0
00:00:15,448 --> 00:00:20,351
بونجا

1
00:00:28,395 --> 00:00:30,124
الحلم شيء عادي .

2
00:00:30,630 --> 00:00:32,564
الجميع سوف يحلم في كثير من الأحيان.

3
00:00:33,266 --> 00:00:34,995
أنا أحلم كثيرًا،

4
00:00:36,736 --> 00:00:42,971
ولكن الألغام قد ذبلت بالفعل.

5
00:03:25,238 --> 00:03:25,966
مرحباً.

6
00:03:31,911 --> 00:03:32,741
ماذا تريد أن يكون؟

7
00:03:34,647 --> 00:03:35,511
2 سلطة سوشي ملفوفة.

8
00:03:36,015 --> 00:03:40,349
حسناً، إثنان من السوشي الملفوف بالسلطة.

9
00:04:08,548 --> 00:04:12,075
لا ينبغي عليك أن تقطعها وتأكلها.

10
00:04:12,352 --> 00:04:13,546
يجب أن تأكل لفة كاملة

11
00:04:14,053 --> 00:04:17,580
مثلي. سيكون ذلك لذيذًا.

12
00:04:17,957 --> 00:04:19,652
ما الفرق؟

13
00:04:20,026 --> 00:04:21,186
إنه نفس الشيء.

14
00:04:26,566 --> 00:04:28,363
سيدي، من الجيد أنك هنا.

15
00:04:28,635 --> 00:04:29,795
كيف تريد السوشي الخاص بك؟

16
00:04:30,236 --> 00:04:34,002
قطع أو لفة كاملة؟

17
00:04:34,774 --> 00:04:35,536
حسنا...

18
00:04:36,309 --> 00:04:38,174
يمكنك تجربة هذا، تلك المقطوعة.

19
00:04:42,682 --> 00:04:44,149
هذه هي اللفة بأكملها.

20
00:05:30,496 --> 00:05:34,990
فقط لأولئك الذين يؤمنون بيسوع،
و الصبر على الإنتظار

21
00:05:35,268 --> 00:05:37,566
سيكون قد خلص في المجيء الثاني.

22
00:05:37,937 --> 00:05:39,302
هل تصدق ذلك؟

23
00:05:39,739 --> 00:05:43,641
انا افعل...

24
00:05:44,344 --> 00:05:46,005
جيد جدًا.

25
00:05:46,279 --> 00:05:50,306
فقط لأولئك الذين يؤمنون بيسوع،
و الصبر على الإنتظار

26
00:05:50,616 --> 00:05:53,176
سيكون لديك فرصة للقاء الجسم الغريب.

27
00:05:53,486 --> 00:05:56,649
هل ستنتظر؟

28
00:05:57,190 --> 00:06:02,560
سأفعل...

29
00:06:04,063 --> 00:06:09,865
صحيح، طالما أنك تؤمن بالله،
و الصبر على الإنتظار

30
00:06:10,169 --> 00:06:12,103
سوف تواجه جبار الكون.

31
00:06:12,638 --> 00:06:14,538
هل تصدق ذلك؟

32
00:06:15,108 --> 00:06:18,441
انا افعل...

33
00:06:19,912 --> 00:06:23,143
فقط عندما تختبر الكون،

34
00:06:23,483 --> 00:06:26,077
سوف تخلص من خطيتك.

35
00:06:26,652 --> 00:06:29,246
سيكون ذلك عالما جديدا تماما.

36
00:06:29,789 --> 00:06:32,952
لا توجد تكنولوجيا أو دين آخر

37
00:06:33,259 --> 00:06:36,319
سيكون لديه تلك القوة، هل تصدق ذلك؟

38
00:06:38,431 --> 00:06:39,625
انا افعل...

39
00:06:41,000 --> 00:06:45,460
لدي الصبر للانتظار.

40
00:06:47,774 --> 00:06:54,509
أنا الماء، أنا المختار.

41
00:06:56,249 --> 00:06:58,877
لدي القوة الجبارة.

42
00:07:00,486 --> 00:07:01,817
بون جا.

43
00:07:02,221 --> 00:07:05,349
عليك أن تنتظر الحكمة.

44
00:07:06,359 --> 00:07:10,955
نعم سأفعل.

45
00:07:11,597 --> 00:07:15,658
وسأستمر في صنع السوشي كما قلت.

46
00:07:16,869 --> 00:07:21,306
لدي الصبر للانتظار.

47
00:07:21,641 --> 00:07:25,236
جيد جدا. لذا استلقي.

48
00:07:26,679 --> 00:07:28,806
نعم يا سيد.

49
00:07:44,797 --> 00:07:48,164
سيد...

50
00:08:01,881 --> 00:08:02,939
مرحبًا.

51
00:08:10,256 --> 00:08:11,621
أعطني سوجو.

52
00:08:16,829 --> 00:08:18,729
انها مؤلمة جدا. لا أستطيع أن أعتبر.

53
00:08:20,099 --> 00:08:22,567
فقط دعني أموت.

54
00:08:25,605 --> 00:08:27,334
أيتها العاهرة اللعينة.

55
00:08:58,571 --> 00:08:59,697
بون جا.

56
00:09:01,240 --> 00:09:02,673
بون جا، انتظر.

57
00:09:03,743 --> 00:09:04,710
سوف آخذك إلى المنزل.

58
00:09:05,278 --> 00:09:06,404
يبدو أنك مشغول جدا.

59
00:09:06,646 --> 00:09:07,738
لا، أستطيع أن أعطيك رحلة.

60
00:09:07,847 --> 00:09:08,438
أنا...

61
00:09:09,015 --> 00:09:09,879
رقيب.

62
00:09:12,084 --> 00:09:12,982
ماذا؟

63
00:09:13,219 --> 00:09:15,153
لم تنتهي من التقرير
إلى أين أنت ذاهب؟

64
00:09:15,388 --> 00:09:17,583
لا بأس، شكرا جزيلا.

65
00:09:18,524 --> 00:09:19,286
ادخل.

66
00:09:20,493 --> 00:09:21,255
بون جا.

67
00:09:29,335 --> 00:09:30,267
لقد استقلت.

68
00:09:35,641 --> 00:09:38,735
هل يجب أن أفعل ذلك على عيني؟

69
00:09:40,479 --> 00:09:43,141
لماذا؟ عيناك بخير.

70
00:09:45,551 --> 00:09:46,711
إنه لطيف رغم ذلك.

71
00:09:48,454 --> 00:09:49,682
وأنا أعلم ذلك.

72
00:09:52,825 --> 00:09:54,019
لماذا تريد أن يتم ذلك بعد ذلك؟

73
00:09:54,727 --> 00:09:55,694
لو قمت بالعملية الجراحية

74
00:09:56,195 --> 00:09:58,288
سيكون عالمي مختلفًا تمامًا.

75
00:10:00,266 --> 00:10:03,133
أليس كذلك؟ آمل أن تكون هي نفسها.

76
00:10:04,837 --> 00:10:08,864
لماذا سيكون العالم مختلفا؟

77
00:10:09,542 --> 00:10:10,474
هذا يكفي.

78
00:10:11,444 --> 00:10:14,038
سأغضب، أنت غبي جدًا.

79
00:10:14,413 --> 00:10:16,472
أنا أدرس جيداً في المدرسة.

80
00:10:16,882 --> 00:10:19,908
الدراسة تختلف عن العمل.

81
00:10:20,252 --> 00:10:23,050
لماذا لا يعمل دماغك؟

82
00:10:24,223 --> 00:10:26,657
لهذا السبب أخذ يونج شيك مكانك
ليكون قائد الصف.

83
00:10:28,894 --> 00:10:31,294
أيها الأحمق، إذا لم تكن ذكياً بما فيه الكفاية،

84
00:10:31,631 --> 00:10:33,428
من الأفضل أن تفسح المجال.

85
00:10:34,333 --> 00:10:36,130
هل أعطيتني الفرصة؟

86
00:10:36,435 --> 00:10:37,527
يرجى إعطاء التعليق

87
00:10:38,604 --> 00:10:40,538
بعد أن تعطيني الفرصة.

88
00:10:41,240 --> 00:10:41,763
تمام.

89
00:10:46,479 --> 00:10:47,537
ما هذا؟

90
00:10:48,414 --> 00:10:50,678
هذا مكاني، أليس كذلك؟

91
00:10:51,017 --> 00:10:52,211
نعم، إذن؟

92
00:10:55,121 --> 00:10:57,589
لا شيء، فقط شعرت بذلك

93
00:10:58,057 --> 00:11:00,491
لقد تغير العالم كثيرا.

94
00:11:03,896 --> 00:11:04,590
ماذا؟

95
00:11:08,701 --> 00:11:10,328
أعتقد أن أولئك الذين يعيشون هنا غريبون الأطوار.

96
00:12:09,261 --> 00:12:11,752
آسف لإيقاظك، تفضل.

97
00:12:18,003 --> 00:12:22,406
هذا مكاني، أعيش وحدي.

98
00:12:23,609 --> 00:12:28,706
لذلك لا داعي للقلق، سيكون الأمر على ما يرام.

99
00:12:33,052 --> 00:12:34,144
لا بأس.

100
00:12:36,288 --> 00:12:37,915
بون جا، هذا أنا.

101
00:12:40,960 --> 00:12:41,551
الرقيب كوه.

102
00:12:42,862 --> 00:12:43,760
هل أنت بخير؟

103
00:12:44,830 --> 00:12:46,627
أنا آسف الآن، لم أقم بتوصيلك إلى المنزل.

104
00:12:46,866 --> 00:12:48,959
لا بأس، اعتني بنفسك.

105
00:12:49,201 --> 00:12:50,133
طاب مساؤك.

106
00:16:44,770 --> 00:16:50,265
مرحبًا، هذا أنا بارك بون جا.

107
00:16:52,745 --> 00:16:57,739
أنا آسف، لقد حان الوقت قريبًا جدًا.

108
00:16:58,050 --> 00:17:10,053
سأعود على الفور، مرحباً؟

109
00:17:41,093 --> 00:17:44,426
مرحباً سيدتي، أنا بارك بون جا.

110
00:17:46,432 --> 00:17:53,838
هل تريد طردي؟ هل أنت جاد؟

111
00:18:22,534 --> 00:18:23,466
مرحباً.

112
00:18:25,404 --> 00:18:26,632
أين هو بون جا؟

113
00:18:27,039 --> 00:18:28,597
الرقيب كوه... أرجو الإجابة.

114
00:18:29,575 --> 00:18:30,872
روجر، تفضل..

115
00:18:31,443 --> 00:18:33,741
عمري 138، في الشارع الثامن عشر.

116
00:18:34,012 --> 00:18:35,036
هناك شيء ما في DV العقارية.

117
00:18:36,115 --> 00:18:37,013
أين؟

118
00:18:37,282 --> 00:18:39,546
الجادة 18، ​​DV العقارية.

119
00:18:39,952 --> 00:18:40,919
فهمتها.

120
00:18:45,057 --> 00:18:47,855
بونك، هل ذهبت للتنزه سيرًا على الأقدام؟
عندما كنت في المدرسة الثانوية؟

121
00:18:48,093 --> 00:18:48,991
بالطبع فعلت، أيها الأحمق.

122
00:18:49,394 --> 00:18:50,224
فقط ننسى ذلك بعد ذلك، حثالة.

123
00:18:50,662 --> 00:18:53,392
يتحدث دائما عن السوشي
عندما كنت في المدرسة الثانوية.

124
00:18:53,632 --> 00:18:55,031
هل تعتقد أنه درس التاريخ؟

125
00:18:59,304 --> 00:19:01,363
ماذا تفعلون يا رفاق؟

126
00:19:03,142 --> 00:19:03,938
فقط اترك.

127
00:19:04,543 --> 00:19:05,271
مستحيل.

128
00:19:05,611 --> 00:19:06,407
أنا لن.

129
00:19:06,745 --> 00:19:08,542
أنفي ينزف، فاسق.

130
00:19:09,114 --> 00:19:09,944
افعلها أم لا؟

131
00:19:10,816 --> 00:19:13,478
اترك، اترك.

132
00:19:13,719 --> 00:19:15,050
اتركه.

133
00:19:15,888 --> 00:19:18,448
فقط من أجل السوشي،

134
00:19:18,757 --> 00:19:20,315
يا رفاق تم إضاعة وقتنا.

135
00:19:23,228 --> 00:19:24,092
فقط انسَ الأمر.

136
00:19:24,530 --> 00:19:25,360
ننسى ذلك بعد ذلك.

137
00:19:25,664 --> 00:19:26,562
مهما شئت،

138
00:19:29,968 --> 00:19:30,957
فقط من أجل لفة السوشي هذه؟

139
00:19:58,630 --> 00:20:02,361
إنه أمر سيء، أسوأ بكثير من حالة بون جا.

140
00:20:07,105 --> 00:20:08,436
امسح دمك.

141
00:20:10,309 --> 00:20:13,244
لم يعد Bon-ja يعمل في حانة السوشي بعد الآن.

142
00:20:14,179 --> 00:20:17,876
من فضلك دعني أبقى هنا.

143
00:20:19,785 --> 00:20:23,551
تمام؟ سأعمل بجد وأشرب كمية أقل من النبيذ.

144
00:20:26,225 --> 00:20:28,557
وعن سيد UFO 31،

145
00:20:28,860 --> 00:20:32,352
سوف أراه فقط يوم الاثنين.

146
00:20:33,232 --> 00:20:36,292
سواء رأيت ذلك الجسم الغريب 31 أم لا،

147
00:20:36,635 --> 00:20:37,499
لا علاقة له بي.

148
00:20:38,136 --> 00:20:40,400
سيدتي، إذا طردتني،

149
00:20:41,573 --> 00:20:43,200
سيكون لديك عدد أقل من العملاء.

150
00:20:43,675 --> 00:20:45,666
هذا ليس من شأنك.

151
00:21:22,381 --> 00:21:30,789
هذا لي، وهذا لي أيضًا.

152
00:21:35,794 --> 00:21:38,058
بون جا، لماذا لم تعمل هنا؟

153
00:21:39,831 --> 00:21:40,763
الرقيب كوه.

154
00:21:50,976 --> 00:21:51,908
إنه خياري.

155
00:21:53,612 --> 00:21:57,241
فقط لأولئك الذين لديهم الصبر على الانتظار،

156
00:21:58,784 --> 00:22:03,778
سوف تواجه جبار الكون.

157
00:22:04,156 --> 00:22:06,488
سأستمر في صنع السوشي بعد ذلك.

158
00:22:08,927 --> 00:22:09,894
سواء كنت تفعل ذلك أم لا،

159
00:22:10,195 --> 00:22:12,095
هذا ليس من شأني.

160
00:22:13,198 --> 00:22:15,860
لكن الأمر يهمني،
سأستمر في صنع السوشي بعد ذلك.

161
00:22:20,672 --> 00:22:22,162
ومع ذلك، هذا خياري الخاص.

162
00:22:27,913 --> 00:22:29,676
سيكون لدي الصبر للانتظار،

163
00:22:33,151 --> 00:22:35,585
لا بد لي من مواصلة عملي.

164
00:23:16,795 --> 00:23:17,784
كم هو هذا الكتاب؟

165
00:23:18,330 --> 00:23:19,991
يمكنك فقط أن تأخذ ذلك،

166
00:23:22,167 --> 00:23:23,896
ولكن عليك أن تأتي إلى هنا في كثير من الأحيان.

167
00:23:25,537 --> 00:23:27,664
يمكنك أن تأخذ كتابًا واحدًا كل يوم.

168
00:23:28,039 --> 00:23:32,669
لا، 10، 30 أو 100، كما تريد.

169
00:23:45,757 --> 00:23:49,284
سيدي، ماذا يحدث؟

170
00:24:05,043 --> 00:24:05,907
ما هذا؟

171
00:24:06,778 --> 00:24:08,211
هل سرقت كتبك؟

172
00:24:09,247 --> 00:24:10,214
سأحصل عليها.

173
00:24:29,367 --> 00:24:30,425
هل سرقت أي كتب؟

174
00:24:35,807 --> 00:24:42,713
هل هذا القاموس؟ لديك الواقي الذكري أيضا.

175
00:24:45,650 --> 00:24:49,984
- أنا أسألك
- أعدها لي.

176
00:24:52,424 --> 00:24:54,915
سأوصلك إلى المحطة
لمزيد من التحقيق.

177
00:24:58,663 --> 00:25:03,862
أنا أحذرك، إستمر...

178
00:25:07,038 --> 00:25:08,596
عفوا، يمكنك الذهاب.

179
00:25:09,274 --> 00:25:10,241
الرقيب كوه

180
00:25:10,842 --> 00:25:14,141
هل تعلم لماذا لا تتاح لك الفرصة؟
للترقية؟

181
00:25:36,801 --> 00:25:44,003
لا أكثر؟ حقًا؟

182
00:25:44,743 --> 00:25:46,870
بالأمس بعت لك آخر واحد بالفعل.

183
00:25:47,245 --> 00:25:49,907
إنه أمر مؤلم، لا أستطيع تحمله.

184
00:25:51,182 --> 00:25:53,309
- فقط دعني أموت.
- اعذرني.

185
00:25:55,420 --> 00:25:58,253
فقط دعني أموت، أيتها العاهرة اللعينة.

186
00:25:58,590 --> 00:26:01,787
طعم هذا النبيذ مثل نبيذ الأرز أيضًا.

187
00:26:02,294 --> 00:26:03,556
لا أريد بديلا.

188
00:26:04,095 --> 00:26:05,289
لم أسمع ذلك من قبل.

189
00:26:06,965 --> 00:26:08,364
أنت لا تعرف ما هو نبيذ الأرز؟

190
00:26:09,868 --> 00:26:12,336
كيف يمكنك...

191
00:26:15,006 --> 00:26:17,907
نبيذ الأرز مصنوع من الأرز.

192
00:26:18,710 --> 00:26:20,610
منذ زمن طويل، كان هناك رجل يدعى يان بون

193
00:26:21,313 --> 00:26:23,679
جلبت هذا إلى اليابان.

194
00:26:24,716 --> 00:26:28,311
بل إن هؤلاء اليابانيين يشيدون به باعتباره إلهًا.

195
00:27:01,920 --> 00:27:03,217
أين أنت؟

196
00:27:18,036 --> 00:27:22,166
يا معلمة، أنا بارك بون جا.

197
00:27:24,009 --> 00:27:25,772
هل أنت حقا لست في؟ الرجاء الرد على الهاتف.

198
00:27:26,478 --> 00:27:28,776
أريد أن أتحدث معك.

199
00:27:29,748 --> 00:27:31,841
لقد طردت اليوم.

200
00:27:36,921 --> 00:27:39,856
سيدي، أريد الدخول إلى عالم آخر جديد تمامًا.

201
00:27:41,693 --> 00:27:46,995
هل أنت حقا لست في؟ الرجاء الرد على الهاتف.

202
00:27:50,168 --> 00:27:52,636
سيد، أنت تنام جيدا.

203
00:27:56,708 --> 00:28:01,543
سأذهب إلى الزمالة يوم الاثنين.

204
00:28:03,281 --> 00:28:08,685
لن أتأخر يا أستاذ

205
00:28:19,864 --> 00:28:21,559
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟

206
00:28:24,836 --> 00:28:26,360
أنا أشعر بالملل الشديد.

207
00:28:29,574 --> 00:28:32,042
إنه أمر مزعج للغاية.

208
00:28:42,921 --> 00:28:45,788
والدي سيموتون بسبب

209
00:28:48,359 --> 00:28:50,623
من هذا.

210
00:29:40,879 --> 00:29:42,710
الجميع يجعلون أنفسهم في المنزل.

211
00:29:46,484 --> 00:29:49,078
إنهم يأتون ويذهبون فقط متى أرادوا ذلك.

212
00:29:50,054 --> 00:29:53,251
هذا ليس ضروريا...

213
00:30:12,410 --> 00:30:15,709
للقيام بذلك حسب إرادتهم.

214
00:30:36,201 --> 00:30:37,327
لقد شربت كثيرا.

215
00:30:38,136 --> 00:30:45,508
أنت... أنا لست في حالة سكر. ما زلت في حالة تأهب.

216
00:31:05,396 --> 00:31:06,294
إلى أين أنت ذاهب؟

217
00:31:07,332 --> 00:31:08,321
أنا أسألك إلى أين أنت ذاهب؟

218
00:31:12,737 --> 00:31:13,533
قبض عليه.

219
00:31:14,072 --> 00:31:15,300
تمام.

220
00:31:19,010 --> 00:31:19,874
فكرة جيدة.

221
00:31:25,850 --> 00:31:27,078
ليس هذا واحد.

222
00:31:28,253 --> 00:31:29,015
لا؟ تمام.

223
00:31:35,426 --> 00:31:36,290
الخيار، قبض عليه.

224
00:31:39,297 --> 00:31:40,059
السبانخ، أمسكها.

225
00:31:43,701 --> 00:31:44,599
مقلاة ووك، قبض عليه.

226
00:31:49,407 --> 00:31:50,237
هنا.

227
00:31:55,113 --> 00:31:57,980
1، 3، 3

228
00:32:20,004 --> 00:32:21,335
لا تذهب بعيدا.

229
00:32:29,047 --> 00:32:30,275
من فضلك لا تذهب بعيدا.

230
00:32:58,776 --> 00:33:00,437
لقد درست جيدًا من قبل.

231
00:33:02,380 --> 00:33:04,075
لأنني أعتقد أنه حتى بالنسبة للفتاة،

232
00:33:04,349 --> 00:33:05,873
يمكنك تحقيق إنجاز عظيم إذا درست جيدًا.

233
00:33:08,286 --> 00:33:08,911
رأيت أمي تصنع السوشي

234
00:33:09,320 --> 00:33:12,187
لذلك أريد أن أصنع السوشي جيدًا أيضًا.

235
00:33:13,891 --> 00:33:15,654
رأيت الفتاة المجاورة تعيش وحدها.

236
00:33:15,960 --> 00:33:18,326
لذلك أريد أن أعيش وحدي أيضًا.

237
00:33:21,966 --> 00:33:23,263
بالإضافة إلى أن قلبي ليس جيدًا جدًا،

238
00:33:23,634 --> 00:33:25,534
وأجريت لي عملية جراحية ولم يتغير شيء.

239
00:33:29,340 --> 00:33:30,773
قلبي بصحة جيدة الآن.

240
00:33:32,910 --> 00:33:36,368
لهذا السبب أنا خائفة جدًا، خائفة من أن أتغير

241
00:33:38,149 --> 00:33:39,639
أعتقد أنني بخير الآن.

242
00:33:42,787 --> 00:33:43,947
حتى انا طردت

243
00:33:44,322 --> 00:33:47,291
مازلت أستطيع صنع السوشي، أليس كذلك؟

244
00:33:52,497 --> 00:33:54,362
قال أصدقائي المتزوجين إنني غريب.

245
00:33:54,832 --> 00:33:56,231
أعتقد أنهم غريبون بالرغم من ذلك.

246
00:33:57,835 --> 00:33:58,893
ولهذا السبب لن نرى بعضنا البعض كثيرًا.

247
00:34:02,407 --> 00:34:04,136
هل تعتقد أنني غريب؟

248
00:34:04,742 --> 00:34:05,709
لا فكرة.

249
00:34:10,448 --> 00:34:15,750
لا يهم.
على الرغم من أننا لا نعرف بعضنا البعض جيدًا،

250
00:34:16,354 --> 00:34:18,288
أعتقد أننا يمكن أن نتفق بشكل جيد للغاية.

251
00:34:44,982 --> 00:34:45,949
لدي شيء لتظهر لك.

252
00:35:18,282 --> 00:35:23,345
مولود جديد...

253
00:35:25,723 --> 00:35:29,955
وفاة رضيع...

254
00:35:30,595 --> 00:35:39,162
بعث.. معجزة..

255
00:35:42,140 --> 00:35:43,869
- مستيقظا...
نعم.

256
00:35:46,711 --> 00:35:51,080
قرأت لك بعض الأخبار.

257
00:35:52,083 --> 00:35:52,947
ماذا؟

258
00:35:59,891 --> 00:36:03,292
كما ترون في الكون..

259
00:36:06,998 --> 00:36:07,965
جسم غامض؟

260
00:36:09,867 --> 00:36:10,697
نعم...

261
00:36:13,271 --> 00:36:16,263
هناك مبيعات تجنيد بوتيك.

262
00:37:36,687 --> 00:37:40,521
الأمر ليس بهذه البساطة كما تعتقد في بيع القماش

263
00:37:41,425 --> 00:37:43,620
لا يمكن لأي شخص أن يفعل هذا، ينبغي للمرء أن يكون بارعا.

264
00:37:44,729 --> 00:37:46,890
وأنت بريء جداً.

265
00:37:48,132 --> 00:37:50,999
لا، أنا لست بريئا.

266
00:37:52,370 --> 00:37:54,065
لكنك تبدو بريئًا بالرغم من ذلك.

267
00:37:55,139 --> 00:37:56,299
إذا عملت على ذلك بجدية،

268
00:37:56,641 --> 00:37:58,074
- أستطيع أن أتغير...
- مرحباً.

269
00:37:59,944 --> 00:38:02,208
حتى لو كنت تريد العمل هنا،

270
00:38:02,446 --> 00:38:04,209
ليس عليك أن تجبر نفسك على التغيير.

271
00:38:04,982 --> 00:38:07,416
أيها؟ البني جميل .

272
00:38:09,887 --> 00:38:14,517
ما رأيك لو قمت بفتح بار سوشي هنا؟

273
00:38:17,595 --> 00:38:18,960
بار السوشي؟

274
00:38:19,163 --> 00:38:20,130
نعم.

275
00:38:27,204 --> 00:38:28,136
من هو المرشح؟

276
00:38:28,406 --> 00:38:29,395
هذا أنا.

277
00:38:29,907 --> 00:38:32,341
عمتي، هل أنت؟

278
00:38:33,144 --> 00:38:34,543
أنا لست عمة.

279
00:38:34,979 --> 00:38:36,776
تفضل بالجلوس...

280
00:38:38,316 --> 00:38:40,409
نحن نوظف وظيفة بدوام جزئي فقط.

281
00:38:40,951 --> 00:38:42,248
لا بأس بالنسبة لي.

282
00:38:42,853 --> 00:38:45,083
كعامل ماهر،

283
00:38:45,723 --> 00:38:48,248
عليك القيام بكل تلك الواجبات المتنوعة..

284
00:38:48,492 --> 00:38:49,982
أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.

285
00:38:50,261 --> 00:38:52,126
من فضلك اجلس أولا...

286
00:38:53,431 --> 00:38:54,921
أعتقد أن عمرك...

287
00:38:55,733 --> 00:38:58,600
أعلم أنني كبير في السن بعض الشيء.

288
00:38:58,903 --> 00:39:02,634
أنا أعرف ذلك، ولكن...

289
00:39:02,873 --> 00:39:04,568
حسنًا، آنسة كيم، من فضلك تعالي إلى هنا.

290
00:39:07,078 --> 00:39:08,010
هل ترى.

291
00:39:09,280 --> 00:39:10,212
كابتن، هل هناك أي شيء آخر؟

292
00:39:10,548 --> 00:39:12,243
لا بأس، عد إلى عملك.

293
00:39:14,251 --> 00:39:15,946
رأيت ذلك، أليس كذلك؟

294
00:39:16,454 --> 00:39:17,580
أنا آسف.

295
00:39:18,422 --> 00:39:19,946
حسنًا...

296
00:39:21,926 --> 00:39:24,793
ما رأيك لو قمت بفتح بار سوشي هنا؟

297
00:39:25,096 --> 00:39:26,461
بار السوشي؟

298
00:39:51,155 --> 00:39:52,554
السيدة العجوز ماتت؟

299
00:40:08,606 --> 00:40:09,800
سيدي، من فضلك أعطني ختمك.

300
00:40:10,441 --> 00:40:13,239
لدي شعور بأن تلك الأرملة هي التي قتلتها.

301
00:40:13,878 --> 00:40:15,505
لا الثرثرة حول ذلك.

302
00:40:16,580 --> 00:40:18,912
سيدي، من الأفضل أن تفكر

303
00:40:19,550 --> 00:40:22,713
امرأة تعيش مع حماتها.

304
00:40:23,320 --> 00:40:24,719
بمجرد وفاة حماتها،

305
00:40:25,589 --> 00:40:28,786
باعت شقتها قبل الجنازة.

306
00:40:29,226 --> 00:40:30,250
كيف يمكنها أن تفعل ذلك؟

307
00:40:30,561 --> 00:40:31,391
هذا ممكن.

308
00:40:31,662 --> 00:40:32,959
كيف يمكنها أن تفعل ذلك؟

309
00:40:33,264 --> 00:40:34,561
ولم لا؟

310
00:40:35,065 --> 00:40:36,692
عيسى! كيف يمكنها أن تفعل ذلك؟

311
00:40:37,134 --> 00:40:38,396
ولم لا؟

312
00:41:22,480 --> 00:41:23,708
لقد عدت؟

313
00:41:24,882 --> 00:41:26,110
آسف لإيقاظك.

314
00:43:55,866 --> 00:43:56,992
الحصول على الخسارة.

315
00:44:03,440 --> 00:44:04,737
طعنك.

316
00:45:28,258 --> 00:45:29,691
لماذا تستمرين بالتحديق بي؟

317
00:45:30,894 --> 00:45:34,330
لا أستطيع أن أتخيل كيف تبدو
عندما تفعل بعض الأشياء الأخرى.

318
00:45:34,898 --> 00:45:35,762
- حقًا؟
- نعم.

319
00:45:38,535 --> 00:45:39,593
جرب هذا.

320
00:45:41,305 --> 00:45:41,828
جيد.

321
00:45:42,106 --> 00:45:42,868
- هل هو؟
- نعم.

322
00:45:44,508 --> 00:45:46,203
وماذا عن هذا؟

323
00:45:46,543 --> 00:45:47,373
وهذا أمر جيد أيضا.

324
00:45:48,112 --> 00:45:49,079
هذه سمكة التونة.

325
00:45:49,813 --> 00:45:51,303
ثم إنها بيضة.

326
00:45:52,015 --> 00:45:53,243
وهذه جزرة.

327
00:45:53,617 --> 00:45:54,208
هذا سريع جدًا.

328
00:45:54,718 --> 00:45:56,345
وهذه سمكة التونة أيضاً.

329
00:45:56,754 --> 00:45:57,413
أنا لا آكل التونة.

330
00:45:57,688 --> 00:45:59,121
جرب اللفة بأكملها.

331
00:45:59,423 --> 00:46:00,082
أنا لا أريد ذلك.

332
00:46:00,390 --> 00:46:02,950
جرب هذا...

333
00:46:04,361 --> 00:46:05,089
قلت أنني لا أريد ذلك.

334
00:46:05,462 --> 00:46:06,429
أريدك أن تجرب هذا.

335
00:46:06,864 --> 00:46:08,456
قلت لا أريد ذلك، ما بك؟

336
00:46:08,999 --> 00:46:12,935
جرب هذا...انه جيد.

337
00:48:35,445 --> 00:48:36,503
هل أنت في الحمام؟

338
00:49:35,305 --> 00:49:38,763
كيف أتيت متأخرا جدا؟

339
00:49:39,443 --> 00:49:41,843
أين كنت؟ ماذا فعلت؟

340
00:49:48,552 --> 00:49:52,249
لا بأس إذا كنت لا تريد أن تخبرني، أنا فقط أعرف

341
00:49:55,125 --> 00:49:57,525
ماذا عرفت؟
ماذا عرفت عني؟

342
00:49:57,894 --> 00:49:59,589
ماذا عرفت؟ هاه؟

343
00:50:06,069 --> 00:50:09,004
أنا أسألك ماذا عرفت عني؟

344
00:50:22,119 --> 00:50:27,113
آسف، أنا آسف للغاية.

345
00:50:31,962 --> 00:50:33,520
كل هذا خطأي.

346
00:51:06,029 --> 00:51:06,893
أنا متأكد من أنه انتحار.

347
00:51:07,364 --> 00:51:08,422
أعتقد أنها جريمة قتل.

348
00:51:08,965 --> 00:51:10,432
لا، يجب أن يكون انتحارا.

349
00:51:10,734 --> 00:51:11,666
لا سبيل للانتحار.

350
00:51:16,606 --> 00:51:17,038
الانتحار.

351
00:51:17,541 --> 00:51:18,530
قتل.

352
00:51:18,875 --> 00:51:19,603
الانتحار.

353
00:51:19,876 --> 00:51:21,810
ألا تعرف الفرق بين
الانتحار والقتل؟

354
00:51:22,212 --> 00:51:22,803
الانتحار.

355
00:51:23,280 --> 00:51:24,838
أعتقد أنها جريمة قتل.

356
00:51:28,018 --> 00:51:32,352
ترى، هذه جريمة قتل، فكيف يكون ذلك انتحارًا؟

357
00:51:32,589 --> 00:51:33,351
هذا انتحار.

358
00:51:34,324 --> 00:51:35,120
قتل.

359
00:51:52,809 --> 00:51:56,006
هذه ليست طريقة لانتحار UFO 31.

360
00:51:57,948 --> 00:52:01,475
ومن يقتله إذن؟ من؟

361
00:52:04,354 --> 00:52:05,878
لماذا قتل UFO 31؟

362
00:52:08,792 --> 00:52:12,626
هذا فظيع حقا.

363
00:52:16,099 --> 00:52:17,361
لماذا تعض شفتيك؟

364
00:52:20,437 --> 00:52:21,461
أنا أفكر.

365
00:52:22,205 --> 00:52:23,137
لا تفكر في ذلك.

366
00:52:25,308 --> 00:52:27,538
أعتقد أن لا شيء هو أفضل وسيلة.

367
00:52:28,812 --> 00:52:30,074
ما الذي عليك أن تفكر فيه؟

368
00:52:31,348 --> 00:52:33,441
الإنسان هو نوع من الثدييات المفكرة، أليس كذلك؟

369
00:52:37,320 --> 00:52:38,252
إلى أين أنت ذاهب؟

370
00:52:41,057 --> 00:52:42,752
سأقوم بإعداد السوشي.

371
00:52:43,693 --> 00:52:45,217
إذا عملت على ذلك بجدية،

372
00:52:45,762 --> 00:52:47,753
ربما أفكر في شيء ما.

373
00:53:47,390 --> 00:53:48,789
إنه أمر فظيع للعيش فيه.

374
00:54:12,449 --> 00:54:14,417
لماذا قُتل؟

375
00:54:52,989 --> 00:54:54,957
لا أستطيع التفكير في أي شيء حتى وأنا أصنع السوشي.

376
00:54:55,258 --> 00:54:55,986
هذا يكفي.

377
00:54:58,128 --> 00:54:59,356
لقد ذهبت مجنونا.

378
00:55:01,164 --> 00:55:04,031
لماذا قُتل؟ من فعل ذلك؟

379
00:55:05,168 --> 00:55:07,728
لا أستطيع التفكير في أي شيء

380
00:55:08,271 --> 00:55:08,828
هذا يكفي.

381
00:55:12,175 --> 00:55:14,200
أنا واضح جدا.

382
00:55:16,813 --> 00:55:18,440
هل قتلت شخصا من قبل؟

383
00:55:20,250 --> 00:55:21,683
قلت هل قتلت أحدا من قبل؟

384
00:55:29,359 --> 00:55:31,122
فعلتُ.

385
00:55:34,864 --> 00:55:36,695
هل أنجبت طفلاً؟

386
00:55:39,202 --> 00:55:41,067
فعلتُ.

387
00:55:44,374 --> 00:55:46,308
هل تشعرين بالسؤال عني؟

388
00:55:54,517 --> 00:55:56,212
كل شيء على هذا النحو.

389
00:55:56,786 --> 00:56:00,153
إما أن تعرف ذلك أو لا تعرفه.
وإما أن تحب ذلك أو تكرهه.

390
00:56:01,991 --> 00:56:04,357
أنا فقط لا أريد أن أفكر في ماضيي.

391
00:56:05,295 --> 00:56:07,661
اسم؟ كل ما تريد الاتصال به.

392
00:56:17,674 --> 00:56:18,834
لماذا تعيش وحيدا؟

393
00:56:22,379 --> 00:56:25,007
حسنًا، أي نوع من الرجال يجب أن نختار؟

394
00:56:30,153 --> 00:56:31,347
هل نمت مع رجل؟

395
00:56:33,523 --> 00:56:35,991
باستثناء تلك النوعية من رجال الدين.

396
00:56:37,660 --> 00:56:45,260
انتظر، هذا سيء إذا قلت ذلك.

397
00:56:52,208 --> 00:56:53,835
هذا فقط ما أعتقده.

398
00:56:54,644 --> 00:56:57,044
لم أفكر قط

399
00:56:58,047 --> 00:56:59,571
أن يكون محتقرًا من قبل الرجل.

400
00:57:02,852 --> 00:57:04,581
هذا جيد.

401
00:57:07,357 --> 00:57:08,688
الآنسة بون جا...

402
00:57:10,059 --> 00:57:12,357
أعلم أنك داخل، وأنا قادم.

403
00:57:19,669 --> 00:57:21,694
آنسة بونجا، هل يمكنك أن تعطيني بعض الماء؟

404
00:57:31,214 --> 00:57:37,244
آنسة بونجا، تأكدي من أنك تستطيعين معرفة ذلك
من الماء إلى النبيذ.

405
00:57:38,588 --> 00:57:40,556
أنا في حالة تأهب، أنا لست في حالة سكر.

406
00:57:43,393 --> 00:57:44,883
أستطيع أن أشم رائحة الكحول الخاص بك.

407
00:57:48,698 --> 00:57:52,361
بالنسبة لحالة UFO 31،

408
00:57:53,002 --> 00:57:55,527
لقد كنت أرتدي هذا طوال اليوم.

409
00:57:59,476 --> 00:58:01,137
أنت تصنع السوشي.

410
00:58:02,979 --> 00:58:04,207
لقد صنعت الكثير منه.

411
00:58:07,884 --> 00:58:13,254
بعض أنواع السوشي الأخرى ليست جيدة مثل سوشيك.

412
00:58:13,723 --> 00:58:15,782
لماذا قُتل؟ من فعل ذلك؟

413
00:58:16,125 --> 00:58:17,888
هل تعرف من فعل ذلك؟

414
00:58:18,528 --> 00:58:20,894
لماذا قتله؟ من؟

415
00:58:21,865 --> 00:58:25,801
استمع، من الأفضل ألا تسأل ذلك.

416
00:58:27,737 --> 00:58:29,500
الآنسة بونجا،

417
00:58:30,874 --> 00:58:38,974
الشيء هو أنك قريب جدًا من UFO 31.

418
00:58:39,649 --> 00:58:40,946
أنا لم أقتله.

419
00:58:41,551 --> 00:58:42,950
حتى لو فعلت...

420
00:58:43,720 --> 00:58:48,157
أعرف أنك لم تقتله، ولكن...

421
00:58:48,958 --> 00:58:50,118
الأرز الخاص بك.

422
00:58:50,727 --> 00:58:52,160
هاه؟ آسف.

423
00:58:58,601 --> 00:59:03,402
كنت أعلم أن شخصًا مثلك لن يقتل.

424
00:59:04,207 --> 00:59:06,801
إذا كان البعض مثلك يقتل حقًا،

425
00:59:07,243 --> 00:59:10,041
ثم لن يبقى أحد على قيد الحياة.

426
00:59:10,380 --> 00:59:11,938
أنا أعرف ذلك.

427
00:59:17,053 --> 00:59:20,989
لماذا يخرج الكثير من الدم؟
من جسمنا؟

428
00:59:21,591 --> 00:59:27,496
الدماء في كل مكان على الأرض،
كل شيء مغطى بالدم.

429
00:59:27,864 --> 00:59:28,831
كلها مغطاة بالدم؟

430
00:59:31,868 --> 00:59:38,432
شخص مثل UFO 31 يجب أن يرحل منذ فترة طويلة.

431
00:59:40,176 --> 00:59:46,411
سمعت أنه لا يوجد سوى امرأة واحدة أو ثلاث نساء،

432
00:59:46,816 --> 00:59:49,546
وربما وقعت عشرات النساء ضحية لها.

433
00:59:50,553 --> 00:59:51,417
عشرات النساء؟

434
00:59:52,655 --> 00:59:54,122
نعتقد أنه من المحتمل

435
00:59:54,457 --> 00:59:58,154
قتل انتقاما.

436
01:00:00,096 --> 01:00:03,930
وهذا يعني أن جميع أتباع UFO 31

437
01:00:04,634 --> 01:00:08,400
مشبوهة.

438
01:00:08,838 --> 01:00:10,135
هذا فظيع.

439
01:00:12,342 --> 01:00:15,277
آنسة بون جا، عليك أن تستقيم.

440
01:00:16,245 --> 01:00:17,143
بغض النظر عن ذلك،

441
01:00:17,447 --> 01:00:20,712
إن موت UFO 31 هو أمر جيد بالنسبة لنا.

442
01:00:21,050 --> 01:00:24,247
بون جا، دعونا نتزوج.

443
01:00:28,825 --> 01:00:33,319
إذا تزوجنا، فسيكون ذلك

444
01:00:33,663 --> 01:00:36,598
عالم جديد تمامًا كما كنت تفكر؟

445
01:00:37,266 --> 01:00:40,292
وحتى في هذه الحالة، لا يزال يتعين علينا الانتظار.

446
01:00:42,238 --> 01:00:44,672
علينا أن ننتظر الحكمة.

447
01:00:46,275 --> 01:00:48,800
ماذا ننتظر؟ الآنسة بون جا.

448
01:00:49,979 --> 01:00:51,947
علينا أن ننتظر.

449
01:00:52,582 --> 01:00:53,742
الآنسة بون جا.

450
01:00:54,384 --> 01:00:56,875
علينا أن ننتظر الحكمة.

451
01:01:12,368 --> 01:01:14,598
أنت...

452
01:01:16,439 --> 01:01:17,599
اتركها.

453
01:01:19,175 --> 01:01:20,073
هل ستطلق النار؟

454
01:01:23,179 --> 01:01:26,637
آنسة بونجا، هل أنتِ مرتبطة بها؟

455
01:01:27,183 --> 01:01:28,445
لا ينبغي أن يكون أحد أفراد عائلتك.

456
01:01:28,885 --> 01:01:30,876
لماذا جلبت شخص مثلها؟

457
01:01:31,754 --> 01:01:35,212
- لن تطلق النار؟
- ابق في الخلف.

458
01:01:35,892 --> 01:01:37,154
البقاء مرة أخرى.

459
01:01:40,630 --> 01:01:42,996
لا تلعب بالسلاح.

460
01:01:45,301 --> 01:01:48,498
أنا أكبر من أن ألعب بهذا يا عمي.

461
01:01:49,539 --> 01:01:51,234
- بونجا.
- هل تريد إطلاق النار؟

462
01:01:51,641 --> 01:01:58,171
تبادل لاطلاق النار؟ لن تطلق النار؟...

463
01:02:02,952 --> 01:02:05,853
هل تريد التعري الآن؟ مجرد تجريد، هيا.

464
01:02:06,656 --> 01:02:07,350
أنا؟

465
01:02:07,590 --> 01:02:09,023
احصل على الشريط.

466
01:02:15,398 --> 01:02:18,834
هذا فقط ما أعتقده.

467
01:02:20,570 --> 01:02:25,030
حتى لو جردت، لن يضحك عليك أحد.

468
01:02:25,641 --> 01:02:26,665
تعال.

469
01:02:27,477 --> 01:02:28,569
تمام.

470
01:02:30,980 --> 01:02:34,575
ليس لأنني خائفة.

471
01:02:36,319 --> 01:02:37,911
كما قلت بونجا ذلك،

472
01:02:38,421 --> 01:02:41,481
وأنا أريد خلع ملابسي.

473
01:02:41,991 --> 01:02:43,481
سأفعل ذلك.

474
01:03:10,753 --> 01:03:11,811
كل شئ.

475
01:03:15,224 --> 01:03:16,987
هيا، كل شيء.

476
01:03:22,365 --> 01:03:25,232
كل شئ؟ حسنًا، سأفعل ذلك.

477
01:03:43,019 --> 01:03:45,647
أنت لن تطلق النار الآن؟

478
01:03:46,789 --> 01:03:51,726
هل ستطلق النار؟ لن تفعل ذلك؟

479
01:03:52,261 --> 01:03:53,421
لن تطلق النار، أليس كذلك؟

480
01:03:53,729 --> 01:03:57,790
خذها، أمسكها بقوة، أيها الغبي، هكذا.

481
01:04:04,640 --> 01:04:10,408
بون جا، أعطني البندقية. الآنسة بون جا.

482
01:04:13,249 --> 01:04:16,685
لا أريد أن أظهر لك هذا.

483
01:04:18,888 --> 01:04:22,051
آنسة (بونجا)، أعطيني المسدس، حسنًا؟

484
01:04:22,859 --> 01:04:24,224
بون جا، أنا أثق بك.

485
01:04:25,695 --> 01:04:30,359
الآنسة بون جا...

486
01:04:35,905 --> 01:04:36,837
أعطني البندقية.

487
01:04:38,608 --> 01:04:39,404
الآنسة بون جا.

488
01:04:40,276 --> 01:04:41,038
أعطها لي.

489
01:04:41,377 --> 01:04:42,469
أعطيني البندقية يا آنسة بون جا.

490
01:04:42,712 --> 01:04:43,610
أعطها لي.

491
01:04:43,913 --> 01:04:45,039
- بون جا.
- أعطها لي.

492
01:04:45,481 --> 01:04:46,448
أعطها لي.

493
01:04:46,682 --> 01:04:47,706
بون جا...

494
01:05:26,322 --> 01:05:29,985
لا، لا.

495
01:06:11,467 --> 01:06:13,901
لقد كنا معًا لأكثر من عامين.

496
01:06:15,271 --> 01:06:16,738
لقد كنت أنتظر منذ أكثر من عامين.

497
01:06:17,773 --> 01:06:20,071
ألا يمكنك الانتظار لدموعين أخريين؟

498
01:06:20,309 --> 01:06:21,799
لا، لا أستطيع الانتظار.

499
01:06:24,113 --> 01:06:25,171
انتظر...

500
01:06:26,148 --> 01:06:29,083
فقط انتظر لفترة أطول قليلا، هل يمكنك؟

501
01:06:29,352 --> 01:06:30,512
قلت: لا أستطيع الانتظار.

502
01:06:51,974 --> 01:06:53,874
ما هو أفضل شيء في هذا العالم؟

503
01:06:54,577 --> 01:06:56,101
ورد. خمر.

504
01:06:56,412 --> 01:06:57,504
لا، كلمتين.

505
01:06:58,014 --> 01:06:58,639
شجرة.

506
01:06:58,881 --> 01:07:00,314
لا، ما أنا؟

507
01:07:01,317 --> 01:07:02,249
امرأة.

508
01:07:02,485 --> 01:07:03,952
ماذا تسمي الرجل والمرأة؟

509
01:07:05,121 --> 01:07:05,849
بشر.

510
01:07:06,455 --> 01:07:07,786
نعم، لقد حصلت عليه.

511
01:07:14,597 --> 01:07:17,725
ما هو الشيء الرهيب في هذا العالم؟

512
01:07:19,301 --> 01:07:20,131
بندقية.

513
01:07:20,369 --> 01:07:21,393
لا، مرة أخرى.

514
01:07:22,238 --> 01:07:22,829
لا؟

515
01:07:23,973 --> 01:07:24,530
كلمتين.

516
01:07:25,207 --> 01:07:25,969
البشر.

517
01:07:28,344 --> 01:07:38,549
بون جا، لدي الكثير من التفكير في الإنسان.

518
01:07:41,323 --> 01:07:44,986
الرقيب كوه، لماذا أنت هكذا؟

519
01:07:45,795 --> 01:07:46,625
لقد شربت كثيرا. لقد قلت أنها ممتعة

520
01:07:47,096 --> 01:07:48,996
وتخمين من الذي بدأ هذا؟

521
01:07:50,132 --> 01:07:50,860
أنا؟

522
01:07:56,806 --> 01:07:57,738
أسرع.

523
01:07:58,240 --> 01:08:04,304
هذا سريع جدًا، أشعر بالدوار جدًا.

524
01:08:07,616 --> 01:08:09,675
أسرع.

525
01:08:12,188 --> 01:08:14,816
بدوار شديد، بدوار شديد.

526
01:08:15,091 --> 01:08:17,252
امسكها بقوة.

527
01:08:17,893 --> 01:08:20,453
أعتقد أنني لست مضطرًا لذلك.

528
01:08:20,529 --> 01:08:21,689
عليك أن تمسك به.

529
01:08:22,798 --> 01:08:25,926
حسنًا، أنا أشعر بدوار شديد.

530
01:08:34,910 --> 01:08:35,877
هذا بالدوار حقا.

531
01:08:36,212 --> 01:08:37,076
بالدوار، هاه؟

532
01:08:38,614 --> 01:08:39,672
بالدوار حقا.

533
01:08:41,817 --> 01:08:42,647
هزار؟

534
01:08:43,085 --> 01:08:44,245
هذا ممتع.

535
01:08:52,461 --> 01:08:53,485
بون جا.

536
01:08:56,499 --> 01:08:59,468
أنا أفكر لماذا نتورط في هذا

537
01:09:01,103 --> 01:09:06,302
من أنا؟ ما هي حياتك حول، بون جا؟

538
01:09:06,642 --> 01:09:08,667
لماذا يعيش الإنسان؟

539
01:09:10,312 --> 01:09:12,803
هل يجب أن نسامح هذه الفتاة؟

540
01:09:15,751 --> 01:09:17,082
يجب علينا فك قيوده الآن

541
01:09:17,820 --> 01:09:21,347
لا أعتقد أنه رجل سيء.

542
01:09:22,158 --> 01:09:24,388
وأنت لن تقتله حقًا.

543
01:09:24,894 --> 01:09:26,122
أستطيع أن أقتله.

544
01:09:28,063 --> 01:09:29,621
أعلم أن الأمر كله كذبة.

545
01:09:29,865 --> 01:09:31,196
قلت أنك قتلت شخصا من قبل.

546
01:09:31,467 --> 01:09:33,628
وقلت أنك أنجبت طفلاً.
لقد كذبت للتو.

547
01:09:34,036 --> 01:09:37,699
أحمق، أنا لا أكذب.

548
01:09:44,613 --> 01:09:45,341
إلى أين أنت ذاهب؟

549
01:09:45,714 --> 01:09:46,476
لا بد لي من مقابلة شخص ما.

550
01:09:46,782 --> 01:09:48,147
لا أريد أن أكون هنا، فلنذهب معًا.

551
01:09:48,450 --> 01:09:49,439
هذا موعد مهم.

552
01:10:06,268 --> 01:10:09,237
الرقيب كوه، لن أغيب لفترة طويلة،
فقط انتظر لبعض الوقت.

553
01:10:26,121 --> 01:10:28,715
بون جا، مرحبا.

554
01:10:29,191 --> 01:10:29,850
مرحبًا.

555
01:10:30,159 --> 01:10:31,592
ربما لن نرى بعضنا البعض بعد الآن

556
01:10:32,094 --> 01:10:34,062
لقد بعت الشقة بالفعل.

557
01:10:34,697 --> 01:10:35,254
نعم.

558
01:10:36,498 --> 01:10:38,489
وقد مات UFO 31.

559
01:10:39,101 --> 01:10:40,568
لن نلتقي يوم الأحد.

560
01:10:41,337 --> 01:10:42,702
نعم.

561
01:12:10,259 --> 01:12:15,424
لقد نسيت نفسي لمدة 30 عاما.

562
01:12:16,098 --> 01:12:17,998
إنها المرة الرابعة التي تخبرني بها.

563
01:12:20,002 --> 01:12:23,494
مهما كان الأمر، شكرا لحضوركم.

564
01:12:36,518 --> 01:12:39,419
إذا لفتت انتباهك بمجرد رؤيتي،

565
01:12:39,688 --> 01:12:42,623
إذن يجب أن تعرف كيف يتم قتل UFO 31؟

566
01:12:42,925 --> 01:12:44,415
نعم.

567
01:12:48,430 --> 01:12:49,795
ألا تخلع ملابسك؟

568
01:12:50,199 --> 01:12:52,190
هاه؟ نعم.

569
01:13:27,503 --> 01:13:34,636
الرجل سيموت في الوقت المناسب، أليس كذلك؟

570
01:13:35,577 --> 01:13:39,604
مثلما يصعب عليك قراءة أفكارك.

571
01:13:40,883 --> 01:13:43,044
لذا جرب بهذه الطريقة.

572
01:15:37,065 --> 01:15:42,162
لا تتوقف، واصل.

573
01:15:48,577 --> 01:15:50,511
استمر، إنه أمر رائع.

574
01:15:54,516 --> 01:16:00,182
كل ما تريد.

575
01:16:13,869 --> 01:16:15,769
ابق بعيدا.

576
01:16:31,853 --> 01:16:32,683
إنه لشيء رائع.

577
01:16:33,088 --> 01:16:36,455
رائع...

578
01:17:07,990 --> 01:17:11,323
ابتعد، قلت لك ابتعد.

579
01:17:22,104 --> 01:17:25,096
ماذا يجب أن نفعل؟ ويبدو أنه قد مات.

580
01:17:25,407 --> 01:17:27,898
لا بأس، اخرج.

581
01:18:13,655 --> 01:18:14,747
تعال.

582
01:18:15,724 --> 01:18:17,316
انتظر.

583
01:18:17,559 --> 01:18:18,389
ماذا؟

584
01:18:21,963 --> 01:18:26,024
كيف قتلت UFO 31؟

585
01:18:32,541 --> 01:18:34,270
طعنه على صدره.

586
01:18:35,644 --> 01:18:38,238
بكى وسقط.

587
01:18:39,781 --> 01:18:44,275
وطعنته على ظهره 3 مرات.

588
01:18:44,886 --> 01:18:47,150
لا، 4 مرات.

589
01:18:48,290 --> 01:18:52,659
لقد طعنته على ظهره 4 مرات، وكان الدم في كل مكان

590
01:18:53,929 --> 01:18:55,521
ولقد ناضل،

591
01:18:56,865 --> 01:19:00,528
لذلك قمت بقطع قضيبه.

592
01:19:01,903 --> 01:19:03,666
الدم يتدفق.

593
01:19:04,072 --> 01:19:07,508
بعد أن رأيته يكافح، ثم غادرت.

594
01:19:15,851 --> 01:19:18,251
لماذا قتلته؟

595
01:19:22,023 --> 01:19:29,054
لقد اغتصبني عندما كنت في العاشرة من عمري.

596
01:19:34,169 --> 01:19:36,433
ولأن الأمر مؤلم جدًا، فقد فقدت الوعي.

597
01:19:38,140 --> 01:19:41,109
ولم أكن أعرف شيئًا عن ذلك.

598
01:19:42,944 --> 01:19:46,471
لكنني فهمت عندما كبرت.

599
01:19:48,450 --> 01:19:50,384
لقد كان لدي نفس الحلم في قتله.

600
01:19:53,755 --> 01:19:56,087
لقد حاولت كل شيء للنضال

601
01:20:01,563 --> 01:20:03,155
من الحلم. لقد درست حقا من قبل.

602
01:20:04,900 --> 01:20:07,027
لقد نمت مع الكثير من الرجال.

603
01:20:11,406 --> 01:20:13,135
لقد حاولت التسكع لفترة طويلة.

604
01:20:15,944 --> 01:20:21,075
وأخيراً مات والدي ثم ماتت أمي أيضاً.

605
01:20:24,119 --> 01:20:29,318
هذا أنا، ماذا تريد أن تسأل؟

606
01:20:30,492 --> 01:20:33,950
لا، ليس عليك الاستمرار.

607
01:20:35,597 --> 01:20:38,589
أنا لا أعرف الكثير عنك.

608
01:20:46,541 --> 01:20:49,032
سيكون من الجيد لو كان الشتاء الآن.

609
01:22:19,968 --> 01:22:21,697
هل تتساقط الثلوج في الخارج؟

610
01:22:22,137 --> 01:22:24,367
أيها الرقيب، ماذا تفعل؟

611
01:22:26,508 --> 01:22:28,840
لقد حلمت للتو، حلمت بالثلج.

612
01:22:29,444 --> 01:22:30,570
لماذا أنت عارية؟

613
01:22:31,146 --> 01:22:34,843
هل تعتقد أن هناك ساونا هنا؟

614
01:22:37,519 --> 01:22:41,216
تلك التي خلعتها، لن أرتديها أبدًا.

615
01:22:41,456 --> 01:22:42,423
لا، رقيب.

616
01:22:43,224 --> 01:22:45,055
لا تدعوني رقيب.

617
01:22:45,627 --> 01:22:46,559
هاه؟

618
01:22:47,195 --> 01:22:48,219
سأبقى هنا

619
01:22:48,563 --> 01:22:50,861
حتى تعود بون جا.

620
01:22:51,132 --> 01:22:54,431
هيا، من فضلك ارتدي ملابسك.

621
01:23:00,608 --> 01:23:01,404
لا تجيب على الهاتف.

622
01:23:01,843 --> 01:23:02,502
هاه؟

623
01:23:04,679 --> 01:23:05,771
هل هو منزل الآنسة بونجا؟

624
01:23:06,047 --> 01:23:08,777
تهانينا، لقد فزت بجائزة في اللقطة السريعة.

625
01:23:09,050 --> 01:23:13,578
يرجى الحضور إلى المكتب لاستلام جائزتك.

626
01:23:14,089 --> 01:23:16,250
لا تنس إحضار بطاقة هويتك. للتأكيد.

627
01:23:16,324 --> 01:23:17,450
شكرًا.

628
01:23:18,927 --> 01:23:22,363
أيها الرقيب، لا أستطيع التذكر أين رأيت هذا.

629
01:23:23,865 --> 01:23:28,632
هل تعرف ذلك؟ يتذكر؟

630
01:23:44,919 --> 01:23:46,045
ما الذي تفكر فيه؟

631
01:23:46,287 --> 01:23:47,515
لا شيء على الإطلاق.

632
01:23:51,926 --> 01:23:54,224
هل يجب أن نبكي؟

633
01:23:56,398 --> 01:23:59,595
حسنا، دعونا نبكي.

634
01:24:30,031 --> 01:24:30,998
ماذا تفعل؟

635
01:24:31,666 --> 01:24:32,690
أنا أبكي.

636
01:25:42,604 --> 01:25:44,367
إلى أين أنت ذاهب؟

637
01:25:44,706 --> 01:25:46,003
أنا أبكي.

638
01:26:37,225 --> 01:26:42,356
كنت أبتسم حتى عندما توفي والدي.

639
01:27:00,014 --> 01:27:01,743
هل هو حقا شيء ونحن نبكي؟

640
01:27:03,184 --> 01:27:09,089
إنه...

641
01:27:31,246 --> 01:27:34,807
لا تبكي بعد الآن، دعونا نذهب.

642
01:27:36,217 --> 01:27:38,913
لا تجعل الرقيب كوه ينتظر لفترة طويلة.

643
01:27:40,888 --> 01:27:48,920
فقط تزوجيه وعيشا معًا.

644
01:27:51,733 --> 01:28:02,769
أريد فقط أن أنام هكذا لمدة 300 عام.

645
01:28:05,046 --> 01:28:10,916
ثم نلتقي مرة أخرى عندما أستيقظ.

646
01:28:11,753 --> 01:28:16,452
لا، أخشى أنني لن أراك مرة أخرى.

647
01:28:17,659 --> 01:28:19,650
أريد أن أنام معك.