1
00:00:48,750 --> 00:00:51,586
リバース軍曹、見ましたか？
2
00:00:51,619 --> 00:00:54,589
見たよ。心配しないで。
返事として彼らのためにいくつかもらいました。
3
00:00:54,622 --> 00:00:56,624
その弱点を突いて、
覚えていますか？バストーニュ出身。
4
00:00:56,658 --> 00:00:58,258
そこで一発ヒット、
5
00:00:58,292 --> 00:01:00,193
それは彼女が書いたすべてです
彼らにとってはタイガー戦車です。
6
00:01:00,227 --> 00:01:02,195
シュートは難しすぎるよ、ルーブ。
7
00:01:02,229 --> 00:01:05,399
1億分の1
そのショットを撮ることができます。
8
00:01:05,432 --> 00:01:06,433
見て学んでください。
9
00:01:08,402 --> 00:01:10,170
おい、シェル、1度下がってるよ。
10
00:01:10,203 --> 00:01:12,272
この水槽を直接保管しています
あのタイガーの前で。
11
00:01:12,306 --> 00:01:13,575
1度下がった。
12
00:01:16,276 --> 00:01:19,246
遠すぎます。
ただ跳ね返されるだけです。
13
00:01:19,279 --> 00:01:20,715
いや、このショットのためではありません。
14
00:01:25,419 --> 00:01:26,621
不可能なショット。
15
00:01:30,792 --> 00:01:32,492
ドイツ戦車が続々登場！
16
00:01:39,499 --> 00:01:41,803
私の命令に従って発砲する準備をしてください。
17
00:01:43,805 --> 00:01:45,172
はい、先生。
18
00:01:50,812 --> 00:01:52,112
ロードされました。
19
00:01:53,180 --> 00:01:55,182
まだ。
これを見てください。
20
00:02:00,354 --> 00:02:02,222
いや、いや！
河川！
21
00:02:03,725 --> 00:02:05,459
川さん、何してるの？
戻ってくる！
22
00:02:05,492 --> 00:02:07,227
リバーズ、そこから出て行け！
23
00:02:13,835 --> 00:02:16,403
全部戦車！
すべての銃を発砲してください！
24
00:02:16,436 --> 00:02:17,437
河川！
25
00:02:18,506 --> 00:02:20,340
河川！
26
00:02:26,413 --> 00:02:27,649
リバースは成功したの、ウィル？
27
00:02:29,784 --> 00:02:32,587
ウィル、彼は成功しましたか？
28
00:02:32,620 --> 00:02:34,187
分かりません、テッド。
29
00:02:34,221 --> 00:02:35,823
ドイツ語もあるよ
あちこちに増援が。
30
00:02:37,525 --> 00:02:38,760
今はあなたが責任者だと思います。
31
00:02:42,295 --> 00:02:44,799
ウィル、私たちには必要です
リバーズについて見てみましょう。
32
00:02:44,832 --> 00:02:46,466
わかってる、わかってる。
33
00:02:48,569 --> 00:02:51,471
764 さん、入ってください。
こちらはハーグローブ船長です。
34
00:02:51,506 --> 00:02:53,440
764 さん、入ってください。
35
00:02:53,473 --> 00:02:55,308
ハーグローブ船長。
36
00:02:55,342 --> 00:02:58,378
マクバーニー軍曹
ブラックパンサー。
37
00:02:58,412 --> 00:03:00,548
大きな声ではっきりと読み上げます。
マクバーニー軍曹
38
00:03:02,984 --> 00:03:06,486
新しい注文。
最優先事項。
39
00:03:06,521 --> 00:03:10,223
あなたと残りのもの
第 761 戦車師団
40
00:03:10,257 --> 00:03:12,794
第 87 部に報告することになっています
ティレットの町で
41
00:03:12,827 --> 00:03:14,662
明日の 11:00 までに
42
00:03:14,696 --> 00:03:16,396
彼らは戦車をすべて失いました
43
00:03:16,430 --> 00:03:18,700
そしてあなただけ
分割可能
44
00:03:18,733 --> 00:03:20,233
87 番がティレットを守っています。
45
00:03:20,267 --> 00:03:21,569
チレット？
46
00:03:21,602 --> 00:03:23,403
私たちの最後の砦
その地域内
47
00:03:23,437 --> 00:03:25,573
彼らは攻撃を受けています
ヒトラーによる
48
00:03:25,606 --> 00:03:27,374
トップ戦車指揮官
アドルフ・ハインリヒ将軍
49
00:03:27,407 --> 00:03:29,944
ハインリヒがティレットを奪った場合
戦争は負けました。
50
00:03:33,480 --> 00:03:35,817
それをコピーしてください、先生。
51
00:03:35,850 --> 00:03:38,351
1100までにチレット？
52
00:03:38,385 --> 00:03:40,021
それはほぼ100マイル離れています。
53
00:03:40,054 --> 00:03:44,525
それでは時間がなくなります
燃料を補給したり修理したりするためです。
54
00:03:44,559 --> 00:03:47,862
最優先事項です、軍曹。
55
00:03:47,895 --> 00:03:50,430
これらの注文はから直接行われます
パットン、わかりますか?
56
00:03:51,966 --> 00:03:53,000
はい、先生。
57
00:03:54,635 --> 00:03:55,803
それをコピーしてください、先生。
58
00:03:57,972 --> 00:04:00,675
もう戻らないよ
リヴァーの体のために、ウィル？
59
00:04:03,044 --> 00:04:04,712
それはできません、テッド。
60
00:04:04,746 --> 00:04:06,748
さらに、新たな注文も入ったばかりです。
61
00:04:06,781 --> 00:04:08,750
それは理解していますが、
でもリバースは…
62
00:04:08,783 --> 00:04:10,518
彼が誰だったのか知っています！
63
00:04:12,452 --> 00:04:14,589
私もあなたと同じように感じます。
64
00:04:19,326 --> 00:04:20,360
ウィル...
65
00:04:20,393 --> 00:04:22,329
私たちをここから連れ出します、テッド。
66
00:04:22,362 --> 00:04:23,831
後退！
67
00:04:25,967 --> 00:04:27,400
はい、先生。
68
00:04:32,607 --> 00:04:34,307
シャーマンは射程外に出ています、先生。
69
00:04:36,511 --> 00:04:38,445
追跡を打ち切る。
70
00:04:38,478 --> 00:04:42,016
死傷者についてはこちらをご覧ください。
すぐに回収可能な資産。
71
00:04:42,049 --> 00:04:43,416
はい、司令官。
72
00:04:44,752 --> 00:04:47,822
そう、そうあるべきです
今は圏外です。
73
00:04:47,855 --> 00:04:49,322
何か知っていますか
ティレットで何が起こっているのですか？
74
00:04:50,725 --> 00:04:52,794
もっと悪いことが
これより、私は集まります。
75
00:04:56,030 --> 00:04:57,064
これよりひどいことがある。
76
00:06:26,754 --> 00:06:28,421
大丈夫ですか？
77
00:06:28,455 --> 00:06:31,893
疲れたなんて言葉じゃない
私の気分について。
78
00:06:31,926 --> 00:06:34,528
私たち二人とも得していない
眠ってもいいよ、ウィル。
79
00:06:34,562 --> 00:06:36,496
クレイジーだ。
80
00:06:36,530 --> 00:06:38,966
そして、私たちはまだそうしなければなりません
他の戦車を先導します。
81
00:06:39,000 --> 00:06:40,433
それは私たちには何でもありません
しかし、対処できません。
82
00:06:40,467 --> 00:06:41,836
主は私たちがそうなったことを知っています
もっとひどいことを経験しました。
83
00:06:42,970 --> 00:06:45,139
我々は持っています。
心配しないで。
84
00:06:45,172 --> 00:06:47,875
もう少し休みましょう
ティレットで。
85
00:06:47,909 --> 00:06:49,944
できる限り集中してください。
86
00:06:49,977 --> 00:06:52,445
リバースなんて信じられない
消えてしまった、ウィル。
87
00:06:52,479 --> 00:06:56,083
私はそう思いました
兄弟は永遠に続くでしょう。
88
00:06:56,117 --> 00:06:58,085
私もだよ、テッド。
89
00:06:58,119 --> 00:07:02,156
彼は何かだった
彼は特別ですよね？
90
00:07:02,189 --> 00:07:04,625
最高の自然のひとつ
今まで見た戦士たち。
91
00:07:07,494 --> 00:07:08,829
彼は素晴らしい男だった、テッド。
92
00:07:20,574 --> 00:07:22,576
部屋がない
他の誰のためでもない、ね？
93
00:07:24,679 --> 00:07:25,680
妻がいなくなってしまった、テッド。
94
00:07:28,582 --> 00:07:30,084
もう4年目です。
95
00:07:30,117 --> 00:07:32,119
彼女が出産中に死ぬのを見た
私の小さなコリンナへ。
96
00:07:33,721 --> 00:07:35,890
その直後にデプロイしましたね。
97
00:07:35,923 --> 00:07:38,726
私は覚えています。
98
00:07:38,759 --> 00:07:40,861
それを作りたいだけです
小さな女の子が誇りに思っています。
99
00:07:40,895 --> 00:07:43,496
そして1つに戻ってください
国家へのピース
100
00:07:43,531 --> 00:07:45,967
まだ話せればいいのですが
そこに着いたら英語。
101
00:07:46,000 --> 00:07:48,169
私たちは生きています。
102
00:07:48,202 --> 00:07:49,637
生きることを忘れることはできない。
103
00:07:51,739 --> 00:07:54,542
人生は約束されていない贈り物です。
104
00:07:54,575 --> 00:07:56,978
聞こえますよ。
聞こえますよ。
105
00:07:59,647 --> 00:08:03,918
彼らはそうするつもりだと思うでしょう
家に帰ったらすぐにおもてなししてくれる？
106
00:08:03,951 --> 00:08:07,888
ご存知のように、私たちは昔から
私たちがパンサーであることを彼らに示す
107
00:08:07,922 --> 00:08:09,824
本当にここでできるよ。
108
00:08:09,857 --> 00:08:13,127
何については話せない
彼らはそうするつもりだよ、テッド。
109
00:08:13,160 --> 00:08:16,664
でも絶対に作るつもりだよ
彼らは私たちに借りがあることを知っています。
110
00:08:16,697 --> 00:08:18,232
パットン自身が私たちを求めてくれました。
111
00:08:20,334 --> 00:08:24,238
それで、彼女の目を含むすべての目は、
112
00:08:24,271 --> 00:08:25,940
彼らは今私たちを見ています。
113
00:08:28,642 --> 00:08:29,844
間違いはありません。
114
00:08:31,812 --> 00:08:33,748
戦いに出てきますか？
115
00:08:33,781 --> 00:08:34,982
戦いに出てください、兄弟。
116
00:08:48,062 --> 00:08:50,297
どのような方向ですか？
117
00:08:50,331 --> 00:08:53,067
まだ射程内にいますか？
118
00:08:53,100 --> 00:08:54,802
他のタンクはそうです。
119
00:08:54,835 --> 00:08:58,572
あなたと私は最後の戦車です、
だから私たちは戦っているのです。
120
00:08:58,606 --> 00:09:00,674
私たちは、
ドイツのタイガー戦車、
121
00:09:00,708 --> 00:09:02,777
そしてすぐに撤退する
一方、他のタンクは
122
00:09:02,810 --> 00:09:04,712
無事87まで到達。
123
00:09:04,745 --> 00:09:06,013
はい、先生。
124
00:09:07,615 --> 00:09:10,584
すべての戦車はコースを進みます。
全速力。
125
00:09:10,618 --> 00:09:13,421
私をフォローしないでください。繰り返す。
私をフォローしないでください。
126
00:09:17,291 --> 00:09:18,692
私たちは彼らを追跡していますか？
127
00:09:18,726 --> 00:09:20,327
いいえ、それは現れるでしょう
彼らはそうだということ
128
00:09:20,361 --> 00:09:23,898
取ることに興味がある
私たちへの戦い。
129
00:09:23,931 --> 00:09:27,234
ポジションを保持します。
私の命令に従って発砲する準備をしてください。
130
00:09:34,275 --> 00:09:36,944
サージ、彼らはタイガーです
意地悪なビジネス。
131
00:09:36,977 --> 00:09:39,013
彼らの側面を攻撃することはできません。
彼らに近づきます。
132
00:09:39,046 --> 00:09:40,014
彼らは私たちを滅ぼすでしょう。
133
00:09:42,216 --> 00:09:44,618
その作戦を思い出してください、私たちは
ケンタッキーでトレーニングしたの？
134
00:09:44,652 --> 00:09:47,254
S-フォーメーションの機動ですか？
135
00:09:47,288 --> 00:09:49,924
あなたとリバースがそれを発明しました。
136
00:09:49,957 --> 00:09:51,258
それはうまくいくかもしれない。
137
00:09:51,292 --> 00:09:52,326
あなたは殴られませんでした。
138
00:09:53,694 --> 00:09:55,162
今それをやっています。
139
00:09:55,196 --> 00:09:57,264
それが私が見る唯一の方法です
私たちは生きています。
140
00:09:59,700 --> 00:10:01,335
ここ。ハンドルを握ってください。
141
00:10:01,368 --> 00:10:03,270
わかった。よし。
142
00:10:04,738 --> 00:10:06,240
残り15秒。
143
00:10:13,180 --> 00:10:14,381
回避行動！
144
00:10:16,217 --> 00:10:17,985
火！
145
00:10:22,456 --> 00:10:23,958
寂しかったです。
146
00:10:23,991 --> 00:10:25,659
リロードしてください！
147
00:10:25,693 --> 00:10:26,627
また火をつけろ！
148
00:10:28,295 --> 00:10:29,330
読み込み中。
149
00:10:32,766 --> 00:10:34,268
意思！
150
00:10:34,301 --> 00:10:36,103
他のタンクは次のようになります。
もうすでに範囲外です。
151
00:10:36,137 --> 00:10:37,938
撤退する必要があります。
152
00:10:37,972 --> 00:10:40,908
まだ射程内にいます。
うまくいきません。
153
00:10:40,941 --> 00:10:42,843
全速力で進んでください、テッド。
154
00:10:42,877 --> 00:10:43,911
これを見てください。
155
00:10:46,380 --> 00:10:48,782
何してるの？
156
00:10:48,816 --> 00:10:50,084
私たちに時間を稼いでくれているのです。
157
00:10:53,921 --> 00:10:56,790
まだ射程内にいますよ、先生。
また火事？
158
00:10:56,824 --> 00:11:00,294
もう一度火をつけます。
あの戦車を破壊してください！
159
00:11:00,327 --> 00:11:01,729
それらを吹き飛ばしてください--
160
00:11:06,000 --> 00:11:08,702
先生、彼らは動いています
あの渓谷に向かって。
161
00:11:08,736 --> 00:11:11,272
そこでは彼らを追うことはできません。
私たちは決して出られません。
162
00:11:11,305 --> 00:11:13,440
彼は黒人です。
163
00:11:15,476 --> 00:11:17,211
彼らは圏外です、先生。
164
00:11:17,244 --> 00:11:18,245
追跡？
165
00:11:18,279 --> 00:11:20,014
彼らは賢かった。
166
00:11:20,047 --> 00:11:22,349
私たちが追いかける頃には
彼らは渓谷の周りを回って、
167
00:11:22,383 --> 00:11:24,084
彼らは逃げていただろう。
168
00:11:24,118 --> 00:11:25,452
お客様？
169
00:11:25,486 --> 00:11:27,888
87回目。
170
00:11:27,922 --> 00:11:30,758
ティレットの増援
はすぐそこです。
171
00:11:30,791 --> 00:11:35,196
間違いなく彼らはそうしている
対戦車砲の準備ができました。
172
00:11:35,229 --> 00:11:39,300
これらは黒人男性です
761番目について聞いています。
173
00:11:39,333 --> 00:11:43,204
彼らのことで悪名高い
戦場での勝利。
174
00:11:43,237 --> 00:11:47,474
彼らは幸運かどうか
または高度なスキルを持った、
175
00:11:47,509 --> 00:11:49,910
私たちはまたこの人たちに会うでしょう。
176
00:11:49,944 --> 00:11:51,245
これについては私は確信しています。
177
00:11:57,017 --> 00:11:59,820
何回思いますか？
「黒人兵士を一度も見たことがない」
178
00:11:59,853 --> 00:12:02,489
タンクの中」のトリックは
私たちを救ってくれるのですか、サージ？
179
00:12:02,524 --> 00:12:05,259
それは彼ら次第です、先生。
180
00:12:05,292 --> 00:12:06,794
それは心理戦です。
181
00:12:08,295 --> 00:12:11,498
彼らは黒い肌を嫌います、
それを彼らに対して使用してください。
182
00:12:14,068 --> 00:12:16,303
ティレットはすぐそこです。
できました。
183
00:12:16,337 --> 00:12:18,806
部下たちと再集結する。
184
00:12:18,839 --> 00:12:20,274
すでに実行中です。
185
00:12:20,307 --> 00:12:22,276
もうすぐティレットに着きます。
186
00:12:24,812 --> 00:12:26,146
それは私を笑顔にします
パットン将軍
187
00:12:26,180 --> 00:12:28,482
特にここで私たちに注文しました。
188
00:12:28,516 --> 00:12:32,019
第87連隊は戦車を失い、
彼は私たちにそれらを交換するように命じた。
189
00:12:44,098 --> 00:12:46,568
彼らは今歓声をあげています。
190
00:12:46,601 --> 00:12:49,571
彼らは何をするつもりだろうか
戦車から出てきたときに言います。
191
00:12:49,604 --> 00:12:52,306
こいつらは見た
いくつかの深刻な戦い。
192
00:12:53,575 --> 00:12:54,808
やめて！
193
00:12:56,176 --> 00:12:57,845
本部に確認してみましょう。
194
00:13:02,249 --> 00:13:04,985
まあ、それを見てください。
195
00:13:31,011 --> 00:13:32,212
お手伝いできますか
それ、美しい？
196
00:13:32,246 --> 00:13:36,518
元気です。ありがとう。
197
00:13:36,551 --> 00:13:39,486
あなたは十分以上に元気です。
来て。
198
00:13:39,521 --> 00:13:40,888
私を放っておいて。
199
00:13:43,090 --> 00:13:44,592
おい。
200
00:14:03,410 --> 00:14:06,847
ここ。お手伝いさせてください
それでは、奥様。
201
00:14:13,320 --> 00:14:15,089
よし、それで済むはずだ。
202
00:14:15,122 --> 00:14:16,957
持っていれば
そこにしっかりあります。
203
00:14:19,460 --> 00:14:20,394
ありがとう。
204
00:14:21,696 --> 00:14:24,532
ここで何が起こっているのでしょうか？
205
00:14:24,566 --> 00:14:26,433
そうじゃないですか
あの水槽の中にいるの？
206
00:14:26,467 --> 00:14:28,302
彼は私のことを手伝ってくれています。
207
00:14:28,335 --> 00:14:30,070
それはどうしたのですか？
208
00:14:30,104 --> 00:14:32,406
質問したんだよ、坊や。
209
00:14:32,439 --> 00:14:34,408
それは軍曹です、先生。
210
00:14:34,441 --> 00:14:37,911
マクバーニー軍曹。
211
00:14:37,945 --> 00:14:40,981
ここに問題はありますか、サージ？
212
00:14:41,014 --> 00:14:43,050
アーニー・ロバーツ軍曹、
マクバーニー軍曹
213
00:14:43,083 --> 00:14:45,620
第761戦車師団の
義務のための報告。
214
00:14:45,653 --> 00:14:47,421
これで87回目かな？
215
00:14:47,454 --> 00:14:49,990
あなたと話してもいいですか
私的には？
216
00:14:50,023 --> 00:14:53,160
に関する書類がいくつかあります
パットン将軍からの命令だ。
217
00:14:56,698 --> 00:14:57,998
来て。
218
00:15:02,169 --> 00:15:04,104
私は...
219
00:15:04,138 --> 00:15:07,274
もう一度言いますが、
助けてくれてありがとう。
220
00:15:07,307 --> 00:15:08,442
問題ない。
221
00:15:08,475 --> 00:15:10,277
エステル。
222
00:15:10,310 --> 00:15:13,147
エステル。
私の名前はウィルです。
223
00:15:13,180 --> 00:15:18,653
-すみません。
-ああ、ごめんなさい。
224
00:15:18,686 --> 00:15:20,688
試し終わったら
私たちを殺させるために、
225
00:15:20,722 --> 00:15:22,156
ちょうど間に合います
一般的な説明会。
226
00:15:22,189 --> 00:15:23,323
来ますか？
227
00:15:24,425 --> 00:15:25,693
さあ行こう。
228
00:15:29,430 --> 00:15:33,635
皆さん、私はミンチにするつもりはありません
言葉、私たちは困っています。
229
00:15:33,668 --> 00:15:37,371
ヒトラーにはティレットが必要だ
さもなければ戦争に負けるだろう。
230
00:15:37,404 --> 00:15:39,607
彼はそれを知っていますし、私たちもそれを知っています。
231
00:15:39,641 --> 00:15:42,209
私たちが話している間、彼は送信しています
彼の最高の男、
232
00:15:42,242 --> 00:15:45,145
アドルフ・ハインリヒ将軍、我々のやり方です。
233
00:15:45,179 --> 00:15:47,682
ハインリヒの援軍
ガンを上回ると言った
234
00:15:47,715 --> 00:15:50,384
そして数で私たちを上回ります
カントリーマイル、
235
00:15:50,417 --> 00:15:53,521
すでに
さらに多くのことが来ています。
236
00:15:53,555 --> 00:15:56,256
パットンが西部を握っている、
でも彼はあらゆる停留所を引っ張っている
237
00:15:56,290 --> 00:15:59,326
彼が私たちに送ってくれるもの
できること、そしてできる人。
238
00:15:59,359 --> 00:16:00,728
あの人たちを見てください。
239
00:16:02,463 --> 00:16:04,965
これは彼が私たちに送ってくれたものですか？
240
00:16:07,401 --> 00:16:09,571
落ち着け、落ち着け、諸君、
241
00:16:13,273 --> 00:16:14,776
彼らは助けに来ています。
242
00:16:14,809 --> 00:16:18,378
今、到着
ここで見られる761番目、
243
00:16:18,412 --> 00:16:21,181
私たちの明確な指示
パットンのこだわり
244
00:16:21,215 --> 00:16:24,384
いかなる犠牲を払ってでも勝利するために。
245
00:16:24,418 --> 00:16:28,523
でも悪気はありませんよ、皆さん。
十分ではないかもしれません。
246
00:16:28,556 --> 00:16:32,259
これをこう呼ぶ人もいます
ティレットの戦い
247
00:16:32,292 --> 00:16:33,795
あるいは大雪解け、
248
00:16:33,828 --> 00:16:36,230
しかし、私たちはそれを次のように知っています
悪魔のアイスボックス、
249
00:16:36,263 --> 00:16:39,132
誰も警告しなかったから
私たちに寒さについて。
250
00:16:39,166 --> 00:16:42,035
しかし、彼らが終わるときはいつでも、
それを呼びます、男性たち、
251
00:16:42,069 --> 00:16:48,342
これは私たちにはできない戦いです、
繰り返しますが、私たちは負けることはできません。
252
00:17:13,568 --> 00:17:15,603
彼らは攻撃している
南から来た私たち！
253
00:17:15,637 --> 00:17:17,404
身を守れ！
254
00:17:17,437 --> 00:17:20,240
みんな外へ！
こちらです！
255
00:17:20,274 --> 00:17:22,744
パンサーズ！
パンサーズ、さあ！
256
00:17:22,777 --> 00:17:25,479
-出て行け！
-戦いに出てきます、先生!
257
00:17:25,513 --> 00:17:27,047
ロジャースの近くにいるよ！
258
00:17:30,350 --> 00:17:33,253
-急いで！行く！
-大丈夫ですか？
259
00:17:33,287 --> 00:17:35,188
さあ、起きてください！
260
00:17:35,222 --> 00:17:38,325
彼を外に連れて行きなさい。
261
00:17:38,358 --> 00:17:39,293
どこにある...
262
00:17:40,562 --> 00:17:41,729
大丈夫です。
263
00:17:43,831 --> 00:17:45,465
ええ、何をしているのですか？
264
00:17:45,499 --> 00:17:47,669
こいつらを追い出せ
ストライクゾーンの。さあ、行きましょう！
265
00:17:47,702 --> 00:17:49,336
-はい、先生！
-彼を起こしてください！
266
00:17:49,369 --> 00:17:50,538
閣下、カリン将軍。
267
00:17:50,572 --> 00:17:51,539
ここ。
268
00:17:56,844 --> 00:17:58,178
さあ、先生。
269
00:18:01,583 --> 00:18:03,283
わかった、坊や。あなたは持っていません
彼の全身に手をかけてください。
270
00:18:03,317 --> 00:18:04,351
ここから持って行きます。
271
00:18:12,359 --> 00:18:15,563
私たちは皆安全であり、責任を負っています
屋外用です、サージ。
272
00:18:15,597 --> 00:18:17,497
戦車を手に入れましょうか？
273
00:18:17,532 --> 00:18:18,633
彼らはいなくなってしまった。
274
00:18:18,666 --> 00:18:19,734
ドイツ兵2名とバズーカ砲。
275
00:18:22,169 --> 00:18:23,103
良い。
276
00:18:25,205 --> 00:18:26,808
大丈夫ですか？
277
00:18:26,841 --> 00:18:29,343
少し腹が立った
そして戦いの準備ができています。
278
00:18:29,376 --> 00:18:31,646
それ以外は大丈夫です。
あなた？
279
00:18:31,679 --> 00:18:33,447
同じ。
280
00:18:33,480 --> 00:18:35,415
この子たちがもう少しだったらよかったのに
ただし、もう少し歓迎的です。
281
00:18:35,449 --> 00:18:36,851
もしかしたらこの後も…
282
00:18:36,884 --> 00:18:38,720
彼らが何であろうと気にしない
私たちのことを考えてください、テッド。
283
00:18:38,753 --> 00:18:40,354
彼らが理解している限り、
284
00:18:40,387 --> 00:18:42,322
ヒトラーが意味するのは、
ユニフォームを殺し、
285
00:18:42,356 --> 00:18:43,925
肌の色ではありません。
286
00:18:43,958 --> 00:18:46,226
将軍は与えなかった
行動計画はまだです。
287
00:18:46,259 --> 00:18:48,362
ご覧いただく限り、
ヒトラーとはビジネスを意味します。
288
00:18:48,395 --> 00:18:49,831
見たほうがいい気がする
289
00:18:49,864 --> 00:18:52,466
もし私が水槽の中にいたら
今だよ、サージ。
290
00:18:52,499 --> 00:18:55,503
バズーカはある程度のダメージを与えた。
修理をしなければなりません。
291
00:18:55,536 --> 00:18:57,204
さあ行こう。
292
00:19:02,677 --> 00:19:05,212
やあ、ウィル、この人たち
本当に私たちと一緒ですか？
293
00:19:05,245 --> 00:19:07,649
そうみたいですね。
294
00:19:07,682 --> 00:19:11,351
あなたが考えていること
カリンの新しいスパイ命令？
295
00:19:11,385 --> 00:19:13,588
追加の警備員がチェック中
みんなの書類。
296
00:19:13,621 --> 00:19:15,757
スパイものは深刻になってきています。
297
00:19:15,790 --> 00:19:17,725
彼らは今どこにでもいます。
298
00:19:17,759 --> 00:19:19,627
彼らは2匹を捕まえた
今朝の彼ら。
299
00:19:19,661 --> 00:19:22,530
妨害行為をしようとしている
彼らのコミュニケーション。
300
00:19:22,563 --> 00:19:24,297
奴らを処刑する
今朝。
301
00:19:24,331 --> 00:19:26,567
オフサイト。
302
00:19:26,601 --> 00:19:30,303
-ここには誰もいないよ。
-真剣なゲーム。
303
00:19:30,337 --> 00:19:34,341
それはエステルという意味です
女の子は立ち入り禁止ですよね？
304
00:19:42,950 --> 00:19:44,952
やあ、やあ、恋人。
305
00:19:44,986 --> 00:19:47,320
どうか放っておいてください、先生。
306
00:19:47,354 --> 00:19:49,791
可愛らしいベルギー人女性
英語を流暢に話します。
307
00:19:49,824 --> 00:19:52,492
それは多くの点で役に立ちます。
308
00:19:52,527 --> 00:19:55,563
お願いします。
トラブルは望んでいません、先生。
309
00:19:55,596 --> 00:19:57,497
それについて心配するのはやめてください。
310
00:19:57,532 --> 00:19:59,701
-待っててください、戻ってきます。
-私たちにあるのはトラブルだけです。
311
00:19:59,734 --> 00:20:02,603
私たちの中には、次のことを学んだ人もいます。
ただし、それを最大限に活用してください。
312
00:20:05,707 --> 00:20:07,942
ウォーカー船長。
313
00:20:07,975 --> 00:20:10,845
彼女を放っておいてください。
314
00:20:10,878 --> 00:20:12,446
大丈夫？
315
00:20:12,479 --> 00:20:13,781
はい。
316
00:20:13,815 --> 00:20:15,516
軍曹。
317
00:20:15,550 --> 00:20:16,884
あげた覚えはない
何かご注文はありますか
318
00:20:16,918 --> 00:20:19,620
ここに来て、
私の会話を妨害する。
319
00:20:19,654 --> 00:20:21,022
あなたは解雇されました。
320
00:20:21,055 --> 00:20:23,858
私が言ったように、かなりのものです。
321
00:20:23,891 --> 00:20:26,861
ねえ、ここを見てください、お嬢さん。
この男は気にしないでください。
322
00:20:26,894 --> 00:20:29,597
さあ、ここから出て行け。
323
00:20:29,630 --> 00:20:32,633
おい。
どこに行くの？
324
00:20:38,673 --> 00:20:40,808
ウォーカー船長。
325
00:20:40,842 --> 00:20:42,577
一言いただけますか、先生。
326
00:20:43,878 --> 00:20:46,848
あなたはただ台無しにしただけです
今夜です、軍曹。
327
00:20:46,881 --> 00:20:48,750
今、私はあなたのものを台無しにするつもりです。
328
00:20:52,053 --> 00:20:53,688
何か知っていますか
私たち全員に起こる
329
00:20:53,721 --> 00:20:56,456
あなたが最初にこの男を殴ったら、ウィル？
330
00:20:56,490 --> 00:20:59,961
柵かそれ以上。
はい、わかっています。
331
00:21:04,031 --> 00:21:05,733
うわー！ブラックタンカーマン
332
00:21:05,767 --> 00:21:07,635
これから学ぼうとしています
外から見た戦争について
333
00:21:07,668 --> 00:21:09,369
彼らの小さな鉄の小屋。
334
00:21:14,876 --> 00:21:16,644
市全体のチャンピオン
故郷のブロンクスで。
335
00:21:16,677 --> 00:21:18,345
ああ。
336
00:21:18,378 --> 00:21:20,313
皆さんがちょうど求めていたのは、
間違った種類の問題。
337
00:21:20,347 --> 00:21:23,416
そうそう？
338
00:21:23,450 --> 00:21:24,484
軍曹。
339
00:21:27,387 --> 00:21:30,558
大丈夫。
340
00:21:30,591 --> 00:21:32,727
私たちはノーを望んでいません
問題だよ、ウォーカー。
341
00:21:32,760 --> 00:21:37,430
もう手遅れだよ、息子。
問題はあなたを必要としています。
342
00:21:38,900 --> 00:21:40,601
うわー！
343
00:21:40,635 --> 00:21:45,640
うわー！
パンチを受けてもいい。
344
00:21:45,673 --> 00:21:47,708
あなたが得たものはすべて私が受け取ることができます。
もしかしたらもう少し増えるかも知れません。
345
00:21:47,742 --> 00:21:49,844
それは良いことです。
346
00:21:50,912 --> 00:21:52,747
意思！
347
00:21:52,780 --> 00:21:54,414
素晴らしい仕事だ。
348
00:21:54,447 --> 00:21:56,449
わかってた、彼はそんなにタフじゃない。
349
00:21:56,483 --> 00:21:59,352
まだ歩いて行けるよ、ウォーカー。
350
00:21:59,386 --> 00:22:01,088
最小限のダメージコントロール。
351
00:22:01,122 --> 00:22:02,790
立ち去りますか？
352
00:22:02,824 --> 00:22:06,093
あなたに会ったほうがいいと思います
四つん這いだよ、友よ。
353
00:22:06,127 --> 00:22:07,762
ああ、坊や。
私たちはこれをやっていると思います。
354
00:22:07,795 --> 00:22:09,997
見せてよ、ウィル。
355
00:22:10,031 --> 00:22:11,032
さあ行こう。
356
00:22:11,065 --> 00:22:12,834
とても印象的です。
357
00:22:12,867 --> 00:22:14,502
先生、大丈夫ですか？
358
00:22:14,535 --> 00:22:16,103
何を待っているのですか？
359
00:22:16,137 --> 00:22:18,606
-はい、先生。
-さあ行こう。
360
00:22:18,639 --> 00:22:20,675
停止！
テッドと私はこれを手に入れました。
361
00:22:22,577 --> 00:22:25,146
サージ。あなたは確かに？
362
00:22:25,179 --> 00:22:27,380
ええ、確かに。
363
00:22:27,414 --> 00:22:28,749
サージ、私たちはこれに対処できます。
364
00:22:28,783 --> 00:22:29,984
-バックアップしてください。
-サージ、ちょっと聞かせて...
365
00:22:30,017 --> 00:22:33,855
-バックアップしてください。
-さあ、おい。
366
00:22:33,888 --> 00:22:36,524
ブロンクスには何もない
ハーレム、プライベート。
367
00:22:36,557 --> 00:22:39,060
1939年バンタム級チャンピオン。
368
00:22:39,093 --> 00:22:40,493
テッド。
369
00:22:40,528 --> 00:22:42,930
彼にさせないでください
それはやめてください。
370
00:22:42,964 --> 00:22:45,099
おい、君は違うよ
何もないチャンピオン。
371
00:22:48,135 --> 00:22:52,573
-サージ！
-来て！
372
00:23:00,480 --> 00:23:02,116
喧嘩ですか、ウォーカー船長？
373
00:23:03,450 --> 00:23:05,019
どうしてこんなことが許されるのでしょうか？
374
00:23:05,052 --> 00:23:07,655
私のオフィス。今！
375
00:23:13,694 --> 00:23:15,696
少なくとも彼らは私たちを眠らせてくれた
ここで数時間。
376
00:23:17,031 --> 00:23:18,900
あなただけだった
一人は眠っている、テッド。
377
00:23:20,534 --> 00:23:24,071
困っています、サージ？
378
00:23:24,105 --> 00:23:26,140
困っていないときは？
379
00:23:29,644 --> 00:23:31,545
ブラックパンサー。
380
00:23:31,579 --> 00:23:32,880
カリン将軍、閣下。
381
00:23:37,218 --> 00:23:39,587
そうする必要はないと思います
ウォーカーがいくらか教えてください
382
00:23:39,620 --> 00:23:41,989
そして、ほぼすべての男性の近くに
87番目
383
00:23:42,023 --> 00:23:43,490
二人に会いたい
軍法会議にかけられた
384
00:23:43,524 --> 00:23:44,659
何が起こったのか
今日の午後。
385
00:23:44,692 --> 00:23:46,493
いいえ、先生。
386
00:23:46,527 --> 00:23:49,130
くそ。ウォーカーの話によると
私、これ以外の時はいつも、
387
00:23:49,163 --> 00:23:51,599
即時解雇
388
00:23:51,632 --> 00:23:53,968
最大限の
許される収監時間
389
00:23:54,001 --> 00:23:58,906
だと思われる
最もふさわしい罰。
390
00:23:58,940 --> 00:24:00,942
しかし、今はそんな時代ではありません。
391
00:24:00,975 --> 00:24:02,843
安心して。
392
00:24:09,550 --> 00:24:13,020
そして率直に言って、から判断すると、
あなたの比較的英雄的な行動
393
00:24:13,054 --> 00:24:15,022
今日の早朝、教会で、
394
00:24:15,056 --> 00:24:17,792
いくつかを却下する傾向がある
ウォーカーの演奏の
395
00:24:17,825 --> 00:24:22,897
おそらく少しだけ
少し誇張的です。
396
00:24:22,930 --> 00:24:25,199
あなたたちは説明を受けました。
397
00:24:25,232 --> 00:24:27,835
私たちが負けたことはわかっているでしょう
私たちの戦車部門。
398
00:24:27,868 --> 00:24:29,170
はい、先生。
399
00:24:31,706 --> 00:24:34,108
僕らは大丈夫だと思ってた
このタイガースに対して
400
00:24:34,141 --> 00:24:36,577
私たちの空爆により、
しかしパットンは何も注文しない。
401
00:24:36,610 --> 00:24:39,180
爆撃機は飛行できません
雲がこんなに厚いんだ。
402
00:24:39,213 --> 00:24:41,849
そして霧が濃くなってきた
もう何週間もこのままですが、
403
00:24:41,882 --> 00:24:43,651
終わりが見えない。
404
00:24:43,684 --> 00:24:47,855
したがって、航空支援がなければ、私たちが必要とするのは、
業界最高のタンク。
405
00:24:47,888 --> 00:24:50,291
あなたはパットンです
仕事ができると言いました。
406
00:24:50,324 --> 00:24:54,028
-はい、先生。
-はい、先生。
407
00:24:54,061 --> 00:24:57,732
ヒトラーは足を引きずっているが、まだ元気だ
ショートとカーリーで私たちを助けてくれました。
408
00:24:57,765 --> 00:25:02,703
そして私たちは隣にアヒルを座らせます
彼のアイアンサイド・タイガースへ。
409
00:25:02,737 --> 00:25:08,609
でもパットンはあなたはそうだと言っています
医師が指示したとおりです。
410
00:25:08,642 --> 00:25:10,878
しかし、私たちはそうではありません
私たちはかつてそうでした、先生。
411
00:25:10,911 --> 00:25:13,714
私たちは戦車で劣勢に立っています
かろうじて2人の男性が操作します。
412
00:25:13,748 --> 00:25:15,683
聞くところによると、
あなたの戦車は 3 つ
413
00:25:15,716 --> 00:25:19,854
戦闘形態では
他の人の10の価値があります。
414
00:25:19,887 --> 00:25:22,056
つまり、それは
私が聞いたことだけです。
415
00:25:22,089 --> 00:25:25,092
私たちはパンサーです、先生。
私たちは毎回戦いに出てきます。
416
00:25:26,761 --> 00:25:29,964
ネグロスの戦い
白人と並んで。
417
00:25:29,997 --> 00:25:31,799
全部見たと思ってた。
418
00:25:31,832 --> 00:25:35,903
ほら、私の部下は
君たちを好きになるつもりはないよ。
419
00:25:35,936 --> 00:25:37,872
でも、しっかり戦えば、
彼らには選択の余地はないでしょう
420
00:25:37,905 --> 00:25:39,740
しかし正しく戦うために
あなたと一緒に。
421
00:25:39,774 --> 00:25:41,675
それくらいは、私が保証します。
422
00:25:41,709 --> 00:25:45,046
彼らがいる限り
私たちの邪魔をしないでください。
423
00:25:45,079 --> 00:25:48,916
ティレットの噂
ヒトラーの最後の抵抗は、私たちの最後の抵抗でもある。
424
00:25:48,949 --> 00:25:52,053
外での戦い
バストーニュは私たちをほとんど押しつぶしそうになった。
425
00:25:52,086 --> 00:25:54,622
これまでに2万人が死亡した。
426
00:25:54,655 --> 00:25:55,923
私たちは疲れています。
427
00:25:55,956 --> 00:25:58,626
ヒトラーの部下ハインリヒだったら
ティレットを連れて、
428
00:25:58,659 --> 00:25:59,994
彼は水路を突き抜けるだろう。
429
00:26:00,027 --> 00:26:01,195
彼は水を持ってきます。
430
00:26:01,228 --> 00:26:06,333
そこから、
ドイツ人は戦争に勝った。
431
00:26:08,636 --> 00:26:11,338
このハインリヒ、彼は大丈夫ですか？
432
00:26:11,372 --> 00:26:15,109
彼はタンクを専門としています
この地形での戦争。
433
00:26:15,142 --> 00:26:19,647
彼は何においても最高だ
彼はそうします、そして彼は冷酷です。
434
00:26:19,680 --> 00:26:25,019
それが私たちが出会った人かもしれない
ここに来る途中で。
435
00:26:25,052 --> 00:26:29,623
つまり、あなたはすでに婚約しているのです
この敵と一緒に。
436
00:26:29,657 --> 00:26:32,226
何をしてほしいのですか
パットンはあなたならできると信じています
437
00:26:32,259 --> 00:26:36,230
それらの戦車で私たちを導いてください
彼を止めるために戦いに入る。
438
00:26:36,263 --> 00:26:38,699
それが私たちがここにいる理由です、先生。
439
00:26:38,732 --> 00:26:40,734
良い。
440
00:26:40,768 --> 00:26:42,169
そうじゃないことを願ってた
ただ会うためだけに
441
00:26:42,203 --> 00:26:46,307
可愛いベルギー人女性たちと。
442
00:26:46,340 --> 00:26:48,943
交友関係には気をつけろ
地元の人々と一緒に、軍曹。
443
00:26:48,976 --> 00:26:50,945
スパイ問題を抱えている
444
00:26:50,978 --> 00:26:54,248
そして仮装した人たち
アメリカ陸軍の友人。
445
00:26:54,281 --> 00:26:56,016
はい、先生。
446
00:26:56,050 --> 00:26:59,019
私たちは戦争中です。
それを忘れないでください。
447
00:27:02,223 --> 00:27:05,226
反撃開始
明日の朝0400。
448
00:27:05,259 --> 00:27:07,294
彼らへの奇襲攻撃
高台からの基地
449
00:27:07,328 --> 00:27:10,164
ティレットの東。
450
00:27:10,197 --> 00:27:12,900
あなたの戦車が先頭に立って進んでいます。
451
00:27:14,935 --> 00:27:16,370
分かりますか
お互いに、軍曹？
452
00:27:17,972 --> 00:27:19,240
はい、先生。
453
00:27:23,110 --> 00:27:24,245
お客様。
454
00:27:34,889 --> 00:27:37,091
正式にそうだと思います
パーティーに招待されました。
455
00:27:49,370 --> 00:27:52,006
ああ主よ、鍋から出してください
火の中に戻ります。
456
00:27:56,810 --> 00:28:00,014
先に進んでください。
大丈夫ですよ。
457
00:28:00,047 --> 00:28:03,150
-ウィル...
-とにかく行ってください。
458
00:28:12,293 --> 00:28:13,460
ウィリアム。
459
00:28:13,494 --> 00:28:14,762
エステル。
460
00:28:14,795 --> 00:28:16,397
神様、大丈夫ですよ。
461
00:28:16,430 --> 00:28:19,066
引き起こしてしまい本当に申し訳ありません
こんなに困っているのに。
462
00:28:19,099 --> 00:28:20,267
喉が渇きましたか？
食べ物は必要ですか？
463
00:28:20,301 --> 00:28:21,869
元気です。
464
00:28:21,902 --> 00:28:24,071
そして、あなたが引き起こしたのではありません
何でもいいよ、エステル。
465
00:28:24,104 --> 00:28:25,839
兵士たちは時々気が狂うことがあります。
466
00:28:25,873 --> 00:28:27,942
それは起こります。
467
00:28:27,975 --> 00:28:29,910
まだここで何をしているのですか？
468
00:28:32,313 --> 00:28:34,481
見るのを待っていました
大丈夫だったら。
469
00:28:36,083 --> 00:28:38,819
あなたはここで待っていました
ずっと私が中にいたの？
470
00:28:42,790 --> 00:28:47,529
二度、あなたは持っています
とても親切にしてくれました。 2回。
471
00:28:47,562 --> 00:28:49,230
したかったのですが...
472
00:28:49,263 --> 00:28:51,198
あなたは持っていませんでした
そうするために、エステル。
473
00:28:51,232 --> 00:28:53,100
実際、そうすべきではありません。
474
00:28:53,133 --> 00:28:55,836
あなたが与えているのを人々が見たら
米兵の注意
475
00:28:55,869 --> 00:28:58,906
このように、疑わしいように見えます。
476
00:29:00,474 --> 00:29:03,010
それは疑わしい。
477
00:29:03,043 --> 00:29:07,448
あなたは私がその一人だと思っていますか
彼らが話しているスパイ？
478
00:29:07,481 --> 00:29:09,316
行かなきゃいけないんだ、エスター。
479
00:29:09,350 --> 00:29:11,352
あなたは私がスパイだと思っていますか
でもとにかく私に話しかけますか？
480
00:29:13,220 --> 00:29:17,057
私は行かなければならない。
481
00:29:17,091 --> 00:29:19,159
あなたは勇敢な人です、ウィリアム。
482
00:29:20,894 --> 00:29:23,163
ウィリアム。
483
00:29:23,197 --> 00:29:24,932
あなたの心はあなたの目にあります。
484
00:29:29,103 --> 00:29:32,006
エスター、街には出ないでね。
危険ですよ。
485
00:29:41,516 --> 00:29:43,518
本物のエンジン音
いいよ、兄弟。
486
00:29:43,551 --> 00:29:45,219
戦いに出てきます、先生。
487
00:29:47,888 --> 00:29:50,824
本当に私たちは発見されていないのですか？
488
00:29:50,858 --> 00:29:52,459
新雪ですよ。
489
00:29:52,493 --> 00:29:54,928
この道路にはドイツ軍の足跡はありません。
490
00:29:54,962 --> 00:29:56,263
注目してください。
491
00:30:03,237 --> 00:30:05,072
カリン将軍。
492
00:30:05,105 --> 00:30:06,440
ここには小隊が必要だ。
493
00:30:06,473 --> 00:30:08,208
-補強中...
- カリン将軍
494
00:30:08,242 --> 00:30:09,943
もう近づいています
まもなく丘の頂上です。
495
00:30:09,977 --> 00:30:15,015
明確な見解が得られます
ドイツ軍の立場について
496
00:30:15,049 --> 00:30:17,084
すばらしい。
計画通りにアプローチしてください。
497
00:30:17,117 --> 00:30:18,620
私たちは期待しています
おおよそを参照してください
498
00:30:18,653 --> 00:30:21,255
歩兵公園には戦車が 22 台。
499
00:30:21,288 --> 00:30:23,457
タンクは無人である可能性が高い。
500
00:30:23,490 --> 00:30:27,261
高台から攻撃する
無効化してダメージを与える可能性があります
501
00:30:27,294 --> 00:30:29,063
少なくとも半分。
502
00:30:29,096 --> 00:30:30,230
はい、先生。
503
00:30:34,468 --> 00:30:38,005
-意思。
-何？
504
00:30:38,038 --> 00:30:41,543
あなたも同じようにひどいことになる
私が感じている感情は？
505
00:30:41,576 --> 00:30:44,111
あなたはすべてがそうだということを意味します
気が狂いそうになる？
506
00:30:44,144 --> 00:30:45,079
うん。
507
00:30:47,682 --> 00:30:49,116
ハッチを開けてます。
508
00:30:50,184 --> 00:30:51,185
ハンドルを握ってください。
509
00:30:52,252 --> 00:30:54,888
5時までゆっくり。
510
00:30:54,922 --> 00:30:56,223
はい、先生。
511
00:31:15,610 --> 00:31:18,112
やめて！
やめて！
512
00:31:26,153 --> 00:31:28,355
カリン将軍、閣下。
513
00:31:28,389 --> 00:31:33,060
増援はそうではありません
向かっています。彼らはここにいます。
514
00:31:33,093 --> 00:31:34,629
何言ってるの？
軍曹について？
515
00:31:34,662 --> 00:31:38,499
ドイツ戦車の数
50歳くらいですよ、先生。
516
00:31:38,533 --> 00:31:40,367
さらに充実
予想以上の兵士たち。
517
00:31:42,637 --> 00:31:44,238
誰によると50？
518
00:31:44,271 --> 00:31:45,607
私自身の目です、先生。
519
00:31:56,383 --> 00:31:59,486
あなたは高みを持っています。
何個まで出せるの？
520
00:32:01,355 --> 00:32:02,657
教えます
終わったら。
521
00:32:11,566 --> 00:32:13,300
くそー。
タイガー戦車。
522
00:32:17,672 --> 00:32:20,107
ウォーカー船長、
カリンにOKを出してもらいました
523
00:32:20,140 --> 00:32:21,576
戦車を待ち伏せするために。
524
00:32:21,609 --> 00:32:24,044
通常の装甲車のほとんどは
簡単に破壊できますが、
525
00:32:24,077 --> 00:32:26,079
しかし、ティーガー戦車を何台か見つけました。
526
00:32:26,113 --> 00:32:27,981
タイガー戦車？
幾つか？
527
00:32:28,015 --> 00:32:29,983
ここまでで5つ数えます、先生。
528
00:32:30,017 --> 00:32:31,619
タイガースを辞めろ。
529
00:32:31,653 --> 00:32:33,420
彼らの鎧も
戦いに強い
530
00:32:33,454 --> 00:32:34,656
あるいはただそこに座っているだけでも。
531
00:32:34,689 --> 00:32:36,156
彼らに発砲しないでください。
532
00:32:36,190 --> 00:32:37,725
貝殻を無駄にするだけです。
533
00:32:37,759 --> 00:32:39,193
彼らはただ
不滅について。
534
00:32:39,226 --> 00:32:40,695
-お客様。
-彼らを乗り越えてください。
535
00:32:40,728 --> 00:32:42,362
ただ弱点がある
タイガー戦車のハッチの下。
536
00:32:42,396 --> 00:32:44,998
直撃すると壊れる可能性がある
タンク全体。
537
00:32:45,032 --> 00:32:47,201
平野こそが唯一の精密さ
私たちが持っている火力
538
00:32:47,234 --> 00:32:48,670
的を射る
その通りです、軍曹。
539
00:32:48,703 --> 00:32:51,271
他人には難しすぎる
それを攻撃するタンク。
540
00:32:51,305 --> 00:32:52,740
しかし、私たちはやり遂げました、先生。
541
00:32:52,774 --> 00:32:54,776
難しいショットですが…
542
00:32:54,809 --> 00:32:58,479
時間がありません、軍曹。
私が言ったようにしてください。
543
00:32:58,513 --> 00:33:01,749
できるだけ多くのパンツァーを倒しましょう
できますが、タイガースは放っておいてください。
544
00:33:01,783 --> 00:33:04,318
-先生、お見せできれば...
-それは命令です、軍曹。
545
00:33:13,160 --> 00:33:14,696
聞く耳も持たないだろう。
546
00:33:14,729 --> 00:33:16,129
何を期待していましたか？
547
00:33:19,199 --> 00:33:20,501
ヘルメットをまっすぐにして、
ハインツ二等兵。
548
00:33:21,636 --> 00:33:23,303
そしてあなたのシャツも！
549
00:33:32,747 --> 00:33:37,317
来て！できるだけ多くの戦車を破壊する
できるだけ！
550
00:33:37,351 --> 00:33:38,485
さぁ行こう。
551
00:33:38,520 --> 00:33:40,755
魚を撃っているようなものだ
樽の中！
552
00:33:40,788 --> 00:33:43,323
さあ、プライベート！
553
00:33:43,357 --> 00:33:44,626
欲しくない
私たちに忍び寄っている！
554
00:33:50,464 --> 00:33:54,636
軍曹、我々にはタイガー戦車があります
私たちのすぐ後ろです！
555
00:33:54,669 --> 00:33:55,770
6時にタイガー戦車！
556
00:33:55,803 --> 00:33:57,539
すぐに回避行動を！
557
00:33:57,572 --> 00:34:00,374
左、右、中央、
男たちよ、行け、行け！
558
00:34:02,175 --> 00:34:03,778
待ち伏せ！
反撃せよ、諸君！
559
00:34:08,616 --> 00:34:10,417
身を守れ！
560
00:34:10,450 --> 00:34:12,319
彼らは私たちを待ち伏せしている
あらゆる面から！
561
00:34:14,488 --> 00:34:16,256
来て！
562
00:34:16,290 --> 00:34:19,527
あのいまいましいタイガー
船体は譲らない！
563
00:34:19,561 --> 00:34:21,428
リバーズは何をすべきかを知っていた
彼らと一緒にやろう。
564
00:34:21,461 --> 00:34:22,764
リバースもそのひとつ
あの人たちの
565
00:34:22,797 --> 00:34:25,232
誰が打てますか
1マイル離れたところから見ることができます。
566
00:34:27,635 --> 00:34:29,604
準備をしましょう！
また暑くなってきましたね！
567
00:34:34,374 --> 00:34:36,811
彼らは意地悪したいのですか？
いやらしいところを見せてやる！
568
00:34:36,844 --> 00:34:38,211
左ハード！
569
00:34:42,349 --> 00:34:44,284
銃に飛び乗って。
570
00:34:45,753 --> 00:34:48,355
火！
571
00:34:50,424 --> 00:34:52,092
くそータイガー戦車！
572
00:34:53,761 --> 00:34:55,730
そうだよ、クラウツ！
573
00:34:55,763 --> 00:34:58,265
走る！できることなら走ってください！
574
00:35:02,837 --> 00:35:04,237
あなたは台無しにします
私たちパンサーの一人、
575
00:35:04,271 --> 00:35:06,406
あなたは台無しにします
みんなで、クラウト！
576
00:35:06,440 --> 00:35:07,742
また発射！
577
00:35:10,477 --> 00:35:11,613
また逸れた！
578
00:35:21,756 --> 00:35:23,357
30度傾けます。
579
00:35:25,526 --> 00:35:27,227
何してるの？
580
00:35:27,260 --> 00:35:29,731
不可能です。
581
00:35:29,764 --> 00:35:31,398
あなたはやっています
リバー軍曹の銃撃？
582
00:35:34,368 --> 00:35:35,870
ショットを行う
飛行機だけが攻撃できる。
583
00:35:41,976 --> 00:35:42,910
発射！
584
00:35:45,312 --> 00:35:47,214
こいつらは何をしているんだ？
役に立たないんだよ！
585
00:35:47,247 --> 00:35:49,349
分かりません、先生、
でも彼らだけだ
586
00:35:49,383 --> 00:35:50,885
今すぐ反撃できるのは誰だ！
587
00:35:52,486 --> 00:35:55,188
下に5度傾ける？
588
00:35:55,222 --> 00:35:56,390
発射！
589
00:35:59,527 --> 00:36:00,762
意思！
590
00:36:00,795 --> 00:36:01,763
もうすぐそこです。
591
00:36:03,865 --> 00:36:05,332
砲弾が逸れてしまう
タイガースから離れた。
592
00:36:05,365 --> 00:36:06,834
こいつらは知らない
彼らは何をしているんだ！
593
00:36:06,868 --> 00:36:08,503
我々は破壊されつつある！
594
00:36:08,536 --> 00:36:10,938
何かできないでしょうか？
ご注文は何ですか?
595
00:36:10,972 --> 00:36:12,774
命令？
撤退する必要があります！
596
00:36:15,442 --> 00:36:16,978
傾斜18度。
597
00:36:17,011 --> 00:36:19,446
発射！
598
00:36:19,479 --> 00:36:21,649
それは不可能と呼ばれます
理由があって撃った！
599
00:36:24,317 --> 00:36:25,285
リロード中！
600
00:36:28,321 --> 00:36:29,389
もうすぐそこです。
601
00:36:33,427 --> 00:36:34,494
発射！
602
00:36:43,470 --> 00:36:46,507
はい！
603
00:36:48,876 --> 00:36:52,013
先生、彼らはやったのです！
彼らは実際にそれをやったのです！
604
00:36:52,046 --> 00:36:56,483
うわー！そうだ、みんな！
うわー！
605
00:36:57,985 --> 00:37:00,855
あれを打ったなんて信じられない。
606
00:37:00,888 --> 00:37:03,290
まだまだ続きがあります。
607
00:37:04,458 --> 00:37:05,827
撤退する必要があります。
608
00:37:05,860 --> 00:37:07,360
はい、いいコピーですね。
609
00:37:07,394 --> 00:37:11,431
カリン将軍
撤退を命じる！
610
00:37:11,465 --> 00:37:14,035
それでおしまい！
皆さん、総撤退です！
611
00:37:14,068 --> 00:37:16,804
一般撤退！
612
00:37:16,838 --> 00:37:20,307
一般退却、軍曹！
総撤退！
613
00:37:26,981 --> 00:37:28,750
もっと手に入るよ、先生！
614
00:37:28,783 --> 00:37:31,619
一般退却、軍曹！
それは命令です!
615
00:37:34,889 --> 00:37:36,289
撤退、テッド！
616
00:37:50,605 --> 00:37:52,974
捕虜を隠れ蓑に使え！
617
00:38:00,380 --> 00:38:01,716
火を止めろ！
618
00:38:01,749 --> 00:38:03,651
自分たちで撮影してます！
619
00:38:09,657 --> 00:38:11,826
戦車に乗った黒人男性
破壊されなければなりません！
620
00:38:14,662 --> 00:38:17,031
ドイツ人は3回
予想されるタンク数。
621
00:38:17,064 --> 00:38:18,800
これはひどいですね。
622
00:38:18,833 --> 00:38:20,902
もし持っていたら
本物の戦車大隊…
623
00:38:20,935 --> 00:38:22,637
軍曹、安心してください。
624
00:38:22,670 --> 00:38:25,907
パットンに無線で知らせようと言う
より良いものではないにしても、より多くの情報を送信するには、
625
00:38:25,940 --> 00:38:28,042
本物の戦車を使った戦車
今回の指揮官たち。
626
00:38:28,075 --> 00:38:30,778
私たちは助けを求めてから座ります
彼らがここに着くまでしっかりと。
627
00:38:30,812 --> 00:38:33,581
あなたは私たちがそうすることを提案しているのですか
何週間も何もしなかったんですか、船長？
628
00:38:33,614 --> 00:38:35,348
他にどんな選択肢があるのか
ありますか、将軍？
629
00:38:35,382 --> 00:38:37,417
敬意を表します、将軍、
あのドイツ人は行かない
630
00:38:37,450 --> 00:38:39,520
私たちがどこにでも座れるようにするために
何週間でも。
631
00:38:39,554 --> 00:38:40,922
準備はできています
今すぐ攻撃すること。
632
00:38:40,955 --> 00:38:42,990
それは言えません
確かなことはあるよ、兵士。
633
00:38:43,024 --> 00:38:45,660
彼らは昨日あなたたち全員を攻撃しました。
634
00:38:45,693 --> 00:38:47,494
二人の男、彼らは
ただ私たちを試しているだけだ。
635
00:38:47,528 --> 00:38:50,531
将軍、それでは
ただ待って見てください。
636
00:38:50,565 --> 00:38:55,468
そしてたった今
丘の上ですか、将軍？
637
00:38:55,503 --> 00:38:57,370
勝利への道は見えています、先生。
638
00:38:57,404 --> 00:38:58,506
お客様。
639
00:38:58,539 --> 00:39:00,508
軍曹。
640
00:39:00,541 --> 00:39:02,677
タイガー戦車には脆弱性がある
砲塔の上に、
641
00:39:02,710 --> 00:39:04,444
75ミリを少し超えたところ。
642
00:39:04,477 --> 00:39:05,847
常識。
643
00:39:05,880 --> 00:39:08,916
タンクバスター機のみ
その弱点にアクセスできるのです。
644
00:39:08,950 --> 00:39:10,952
それは100万分の1のショットだ
タンクからタンクへ。
645
00:39:10,985 --> 00:39:12,987
先生、ちょうどそのショットを撮りました。
646
00:39:13,020 --> 00:39:16,090
ロバーツさん、こちらです
そのショットを撮ることができます。
647
00:39:16,123 --> 00:39:17,457
ウォーカーはそれを見た。
648
00:39:17,490 --> 00:39:19,060
ウォーカー？
649
00:39:19,093 --> 00:39:20,928
分かりません、先生。
650
00:39:20,962 --> 00:39:22,763
いくつかあったかもしれない
運も関係する。
651
00:39:22,797 --> 00:39:24,866
先生、与えられた時間の中で、
652
00:39:24,899 --> 00:39:28,135
すべてのブラックパンサー
そのショットを撮ることができます。
653
00:39:28,169 --> 00:39:30,037
私はあなたたちを知っています
たくさん訓練してきた。
654
00:39:30,071 --> 00:39:32,139
させません
黒人の戦い。
655
00:39:32,173 --> 00:39:33,473
ああ、はい、準備はできています。
656
00:39:33,507 --> 00:39:36,443
あなたの成功率はどれくらいですか？
657
00:39:36,476 --> 00:39:38,411
それは4人に1人です、先生。
658
00:39:38,445 --> 00:39:40,615
先ほどフィールド上で見られたとおりです。
659
00:39:40,648 --> 00:39:45,586
4発かかった
ヒットを成功させるために。
660
00:39:45,620 --> 00:39:48,856
敬意を表します、将軍、
運命から離れることはできない
661
00:39:48,890 --> 00:39:50,758
連合軍の
あるギャングに
662
00:39:50,791 --> 00:39:54,862
奥地の5つのうち1つ
練習しすぎたアマチュア。
663
00:39:54,896 --> 00:39:57,899
練習しすぎ？
664
00:39:57,932 --> 00:40:01,468
先生、ドイツ人はこう考えています
タイガー戦車は無敵です。
665
00:40:01,501 --> 00:40:03,436
私たちが作ると言っています
違う考え方をして、
666
00:40:03,470 --> 00:40:05,539
弱まるかもしれない
攻撃する決意。
667
00:40:05,573 --> 00:40:06,807
それは愚かな考えです、将軍。
668
00:40:06,841 --> 00:40:08,109
という考え
百戦錬磨のドイツ人
669
00:40:08,142 --> 00:40:09,977
攻撃を躊躇するだろう
これらのせいで--
670
00:40:10,011 --> 00:40:12,546
ウィル、もう十分だった
この男の！
671
00:40:12,580 --> 00:40:13,547
マクバーニー軍曹、あなたですか？
兵士をコントロールするつもりだ
672
00:40:13,581 --> 00:40:14,949
それともそうしなければならないのですか？
673
00:40:14,982 --> 00:40:17,218
それで十分です。
それは良いです。
674
00:40:17,251 --> 00:40:20,955
ブラックパンサーズ
できますよ、先生。
675
00:40:20,988 --> 00:40:22,957
ノーと言わなければなりません
その考えには賛成です、軍曹。
676
00:40:22,990 --> 00:40:24,659
今日のウォーカーのアカウントによると、
677
00:40:24,692 --> 00:40:27,094
あなたにはそのような機会がありました
そして着陸しました
678
00:40:27,128 --> 00:40:29,664
彼はそれをラッキーショットと呼んでいます。
679
00:40:29,697 --> 00:40:32,199
4人に1人はそうではない
十分な比率を取得してください、息子。
680
00:40:40,007 --> 00:40:43,744
うーん、そうだね！
681
00:40:46,714 --> 00:40:48,616
煙？
682
00:40:51,118 --> 00:40:56,891
そして何よりも、
気温の低下が激しい。
683
00:40:56,924 --> 00:41:00,227
知りませんでした
ベルギーはこんなに寒かったのですね。
684
00:41:00,261 --> 00:41:03,864
-うん。
-みんな毛布をもらえなかったの？
685
00:41:03,898 --> 00:41:06,067
足りないよ、サージ。
686
00:41:06,100 --> 00:41:08,102
-何？
-足りない。
687
00:41:08,135 --> 00:41:10,004
彼らは毛布をたくさん持っていました。
688
00:41:10,037 --> 00:41:12,740
ウォーカーとそれはそうではない
彼の補給官は言っている。
689
00:41:12,773 --> 00:41:14,809
あなたは何について話しているのですか？
690
00:41:14,842 --> 00:41:17,745
ウォーカーは、彼らは出てきたばかりだと言う。
691
00:41:17,778 --> 00:41:19,513
毛布から出たばかり。
692
00:41:19,547 --> 00:41:21,048
どうやって？
693
00:41:21,082 --> 00:41:26,053
サージ、私たちはずっと監視していました
一晩中こうして。
694
00:41:27,922 --> 00:41:29,090
それはクレイジーです。
695
00:41:34,328 --> 00:41:35,196
ウォーカー船長。
696
00:41:37,565 --> 00:41:40,201
一言いいですか
一緒にお願いします、先生？
697
00:41:40,234 --> 00:41:43,771
どうしたら手助けできるでしょうか、軍曹？
698
00:41:43,804 --> 00:41:47,208
先生、部下が出てきました
ここで凍傷になり、
699
00:41:47,241 --> 00:41:49,677
あなたがここにいる間
雪の毛布を公然と共有する
700
00:41:49,710 --> 00:41:51,712
-敵と一緒に？
-そうですね。
701
00:41:51,746 --> 00:41:53,147
私は何人かに言いました
あなたの部下を先に。
702
00:41:53,180 --> 00:41:56,083
物資がなくなってしまった
皆さんのために。
703
00:41:56,117 --> 00:41:57,852
供給量が大幅に減少
数日以内に。
704
00:41:57,885 --> 00:42:00,554
みんなを連れて行きましょう
それで整理されました。
705
00:42:00,588 --> 00:42:04,759
閣下、敬意を表します。
気を失っているのですか？
706
00:42:06,727 --> 00:42:10,131
ドイツ兵もいるし、
雪の毛布で心地よく、
707
00:42:10,164 --> 00:42:13,701
一方、米兵は、
私の米兵たちよ、
708
00:42:13,734 --> 00:42:17,571
ここで凍死しているのですが、
それで大丈夫だと言うのですか？
709
00:42:17,605 --> 00:42:20,641
ちょっとしたものを検出中
そこに声がかかりました、軍曹。
710
00:42:20,674 --> 00:42:24,345
トーンを検出していますか?
ここを見てください、おい。
711
00:42:24,378 --> 00:42:26,013
意思。
712
00:42:32,153 --> 00:42:33,654
あのね？
あなたが正しい。
713
00:42:33,687 --> 00:42:37,124
あなたは絶対に
そうだよ、軍曹。
714
00:42:37,158 --> 00:42:38,692
部下たちにお詫びを申し上げます。
715
00:42:38,726 --> 00:42:40,861
状況を修正します
速攻で投稿。
716
00:42:40,895 --> 00:42:41,996
これを修正します。
717
00:42:43,697 --> 00:42:44,899
絶対に。
718
00:42:44,932 --> 00:42:46,233
私たちはそうだと思っていました
物資がなくなり、
719
00:42:46,267 --> 00:42:49,136
しかし、そのうちの1つが判明しました
私の部下がさらにいくつか見つけました。
720
00:42:49,170 --> 00:42:50,805
対応させていただきます。
721
00:42:50,838 --> 00:42:54,208
おい。全員参加です
同じチームですよね？
722
00:43:04,385 --> 00:43:07,054
大丈夫ですか？
723
00:43:07,088 --> 00:43:09,857
そうは見えませんね？
724
00:43:09,890 --> 00:43:12,193
彼らは私たちに与えていない
ひどいことだよ、ウィル。
725
00:43:12,226 --> 00:43:15,663
やあ、ありがとう、ボス。
いいですね、はい。
726
00:43:18,299 --> 00:43:20,968
何も取れない
これ以上は、おい。
727
00:43:22,203 --> 00:43:25,306
ウィリアム。
ウィリアム。
728
00:43:27,208 --> 00:43:28,375
1秒。
729
00:43:29,710 --> 00:43:32,012
エステル。
730
00:43:32,046 --> 00:43:34,048
しっ...
731
00:43:34,081 --> 00:43:35,749
エステル、何？
732
00:43:35,783 --> 00:43:38,152
何、何？
733
00:43:38,185 --> 00:43:39,687
待ってました
機会のために
734
00:43:39,720 --> 00:43:41,755
もう一度あなたに話すために。
735
00:43:41,789 --> 00:43:42,890
私はとても怒っています。
736
00:43:42,923 --> 00:43:44,758
それは何ですか？何？
737
00:43:44,792 --> 00:43:46,760
どうやって一緒に戦うの...
738
00:43:46,794 --> 00:43:48,062
エステ、しっ...
739
00:43:48,095 --> 00:43:50,131
どうやって戦えるの
この人たちと一緒に？
740
00:43:50,164 --> 00:43:52,299
彼らがあなたをどのように扱うかがわかります。
741
00:43:52,333 --> 00:43:55,136
彼らはドイツ人と微笑み合います
あなたを平等に扱うのではなく。
742
00:43:55,169 --> 00:43:56,303
こういったことはどうやってやるのですか？
743
00:43:56,337 --> 00:43:59,273
エステルさん、もう静かにしてください。
744
00:43:59,306 --> 00:44:00,941
もう終わりだ
ここですぐに。
745
00:44:00,975 --> 00:44:05,179
これを見て、怒りを感じます。
746
00:44:05,212 --> 00:44:10,918
わかってる、わかってる、
でもあなたはベルギー人です、いいですか？
747
00:44:10,951 --> 00:44:13,988
物事はとても
アメリカでは違う。
748
00:44:14,021 --> 00:44:15,789
複雑。
749
00:44:15,823 --> 00:44:18,692
いいえ、いいえ。
750
00:44:18,726 --> 00:44:21,262
悪と善は、
どこにでもあるシンプルなもの。
751
00:44:21,295 --> 00:44:22,830
そして、これらは何ですか
兵士たちはやってるの？
752
00:44:22,863 --> 00:44:24,231
全部ではありません。
753
00:44:24,265 --> 00:44:27,067
見てください。
あなたは彼らを擁護します。
754
00:44:30,371 --> 00:44:34,074
あなたはパワフルな人だよ、ウィリアム。
755
00:44:34,108 --> 00:44:36,477
初めてあなたに会ったとき、
私はあなたの目を見つめます。
756
00:44:36,511 --> 00:44:38,379
あなたは強いです。
757
00:44:38,412 --> 00:44:40,814
あなたは良いですよ。
758
00:44:40,848 --> 00:44:45,819
この人たちはあなたの後ろにいるはずです、
あなたが彼らを助けるのを手伝ってください。
759
00:44:45,853 --> 00:44:48,255
しかし...彼らはあなたを嫌っています。
760
00:44:50,291 --> 00:44:51,992
たくさん見かけますよね？
761
00:44:54,261 --> 00:44:56,797
そうですね、ウィリアム。
762
00:44:56,830 --> 00:44:59,800
男性の中にはそれほど見えにくい人もいます。
763
00:44:59,833 --> 00:45:05,372
痛みも大きいが、欲望も大きい
正しいことのために。
764
00:45:13,214 --> 00:45:16,483
この戦争は
私からはたくさんの、
765
00:45:16,518 --> 00:45:20,387
最初から夫よ。
766
00:45:20,421 --> 00:45:22,356
そしてそれ以来、
私が言うことができる以上に。
767
00:45:23,958 --> 00:45:27,328
ごめんなさい、エスター。
本当に申し訳ありません。
768
00:45:28,963 --> 00:45:31,966
私は最初に妻を亡くしました
戦争のことも。
769
00:45:31,999 --> 00:45:34,268
出産中。
770
00:45:34,301 --> 00:45:35,903
娘が家に帰ってきました。
771
00:45:37,438 --> 00:45:38,806
私はこれを認識しています。
772
00:45:41,041 --> 00:45:45,446
裂けるような痛み
偽りのことはやめてください。
773
00:45:45,479 --> 00:45:47,214
嘘のつき方を忘れさせます。
774
00:45:48,550 --> 00:45:50,417
おお。
775
00:45:50,451 --> 00:45:51,819
あなたは英語をよく話します
ほとんどの人よりも優れている
776
00:45:51,852 --> 00:45:53,787
自分自身の人生全体を話します。
777
00:45:58,892 --> 00:46:00,361
なぜ？
778
00:46:00,394 --> 00:46:03,097
なぜそんなに与えるのですか
この人たちに対して自分自身を？
779
00:46:03,130 --> 00:46:05,232
あなたは彼らに仕えます
それほどの情熱を持って。
780
00:46:05,266 --> 00:46:06,467
しかし、なぜ？
781
00:46:10,204 --> 00:46:14,108
娘がくれたので
信じられるもの。
782
00:46:14,141 --> 00:46:17,978
祖国の夢が私に与えてくれる
信じられるもの。
783
00:46:18,012 --> 00:46:20,247
ただ一部の人がいるからといって
自分の価値が見えない
784
00:46:20,281 --> 00:46:21,882
意味はありません
立ち続けるつもりはない
785
00:46:21,915 --> 00:46:23,083
私が信じていることのために。
786
00:46:28,255 --> 00:46:31,559
ウィリアム、教えてくれませんか
あなたの娘についてもっと詳しく?
787
00:46:33,327 --> 00:46:35,462
はい、詳しく教えてください
あなたの娘、ウィリアム。
788
00:46:35,496 --> 00:46:36,964
その間、
なぜ共有しないのですか
789
00:46:36,997 --> 00:46:39,534
いくつかの米国の秘密
ここのスパイの女の子と一緒ですか？
790
00:46:39,567 --> 00:46:42,303
ドイツはほぼウォンだ
もう戦争。
791
00:46:42,336 --> 00:46:43,971
ウォーカー大尉、彼女はスパイではありません。
792
00:46:44,004 --> 00:46:46,407
保存してください、軍曹。
793
00:46:46,440 --> 00:46:49,143
私たちは二人ともこう命じられました
すぐにカリンに報告してください。
794
00:46:49,176 --> 00:46:51,845
つまり、あなたが望まない限り、
彼に忙しいと伝えてください。
795
00:46:53,447 --> 00:46:56,016
いいえ、行きましょう。
796
00:47:05,459 --> 00:47:07,127
大丈夫？
797
00:47:07,161 --> 00:47:08,896
すぐ戻ってきます。
798
00:47:12,966 --> 00:47:16,136
誰が一番多く打ったのか
去年はホームラン？
799
00:47:16,170 --> 00:47:17,572
ベーブ・ルースですよね？
800
00:47:17,605 --> 00:47:18,972
さあ、入ってください、少年たち。
801
00:47:20,675 --> 00:47:22,343
お客様。
802
00:47:23,477 --> 00:47:25,613
安心して。
803
00:47:25,647 --> 00:47:28,382
皆さん、私はから来ました
フロリダの南、北。
804
00:47:28,415 --> 00:47:30,618
話したいのね
人種問題？
805
00:47:30,652 --> 00:47:33,354
地獄、丸ごと挿入できます
私の個人的な感情の塊
806
00:47:33,387 --> 00:47:35,623
この問題については、できます
楽しい時間をお過ごしください。
807
00:47:35,657 --> 00:47:38,359
でもそんなことはないと思う
パットンが期待していること。
808
00:47:38,392 --> 00:47:40,094
ウォーカー。
809
00:47:40,127 --> 00:47:42,463
それらすべてが欲しいです
アメリカの防寒ブランケット
810
00:47:42,496 --> 00:47:44,498
から削除されました
あの捕虜たち
811
00:47:44,532 --> 00:47:46,900
そして中のすべてのタバコ
彼らの口が抜かれた
812
00:47:46,934 --> 00:47:48,502
この会議が終わり次第。
813
00:47:48,536 --> 00:47:50,638
私は自分自身を明確にしていますか？
814
00:47:50,672 --> 00:47:52,507
はい、先生。
815
00:47:52,540 --> 00:47:54,642
私たちはこれらの人々と戦争状態にあります。
彼らは私たちの友達ではありません。
816
00:47:54,676 --> 00:47:57,177
はい、先生。
817
00:47:57,211 --> 00:47:59,547
さあ聞いてください、私たちはただ
情報を受け取りました
818
00:47:59,581 --> 00:48:01,215
それはヒトラーの計画だ
ティレットを攻撃する
819
00:48:01,248 --> 00:48:04,952
すべてと一緒に
彼は24時間以内に到着します。
820
00:48:04,985 --> 00:48:06,920
24時間？
821
00:48:06,954 --> 00:48:08,523
彼はすべてを持ってきています
増援
822
00:48:08,556 --> 00:48:11,024
あなたたちは皆、見たと報告しました
残りの戦車師団
823
00:48:11,058 --> 00:48:13,026
北から。
824
00:48:13,060 --> 00:48:15,262
私たちが彼を止めない限り
明日の今頃までに、
825
00:48:15,295 --> 00:48:18,065
彼はティレットを連れて行ったでしょう
イギリス海峡に移りました。
826
00:48:18,098 --> 00:48:20,501
良いニュースはロシア人だ
827
00:48:20,535 --> 00:48:23,103
彼のものを奪った
経験豊富な戦車長。
828
00:48:23,137 --> 00:48:24,606
ハインリヒ将軍を救う全員。
829
00:48:24,639 --> 00:48:26,373
はい、先生。
830
00:48:26,407 --> 00:48:30,244
明日はここまでです
私たちの目玉と新鮮な肉。
831
00:48:30,277 --> 00:48:32,479
ティーンエイジャーでも何でも
ヒトラーは見つけられる
832
00:48:32,514 --> 00:48:34,181
小学校から
ベルリンの学校。
833
00:48:34,214 --> 00:48:37,151
全員が意欲的かつ献身的に取り組んでおり、
熟練していなければ、
834
00:48:37,184 --> 00:48:39,186
連合軍兵士を殺害したとき。
835
00:48:39,219 --> 00:48:42,423
黒と白。
836
00:48:42,456 --> 00:48:46,360
ウォーカー、これは
私たちの戦車長。
837
00:48:46,393 --> 00:48:48,563
あなたは部下に命令するでしょう
彼を尊敬する
838
00:48:48,596 --> 00:48:51,432
そして地獄を通って彼を追ってください
それが必要なら。
839
00:48:51,465 --> 00:48:53,100
あなたは私を理解していますか？
840
00:48:53,133 --> 00:48:55,335
-でも、先生、それはできません...
-私のことを理解していますか？
841
00:48:58,338 --> 00:48:59,273
はい、先生。
842
00:49:02,276 --> 00:49:04,344
そして、先生、
これに安心してはいけません。
843
00:49:04,378 --> 00:49:08,048
家に帰ったら、もし届いたら、
家に帰るために、
844
00:49:08,081 --> 00:49:10,184
私は私の上に座ります
友達とベランダで、
845
00:49:10,217 --> 00:49:12,520
信頼できる友人たち
私は子供の頃から知っていました。
846
00:49:12,554 --> 00:49:15,189
そして話し合います
2つのことのうちの1つ
847
00:49:15,222 --> 00:49:16,990
re:あなたの
これからのパフォーマンス。
848
00:49:17,024 --> 00:49:19,059
一つ、メダルを求められる
あなたの胸にピン留めする
849
00:49:19,092 --> 00:49:20,294
あなたの成功の後。
850
00:49:20,327 --> 00:49:22,764
あるいはその 2 つ、いまいましい
そう言いました
851
00:49:22,797 --> 00:49:25,232
表現していきます
失敗した後のパットンに。
852
00:49:25,265 --> 00:49:28,302
私は自分自身を明確にしますか、
軍曹？
853
00:49:28,335 --> 00:49:30,137
はい、先生。
854
00:49:30,170 --> 00:49:32,272
ドイツ人は、
24時間以内に攻撃します。
855
00:49:32,306 --> 00:49:34,007
つまり、私たちは
４人で攻撃する。
856
00:49:34,041 --> 00:49:35,610
奇襲攻撃？
857
00:49:35,643 --> 00:49:38,212
残りわずかな戦車で、
驚きの要素が必要です
858
00:49:38,245 --> 00:49:40,147
数分ではないにしても、すぐに、
859
00:49:40,180 --> 00:49:43,183
での挟撃
真ん中に歩兵。
860
00:49:43,217 --> 00:49:45,653
確かにそうではない
準備はできています、先生。
861
00:49:45,687 --> 00:49:47,421
私たちは多勢に無勢です、
862
00:49:47,454 --> 00:49:50,123
そしてドイツ語を聞いたことがあります
ハインリヒ将軍は凶悪だ。
863
00:49:50,157 --> 00:49:53,561
兵士は常にこうあるべきだ
死ぬか死ぬかの準備をしてください。
864
00:49:53,595 --> 00:49:55,597
他に選択肢はありません。
865
00:49:55,630 --> 00:49:57,397
もしドイツ人が
明日ティレットを攻撃する
866
00:49:57,431 --> 00:50:01,068
私たちが努力することなく
干渉したら終わりです。
867
00:50:01,101 --> 00:50:03,605
分かりました、先生。
868
00:50:03,638 --> 00:50:06,508
パンサーズはもっと頑張ったほうがいいよ。
869
00:50:06,541 --> 00:50:08,308
はい、先生。
870
00:50:09,611 --> 00:50:12,346
えー、許可してください
解雇されること。
871
00:50:12,379 --> 00:50:14,081
いくつかの尋問
捕らえられたドイツ人の
872
00:50:14,114 --> 00:50:15,482
早急な対応が必要です。
873
00:50:18,085 --> 00:50:19,319
許可が与えられました。
874
00:50:28,763 --> 00:50:30,598
部下を戦闘に備えさせてください。
875
00:50:32,132 --> 00:50:34,167
はい、先生。
876
00:50:34,201 --> 00:50:35,202
そして軍曹は…
877
00:50:39,439 --> 00:50:41,643
どうしても必要になるまで
タイミングを保つ
878
00:50:41,676 --> 00:50:45,513
計画された攻撃の
あなたが最も信頼する役員たち。
879
00:50:45,547 --> 00:50:47,214
思い出させる必要はないのですが、
880
00:50:47,247 --> 00:50:49,717
スパイがいます
私たちの周りには連合軍の制服がたくさんあります。
881
00:50:52,520 --> 00:50:54,154
はい、先生。
882
00:51:04,131 --> 00:51:06,500
やめて。書類？
883
00:51:09,269 --> 00:51:13,106
未満の攻撃
4時間？確かですか？
884
00:51:13,140 --> 00:51:14,809
これはから直接です
馬の口、
885
00:51:14,842 --> 00:51:16,678
アメリカ人が言うように。
886
00:51:16,711 --> 00:51:20,748
私たちは数で彼らを上回っています
3対1。彼らは愚か者です。
887
00:51:20,782 --> 00:51:25,252
その前に奇襲攻撃
私たちは完全に準備ができていますか？
888
00:51:25,285 --> 00:51:27,689
これ以上待つことはできません。
すぐに攻撃します。
889
00:51:27,722 --> 00:51:29,557
すぐに？
890
00:51:29,591 --> 00:51:31,191
一般...
891
00:51:31,224 --> 00:51:33,393
作るのに2時間かかります
絶対に確実です。
892
00:51:33,427 --> 00:51:35,597
私はすぐに言った。
893
00:51:35,630 --> 00:51:40,668
彼らがサプライズを用意してくれるとしたら、
私たち、私たちは全面的に好意を返します。
894
00:51:40,702 --> 00:51:43,437
準備ができているかどうか、まったく
数値は間引きます。
895
00:51:45,305 --> 00:51:46,541
はい、先生。
896
00:51:51,546 --> 00:51:52,479
一つのこと。
897
00:51:54,314 --> 00:51:58,653
このパンサーマンたち。
898
00:51:58,686 --> 00:52:00,855
あなたは一緒にいた
間近で見られますね？
899
00:52:03,524 --> 00:52:04,792
彼らはどんな人たちなのでしょうか？
900
00:52:04,826 --> 00:52:07,160
彼らの性格。
901
00:52:08,663 --> 00:52:10,665
黒人？
902
00:52:10,698 --> 00:52:13,768
彼らは愚かな、役に立たない男たちだ。
903
00:52:13,801 --> 00:52:15,670
さらに焦点を当てたのは、
村の女性たち
904
00:52:15,703 --> 00:52:17,639
戦闘の精度よりも。
905
00:52:17,672 --> 00:52:20,440
私は彼らに会ったことがあります
戦場で。
906
00:52:20,474 --> 00:52:24,812
彼らはさらにデモを行った
あなたが言うよりも賢い。
907
00:52:26,681 --> 00:52:28,549
話しました
彼らに何度か、
908
00:52:28,583 --> 00:52:31,451
ご対面です、将軍様。
909
00:52:31,485 --> 00:52:33,921
彼らは単純な男たちだ。
910
00:52:33,955 --> 00:52:37,925
保証します、
このブラックパンサーの男たちは、
911
00:52:37,959 --> 00:52:39,459
彼らが自分たちをそう呼んでいるように、
912
00:52:39,493 --> 00:52:41,763
力に及ばない
ドイツ軍の。
913
00:52:45,332 --> 00:52:47,267
良い。
914
00:52:47,300 --> 00:52:49,302
男性は私が持っていきます
即座に攻撃を準備します。
915
00:53:06,253 --> 00:53:08,956
761号機が運転します
彼らの注意をそらすために外に出る
916
00:53:08,990 --> 00:53:11,959
81番目がヒットする間
彼らを側面から。
917
00:53:11,993 --> 00:53:13,928
マクバーニー、あなたは何者ですか
音の提案
918
00:53:13,961 --> 00:53:16,496
まっすぐなように
自殺任務。
919
00:53:16,531 --> 00:53:20,434
そうかもしれません、先生。
そうかもしれない。
920
00:53:20,467 --> 00:53:23,270
実際の確率は
私たちに有利ではありません。
921
00:53:23,303 --> 00:53:26,339
でも約束します、
私は何もしません
922
00:53:26,373 --> 00:53:29,811
勝利を見なければ
反対側にあります。
923
00:53:29,844 --> 00:53:31,445
けっこうだ。
924
00:53:31,478 --> 00:53:32,880
わかりました、それでは。
925
00:53:32,914 --> 00:53:36,784
男性諸君、話を進めましょう
調整された計画。
926
00:53:36,818 --> 00:53:39,286
私たちは正式に参加しています
もう神の手よ。
927
00:53:41,656 --> 00:53:42,957
あなたはその計画を聞きました。
928
00:53:42,990 --> 00:53:45,392
紳士諸君、これは死ぬか死ぬかです。
929
00:53:45,425 --> 00:53:48,295
あなたのことは知りませんが、
私はいくつかのお尻を蹴るつもりです
930
00:53:48,328 --> 00:53:49,764
そしてこの後帰宅。
931
00:53:49,797 --> 00:53:51,331
誰が私と一緒にいるの？
932
00:53:52,432 --> 00:53:54,035
わかりました、それでは。
933
00:53:54,068 --> 00:53:57,437
戦いの呼びかけは何ですか
ブラックパンサーが言ってるのが聞こえますか？
934
00:53:57,471 --> 00:53:58,639
戦いに出てください、先生。
935
00:54:00,975 --> 00:54:03,811
87、761位。
936
00:54:05,312 --> 00:54:06,981
あなたはその男の声を聞きました。
937
00:54:07,014 --> 00:54:09,951
- 戦いに出てください！
- 戦いに出てください！
938
00:54:09,984 --> 00:54:11,418
さあ行こう！
939
00:54:11,451 --> 00:54:13,888
戦いに出てください！
戦いに出てください！
940
00:54:20,528 --> 00:54:23,497
兵士、無線最高司令部。
941
00:54:23,531 --> 00:54:26,968
私が参加する予定だと伝えてください
一日の終わりまでにティレットします。
942
00:54:27,001 --> 00:54:28,936
はい、先生。
943
00:54:28,970 --> 00:54:32,073
また、将軍、私は
あなたに言うように勧められました
944
00:54:32,106 --> 00:54:33,908
新しい天気予報について。
945
00:54:33,941 --> 00:54:35,877
天気予報？
946
00:54:35,910 --> 00:54:39,714
空を見てください。
天気は素晴らしいです。
947
00:54:39,747 --> 00:54:43,551
すぐに無線で最高司令部を指示してください。
私の言うことを彼らに伝えてください。
948
00:54:43,584 --> 00:54:44,685
はい、先生。
949
00:54:46,587 --> 00:54:48,523
来て！
準備をしましょう！
950
00:54:49,857 --> 00:54:53,326
動け、兵士よ！
動かしてください！
951
00:54:55,462 --> 00:54:59,567
言っておきます、ウィル、
エスターの女の子は悪い知らせだ。
952
00:54:59,600 --> 00:55:02,770
プレイタイム見れて嬉しい
あなたと彼女のために。
953
00:55:02,804 --> 00:55:04,739
遊んでいたから？
954
00:55:04,772 --> 00:55:07,407
何のことを言っているのですか、
するでしょうか？
955
00:55:07,440 --> 00:55:09,944
彼女はおそらく、
いや、おそらくスパイだろう
956
00:55:09,977 --> 00:55:12,013
情報のためにあなたを演じています。
957
00:55:12,046 --> 00:55:14,347
彼女はただ生き続けようとしているだけだ。
958
00:55:14,381 --> 00:55:17,585
ベルギー人はこんな感じ
ヴィシーフランス語、ドイツ語に近い。
959
00:55:17,618 --> 00:55:19,386
さらに、何ですか
やりますか？
960
00:55:19,419 --> 00:55:22,455
彼女を家に連れて帰ります
あなたの娘さんはハーレムにいるの？
961
00:55:22,489 --> 00:55:24,058
あなたは考えていませんでした
それについては、そうでしたか？
962
00:55:24,091 --> 00:55:26,994
いいえ、いいえ。
なぜそうするのでしょうか？
963
00:55:34,836 --> 00:55:36,369
ドイツ人だよ！
964
00:55:36,403 --> 00:55:38,506
来て！
今すぐポジションを獲得しましょう！
965
00:55:38,539 --> 00:55:42,375
皆さん、それぞれの位置へ！
966
00:55:42,409 --> 00:55:43,978
-行く、行く!
-エスター！
967
00:55:44,011 --> 00:55:45,580
-行く！
-これは奇襲攻撃です。
968
00:55:45,613 --> 00:55:47,414
もっと時間があると思った。
969
00:55:47,447 --> 00:55:50,551
こんなはずじゃなかった
さらに20時間続く。
970
00:55:50,585 --> 00:55:51,953
彼らは目指しています
座っているタンク。
971
00:55:51,986 --> 00:55:53,154
私たちは手に入れなければなりません
それらは範囲外です。
972
00:55:53,187 --> 00:55:56,924
どこが範囲外ですか？
973
00:55:56,958 --> 00:55:58,626
どうしましょう？
974
00:55:58,659 --> 00:56:00,127
東に行かなければなりません、いいですか？
975
00:56:00,161 --> 00:56:01,662
道路を東へ向かいます
メインフォークへ
976
00:56:01,696 --> 00:56:03,531
来る道の中で
街へ、いい？
977
00:56:03,564 --> 00:56:05,967
それが私たちのものになります
待ち合わせ場所。
978
00:56:06,000 --> 00:56:08,002
ドライバーだけでチームはありません、いいですか？
979
00:56:08,035 --> 00:56:10,437
できるだけ多く入手して、
範囲外に出てください、いいですか？
980
00:56:10,470 --> 00:56:11,606
-はい、先生。
- 行って、ブラックパンサーたちに伝えてください。
981
00:56:11,639 --> 00:56:13,841
行く！
982
00:56:13,875 --> 00:56:15,610
-何をする？
-フォローさせていただきます。
983
00:56:15,643 --> 00:56:16,844
私の戦車はその壁の後ろにあります。
984
00:56:16,878 --> 00:56:18,679
彼らは行かない
私を殴って、いいですか？
985
00:56:18,713 --> 00:56:22,415
-でもまずは…
-女性ではありません。
986
00:56:22,449 --> 00:56:24,652
で会いましょう
待ち合わせ場所、いいですか？
987
00:56:24,685 --> 00:56:25,753
それは命令です、軍曹。
988
00:56:28,155 --> 00:56:32,059
ねえ、テッド、誰かが私に言ったことがあります
人生は約束されていない贈り物です。
989
00:56:32,093 --> 00:56:33,661
私はそこにいます。
990
00:57:05,092 --> 00:57:07,929
そして男性たちはまだ生きていますか？
991
00:57:07,962 --> 00:57:10,197
無線、戦車を 10 台注文してください
西の森へ
992
00:57:10,231 --> 00:57:11,832
それらの人たちを破壊するためにそこにあります。
993
00:57:11,866 --> 00:57:14,602
しかし、先生、私たちはほとんど
完了しました
994
00:57:14,635 --> 00:57:16,103
街の真ん中での勝利。
995
00:57:16,137 --> 00:57:18,839
シフトすることをお勧めします
私たちの近くに焦点を合わせます...
996
00:57:22,877 --> 00:57:24,444
申し訳ありません、将軍。
997
00:57:29,050 --> 00:57:31,986
シュヴァルツ。
998
00:57:32,019 --> 00:57:33,854
私のタンクを準備してください。
999
00:57:33,888 --> 00:57:36,724
私自身もそこにいたいです
この人たちが死ぬとき。
1000
00:57:40,227 --> 00:57:42,563
どうなるか分かりません
これを乗り越えるために。
1001
00:57:47,101 --> 00:57:51,105
エステル。さあ、言ってください
何か、バカ。
1002
00:57:51,138 --> 00:57:52,740
最後にあなたが来たのは
彼女に会いに行きます。
1003
00:58:04,285 --> 00:58:05,720
アーニー？
1004
00:58:10,858 --> 00:58:11,826
-大丈夫ですか？
-うん。
1005
00:58:11,859 --> 00:58:12,893
-良い？
-うん。
1006
00:58:12,927 --> 00:58:15,763
さて、もう少しきつめに。
1007
00:58:17,098 --> 00:58:18,866
あなたはこれが上手です。
1008
00:58:18,899 --> 00:58:20,735
医師が数名不足しています。
1009
00:58:20,768 --> 00:58:22,703
メディック！
1010
00:58:22,737 --> 00:58:24,872
はい、先生。
1011
00:58:24,905 --> 00:58:28,576
来て。
1012
00:58:28,609 --> 00:58:30,978
大丈夫？
1013
00:58:31,012 --> 00:58:33,748
忘れないうちに、ここにいます。
1014
00:58:41,956 --> 00:58:43,557
私がスパイだと思わないの？
1015
00:58:45,593 --> 00:58:46,694
私は行かなければならない。
1016
00:59:06,814 --> 00:59:08,582
戦車ごとに一人だけ。
1017
00:59:08,616 --> 00:59:10,885
それが私たちの目的です。
1018
00:59:10,918 --> 00:59:13,287
よし、戦いに来い。
1019
00:59:29,703 --> 00:59:32,073
そこの戦車に砲撃してください。
彼らはパンサーズです。
1020
00:59:32,106 --> 00:59:34,141
彼らは圏外です、先生。
1021
00:59:34,175 --> 00:59:37,311
それから2頭のタイガーを送り込みます
今すぐ彼らを破壊するためにそこにいます。
1022
00:59:43,350 --> 00:59:45,252
-請求書。
-サージ。
1023
00:59:45,286 --> 00:59:48,255
サージ、計画は何ですか？
1024
00:59:48,289 --> 00:59:50,224
ミスは許されない。
1025
00:59:50,257 --> 00:59:52,359
それは私たちの中で一人だけです
現時点ではタンクごとに。
1026
00:59:52,393 --> 00:59:54,662
かどうかは関係ありません
1つのタンクに50人います。
1027
00:59:54,695 --> 00:59:56,897
私たちはその丘を登らなければなりません
そしてそのリーダーをノックアウトします。
1028
00:59:56,931 --> 00:59:58,632
それが唯一の方法です
私たちはこれで勝ちます。
1029
00:59:58,666 --> 01:00:00,167
それは良いアイデアですね。
1030
01:00:00,201 --> 01:00:01,969
しかし、私たちは次のようにするかもしれません
燃料を節約しましょう。
1031
01:00:02,002 --> 01:00:04,105
彼は降りてくるでしょう
ここですぐに。
1032
01:00:04,138 --> 01:00:06,040
どうしてそれがわかるのですか、サージ？
1033
01:00:06,073 --> 01:00:08,976
なぜなら彼は私たちを望んでいるからです。
そして私たちのことです。
1034
01:00:09,009 --> 01:00:11,112
最後の戦車師団、
今日はすべて破壊されました。
1035
01:00:11,145 --> 01:00:13,681
私たちが最後の守りです
87回目。
1036
01:00:13,714 --> 01:00:15,683
それがパットンが私たちをここに送った理由です。
1037
01:00:15,716 --> 01:00:18,319
それで、私たちは何をしているのですか、サージ？
1038
01:00:18,352 --> 01:00:20,087
我々は多勢に無勢だ。
1039
01:00:20,121 --> 01:00:22,389
私たちがいると教えてください
私たちの損失を減らすつもりです
1040
01:00:22,423 --> 01:00:25,226
それから家に帰りましょう
北のパットンまで戻ります。
1041
01:00:25,259 --> 01:00:27,394
私の聞き方によると、
もうないでしょう
1042
01:00:27,428 --> 01:00:31,065
北、南、東、西の場合
私たちは今日敗北してここを去ります。
1043
01:00:31,098 --> 01:00:33,400
こいつらは俺たちを捕まえた
権利には死んだ、ウィル。
1044
01:00:33,434 --> 01:00:35,169
完全に私たちを虜にした
不意を突かれて全滅した
1045
01:00:35,202 --> 01:00:37,905
ほぼ半分
私たちが残した機械たち。
1046
01:00:37,938 --> 01:00:42,309
しかし、私たちはこれらの戦車とともにここにいます。
1047
01:00:42,343 --> 01:00:45,880
私たちの敵は試されていない
17歳のアマチュアタンカー
1048
01:00:45,913 --> 01:00:47,848
絶望的なリーダーの後を追う。
1049
01:00:47,882 --> 01:00:50,184
私たちの使命は定義されています。
1050
01:00:50,217 --> 01:00:53,754
将軍を連れて行け。
その日を勝ち取りましょう。
1051
01:00:53,787 --> 01:00:56,090
アマチュアであろうがなかろうが、
それはたくさんのタンクです。
1052
01:00:56,123 --> 01:00:58,692
ええ、でも私たちはパンサーです。
そうではありません。
1053
01:01:00,261 --> 01:01:01,262
それは本当だ。
1054
01:01:03,297 --> 01:01:05,799
戦いに来てください、多分。
1055
01:01:05,833 --> 01:01:07,201
戦いに出てください、兄弟。
1056
01:01:19,280 --> 01:01:21,182
戦車のところへ行きましょう！
行く！さあ行こう！
1057
01:01:30,791 --> 01:01:32,026
全員がうまくいくわけではありません。
1058
01:01:35,796 --> 01:01:39,200
ジャック！
ジャック、何をしているの？
1059
01:01:39,233 --> 01:01:41,769
うちは作らないよ
私がこれをしない限り、それはだめです、サージ。
1060
01:01:44,038 --> 01:01:45,873
奴らを引き留めるよ。
1061
01:01:45,906 --> 01:01:47,341
やめておきます
できる限り。
1062
01:01:47,374 --> 01:01:50,344
ウィルソン、はっきりしろ！
それは命令です！
1063
01:01:52,379 --> 01:01:54,114
大事にしてください、先生。
1064
01:01:58,485 --> 01:02:01,188
戦いに出てください！
1065
01:02:09,263 --> 01:02:10,731
クソ！
1066
01:02:13,133 --> 01:02:14,401
ごめんなさい、ジャック。
1067
01:02:17,271 --> 01:02:19,306
皆さん、ウィルソンって何ですか？
ちょうど私たちのためにしてくれたのですが、
1068
01:02:19,340 --> 01:02:21,408
それをただ放置するわけにはいきません。
1069
01:02:21,442 --> 01:02:24,278
皆さん、今すぐ射程外に出てください！
1070
01:02:24,311 --> 01:02:26,113
左サイドを獲得しました。
1071
01:02:26,146 --> 01:02:28,415
そして私は右を取るよ、サージ。
1072
01:02:28,449 --> 01:02:30,484
この二人を連れ出すぞ！
1073
01:02:35,823 --> 01:02:38,259
ああ！わかったよ、テッド！
1074
01:02:45,132 --> 01:02:48,035
彼の注意を引き付けました！
来たよ、テッド！
1075
01:02:49,103 --> 01:02:50,771
ショットが見えてきました！
1076
01:03:00,848 --> 01:03:02,249
はい！
1077
01:03:11,526 --> 01:03:13,827
ウィンザー軍曹、大丈夫ですか？
1078
01:03:13,861 --> 01:03:15,396
そう思います！
1079
01:03:15,429 --> 01:03:18,566
でも、私の主砲はもう役に立ちません！
1080
01:03:18,600 --> 01:03:19,833
それはどこから来たのですか--
1081
01:03:23,304 --> 01:03:25,806
ジャクソン！いいえ！
1082
01:03:27,274 --> 01:03:30,477
テッド!
我々は途方もなく多勢に無勢です!
1083
01:03:30,512 --> 01:03:32,246
私たちにとっても!
1084
01:03:32,279 --> 01:03:34,582
兵士を失い続けるわけにはいきません!
1085
01:03:34,616 --> 01:03:38,052
撤退して探しましょう
再集結する場所！
1086
01:03:38,085 --> 01:03:41,088
あなたも私も知っています
囲まれてるよ、ウィル。
1087
01:03:41,121 --> 01:03:43,957
私は思う...
1088
01:03:43,991 --> 01:03:46,894
足りなくなったと思う
再集結する場所の数々！
1089
01:03:46,927 --> 01:03:48,630
何について話しているのですか?
1090
01:03:48,663 --> 01:03:50,464
左側に道がありますよ！
1091
01:03:50,497 --> 01:03:53,467
ただ乗り切るだけ！
1092
01:03:56,337 --> 01:03:58,205
もうだめだ、だめだ...
1093
01:03:58,238 --> 01:04:00,074
閉じ込められてしまった、サージ！
1094
01:04:01,342 --> 01:04:04,178
いいえ！
そこから出て行け、テッド！
1095
01:04:04,211 --> 01:04:05,446
私たちにはあなたが必要です、兄弟！
1096
01:04:08,082 --> 01:04:10,918
リバースだったらどうするだろう
私の状況はそうでした、ウィル？
1097
01:04:12,920 --> 01:04:15,189
彼なら立ち向かうだろう！
1098
01:04:15,222 --> 01:04:17,358
この人たちに見せてやるよ
なんて自由な黒人なんだろう
1099
01:04:17,391 --> 01:04:19,360
彼の国のために喜んでやります！
1100
01:04:19,393 --> 01:04:22,162
まだ入手できます
テッド！
1101
01:04:22,196 --> 01:04:27,334
あなたはできる！
生きろ、ウィル！
1102
01:04:27,368 --> 01:04:30,003
あの白人の女の子を連れてきて
ママのところへお帰りなさい！
1103
01:04:30,037 --> 01:04:35,577
彼女の唇にたっぷりとキスをして
アポロの前で！
1104
01:04:35,610 --> 01:04:37,645
みんなの意見を見てみましょう！
1105
01:04:44,184 --> 01:04:46,320
テッド -- テッド?
1106
01:04:52,426 --> 01:04:53,394
テッド！
1107
01:04:58,298 --> 01:04:59,400
テッド！
1108
01:05:06,541 --> 01:05:07,609
テッド！
1109
01:05:12,446 --> 01:05:14,214
ああ！
1110
01:05:17,251 --> 01:05:20,154
パンサーズ！
どこにいるの？
1111
01:05:20,187 --> 01:05:21,288
音を消してください！
1112
01:05:23,223 --> 01:05:27,995
パンサーズ！
どこにいるの？
1113
01:05:28,028 --> 01:05:29,597
音を立てないでください!
1114
01:05:29,631 --> 01:05:33,333
パンサーズ!
どこにいるの？
1115
01:05:33,367 --> 01:05:37,271
誇りに思ってあげるよ、テッド。
1116
01:05:37,304 --> 01:05:38,272
約束します。
1117
01:05:47,347 --> 01:05:48,449
基地に戻らなければなりません。
1118
01:05:50,017 --> 01:05:51,151
基地に戻らなければなりません。
1119
01:06:29,456 --> 01:06:31,726
-ウォーカー！
-彼を撃て！
1120
01:06:47,675 --> 01:06:51,411
私を殺して手に入れてください
もう終わりです、将軍。
1121
01:06:51,445 --> 01:06:53,715
私のドイツ人の兄弟たちは、
すでに勝利を宣言した。
1122
01:06:53,748 --> 01:06:55,182
名誉ある死を遂げるよ
引き換えに
1123
01:06:55,215 --> 01:06:58,553
完全なドイツ人にとって
いつでも勝利を。
1124
01:06:58,586 --> 01:07:00,788
あなたはそうするつもりはない
名誉ある死を遂げる
1125
01:07:00,822 --> 01:07:02,790
あなたがしたことに対して、ウォーカー。
1126
01:07:02,824 --> 01:07:04,759
必要になるでしょう
これを感じるために。
1127
01:07:07,829 --> 01:07:09,263
聞いています。
1128
01:07:12,199 --> 01:07:13,333
アメリカ人。
1129
01:07:17,772 --> 01:07:21,408
国会議員の皆さん！
1130
01:07:21,441 --> 01:07:23,443
この男を立てなさい
即時裁判のため。
1131
01:07:23,477 --> 01:07:24,779
先生、はい、先生。
1132
01:07:30,317 --> 01:07:32,085
一般...
1133
01:07:32,119 --> 01:07:34,656
あなたは有罪だと思います。
1134
01:08:06,688 --> 01:08:09,456
将軍、大丈夫ですか？
1135
01:08:09,489 --> 01:08:13,327
はい、はい、あなたのおかげで。
1136
01:08:13,360 --> 01:08:15,563
何台の戦車がやりましたか
760が最初に負けますか？
1137
01:08:15,597 --> 01:08:20,568
それは私だけです、先生。
1138
01:08:20,602 --> 01:08:22,904
ごめんなさい
あなたの損失です、指揮官。
1139
01:08:22,937 --> 01:08:24,639
ハインリヒにはまだたくさんあります。
1140
01:08:24,672 --> 01:08:27,174
新しい計画が必要です、先生。
1141
01:08:27,207 --> 01:08:30,143
そうしますよ、兵士さん。
私たちがそうしているのです。
1142
01:08:32,880 --> 01:08:35,717
マクバーニー…
1143
01:08:35,750 --> 01:08:37,518
決してすべきではありません
その男を信頼しました。
1144
01:08:41,288 --> 01:08:43,691
ご入場に感謝いたします、先生。
1145
01:08:43,725 --> 01:08:45,425
もしかしたらできるかも
もうちょっと信じてください。
1146
01:08:47,461 --> 01:08:48,630
何を思いついたのですか？
1147
01:09:01,876 --> 01:09:04,579
この操作をしたい
1時間以内に完了します。
1148
01:09:04,612 --> 01:09:06,446
私は明確ですか？
1149
01:09:06,480 --> 01:09:08,583
はい、先生。
1150
01:09:08,616 --> 01:09:10,818
私たちには高地があります、
驚きの要素、
1151
01:09:10,852 --> 01:09:14,454
そして私たちは彼らを上回っています。
1152
01:09:14,488 --> 01:09:15,757
彼らにはチャンスがありません。
1153
01:09:33,775 --> 01:09:35,242
わかった。
1154
01:09:37,645 --> 01:09:39,881
列に並んで維持してください
その距離です、マクバーニー。
1155
01:09:42,583 --> 01:09:44,251
彼らはそうするつもりです
いつでも飛び出せます。
1156
01:09:44,284 --> 01:09:45,586
列に並んでください。
1157
01:09:52,292 --> 01:09:54,562
本当にそうなりますか？
こちらに来てください、先生？
1158
01:09:54,595 --> 01:09:57,632
そうするだろう。
私はそれを確信しています。
1159
01:09:58,733 --> 01:10:00,400
そう言えば先生。
1160
01:10:03,470 --> 01:10:04,939
見えている気がします、先生。
1161
01:10:07,875 --> 01:10:09,644
急いで、彼らを追って！
1162
01:10:09,677 --> 01:10:12,379
これはチャンスです！
今すぐ彼らを破壊してください。
1163
01:10:21,656 --> 01:10:22,890
さぁ行こう。
1164
01:10:25,760 --> 01:10:27,595
この人が欲しい
数分で破壊されました。
1165
01:10:30,765 --> 01:10:34,569
くそ。
この人たちは速いです。
1166
01:10:43,077 --> 01:10:44,712
私たちは彼を追い詰めています、先生。
1167
01:10:47,515 --> 01:10:49,617
それでおしまい。
1168
01:10:51,753 --> 01:10:52,687
もうすぐそこです。
1169
01:10:54,354 --> 01:10:55,322
来て。
1170
01:10:56,891 --> 01:10:58,526
もっと早く、もっと早く！
1171
01:11:13,708 --> 01:11:16,511
マクバーニー、そこから出て行け。
1172
01:11:16,544 --> 01:11:18,012
もう重火力はありません。
1173
01:11:18,045 --> 01:11:20,615
ドイツ軍を止める方法はない。
1174
01:11:20,648 --> 01:11:23,518
それは時間の問題だ
ドイツ人が我々を滅ぼす前に
1175
01:11:23,551 --> 01:11:24,986
そしてティレットを引き継ぐ。
1176
01:11:25,019 --> 01:11:28,990
戦争は彼らのものだ。
連合軍は負けた。
1177
01:11:29,023 --> 01:11:33,761
彼は何をしているのですか？
自殺するの？
1178
01:11:33,795 --> 01:11:36,831
将軍、気を紛らわせます
彼にもっと時間を与えてください。
1179
01:11:39,767 --> 01:11:40,802
発射！
1180
01:11:45,540 --> 01:11:46,473
はい！
1181
01:11:51,813 --> 01:11:52,814
発射！
1182
01:11:54,381 --> 01:11:55,683
あの男を滅ぼせ！
1183
01:11:55,716 --> 01:11:58,653
全戦車、今すぐ全砲を発砲してください！
今すぐ火をつけてください！
1184
01:11:58,686 --> 01:12:00,353
火！火！
1185
01:12:04,926 --> 01:12:08,930
戦いに出てください！ああ！
1186
01:12:13,701 --> 01:12:16,137
マクバーニー！
1187
01:12:16,170 --> 01:12:19,640
マクバーニー、真似しますか？
1188
01:12:19,674 --> 01:12:20,775
マクバーニー！
1189
01:12:22,510 --> 01:12:25,746
くそー！
マクバーニー！
1190
01:12:36,489 --> 01:12:37,625
まだ生きています。
1191
01:12:49,670 --> 01:12:51,072
まだ生きてるよ！
1192
01:12:55,442 --> 01:12:58,980
でも先生…
彼の戦車は破壊されました。
1193
01:13:00,214 --> 01:13:01,916
我々は勝ちました。
1194
01:13:01,949 --> 01:13:03,918
ティレットに戻れます。
1195
01:13:03,951 --> 01:13:05,920
あの黒人男性が欲しい
雪の中で死んでいる。
1196
01:13:05,953 --> 01:13:07,989
あなたは私を理解していますか？
1197
01:13:08,022 --> 01:13:12,126
私は個人的にたくさん見ます
彼が逃げたらあなたも撃ってください。
1198
01:13:12,159 --> 01:13:14,896
ローム軍曹、今すぐ移動してください！
1199
01:13:35,049 --> 01:13:36,984
私たちには彼がいます、先生。
1200
01:13:37,018 --> 01:13:38,819
彼は追い詰められている。
1201
01:13:38,853 --> 01:13:40,788
二人とも出て行け
そして彼を捕まえる。
1202
01:13:40,821 --> 01:13:44,491
-ジャウォル、司令官。
-銃を渡してください。今。
1203
01:14:15,089 --> 01:14:17,925
喜んでサービスさせていただきました
あなたと一緒に、マクバーニー軍曹。
1204
01:14:17,959 --> 01:14:19,994
「良い結末が訪れるまで、将軍。」
1205
01:14:20,027 --> 01:14:22,763
苦い結末まで。
1206
01:14:29,603 --> 01:14:30,671
やめて！
1207
01:14:42,850 --> 01:14:43,784
コリンナ。
1208
01:14:45,152 --> 01:14:47,588
家に帰りたかった
あなたへ、お嬢さん。
1209
01:14:47,621 --> 01:14:50,858
家に帰って…そして抱きしめてください。
1210
01:14:52,893 --> 01:14:56,063
必ず知っておいてください
あなたのお父さんはあなたを愛しています。
1211
01:14:56,097 --> 01:14:58,632
あなたがそれを知っていることを確認してください
この世界で一人ぼっちではなかったのです。
1212
01:15:03,771 --> 01:15:05,606
まだ期待しています
なぜかできます。
1213
01:15:09,243 --> 01:15:11,946
それは今のところすべて神次第です。
1214
01:15:13,781 --> 01:15:16,650
いずれにせよ、パパはあなたを愛しています。
1215
01:15:36,637 --> 01:15:40,174
カリン将軍。
カリン将軍！
1216
01:15:40,207 --> 01:15:42,910
マクバーニー、どうぞ。
1217
01:15:42,943 --> 01:15:45,112
天気予報は正しかったですね、先生。
1218
01:15:45,146 --> 01:15:49,183
この計画はうまくいくかもしれない。
1219
01:15:49,216 --> 01:15:51,652
空は晴れてきています、先生。
1220
01:15:51,685 --> 01:15:54,588
空かどうかはわかりませんが、
時間内にクリアされます。
1221
01:15:54,622 --> 01:15:57,091
ドイツ人はこれで勝つかもしれない。
1222
01:15:57,124 --> 01:15:58,893
天気が良くても。
1223
01:15:58,926 --> 01:16:00,761
私たちは本当に状況にいます
ここは道が悪い。
1224
01:16:00,795 --> 01:16:03,864
それをコピーしてください、先生。
1225
01:16:07,835 --> 01:16:11,906
十分ではありません、マクバーニー。
時間が足りません。
1226
01:16:16,677 --> 01:16:17,611
時間を作る必要があります。
1227
01:16:19,847 --> 01:16:20,848
クソ！
1228
01:16:35,296 --> 01:16:37,331
先生、ラジオのおしゃべり
彼は降伏すると言う。
1229
01:16:37,364 --> 01:16:41,268
何をすればいいでしょうか？
1230
01:16:41,302 --> 01:16:42,870
私たちをもっと近づけてください。
1231
01:16:46,307 --> 01:16:47,908
また、先生、私たちは得ています
緊急の天気予報。
1232
01:16:47,942 --> 01:16:49,310
私たちをもっと近づけてください！
1233
01:16:52,746 --> 01:16:55,182
戦車を止めろ！
私の命令を待ってください！
1234
01:16:58,919 --> 01:17:00,955
破壊したい
この男自身。
1235
01:17:21,342 --> 01:17:24,378
さて、パンサーマン。
1236
01:17:24,411 --> 01:17:28,015
喜びを感じます
あなたの空虚な目を見つめています。
1237
01:17:29,250 --> 01:17:35,089
死ぬ準備はできていますか？
1238
01:17:35,122 --> 01:17:36,724
死ぬには素晴らしい日だ。
1239
01:18:26,106 --> 01:18:27,174
計画はうまくいきました、先生。
1240
01:18:30,811 --> 01:18:32,346
方法がわかりません
やったね、息子よ、
1241
01:18:32,379 --> 01:18:34,481
でもあなたは今実行したばかりです
最も勇敢な計画の一つ
1242
01:18:34,516 --> 01:18:37,218
見たことがある気がする。
1243
01:18:37,251 --> 01:18:40,454
すべては金額にかかっていた
あの男は憎しみを抱いていました、先生。
1244
01:18:40,487 --> 01:18:42,723
彼は私たちをもっと嫌っていたことが判明した
彼は戦争に勝ちたかったのではありません。
1245
01:18:43,824 --> 01:18:45,192
チレット？
1246
01:18:45,226 --> 01:18:48,229
戦車爆撃機が占領
彼らが得たすべてを出しました。
1247
01:18:48,262 --> 01:18:50,864
銃のコッキー息子たちは去った
自分自身があまりにも露出されているので、
1248
01:18:50,898 --> 01:18:52,766
私たちは彼らのすべてを持っています
戦車が破壊されたか
1249
01:18:52,800 --> 01:18:54,501
または 30 分以内に再利用できます。
1250
01:18:54,536 --> 01:18:56,103
彼らのゲームは終わった。
1251
01:18:56,136 --> 01:18:58,439
我々は勝ちました、息子よ。
1252
01:18:58,472 --> 01:18:59,773
勝ったよ！
1253
01:19:05,212 --> 01:19:06,847
あなたは勝ちました。
1254
01:19:07,982 --> 01:19:10,117
ありがとうございます。
1255
01:19:44,552 --> 01:19:45,953
やあ、おばあちゃん。
1256
01:19:56,897 --> 01:19:58,232
-こんにちは。
-こんにちは。