1 00:00:09,720 --> 00:00:11,120 Өмнө нь Вавилон Берлин дээр. 2 00:00:11,200 --> 00:00:13,880 -Би нядалгааны газарт ажиллаж болох байсан. -Арга ч үгүй. Тэр ажил олох ёстой. 3 00:00:14,200 --> 00:00:16,080 Жаахан нь яагаад явахгүй байгаа юм Хэрэв би ажил олж чадахгүй бол? 4 00:00:16,800 --> 00:00:17,880 Чи галзуу юм уу? 5 00:00:17,960 --> 00:00:20,600 Тони сургуульд явдаг. Тиймээс бид ажилдаа явдаг. 6 00:00:20,680 --> 00:00:22,440 Тайвшир. Би энд байсаар л байна. 7 00:00:22,880 --> 00:00:25,960 Та энэ галт тэрэг гэдэгт итгэлтэй байх ёстой ямар ч сурталчилгаа үүсгэдэггүй. 8 00:00:26,040 --> 00:00:27,760 Миний нэр ачааны цаасан дээр байгаа. 9 00:00:28,040 --> 00:00:31,360 Тэр вагонуудад фосген байдаг. Хориотой химийн дайны бодис. 10 00:00:31,640 --> 00:00:35,400 Энэ хэмжээгээр та арчиж болно Берлиний хэмжээтэй хотын бүх амьдрал. 11 00:00:35,480 --> 00:00:37,760 Та үүний төлөө хариулах хэрэгтэй болно. 12 00:00:38,080 --> 00:00:39,720 Миша, Юрий... 13 00:00:40,240 --> 00:00:42,240 Тэд бүгд чамаас болж алагдсан. 14 00:00:43,000 --> 00:00:43,800 Тэд бүгд үхсэн! 15 00:00:44,760 --> 00:00:47,480 Wormsstrasse дээр нэг төрлийн подвал байдаг. 16 00:00:47,560 --> 00:00:50,880 Энэ бол Улаан цайзын төв байр юм. 17 00:00:52,560 --> 00:00:53,400 Энэ шаваас нь шинэхэн байна. 18 00:00:55,320 --> 00:00:57,800 Тэд гацсан хуудсыг дууддаг хэвлэлд "хаан хэвлэх". 19 00:00:57,920 --> 00:01:00,160 -AB 3-2-2-1. -Истанбул. 20 00:01:01,640 --> 00:01:02,480 Хүндэт Хельга, 21 00:01:02,560 --> 00:01:05,880 миний бодол толгойд эргэлдэж байна, гэхдээ тэдний нэг нь баригдсан. 22 00:01:05,960 --> 00:01:07,680 Би энэ нууцыг дахиж амьдарч чадахгүй. 23 00:01:07,920 --> 00:01:10,720 Та зүгээр л эхэлж болохгүй гэж хэлнэ үү Берлинд эхнээс нь. 24 00:01:10,800 --> 00:01:12,520 Гэхдээ би бас Кельн рүү буцаж чадахгүй. 25 00:01:12,840 --> 00:01:17,000 Үнэнээс зайлсхийдэг амьдрал руу буцах. Намайг уучлаарай. Gereon. 26 00:01:23,520 --> 00:01:24,360 Төөрөх. 27 00:01:24,640 --> 00:01:26,760 -Чамд яасан бэ? - Төөр! 28 00:02:24,720 --> 00:02:27,040 Ноён Рат? Энэ нь танд зориулагдсан. 29 00:02:27,440 --> 00:02:28,320 Нэг хором. Сайн уу? 30 00:02:32,520 --> 00:02:35,280 Зөвлөлийн гишүүн Бенда танд зориулав. Би чамайг даван туулах болно. 31 00:02:36,080 --> 00:02:37,000 Рат? 32 00:02:37,200 --> 00:02:38,240 Ноён Зөвлөлийн гишүүн? 33 00:02:38,400 --> 00:02:41,320 Бидэнд Кардаков байна. Түүнийг өчигдөр олсон. 34 00:02:41,760 --> 00:02:43,800 Өөр 14 цогцостой хамт. Хүн амины бүлгийн дарга тэнд байна. 35 00:02:48,160 --> 00:02:50,240 -Будда уу? -Биечлэн. 36 00:03:04,280 --> 00:03:05,240 Тэр бол тэр. 37 00:03:06,160 --> 00:03:08,640 Битгий олон асуулт асуу, тэр чам руу ойртох болно. 38 00:03:29,680 --> 00:03:32,640 Би танилцуулж болох уу? Эрүүгийн зөвлөх Хүн амины хэрэг хариуцсан дарга Геннат... 39 00:03:32,720 --> 00:03:33,600 Надтай хамт ир. 40 00:03:36,960 --> 00:03:38,640 Та түүнийг хэрхэн таньсан бэ? 41 00:03:39,000 --> 00:03:41,640 Түүний хүрэмний халаасанд гацсан цахилгаан. 42 00:03:41,720 --> 00:03:43,120 Бидэнд үзүүлээрэй, Крюгер. 43 00:03:48,080 --> 00:03:49,760 -Кодтой юу? -Тиймээ. 44 00:03:50,080 --> 00:03:51,600 Гэхдээ хүлээн авагчийг хар. -Кардаков. -Орос. 45 00:03:58,160 --> 00:03:59,360 Хэн орос хэлээр ярьдаг вэ? 46 00:03:59,880 --> 00:04:02,320 -Тийм байна, эрхэм ээ. -За, Червински. 47 00:04:02,400 --> 00:04:03,360 Тийм ээ, эрхэм ээ. 48 00:04:08,200 --> 00:04:10,360 Тиймээс дэд баг одоо хүн амины хэрэг хайж байна уу? 49 00:04:10,720 --> 00:04:13,400 Энэ хэрэг бас чухал улс төрийн цагдаагийн төлөө. 50 00:04:14,560 --> 00:04:18,200 Таны байгаа байдал үүний тод нотолгоо юм. Ноён Зөвлөлийн гишүүн. Нааш ир. 51 00:04:19,000 --> 00:04:22,520 13 эрэгтэй, хоёр эмэгтэй байх шиг байна 52 00:04:22,920 --> 00:04:25,120 пулемётоор устгасан. 53 00:04:28,800 --> 00:04:30,360 Түүний дотор хүзүүндээ цохилт. 54 00:04:30,640 --> 00:04:33,520 -Бүгдээрээ юу? -Тиймээ. Тэд маш их итгэлтэй байхыг хүссэн. 55 00:04:34,600 --> 00:04:36,760 Бид хүзүүний хэсгээс сум олов. 56 00:04:37,120 --> 00:04:39,360 Тэд 7.62 сек шиг харагдаж байна. 57 00:04:39,920 --> 00:04:42,080 Зөв буудах баг. 58 00:04:45,720 --> 00:04:47,160 Аль нь Кардаков вэ? 59 00:04:48,040 --> 00:04:49,920 Энд, зургаадугаарт. 60 00:04:53,480 --> 00:04:54,320 Харж байна уу? 61 00:04:56,160 --> 00:04:57,320 Толгойн ар тал. 62 00:04:57,760 --> 00:04:59,520 Ойрын зайнаас нэг цохилт. 63 00:04:59,600 --> 00:05:02,320 Дээрээс нь хэдэн арван пулемётын сум. 64 00:05:07,880 --> 00:05:08,720 Улаан цайз. 65 00:05:10,720 --> 00:05:11,680 Хеннинг, түүнд туслаач. 66 00:05:20,440 --> 00:05:21,600 Энэ Кардаков биш. 67 00:05:25,120 --> 00:05:28,040 Хэн үүнийг хийж чадах байсан бэ? Зөвлөлтийн нууц алба уу? 68 00:05:28,120 --> 00:05:29,400 Энэ бол миний таамаглал байх болно. 69 00:05:30,080 --> 00:05:33,040 -Геннат, чи юу гэж бодож байна? -Гайхалтай нотлох баримт. 70 00:05:33,120 --> 00:05:35,160 Баллистик бидэнд илүү ихийг хэлэх болно хэдхэн цагийн дотор. 71 00:05:36,560 --> 00:05:37,520 Гэхдээ... 72 00:05:39,040 --> 00:05:42,360 Оросуудаас гадна зөвхөн Шведүүд том калибрын зэвсэг хэрэглэдэг. 73 00:05:42,440 --> 00:05:43,680 Хандгайг буудах зориулалттай. 74 00:05:43,760 --> 00:05:45,280 Берлинд хандгай байдаггүй. 75 00:05:47,080 --> 00:05:49,520 Энэ бол улс төрийн хувьд эмзэг юм. 76 00:05:49,840 --> 00:05:51,320 Надад улс төр хамаагүй. 77 00:05:51,800 --> 00:05:53,520 Би энгийн мөрдөгч. 78 00:05:54,000 --> 00:05:56,920 Надад энд 15 аллага байна. энэ бол өчүүхэн зүйл биш. 79 00:05:57,520 --> 00:06:00,360 Улс төрийн хувьд миний дүгнэлтийг та юу гэж дүгнэж байна вэ? чамаас шалтгаална. 80 00:06:01,040 --> 00:06:03,160 Гэхдээ бид нэг зорилготой. 81 00:06:03,400 --> 00:06:04,760 Гэмт этгээдүүдийг бид хүсч байна. 82 00:06:05,440 --> 00:06:06,360 Тэгэхээр... 83 00:06:07,080 --> 00:06:08,160 Ноён Рат. 84 00:06:08,480 --> 00:06:11,200 Зөвлөх нь надад хэлдэг чи энэ хэрэгт холбогдсон уу? 85 00:06:12,320 --> 00:06:15,720 Тиймээс багаа нэгтгэ. Ажилдаа ор. 86 00:06:27,600 --> 00:06:28,440 Баярлалаа. 87 00:07:16,200 --> 00:07:18,440 ХЭЛТЭС А ХҮН АЛАХ, ХҮНДРҮҮЛСЭН ХАРИЛЦАХ 88 00:07:40,040 --> 00:07:41,200 Арван таван цогцос. 89 00:07:41,840 --> 00:07:44,240 Зөвхөн нэг л дутуу байсан: Алексей Кардаков. 90 00:07:45,080 --> 00:07:46,440 Харж байна уу? Та хэлэлцээрийг мэднэ. 91 00:07:46,760 --> 00:07:49,000 Тийм учраас би чамайг хүсч байна миний туслах байх. 92 00:07:53,240 --> 00:07:54,360 За, та орсон уу? 93 00:07:55,720 --> 00:07:57,040 Байцаагч аа, би нэр төрийн хэрэг байна, гэхдээ... 94 00:07:57,440 --> 00:07:58,280 Юу? 95 00:07:58,360 --> 00:08:01,680 Би хэн нэгнийг мэднэ Энэ хэргийг надаас илүү мэдэх хэн байх билээ. 96 00:08:02,360 --> 00:08:04,400 -Гэхдээ би чамайг хүсч байна. -Тийм ээ, гэхдээ... 97 00:08:05,160 --> 00:08:08,040 -Гэхдээ миний мэддэг бүх зүйл бол ... -Хэрэв би Шарлотт Риттерийг хүсвэл 98 00:08:08,120 --> 00:08:09,280 Би түүнээс асуух байсан. Тэгэхээр би чамд найдаж болох уу? 99 00:08:15,080 --> 00:08:15,920 Сайн байна. 100 00:08:18,720 --> 00:08:20,680 -Та хэвлэгчийн дэлгүүрт очсон. -Тиймээ. 101 00:08:21,560 --> 00:08:22,600 Анхаарал татахуйц зүйл байна уу? 102 00:08:23,360 --> 00:08:24,840 За, "хэвлэх хаан". 103 00:08:25,840 --> 00:08:28,600 Ачааны цаас. Энэ нь нэг хэвлэлтэнд гацсан байв. 104 00:08:28,680 --> 00:08:32,360 Манай хийн галт тэрэгний нэг вагоны хувьд. Энэ нь Истанбул руу чиглэсэн байв. 105 00:08:32,440 --> 00:08:34,480 Би харж байна. Хаана байна? 106 00:08:35,120 --> 00:08:38,120 Би мэдэхгүй. Магадгүй... Тэр хадгалсан байж магадгүй. 107 00:08:38,520 --> 00:08:40,560 -Хадгалсан уу? -За... 108 00:08:41,200 --> 00:08:44,440 Энэ нь номнуудын дагуу биш байсан. бидний орсон арга зам. 109 00:08:46,480 --> 00:08:49,120 Тэр охин мэдэхгүй "хууль ёсны" гэдэг үгийг хэрхэн бичих вэ. 110 00:08:50,400 --> 00:08:51,320 НИЙТИЙН УАНН 111 00:08:51,400 --> 00:08:53,240 Хагас цаг, 25 пфенниг. 112 00:08:53,520 --> 00:08:56,080 -Хоёр дахь алчууранд зургаа. -Нэг л хангалттай, баярлалаа. 113 00:08:58,560 --> 00:08:59,600 Надтай хамт ир. 114 00:09:09,800 --> 00:09:11,440 -Толгой, сүүл үү? -Сүүл. 115 00:09:13,920 --> 00:09:16,280 За, та эхлээд, энэ удаад яараарай. 116 00:09:26,760 --> 00:09:27,720 Юу ч биш үү? 117 00:09:29,320 --> 00:09:31,240 -Кёльн залуугаас уу? -Үгүй. 118 00:09:32,040 --> 00:09:33,400 Тэр намайг хассан байх гэж айж байна. 119 00:09:34,800 --> 00:09:35,840 Тэгээд нөгөө нь? 120 00:09:36,480 --> 00:09:38,720 -Бяцхан нь. - Стефан уу? 121 00:09:39,400 --> 00:09:41,560 Өө, тэр бол ус цацагч юм. 122 00:09:42,200 --> 00:09:43,240 Тэгээд Руди? 123 00:09:46,120 --> 00:09:48,040 Тэр ч бас харуулахгүй байна шүү дээ. 124 00:09:48,720 --> 00:09:49,720 Та ямар нэг буруу зүйл хийсэн үү? 125 00:09:50,960 --> 00:09:51,840 Би? 126 00:09:52,840 --> 00:09:55,400 -Үгүй ээ, яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ? -За... 127 00:09:56,680 --> 00:09:57,560 Юу? 128 00:09:57,880 --> 00:10:01,280 За, заримдаа та жаахан урагшаа байж болно. 129 00:10:01,520 --> 00:10:02,400 Чи юу вэ... 130 00:10:04,080 --> 00:10:06,400 Гурван залуу явж байна, тэгээд бүгд явсан уу? 131 00:10:06,680 --> 00:10:07,680 Өө, чи. 132 00:10:07,920 --> 00:10:10,400 Зүгээр л та шинэхэн шарсан учраас Таны Вилли. 133 00:10:11,080 --> 00:10:12,560 Түүнийг Фриц гэдэг. 134 00:10:13,080 --> 00:10:15,720 -Одоо гараад ир, миний ээлж. -Энэ бол шударга бус явдал. 135 00:10:15,800 --> 00:10:17,680 -Яагаад? - Тус бүр дөрөвний нэг цаг. 136 00:10:17,920 --> 00:10:19,760 Арга ч үгүй. Энэ нь дулаан, урт, шороо юм. 137 00:10:20,320 --> 00:10:22,680 -Энэ юу гэсэн үг вэ? -Та халуун устай байсан, 138 00:10:22,760 --> 00:10:24,400 Тиймээс би чиний шөлөнд илүү их цаг зарцуулдаг. 139 00:10:25,880 --> 00:10:27,280 Тиймээ. Одоо гар. 140 00:10:52,160 --> 00:10:53,080 Чиний төлөө. 141 00:10:56,360 --> 00:10:57,240 Нээх. 142 00:10:58,160 --> 00:10:59,680 -Би? -Өөр хэн бэ? 143 00:10:59,920 --> 00:11:00,920 Тэр эсвэл юу? 144 00:11:04,560 --> 00:11:05,400 Шороон уут. 145 00:11:09,120 --> 00:11:10,000 Ээж унтаж байна. 146 00:11:13,120 --> 00:11:13,960 Үргэлжлүүл. 147 00:11:29,960 --> 00:11:30,920 Түүнээс. 148 00:11:32,360 --> 00:11:33,200 Баярлалаа. 149 00:11:34,640 --> 00:11:35,560 Ороод үзээрэй. 150 00:11:36,560 --> 00:11:38,520 Мэдээжийн хэрэг, та нууцаар харах боломжтой юу? 151 00:11:39,440 --> 00:11:40,720 Хүсч байна уу үгүй ​​юу? 152 00:11:55,480 --> 00:11:56,320 Түүнтэй хамт гарлаа. 153 00:12:01,120 --> 00:12:02,000 Сайн мөнгө. 154 00:12:02,680 --> 00:12:04,040 Мөнгөний төлөөх цохилт. 155 00:12:15,800 --> 00:12:18,920 Уучлаарай. Хатагтай Риттерийг хаанаас олох вэ? 156 00:12:19,000 --> 00:12:20,240 Дээд давхарт, дээвэр дор. 157 00:12:22,280 --> 00:12:23,280 Баярлалаа. 158 00:12:41,840 --> 00:12:42,680 Ээж ээ? Ээж ээ? 159 00:13:07,160 --> 00:13:09,360 Сайн уу. Энэ Риттерийн гэр бүл мөн үү? 160 00:13:09,840 --> 00:13:11,400 Таны хүссэн зүйлээс хамаарна. 161 00:13:12,320 --> 00:13:13,520 Би Шарлоттыг хайж байна. 162 00:13:16,080 --> 00:13:18,240 Одоо түүний нөхдүүд гэрт нь ирдэг юм уу? 163 00:13:21,720 --> 00:13:23,480 Зайл. Тэр энд байхгүй. 164 00:13:24,360 --> 00:13:25,720 Тэгээд битгий эргэж ирээрэй. 165 00:13:25,960 --> 00:13:27,480 Эсвэл та зодоон цохиондоо муудах болно. 166 00:13:28,560 --> 00:13:30,640 Энэ бол албан ёсны асуудал. Ойлгож байна уу? 167 00:13:32,120 --> 00:13:35,040 Өө, чи цагдаа. Яагаад тэгж хэлээгүй юм бэ? 168 00:13:40,800 --> 00:13:42,160 Та одоо юу хүсч байна вэ? 169 00:13:42,240 --> 00:13:45,400 -Та Лотте хаана байгааг мэдэх үү? -Өнөөдөр усанд орох өдөр. 170 00:13:47,880 --> 00:13:50,160 Олон нийтийн халуун усны газар, Gerichtsstrasse. Булангийн эргэн тойронд. 171 00:13:50,480 --> 00:13:52,320 Үүнийг авах уу эсвэл би газрын зураг зурах шаардлагатай юу? 172 00:13:56,000 --> 00:13:57,360 Өө хүн. 173 00:14:00,520 --> 00:14:01,920 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 174 00:14:03,280 --> 00:14:04,240 Сайхан харагдаж байна. 175 00:14:14,480 --> 00:14:16,000 Таны хүүхэд юу болсон бэ? 176 00:14:16,960 --> 00:14:18,120 Би өгсөн. 177 00:14:20,040 --> 00:14:21,840 -Гэхдээ амьд байгаа юм уу? -Тиймээ. 178 00:14:22,400 --> 00:14:23,240 Хаана? 179 00:14:24,080 --> 00:14:26,560 Хотод хаа нэгтээ байгаа байх. 180 00:14:27,280 --> 00:14:30,040 -Нэр нь юу вэ? -Одоохондоо нэргүй байсан. 181 00:14:30,800 --> 00:14:33,040 -Хүү, хүү юу? -Хүү. 182 00:14:33,960 --> 00:14:35,560 -Хажо. -Үгүй. 183 00:14:36,160 --> 00:14:37,560 Яагаад? Хажо сайхан байна. 184 00:14:40,080 --> 00:14:42,880 Би түүнийг Бяцхан Хэвелман гэж дууддаг. Өөрийнхөө төлөө. 185 00:14:43,840 --> 00:14:45,120 Хажо Хэвелман. 186 00:14:50,520 --> 00:14:52,040 Би үүнд итгэхгүй байна. 187 00:14:54,880 --> 00:14:55,720 Би үүнийг хийнэ. 188 00:14:57,040 --> 00:14:59,880 Хатаах нэг секунд ч байхгүй. Би үүнд итгэхгүй байна. 189 00:15:01,640 --> 00:15:03,960 Цаас хаана байна чи хэвлэгчээс авсан уу? 190 00:15:06,680 --> 00:15:09,120 Эхлээд чи намайг там руу яв гэж хэлээрэй Одоо чи буцаж ирээд ямар нэг зүйл хүсч байна уу? 191 00:15:09,760 --> 00:15:11,160 Би нотлох баримтыг хүсч байна. 192 00:15:11,640 --> 00:15:14,600 Би чамтай холбогдох гэж оролдсон ч тэд танд хэлсэн Та оффис дээр байгаагүй. 193 00:15:14,840 --> 00:15:16,720 Чамтай ярилцахыг хүссэн бол Би тэгэх байсан. 194 00:15:17,240 --> 00:15:18,400 Надад бичиг баримтаа өгөөч. 195 00:15:20,080 --> 00:15:21,680 -Би таслав. -Та галзуу юм уу? 196 00:15:21,760 --> 00:15:22,840 Та нотлох баримтыг гаргаж чадахгүй. 197 00:15:22,920 --> 00:15:25,840 Чи надад амласан Би энэ ажилд томорч чадна. 198 00:15:25,920 --> 00:15:27,720 Энэ хэргийг хамтдаа шийдэж чадна гэж. 199 00:15:28,560 --> 00:15:31,200 -Би чамд юу ч амласангүй. Чи надад худлаа хэлсэн. -Би тэгээгүй. 200 00:15:31,440 --> 00:15:34,240 Тийм ээ, мэдээж. Та миний итгэлийг урвуулан ашиглаж, намайг тагнасан. 201 00:15:45,920 --> 00:15:47,680 Нотлох баримт нь аюулгүй газар байна. 202 00:15:48,400 --> 00:15:49,280 Хаана? 203 00:15:51,720 --> 00:15:54,360 Би танд вагоны зөв дугаарыг өгье, чи надад дахин боломж олгоно. 204 00:15:56,480 --> 00:15:58,640 -Яагаад би тэгэх ёстой гэж? -Уучлаарай. 205 00:15:59,760 --> 00:16:02,480 Хэрэв та хүсвэл, Би ч бас нөхцөл байдлыг тайлбарлая. 206 00:16:06,560 --> 00:16:07,760 Та эхлээд хувцасла. 207 00:17:14,760 --> 00:17:15,800 Үүнийг барина уу. 208 00:17:16,600 --> 00:17:17,440 Баярлалаа. 209 00:17:29,800 --> 00:17:30,920 Энэ хачирхалтай. 210 00:17:40,920 --> 00:17:42,160 Гэхдээ энд байх ёстой. 211 00:17:44,000 --> 00:17:44,840 Зөв. 212 00:17:47,120 --> 00:17:48,800 ХУДАЛДАА 213 00:17:48,880 --> 00:17:52,080 Нэг вагонд цаас шилжүүлэх. AB 3-2-2-1. 214 00:18:02,080 --> 00:18:03,280 Үүнийг дамжуулаарай. 215 00:18:07,840 --> 00:18:11,400 Ноёд оо, Энэ бол Кёльн хотын байцаагч Рат. 216 00:18:11,480 --> 00:18:12,840 -Сайн уу. -Сайн уу. 217 00:18:12,920 --> 00:18:17,880 Ноён Рат шалгаж байна Зөвлөх Бендагийн хувийн тушаалаар. 218 00:18:17,960 --> 00:18:18,960 Аль нь вэ? 219 00:18:20,040 --> 00:18:24,720 Эхлэх цэг нь үл мэдэгдэх бие юм Энэ нь Ландверканалаас олдсон. 220 00:18:24,800 --> 00:18:25,640 Орос уу? 221 00:18:26,160 --> 00:18:29,520 -Яагаад тусгай комисс гаргаж болохгүй гэж? -Одоо ийм л байна. 222 00:18:30,160 --> 00:18:32,440 Байцаагч Рат хар тугалгатай таарав 223 00:18:32,520 --> 00:18:35,440 магадгүй явах болно гадаад орчноос хол давсан. 224 00:18:35,520 --> 00:18:37,760 -Яг гэсэн үг? -Тэр хүн төмөр замчин байсан, 225 00:18:37,840 --> 00:18:39,560 мөн түүнд нууц даалгавар байсан. 226 00:18:40,400 --> 00:18:41,800 Түүнийг үхэхээсээ өмнө эрүүдэн шүүж байсан. 227 00:18:41,880 --> 00:18:43,880 Энэ бол тэдний хувьд жишиг практик юм. 228 00:18:44,600 --> 00:18:47,200 Бид үүнийг улс төрийн гэмт хэрэг гэж үзэж байна. 229 00:18:47,880 --> 00:18:51,720 Талийгаач нь Оросын нэгэн гишүүн байжээ эсэргүүцлийн байгууллага, Улаан цайз. 230 00:18:51,960 --> 00:18:53,680 Тэд Германд ч идэвхтэй байдаг бололтой. 231 00:18:54,280 --> 00:18:57,720 Тэдний зорилго бол Сталиныг түлхэн унагаах явдал юм ЗХУ-д. 232 00:18:57,800 --> 00:18:58,960 Хэн үүнийг хүсэхгүй байх вэ? 233 00:19:00,400 --> 00:19:04,920 Нарсан ойд байгаа 15 цогцос бүгд Улаан цайзын гишүүд байв. 234 00:19:05,640 --> 00:19:10,600 Бид тус газрын даргыг хайж байна бүлэг, Алексей Кардаков гэдэг хүн. 235 00:19:10,680 --> 00:19:15,000 Бид Оросын хэт даврагчидтай юу хийх вэ? Хүн амины бүлэг тэдэнтэй юу хийх вэ? 236 00:19:15,120 --> 00:19:17,680 байцаагч Рат ачааны бичиг баримт олсон байна 237 00:19:17,760 --> 00:19:21,480 энэ нь бүлэгт хамаатай улс төрийн хэрэгт холбогдсон хууль бус наймааны хэрэгт. 238 00:19:22,120 --> 00:19:25,960 Цагдаагийн дарга өөрөө тушаал өгсөн галт тэрэгний хяналт 239 00:19:26,040 --> 00:19:29,200 дээр нь алагдсан төмөр замчин Берлинд ирлээ. 240 00:19:29,280 --> 00:19:30,480 Энэ нь танд хангалттай юу? 241 00:19:31,400 --> 00:19:33,360 За, үргэлжлүүлээрэй. Өөр юу байна? 242 00:19:33,440 --> 00:19:35,520 -Цемент дэх бие . -Тийм л дээ. 243 00:19:35,600 --> 00:19:36,720 Шинэ мэдээлэл өгөөч. 244 00:19:38,240 --> 00:19:40,280 Барилгын талбай Ackerstrasse. 245 00:19:40,960 --> 00:19:43,560 -Өчигдөр мастер олж... -Яг хэзээ? 246 00:19:43,640 --> 00:19:47,280 6.45 цагт тэрээр хүний хөл олжээ сууринд. 247 00:19:48,120 --> 00:19:49,760 Цемент хэд хоногийн өмнө цутгаж байсан. 248 00:19:49,840 --> 00:19:53,160 гэхдээ блок нь нулимстай байсан. Өнгөрсөн шөнө нээлтээ хийсэн. 249 00:19:53,240 --> 00:19:55,520 Тэд хувцастай цогцос олжээ. Таны харж байгаагаар 250 00:19:55,960 --> 00:19:58,440 хоёрдмол утгагүй хамаарлыг боломжтой болгох. 251 00:19:58,520 --> 00:20:00,920 -Яг гэсэн үг? -Касс. 252 00:20:01,440 --> 00:20:03,240 Тэр хүн тахилч байсан байх. 253 00:20:04,680 --> 00:20:06,240 Түүнийг таньсан уу? 254 00:20:07,560 --> 00:20:11,440 Бид хичээсээр л байна биеэс эд зүйлсийг зайлуулах. 255 00:20:11,520 --> 00:20:14,560 Гэтэл... бид бууны шарх олсон. 256 00:20:18,800 --> 00:20:19,720 Үхсэн хүн хаана байна? 257 00:20:20,120 --> 00:20:22,120 Яг одоо задлан шинжилгээнд явж байна. 258 00:20:22,200 --> 00:20:24,080 -Доктор Шварцынх уу? -Тийм ээ, эрхэм ээ. 259 00:20:24,640 --> 00:20:26,400 Би тийшээ явах шаардлагагүй. Би түүнийг мэднэ. 260 00:20:27,840 --> 00:20:28,960 Энэ бол Гэгээн Жозеф. 261 00:20:31,240 --> 00:20:32,240 Хеннинг үү? 262 00:20:32,600 --> 00:20:33,800 Тэр бол тэр. 263 00:20:35,600 --> 00:20:36,760 Энэ сайн биш. 264 00:20:38,720 --> 00:20:40,320 Бөм, энэ бол чиний хэрэг. 265 00:20:41,120 --> 00:20:42,040 Зүгээрээ. 266 00:20:43,960 --> 00:20:45,840 Ноёд оо, маш их баярлалаа. 267 00:20:58,960 --> 00:21:00,240 Өдрийн мэнд. 268 00:21:00,760 --> 00:21:02,600 Кёльн хотын дэд сайд яагаад надаас хүсээд байгаа юм бэ? 269 00:21:02,680 --> 00:21:03,880 Би одоо Берлин ба хүн амины хэрэг. 270 00:21:05,080 --> 00:21:08,360 Тэр тахилч, тэр хаана байна? Өнөө өглөөнөөс? 271 00:21:08,440 --> 00:21:11,680 -Үйлдвэрлэлд. Дөнгөж дууслаа. -Би түүнийг харж болох уу? 272 00:21:11,960 --> 00:21:14,120 Би ахлах байцаагч Бөхмийг хүлээж байсан. 273 00:21:15,280 --> 00:21:16,240 Энэ бол баллистикийн тухай юм. 274 00:21:17,120 --> 00:21:18,000 Би харж байна. 275 00:21:24,920 --> 00:21:29,920 За, тэр харагдахгүй байна яг л санваартан шиг. 276 00:21:40,440 --> 00:21:41,440 Тэр яаж үхсэн бэ? 277 00:21:42,360 --> 00:21:43,440 Зүрх зогсох. 278 00:21:45,920 --> 00:21:47,640 Санаатай алдаа гаргасан. 279 00:21:49,560 --> 00:21:50,400 Тэнд. Баярлалаа. 280 00:23:11,960 --> 00:23:13,040 Би сумаа авна. 281 00:23:13,320 --> 00:23:15,520 Бурхны төлөө, бүү хүр. 282 00:23:16,360 --> 00:23:17,880 Будда намайг ална. 283 00:23:18,880 --> 00:23:20,040 Шинэ дүрэм. 284 00:23:21,320 --> 00:23:22,320 Абсурд. 285 00:23:23,240 --> 00:23:26,840 Гэхдээ амжилт нь Геннагийн зөвийг баталж байна. 286 00:23:31,840 --> 00:23:33,680 -За ингээд яваарай. -Баярлалаа. 287 00:24:00,120 --> 00:24:01,320 Вегенер. 288 00:24:02,840 --> 00:24:04,080 Тэнгэр чамайг илгээдэг. 289 00:24:10,360 --> 00:24:11,840 Энэ бол бизнесийн тайлан юм. 290 00:24:12,400 --> 00:24:15,680 Хувьцаа эзэмшигчдийн хурал өнөө орой 6 цаг хүртэл нүүсэн. 291 00:24:18,200 --> 00:24:20,040 Гэхдээ ирэх долоо хоногт хийхээр товлосон. 292 00:24:21,320 --> 00:24:22,960 Ээжийнхээ хүсэлтээр. 293 00:24:26,720 --> 00:24:29,320 Санаа зоволтгүй, танд хангалттай цаг байна сэргээх. 294 00:24:38,080 --> 00:24:41,120 -Энэ Гэгээн Жозеф гэж хэн бэ? - Йозеф Вильчек. 295 00:24:41,760 --> 00:24:42,920 Хүнд залуу. 296 00:24:43,320 --> 00:24:46,680 Тэр гэмт бүлэглэлийн төлөө бохир ажлыг хийдэг. Тэр Арментай хамт байна. 297 00:24:46,960 --> 00:24:49,960 Берлин дэх орон нутгийн том бүлэглэл. 298 00:24:50,040 --> 00:24:52,480 Та аль хэдийн орон нутгийн гэж хэлсэн. Өөр хаана ч биш, энд. 299 00:24:52,560 --> 00:24:54,480 Тэр намайг Берлин гэж хэлж байгааг яаж мэдэх юм бэ? 300 00:24:54,560 --> 00:24:57,520 Армян гэж хэн болохыг би мэднэ. Би түүнтэй тааралдсан, баярлалаа. 301 00:25:02,040 --> 00:25:02,880 Байцаагч уу? 302 00:25:03,440 --> 00:25:06,160 Хэлбэрийн төлөө, танай комисст хэн ямар ажлыг гүйцэтгэдэг вэ? 303 00:25:06,240 --> 00:25:08,200 Тиймээс бид эхэлж болох бөгөөд... 304 00:25:10,440 --> 00:25:11,680 Чи миний туслах. 305 00:25:12,240 --> 00:25:15,360 Хатагтай Червински, Хеннинг нар Тусгай мөрдөн байцаагчид, тэр бичиг хэргийн ажилтан. 306 00:25:16,360 --> 00:25:18,680 -Та хатагтай Риттерийг мэднэ биз дээ? -Тиймээ. 307 00:25:19,080 --> 00:25:22,600 Сайн байна. Надад хэлээч, чи чадсан уу? телеграмыг тайлах уу? 308 00:25:23,360 --> 00:25:25,680 Уй гашуу, би үүнийг бүрэн мартсан. 309 00:25:25,880 --> 00:25:27,560 -Ариун үхэр. -Одоо давхар дээр. 310 00:25:27,640 --> 00:25:29,600 -Тиймээ тийм. -Ноён Рат? 311 00:25:31,320 --> 00:25:32,640 -Би чамтай хамт явах уу? -Эсвэл би? 312 00:25:32,720 --> 00:25:34,440 -Үгүй ээ, би ганцаараа явна. -Ноён Рат. 313 00:25:34,760 --> 00:25:37,280 -Юу вэ? -Бид мэдээгүй... Тэд хүлээж байна. 314 00:25:37,840 --> 00:25:38,680 ДЭМБ? 315 00:25:39,160 --> 00:25:40,120 Таны хамаатан садан. 316 00:25:57,080 --> 00:25:58,200 Хөөе, Жуниор. 317 00:26:08,680 --> 00:26:09,520 Байцаагч. 318 00:26:20,320 --> 00:26:21,320 Ороод ир. 319 00:26:24,560 --> 00:26:26,160 Энэ бол үнэхээр гайхшрал юм. 320 00:26:27,600 --> 00:26:28,920 Та ийм зүйл хүлээхгүй байсан, тийм ээ? 321 00:26:34,440 --> 00:26:36,800 -Энэ таны санаа байсан уу? -Үгүй ээ, ээжийнх. 322 00:26:41,160 --> 00:26:42,720 Чи миний захиаг аваагүй юм уу? 323 00:26:43,000 --> 00:26:46,640 Би тэгсэн. Мориц, чи намайг болон авга ахыгаа ганцааранг нь үлдээх үү? 324 00:26:55,160 --> 00:26:58,160 Таны ах Анно нас барсан гэж албан ёсоор зарлав. 325 00:26:59,840 --> 00:27:02,280 Бид албан ёсны гэрчилгээ авсан. 326 00:27:02,840 --> 00:27:06,320 Тэр алга болоогүй, Тэрээр эцэст нь байлдааны ажиллагааны явцад алагдсан гэж зарлав. 327 00:27:11,240 --> 00:27:12,160 Тэгээд одоо? 328 00:27:12,960 --> 00:27:14,680 Хэрэв та биднийг байхыг хүсвэл бид энд байна. 329 00:27:40,240 --> 00:27:41,360 Бруно, надад таны тусламж хэрэгтэй байна. 330 00:27:44,000 --> 00:27:44,840 Зогс. 331 00:27:47,640 --> 00:27:50,680 Энэ бол зөв арга юм. Хатагтай. 332 00:27:54,480 --> 00:27:55,480 Баярлалаа, Бруно. 333 00:27:57,400 --> 00:27:59,840 За, бид явлаа. Өнөө орой уулзацгаая. 334 00:28:17,640 --> 00:28:20,200 -Би аллагатай тэмцэх багийг хүсч байна. -Чи хүн амины бүлэглэлийг хүсч байна! 335 00:28:21,200 --> 00:28:22,320 Эмэгтэй хүн байхгүй. 336 00:28:25,080 --> 00:28:27,520 Бид цементээ гаргаж чадаагүй. Энэ нь аль хэдийн хэтэрхий хэцүү байсан. 337 00:28:28,680 --> 00:28:30,720 Баярлалаа. Баяртай. 338 00:28:34,840 --> 00:28:37,040 ХИМИ ЦЭВЭРЛЭГЧ 339 00:29:40,440 --> 00:29:45,040 Энд, бяцхан бэлэг дурсгалын зүйл Нийслэлд өнгөрүүлсэн сэтгэл хөдөлгөм үеийнхээ тухай. 340 00:29:56,480 --> 00:29:58,840 -Тийм үү? -Сайн уу. 341 00:29:58,960 --> 00:30:02,040 Үүнийг өгөхийг надаас хүссэн ахлах байцаагч Бөхмийн хувьд. 342 00:30:04,040 --> 00:30:05,080 Гэгээн Жозеф. 343 00:30:05,160 --> 00:30:06,160 Би сонссон. 344 00:30:10,640 --> 00:30:12,760 Түүнийг хэн гомдоосныг харцгаая. 345 00:30:15,440 --> 00:30:16,400 Нэг секунд. 346 00:30:20,480 --> 00:30:21,480 Энд гарын үсэг зурна уу. 347 00:30:22,520 --> 00:30:23,440 Мэдээжийн хэрэг. 348 00:30:23,960 --> 00:30:28,000 ХҮЛЭЭН АВАХ/ГАРЦАХ БАТАЛГАА 349 00:30:33,880 --> 00:30:34,720 Баярлалаа. 350 00:30:36,560 --> 00:30:37,920 Маргааш бид илүү ихийг мэдэх болно. 351 00:30:50,720 --> 00:30:52,360 Хөөе охин, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 352 00:30:53,520 --> 00:30:54,520 Уучлаарай, 353 00:30:54,600 --> 00:30:56,360 Би эгчийгээ хайж байна. 354 00:30:57,560 --> 00:30:58,800 Тэр энд ажилладаг. Шарлотт Риттер. 355 00:31:00,840 --> 00:31:02,160 За асууя. 356 00:31:07,160 --> 00:31:09,400 Үүнийг бид яаж төлөх вэ? Бидэнд гурван оноо ч байхгүй. 357 00:31:10,120 --> 00:31:12,960 Тэд ирж түүнийг авах болно. Энэ бол хамгийн хялбар арга. 358 00:31:13,040 --> 00:31:16,080 Энэ нь бидний хувьд боломжтой байх ёстой түүнийг ямар нэгэн байдлаар оршуулахын тулд. 359 00:31:16,160 --> 00:31:18,640 -Тийм биш. -Та тэгж хэлж байна. 360 00:31:36,560 --> 00:31:37,600 Нийгмийн эрүүл мэндийн ажилтнаас. 361 00:31:37,680 --> 00:31:39,040 ҮХЭЛТИЙН ГЭРЧИЛГЭЭ 362 00:31:39,120 --> 00:31:40,160 Тэр гурван оноо авахыг хүсч байна. 363 00:31:43,600 --> 00:31:45,120 Чарите эмнэлэг рүү залгаарай Тиймээс тэд ирж, түүнийг авдаг. 364 00:31:49,160 --> 00:31:51,480 -Яагаад? -Тэд түүнийг үнэгүй авч явна. 365 00:31:52,600 --> 00:31:54,080 Тэд түүнтэй юу хийхийг та мэдэх үү? 366 00:31:54,600 --> 00:31:56,160 хамаагүй. Тэр үхсэн. 367 00:31:56,840 --> 00:31:57,680 Тэгээд тэр үхсэн. 368 00:31:58,000 --> 00:32:00,640 Та Grieneisen төлөхийг хүсч байна уу болон түүний чандарлах газар? 369 00:32:01,440 --> 00:32:02,520 Тэр хэр их төлбөр төлдөгийг та мэдэх үү? 370 00:32:04,440 --> 00:32:05,760 Ээж нь Чарите руу явахгүй. 371 00:32:07,280 --> 00:32:08,120 Би үүнийг хүсэхгүй байна. 372 00:32:09,080 --> 00:32:11,760 -Тэднийг таслахыг би хүсэхгүй байна. -За тэгвэл. 373 00:32:11,840 --> 00:32:14,320 -Үүнийг анхаарч үзээрэй. -Тэгээд та мөнгөө төлдөг. 374 00:32:16,320 --> 00:32:17,160 би болно. 375 00:32:19,320 --> 00:32:23,040 Таны муур маш их мяулах хэрэгтэй болно 80 оноо авах хүртэл. 376 00:32:28,720 --> 00:32:33,440 Захиалгын тоо хэмжээ тогтворжсон ухагч болон гүн хөлдөөгчид зориулагдсан. 377 00:32:33,520 --> 00:32:37,120 Бид сунгалтад сайн найдаж байна баруун урд талын төмөр замын сүлжээний 378 00:32:37,200 --> 00:32:40,000 Төлөвлөсөн 450 км хаана ... 379 00:32:40,680 --> 00:32:45,000 ... санхүүгийн байдлыг тогтворжуулж, бас маш хэцүү үед. 380 00:32:45,360 --> 00:32:49,560 Манай түнш компаниудын зарим нь болон Германы Рейх дэх өрсөлдөгчид 381 00:32:49,640 --> 00:32:52,240 үндсэн бизнесээ орхисон. 382 00:32:52,320 --> 00:32:55,280 Нөгөө талаар зах зээл өргөжсөн. 383 00:32:55,360 --> 00:32:58,120 Шинэ боломжууд нь гайхалтай юм. 384 00:32:58,680 --> 00:33:00,280 Тэдгээрийг шинжлэхийн тулд, 385 00:33:00,760 --> 00:33:04,400 болон бүтээлчээр зоригтой цутгамал болон тэр үед эдийн засгийн хувьд консерватив харц 386 00:33:04,480 --> 00:33:06,920 Nyssen AG-ийн ирээдүйд 387 00:33:07,000 --> 00:33:10,400 бидний хүрэхийг хүсч байгаа зүйл юм өнөөдрийн хувьцаа эзэмшигчдийн хурал дээр. 388 00:33:11,680 --> 00:33:17,920 -ийн бизнесийн тайланг танилцуулах Nyssen AG, халуун дотноор угтан авна уу 389 00:33:18,000 --> 00:33:19,640 Хатагтай Аннемари Ниссенд. 390 00:33:29,680 --> 00:33:30,520 Баярлалаа. 391 00:33:34,800 --> 00:33:39,320 Өнөөдөр бид тааламжтай нийцүүлэх хэрэгтэй мөн тааламжгүй зүйлс. 392 00:33:40,320 --> 00:33:42,600 Манай жилийн тайлангууд таатай байна. 393 00:33:42,680 --> 00:33:47,960 Бүх аймшигт зөгнөлийг үл харгалзан, Бид 28 оны балансаараа бахархаж чадна. 394 00:33:51,040 --> 00:33:54,200 Цуу яриа нь таагүй юм 395 00:33:54,280 --> 00:33:57,240 аль нь эргэлддэг Өнөөдөр манай компанийн эргэн тойронд. 396 00:33:57,320 --> 00:34:00,720 Мэдээжийн хэрэг, тэд бүгд үндэслэлгүй юм. 397 00:34:01,920 --> 00:34:05,760 Бид нөхцөл байдлыг тайвшруулах хэрэгтэй Гэсэн хэдий ч зохих арга хэмжээг авсан 398 00:34:05,840 --> 00:34:10,680 Тэгээд миний хүү Альфредийг сулласан Удирдах зөвлөл дэх бүх үүргээсээ. 399 00:34:12,240 --> 00:34:16,520 Төлөөлөн удирдах зөвлөл Ингэснээр Альфредийн өөрийн хүслийг дагадаг. 400 00:34:16,600 --> 00:34:20,400 Ирээдүйд тэр зөвхөн болно бидний итгэлийг дага. 401 00:34:21,120 --> 00:34:23,800 Бид бүгд түүнд хүч чадал хүсч байна мөн үүний төлөөх алсын хараа, 402 00:34:23,880 --> 00:34:25,840 мөн бид түүнд талархаж байна түүний эрч хүч, ур чадварын төлөө 403 00:34:25,920 --> 00:34:29,960 тэр компанид авчирсан өнгөрсөн жилүүдэд. 404 00:34:38,560 --> 00:34:41,560 Өнгөрсөн жилийн бизнесийн тайланд 405 00:34:41,640 --> 00:34:47,000 ашигтай эдийн засгийг бид цухуйлгасан 1927 он, 406 00:34:47,480 --> 00:34:49,840 гэхдээ бид бас тэмдэглэх ёстой байсан ... 407 00:34:50,840 --> 00:34:54,680 Энэ өсөлт нь голлон нөлөөлсөн тэр үед нь, 408 00:34:54,760 --> 00:34:59,320 олон тооны гадаад зээл дотоодын зах зээлд ашигтай борлуулалт хийсэн. 409 00:34:59,400 --> 00:35:03,560 Энэ нь аюул учруулж болзошгүй юм бидний цаашдын хөгжлийн төлөө. 410 00:35:19,680 --> 00:35:22,680 Чиний хүүхэн, тэр хэдэн настай вэ? 411 00:35:24,120 --> 00:35:24,960 Арван хоёр. 412 00:35:26,800 --> 00:35:28,920 Чи надад хэзээ ч хүүтэй гэж хэлээгүй. 413 00:35:30,360 --> 00:35:33,520 -Мориц миний хүү биш. -Ойлголоо. 414 00:35:33,600 --> 00:35:34,720 Үгүй ээ, тэр миний ач хүү. 415 00:35:35,920 --> 00:35:39,360 Өө, эгчийн чинь хүү. Хелга таны эгч мөн үү? 416 00:35:39,440 --> 00:35:41,720 Үгүй ээ тэр бол миний бэр эгч. 417 00:35:42,120 --> 00:35:44,000 Мориц бол миний ахын хүү. 418 00:35:46,480 --> 00:35:48,160 Байлдааны үеэр амиа алдсан миний дүүгийнх. 419 00:35:48,560 --> 00:35:50,120 Хельга бол түүний бэлэвсэн эхнэр юм. 420 00:35:51,360 --> 00:35:52,560 Одоо ойлголоо. 421 00:35:54,800 --> 00:35:56,600 Би бэлэвсэн эмэгтэйчүүдийн талаар бүгдийг мэднэ. 422 00:36:03,600 --> 00:36:06,520 За, Эмми чамд бүгдийг харуулсан уу? 423 00:36:06,840 --> 00:36:09,080 Тиймээ. Би үйлчлэгчийн өрөөтэй байж болно. 424 00:36:09,160 --> 00:36:11,040 Би зүгээр л түүний ор дэрний даавууг дээд давхарт тавих хэрэгтэй. 425 00:36:11,880 --> 00:36:12,720 Үргэлжлүүл. 426 00:36:14,360 --> 00:36:16,600 Ноён Волтер, та үнэхээр эелдэг хандаж байна. 427 00:36:17,280 --> 00:36:20,160 Бруно. Ням гарагт та биднээс салах болно. 428 00:36:20,240 --> 00:36:21,560 Ням гарагт юу болох вэ? 429 00:36:21,840 --> 00:36:24,000 Би холбоонд үг хэлж байна Ахмад дайчид болон дайны бэлэвсэн эмэгтэйчүүдэд зориулсан. 430 00:36:24,320 --> 00:36:26,640 - Берлинд байна уу? -Тиймээ, үл хамаарах зүйл. 431 00:36:27,520 --> 00:36:30,400 -Тэнд арай нарийхан юм байна, тийм үү? -Үгүй ээ, тухтай байна. 432 00:36:31,000 --> 00:36:35,240 Чи миний бээлийг олсон. Надтай хамт яв, бяцхан Шмелинг. 433 00:36:38,280 --> 00:36:39,120 Би тэдгээрийг өмсөж үзэж болох уу? 434 00:36:39,840 --> 00:36:41,080 -Тэгвэл нааш ир. -Баярлалаа. 435 00:36:41,160 --> 00:36:44,520 Эхлээд бээлий өмс. Энд. Баруун гараа доош ... 436 00:36:49,080 --> 00:36:50,360 Бүгд Берлинд нэг удаа. 437 00:36:54,400 --> 00:36:55,880 Энэ нь юу гэсэн үг болохыг мэдэхгүй байна уу? 438 00:36:58,960 --> 00:37:00,760 Нууцлал байхгүй. 439 00:37:05,120 --> 00:37:07,080 Надад зүүн дэгээгээ харуул. 440 00:37:07,160 --> 00:37:09,240 Би Деларж, чи бол Шмелинг. Довтолгоо. Тэгээд... 441 00:37:14,640 --> 00:37:15,760 Тиймээ. Хавтас. 442 00:37:15,840 --> 00:37:17,440 Бүрхүүлээ анхаарч үзээрэй. Тэгээд... 443 00:37:29,120 --> 00:37:31,720 Bang! Delarge буурсан. 444 00:37:35,560 --> 00:37:36,880 Уучлаарай, ноён Волтер. 445 00:37:37,440 --> 00:37:40,400 -Энэ G88 мөн үү? -Чи энэ зүйлийг мэддэг биз дээ? 446 00:37:42,080 --> 00:37:42,920 Тиймээ. 447 00:37:43,440 --> 00:37:45,800 Энэ бол Буу 88. 448 00:37:49,000 --> 00:37:49,840 Та нэгийг барьж амжаагүй юу? 449 00:37:52,040 --> 00:37:55,840 Надад сайн үйлчилсэн. Одоо бол зохих тэтгэвэртээ гарсан. 450 00:38:03,120 --> 00:38:05,000 Тэгээд зорилгоо. 451 00:38:06,880 --> 00:38:10,760 -Энэ хангалттай. Ирээрэй. -Бруно, ноён Рат бас үлдэж байна. 452 00:38:10,840 --> 00:38:12,000 Хэрэв та дургүйцэхгүй бол. 453 00:38:13,680 --> 00:38:15,040 Та гэртээ байгаарай. 454 00:38:15,480 --> 00:38:18,000 - Баярлалаа, Бруно. -Таныг энд байгаадаа таатай байна. 455 00:38:34,120 --> 00:38:35,640 -Сайн амраарай. -Шөнө. 456 00:38:35,880 --> 00:38:37,040 Би чамайг долоон цагт сэрээх болно. 457 00:38:41,320 --> 00:38:42,520 Та алуурчныг агнаж байна уу? 458 00:38:43,320 --> 00:38:46,640 Ганцхан биш. Бүхэл бүтэн багц шиг. Гэхдээ чи мэднэ... 459 00:38:47,840 --> 00:38:48,800 Эсвэл... Яг. 460 00:38:52,520 --> 00:38:53,480 Сайхан унт. 461 00:38:59,600 --> 00:39:00,600 Ноён Ниссен? 462 00:39:06,680 --> 00:39:09,200 -Ноён Ниссен. -Надад юу ч хэрэггүй, баярлалаа. 463 00:39:11,480 --> 00:39:12,760 Гүнж энд байна. 464 00:39:14,800 --> 00:39:15,840 ДЭМБ? 465 00:39:16,760 --> 00:39:19,920 -Хатагтай Сорокина. -Түүнийг битгий оруулаарай! 466 00:39:21,040 --> 00:39:24,240 Тэр аль хэдийн энд, салон дээр байна. 467 00:39:28,120 --> 00:39:29,040 Энд, одоо? 468 00:39:30,120 --> 00:39:33,320 Тэр гурван цаг хүлээлээ. Би зогсоож чадсангүй... 469 00:39:42,960 --> 00:39:44,160 Та өөр юу хүсч байна вэ? 470 00:40:25,760 --> 00:40:27,680 Аав маань энэ вагоныг барьж өгсөн. 471 00:40:29,760 --> 00:40:31,560 Хувьсгалын өмнөхөн. 472 00:40:32,360 --> 00:40:35,320 Тэгээд тэр үүнийг большевикуудаас нуусан. 473 00:40:36,760 --> 00:40:38,000 12 жилийн турш. 474 00:40:48,960 --> 00:40:54,000 Олон жилийн турш би чөлөөлөхийг хичээсэн миний гэр бүлийн эрдэнэс Сталины хумснаас. 475 00:40:57,360 --> 00:40:59,560 Чиний галт тэрэг миний сүүлчийн боломж байсан. 476 00:41:03,280 --> 00:41:04,120 Тэгэхээр? 477 00:41:06,960 --> 00:41:10,760 Цистерн вагон Берлинд ирснээс хойш хэн ч нээгээгүй. 478 00:41:20,560 --> 00:41:21,680 Ачаа харсан уу? 479 00:41:23,560 --> 00:41:26,000 алт уу? Та алтыг харсан уу? 480 00:41:27,200 --> 00:41:28,040 Тиймээ. 481 00:41:53,360 --> 00:41:55,000 Бид хаалттай хэвээр байна. 482 00:41:55,080 --> 00:41:58,720 Тийм ээ, Глория. Та миний жагсаалтын 12-т байна мөн би эртхэн амрахыг хүсч байна. 483 00:41:59,600 --> 00:42:01,600 Вилчек. Гэгээн Жозеф? 484 00:42:03,080 --> 00:42:03,960 Би түүнийг мэднэ. 485 00:42:04,440 --> 00:42:07,880 Тэгээд? Тэр хэзээ дугуйгаа хийдэг вэ танайд уу? 486 00:42:08,520 --> 00:42:09,760 Би аль өдөр гэж хэлсэн. 487 00:42:10,320 --> 00:42:13,080 Зөвхөн Ням гарагт. Эцсийн эцэст тэр санваартан. 488 00:42:13,840 --> 00:42:16,640 -Тэгээд өнгөрсөн ням гаригт бас энд байсан юм уу? -Тиймээ. 489 00:42:17,800 --> 00:42:21,600 Энд өөр хэн байсан бэ? Бидний тухай, би хэлэх гэсэн юм. 490 00:42:22,080 --> 00:42:25,120 За, Бруно. Бас уулзаж амжаагүй нэгэн. 491 00:42:25,640 --> 00:42:28,000 Тэр царайлаг байсан ч нэг их юм ярьсангүй. 492 00:42:29,440 --> 00:42:30,600 Тэд хэзээ явсан бэ? 493 00:42:32,320 --> 00:42:34,880 Волтер биднийг хаах хүртэл үлдсэн. 494 00:42:35,560 --> 00:42:36,440 Тэгээд нөгөө нь? 495 00:42:37,920 --> 00:42:42,680 Түүнийг... Би түүнийг дахиж харсангүй Гэгээн Жозеф энд байсны дараа. 496 00:42:44,480 --> 00:42:48,720 Өө. Одоо би нэг юм хэллээ. 497 00:43:29,920 --> 00:43:31,720 Үнс, тоос шороо болгох 498 00:43:33,360 --> 00:43:35,280 Гэрлээс хулгайлсан 499 00:43:37,160 --> 00:43:38,880 Гэхдээ одоо болоогүй байна 500 00:43:41,360 --> 00:43:44,320 Гайхамшгууд эцсээ хүртэл хүлээдэг 501 00:43:51,800 --> 00:43:55,320 Үнс, тоос шороо болгох 502 00:43:55,400 --> 00:43:57,840 Гэрлээс хулгайлсан 503 00:43:59,240 --> 00:44:02,040 Гэхдээ одоо болоогүй байна 504 00:44:02,800 --> 00:44:05,160 Гайхамшиг хүлээж байна 505 00:44:06,560 --> 00:44:09,240 Гэхдээ одоо болоогүй байна 506 00:44:10,640 --> 00:44:13,880 Гайхамшгууд эцсээ хүртэл хүлээдэг 507 00:44:25,880 --> 00:44:29,280 Зүүд л байх ёстой 508 00:44:29,480 --> 00:44:33,960 Салхийг булааж авахыг оролдож байна 509 00:44:34,040 --> 00:44:38,040 Хэн үнэхээр мэдэх вэ? 510 00:44:40,600 --> 00:44:43,600 Таны ханан дээрх цаг 511 00:44:44,000 --> 00:44:47,240 Элсээр дүүрсэн байна 512 00:44:47,640 --> 00:44:50,960 Миний гарт гараа тавь 513 00:44:51,480 --> 00:44:54,560 Бид үүрд мөнх байцгаая 514 00:44:55,080 --> 00:44:58,320 Одоо та сонголтоо хийнэ үү 515 00:44:58,920 --> 00:45:03,320 Биднийг хая аз жаргал ба зовлонгийн хооронд 516 00:45:03,400 --> 00:45:08,080 Гэхдээ би чамайг уучилж чадна 517 00:45:09,920 --> 00:45:13,160 Та үхэлд маш ойрхон байна 518 00:45:13,560 --> 00:45:16,080 Гэхдээ таны нүд тод хэвээр 519 00:45:16,160 --> 00:45:19,760 Энэ намайг таньж байна уу? Би бэлэн байна 520 00:45:19,840 --> 00:45:25,280 Үхэшгүй мөнхийг чамтай хамт эрэлхийлэхийн тулд