1
00:00:01,000 --> 00:00:10,700
--== МакЭфи ==--
Последние выпуски можно найти на веб-сайте Moviesnipipay.

2
00:02:16,594 --> 00:02:18,096
Вы заявитель?

3
00:02:19,222 --> 00:02:20,849
Я водитель. Шашка.

4
00:02:21,683 --> 00:02:23,476
Позвольте мне посмотреть ваше резюме.

5
00:02:23,476 --> 00:02:24,936
Покажите ей это, сэр.

6
00:02:26,002 --> 00:02:27,703
Добрый день, мэм.

7
00:02:29,928 --> 00:02:31,888
Эдгар Баутиста.

8
00:02:32,652 --> 00:02:34,031
28 лет.

9
00:02:34,633 --> 00:02:36,384
Одинокий.

10
00:02:36,564 --> 00:02:38,524
Из Сан-Пабло.

11
00:02:39,012 --> 00:02:40,972
Работал рядовым моряком.

12
00:02:42,328 --> 00:02:42,996
Правильно, мэм.

13
00:02:42,996 --> 00:02:44,414
Я провел на корабле три года.

14
00:02:44,414 --> 00:02:46,749
Но я приезжаю домой каждый год.

15
00:02:46,749 --> 00:02:49,002
Что ты знаешь о
быть шашечником?

16
00:02:49,168 --> 00:02:50,920
Я умею хорошо водить машину.

17
00:02:50,920 --> 00:02:52,589
И у меня тоже есть лицензия.

18
00:02:52,881 --> 00:02:54,549
Что касается шашки,

19
00:02:55,550 --> 00:02:57,010
Я быстро учусь

20
00:02:57,010 --> 00:03:00,054
и любить легко

21
00:03:00,054 --> 00:03:01,723
работа.

22
00:03:04,934 --> 00:03:06,311
Можете ли вы начать немедленно?

23
00:03:06,311 --> 00:03:07,313
Прямо сейчас?

24
00:03:07,338 --> 00:03:08,162
На следующей неделе.

25
00:03:08,187 --> 00:03:08,897
В понедельник.

26
00:03:09,470 --> 00:03:10,940
Ты остаешься дома.

27
00:03:10,940 --> 00:03:12,525
Отправляйтесь на Виллу Санчес.

28
00:03:12,525 --> 00:03:13,818
Итак, я нанят?

29
00:03:13,818 --> 00:03:15,069
Вы этого не хотите?

30
00:03:15,695 --> 00:03:17,530
Большое вам спасибо, мэм!

31
00:03:17,530 --> 00:03:19,073
Я не знаю, чем я могу отплатить тебе.

32
00:03:19,073 --> 00:03:19,782
Ой.

33
00:03:21,826 --> 00:03:22,827
Извини.

34
00:03:22,827 --> 00:03:23,953
Хорошо, мэм.

35
00:03:24,662 --> 00:03:26,372
Я вернусь в понедельник.

36
00:03:41,930 --> 00:03:43,765
Эдгар!

37
00:03:44,807 --> 00:03:45,767
Аллен?

38
00:03:45,767 --> 00:03:46,893
- Аллен!
- Как дела, братан?

39
00:03:46,918 --> 00:03:48,770
Прошло много времени.

40
00:03:48,770 --> 00:03:51,105
Похоже, ты
ни капельки не изменились.

41
00:03:51,105 --> 00:03:51,814
Где ты был?

42
00:03:51,814 --> 00:03:53,650
Я только что пришел со склада.
Я подал заявку на работу.

43
00:03:53,650 --> 00:03:55,360
Я думал, ты в море.

44
00:03:55,360 --> 00:03:56,986
Это последнее, что я о тебе слышал.

45
00:03:56,986 --> 00:03:58,446
Ах, да.

46
00:03:58,821 --> 00:04:03,284
Ну, я просто подумал, что мне пора пойти на работу
пока ждём звонка из агентства.

47
00:04:03,576 --> 00:04:05,244
Мисс Луиза вас наняла?

48
00:04:05,244 --> 00:04:05,995
Конечно.

49
00:04:05,995 --> 00:04:08,831
На самом деле, она сказала мне
вернуться на Виллу Санчес.

50
00:04:08,831 --> 00:04:10,083
Я буду шашечником.

51
00:04:10,083 --> 00:04:11,250
А вы?

52
00:04:11,250 --> 00:04:12,377
У меня все хорошо, брат.

53
00:04:12,377 --> 00:04:14,545
Я тоже работаю на семью Санчес.

54
00:04:14,837 --> 00:04:16,464
Я доставляю рис в город.

55
00:04:16,839 --> 00:04:18,091
Как долго?

56
00:04:18,091 --> 00:04:19,342
Два года уже.

57
00:04:19,968 --> 00:04:20,718
Подожди.

58
00:04:20,718 --> 00:04:23,888
мне нужно сдать свой
коллекции г-же Луизе.

59
00:04:23,888 --> 00:04:24,847
Ты знаешь,

60
00:04:24,847 --> 00:04:26,849
Мисс плохое настроение, возможно, ищет меня.

61
00:04:27,392 --> 00:04:28,267
Кстати,

62
00:04:28,267 --> 00:04:30,561
ты ведь знаешь дорогу на виллу, да?

63
00:04:31,521 --> 00:04:33,356
Я никогда там не был.

64
00:04:33,356 --> 00:04:34,232
Если хочешь,

65
00:04:34,232 --> 00:04:35,858
Могу показать в понедельник.

66
00:04:35,858 --> 00:04:38,152
Давай встретимся на ферме мистера Луиса.

67
00:04:38,152 --> 00:04:40,488
Это недалеко отсюда.
Я пойду с тобой.

68
00:04:40,905 --> 00:04:41,864
Привет!

69
00:04:41,864 --> 00:04:43,324
Если это так,

70
00:04:43,324 --> 00:04:45,034
Я могу остаться у тебя в пятницу.

71
00:04:45,034 --> 00:04:45,952
Давайте выпьем.

72
00:04:45,952 --> 00:04:48,621
Таким образом мы сможем наверстать упущенное.

73
00:04:48,621 --> 00:04:49,706
Это звучит великолепно.

74
00:04:49,706 --> 00:04:52,000
У меня будет шанс загладить свою вину перед тобой.

75
00:04:52,542 --> 00:04:54,085
Позвольте мне получить ваш номер.

76
00:04:56,045 --> 00:04:57,463
Здесь.

77
00:05:08,349 --> 00:05:10,351
Когда ты вернулся в город?

78
00:05:10,351 --> 00:05:11,185
Сегодня.

79
00:05:11,477 --> 00:05:13,730
Я пришел прямо к тебе.

80
00:05:13,730 --> 00:05:15,064
Думаю, я тебя балую.

81
00:05:15,565 --> 00:05:16,733
Вы должны быть.

82
00:05:16,733 --> 00:05:18,735
Когда ты вернулся в прошлом году

83
00:05:18,735 --> 00:05:22,530
ты даже не сказал
мне ты уходил.

84
00:05:25,158 --> 00:05:26,325
Эй,

85
00:05:26,325 --> 00:05:27,910
не бегай по мне глазами.

86
00:05:28,703 --> 00:05:30,329
Ты такой раздражающий!

87
00:05:38,421 --> 00:05:39,797
Вы пропустили меня?

88
00:05:40,089 --> 00:05:40,882
Я скучал по тебе.

89
00:05:40,882 --> 00:05:43,301
Я так скучал по тебе.

90
00:05:49,515 --> 00:05:52,518
Ты всегда доставляю мне неприятности.

91
00:05:58,149 --> 00:06:01,235
Итак, для тебя это все еще тяжело?

92
00:06:02,028 --> 00:06:03,988
Просто займитесь этим уже.

93
00:09:31,904 --> 00:09:34,240
Как ты мог уйти
твоя семья так скоро?

94
00:09:34,240 --> 00:09:37,618
Вы только что прибыли
и теперь ты уходишь.

95
00:09:38,703 --> 00:09:42,081
Мне нужно зарабатывать деньги, пока я здесь.

96
00:09:42,832 --> 00:09:45,418
Мой отпуск продлится всего два месяца.

97
00:09:45,668 --> 00:09:48,296
Кроме того, мой брат может присматривать за папой.

98
00:09:48,963 --> 00:09:51,591
Когда вы планируете, чтобы мы стабилизировались?

99
00:09:54,635 --> 00:09:56,345
Перестаньте притворяться, что хотите получить.

100
00:09:57,513 --> 00:09:59,765
Обещай, что позвонишь, ладно?

101
00:09:59,765 --> 00:10:01,392
Я буду скучать по тебе.

102
00:10:01,934 --> 00:10:04,186
И я тоже буду скучать по этому.

103
00:10:35,426 --> 00:10:36,844
Привет.

104
00:10:36,844 --> 00:10:38,637
Вы не должны были
сделал еду такой вкусной.

105
00:10:38,637 --> 00:10:40,306
Конечно, мне пришлось.

106
00:10:40,306 --> 00:10:42,141
Мы не виделись с тобой какое-то время.

107
00:10:44,352 --> 00:10:45,728
Это мамин рецепт.

108
00:10:45,728 --> 00:10:47,229
Ешьте!

109
00:10:51,150 --> 00:10:52,735
Эй,

110
00:10:52,735 --> 00:10:53,735
Эдгардо,

111
00:10:54,653 --> 00:10:56,364
Я не калека.

112
00:10:57,198 --> 00:10:59,617
Я могу пользоваться правой рукой, понимаешь?

113
00:11:00,076 --> 00:11:02,370
Решать тебе, папа.

114
00:11:07,124 --> 00:11:08,250
Как дела, папа?

115
00:11:08,250 --> 00:11:09,293
Знаешь,

116
00:11:09,293 --> 00:11:11,504
Я думаю, что мама оставила ее
кулинарные навыки для вас.

117
00:11:11,504 --> 00:11:12,505
Действительно?

118
00:11:12,505 --> 00:11:14,423
Это действительно так хорошо?

119
00:11:16,842 --> 00:11:18,886
Но это все еще не так хорошо

120
00:11:20,262 --> 00:11:21,847
как готовит твоя сестра.

121
00:12:54,231 --> 00:12:57,234
О, Боже.

122
00:12:59,737 --> 00:13:01,572
Папа,

123
00:13:01,572 --> 00:13:03,574
Мне снова придется уйти.

124
00:13:03,574 --> 00:13:06,243
Я подал заявление о приеме на работу в город.

125
00:13:06,243 --> 00:13:07,286
И они наняли меня.

126
00:13:09,914 --> 00:13:10,956
Это временно.

127
00:13:10,956 --> 00:13:13,667
я просто жду
агентству позвонить еще раз.

128
00:13:18,589 --> 00:13:21,592
Робби,

129
00:13:21,592 --> 00:13:24,136
позаботься о папе.

130
00:13:24,136 --> 00:13:26,931
Если что-нибудь случится, позвони мне.

131
00:13:26,931 --> 00:13:28,474
Я буду.

132
00:13:29,225 --> 00:13:31,852
Я могу справиться с этим.

133
00:13:32,603 --> 00:13:36,857
Ты знаешь, где я буду.
Вилла Санчес.

134
00:13:37,358 --> 00:13:40,152
Да.
Заботиться.

135
00:13:47,618 --> 00:13:49,870
Привет, Аллен,

136
00:13:49,870 --> 00:13:51,789
ты дома?

137
00:13:51,789 --> 00:13:53,332
Я напишу тебе, где сюда добраться.

138
00:13:53,332 --> 00:13:54,583
Хорошо, я уже в пути.

139
00:13:56,043 --> 00:13:59,088
Я не позволю тому, что
случилось с папой просто скатиться.

140
00:13:59,088 --> 00:14:02,091
Это обещание.

141
00:14:19,692 --> 00:14:22,695
Береги себя, ладно?

142
00:14:30,369 --> 00:14:33,205
Обещай, что позвонишь мне, хорошо?

143
00:14:57,187 --> 00:14:59,398
Приветствую тебя, брат.

144
00:15:00,524 --> 00:15:01,900
Кстати,

145
00:15:02,443 --> 00:15:05,529
извини, если я не смогу тебе дать
деньги, которые я тебе еще должен.

146
00:15:05,529 --> 00:15:07,281
Пятьдесят тысяч.

147
00:15:09,742 --> 00:15:11,285
Могу ли я немного снизить это значение?

148
00:15:11,827 --> 00:15:13,662
Для вашего пребывания у меня?

149
00:15:16,248 --> 00:15:18,334
Тебе повезло, Аллен.

150
00:15:18,334 --> 00:15:23,130
Моя мама и сестра умерли
на то, что ты до сих пор не вернул мне деньги.

151
00:15:23,964 --> 00:15:27,676
Вот почему я говорю тебе сейчас, брат.
Это я вам немного отплачиваю.

152
00:15:28,218 --> 00:15:30,095
У тебя все получится.

153
00:15:30,095 --> 00:15:31,221
Подожди,

154
00:15:32,264 --> 00:15:34,224
не сердись, но...

155
00:15:34,224 --> 00:15:36,769
что на самом деле случилось с твоей сестрой?

156
00:15:37,728 --> 00:15:39,271
Что вы об этом знаете?

157
00:15:39,730 --> 00:15:42,316
Вы подозреваете, что это был сэр Леон.

158
00:15:43,025 --> 00:15:45,778
Это произошло, когда я был в море.

159
00:15:45,778 --> 00:15:48,238
Ее изнасиловали, а затем повесили.

160
00:15:49,448 --> 00:15:51,909
Вот что видел мой отец.

161
00:15:55,621 --> 00:15:57,331
Вы не обращались в суд?

162
00:15:59,249 --> 00:16:01,543
Быть бедным непросто.

163
00:16:01,543 --> 00:16:06,757
У нас не было денег
подать в суд на этих ублюдков.

164
00:16:07,299 --> 00:16:12,054
Хорошо, что ты мне сказал
о вакансии на их вилле.

165
00:16:12,054 --> 00:16:15,015
Я стираю все твои долги
только из-за этого.

166
00:16:15,015 --> 00:16:16,892
Брат, я не могу отблагодарить тебя.

167
00:16:17,184 --> 00:16:19,353
Что ты планируешь?

168
00:16:19,353 --> 00:16:20,688
Просто держи меня подальше от этого.

169
00:16:21,021 --> 00:16:22,189
Я думаю, сэра Леона там вообще нет.

170
00:16:24,566 --> 00:16:26,860
Давайте сменим тему.

171
00:16:26,860 --> 00:16:28,404
С кем ты встречаешься сейчас?

172
00:16:28,404 --> 00:16:29,363
Бро,

173
00:16:29,363 --> 00:16:31,699
когда дело доходит до цыплят,
есть бесконечный запас.

174
00:16:31,699 --> 00:16:33,367
У меня есть по одному в каждом городе.

175
00:16:33,367 --> 00:16:34,827
Хотите, я подарю вам один?

176
00:16:35,577 --> 00:16:36,704
Нет, я в порядке.

177
00:16:37,371 --> 00:16:39,289
Я встречаюсь с кем-то.

178
00:16:39,998 --> 00:16:42,167
Она как друг

179
00:16:42,167 --> 00:16:43,961
но также

180
00:16:43,961 --> 00:16:45,129
нет.

181
00:16:46,004 --> 00:16:47,923
Как ее зовут?

182
00:16:48,549 --> 00:16:50,008
Розалия.

183
00:16:50,008 --> 00:16:52,219
Ты, черт возьми, серьезно? Розалия?

184
00:16:52,219 --> 00:16:53,679
Ты имеешь в виду горячую и хорошенькую?

185
00:16:53,679 --> 00:16:55,139
Вы сорвали джекпот.

186
00:16:55,139 --> 00:16:58,142
Разве она не была очень популярна
когда мы учились в старшей школе?

187
00:17:00,144 --> 00:17:01,979
Вы встречаетесь, но похоже, что это не так?

188
00:17:03,105 --> 00:17:04,940
Что-то в этом роде.

189
00:17:04,940 --> 00:17:05,941
Я не знаю.

190
00:17:06,567 --> 00:17:08,777
Не думай об этом.
Просто продолжайте использовать ее.

191
00:17:09,319 --> 00:17:10,946
Засранец.

192
00:17:10,946 --> 00:17:11,655
Ваше здоровье.

193
00:17:12,001 --> 00:17:13,795
Бро, пойдём со мной завтра,

194
00:17:13,820 --> 00:17:15,154
мы пойдем на ферму.

195
00:17:15,615 --> 00:17:16,574
Мы пойдем на рынок

196
00:17:16,599 --> 00:17:18,267
и купить стейк сисиг-ала.

197
00:17:18,292 --> 00:17:20,545
Чтобы мы могли выпить за лучшую еду.

198
00:17:41,977 --> 00:17:42,728
Псс...

199
00:17:42,728 --> 00:17:44,396
Брат!

200
00:17:44,396 --> 00:17:48,317
Ты выглядишь таким мужественным, когда
ты рубишь дрова.

201
00:17:48,317 --> 00:17:51,987
Чего ты хочешь сейчас, Эрлинда?

202
00:17:51,987 --> 00:17:55,532
Привет. Могу ли я сделать комплимент
мой красивый брат?

203
00:17:55,532 --> 00:17:56,325
Здесь.

204
00:18:01,246 --> 00:18:03,707
Я знаю, что означает твоя лесть.

205
00:18:04,166 --> 00:18:05,584
Хорошо, хорошо.
Вперед, продолжать.

206
00:18:06,460 --> 00:18:08,378
Есть немного денег

207
00:18:08,378 --> 00:18:09,880
в карманах моих брюк.

208
00:18:09,880 --> 00:18:10,839
Но не берите все!

209
00:18:10,839 --> 00:18:12,132
Осталось не так уж и много.

210
00:18:12,925 --> 00:18:14,134
Действительно?

211
00:18:14,134 --> 00:18:15,511
Да!

212
00:18:16,095 --> 00:18:17,513
Не волнуйся,

213
00:18:17,513 --> 00:18:20,015
Я скоро заканчиваю медсестринское образование.

214
00:18:20,015 --> 00:18:22,559
Я смогу помочь тебе.

215
00:18:22,559 --> 00:18:24,770
Просто делайте это, а не говорите об этом.

216
00:18:25,103 --> 00:18:27,731
Мой красивый брат всегда сварливый.

217
00:18:27,731 --> 00:18:29,399
Люблю тебя!

218
00:18:29,399 --> 00:18:30,859
Кстати,

219
00:18:30,859 --> 00:18:32,820
когда ты должен вернуться на борт?

220
00:18:50,671 --> 00:18:51,755
Эй,

221
00:18:51,755 --> 00:18:53,715
Родриго, ты снова опоздал.

222
00:18:53,715 --> 00:18:55,259
Мои извинения, сэр.

223
00:18:55,467 --> 00:18:56,927
Послезавтра сегодня,

224
00:18:56,927 --> 00:19:00,097
Аллен будет доставлять удобрения.

225
00:19:00,931 --> 00:19:02,182
Не тратьте их зря.

226
00:19:02,182 --> 00:19:03,600
Они дорогие.

227
00:19:03,600 --> 00:19:05,018
- Да, сэр.
- Да, сэр.

228
00:19:05,018 --> 00:19:06,687
Э, сэр Луис?

229
00:19:07,104 --> 00:19:08,647
Если можно.

230
00:19:08,647 --> 00:19:11,108
У меня и моих коллег есть просьба.

231
00:19:11,400 --> 00:19:13,277
Мы надеемся, что вы увеличите

232
00:19:13,485 --> 00:19:15,362
наша доля в прибыли фермы.

233
00:19:15,362 --> 00:19:16,697
- Да, сэр.
- Да, сэр.

234
00:19:16,697 --> 00:19:18,866
Ну, это...

235
00:19:18,866 --> 00:19:22,411
это зависит от рынка,
и я не могу это контролировать.

236
00:19:22,411 --> 00:19:24,329
Но вам не о чем беспокоиться.

237
00:19:24,329 --> 00:19:28,750
Сэр, мы также хотели бы спросить
чтобы полив был налажен.

238
00:19:28,750 --> 00:19:31,295
Потому что он был сломан какое-то время

239
00:19:31,295 --> 00:19:35,465
и водяной насос сейчас непригоден для использования.

240
00:19:35,465 --> 00:19:38,135
Можно ли его заменить

241
00:19:38,135 --> 00:19:40,137
с чем-то большим.

242
00:19:40,137 --> 00:19:46,184
Просто чтобы вода плавно
течет в ферму и из нее.

243
00:19:46,184 --> 00:19:48,687
Ох, ты слишком много жалуешься.

244
00:19:48,687 --> 00:19:51,315
Просто пока терпите старый.

245
00:19:53,066 --> 00:19:53,817
Не волнуйся,

246
00:19:53,817 --> 00:19:55,277
мы это изменим.

247
00:19:55,277 --> 00:19:56,028
Сэр Луис,

248
00:19:56,028 --> 00:19:57,112
Что?

249
00:19:57,404 --> 00:19:58,739
Это Эдгар,

250
00:19:58,739 --> 00:20:00,282
он подал заявление с мэм Луизой

251
00:20:00,282 --> 00:20:02,868
шашкой на вилле.

252
00:20:03,619 --> 00:20:05,621
Добрый день вам, сэр Луис.

253
00:20:05,996 --> 00:20:07,831
Что тебе сказала Луиза?

254
00:20:07,831 --> 00:20:11,501
Она сказала мне прийти в
Вилла, в понедельник.

255
00:20:11,501 --> 00:20:13,295
Аллен,

256
00:20:13,295 --> 00:20:15,005
можем ли мы доверять этому человеку?

257
00:20:15,213 --> 00:20:16,965
Ему можно доверять, сэр Луис.

258
00:20:16,965 --> 00:20:19,676
Мы можем положиться на него в
склад и вилла.

259
00:20:20,093 --> 00:20:21,428
Он трудолюбивый.

260
00:20:21,595 --> 00:20:24,222
Вы можете рассчитывать на меня, сэр. Я обещаю.

261
00:20:24,932 --> 00:20:27,017
Еще один рот, который нужно кормить.
Хорошо, хорошо!

262
00:20:27,017 --> 00:20:29,853
- Спасибо, сэр!
- Спасибо!

263
00:20:30,604 --> 00:20:31,980
Черт возьми, брат,

264
00:20:31,980 --> 00:20:33,565
не втягивай меня в неприятности.

265
00:20:37,611 --> 00:20:39,863
Эдгар, почему бы тебе не присоединиться к нам?

266
00:20:41,490 --> 00:20:43,367
Продолжайте, сэр.
Я в порядке, спасибо.

267
00:20:45,160 --> 00:20:47,037
Вот хоть банан возьми.

268
00:20:49,790 --> 00:20:51,416
Знаешь,

269
00:20:51,833 --> 00:20:55,504
мой сын Селсо был ненадежным.

270
00:20:55,504 --> 00:20:58,465
Он ушел со своей женой.

271
00:20:58,465 --> 00:21:00,050
И вот почему,

272
00:21:00,050 --> 00:21:02,594
он сейчас работает на заводе.

273
00:21:03,971 --> 00:21:07,516
Знаешь, цена
зерно все еще не подорожало.

274
00:21:08,016 --> 00:21:11,228
И мы не можем сажать овощи

275
00:21:11,228 --> 00:21:13,063
потому что воды мало.

276
00:21:13,063 --> 00:21:17,985
Вот почему мы получаем только
два урожая в год.

277
00:21:18,527 --> 00:21:23,907
И нам не повезет, если мы соберем урожай
когда придут бури.

278
00:21:23,907 --> 00:21:27,661
Все мои мечты, когда я был
молодые сейчас засохли.

279
00:21:27,661 --> 00:21:30,539
Как сказал мой покойный отец:

280
00:21:30,539 --> 00:21:34,084
«Если ты живешь на ферме,

281
00:21:34,084 --> 00:21:35,961
ты умрешь на ферме».

282
00:21:39,089 --> 00:21:40,382
А что насчет тебя, Эдгар?

283
00:21:40,382 --> 00:21:42,175
В Сан-Пабло,

284
00:21:42,175 --> 00:21:43,969
прибыли фермеров тоже низкие?

285
00:21:43,969 --> 00:21:44,678
Да.

286
00:21:44,678 --> 00:21:48,265
Они настолько низкие, что нам приходится использовать тракторы.

287
00:21:49,016 --> 00:21:52,853
Мы нужны только тогда, когда мы
сажаем или когда собираем урожай.

288
00:21:52,853 --> 00:21:54,688
Вот в чем разница.

289
00:21:54,688 --> 00:21:58,025
Сэр Луис все еще не дает нам трактор.

290
00:21:58,442 --> 00:21:59,943
Ну это потому что

291
00:21:59,943 --> 00:22:01,278
газ дорогой.

292
00:22:01,278 --> 00:22:05,657
Не говоря уже о том, что у него будет
заплатить кому-нибудь за то, чтобы он вел его.

293
00:22:07,617 --> 00:22:09,327
Очень жадный.

294
00:22:09,327 --> 00:22:11,204
Ты имеешь в виду, что он жадный.

295
00:22:13,457 --> 00:22:15,292
- Это правда.
- Он жадный.

296
00:22:15,292 --> 00:22:17,085
Кстати,

297
00:22:17,085 --> 00:22:20,547
Терио пришёл
дом сегодня утром.

298
00:22:20,547 --> 00:22:24,217
Он сказал мне, что заключенный сбежал

299
00:22:24,217 --> 00:22:26,428
из окружной тюрьмы.

300
00:22:26,803 --> 00:22:30,015
И что тот, кто имел
любая информация о нем

301
00:22:30,015 --> 00:22:32,267
получил бы щедрую награду.

302
00:22:32,267 --> 00:22:34,853
Мы могли бы сформировать группу для поиска.

303
00:22:34,853 --> 00:22:36,146
Это хорошие деньги.

304
00:22:36,146 --> 00:22:38,231
- Да, это нам бы очень помогло.
- Верно?

305
00:22:39,941 --> 00:22:41,151
Это верно.

306
00:22:41,151 --> 00:22:42,611
Ладно, давай поедим.

307
00:22:42,611 --> 00:22:44,154
Давай закончим это.

308
00:22:44,738 --> 00:22:46,823
Если я найду этого беглеца,

309
00:22:46,823 --> 00:22:48,909
и получить эту награду,

310
00:22:48,909 --> 00:22:52,120
Я куплю своему ребенку новый телефон.

311
00:22:52,120 --> 00:22:55,332
И я куплю жене новое платье.

312
00:22:55,332 --> 00:22:57,000
А вы?

313
00:22:58,043 --> 00:22:58,960
Конечно,

314
00:22:58,960 --> 00:23:01,213
Я куплю себе новую кровать.

315
00:23:01,213 --> 00:23:02,964
Мягкий для романтики.

316
00:23:03,632 --> 00:23:04,758
Ты идиот.

317
00:23:05,759 --> 00:23:07,761
Где твой друг Эдгар?

318
00:23:07,761 --> 00:23:08,720
О, Эдгар?

319
00:23:08,720 --> 00:23:10,305
Я оставил его дома.

320
00:23:10,305 --> 00:23:12,099
Он выглядел усталым от всей работы.

321
00:23:13,350 --> 00:23:15,310
Насколько хорошо ты знаешь Эдгара?

322
00:23:15,310 --> 00:23:18,063
Он друг детства.
Он потерял мать.

323
00:23:18,647 --> 00:23:20,649
- Давай, пойдем.
- Хорошо.

324
00:24:30,969 --> 00:24:33,430
Аллен?

325
00:24:33,430 --> 00:24:35,640
Аллен?

326
00:24:35,640 --> 00:24:37,851
Аллен?

327
00:27:12,130 --> 00:27:13,173
Кто ты?

328
00:27:13,590 --> 00:27:14,758
Кто ты?

329
00:27:15,050 --> 00:27:16,301
Где Аллен?

330
00:27:16,509 --> 00:27:17,886
Я гость Аллена.

331
00:27:18,178 --> 00:27:19,804
Аллена сейчас нет здесь.

332
00:27:21,639 --> 00:27:23,266
Засранец!

333
00:27:23,693 --> 00:27:25,320
Я думал, ты Аллен!

334
00:27:27,854 --> 00:27:30,565
Никогда не упоминай
это Аллену!

335
00:27:31,816 --> 00:27:33,318
Я ухожу.

336
00:27:49,334 --> 00:27:51,002
Эй, брат.

337
00:27:51,002 --> 00:27:54,047
Ты выглядишь так, будто не сомкнул глаз.

338
00:27:54,047 --> 00:27:54,923
Вот в чем дело.

339
00:27:54,923 --> 00:27:56,257
Мы прошли через каждый город.

340
00:27:56,257 --> 00:27:58,051
Нам не удалось найти беглеца.

341
00:27:59,969 --> 00:28:01,763
Как сейчас дела на Вилле Санчес?

342
00:28:02,305 --> 00:28:03,556
Вилла Санчес?

343
00:28:03,556 --> 00:28:04,391
Завтра,

344
00:28:04,391 --> 00:28:06,643
даже не думай о
допустил ошибку на работе.

345
00:28:06,643 --> 00:28:08,353
Сэр Луис строг,

346
00:28:08,353 --> 00:28:10,146
но мэм Луиза хуже

347
00:28:10,146 --> 00:28:11,689
и раздражительный тоже.

348
00:28:12,774 --> 00:28:14,651
Сколько детей у сэра Луиса?

349
00:28:14,651 --> 00:28:15,527
Три.

350
00:28:15,527 --> 00:28:16,861
Луиза – старшая,

351
00:28:16,861 --> 00:28:18,113
Леон второй,

352
00:28:18,113 --> 00:28:19,948
и самая младшая - Лика.

353
00:28:20,240 --> 00:28:22,283
Кто из них находится на вилле Санчес?

354
00:28:22,283 --> 00:28:22,909
Аллен!

355
00:28:23,954 --> 00:28:24,914
Привет, Бет!

356
00:28:25,595 --> 00:28:26,746
Эдгар,

357
00:28:26,746 --> 00:28:27,831
это Бет,

358
00:28:28,248 --> 00:28:29,374
мой самый большой фанат.

359
00:28:30,125 --> 00:28:31,584
Ты идиот,

360
00:28:31,584 --> 00:28:32,419
Я не фанат.

361
00:28:33,211 --> 00:28:34,671
Ты не мог бы поехать со мной в город?

362
00:28:34,671 --> 00:28:36,506
Папа хотел, чтобы я купил что-нибудь.

363
00:28:36,506 --> 00:28:37,924
Конечно.

364
00:28:37,924 --> 00:28:40,135
Но мне придется переодеться, ясно?

365
00:28:40,135 --> 00:28:41,761
Я оставлю тебя с Эдгаром.

366
00:28:42,178 --> 00:28:44,514
Кстати, пора начинать собирать вещи.

367
00:28:44,514 --> 00:28:46,724
Мы уезжаем завтра рано.

368
00:29:13,460 --> 00:29:16,754
Семья Санчес в порядке
известен в Сан-Исидро.

369
00:29:18,047 --> 00:29:23,011
Они недоброжелательно относятся к беднякам,
так что вам не стоит туда ходить.

370
00:29:25,597 --> 00:29:28,433
Сэр Луис владелец

371
00:29:29,267 --> 00:29:31,102
есть сын по имени Леон.

372
00:29:31,853 --> 00:29:35,190
Он ухаживал
твоя сестра Эрлинда.

373
00:29:36,483 --> 00:29:39,986
Однажды она пришла домой
плакала и сказала мне

374
00:29:39,986 --> 00:29:43,573
Пожалуйста, не надо! Я умоляю тебя!

375
00:29:43,573 --> 00:29:46,117
Я умоляю тебя! Пожалуйста!

376
00:29:46,117 --> 00:29:49,204
Пожалуйста, отпусти меня!

377
00:29:50,246 --> 00:29:53,625
Останавливаться!

378
00:29:53,625 --> 00:29:55,168
Останавливаться!

379
00:30:05,220 --> 00:30:06,638
Останавливаться!

380
00:30:06,638 --> 00:30:08,765
Останавливаться!

381
00:30:09,766 --> 00:30:12,018
Останавливаться!

382
00:30:12,018 --> 00:30:14,479
Помилуй!

383
00:31:10,201 --> 00:31:11,869
Она висела на
потолок, когда я пришел домой.

384
00:31:13,705 --> 00:31:16,249
Два месяца беременности
на основании вскрытия.

385
00:31:20,295 --> 00:31:22,088
Я ничего не мог сделать.

386
00:31:23,590 --> 00:31:26,301
Как мы можем нравиться бедным
дать отпор богатым

387
00:31:26,301 --> 00:31:28,845
и такие же могущественные, как они?

388
00:31:30,638 --> 00:31:32,583
Этот сукин сын Леон.

389
00:31:32,608 --> 00:31:34,068
Он монстр.

390
00:31:36,832 --> 00:31:38,375
Я не мог подать на них в суд.

391
00:31:38,400 --> 00:31:41,153
Они сказали, что у нас нет
достаточно доказательств, но правда в том, что

392
00:31:41,178 --> 00:31:43,597
нам не хватило денег.

393
00:31:44,378 --> 00:31:45,796
Вот и все.

394
00:31:45,821 --> 00:31:48,908
Это животное все еще прячется.

395
00:32:21,856 --> 00:32:23,524
Привет, Розалия,

396
00:32:23,524 --> 00:32:25,360
Я собираюсь приступить к работе.

397
00:32:25,360 --> 00:32:27,528
Почему ты позвонил?

398
00:32:27,862 --> 00:32:29,364
Как ты думаешь, почему я позвонил?

399
00:32:29,364 --> 00:32:31,991
Потому что я уже скучаю по тебе.

400
00:32:32,865 --> 00:32:34,032
Я надеюсь, что

401
00:32:34,057 --> 00:32:35,851
ты тоже скучаешь по мне.

402
00:32:36,081 --> 00:32:37,875
Не волнуйся,

403
00:32:37,900 --> 00:32:40,236
когда я вернусь, я
принесу тебе пончики.

404
00:32:40,261 --> 00:32:41,303
Пончики?!

405
00:32:41,328 --> 00:32:42,955
Почему пончики?

406
00:32:42,980 --> 00:32:44,211
Как насчет кольца вместо этого?

407
00:32:44,236 --> 00:32:46,696
Пончики, потому что они сладкие.

408
00:32:46,721 --> 00:32:48,306
Разве ты не любишь сладкое?

409
00:32:48,599 --> 00:32:49,642
Но звонит, ну

410
00:32:49,667 --> 00:32:51,002
они просто заржавеют или потускнеют.

411
00:32:51,027 --> 00:32:52,778
Хватит шутить, Эдгар.

412
00:32:53,349 --> 00:32:55,100
Когда ты отнесешься к нам серьезно?

413
00:32:55,850 --> 00:32:57,644
Тебе повезло, что за тобой гонится зерно.

414
00:32:57,809 --> 00:32:58,987
Ты не боишься?

415
00:32:59,012 --> 00:33:02,182
Я могу устать от тебя.

416
00:33:02,214 --> 00:33:04,174
Береги себя, Гар.

417
00:33:04,909 --> 00:33:06,827
Не волнуйся, когда я вернусь

418
00:33:06,852 --> 00:33:08,312
нам будет неспокойно.

419
00:33:11,267 --> 00:33:12,727
Хорошо, пока.

420
00:33:34,345 --> 00:33:35,722
Итак, Эдгар,

421
00:33:35,722 --> 00:33:38,099
Мне нужно выгрузить немного риса в городе.

422
00:33:38,099 --> 00:33:39,392
Направляйтесь туда,

423
00:33:39,392 --> 00:33:41,185
и мэм Вена позаботится о вас.

424
00:33:43,855 --> 00:33:45,648
Хорошо, спасибо.

425
00:33:53,114 --> 00:33:54,699
Береги себя, брат.

426
00:34:40,077 --> 00:34:41,537
Доброе утро, мэм.

427
00:34:41,537 --> 00:34:43,581
Ой, и тебе доброе утро!

428
00:34:43,581 --> 00:34:46,834
Я Эдгар, новый шашка
для склада и универсала.

429
00:34:46,834 --> 00:34:50,922
О да, мэм Луиза уже
упомянул, что ты придешь.

430
00:34:50,922 --> 00:34:54,258
Я Вена. Я управляю виллой.

431
00:34:54,258 --> 00:34:57,011
А это Рене. Он наш смотритель.

432
00:34:57,595 --> 00:34:59,263
Рене, позаботься о нем, ладно?

433
00:34:59,263 --> 00:35:00,139
Хорошо, мэм.

434
00:35:00,164 --> 00:35:02,374
Пойдемте. я дам
вам экскурсия по вилле.

435
00:35:02,399 --> 00:35:03,859
И где ты остановишься.

436
00:35:03,884 --> 00:35:05,719
- Хорошо, мэм.
- Вперед, продолжать.

437
00:35:07,063 --> 00:35:08,481
Сюда.

438
00:35:11,025 --> 00:35:14,070
Вы будете работать с
хорошие люди здесь.

439
00:35:14,070 --> 00:35:16,239
Вас много?
работаете на сэра Луиса?

440
00:35:16,239 --> 00:35:17,782
Да, нас много.

441
00:35:18,324 --> 00:35:19,951
Хорошо, давай.

442
00:35:21,994 --> 00:35:24,705
Добрый день, сэр Луис.

443
00:35:24,705 --> 00:35:26,916
Ой! Как прошла поездка?

444
00:35:26,916 --> 00:35:28,292
Все было хорошо, сэр.

445
00:35:29,168 --> 00:35:32,004
О вашей работе здесь.
Чего я хочу от тебя

446
00:35:32,004 --> 00:35:34,674
в том, что ты сохраняешь все
Склад организован, ясно?

447
00:35:34,674 --> 00:35:37,760
Товар всегда должен быть в наличии.

448
00:35:37,760 --> 00:35:39,387
И чистый.

449
00:35:39,762 --> 00:35:42,765
Последняя шашка у нас была
ленился с уборкой.

450
00:35:42,765 --> 00:35:44,058
Моя дочь уволила его.

451
00:35:45,233 --> 00:35:47,116
- Хорошо, сэр.
- Так что если ты-

452
00:35:47,141 --> 00:35:48,642
О! Вот она.

453
00:35:48,890 --> 00:35:49,974
Доброе утро!

454
00:35:50,530 --> 00:35:54,242
Это мой трудолюбивый
и дотошная дочь.

455
00:35:54,267 --> 00:35:55,310
Луиза, знакомьтесь-

456
00:35:55,335 --> 00:35:56,961
Мы уже встречались, Отец.

457
00:35:56,986 --> 00:35:57,987
Я нанял его.

458
00:35:59,831 --> 00:36:01,541
Когда ты достигнешь моего возраста,

459
00:36:01,566 --> 00:36:02,893
память иногда подводит.

460
00:36:03,208 --> 00:36:06,753
Она моя правая рука
когда дело доходит до виллы.

461
00:36:08,160 --> 00:36:09,912
Вы будете подчиняться ей напрямую.

462
00:36:10,368 --> 00:36:12,621
Всегда подчиняйтесь ее приказам.

463
00:36:13,051 --> 00:36:14,969
Заходи внутрь, папа.
Вы устанете.

464
00:36:14,994 --> 00:36:18,164
А как насчет дверей, которые
нужна покраска на площади?

465
00:36:18,189 --> 00:36:20,692
Ты покрасил их в желтый цвет?

466
00:36:20,717 --> 00:36:24,304
- Нет, отец. Я сделал их зелеными.
- Зеленый?!

467
00:39:53,140 --> 00:39:55,768
Ты рядом?

468
00:39:55,768 --> 00:39:57,686
Подожди меня!

469
00:39:59,396 --> 00:40:02,900
Хорошо, я почти у цели!

470
00:40:09,448 --> 00:40:11,367
Я иду! Я иду!

471
00:41:38,370 --> 00:41:40,664
Неизвестная женщина

472
00:41:40,664 --> 00:41:45,586
в возрасте 20 лет и старше был
найден в канаве в Брги. Сокорро.

473
00:41:45,586 --> 00:41:48,589
Женщина получила ножевое ранение
несколько раз после изнасилования.

474
00:41:49,256 --> 00:41:52,009
Главный подозреваемый в убийстве

475
00:41:52,009 --> 00:41:55,596
это беглец, который имел
сбежал за несколько дней до этого.

476
00:42:37,932 --> 00:42:40,935
Рене?

477
00:42:48,417 --> 00:42:51,420
Рене, это ты?


