1
00:00:44,458 --> 00:00:46,416
(Քամի)

2
00:00:56,666 --> 00:00:59,750
(սաունդթրեք, դրամատիկ երաժշտություն)

3
00:02:09,375 --> 00:02:11,708
(Փոթորիկ)

4
00:02:30,083 --> 00:02:31,333
Ի՞նչ կա, Գալեգո:

5
00:02:32,333 --> 00:02:33,958
Ինչպիսի՞ն են նրանք այնտեղ:

6
00:02:34,041 --> 00:02:36,125
Ես հոգնել եմ սպասելուց:

7
00:02:36,208 --> 00:02:37,541
Եվ ոչ ես:

8
00:02:37,625 --> 00:02:39,416
Իսկ ես ի՞նչ գիտեմ, թե ինչպիսին ես դու։
չգիտեմ։

9
00:02:39,500 --> 00:02:43,291
Ես չգիտեմ, թե ինչ է անցնում քո գլխով,
մելամաղձոտ նայելով հորիզոնին.

10
00:02:44,458 --> 00:02:46,250
Իսկապես, Գալեգո,
ինչպես ես

11
00:02:47,041 --> 00:02:49,625
Հոգնած. Դու՞ ես
Ես հոգնել եմ:

12
00:02:50,000 --> 00:02:51,125
Կործանված.

13
00:02:52,333 --> 00:02:53,958
Վստա՞հ ես այդ նավը
Դուք այնտեղ եք

14
00:02:54,041 --> 00:02:57,375
Ես երբեք ոչ մի բանում վստահ չեմ, Կոլորաո:
Այո, որովհետև դու Գալիսիացի ես, այնպես չէ՞:

15
00:02:57,458 --> 00:02:58,750
(ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է)

16
00:02:59,875 --> 00:03:01,500
Ի՜նչ չարաճճի շեֆ ես դու։

17
00:03:01,583 --> 00:03:04,333
Մենք արդեն ունենք քեզ որպես մեր շեֆ, այնպես չէ՞:
Դուք արդեն չգիտե՞ք:

18
00:03:04,833 --> 00:03:07,291
Ես գնում եմ ներս։
քանի որ ես ցամաքային տարածքից եմ:

19
00:03:16,458 --> 00:03:17,958
Գալեգո, արի այս կողմը:

20
00:03:20,458 --> 00:03:22,958
Ասա ինձ.
Զբոսանավ է։

21
00:03:26,333 --> 00:03:29,250
Զբոսանավ՝ անջատված լույսերով,
Ես խաբում եմ նրա ղժղժական մորը:

22
00:03:31,708 --> 00:03:32,875
Կանգ, քաղաքացիական գվարդիա:

23
00:03:33,416 --> 00:03:35,041
Մեզ անհրաժեշտ է հաստատում

24
00:03:35,125 --> 00:03:37,000
նավատորմի համարը
և ծագման նավահանգիստ:

25
00:03:38,833 --> 00:03:42,083
Կրկնում եմ՝ հաստատման կարիք ունեմ։
նավատորմի համարը և ծագման նավահանգիստը:

26
00:03:42,458 --> 00:03:43,625
(ԿԻՆ) Կներե՞ք:

27
00:03:44,041 --> 00:03:45,958
(ՖՐԱՆՍԵՐԵՆ)
Ներեցեք, ես չեմ հասկանում:

28
00:03:46,041 --> 00:03:47,416
Մենք լավ ենք սկսել, կարծում են նրանք:

29
00:03:47,500 --> 00:03:48,625
որ մենք աննորմալ ենք:

30
00:03:48,708 --> 00:03:50,291
Մենք արձակուրդում ենք։

31
00:03:50,375 --> 00:03:52,833
Մենք դուրս ենք եկել ընթացքից
արևմտյան քամու պատճառով։

32
00:03:53,791 --> 00:03:55,416
Մենք կորցրել ենք մեր ճանապարհը:

33
00:03:58,250 --> 00:04:00,958
Նրանք օրինական տեսք ունեն։
Արկախոնի նավահանգիստ.

34
00:04:02,958 --> 00:04:04,666
Նրանք տնից շատ հեռու են, չէ՞:

35
00:04:06,250 --> 00:04:08,875
Ասա նրանց սրտանց
որ նրանք շարունակում են.

36
00:04:08,958 --> 00:04:11,208
Ականջ.
Խնդրում եմ շարունակեք։

37
00:04:11,291 --> 00:04:12,958
Շնորհակալություն, սպա:

38
00:04:13,041 --> 00:04:14,208
Շնորհակալություն։

39
00:04:14,666 --> 00:04:16,291
Մի քիչ մոտ արի։

40
00:04:16,958 --> 00:04:18,875
Դա արդարացի է:
Ցուցակ.

41
00:04:24,791 --> 00:04:25,958
Լավ, նրանք են:

42
00:04:26,041 --> 00:04:28,375
Այն, ինչ ես միշտ ասում եմ քեզ,
Նրանք կարող են զինված լինել

43
00:04:28,458 --> 00:04:30,166
Եվ նրանք կարող են ունենալ շատ գնդակներ:

44
00:04:30,625 --> 00:04:32,000
Ուստի ուշադիր ուշադրություն դարձրեք:

45
00:04:32,083 --> 00:04:34,333
Երբ ներս մտնենք, լա՞վ:
Լավ.

46
00:04:34,416 --> 00:04:36,208
Արի, կյանք, կյանք:

47
00:04:39,666 --> 00:04:41,166
Կանչեք թռչունին.

48
00:04:48,041 --> 00:04:49,250
Օ, լա, լա:

49
00:04:49,875 --> 00:04:52,083
Դու ստիպեցիր նրանց ուտել
ամբողջ ապուրը:

50
00:04:52,875 --> 00:04:54,208
(ՖՐԱՆՍԵՐԵՆ) Շնորհակալություն:

51
00:04:55,291 --> 00:04:56,666
Ես սովոր եմ դրան:

52
00:04:58,416 --> 00:04:59,958
Չգիտեմ ինչ ասացիր, բայց...

53
00:05:00,875 --> 00:05:03,958
Ի՞նչ է կատարվում։
Ի՞նչ է կատարվում։

54
00:05:04,041 --> 00:05:05,625
Ի՞նչ է կատարվում։
-Լռի՛ր, այ բոզի տղա։

55
00:05:10,583 --> 00:05:12,000
Զգույշ եղիր, կապիտան։

56
00:05:13,583 --> 00:05:14,375
Օ՜

57
00:05:34,083 --> 00:05:36,333
Կրկեսն ավարտվեց, երեխա:

58
00:05:36,958 --> 00:05:38,333
Չարացած կրկեսն ավարտվեց:

59
00:05:46,208 --> 00:05:48,083
Շան որդիներ
ինչ ունեին այնտեղ:

60
00:05:48,166 --> 00:05:49,583
-Կա՞ն ավելին:
-Հետագայում:

61
00:05:50,000 --> 00:05:51,333
Սա երբեք չի ավարտվի:

62
00:05:51,416 --> 00:05:53,125
(ՉԻՍՏԱ) Ի՞նչ ասացի քեզ նախկինում:

63
00:05:57,541 --> 00:06:00,041
Շատ հանգիստ
Այս երեքն են, չէ՞:

64
00:06:01,208 --> 00:06:02,958
Ֆրանսիացիները ցածրադիր տարածք ունեն...

65
00:06:04,041 --> 00:06:05,750
undefined

66
00:06:09,000 --> 00:06:11,625
undefined
undefined

67
00:06:11,708 --> 00:06:13,583
undefined
undefined

68
00:06:13,666 --> 00:06:15,791
undefined
undefined

69
00:06:15,875 --> 00:06:17,666
undefined
undefined

70
00:06:17,750 --> 00:06:19,416
undefined
undefined

71
00:06:19,500 --> 00:06:21,833
undefined
undefined

72
00:06:21,958 --> 00:06:23,875
undefined

73
00:06:23,958 --> 00:06:26,750
undefined
undefined

74
00:06:31,291 --> 00:06:33,500
undefined
undefined

75
00:06:33,583 --> 00:06:35,000
undefined

76
00:06:38,000 --> 00:06:41,541
undefined

77
00:06:46,458 --> 00:06:48,791
undefined

78
00:07:43,791 --> 00:07:47,166
undefined
أنت لئيم جدًا.

79
00:07:49,125 --> 00:07:50,583
(ماركوس) ¡باسالا!

80
00:07:50,666 --> 00:07:52,458
أنا وحيد!

81
00:07:54,166 --> 00:07:55,958
هنا!

82
00:07:57,958 --> 00:07:59,500
أنا وحدي!

83
00:08:00,708 --> 00:08:02,250
هنا!

84
00:08:03,625 --> 00:08:05,708
لكن مرر له الكرة، اللعنة.

85
00:08:08,958 --> 00:08:10,375
(الطفل) إلى أين أنت ذاهب؟
(الطفل 2) توقف!

86
00:08:10,458 --> 00:08:11,791
إلى أين أنت ذاهب؟

87
00:08:14,166 --> 00:08:17,333
(الطفل) ماركوس، مررها بسرعة،
أننا نريد أن نلعب.

88
00:08:24,375 --> 00:08:26,125
(الطفل 2) دعنا نذهب!
أنا لا ألعب هكذا.

89
00:08:26,875 --> 00:08:28,250
حسناً، حارس المرمى.

90
00:08:28,333 --> 00:08:29,750
(الطفل) دعنا نذهب!

91
00:08:33,666 --> 00:08:35,208
(ماركوس) ¡باسالا!

92
00:08:35,291 --> 00:08:37,375
(موسيقى تصويرية، موسيقى حزينة)

93
00:09:07,583 --> 00:09:10,208
أوه، غثيان الصباح، الجاليكية.

94
00:09:10,583 --> 00:09:11,750
كم هي سيئة.

95
00:09:13,000 --> 00:09:15,291
يجري الأرق، والشوق

96
00:09:15,375 --> 00:09:17,291
هذا غبي.
مقارنة بالقاضي

97
00:09:17,375 --> 00:09:20,708
والذي من المؤكد أنه سيضخمني
الكرات، أليس كذلك، أنيتا؟

98
00:09:20,791 --> 00:09:23,208
أكثر أو أقل، ماتيو.

99
00:09:23,791 --> 00:09:25,791
ماذا حدث الليلة الماضية، أيها الكابتن؟

100
00:09:28,333 --> 00:09:30,041
لقد كانوا قاسيين حقًا الليلة الماضية.

101
00:09:31,708 --> 00:09:33,958
اذهب للداخل الآن.
آخر الموهيكان.

102
00:09:34,500 --> 00:09:37,166
وسخنت دماءنا
قليلا من الجميع.

103
00:09:38,541 --> 00:09:40,958
في الآونة الأخيرة، كان الجميع رعشة.

104
00:09:41,458 --> 00:09:42,750
كنت قد لاحظت.

105
00:09:43,541 --> 00:09:44,875
أفعل نفس الشيء مثلك.

106
00:09:45,458 --> 00:09:48,250
أتظاهر بعدم ملاحظة
والقليل من الأشياء الأخرى.

107
00:09:48,333 --> 00:09:49,875
إنه الأفضل.

108
00:09:50,666 --> 00:09:52,875
إذا لم يكن الأمر كذلك، فمن سيعمل؟
مرض.

109
00:09:56,958 --> 00:10:00,875
لم تخبرني ما رأيك فيهم
صور هؤلاء الغينيين الفقراء

110
00:10:00,958 --> 00:10:02,125
أنهم قطعوا إلى قطع.

111
00:10:02,208 --> 00:10:03,333
محبوب.

112
00:10:03,708 --> 00:10:06,166
سأقوم بطباعته و
سأرتديه في مكتبي.

113
00:10:06,625 --> 00:10:08,916
يا رجل، أفضل بكثير
هذه صورة الملك، أليس كذلك؟

114
00:10:09,000 --> 00:10:10,375
أين سينتهي كل هذا؟

115
00:10:10,458 --> 00:10:12,166
وقعت، خذها إلى المستودع.

116
00:10:12,250 --> 00:10:14,125
لا لا لا شيء واحد
معروف.

117
00:10:14,208 --> 00:10:17,041
أحتاج إلى آلة الآركيد تلك.
من الودائع في أسبوع.

118
00:10:17,125 --> 00:10:19,291
وتقول هل تحتاجه؟

119
00:10:19,375 --> 00:10:21,458
أنت لست مضحكا، جاليجو.

120
00:10:21,541 --> 00:10:23,333
أنت تعرف
كيف حال محكمتي؟

121
00:10:23,416 --> 00:10:25,875
لا أستطيع أن أأذن لك
خطوة في أسبوع.

122
00:10:26,333 --> 00:10:27,916
واحد آخر.
هناك.

123
00:10:28,000 --> 00:10:31,208
لدي الوصي حتى
الكرات الخاصة بي.

124
00:10:31,291 --> 00:10:34,250
ماثيو، الوصي
التي لديك

125
00:10:34,333 --> 00:10:37,375
إنه رجل مزعج حقا.
العين.

126
00:10:37,958 --> 00:10:38,958
نعم؟

127
00:10:39,833 --> 00:10:41,500
ستكون الرياح غربية.

128
00:10:43,541 --> 00:10:45,625
كل ما تقوله، آنا.
كل ما تقوله.

129
00:10:48,041 --> 00:10:49,291
كل ما تقوله.

130
00:10:50,125 --> 00:10:51,250
(الضوضاء)

131
00:11:00,750 --> 00:11:02,416
(كلاو) ماذا كان ذلك؟

132
00:11:06,625 --> 00:11:08,416
بيني، ماذا تفعل؟
العودة إلى السرير.

133
00:11:14,000 --> 00:11:15,250
أبناء الكلبات.

134
00:11:20,083 --> 00:11:21,041
يا!

135
00:11:23,375 --> 00:11:24,333
يا!

136
00:11:24,416 --> 00:11:25,833
أنا القرف على والدته سخيف.

137
00:11:26,541 --> 00:11:27,625
اللعنة، دعنا نخرج من هنا!

138
00:11:28,666 --> 00:11:29,750
اركض، اركض!

139
00:11:29,833 --> 00:11:30,791
يا!

140
00:11:30,875 --> 00:11:32,750
اركض، اركض!

141
00:11:32,833 --> 00:11:35,041
(موسيقى تصويرية، موسيقى التوتر)

142
00:11:47,833 --> 00:11:48,708
¡إيه! انا كاجو...

143
00:11:51,083 --> 00:11:53,458
مهلا! أنت لن تسرق مني!
مؤسف.

144
00:11:53,958 --> 00:11:55,208
هل أتيت إلى هنا للسرقة؟

145
00:11:58,458 --> 00:12:00,000
أنا أتغوط على جميع أقاربهم القتلى.

146
00:12:02,291 --> 00:12:05,875
(موسيقى تصويرية، موسيقى التوتر)

147
00:12:20,041 --> 00:12:21,750
والصدمة التي أعطتني.

148
00:12:21,833 --> 00:12:22,958
ماذا تفعل يا بيني؟

149
00:12:23,250 --> 00:12:25,791
وفوق كل ذلك، كسروا الشواية الخاصة بي.
مع كل موتاهم

150
00:12:25,875 --> 00:12:27,416
إذن ماذا لو كانت حفلة شواء؟

151
00:12:27,500 --> 00:12:29,833
بيني، إلى أين أنت ذاهب؟
دعونا الحصول على هؤلاء الأوغاد.

152
00:12:29,958 --> 00:12:31,000
ل!

153
00:12:34,000 --> 00:12:35,041
هل تريد الجلوس؟

154
00:12:35,125 --> 00:12:36,500
ماذا، هل سأعالج هذا لك؟

155
00:12:36,583 --> 00:12:39,458
لا شيء، الدهنية.
كانوا ثلاثة أطفال. ينظر.

156
00:12:42,541 --> 00:12:44,166
ثلاثة أطفال مثلي، أليس كذلك؟

157
00:12:47,750 --> 00:12:48,833
دعونا نرى.

158
00:12:52,375 --> 00:12:53,583
يا إلهي بني.

159
00:12:59,291 --> 00:13:00,958
أعلم أنك لا تحب ذلك.

160
00:13:01,791 --> 00:13:03,250
ما الذي لا يعجبني؟

161
00:13:04,250 --> 00:13:05,583
عملي.

162
00:13:06,708 --> 00:13:09,833
إنقاذ القرف تجار المخدرات
إنها ليست وظيفة القضاة.

163
00:13:10,750 --> 00:13:13,791
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك العثور على شيء أفضل.
مثلي في مصفف الشعر.

164
00:13:17,458 --> 00:13:18,500
هذا كل شيء.

165
00:13:19,291 --> 00:13:20,625
كما ترون، لم يكن شيئا.

166
00:13:23,250 --> 00:13:26,000
(موسيقى تصويرية، جيتار)

167
00:13:27,416 --> 00:13:28,708
هل يمكنك أن تعد لي القهوة؟

168
00:13:31,750 --> 00:13:32,958
لقد فات الوقت بالفعل،

169
00:13:35,458 --> 00:13:37,125
أستحم وأذهب إلى العمل.

170
00:13:48,250 --> 00:13:51,166
يا رجل، هنا تأتي السلطة.

171
00:13:52,666 --> 00:13:54,791
ماذا؟ التهاب الجيوب الأنفية، أليس كذلك؟

172
00:13:54,875 --> 00:13:56,291
كلب.

173
00:13:57,583 --> 00:13:59,083
كيف تتصرف يا جاليجو؟

174
00:13:59,166 --> 00:14:01,791
قال لي طائر صغير
أن لا تدفع له معاشه

175
00:14:01,875 --> 00:14:03,500
إلى قديستك الوردية.
هذا صحيح؟

176
00:14:03,583 --> 00:14:05,916
انها ليست قديسي بعد الآن.
لم يخبروك بذلك، أليس كذلك؟

177
00:14:06,000 --> 00:14:07,125
لا.

178
00:14:07,208 --> 00:14:09,666
والآن تم البحث عن رجل آخر.
كن حذرا، خوان.

179
00:14:09,750 --> 00:14:11,250
والآن لعدم دفع النفقة

180
00:14:11,333 --> 00:14:13,625
أكل المزيد من المال
من الشوكولاتة.

181
00:14:13,708 --> 00:14:15,708
ما الشوكولاته؟
منذ سنوات مضت،

182
00:14:15,791 --> 00:14:18,000
منذ سنوات مضت،
أنني لا أتحرك أي شيء.

183
00:14:18,083 --> 00:14:20,958
لم تعد تحرك الشوكولاتة.
لقد اكتشفت أنه يجعلك سمينًا.

184
00:14:22,416 --> 00:14:24,375
أنا سمين
لا تجادل، خوان.

185
00:14:24,458 --> 00:14:27,083
ألا يحرك الرئيس اللعين الشوكولاتة؟
لا تحرك الشوكولاتة.

186
00:14:27,166 --> 00:14:28,125
¡أبارتا، برينغاو!

187
00:14:28,208 --> 00:14:29,375
الجشع!

188
00:14:30,375 --> 00:14:31,416
الرئيس اللعين.

189
00:14:31,500 --> 00:14:33,625
لم يعد هذا ما كان عليه من قبل،
هكذا هي الأمور.

190
00:14:33,708 --> 00:14:36,833
لا تكن مهرجًا يا خوان.
إذا قمت بإجراء نفس الضوضاء الصغيرة.

191
00:14:36,958 --> 00:14:38,166
لا لا.

192
00:14:38,250 --> 00:14:41,708
لسنا متشابهين.
لدينا قيم ومبادئ.

193
00:14:41,791 --> 00:14:43,333
لماذا لا تحصل على وظيفة؟

194
00:14:43,416 --> 00:14:45,750
هل ستتوقف عن تعاطي المخدرات؟
لا يزال لديك الوقت.

195
00:14:45,833 --> 00:14:49,416
لماذا تعتقد أنني أتيت إلى الميناء؟
اذهب وابحث عن وظيفة بشكل صحيح.

196
00:14:49,500 --> 00:14:51,041
اعتدت أن أكون صيادًا.

197
00:14:51,125 --> 00:14:53,333
نيوفاوندلاند الشمس العظيمة,

198
00:14:53,416 --> 00:14:54,958
الحمار اللعين
من العالم. انظر...

199
00:14:57,041 --> 00:14:59,416
أنت وأنا
عند غروب الشمس، خوان.

200
00:15:00,833 --> 00:15:03,750
"الشمس العظيمة".
الشمس العظيمة كانت قبل 1500 سنة.

201
00:15:03,833 --> 00:15:06,666
حسنا، نفس الشيء مثلك وأنا
نحن هنا، كما ترى.

202
00:15:06,750 --> 00:15:08,750
شرطي جاليكي
և բասկ ձկնորս։

203
00:15:08,833 --> 00:15:12,250
undefined
undefined

204
00:15:12,333 --> 00:15:15,291
undefined
undefined

205
00:15:16,125 --> 00:15:17,250
undefined

206
00:15:17,708 --> 00:15:19,958
undefined
undefined

207
00:15:20,625 --> 00:15:22,458
undefined

208
00:15:22,541 --> 00:15:25,166
undefined
undefined

209
00:15:25,250 --> 00:15:26,375
undefined

210
00:15:26,708 --> 00:15:29,666
undefined
undefined

211
00:15:29,750 --> 00:15:30,958
undefined

212
00:15:31,416 --> 00:15:34,166
undefined
undefined

213
00:15:34,250 --> 00:15:35,958
undefined

214
00:15:36,041 --> 00:15:38,375
undefined
undefined

215
00:15:52,083 --> 00:15:53,125
(النادلة) نعم.

216
00:15:54,250 --> 00:15:56,041
أنت يا صلاح
رجال الشرطة يبحثون عنك.

217
00:15:57,500 --> 00:15:58,875
نلقي نظرة على هذا.

218
00:16:01,125 --> 00:16:04,208
تأكد من أنه لن يعود.
الذي سوف يجلب لنا الخراب.

219
00:16:10,000 --> 00:16:11,958
¡بينيتو!

220
00:16:15,000 --> 00:16:17,166
إذن، ماذا حدث لك؟
التهاب الجيوب الأنفية.

221
00:16:17,250 --> 00:16:19,791
تصبح لذيذة
البطاطس اللعينة.

222
00:16:19,875 --> 00:16:23,291
والدتي جعلتهم أفضل.
أنت هناك، هناك. اجلس معي.

223
00:16:24,833 --> 00:16:27,458
سخيف عظيم، هنا
الدردشة مع الشرطي.

224
00:16:28,458 --> 00:16:31,208
لا تلعب دور الجاسوس
أن الجميع يعرف ما يحدث.

225
00:16:31,291 --> 00:16:33,333
بما أنك ترتدي شارة،
ترى أن كل شيء سهل للغاية.

226
00:16:33,416 --> 00:16:36,541
سأترك الأمر لك عندما تكون مستعدًا.
أنت الشخص الذي سوف يصلح هذا؟

227
00:16:37,333 --> 00:16:40,250
لا تلمس ديك بلدي،
لدي وظيفة. ماذا تريد بحق الجحيم؟

228
00:16:40,333 --> 00:16:44,166
آلة الممرات. احفظه لنا.
بضعة أيام في المخزن الخاص بك،

229
00:16:44,250 --> 00:16:46,541
أحضرها إلى مركز القيادة
وهذا كل شيء يا رفاق.

230
00:16:46,625 --> 00:16:47,833
هل أحضر الكثير أم ماذا؟

231
00:16:47,958 --> 00:16:50,166
ولا حتى الله سوف يزيد وزنه.
60 كيلو شوكولاتة.

232
00:16:50,875 --> 00:16:52,416
لا، ليس كثيرا، لا.

233
00:16:54,375 --> 00:16:57,208
هل أعطاك "كلاو" تلك القبلة الصغيرة؟
المفتاح.

234
00:16:57,708 --> 00:16:59,625
هذا الصباح،
حفنة من الاطفال غزر.

235
00:16:59,708 --> 00:17:01,791
لقد أطلقت النار عليهم من منزلي.
الضيوف.

236
00:17:01,875 --> 00:17:04,125
انظروا ماذا تركوا وراءهم.
في ذلك اليوم في منزلي.

237
00:17:09,708 --> 00:17:11,833
"أفضل بكثير من عدمه

238
00:17:12,166 --> 00:17:16,000
"تظهر الليلة ...".
القرف المقدس، "aparezcas" مع ح.

239
00:17:16,083 --> 00:17:18,333
50 ألف يورو إذا سمحت لهم بذلك
خذ الجت سكي.

240
00:17:19,083 --> 00:17:20,208
إنه المال، كما تعلمون.

241
00:17:20,750 --> 00:17:22,625
المبادئ.
أنت تفكر

242
00:17:22,708 --> 00:17:23,958
في قبولهم.

243
00:17:24,291 --> 00:17:25,875
حسنا، انظر، ينبغي لي.

244
00:17:25,958 --> 00:17:27,833
سأحصل على 50 ألف يورو

245
00:17:27,958 --> 00:17:29,750
وبضعة أشهر
من الهدوء.

246
00:17:29,833 --> 00:17:33,375
سأفتح صالون لتصفيف الشعر لكلاو.
كيف حال كلاو؟

247
00:17:34,041 --> 00:17:36,333
سئمت مني.
أسيبتالوس، بينيتو.

248
00:17:36,416 --> 00:17:39,500
الله لا يجبرك على الاستمرار
ألعاب الأركيد اللعينة.

249
00:17:39,583 --> 00:17:41,583
ما لا أريد
إنهم يهددونني.

250
00:17:41,666 --> 00:17:43,958
ويغضبني قدومهم.
إلى منزلي لتفعل هذا بي

251
00:17:44,041 --> 00:17:45,333
حسنًا يا بينيتو.

252
00:17:45,708 --> 00:17:48,333
إذا تعرضت للتهديد،
يمكن للحرس المدني التدخل.

253
00:17:48,416 --> 00:17:50,083
نعم، مثل هذا الصباح.

254
00:17:50,166 --> 00:17:52,916
أو مثل الأوقات الأخرى
أنه حتى تاتو لم يظهر.

255
00:17:53,000 --> 00:17:55,750
أنا أقول لك.
على صعيد شخصي، إذا كنت تريد

256
00:17:55,833 --> 00:17:57,083
أن أفعل شيئًا من أجلك.

257
00:17:57,875 --> 00:18:00,041
أنا فقط أقول لك
كيف حالي يا ماتيو؟

258
00:18:00,125 --> 00:18:01,791
هذا ما يفعله الأصدقاء، أليس كذلك؟

259
00:18:01,875 --> 00:18:04,666
بينيتو، أحتاج
احفظ آلة الآركيد تلك من أجلي.

260
00:18:04,750 --> 00:18:07,666
لقد سئمت من حفظ القرف بالنسبة لك.
بالتأكيد، تفضل

261
00:18:07,750 --> 00:18:10,041
هذا المطعم
من دليل ميشلان اللعين، أليس كذلك؟

262
00:18:12,416 --> 00:18:14,541
هذا هو الحال، اللعنة.
أنت تستأجر المقطورة،

263
00:18:14,625 --> 00:18:18,166
يمكنك تحميله وأخذه إلى المنزل.
ونقوم بذلك في الساعات الأولى من الصباح.

264
00:18:18,250 --> 00:18:19,875
وهكذا بينيتو.

265
00:18:27,000 --> 00:18:28,083
لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟

266
00:18:29,166 --> 00:18:31,166
إنهم ينظرون إلي أيضًا.
وأنا لا أهتم.

267
00:18:31,250 --> 00:18:35,250
دعونا نرى، لقد حصلت على شارة. أنا لا.
أنا لا أنتمي لهم ولا لك.

268
00:18:40,333 --> 00:18:42,291
أنت، بينيتو.

269
00:18:42,375 --> 00:18:43,708
أنت عن نفسك.

270
00:18:43,791 --> 00:18:46,208
هيا، اخرج من هنا.
هيا، اخرج من هنا.

271
00:18:46,291 --> 00:18:48,208
هيا، اخرج من هنا.

272
00:18:48,291 --> 00:18:52,166
(موسيقى تصويرية، موسيقى درامية)

273
00:19:20,958 --> 00:19:23,166
(ليفاندوفسكي) نعم لا،
سأضعه في الشارع اللعين بنفسي.

274
00:19:23,750 --> 00:19:24,958
غداً.

275
00:19:25,583 --> 00:19:28,791
لا يهمني إذا كان ذلك يعقد الأمور بالنسبة لك.
لا يهمني إذا كان ذلك يعقد الأمور بالنسبة لك.

276
00:19:28,875 --> 00:19:30,083
سأطرده إلى الشارع اللعين.

277
00:19:31,708 --> 00:19:34,208
نفس القصة القديمة.
لماذا تعقيد الأمور بالنسبة لك؟

278
00:19:34,291 --> 00:19:35,458
أنت تجعل الأمور صعبة بالنسبة لي.

279
00:19:43,666 --> 00:19:45,208
هل تعتقد أنني غبي؟

280
00:19:45,291 --> 00:19:46,916
لم أعد أبلغ من العمر 12 عامًا بعد الآن يا خوسيه.

281
00:19:47,000 --> 00:19:50,625
(موسيقى تصويرية، موسيقى درامية)

282
00:19:52,208 --> 00:19:53,375
(القرن)

283
00:19:53,458 --> 00:19:54,833
ليلة سعيدة.

284
00:20:10,625 --> 00:20:12,083
(سيلبا)
¡ماتيو!

285
00:20:27,625 --> 00:20:31,625
باستورا، حبيبتي، ماذا تفعلين؟
هل أنت مستيقظ؟ إنها الثانية صباحًا.

286
00:20:33,875 --> 00:20:38,208
هل تعلم أنك في حالة من الفوضى مع
بطاقات ثلاثة أزواج من الكرات؟

287
00:20:38,291 --> 00:20:40,625
حسنا، انظر،
البطاقات لم تكن خاطئة.

288
00:20:40,708 --> 00:20:42,208
لقد عدت متأخرا.

289
00:20:42,291 --> 00:20:43,333
كالعادة.

290
00:20:44,291 --> 00:20:46,666
ماذا أرتدي؟
دون أن تنام هنا؟

291
00:20:46,750 --> 00:20:48,041
ليلتين أو ثلاث ليال؟

292
00:20:48,458 --> 00:20:50,541
ثلاثة يا حبيبتي.

293
00:20:51,708 --> 00:20:53,958
لن تصدق كم هو بارد.
لقد تركت في السرير.

294
00:21:01,458 --> 00:21:02,875
دعونا نفعل شيئا واحدا.

295
00:21:02,958 --> 00:21:04,708
الذي - التي؟
أعطني البطاقات.

296
00:21:04,791 --> 00:21:05,750
لا.

297
00:21:05,833 --> 00:21:08,250
أنت ترميهم عليهم
للجميع وليس لي أبدا.

298
00:21:08,333 --> 00:21:10,375
أعطني البطاقات.
نعم.

299
00:21:12,166 --> 00:21:13,208
قصير.

300
00:21:15,458 --> 00:21:17,750
اختر واحدة.
أنا متوتر للغاية.

301
00:21:18,541 --> 00:21:20,375
በጣም ደደብ ነሽ ያ ነሽ።

302
00:21:21,833 --> 00:21:24,333
እና ያ ፊት?
ጠብቅ።

303
00:21:27,416 --> 00:21:28,791
ይህ ያለፈው ነው.

304
00:21:29,333 --> 00:21:31,291
ብዙ ጥረት አድርገዋል

305
00:21:31,750 --> 00:21:33,750
ወይም በአንድ ነገር ላይ በጣም ብዙ ጉልበት

306
00:21:33,833 --> 00:21:34,750
በስተመጨረሻ

307
00:21:34,833 --> 00:21:36,708
ያን ያህል ዋጋ አልነበረውም።
በዲፖርቲቮ።

308
00:21:37,166 --> 00:21:38,166
በጣም ደደብ ነህ።

309
00:21:39,291 --> 00:21:40,500
ሚራ

310
00:21:42,666 --> 00:21:43,666
ኦይስተር!

311
00:21:43,750 --> 00:21:44,833
አሁን ያለው ይህ ነው።

312
00:21:44,958 --> 00:21:46,291
ይህ ደብዳቤ ምን እንደሚል ታውቃለህ?

313
00:21:46,625 --> 00:21:49,083
አይ.
በጥሩ ሁኔታ ላይ እንደሆንክ።

314
00:21:49,666 --> 00:21:50,791
ግን ተጠንቀቅ።

315
00:21:51,791 --> 00:21:53,250
ማስጠንቀቂያም ነው።

316
00:21:53,333 --> 00:21:55,791
እንደ ብዙ ጉልበት አለ ፣
ከፍተኛ ኃይል.

317
00:21:55,875 --> 00:21:58,166
ግን ሊባክን አይችልም
ወይም አላግባብ መጠቀም.

318
00:21:58,250 --> 00:21:59,583
አትስቁ።

319
00:22:00,041 --> 00:22:02,166
ካርዶቹን እየተጠቀሙ ነው።

320
00:22:02,250 --> 00:22:04,916
እኔን ለመምታት, huh?

321
00:22:05,000 --> 00:22:08,083
በእውነት ደደብ ነህ ልጅ። ተመልከት?
ለምን ልሰጥህ አልፈልግም?

322
00:22:08,166 --> 00:22:11,458
ና ፣ የመጨረሻው ፣ የመጨረሻው ።
አንድ የመጨረሻ እና ወደ መኝታ እንሄዳለን.

323
00:22:11,541 --> 00:22:13,583
ይቅርታ፣ ይቅርታ።

324
00:22:15,958 --> 00:22:16,750
እሺ

325
00:22:19,833 --> 00:22:22,083
ይህ እኔ እንቁላል እያወጣሁ ነው ይላል።

326
00:22:25,125 --> 00:22:26,625
ይሄው ነው።

327
00:22:26,708 --> 00:22:28,125
ወደፊት ነው.
ታውቃለህ የኔ ፍቅር?

328
00:22:30,125 --> 00:22:33,000
እነሆ ዛሬ ትቼሃለሁ
ኮከብ አድርገኝ።

329
00:22:33,875 --> 00:22:36,583
ወደ ላይ ትወጣለህ፣
እንደ ትንሽ ኮከብ ሞቼ እጫወታለሁ

330
00:22:36,666 --> 00:22:38,916
አስፈላጊ የሆነውን ሁሉ.

331
00:22:39,000 --> 00:22:40,541
ሁሉም ለአገሬው.

332
00:23:07,208 --> 00:23:09,708
(የድምፅ ትራክ፣ የውጥረት ሙዚቃ)

333
00:23:15,500 --> 00:23:18,291
ኧረ ኧረ ኧረ
ወዴት እየሄድክ ነው?

334
00:23:20,833 --> 00:23:22,458
አልኩት ካፒቴን

335
00:23:23,000 --> 00:23:24,666
እናት አገሩ ግሩም ነው!

336
00:23:26,083 --> 00:23:27,375
አሪፍ ነው።

337
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
ምን ይገርማል

338
00:23:31,083 --> 00:23:32,458
ኮሎራዎ ምን እየሆነ ነው?

339
00:23:34,791 --> 00:23:35,958
ምን እየሆነ ነው፧

340
00:23:36,041 --> 00:23:37,375
ያው የድሮ ታሪክ።

341
00:23:37,458 --> 00:23:38,791
እኛ በጣም መጥፎዎች ነን።

342
00:23:38,875 --> 00:23:40,833
ማወቅ ይፈልጋሉ?
ዳኛውን ጠይቁት።

343
00:23:40,958 --> 00:23:43,375
እርስዎ በጣም ጥሩ ጓደኞች ስለሆኑ።
እዛ ትሄዳለህ።

344
00:23:48,541 --> 00:23:50,833
ለአንድ አፍታ ብቻህን ትተኸን ትችላለህ?

345
00:23:53,458 --> 00:23:56,333
አና፣ እኔም ልሄድ ነው?
በፍትህ ስርዓቱ ላይ መናቆር አለብን?

346
00:23:56,791 --> 00:23:58,500
እንደምን አደርክ ካፒቴን።

347
00:23:58,583 --> 00:24:01,083
ምልካም እድል።
60 ኪሎ ግራም ቸኮሌት;

348
00:24:01,166 --> 00:24:03,208
ሊቆርጠኝ ሞከረ
ሁለቱ ኳሶች

349
00:24:03,291 --> 00:24:05,333
በኩሽና ቢላዋ
የዚህ መጠን

350
00:24:05,416 --> 00:24:07,000
እና ወደ ውጭ አስቀመጥከው አና?

351
00:24:07,083 --> 00:24:10,125
ትክክል ነው። ህጉ ምን እንደሆነ ነው.
ገንዘብም አላቸው።

352
00:24:10,208 --> 00:24:13,125
እና በገንዘቡ
ምርጥ የህግ ባለሙያዎች ይከፈላሉ.

353
00:24:14,416 --> 00:24:16,000
አልሰማህም እንዴ ጋሌጎ?

354
00:24:16,083 --> 00:24:18,958
ለቱሪስቶች የማይሸጥ ፣
ለሳሳዎች ይሸጣል.

355
00:24:22,583 --> 00:24:24,791
በእኔና በአንተ መካከል አንድ ነገር ልነግርህ ነው።

356
00:24:27,625 --> 00:24:30,333
መጠራጠር ጀምሬያለሁ
ከራሴ ሰዎች አና።

357
00:24:31,875 --> 00:24:33,750
ከአንድ የተወሰነ የሥራ ባልደረባ?

358
00:24:39,041 --> 00:24:40,750
እንድከፍት ትፈልጋለህ?
ምርመራ?

359
00:24:40,833 --> 00:24:44,541
አይ፣ የሚያስፈልገኝ ያ ብቻ ነው፣ እፈልገዋለሁ
እይዘዋለሁ። ግን እንድታውቁ እፈልጋለሁ

360
00:24:44,875 --> 00:24:48,500
ይህ ትእዛዝ ነው።
ይህ ፌዝ ነው. ይህ የበሰበሰ ነው።

361
00:24:49,541 --> 00:24:51,625
እና ምን እንድል ትፈልጋለህ ማቲዮ?

362
00:24:53,666 --> 00:24:55,750
እኛ እዚህ ተመልካቾች ብቻ ነን።

363
00:24:57,041 --> 00:24:59,416
የሚያስፈልገን የሱፍ አበባ ዘሮች ከረጢት ብቻ ነው.

364
00:24:59,500 --> 00:25:02,166
አዎ፣ የሱፍ አበባ ዘሮች አጭር ነን።
ለሁላችንም በቀቀኖች.

365
00:25:06,083 --> 00:25:08,833
(የድምፅ ትራክ፣ ድራማዊ ሙዚቃ)

366
00:25:25,958 --> 00:25:30,000
(የንግግር ማጉረምረም)

367
00:25:31,666 --> 00:25:33,500
እሺ ወደ ነጥቡ እንግባ።

368
00:25:33,875 --> 00:25:35,208
(ሆፍማን) ደህና ፣ ጆን ፣

369
00:25:36,041 --> 00:25:38,750
ምን እየተፈጠረ ነው?
የምንሰራቸው ነገሮች አሉን።

370
00:25:40,125 --> 00:25:42,250
ለዚህ ነው ይህ ስብሰባ፣ አጋር።

371
00:25:43,041 --> 00:25:45,041
ይህ ስምምነት የተደረሰበት አይደለም።

372
00:25:45,541 --> 00:25:49,958
ደስተኛ አይደለንም። አለኝ
ሁሉም ተናደዱ፣ እኔም እንዲሁ።

373
00:25:51,416 --> 00:25:54,041
ቅሬታዎችዎ ምንድን ናቸው?
ቅሬታዎች?

374
00:25:54,583 --> 00:25:58,708
እነዚህ ነገሮች ለልጆች ናቸው.
ለምን ጥያቄ አትላቸውም?

375
00:25:59,458 --> 00:26:00,833
አየህ ወደ ጎን እየገፋህ ነው።

376
00:26:01,708 --> 00:26:03,875
ጥግ አድርገህናል።
በክልላችን ውስጥ.

377
00:26:04,250 --> 00:26:06,916
ቀዝቃዛውን ትከሻ እየሰጠኸን ነው።
ታዲያ ምን እናተርፋለን?

378
00:26:07,000 --> 00:26:08,583
ምን አሳካን?

379
00:26:09,291 --> 00:26:10,875
ስለ ባዶነት ምን ይላሉ?

380
00:26:11,458 --> 00:26:13,708
እንዴት እንደሚናገሩ አይገባኝም።
እናንተ አንዳሉሳውያን።

381
00:26:13,791 --> 00:26:15,583
ደደብ ነን ብለው ያስባሉ ጓዳ።

382
00:26:15,666 --> 00:26:16,500
ወይ ደደብ።

383
00:26:16,583 --> 00:26:19,458
አላስተዋልክም ትመስላለህ፣
ፋጎት፣ በዚያ ፊት አለህ።

384
00:26:21,833 --> 00:26:22,791
እሺ...

385
00:26:23,291 --> 00:26:25,416
ብትረዱኝ ጥሩ ነው።

386
00:26:25,500 --> 00:26:27,375
እኔ አንዳሉሺያ ስላልሆንኩ ታውቃለህ?

387
00:26:27,458 --> 00:26:28,625
እኔ...

388
00:26:29,416 --> 00:26:30,958
ባስክ ፣ ታውቃለህ?

389
00:26:31,291 --> 00:26:32,500
እንደ ቅድመ አያት

390
00:26:32,583 --> 00:26:35,583
ሲበዳ የዚህ ፋጎት
ለአገሬው ተወላጅ ሴት. አዎ ወይም አይ፧

391
00:26:35,666 --> 00:26:36,958
ቤተ ክርስቲያን?

392
00:26:38,958 --> 00:26:41,208
በጅምላ ላይ መሆን አይችሉም
እና በመደወል.

393
00:26:41,875 --> 00:26:43,416
ይንፉ እና ያሽሟጥጡ።

394
00:26:43,500 --> 00:26:45,833
ብቻ ሊሆን አይችልም።
ታውቃለህ አይደል ሆፍማን?

395
00:26:46,791 --> 00:26:48,250
ከእኛ ጋር መስራት ይፈልጋሉ?

396
00:26:48,333 --> 00:26:50,333
ምክንያቱም መሬቱን እናውቃለን።
ጥሩ።

397
00:26:50,416 --> 00:26:52,708
ግን ያንኑ ቀስ በቀስ ነው።
እያባረርከን ነው።

398
00:26:53,875 --> 00:26:55,208
እና ይሄ አልነበረም

399
00:26:55,291 --> 00:26:57,125
አንተን ስንተወው ሃሳቡ

400
00:26:57,208 --> 00:26:58,250
እዚህ ግባ።

401
00:26:59,000 --> 00:27:00,208
ትተኸናል?

402
00:27:01,583 --> 00:27:03,291
(የተቃጠለ) ይህንን ጀመርን።

403
00:27:03,375 --> 00:27:05,041
ይህች ምድር የኛ ናት እርጉም ናት።

404
00:27:05,125 --> 00:27:06,625
የእኛ ቦታ፣ የነሱ ሙታን ነው።

405
00:27:06,708 --> 00:27:09,750
ኩማኦ
ግን ይህን ሆቲ አይተሃል?

406
00:27:09,833 --> 00:27:11,125
ምን አይነት ግርግር እየሠራሁ ነበር

407
00:27:11,208 --> 00:27:12,750
በእግዚአብሔር በጣም ተናድጃለሁ።

408
00:27:17,333 --> 00:27:19,125
(የድምፅ ትራክ፣ የውጥረት ሙዚቃ)

409
00:27:24,416 --> 00:27:26,291
ይህ መሬት የማንም አይደለም።

410
00:27:26,375 --> 00:27:27,750
ዲክ ደግሞ የማንም አይደለም።

411
00:27:30,250 --> 00:27:32,166
ከእኛ ጋር ካልሰሩ,
እዚህ አትሰራም።

412
00:27:33,500 --> 00:27:35,250
አንፈራህም ራፋኤል።

413
00:27:36,541 --> 00:27:37,708
እኛ አይደለንም።

414
00:27:38,541 --> 00:27:41,250
ይህ ቤታችን ነው።
ለዚያም እንታገላለን።

415
00:27:44,666 --> 00:27:45,625
ምን ፈለክ፧

416
00:27:47,041 --> 00:27:48,541
እንሂድ
ለፖሊስ?

417
00:27:50,416 --> 00:27:51,750
ልንጠቁምህ ብቻ ነው ያለብን።

418
00:27:53,958 --> 00:27:54,958
ሀ.

419
00:27:58,875 --> 00:27:59,958
ሌላ።

420
00:28:01,291 --> 00:28:02,833
እና ሁላችሁም ወደ እስር ቤት ልትገቡ ነው።

421
00:28:02,958 --> 00:28:04,000
ሰገራ ብላ።

422
00:28:04,083 --> 00:28:04,958
ሄይ!

423
00:28:08,625 --> 00:28:10,583
(ሆፍማን)
ሁላችንም እንቆያለን!

424
00:28:11,291 --> 00:28:12,291
ቆይ ቆይ

425
00:28:13,250 --> 00:28:15,416
(ELIZALDE) አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አልቋል።

426
00:28:20,208 --> 00:28:24,208
ምንም ነገር አልተከሰተም, ምንም አልተከሰተም.
ምንም አልተፈጠረም።

427
00:28:25,833 --> 00:28:27,041
(ሆፍማን) አንፈልጋቸውም።

428
00:28:27,125 --> 00:28:28,041
ጉዳት ለማድረስ.

429
00:28:28,583 --> 00:28:30,416
እኛ ግን ማስፈራሪያዎችን አንቀበልም።

430
00:28:31,250 --> 00:28:32,375
ይህ ግልጽ ነው።

431
00:28:34,750 --> 00:28:36,625
ጓደኛሞች ነን አይደል?

432
00:28:38,291 --> 00:28:39,666
አዎ, ጓደኞች.

433
00:28:40,041 --> 00:28:41,250
እና እንደ ጓደኞች ፣

434
00:28:41,333 --> 00:28:43,583
አብረን መስራታችንን እንቀጥላለን።

435
00:28:44,166 --> 00:28:46,791
እርግጠኛ ፣ እርግጠኛ።
እውነት?

436
00:28:47,625 --> 00:28:48,458
ጓደኞች.

437
00:28:49,166 --> 00:28:52,125
አትሳሳት።
የጠላቶች አንትዛሌ

438
00:29:06,666 --> 00:29:08,958
ምን ነካህ?
እያጣህ ነው፣ ኩማኦ!

439
00:29:09,041 --> 00:29:11,291
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
Zoti e mallkoftë.

440
00:29:11,791 --> 00:29:14,166
Unë do të bëj mut veten
me gjithë lavdinë e tij të ndyrë!

441
00:29:14,958 --> 00:29:17,458
(kolona zanore, muzikë e butë)

442
00:29:32,125 --> 00:29:34,833
(kolona zanore, muzikë tensioni)

443
00:30:18,583 --> 00:30:20,958
(kolona zanore, muzikë dramatike)

444
00:30:41,958 --> 00:30:43,958
(LEWANDOSKI) Më lini të qetë!

445
00:30:44,041 --> 00:30:47,750
-Oh mirë...
-Më lini të qetë.

446
00:30:47,833 --> 00:30:51,000
-Po nuk te vjen turp?
Pse po vini në lagje me këtë makinë të bukur?

447
00:30:51,791 --> 00:30:55,083
Rikardo, nga dreqin e more këtë?
paratë për të blerë këtë makinë?

448
00:30:55,166 --> 00:30:56,708
Shikoni si po jetojmë!

449
00:30:57,250 --> 00:30:58,666
Na ke braktisur!

450
00:31:02,958 --> 00:31:04,333
Thjesht nuk mund ta besoj.

451
00:31:04,416 --> 00:31:06,791
Një makinë, Benito.
Dy makina.

452
00:31:06,875 --> 00:31:08,750
Një makinë.

453
00:31:09,291 --> 00:31:11,458
Nuk është makinë,
Janë dy makina, mos u ngatërro me mua.

454
00:31:12,000 --> 00:31:13,750
Pse po më shikon kaq shumë?
Me atë fytyrë?

455
00:31:14,166 --> 00:31:15,375
Shkoni përpara, ecni.

456
00:31:15,458 --> 00:31:17,916
Nuk mund t'ju jap dy makina
as katër agjentë

457
00:31:18,000 --> 00:31:20,666
për një transferim rutinë të ndyrë,
Benito. Uluni.

458
00:31:20,750 --> 00:31:22,083
Një jaht 14 metra

459
00:31:22,166 --> 00:31:24,750
Nuk është një transferim rutinë.
Mos u ngatërro me mua.

460
00:31:27,958 --> 00:31:30,333
Është një lojë arcade e ndyrë
5 metra.

461
00:31:30,416 --> 00:31:33,333
Nuk është asgjë, Benito. Gjysma
Do t'ju marrë një orë, një orë?

462
00:31:33,416 --> 00:31:35,791
Në orët e para. Ju ngrihuni
tu musiquita, tu podcast,

463
00:31:35,875 --> 00:31:37,625
çfarëdo që del
e gjelit,

464
00:31:37,708 --> 00:31:40,208
Ju kaloni rrugën
Dhe ju jeni në postin e komandës së ndyrë.

465
00:31:40,291 --> 00:31:43,541
Në asnjë mënyrë, dreqin. Ti më jep dy makina.
dhe katër agjentë ose nuk e bëj unë.

466
00:31:43,625 --> 00:31:46,041
Gjeni veten dikë tjetër
kushdo që e bën më mirë, dikujt të cilit i besoni.

467
00:31:46,125 --> 00:31:48,625
Fundi.
sanseakabo.

468
00:31:48,708 --> 00:31:49,875
Jo, jo, Mateo.

469
00:31:53,208 --> 00:31:54,833
E kuptoj, e kuptoj.

470
00:31:54,958 --> 00:31:56,083
Ju fitoni.

471
00:31:56,166 --> 00:31:58,958
Unë nuk do të debatoj, Benito.
Dy makina, katër oficerë,

472
00:31:59,041 --> 00:32:01,125
procedurë e zakonshme.
Gjykatësi do t'ju thërrasë

473
00:32:01,208 --> 00:32:03,291
ditë a natë,
për të ditur se ku jeni.

474
00:32:03,375 --> 00:32:05,750
Ju jeni një dhimbje në byth.
Ju e dini shumë mirë

475
00:32:05,833 --> 00:32:07,666
atë llum
Ai ka jahte më të mira,

476
00:32:07,750 --> 00:32:09,625
ka makina më të mira
që ne,

477
00:32:09,708 --> 00:32:12,208
më shumë para se ne,
infrastrukturë më të mirë,

478
00:32:12,291 --> 00:32:14,708
ka një karin
më i madh se ne.

479
00:32:14,791 --> 00:32:16,875
Ata njerëz, Benito, janë një shtet

480
00:32:16,958 --> 00:32:19,666
brenda një shteti tjetër të ndyrë
kjo jemi ju dhe unë.

481
00:32:21,458 --> 00:32:24,208
Ne do të kishim të njëjtën gjë
që shkojmë të jetojmë në atë vend, apo jo?

482
00:32:27,166 --> 00:32:28,500
(Ka një trokitje në derë)

483
00:32:28,583 --> 00:32:31,791
Më duhet kujdestari për të nënshkruar
transferimi i El Formidable.

484
00:32:33,375 --> 00:32:34,625
Kujdestari thotë.

485
00:32:35,750 --> 00:32:37,083
Kompani, kompani.

486
00:32:40,375 --> 00:32:41,500
E cila,

487
00:32:43,416 --> 00:32:44,541
te.

488
00:32:46,125 --> 00:32:48,291
Çfarë dreqin nuk shkon me të?
Çfarë dreqin është ky, Mateo?

489
00:32:50,416 --> 00:32:51,791
Është targa, Benito.

490
00:32:51,875 --> 00:32:53,958
Këtu respektojnë vetëm targën.
Dhe ju nuk keni një të tillë.

491
00:32:55,958 --> 00:32:57,541
Ajo që dua është rroga.

492
00:32:59,875 --> 00:33:01,083
Ju për veten tuaj.

493
00:33:01,500 --> 00:33:03,291
Ju si gjithmonë.
Ju për veten tuaj.

494
00:33:12,958 --> 00:33:14,375
(SHQIP) Ndriçoni, ju lutem.

495
00:33:14,458 --> 00:33:15,833
faleminderit.

496
00:33:15,958 --> 00:33:18,958
Është një kontroll rutinë, nuk ka
Asnjë problem madhor, mos u shqetësoni.

497
00:33:19,291 --> 00:33:20,541
Syzet, ju lutem.

498
00:33:21,375 --> 00:33:23,416
Anglisht, kujdesu për këtë.

499
00:33:24,125 --> 00:33:26,333
Do të urinosh apo çfarë?
Po shpejt.

500
00:33:26,416 --> 00:33:27,333
Çfarë po ndodh?

501
00:33:27,416 --> 00:33:31,333
si jeni? A po shkon vetëm? kam nevoje
dokumentacionin tuaj dhe atë të automjetit.

502
00:33:31,416 --> 00:33:33,458
E keni përreth?

503
00:33:33,791 --> 00:33:35,541
Quillo, anglisht.

504
00:33:36,500 --> 00:33:38,333
anglisht.
Çfarë po ndodh?

505
00:33:39,500 --> 00:33:41,625
Kujdes. Shiko kush është aty.
Çfarë po bën ai atje?

506
00:33:47,833 --> 00:33:49,166
Qetësohu, bastard, hë.

507
00:33:49,583 --> 00:33:51,041
Mos e vidhosni.

508
00:33:55,791 --> 00:33:58,750
Lëvizni përpara, ju lutem lëvizni.
Mirmengjesi. Lëvizni së bashku.

509
00:34:00,708 --> 00:34:01,958
Hyni, hyni.

510
00:34:02,666 --> 00:34:03,916
Hyni brenda.

511
00:34:04,000 --> 00:34:05,791
(kolona zanore, muzikë tensioni)

512
00:34:09,625 --> 00:34:11,958
Lëvizni përpara, ju lutem lëvizni.

513
00:34:19,541 --> 00:34:20,625
Mirëmëngjes, agjent.

514
00:34:20,708 --> 00:34:22,541
Dokumentacioni juaj
dhe të automjetit.

515
00:34:22,625 --> 00:34:24,791
- E imja apo e automjetit?
- E juaja dhe e automjetit.

516
00:34:27,791 --> 00:34:29,375
Rrokullisni dritaren tuaj.

517
00:34:32,375 --> 00:34:34,208
Mirëmëngjes, oficer.
Mund t'ju ndihmoj?

518
00:34:36,500 --> 00:34:37,791
Ai për automjetin?

519
00:34:37,875 --> 00:34:39,750
- Prit një minutë, kam
një grumbull letrash.

520
00:34:39,833 --> 00:34:41,291
Prisni, le të shohim.

521
00:34:41,375 --> 00:34:43,833
Çfarë, Cantinflas?
Jeni bërë shofer kamioni?

522
00:34:45,125 --> 00:34:47,375
Kantinflas.
A u zgjuat?

523
00:34:47,458 --> 00:34:48,625
Vira të mira, a?

524
00:34:49,250 --> 00:34:50,291
Zbrit nga kamioni.

525
00:34:50,750 --> 00:34:51,750
Sepse?

526
00:34:52,125 --> 00:34:53,125
Bájate, anda.

527
00:34:53,208 --> 00:34:55,458
Unë nuk kam bërë asgjë.
Zbrit nga kamioni.

528
00:34:59,416 --> 00:35:00,541
Zbrit, dreqin.

529
00:35:04,000 --> 00:35:05,083
Në rregull atëherë.

530
00:35:13,000 --> 00:35:14,791
Duart e mia kudo që i shoh.
Échate atrás.

531
00:35:14,875 --> 00:35:16,083
Çfarë po mbani në kamion?

532
00:35:16,166 --> 00:35:18,041
Produktet e mishit, zyrtare.

533
00:35:18,583 --> 00:35:19,916
(SHQIP) Po ngatërrohesh me mua?

534
00:35:20,000 --> 00:35:20,875
Kjo?

535
00:35:20,958 --> 00:35:22,708
Kjo është
nga shkolla piariste.

536
00:35:22,791 --> 00:35:24,958
Dokumentacioni i automjetit.
Merre atë.

537
00:35:26,541 --> 00:35:27,583
Ejani, jetoni jetën.

538
00:35:28,750 --> 00:35:30,250
Hape, hap kamionin.

539
00:35:30,333 --> 00:35:32,166
Sepse?
Ábremelo.

540
00:35:32,833 --> 00:35:35,083
Le të shohim...
Më hape mallkuar.

541
00:35:36,958 --> 00:35:38,208
Le të shohim pastaj.

542
00:35:41,833 --> 00:35:44,958
- Më jep letrat e automjetit.
- Çfarë ngjyre ka?

543
00:35:45,041 --> 00:35:46,375
Çfarë ngjyre ka?

544
00:35:46,833 --> 00:35:49,458
Mund të jetë e zezë, por mund të jetë
Unë do të mundi katrahurën nga ju

545
00:35:49,541 --> 00:35:50,916
nëse nuk ma jep shpejt.

546
00:35:51,000 --> 00:35:53,083
-Tranquilo, foto.
-Jam shumë i qetë.

547
00:35:53,541 --> 00:35:54,750
- Dielli është i këndshëm, apo jo?

548
00:35:55,250 --> 00:35:57,750
Aplikoni krem ​​kundër diellit.
Mos e djeg kokën.

549
00:36:02,958 --> 00:36:06,125
Tani po,
Le të shohim se çfarë dreqin është ky çelës.

550
00:36:07,625 --> 00:36:08,791
Le të shohim...

551
00:36:10,000 --> 00:36:11,166
Ky çelës nuk është ai.

552
00:36:12,708 --> 00:36:14,041
Le ta provojmë këtë.

553
00:36:14,375 --> 00:36:15,500
(Burimat)

554
00:36:16,250 --> 00:36:18,750
Si e njihni zotërinë?
kush po udhëton si bashkë-pilot?

555
00:36:18,833 --> 00:36:20,375
Punoni me mua.

556
00:36:20,458 --> 00:36:22,041
Ky çelës i mallkuar nuk është as ai.

557
00:36:22,125 --> 00:36:24,500
Mos u ngatërro me mua, Cantinflas.
Hapur tashmë, hh.

558
00:36:24,583 --> 00:36:25,958
Janë shumë çelësa, oficer.

559
00:36:28,250 --> 00:36:30,541
Ky çelës i mallkuar
Nuk është as kjo, burrë.

560
00:36:31,000 --> 00:36:33,750
Nuk ju ndodh që keni kaq shumë?
çelësat nuk e dini cili është?

561
00:36:33,833 --> 00:36:36,166
Ku jeni drejtuar?
-Në Kadiz.

562
00:36:36,250 --> 00:36:39,250
Ai po largohet nga Cadiz.
E pyes se ku po shkon.

563
00:36:40,000 --> 00:36:41,041
-(QESH) Jo, jo.

564
00:36:41,125 --> 00:36:42,500
Le të shkojmë në Barbate.

565
00:36:43,333 --> 00:36:45,000
- Colorao.

566
00:36:45,583 --> 00:36:48,125
po tallesh me mua?
Hape kamionin e mallkuar tashmë!

567
00:36:50,291 --> 00:36:51,458
Le të shohim nëse është kjo.

568
00:36:52,625 --> 00:36:55,333
(GRUAJA) Hajde, le të shkojmë!
Qetësohu pak, për Zotin!

569
00:36:56,000 --> 00:36:57,958
(Burimat)

570
00:37:00,000 --> 00:37:01,166
Qëndroni aty.

571
00:37:01,250 --> 00:37:03,041
Duart sipër
jashtë timonit dhe ende.

572
00:37:03,125 --> 00:37:04,083
OK?

573
00:37:05,208 --> 00:37:06,708
Kolorao, si jeni?

574
00:37:06,791 --> 00:37:08,208
Hape kamionin për mua.

575
00:37:08,708 --> 00:37:10,083
Pse nuk e hap?

576
00:37:10,708 --> 00:37:11,666
Në rregull.

577
00:37:12,083 --> 00:37:13,250
-¡Colorao!

578
00:37:13,333 --> 00:37:15,375
Kolorao, nuk kam vizion.

579
00:37:17,083 --> 00:37:18,208
Ndaloni aty!

580
00:37:19,625 --> 00:37:21,500
(kolona zanore, muzikë tensioni)

581
00:37:33,166 --> 00:37:35,125
Kolorao, unë do të qëndroj këtu.
Veshi.

582
00:37:36,708 --> 00:37:38,833
Të gjithë brenda
e makinave!

583
00:37:38,958 --> 00:37:40,958
Të gjithë brenda
Nga makinat, dreqi!

584
00:37:41,041 --> 00:37:42,083
(SHKRIME)

585
00:37:42,958 --> 00:37:44,750
(kolona zanore, muzikë tensioni)

586
00:37:49,208 --> 00:37:50,333
Dilni nga kamioni!

587
00:37:50,833 --> 00:37:52,333
Dilni nga kamioni!
Bɛ!

588
00:37:53,083 --> 00:37:54,291
Fi adi! Damn it!

589
00:38:00,208 --> 00:38:01,625
Ma wo nsa so!

590
00:38:02,041 --> 00:38:03,208
Ma wo nsa so kɔ soro!

591
00:38:03,291 --> 00:38:04,791
Mihu wo wɔ ahwehwɛ a wɔde hwɛ akyi no mu!

592
00:38:04,875 --> 00:38:05,958
Sɔre wɔn!

593
00:38:13,625 --> 00:38:15,625
(ƆDE AHWEHWƐ) .

594
00:38:17,125 --> 00:38:19,166
Tow wɔn gu mfɛnsere mu!
Mebɛtow wo tuo akum wo

595
00:38:19,250 --> 00:38:21,291
ha yi ara, mprempren yi ara!
- ntumi nkɔ, officer.

596
00:38:21,375 --> 00:38:23,875
M’ani nnye ho, .
Fa wɔn hyɛ mfɛnsere mu!

597
00:38:28,541 --> 00:38:30,666
(ƆDE AHWEHWƐ) .

598
00:38:47,125 --> 00:38:48,708
(WHISPERS) Kronkron shit.

599
00:38:48,791 --> 00:38:50,375
Kronkron shit.

600
00:38:50,458 --> 00:38:51,500
Si fam!

601
00:38:51,583 --> 00:38:52,958
Si fam!

602
00:38:59,375 --> 00:39:00,666
(Abɛn) .

603
00:39:04,500 --> 00:39:05,666
Borɔfo kasa!

604
00:39:19,291 --> 00:39:21,583
(Nnyigyei, nnwom a ɛyɛ dɛ) .

605
00:39:45,375 --> 00:39:46,291
Borɔfo kasa!

606
00:39:47,083 --> 00:39:48,250
Borɔfo!

607
00:39:48,625 --> 00:39:50,500
Dɛn na wowɔ?
wɔ lɔre no akyi?

608
00:39:50,583 --> 00:39:51,750
Huh?
-Daabi.

609
00:39:52,166 --> 00:39:53,625
So eyinom ne lɔre no nsafe?

610
00:39:55,041 --> 00:39:56,791
So eyi bue akyi no?
-Aane.

611
00:39:57,375 --> 00:39:58,458
So wowɔ so wɔ so?

612
00:39:58,541 --> 00:40:00,583
Wɔahyɛ so.
Na ɛhe na ɔfoforo no wɔ?

613
00:40:01,083 --> 00:40:02,125
Waguan.

614
00:40:02,208 --> 00:40:04,458
Wiɛ, kɔhwehwɛ lɔre no mu.

615
00:40:04,541 --> 00:40:06,125
Bra, sɔre kɔ hɔ.

616
00:40:07,958 --> 00:40:11,166
(CHISTA) Worepere wo ho seesei?
So worepere wo ho mprempren?

617
00:40:30,708 --> 00:40:31,666
¡Colorao na ɛyɛ!

618
00:40:37,166 --> 00:40:38,791
Redhead, bra ha!

619
00:40:48,041 --> 00:40:51,083
Wɔn ne Fransefoɔ mmarima a wɔfiri anadwo a atwam no.

620
00:40:51,583 --> 00:40:52,958
Ɛsɛ sɛ yɛfrɛ Galiciani no.

621
00:40:54,166 --> 00:40:55,416
Ɛsɛ sɛ yɛfrɛ no.

622
00:40:56,750 --> 00:40:59,083
(Nnyigyei, nnwom a ɛyɛ dɛ) .

623
00:41:32,500 --> 00:41:34,041
So obi ahu eyi?

624
00:41:34,125 --> 00:41:35,125
Ná mewɔ lɔre bi mu.

625
00:41:35,625 --> 00:41:37,833
Ná Fransefo baanu wɔ hɔ
a ɛyɛ nwunu sen tuna a ayow.

626
00:41:41,583 --> 00:41:42,666
(Kar engine) .

627
00:41:43,208 --> 00:41:44,500
Hwɛ sɛnea.

628
00:41:50,250 --> 00:41:51,750
Dɛn koraa na wɔpɛ mprempren?

629
00:41:52,583 --> 00:41:54,875
(Nnyigyei, nnwom a ɛma nhyɛso) .

630
00:42:08,166 --> 00:42:09,500
Yi yɛn fi kwan no so.

631
00:42:09,583 --> 00:42:10,583
Huh?

632
00:42:10,666 --> 00:42:13,375
Maba akyirikyiri dodo.
Galiciani no twa me bɔɔl no.

633
00:42:13,458 --> 00:42:16,291
Hwɛ, Gallego yɛ m’adamfo.

634
00:42:16,375 --> 00:42:17,791
Galiciani no renhu.

635
00:42:19,333 --> 00:42:20,291
So ɔrenhu?

636
00:42:20,375 --> 00:42:21,458
Ɔrenhu.

637
00:42:23,750 --> 00:42:25,041
Ɔrenhu.

638
00:42:26,500 --> 00:42:28,041
Colorao, wo din de dɛn?

639
00:42:32,333 --> 00:42:33,416
Pablo Lafuente na ɔkyerɛwee.

640
00:42:33,500 --> 00:42:34,458
Pablo.

641
00:42:34,791 --> 00:42:36,625
Me nko ara mɛkɔ.

642
00:42:37,416 --> 00:42:39,083
Nanso wobɛboa me.

643
00:42:39,625 --> 00:42:40,458
Aane.

644
00:42:43,416 --> 00:42:44,875
Ɛno ara ne mprempren.

645
00:42:44,958 --> 00:42:47,375
Na sɛ nneɛma kɔ yiye a, .
Mede pii bɛma wo.

646
00:43:02,083 --> 00:43:03,708
Meda wo ase, Pablo Lafuente.

647
00:43:08,000 --> 00:43:09,041
Colorao na ɛwɔ hɔ.

648
00:43:11,333 --> 00:43:12,500
Bra so.

649
00:43:12,583 --> 00:43:15,125
(Nnyigyei, nnwom a ɛyɛ dɛ) .

650
00:43:30,291 --> 00:43:32,875
(Nkɔmmɔbɔ ho nsɛmmɔnedi)

651
00:43:32,958 --> 00:43:34,833
(Nnyigyei, nnwom a ɛyɛ dɛ) .

652
00:44:04,250 --> 00:44:05,375
Momma yɛnkɔ!

653
00:44:06,791 --> 00:44:07,958
(ƆYƐE) Bra, onipa!

654
00:44:08,583 --> 00:44:10,375
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea, bra.
Tua.

655
00:44:11,208 --> 00:44:12,333
Tua ka, damn it.

656
00:44:12,416 --> 00:44:14,333
Me deɛ mɛnya wo...

657
00:44:14,416 --> 00:44:17,125
Tua ka. Damn it, bra.

658
00:44:17,208 --> 00:44:19,291
Bra, ɛyɛ wo de, ɔhokafo.

659
00:44:31,250 --> 00:44:32,583
Dɛn na saa ɔbarima yi ka?

660
00:44:32,666 --> 00:44:33,333
So wo ho ye?

661
00:44:33,666 --> 00:44:34,875
Me deɛ, mɛkɔ akɔtow nsuo.

662
00:44:36,000 --> 00:44:38,458
(ƆYƐE) Nnipa dodow ahe na woanya?
Wo ani bere me, dude.

663
00:44:39,125 --> 00:44:41,250
(Nnyigyei, nnwom a ɛyɛ dɛ) .

664
00:44:58,583 --> 00:45:00,208
Anadwo pa.
Ɔsraani panyin.

665
00:45:03,625 --> 00:45:07,166
So wowɔ nkyerɛkyerɛmu a ntease wom?
sɛnea ɛbɛyɛ a manhu sika no

666
00:45:07,250 --> 00:45:08,625
wɔ pon no atifi?

667
00:45:08,708 --> 00:45:10,083
Magyaw me sika kotoku no wɔ m’akyi.

668
00:45:10,166 --> 00:45:11,333
Yoo.

669
00:45:11,666 --> 00:45:12,875
So wode anibere kraa foforo?

670
00:45:12,958 --> 00:45:14,541
Nog een? Dit is dieselfde.

671
00:45:14,625 --> 00:45:16,000
Ek gaan nou, Beni.

672
00:45:16,083 --> 00:45:17,791
Komaan. Gaan sit
en ons het nog een gehad.

673
00:45:17,875 --> 00:45:19,333
Nee, jy is baie blind.

674
00:45:19,416 --> 00:45:20,791
Blind?
Ek is heeltemal orraait.

675
00:45:20,875 --> 00:45:22,208
Wel, jy bly hier.

676
00:45:23,875 --> 00:45:25,791
Waarheen gaan jy?
Wag, ek kom saam met jou.

677
00:45:28,000 --> 00:45:28,875
Klein dogtertjie!

678
00:45:29,791 --> 00:45:31,833
My ma.

679
00:45:31,958 --> 00:45:33,458
Ek slaap vanaand by my ma, Beni.

680
00:45:33,833 --> 00:45:35,833
Hoekom is dit nou?
Wat het hy vir jou gegee?

681
00:45:36,833 --> 00:45:37,875
Wag.

682
00:45:38,833 --> 00:45:40,125
Ek is keelvol, man.

683
00:45:40,208 --> 00:45:41,833
Kom ons gaan. Weereens?

684
00:45:42,833 --> 00:45:44,083
As gevolg van my werk?

685
00:45:44,166 --> 00:45:46,083
Hoe irriterend.
Dit is nie 'n werk nie.

686
00:45:46,458 --> 00:45:48,250
Ja, dit is 'n werk, vetterig.

687
00:45:48,333 --> 00:45:50,833
Hulle betaal my, dis wettig.
Wat wil jy hê moet ek sê, dogter?

688
00:45:50,958 --> 00:45:51,958
Is jy ryk?

689
00:45:52,041 --> 00:45:54,125
Want ek doen nie.
Watter toekoms het ons, Beni?

690
00:45:54,208 --> 00:45:57,583
Moet asseblief nie daarmee begin nie.
Natuurlik sal ek daarmee begin, man.

691
00:45:59,000 --> 00:46:00,958
Het jy daardie foto gesien?
Wat is binne?

692
00:46:01,041 --> 00:46:02,791
Watter foto?
Die een oor sokker?

693
00:46:03,666 --> 00:46:06,500
Wat 'n skande wat hulle gedoen het
Die span, hulle het dit verwoes.

694
00:46:06,583 --> 00:46:09,416
Toe ons gespeel het...
Maar jy het nie gespeel nie, Beni.

695
00:46:10,291 --> 00:46:11,625
Besef jy nie?

696
00:46:12,000 --> 00:46:13,416
Wat let ek nie op nie?

697
00:46:13,500 --> 00:46:17,041
Jy sal altyd een van daardie mense wees wat na my kyk.
Gaan haal dit vir my, gaan haal dit vir my.

698
00:46:17,125 --> 00:46:20,041
Jy sal altyd 'n waterdraer wees.
Net soos in die speletjies.

699
00:46:21,333 --> 00:46:22,833
Wat bedoel jy daarmee?

700
00:46:22,958 --> 00:46:25,041
Dat jy nie is nie
nie op een plek of op die ander nie.

701
00:46:25,125 --> 00:46:27,958
Jy is op albei plekke,
maar in waarheid in geeneen nie.

702
00:46:28,041 --> 00:46:30,208
Ek weet nie wat die toekoms inhou nie.
Hy wag vir my saam met jou.

703
00:46:31,416 --> 00:46:32,458
Gorda...

704
00:46:32,541 --> 00:46:34,041
Jy doen dit nie vir geld nie.

705
00:46:34,125 --> 00:46:37,416
Jy doen dit omdat jy daarvan hou
om so te lewe en omdat dit is wie jy is.

706
00:46:37,500 --> 00:46:38,833
Maar nie ek nie.

707
00:46:41,541 --> 00:46:43,000
En hoe is jy?

708
00:46:43,083 --> 00:46:44,166
Wel, ek weet nie.

709
00:46:46,833 --> 00:46:49,000
Maar ek doen nie
Ek sal saam met jou uitvind, Beni.

710
00:46:53,375 --> 00:46:55,041
undefined

711
00:46:55,458 --> 00:46:58,875
undefined
undefined

712
00:47:00,958 --> 00:47:02,791
undefined
undefined

713
00:47:04,333 --> 00:47:06,041
undefined

714
00:47:06,500 --> 00:47:08,000
undefined

715
00:47:08,666 --> 00:47:09,916
undefined

716
00:47:10,000 --> 00:47:12,708
undefined
undefined

717
00:47:14,458 --> 00:47:15,750
undefined

718
00:47:16,958 --> 00:47:18,208
undefined

719
00:47:18,583 --> 00:47:20,666
undefined
undefined

720
00:47:22,875 --> 00:47:24,166
undefined

721
00:47:24,250 --> 00:47:26,833
undefined
undefined

722
00:47:26,958 --> 00:47:28,000
undefined

723
00:47:28,458 --> 00:47:30,041
undefined
undefined

724
00:47:30,125 --> 00:47:31,666
undefined

725
00:47:35,541 --> 00:47:38,750
undefined

726
00:47:41,291 --> 00:47:42,708
undefined

727
00:47:57,333 --> 00:47:58,458
undefined

728
00:47:58,958 --> 00:48:00,291
undefined

729
00:48:03,833 --> 00:48:05,583
undefined
undefined

730
00:48:05,666 --> 00:48:07,125
undefined

731
00:48:08,583 --> 00:48:09,500
undefined

732
00:48:09,833 --> 00:48:10,958
undefined

733
00:48:13,000 --> 00:48:14,708
undefined

734
00:48:28,666 --> 00:48:30,583
undefined

735
00:48:35,958 --> 00:48:38,041
undefined
undefined

736
00:48:41,333 --> 00:48:43,625
undefined

737
00:48:44,791 --> 00:48:46,625
undefined

738
00:48:50,208 --> 00:48:51,833
undefined

739
00:48:52,666 --> 00:48:54,291
undefined

740
00:48:54,375 --> 00:48:55,500
undefined

741
00:48:55,583 --> 00:48:56,416
undefined

742
00:48:57,083 --> 00:48:59,416
undefined
undefined

743
00:48:59,500 --> 00:49:01,625
undefined
undefined

744
00:49:01,708 --> 00:49:05,791
undefined
undefined

745
00:49:06,333 --> 00:49:07,958
undefined

746
00:49:09,000 --> 00:49:10,041
undefined

747
00:49:10,375 --> 00:49:13,291
undefined
undefined

748
00:49:13,375 --> 00:49:16,166
undefined
undefined

749
00:49:16,250 --> 00:49:18,333
undefined
undefined

750
00:49:18,416 --> 00:49:20,083
undefined

751
00:49:22,333 --> 00:49:24,791
undefined
undefined

752
00:49:25,958 --> 00:49:26,875
undefined

753
00:49:28,000 --> 00:49:30,083
undefined
undefined

754
00:49:30,833 --> 00:49:32,708
undefined
undefined

755
00:49:32,791 --> 00:49:35,166
undefined

756
00:49:35,541 --> 00:49:37,625
undefined
undefined

757
00:49:37,708 --> 00:49:39,708
undefined
undefined

758
00:49:39,791 --> 00:49:40,958
undefined
undefined

759
00:49:41,041 --> 00:49:41,833
undefined

760
00:49:41,958 --> 00:49:43,458
undefined
undefined

761
00:49:43,541 --> 00:49:46,083
undefined

762
00:49:46,166 --> 00:49:49,416
undefined

763
00:49:50,666 --> 00:49:52,916
undefined
undefined

764
00:49:53,000 --> 00:49:54,958
undefined
undefined

765
00:49:55,041 --> 00:49:56,666
undefined

766
00:49:56,750 --> 00:49:59,333
undefined
undefined

767
00:49:59,416 --> 00:50:01,083
undefined

768
00:50:01,166 --> 00:50:02,750
undefined

769
00:50:02,833 --> 00:50:03,875
undefined

770
00:50:04,208 --> 00:50:05,291
undefined

771
00:50:05,375 --> 00:50:08,083
undefined
undefined

772
00:50:08,166 --> 00:50:10,125
undefined

773
00:50:11,958 --> 00:50:14,041
undefined

774
00:50:14,541 --> 00:50:16,250
undefined

775
00:50:16,333 --> 00:50:19,666
undefined
undefined

776
00:50:20,416 --> 00:50:22,375
undefined

777
00:50:22,458 --> 00:50:24,875
undefined
undefined

778
00:50:24,958 --> 00:50:26,791
undefined

779
00:50:29,625 --> 00:50:30,458
undefined

780
00:50:30,833 --> 00:50:32,083
undefined

781
00:50:32,583 --> 00:50:33,583
undefined

782
00:50:36,833 --> 00:50:37,833
undefined

783
00:50:41,333 --> 00:50:43,291
undefined

784
00:50:44,541 --> 00:50:45,500
undefined

785
00:50:46,125 --> 00:50:47,500
undefined

786
00:50:49,166 --> 00:50:51,291
undefined
undefined

787
00:50:52,083 --> 00:50:55,625
undefined
undefined

788
00:50:59,125 --> 00:51:01,125
undefined

789
00:51:03,416 --> 00:51:05,291
undefined

790
00:51:06,541 --> 00:51:07,791
undefined

791
00:51:07,875 --> 00:51:09,958
undefined

792
00:51:11,416 --> 00:51:14,000
undefined
undefined

793
00:51:17,500 --> 00:51:18,958
undefined

794
00:51:21,041 --> 00:51:23,125
undefined
undefined

795
00:51:23,208 --> 00:51:25,583
undefined
undefined

796
00:51:27,500 --> 00:51:28,875
undefined

797
00:51:29,833 --> 00:51:33,041
undefined
undefined

798
00:51:33,125 --> 00:51:36,500
undefined
undefined

799
00:51:36,583 --> 00:51:38,583
undefined
undefined

800
00:51:38,666 --> 00:51:40,333
undefined
undefined

801
00:51:42,208 --> 00:51:45,041
undefined

802
00:51:45,833 --> 00:51:48,000
undefined
undefined

803
00:51:48,458 --> 00:51:51,041
undefined

804
00:51:51,125 --> 00:51:55,083
undefined
undefined

805
00:51:55,583 --> 00:51:58,083
undefined
undefined

806
00:51:58,750 --> 00:51:59,958
undefined

807
00:52:00,500 --> 00:52:02,625
undefined

808
00:52:02,708 --> 00:52:05,083
undefined
undefined

809
00:52:05,166 --> 00:52:08,083
undefined
undefined

810
00:52:08,166 --> 00:52:10,250
undefined
undefined

811
00:52:10,333 --> 00:52:11,791
undefined
undefined

812
00:52:12,541 --> 00:52:14,333
undefined

813
00:52:14,416 --> 00:52:16,125
undefined
undefined

814
00:52:16,208 --> 00:52:17,875
undefined
undefined

815
00:52:25,541 --> 00:52:27,166
undefined

816
00:52:27,250 --> 00:52:29,875
undefined
undefined

817
00:52:30,708 --> 00:52:32,750
undefined

818
00:52:32,833 --> 00:52:35,125
undefined
undefined

819
00:52:35,208 --> 00:52:36,916
undefined

820
00:52:37,000 --> 00:52:37,875
undefined

821
00:52:37,958 --> 00:52:39,625
undefined

822
00:52:39,708 --> 00:52:43,125
undefined
undefined

823
00:52:43,208 --> 00:52:44,666
undefined

824
00:52:44,750 --> 00:52:47,416
undefined
undefined

825
00:52:47,500 --> 00:52:49,583
undefined
undefined

826
00:52:49,666 --> 00:52:50,916
undefined

827
00:52:51,000 --> 00:52:52,541
undefined

828
00:52:52,625 --> 00:52:55,541
undefined
undefined

829
00:52:56,458 --> 00:52:57,416
undefined

830
00:53:00,333 --> 00:53:01,708
undefined
undefined

831
00:53:01,791 --> 00:53:04,875
undefined
undefined

832
00:53:04,958 --> 00:53:07,333
undefined
undefined

833
00:53:08,541 --> 00:53:11,833
undefined
undefined

834
00:53:11,958 --> 00:53:13,125
undefined

835
00:53:13,208 --> 00:53:15,458
undefined
undefined

836
00:53:15,541 --> 00:53:18,166
undefined
undefined

837
00:53:18,250 --> 00:53:19,333
undefined

838
00:53:19,416 --> 00:53:20,416
undefined

839
00:53:20,500 --> 00:53:21,875
undefined

840
00:53:21,958 --> 00:53:23,458
undefined

841
00:53:23,541 --> 00:53:25,958
undefined
undefined

842
00:53:26,041 --> 00:53:27,541
undefined

843
00:53:27,625 --> 00:53:30,375
undefined
undefined

844
00:53:30,458 --> 00:53:32,833
undefined
undefined

845
00:53:32,958 --> 00:53:35,208
undefined
undefined

846
00:53:35,291 --> 00:53:39,000
undefined
undefined

847
00:53:39,083 --> 00:53:40,416
undefined

848
00:53:40,500 --> 00:53:41,375
undefined

849
00:53:41,958 --> 00:53:43,875
undefined

850
00:54:05,458 --> 00:54:09,791
undefined

851
00:55:27,708 --> 00:55:29,958
undefined

852
00:56:17,250 --> 00:56:18,625
undefined

853
00:56:18,708 --> 00:56:20,333
undefined

854
00:56:45,083 --> 00:56:46,125
undefined

855
00:56:48,291 --> 00:56:49,833
undefined

856
00:56:49,958 --> 00:56:52,041
undefined

857
00:56:52,125 --> 00:56:53,958
undefined
undefined

858
00:56:59,833 --> 00:57:01,625
undefined

859
00:57:05,166 --> 00:57:07,750
undefined

860
00:57:08,208 --> 00:57:10,041
undefined

861
00:57:14,708 --> 00:57:16,291
undefined

862
00:57:48,375 --> 00:57:49,583
undefined

863
00:57:52,500 --> 00:57:53,833
undefined

864
00:57:58,333 --> 00:58:00,083
undefined

865
00:58:02,416 --> 00:58:05,333
undefined

866
00:58:13,416 --> 00:58:16,250
undefined
undefined

867
00:58:17,125 --> 00:58:18,541
undefined

868
00:58:19,375 --> 00:58:20,666
undefined

869
00:58:21,541 --> 00:58:23,416
undefined

870
00:58:24,875 --> 00:58:25,958
undefined

871
00:58:26,375 --> 00:58:28,083
undefined

872
00:58:35,375 --> 00:58:38,083
undefined
undefined

873
00:58:39,000 --> 00:58:40,833
undefined

874
00:58:44,666 --> 00:58:48,166
undefined
undefined

875
00:58:48,250 --> 00:58:50,958
undefined
undefined

876
00:58:51,458 --> 00:58:54,083
undefined
undefined

877
00:58:55,458 --> 00:58:57,333
undefined

878
00:58:58,791 --> 00:59:00,791
undefined
undefined

879
00:59:01,791 --> 00:59:02,708
undefined

880
00:59:05,000 --> 00:59:06,750
undefined

881
00:59:09,583 --> 00:59:12,125
undefined

882
00:59:13,041 --> 00:59:14,166
undefined

883
00:59:14,250 --> 00:59:17,000
undefined

884
00:59:17,083 --> 00:59:20,583
undefined

885
00:59:42,208 --> 00:59:43,833
undefined

886
00:59:50,625 --> 00:59:52,000
undefined

887
01:00:06,625 --> 01:00:09,000
undefined
undefined

888
01:00:32,625 --> 01:00:35,083
undefined
undefined

889
01:00:36,041 --> 01:00:37,958
undefined
undefined

890
01:00:41,958 --> 01:00:43,250
undefined

891
01:00:50,625 --> 01:00:52,208
undefined

892
01:01:14,958 --> 01:01:16,125
undefined

893
01:01:26,125 --> 01:01:28,541
undefined
undefined

894
01:01:30,833 --> 01:01:34,166
undefined
undefined

895
01:01:39,541 --> 01:01:40,625
undefined

896
01:01:47,583 --> 01:01:49,708
undefined

897
01:01:50,833 --> 01:01:52,333
undefined

898
01:01:53,833 --> 01:01:55,208
undefined

899
01:02:35,625 --> 01:02:37,333
undefined

900
01:02:37,416 --> 01:02:38,833
undefined

901
01:02:38,958 --> 01:02:43,041
undefined
undefined

902
01:02:43,125 --> 01:02:44,958
undefined

903
01:02:45,416 --> 01:02:47,416
undefined

904
01:02:47,500 --> 01:02:49,041
undefined

905
01:02:49,125 --> 01:02:51,166
undefined
undefined

906
01:02:52,291 --> 01:02:54,125
undefined

907
01:02:56,541 --> 01:02:57,875
undefined

908
01:02:58,708 --> 01:03:00,958
undefined

909
01:03:02,208 --> 01:03:03,583
undefined

910
01:03:03,666 --> 01:03:07,250
undefined
undefined

911
01:03:07,333 --> 01:03:08,875
undefined
undefined

912
01:03:08,958 --> 01:03:11,166
undefined
undefined

913
01:03:11,250 --> 01:03:13,583
undefined
undefined

914
01:03:13,666 --> 01:03:14,875
undefined

915
01:03:15,625 --> 01:03:17,583
undefined

916
01:03:18,333 --> 01:03:19,583
undefined

917
01:03:20,000 --> 01:03:21,416
undefined

918
01:03:22,125 --> 01:03:23,958
undefined

919
01:03:24,041 --> 01:03:26,750
undefined
undefined

920
01:03:27,458 --> 01:03:30,291
undefined
undefined

921
01:03:30,375 --> 01:03:33,333
undefined
undefined

922
01:03:33,958 --> 01:03:35,666
undefined

923
01:03:37,125 --> 01:03:38,458
undefined

924
01:03:42,625 --> 01:03:44,208
undefined

925
01:03:45,125 --> 01:03:46,958
undefined
undefined

926
01:03:51,208 --> 01:03:52,458
undefined

927
01:03:54,541 --> 01:03:56,666
undefined
undefined

928
01:04:01,666 --> 01:04:03,958
undefined

929
01:04:48,250 --> 01:04:50,541
undefined

930
01:05:16,416 --> 01:05:17,791
undefined

931
01:05:20,375 --> 01:05:21,541
undefined

932
01:05:22,208 --> 01:05:23,416
undefined

933
01:05:23,500 --> 01:05:26,666
undefined
undefined

934
01:05:26,750 --> 01:05:28,875
undefined
undefined

935
01:05:28,958 --> 01:05:31,041
undefined
undefined

936
01:05:32,125 --> 01:05:34,416
undefined
undefined

937
01:05:34,750 --> 01:05:35,875
undefined

938
01:05:36,708 --> 01:05:38,000
undefined

939
01:05:38,375 --> 01:05:39,416
undefined

940
01:05:40,166 --> 01:05:42,541
undefined
undefined

941
01:05:49,000 --> 01:05:50,708
undefined

942
01:06:04,958 --> 01:06:06,833
undefined

943
01:06:07,875 --> 01:06:08,875
undefined

944
01:07:21,958 --> 01:07:22,875
undefined

945
01:07:24,625 --> 01:07:26,250
undefined

946
01:07:38,125 --> 01:07:39,916
undefined

947
01:07:40,000 --> 01:07:41,708
undefined

948
01:07:41,791 --> 01:07:44,083
undefined
undefined

949
01:07:45,083 --> 01:07:46,291
undefined

950
01:07:46,375 --> 01:07:48,583
undefined
undefined

951
01:07:48,666 --> 01:07:51,083
undefined
undefined

952
01:07:54,416 --> 01:07:56,625
undefined
undefined

953
01:07:57,833 --> 01:08:00,583
undefined
undefined

954
01:08:00,666 --> 01:08:01,500
undefined

955
01:08:11,208 --> 01:08:13,208
undefined
undefined

956
01:08:13,875 --> 01:08:15,833
undefined

957
01:08:31,833 --> 01:08:33,875
undefined
undefined

958
01:08:53,666 --> 01:08:55,875
undefined
undefined

959
01:08:55,958 --> 01:08:58,166
undefined
undefined

960
01:08:58,250 --> 01:09:01,083
undefined
undefined

961
01:09:01,166 --> 01:09:03,458
undefined
undefined

962
01:09:03,541 --> 01:09:04,375
undefined

963
01:09:08,125 --> 01:09:09,875
undefined

964
01:09:10,791 --> 01:09:11,958
undefined

965
01:09:12,333 --> 01:09:14,541
undefined

966
01:09:30,833 --> 01:09:32,291
undefined

967
01:09:32,375 --> 01:09:34,458
undefined

968
01:09:34,541 --> 01:09:37,416
undefined
undefined

969
01:09:37,500 --> 01:09:40,166
undefined
undefined

970
01:09:40,250 --> 01:09:43,208
undefined
undefined

971
01:09:45,166 --> 01:09:48,000
undefined

972
01:09:48,083 --> 01:09:50,291
undefined

973
01:09:50,375 --> 01:09:52,375
undefined

974
01:09:52,458 --> 01:09:54,083
undefined

975
01:10:02,625 --> 01:10:05,958
undefined
undefined

976
01:10:06,041 --> 01:10:07,916
undefined

977
01:10:08,000 --> 01:10:10,541
undefined

978
01:10:10,625 --> 01:10:13,750
undefined
undefined

979
01:10:13,833 --> 01:10:17,583
undefined
undefined

980
01:10:28,083 --> 01:10:32,291
undefined
undefined

981
01:10:45,208 --> 01:10:47,750
undefined
undefined

982
01:10:59,791 --> 01:11:01,666
undefined

983
01:11:08,833 --> 01:11:11,625
undefined
undefined

984
01:11:14,458 --> 01:11:15,708
undefined

985
01:11:16,375 --> 01:11:18,416
undefined

986
01:11:19,333 --> 01:11:20,541
undefined

987
01:11:23,541 --> 01:11:26,583
undefined
undefined

988
01:11:42,458 --> 01:11:44,500
undefined

989
01:11:47,500 --> 01:11:51,041
undefined
undefined

990
01:12:02,000 --> 01:12:05,750
undefined
undefined

991
01:12:17,375 --> 01:12:19,541
undefined

992
01:12:19,625 --> 01:12:21,833
undefined

993
01:12:23,541 --> 01:12:25,750
undefined

994
01:12:25,833 --> 01:12:27,791
undefined

995
01:12:31,208 --> 01:12:32,166
undefined

996
01:12:39,125 --> 01:12:40,083
undefined

997
01:12:41,166 --> 01:12:42,458
undefined

998
01:12:48,083 --> 01:12:48,708
undefined

999
01:12:49,625 --> 01:12:50,791
undefined

1000
01:12:51,750 --> 01:12:53,166
undefined

1001
01:12:57,083 --> 01:12:58,500
undefined

1002
01:12:59,791 --> 01:13:01,666
undefined

1003
01:13:18,083 --> 01:13:19,708
undefined

1004
01:13:22,041 --> 01:13:25,666
undefined
undefined

1005
01:13:27,416 --> 01:13:29,791
undefined
undefined

1006
01:13:29,875 --> 01:13:32,583
undefined
undefined

1007
01:13:33,875 --> 01:13:35,208
undefined

1008
01:13:35,291 --> 01:13:36,625
undefined

1009
01:13:36,708 --> 01:13:38,291
undefined
undefined

1010
01:13:38,791 --> 01:13:40,041
undefined

1011
01:13:44,000 --> 01:13:45,916
undefined
undefined

1012
01:13:46,000 --> 01:13:47,125
undefined

1013
01:13:48,500 --> 01:13:50,125
undefined
undefined

1014
01:13:50,208 --> 01:13:51,958
undefined
undefined

1015
01:13:52,541 --> 01:13:53,958
undefined

1016
01:13:54,041 --> 01:13:54,875
undefined

1017
01:13:54,958 --> 01:13:55,750
undefined

1018
01:13:56,416 --> 01:13:58,666
undefined
undefined

1019
01:13:58,750 --> 01:13:59,833
undefined

1020
01:14:03,666 --> 01:14:05,208
undefined

1021
01:14:09,000 --> 01:14:10,750
undefined

1022
01:14:42,708 --> 01:14:44,416
undefined

1023
01:14:58,083 --> 01:14:59,333
undefined

1024
01:15:09,250 --> 01:15:11,125
undefined

1025
01:15:15,833 --> 01:15:17,083
undefined

1026
01:15:17,458 --> 01:15:18,500
undefined

1027
01:15:18,583 --> 01:15:20,000
undefined

1028
01:15:20,083 --> 01:15:22,875
undefined
undefined

1029
01:15:22,958 --> 01:15:24,666
undefined

1030
01:15:24,750 --> 01:15:27,791
undefined
undefined

1031
01:15:28,708 --> 01:15:29,958
undefined

1032
01:15:32,541 --> 01:15:34,541
undefined
undefined

1033
01:15:35,333 --> 01:15:36,333
undefined

1034
01:15:36,416 --> 01:15:38,666
undefined

1035
01:15:39,000 --> 01:15:39,833
undefined

1036
01:15:39,958 --> 01:15:41,208
undefined

1037
01:15:41,875 --> 01:15:43,958
undefined
undefined

1038
01:15:47,041 --> 01:15:49,750
undefined
undefined

1039
01:15:52,875 --> 01:15:55,333
undefined

1040
01:15:59,125 --> 01:16:01,125
undefined

1041
01:16:23,416 --> 01:16:26,083
undefined
undefined

1042
01:16:26,166 --> 01:16:28,666
undefined
undefined

1043
01:16:28,750 --> 01:16:31,333
undefined
undefined

1044
01:16:32,375 --> 01:16:33,375
undefined

1045
01:16:36,083 --> 01:16:38,750
undefined

1046
01:16:40,708 --> 01:16:42,166
undefined

1047
01:16:47,541 --> 01:16:49,125
undefined
undefined

1048
01:16:50,958 --> 01:16:52,333
undefined

1049
01:17:09,166 --> 01:17:10,958
undefined

1050
01:17:12,166 --> 01:17:14,583
undefined

1051
01:17:14,666 --> 01:17:17,041
undefined

1052
01:17:17,125 --> 01:17:20,083
undefined
undefined

1053
01:17:21,750 --> 01:17:22,916
undefined

1054
01:17:23,000 --> 01:17:25,541
undefined

1055
01:17:25,625 --> 01:17:28,250
undefined
undefined

1056
01:17:28,333 --> 01:17:29,875
undefined

1057
01:17:29,958 --> 01:17:31,666
undefined

1058
01:17:31,750 --> 01:17:34,125
undefined

1059
01:17:34,208 --> 01:17:36,916
undefined
undefined

1060
01:17:37,000 --> 01:17:38,041
undefined

1061
01:17:38,125 --> 01:17:40,583
undefined
undefined

1062
01:17:40,666 --> 01:17:44,166
undefined
undefined

1063
01:17:44,250 --> 01:17:48,291
undefined
undefined

1064
01:17:48,833 --> 01:17:51,250
undefined
undefined

1065
01:17:51,333 --> 01:17:54,125
undefined
undefined

1066
01:17:54,208 --> 01:17:56,166
undefined

1067
01:17:56,958 --> 01:17:58,291
undefined

1068
01:17:58,958 --> 01:18:00,666
undefined

1069
01:18:00,750 --> 01:18:03,666
undefined
undefined

1070
01:18:04,083 --> 01:18:06,916
undefined
undefined

1071
01:18:07,000 --> 01:18:09,875
undefined
undefined

1072
01:18:09,958 --> 01:18:11,666
undefined

1073
01:18:12,083 --> 01:18:13,625
undefined

1074
01:18:13,708 --> 01:18:15,708
undefined
undefined

1075
01:18:15,791 --> 01:18:17,958
undefined
undefined

1076
01:18:18,041 --> 01:18:19,250
undefined

1077
01:18:19,333 --> 01:18:21,500
undefined
undefined

1078
01:18:21,583 --> 01:18:24,125
undefined
undefined

1079
01:18:24,208 --> 01:18:26,375
undefined
undefined

1080
01:18:26,458 --> 01:18:28,458
undefined
undefined

1081
01:18:28,541 --> 01:18:30,208
undefined
undefined

1082
01:18:31,333 --> 01:18:34,666
undefined
undefined

1083
01:18:34,750 --> 01:18:38,208
undefined
undefined

1084
01:18:38,291 --> 01:18:40,041
undefined
undefined

1085
01:18:40,458 --> 01:18:42,208
undefined

1086
01:18:42,291 --> 01:18:44,375
undefined
undefined

1087
01:18:45,375 --> 01:18:46,375
undefined

1088
01:18:46,958 --> 01:18:49,708
undefined
undefined

1089
01:18:50,625 --> 01:18:53,291
undefined
undefined

1090
01:18:53,375 --> 01:18:56,291
undefined
undefined

1091
01:18:56,708 --> 01:18:57,666
undefined

1092
01:18:59,125 --> 01:19:00,375
undefined

1093
01:19:00,458 --> 01:19:01,583
undefined

1094
01:19:04,500 --> 01:19:06,791
undefined
undefined

1095
01:19:06,875 --> 01:19:08,375
undefined

1096
01:19:08,458 --> 01:19:10,250
undefined

1097
01:19:10,333 --> 01:19:12,000
undefined

1098
01:19:12,083 --> 01:19:14,875
undefined
undefined

1099
01:19:14,958 --> 01:19:16,958
undefined
undefined

1100
01:19:17,041 --> 01:19:18,958
undefined

1101
01:19:26,541 --> 01:19:28,375
undefined

1102
01:19:35,083 --> 01:19:37,791
undefined
undefined

1103
01:19:37,875 --> 01:19:39,375
undefined

1104
01:19:39,458 --> 01:19:40,875
undefined
undefined

1105
01:19:40,958 --> 01:19:42,375
undefined

1106
01:19:48,125 --> 01:19:50,083
undefined

1107
01:19:50,166 --> 01:19:51,125
undefined

1108
01:19:52,666 --> 01:19:53,500
undefined

1109
01:19:55,333 --> 01:19:56,583
undefined

1110
01:19:58,625 --> 01:19:59,958
undefined

1111
01:20:07,083 --> 01:20:10,166
undefined

1112
01:20:15,583 --> 01:20:19,541
undefined
undefined

1113
01:20:24,125 --> 01:20:25,958
undefined

1114
01:20:44,125 --> 01:20:47,625
undefined
undefined

1115
01:20:51,625 --> 01:20:53,333
undefined

1116
01:20:53,958 --> 01:20:55,250
undefined

1117
01:20:55,958 --> 01:20:57,458
undefined

1118
01:21:03,041 --> 01:21:04,750
undefined

1119
01:21:08,458 --> 01:21:09,750
undefined

1120
01:21:24,958 --> 01:21:26,458
undefined

1121
01:21:33,958 --> 01:21:36,375
undefined
undefined

1122
01:21:36,458 --> 01:21:39,250
undefined
undefined

1123
01:21:39,333 --> 01:21:41,291
undefined

1124
01:21:41,375 --> 01:21:44,083
undefined

1125
01:21:46,833 --> 01:21:49,583
undefined

1126
01:22:02,458 --> 01:22:04,333
undefined

1127
01:22:05,166 --> 01:22:06,833
undefined

1128
01:22:07,416 --> 01:22:09,708
undefined

1129
01:22:09,791 --> 01:22:11,500
undefined
undefined

1130
01:22:11,833 --> 01:22:14,041
undefined

1131
01:22:14,500 --> 01:22:17,666
undefined
undefined

1132
01:22:18,833 --> 01:22:21,041
undefined

1133
01:22:46,500 --> 01:22:48,208
undefined

1134
01:22:48,708 --> 01:22:51,583
undefined

1135
01:22:51,666 --> 01:22:53,000
undefined

1136
01:23:20,875 --> 01:23:21,958
undefined

1137
01:23:23,208 --> 01:23:25,000
undefined

1138
01:23:27,625 --> 01:23:28,916
undefined

1139
01:23:29,000 --> 01:23:30,958
undefined
undefined

1140
01:23:36,708 --> 01:23:38,750
undefined

1141
01:23:42,833 --> 01:23:43,791
undefined

1142
01:23:44,125 --> 01:23:45,208
undefined

1143
01:23:45,541 --> 01:23:46,583
undefined

1144
01:23:46,666 --> 01:23:48,041
undefined

1145
01:24:04,416 --> 01:24:07,375
undefined
undefined

1146
01:24:07,458 --> 01:24:09,291
undefined
undefined

1147
01:24:09,375 --> 01:24:10,500
undefined

1148
01:24:11,291 --> 01:24:13,208
undefined

1149
01:24:13,291 --> 01:24:14,250
undefined

1150
01:24:14,333 --> 01:24:16,083
undefined

1151
01:24:16,166 --> 01:24:17,291
undefined
undefined

1152
01:24:19,208 --> 01:24:20,041
undefined

1153
01:24:22,000 --> 01:24:25,208
undefined
undefined

1154
01:24:25,291 --> 01:24:27,000
undefined

1155
01:24:27,083 --> 01:24:29,375
undefined

1156
01:24:29,458 --> 01:24:30,708
undefined

1157
01:24:30,791 --> 01:24:32,416
undefined

1158
01:24:34,458 --> 01:24:35,291
undefined

1159
01:24:36,666 --> 01:24:37,833
undefined

1160
01:24:39,666 --> 01:24:42,083
undefined
undefined

1161
01:24:42,166 --> 01:24:43,833
undefined

1162
01:24:43,958 --> 01:24:44,958
undefined

1163
01:24:47,833 --> 01:24:50,000
undefined

1164
01:24:50,875 --> 01:24:52,791
undefined

1165
01:24:52,875 --> 01:24:54,375
undefined
undefined

1166
01:24:55,083 --> 01:24:55,833
undefined

1167
01:24:56,958 --> 01:24:58,875
undefined

1168
01:24:59,458 --> 01:25:00,958
undefined
undefined

1169
01:25:01,958 --> 01:25:02,875
undefined

1170
01:25:04,333 --> 01:25:07,958
undefined
undefined

1171
01:25:09,833 --> 01:25:11,416
undefined

1172
01:25:11,500 --> 01:25:13,916
undefined
undefined

1173
01:25:14,000 --> 01:25:15,666
undefined

1174
01:25:15,750 --> 01:25:17,833
undefined
undefined

1175
01:25:20,166 --> 01:25:22,000
undefined
undefined

1176
01:25:24,541 --> 01:25:25,375
undefined

1177
01:25:27,208 --> 01:25:30,208
undefined
undefined

1178
01:25:30,791 --> 01:25:31,625
undefined

1179
01:25:32,958 --> 01:25:35,000
undefined

1180
01:25:35,083 --> 01:25:37,083
undefined
undefined

1181
01:25:38,541 --> 01:25:39,666
undefined

1182
01:25:41,833 --> 01:25:43,875
undefined

1183
01:25:46,583 --> 01:25:47,625
undefined

1184
01:25:47,708 --> 01:25:49,666
undefined

1185
01:25:51,833 --> 01:25:52,958
undefined

1186
01:25:53,833 --> 01:25:55,041
undefined
undefined

1187
01:26:01,000 --> 01:26:02,541
undefined
undefined

1188
01:26:07,416 --> 01:26:10,250
undefined
undefined

1189
01:26:11,958 --> 01:26:13,708
undefined
undefined

1190
01:26:14,708 --> 01:26:17,000
undefined

1191
01:26:22,750 --> 01:26:23,958
undefined

1192
01:26:24,958 --> 01:26:26,208
undefined

1193
01:26:26,291 --> 01:26:27,291
undefined

1194
01:26:28,375 --> 01:26:29,500
undefined

1195
01:26:31,250 --> 01:26:33,083
undefined

1196
01:26:33,166 --> 01:26:34,583
undefined

1197
01:26:37,458 --> 01:26:38,333
undefined

1198
01:26:38,750 --> 01:26:40,708
undefined
undefined

1199
01:26:40,791 --> 01:26:41,833
undefined

1200
01:26:41,958 --> 01:26:43,875
undefined

1201
01:26:48,250 --> 01:26:49,791
undefined

1202
01:26:51,250 --> 01:26:53,000
undefined

1203
01:26:53,958 --> 01:26:55,583
undefined

1204
01:26:55,666 --> 01:26:57,750
undefined

1205
01:26:57,833 --> 01:26:59,125
undefined

1206
01:27:03,208 --> 01:27:04,208
undefined

1207
01:27:04,291 --> 01:27:05,250
undefined

1208
01:27:05,333 --> 01:27:07,750
undefined
undefined

1209
01:27:07,833 --> 01:27:10,833
undefined
undefined

1210
01:27:11,458 --> 01:27:13,625
undefined

1211
01:27:13,708 --> 01:27:14,875
undefined

1212
01:27:15,708 --> 01:27:17,416
undefined

1213
01:27:39,000 --> 01:27:40,250
undefined

1214
01:27:41,958 --> 01:27:43,250
undefined

1215
01:27:43,333 --> 01:27:44,083
undefined

1216
01:27:44,166 --> 01:27:44,958
undefined

1217
01:27:53,375 --> 01:27:54,625
undefined

1218
01:28:01,333 --> 01:28:03,000
undefined

1219
01:28:04,958 --> 01:28:06,166
undefined

1220
01:28:07,458 --> 01:28:09,083
undefined
undefined

1221
01:28:09,166 --> 01:28:10,583
undefined

1222
01:28:11,833 --> 01:28:13,416
undefined

1223
01:28:13,791 --> 01:28:16,041
undefined
undefined

1224
01:28:16,125 --> 01:28:17,083
undefined

1225
01:28:18,708 --> 01:28:19,958
undefined

1226
01:28:21,708 --> 01:28:23,416
undefined

1227
01:28:24,666 --> 01:28:26,041
undefined

1228
01:28:27,625 --> 01:28:28,916
undefined

1229
01:28:29,000 --> 01:28:30,041
undefined

1230
01:28:30,125 --> 01:28:31,750
undefined

1231
01:28:32,458 --> 01:28:33,583
undefined

1232
01:28:44,041 --> 01:28:45,083
undefined

1233
01:28:46,791 --> 01:28:48,875
undefined

1234
01:28:51,250 --> 01:28:53,083
undefined
undefined

1235
01:28:53,166 --> 01:28:54,875
undefined

1236
01:28:54,958 --> 01:28:55,833
undefined

1237
01:28:57,666 --> 01:28:59,208
undefined

1238
01:28:59,291 --> 01:29:01,375
undefined

1239
01:29:01,458 --> 01:29:04,000
undefined
undefined

1240
01:29:06,083 --> 01:29:06,958
undefined

1241
01:29:11,833 --> 01:29:14,125
undefined
undefined

1242
01:29:17,583 --> 01:29:19,666
undefined

1243
01:30:08,791 --> 01:30:12,208
undefined

1244
01:30:15,458 --> 01:30:17,708
undefined

1245
01:30:28,083 --> 01:30:30,250
undefined

1246
01:30:47,125 --> 01:30:48,541
undefined

1247
01:31:06,583 --> 01:31:10,250
undefined

1248
01:31:13,041 --> 01:31:16,083
undefined

1249
01:31:41,416 --> 01:31:44,500
undefined

1250
01:32:26,375 --> 01:32:29,791
undefined

1251
01:33:14,750 --> 01:33:16,833
undefined

1252
01:33:20,416 --> 01:33:22,416
undefined

1253
01:33:26,875 --> 01:33:30,375
undefined

1254
01:33:42,833 --> 01:33:43,791
undefined

1255
01:33:44,708 --> 01:33:45,541
undefined

1256
01:34:11,791 --> 01:34:15,750
undefined

1257
01:34:26,250 --> 01:34:27,250
undefined

1258
01:34:28,416 --> 01:34:29,250
undefined

1259
01:34:30,958 --> 01:34:32,250
undefined

1260
01:34:33,333 --> 01:34:34,416
undefined

1261
01:34:35,208 --> 01:34:37,416
undefined

1262
01:34:38,833 --> 01:34:42,208
undefined
undefined

1263
01:34:43,250 --> 01:34:46,875
undefined
undefined

1264
01:34:46,958 --> 01:34:49,166
undefined

1265
01:34:49,833 --> 01:34:51,541
undefined

1266
01:34:51,625 --> 01:34:53,000
undefined

1267
01:34:54,083 --> 01:34:55,541
undefined

1268
01:35:15,583 --> 01:35:18,333
undefined
undefined

1269
01:35:19,125 --> 01:35:20,166
undefined

1270
01:35:25,500 --> 01:35:28,125
undefined

1271
01:35:28,208 --> 01:35:30,166
undefined
undefined

1272
01:35:31,875 --> 01:35:33,041
undefined

1273
01:35:34,166 --> 01:35:36,041
undefined
undefined

1274
01:35:36,708 --> 01:35:37,625
undefined

1275
01:35:38,791 --> 01:35:40,083
undefined

1276
01:35:40,833 --> 01:35:43,000
undefined

1277
01:36:58,666 --> 01:37:01,708
undefined
undefined

1278
01:37:03,166 --> 01:37:06,375
undefined

1279
01:37:06,458 --> 01:37:08,250
undefined

1280
01:37:22,041 --> 01:37:24,750
undefined
undefined

1281
01:37:24,833 --> 01:37:26,958
undefined

1282
01:37:48,291 --> 01:37:53,375
undefined

1283
01:37:55,333 --> 01:38:02,083
undefined
undefined

1284
01:38:02,166 --> 01:38:08,750
undefined

1285
01:38:08,833 --> 01:38:12,708
undefined
undefined

1286
01:38:13,708 --> 01:38:17,208
undefined
undefined

1287
01:38:18,125 --> 01:38:21,625
undefined

1288
01:38:23,000 --> 01:38:28,750
undefined
undefined

1289
01:38:28,833 --> 01:38:32,208
undefined

1290
01:38:32,291 --> 01:38:36,125
undefined

1291
01:38:36,208 --> 01:38:42,791
undefined
undefined

1292
01:38:44,000 --> 01:38:47,958
undefined

1293
01:38:48,041 --> 01:38:50,916
undefined

1294
01:38:51,000 --> 01:38:56,625
undefined
undefined

1295
01:38:57,583 --> 01:39:01,125
undefined

1296
01:39:01,833 --> 01:39:04,666
undefined

1297
01:39:05,541 --> 01:39:11,666
undefined
undefined

1298
01:39:11,750 --> 01:39:15,041
undefined

1299
01:39:15,125 --> 01:39:18,291
undefined

1300
01:39:24,416 --> 01:39:26,958
undefined

1301
01:39:31,291 --> 01:39:33,291
undefined

1302
01:39:33,375 --> 01:39:36,625
undefined
undefined

1303
01:39:36,708 --> 01:39:39,750
undefined
undefined

1304
01:39:39,833 --> 01:39:43,250
undefined
undefined

1305
01:39:43,333 --> 01:39:46,750
undefined
undefined

1306
01:39:46,833 --> 01:39:49,083
undefined

1307
01:39:51,708 --> 01:39:55,583
undefined

1308
01:39:57,541 --> 01:40:00,250
undefined

1309
01:40:00,333 --> 01:40:06,791
undefined
undefined

1310
01:40:07,958 --> 01:40:14,750
undefined
undefined

1311
01:40:14,833 --> 01:40:20,625
undefined
undefined

1312
01:40:21,500 --> 01:40:25,250
undefined

1313
01:40:26,208 --> 01:40:28,625
undefined

1314
01:40:28,708 --> 01:40:34,291
undefined
undefined

1315
01:40:35,333 --> 01:40:39,000
undefined

1316
01:40:39,458 --> 01:40:42,250
undefined

1317
01:40:42,333 --> 01:40:48,125
undefined
undefined

1318
01:40:49,000 --> 01:40:53,041
undefined

1319
01:40:53,541 --> 01:40:56,291
undefined