00:12:47,610
ඔබට රිදවීම ගැන මට කණගාටුයි, මයිකල්.

173
00:12:49,170 --> 00:12:53,130
මම හිතන්නේ ඔබ කේසි සහ මම දැන සිටිය යුතුයි
හෙට Kauai බලා පිටත් වේ.

174
00:12:56,470 --> 00:12:57,470
කවායි?

175
00:13:03,850 --> 00:13:04,850
ඒක භයානක අදහසක්.

176
00:13:14,190 --> 00:13:16,210
අපි මුලින්ම නිවාඩුවක් ගත කරන විට එය නිහඬද?

177
00:13:16,490 --> 00:13:20,810
නැත්තම් මම හැඟුම්බර වෙලා යනවා
ඛේදවාචකය? මයිකල්, ඔබ මිල කළ නොහැකි ය

178
00:13:20,810 --> 00:13:22,610
මම. ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?

179
00:13:22,850 --> 00:13:26,790
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. ඔබගෙන් යම් කොටසක් විය යුතුය
සහනයක් ලැබුවා. ඔබ සතුව තිබුණේ කුමන කොටසද?

180
00:13:26,790 --> 00:13:27,790
මනස?

181
00:13:27,990 --> 00:13:32,250
අපේ හදවත් එහෙම නැති බව අපි දෙන්නම දන්නවා
සෑහෙන කාලෙක ඉඳන් මේ සම්බන්ධේ තියෙනවා

182
00:13:32,250 --> 00:13:33,250
අතර.

183
00:13:37,230 --> 00:13:38,230
ඔබ හරි.

184
00:13:39,830 --> 00:13:41,490
අපි කවදාවත් ඇත්තටම ලෙන්ගතු වෙලා නැහැ.

185
00:13:43,050 --> 00:13:44,430
ඒත් ඒකයි අපිව ගැළපුණේ.

186
00:13:46,690 --> 00:13:49,730
බලන්න, අපි අපේම ඉරණම නිර්මාණය කරමු.

187
00:13:51,810 --> 00:13:52,810
අපි දන්නේ නැහැ.

188
00:13:53,130 --> 00:13:57,610
අපි හිතන්නේ අපි කරනවා, නමුත් අපි කරන්නේ නැහැ. සහ ඒ
ආදරය එතරම්ම අද්භූත වන්නේ ය.

189
00:13:58,370 --> 00:14:03,390
අපට ස්පර්ශ කළ නොහැකි දේ සෑම විටම සිදු වේ
අපව වඩාත් ගැඹුරින් ස්පර්ශ කරයි.

190
00:14:05,040 --> 00:14:09,340
මේක මම අලුත් එකකට ලියපු දෙයක්
මගේ මිතුරා.

191
00:14:10,360 --> 00:14:11,360
ඒකට කියන්නේ Touch කියලා.

192
00:14:24,980 --> 00:14:26,100
ඔබ වැරදියි, හරිද?

193
00:14:27,720 --> 00:14:29,700
ඇය යම්කිසි කාව්‍ය සංදර්ශනයකට මා දමා යන්නට ඇත
දාදු කැට.

194
00:14:30,540 --> 00:14:31,540
ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත.

195
00:14:32,360 --> 00:14:33,920
ඇය කළ යුතු දේ ඇය කරනු ඇත.

196
00:14:34,620 --> 00:14:36,780
නමුත් ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත, අපි කොහේදැයි බලමු
අපි නැගී සිටිමු.

197
00:14:37,420 --> 00:14:39,480
හරි, මට කියන්න පුළුවන්ද ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා
සිටගෙන සිටීමට?

198
00:14:40,220 --> 00:14:44,340
ඇය සහ ඇගේ නව පෙම්වතිය හරහා,
ඔවුන් එකිනෙකා දිව ලෙස භාවිතා කරන ආකාරය බලා සිටීම

199
00:14:44,340 --> 00:14:47,440
මානසික අවපීඩනය. බලන්න, ඔබ සියල්ල ගන්න
පහළම මාලය තුළට, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?

200
00:14:47,440 --> 00:14:49,580
මට සමාවෙන්න, තෝමස් මහත්මයා, මම ඔබව අමනාප කළාද?
ඇක්වයිනාස්?

201
00:14:49,900 --> 00:14:54,800
අහ් - හහ්. ඔහ්, සමාවෙන්න, නමුත්, අහ්, එහෙම වුණේ නැහැ
ඔයා තමයි පොලිසියට ගැහුවේ

202
00:14:54,800 --> 00:14:57,500
නියැළී සිටියදී, තාක්ෂණික වශයෙන්, ජොසලින් සමඟ?

203
00:14:57,880 --> 00:15:00,240
මම කිව්වේ, එන්න, ඔබ ඇත්තටම ඔබ සිතනවාද?
ඒ ජරාවෙන් ගැලවෙන්නද හදන්නේ?

204
00:15:00,500 --> 00:15:01,500
මම කළා.

205
00:15:01,740 --> 00:15:02,740
ඔබ මුළාවකි.

206
00:15:03,260 --> 00:15:06,140
ඔබ පලා යන බව සිතීමට ඇය ඔබට ඉඩ දුන්නාය
එය සමඟ. ඒක ගෑනු ලමයෙක්.

207
00:15:06,360 --> 00:15:07,360
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඇය දැන සිටියාද?

208
00:15:08,480 --> 00:15:11,260
හරි හරී. මට මෙතන වල් අනුමානයක් ගන්න දෙන්න.
අපි බලමු.

209
00:15:11,980 --> 00:15:17,620
ජොසලින් ඔබ වැඩ අවසන් කළ පසු,
ඔයා නිසා පොලිසිය බලන්න ගියා

210
00:15:17,620 --> 00:15:18,720
හරිම ඛේදවාචකයක් දැනුනා.

211
00:15:21,160 --> 00:15:23,000
ඇතුලට එන්න.

212
00:15:25,920 --> 00:15:26,920
හේයි.

213
00:15:27,620 --> 00:15:28,620
වෙන්නේ කුමක් ද?

214
00:15:30,060 --> 00:15:31,060
ඔබ එය නම් කරන්න.

215
00:15:32,750 --> 00:15:33,990
ඔබ එතරම් උණුසුම් බවක් නොපෙනේ.

216
00:15:34,410 --> 00:15:36,290
නෑ මම රටක් නැති මිනිහෙක්.

217
00:15:36,850 --> 00:15:38,430
මම අද මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා.

218
00:15:38,870 --> 00:15:41,330
මිනිස් සංහතියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

219
00:15:42,350 --> 00:15:43,650
ඔයා හිතනවද මාව පිළිගනී කියලා?

220
00:15:47,690 --> 00:15:48,690
ඒ මොකටද?

221
00:15:48,930 --> 00:15:50,190
මා වෙත පැමිණි නිසා.

222
00:17:04,650 --> 00:17:05,950
ඔබ උසට බිය නැත.

223
00:17:20,329 --> 00:17:20,990
ඔබ

224
00:17:20,990 --> 00:17:29,810
බලන්න...

225
00:17:29,810 --> 00:17:30,810
ප්රාථමික.

226
00:17:32,550 --> 00:17:33,610
මම එයට කැමතියි.

227
00:17:34,149 --> 00:17:35,190
ඇලනා, ඔබ මොකද කරන්නේ?

228
00:17:35,690 --> 00:17:36,690
ජයග්‍රහණය සමරනවා.

229
00:17:36,870 --> 00:17:38,110
කාගේද? ඔබේ.

230
00:17:38,990 --> 00:17:39,990
තේරුම මගේ.

231
00:17:40,750 --> 00:17:41,750
අපි දිනුවේ කුමක්ද?

232
00:17:42,330 --> 00:17:47,210
ගරුත්වය. මම ඇහුවම ඔයා අයින් උනා
ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය නිසා මම

233
00:17:47,670 --> 00:17:49,350
මම කරන දේ බලන්න ඔබ මට උදව් කළා.

234
00:17:49,850 --> 00:17:51,790
ඔව්, ඒවායින් අසූචි ගසා කනවා
මිනිසුන්.

235
00:17:52,090 --> 00:17:53,090
බොහෝ දුරට.

236
00:17:53,550 --> 00:17:56,430
ඒ නිසා මම පාසලක් රෝහලක් හදනවා
කර්මාන්ත ශාලාවේ.

237
00:17:56,710 --> 00:17:58,410
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. මට මම ගැන ආඩම්බරයි.

238
00:17:59,190 --> 00:18:00,750
දැන්, ඩොම් එක පොප් කරන්න.

239
00:18:00,950 --> 00:18:01,950
මට චූ කරන්න ඕන.

240
00:18:15,720 --> 00:18:16,720
සියල්ල සකසා ඇත.

241
00:18:18,200 --> 00:18:19,280
මටත්.

242
00:18:26,620 --> 00:18:31,140
දැන්, සැබෑ සැමරුම සඳහා.

243
00:18:32,100 --> 00:18:33,100
නැහැ.

244
00:18:34,340 --> 00:18:35,760
ෆකර්, ඒ මගේ ෂැම්පේන්!

245
00:18:38,020 --> 00:18:39,300
අවසාන පිදුරු ඇත.

246
00:18:39,600 --> 00:18:41,860
මුළු ෂැම්පේන් බෝතලයම පානය කළා
මෙතැනින් පිටතට යන මාර්ගය.

247
00:18:42,240 --> 00:18:43,360
ඔව්, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

248
00:18:43,720 --> 00:18:44,720
ඔබ.

249
00:18:45,160 --> 00:18:47,280
අනික මොනවද මේ කුකුල්ලු ටික කියන්නේ
මම නොවන බව?

250
00:18:47,920 --> 00:18:49,080
ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

251
00:18:50,140 --> 00:18:51,400
හා ඇත්තම ද?

252
00:18:52,060 --> 00:18:53,060
මම අනුමාන කරනවා.

253
00:18:54,800 --> 00:18:55,800
කමක් නැහැ.

254
00:19:01,640 --> 00:19:04,240
සර්, මම හිතන්නේ ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.

255
00:19:04,860 --> 00:19:06,280
මම කවදාවත් ගෙදර යන්නේ නැහැ.

256
00:19:07,160 --> 00:19:08,360
මම පටන් ගන්නවා.

257
00:19:09,120 --> 00:19:12,100
මෙතැන් සිට මම නිර්නාමිකව ජීවත් වෙමි.

258
00:19:14,410 --> 00:19:15,930
මම ඇත්තටම කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

259
00:19:16,710 --> 00:19:17,750
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

260
00:19:18,490 --> 00:19:19,510
අනික නටනවා කියන්න එපා.

261
00:19:19,910 --> 00:19:20,910
මේ ලිස් විය යුතුය.

262
00:19:21,130 --> 00:19:23,810
ලිස්? ග්‍රේටාට ආයුබෝවන් කියන්න. හේයි, ග්‍රේටා.

263
00:19:24,250 --> 00:19:25,530
ඔහු නරක පිරිමි ළමයෙක් වී තිබේද?

264
00:19:26,170 --> 00:19:27,170
එහෙම වාසනාවක් නෑ.

265
00:19:28,990 --> 00:19:31,850
මම එයාව ඔයාගේ අතින් අයින් කරන්නයි යන්නේ
දැන් එන්න, මයිකල්. අපි යමු,

266
00:19:32,590 --> 00:19:34,910
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

267
00:19:35,130 --> 00:19:36,009
මම පොලිස්කාරයෙක්.

268
00:19:36,010 --> 00:19:37,450
මුල් Google Earth.

269
00:19:37,650 --> 00:19:40,390
ඔයා ජරාවට වඩා බයයි. ඔයා දන්නවනේ කොහෙද කියලා
මම නැති විට මම සිටිමි.

270
00:19:40,850 --> 00:19:41,850
මට යන්න තියෙනවා.

271
00:19:42,190 --> 00:19:43,190
ඇය මාව සොයාගත්තා.

272
00:19:44,060 --> 00:19:46,200
මම මගේ මුළු ජීවිතයම බලා සිටිමි
ඒක කරන්න කෙනෙක්.

273
00:19:46,400 --> 00:19:49,160
හේයි, මගේ මිතුරා වීම ගැන ස්තූතියි.

274
00:19:49,600 --> 00:19:53,380
ඔබ එහි සිටියේ ඝන සහ සිහින්,
ඩාර්ට්ස්, නරක නැටුම්.

275
00:19:53,740 --> 00:19:54,740
ඕනෑම වේලාවක.

276
00:19:55,380 --> 00:19:56,960
ඉන්න, නෑ, හේ, හේ, ඉන්න, මේක බලන්න
පිටතට.

277
00:19:57,200 --> 00:20:01,640
ඔබ ග්‍රේටා රැගෙන ඔබ වෙනස් කරන්න
වටේට අකුරු, ඔබ විශිෂ්ටයි ...

278
00:20:03,440 --> 00:20:04,440
සමහරවිට.

279
00:20:04,700 --> 00:20:06,800
පස්සේ හම්බවෙමු ලොකු මහත්තයෝ. ඉදිරියට එන්න.

280
00:20:13,710 --> 00:20:15,110
අපි කොහෙද ඉන්නේ?

281
00:20:16,050 --> 00:20:17,050
කැටලිනා.

282
00:20:17,170 --> 00:20:18,170
කැටලිනා.

283
00:20:18,410 --> 00:20:19,249
ඒක තුච්ඡයි.

284
00:20:19,250 --> 00:20:20,990
මම කැටලිනා හි කුමක් කරන්නේද?

285
00:20:21,890 --> 00:20:23,170
මට කියන්න, මොකද වුණේ, මයිකල්.

286
00:20:23,410 --> 00:20:25,130
මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන. ඔයාට ලැබුනද
ටින් කළ?

287
00:20:25,730 --> 00:20:27,670
ඔව්. ජොසලින් විසිනි.

288
00:20:28,390 --> 00:20:29,390
ඇය ඉදිරියට යනවා.

289
00:20:30,430 --> 00:20:31,430
එයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා.

290
00:20:31,990 --> 00:20:33,790
ගායකයෙක්, ගීත රචකයෙක්.

291
00:20:34,350 --> 00:20:35,450
ඇය ඩයික්?

292
00:20:37,410 --> 00:20:38,410
කුමන්ත්‍රණ පෙරළිය.

293
00:20:38,490 --> 00:20:39,790
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

294
00:20:40,630 --> 00:20:42,990
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මගේ ගැන අහන්න ඕන කියලා
ඇය සමඟ දේවල්?

295
00:20:43,440 --> 00:20:45,820
ඇගේ හැඟීම් සහ මගේ හැඟීම් සහ
ජොසලින්.

296
00:20:46,280 --> 00:20:50,640
පින්තූරයෙන් පිටත, මම නිකමට සිතුවෙමි
ඒ... මොකක්ද? මට පීඩනය දැනෙනවා

297
00:20:50,640 --> 00:20:51,640
දක්වා?

298
00:20:51,720 --> 00:20:53,880
සමහර විට. ඔව්, මම හිතන්නේ.

299
00:20:54,680 --> 00:20:56,880
මම හිතුවේ මම ඇයව වඩා හොඳින් දන්නවා කියලා.

300
00:20:57,460 --> 00:20:58,460
එය සංකීර්ණයි.

301
00:20:59,020 --> 00:20:59,999
නැත, එය නොවේ.

302
00:21:00,000 --> 00:21:00,919
එය සරලයි.

303
00:21:00,920 --> 00:21:04,040
නිකමට පේන්නෙ නැති නිසා එහෙම කියනවා
එය කෙතරම් සංකීර්ණද යන්න.

304
00:21:05,520 --> 00:21:09,960
ඔයා හැම දෙයක්ම සංකීර්ණ කරනවා, මයිකල්. ඔබ
සෑම දෙයක්ම ඕනෑවට වඩා සිතන්න සහ ඔබ අතුරුදහන් වේ

305
00:21:09,960 --> 00:21:10,799
කාරණය.

306
00:21:10,800 --> 00:21:11,820
ඕ ඇත්ත? කාරණය කුමක්ද?

307
00:21:12,430 --> 00:21:13,950
ඔවුන්ගේ ජීවිතය පාලනයෙන් තොර බවයි.

308
00:21:14,190 --> 00:21:17,510
එය පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරන ඔහු වැනි අය
සියල්ලටම වඩා පිස්සු ය.

309
00:21:17,710 --> 00:21:20,450
හොඳයි, ඔබ දැනගත යුතුයි. ඔබ තමයි වැඩිපුරම
මට කවදා හෝ හමු වූ පාලනය කරන පුද්ගලයා.

310
00:21:21,490 --> 00:21:27,910
ඔබේ තුවක්කුව සමඟ ඇවිදීම, ඔබේ භාවිතා කිරීම
සයිරන්, ඔබ සමඟ මිනිසුන්ට පහර දීම

311
00:21:27,910 --> 00:21:32,910
බැටන් පොලු, කුඩා බාර්වල කොල්ලන් දඩයම් කිරීම
සම්පූර්ණයෙන් සතුටින් සිටි.

312
00:21:33,130 --> 00:21:35,190
ඔබ කිසි විටෙකත් සම්පූර්ණ සතුටට පත් නොවනු ඇත,
මයිකල්.

313
00:21:35,530 --> 00:21:37,030
එය ඔබගේ හොඳම ගුණාංගයකි.

314
00:21:37,610 --> 00:21:39,190
ඉදිරියට එන්න. අපි ගෙදර යමු. නැත.

315
00:21:39,750 --> 00:21:41,470
පාලනය කරන්න. ඒක බලන්න? එතනම.

316
00:21:41,960 --> 00:21:42,960
නැත.

317
00:21:44,280 --> 00:21:45,280
එරිකා.

318
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
එරිකා.

319
00:21:49,480 --> 00:21:50,480
එරිකා.

320
00:21:51,440 --> 00:21:52,440
එරිකා.

321
00:21:53,220 --> 00:21:54,220
එරිකා.

322
00:21:54,980 --> 00:21:59,200
එරිකා. මට ඕන නෑ. මම යන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ ගෙදර.

323
00:21:59,740 --> 00:22:03,200
මට තනියම ගෙදර යන්න පුළුවන්, බොහොම ස්තුතියි
බොහෝ.

324
00:22:03,540 --> 00:22:04,540
ඔහ්, හරි එහෙනම්.

325
00:22:05,940 --> 00:22:06,940
හරියටම.

326
00:22:07,420 --> 00:22:10,700
හරි එහෙනම්. එම සටහනේ, එය සැමවිටම
ඔබව දැකීම සතුටක්.

327
00:22:11,230 --> 00:22:13,330
මම ගෙදර නාන්න එන්නම්. හොඳ අදහස.

328
00:22:14,550 --> 00:22:15,550
ප්රවේසම් වන්න.

329
00:22:15,690 --> 00:22:16,690
ඔහ්, මම කරන්නම්!

330
00:22:18,950 --> 00:22:19,950
වේගයෙන් පිහිනන්න!

331
00:22:31,530 --> 00:22:32,910
ඔහ් බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

332
00:22:33,810 --> 00:22:34,810
ඔබේ පිහිනීම කොහොමද?

333
00:22:34,930 --> 00:22:37,810
මම හවායි වලට ආවා, මම එන්න තීරණය කළා
ආපසු ගොස් ඔබව ගන්න.

334
00:22:38,070 --> 00:22:39,070
ඔහ්.

335
00:22:39,990 --> 00:22:40,990
ඔයාට සීතලද?

336
00:23:05,939 --> 00:23:10,440
ඒ අයෙක්ද... ඒ ඔහුය.

337
00:23:10,890 --> 00:23:11,890
ඔව්.