1
00:00:13,041 --> 00:00:15,083
Të nderuar famullitarë,

2
00:00:15,166 --> 00:00:20,833
disa studiues e përkufizojnë të menduarit
për funksionimin e trurit.

3
00:00:20,916 --> 00:00:24,166
Sipas mësimeve të sufizmit -

4
00:00:24,250 --> 00:00:28,791
megjithatë, të menduarit është një aktivitet i zemrës.

5
00:00:29,708 --> 00:00:34,083
Nëse zemra është e pastër dhe e pandotur -

6
00:00:34,166 --> 00:00:38,958
dhe në të rrjedhin
topa dhe ujëra të pastër,

7
00:00:39,041 --> 00:00:44,500
atëherë mendja nuk mund të njollosë veprimet.

8
00:00:44,583 --> 00:00:49,833
Një person i tillë është pastruar
nga ujërat e turbullta të zemrës së tij:

9
00:00:49,916 --> 00:00:56,666
e krenarisë, blasfemisë
dhe shkelja e të drejtave të të tjerëve.

10
00:00:56,750 --> 00:01:00,833
Zoti jeton në zemrën e një personi të tillë.

11
00:01:01,708 --> 00:01:03,833
Allahu Ekber.

12
00:01:13,458 --> 00:01:15,625
Zoti i dëgjoftë lutjet tuaja.

13
00:01:26,916 --> 00:01:32,666
NJE TJETER VETE

14
00:01:49,458 --> 00:01:50,416
Mëngjes.

15
00:01:53,208 --> 00:01:54,500
Mirmengjesi.

16
00:01:56,291 --> 00:01:58,791
Apo qelizat staminale?
- Çfarë?

17
00:02:00,708 --> 00:02:05,208
Ju folët në gjumë. Qelizat staminale janë çelësi.
- Unë jo.

18
00:02:05,291 --> 00:02:07,666
Unë jam serioz.
-A fola vërtet?

19
00:02:07,750 --> 00:02:09,666
Ju folët.
- Nuk e mbaj mend këtë.

20
00:02:10,916 --> 00:02:12,833
A ju rëndon diçka në mendje?

21
00:02:16,166 --> 00:02:18,875
nuk e di. Klinika…

22
00:02:20,250 --> 00:02:24,375
Çfarë të bëj? Si t'ua shpjegoj njerëzve?

23
00:02:25,666 --> 00:02:27,625
Kjo më shqetëson.

24
00:02:29,791 --> 00:02:32,750
Jam kurioz te shoh se cfare keni arritur.

25
00:02:33,958 --> 00:02:37,875
Do të doja ta kisha
trajtim special nga doktoresha Ada?

26
00:02:37,958 --> 00:02:42,458
Ne nuk mund t'ju pranojmë si pacient.
- Pse jo?

27
00:02:42,541 --> 00:02:46,791
Sepse jemi bërë
pak shumë afër.

28
00:02:47,916 --> 00:02:53,416
më ke humbur
si mjeku dhe terapisti juaj.

29
00:02:53,500 --> 00:02:55,208
A do të thotë kjo

30
00:02:56,208 --> 00:02:57,291
se ti je -

31
00:02:58,791 --> 00:03:00,625
dicka tjeter per mua?

32
00:03:02,416 --> 00:03:04,625
A mund ta themi këtë?
- Nuk e di.

33
00:03:05,416 --> 00:03:06,666
Ndoshta.

34
00:03:08,250 --> 00:03:10,208
Unë kam një sugjerim.
- Çfarë?

35
00:03:12,125 --> 00:03:15,375
A do të vini në leksionin tim sot?
-Sigurisht.

36
00:03:15,458 --> 00:03:19,375
Bëhuni folës.
- Mund të flasësh?

37
00:03:19,458 --> 00:03:21,958
Për çfarë do të flisja në leksionin tuaj?

38
00:03:22,041 --> 00:03:26,416
Ata thonë se lindin idetë më të mira -

39
00:03:27,416 --> 00:03:28,625
në dush.

40
00:03:28,708 --> 00:03:31,333
A do të lindin?
- Kështu thonë ata.

41
00:04:17,500 --> 00:04:20,250
NISJE PËR AFRIKË

42
00:04:35,541 --> 00:04:39,791
ku ke qene
Telefoni juaj ishte i fikur gjatë gjithë natës.

43
00:04:40,416 --> 00:04:42,041
Unë isha në një hotel.

44
00:04:42,125 --> 00:04:45,458
Gruaja ime më poshtëroi
krahasuar me mysafirët e ventilimit.

45
00:04:45,541 --> 00:04:47,208
Më duhej koha ime.

46
00:04:47,291 --> 00:04:50,666
Dëgjo. Sevgi i studioi ata djem.

47
00:04:50,750 --> 00:04:54,500
Ata do të prishnin tavernën
dhe te ndertoje nje hotel.

48
00:04:54,583 --> 00:04:57,791
Projekti ishte gati.
Pse do të kisha rënë dakord?

49
00:04:57,875 --> 00:05:03,208
Ju as nuk jeni dakord. Bravo.
Shpresoj që të merrni medaljen tuaj së shpejti.

50
00:05:03,291 --> 00:05:06,916
Erdem.
- Me sa duket detyra juaj është të shpëtoni botën.

51
00:05:07,000 --> 00:05:12,666
Ne nuk kemi fëmijë dhe asgjë.
- Unë refuzova për hir të fëmijëve tanë.

52
00:05:12,750 --> 00:05:18,166
Më në fund ndihem i dobishëm
dhe për të arritur. Pse nuk e kuptoni?

53
00:05:18,250 --> 00:05:22,333
Mos u mërzit për të bluar. Mendon se jam budalla?

54
00:05:22,416 --> 00:05:26,666
Unë e di se çfarë po ndodh.
-Epo çfarë?

55
00:05:27,833 --> 00:05:30,125
Çfarë po ndodh?

56
00:05:31,000 --> 00:05:35,625
E pashë mënyrën se si e shikoje.
-Kë po shikoja?

57
00:05:35,708 --> 00:05:38,458
E dini për kë e kam fjalën!

58
00:05:38,541 --> 00:05:43,333
Ju e vizituat atë në fermë
dhe ju morët Mav me vete.

59
00:05:43,416 --> 00:05:48,875
Sarp tha gjithçka! Çfarë dreqin?
-Po më akuzon për diçka të tmerrshme.

60
00:05:48,958 --> 00:05:54,625
Ju nuk e dini se çfarë kam kaluar në stalla.
-Ti nuk di asgjë për asgjë!

61
00:05:55,208 --> 00:05:58,458
Nuk mund të marr as kredi për shkak të falimentimit.

62
00:05:58,541 --> 00:06:02,833
Prej vitesh jam në zinxhirë
për shkak të marrëzive tuaja.

63
00:06:02,916 --> 00:06:07,958
A është faji im që mashtrove njerëzit
dhe ke falimentuar?

64
00:06:08,041 --> 00:06:09,250
Dëgjo…
- Nënë.

65
00:06:10,166 --> 00:06:14,208
Mavi po qan.
-Shko ta shikosh. Unë do të vij së shpejti.

66
00:06:15,666 --> 00:06:18,958
Ju nuk flisni më për këtë para fëmijëve.

67
00:06:19,041 --> 00:06:25,125
Ju pushoni atë bastardin e Jorgos
ose do ta rrah aq keq

68
00:06:25,708 --> 00:06:28,166
se ai nuk mund të dalë para njerëzve.

69
00:06:42,375 --> 00:06:48,041
Zonja Sulltan, po shqyrtoj mundësitë
pas bisedës sonë dje.

70
00:06:48,666 --> 00:06:53,041
Halime nuk thotë asgjë vetë,
dhe ju nuk keni parë asgjë.

71
00:06:53,125 --> 00:06:57,416
Prokurori ka nevojë
disa bazë për hetim.

72
00:06:57,500 --> 00:07:01,916
Kështu thanë edhe në komisariat.
Prandaj erdha tek ju.

73
00:07:03,833 --> 00:07:07,666
Vajza tashmë ka humbur gjithçka nga tërmeti.

74
00:07:07,750 --> 00:07:14,250
Ai sapo është ulur në shtëpi
Pas ardhjes nga Hataj. Vajza jetime parka.

75
00:07:15,208 --> 00:07:19,333
Unë kam qenë një rrënim nervor
pasi pa ato mavijosje.

76
00:07:20,041 --> 00:07:24,583
E pyeta nëse ai kishte hasur në ndonjë gjë.
Ai u përgjigj se ishte përplasur.

77
00:07:24,666 --> 00:07:29,333
Sapo mavijosjet të shërohen,
në vend të tyre shfaqen të reja.

78
00:07:29,875 --> 00:07:36,000
Mendova se kishte ndonjë sëmundje.
Ndoshta thjesht po reagoj shumë. Nuk mund të them.

79
00:07:36,083 --> 00:07:39,916
E ndjej si vajzën time.
- Unë sugjeroj diçka.

80
00:07:40,541 --> 00:07:47,083
Shoku im i ngushtë është kirurg.
Le ta ekzaminojë Halimenë.

81
00:07:47,166 --> 00:07:52,208
A përshtatet?
- Faleminderit Zotit. Përshtatet vërtet mirë.

82
00:08:04,041 --> 00:08:07,333
Vdekja është në antropologji
një koncept domethënës.

83
00:08:07,416 --> 00:08:10,958
Në kultura të ndryshme,
shoqëritë dhe fetë -

84
00:08:11,041 --> 00:08:14,166
është unike
ritualet që lidhen me vdekjen.

85
00:08:14,250 --> 00:08:18,750
Antropologjia merret me to
si rite të rëndësishme kalimi.

86
00:08:19,750 --> 00:08:21,500
Si ndodh rikuperimi?

87
00:08:22,125 --> 00:08:28,958
Njerëzimi ka kërkuar gjithmonë një përgjigje për këtë.
Është si një trashëgimi kulturore e përbashkët.

88
00:08:29,583 --> 00:08:33,833
A është e mundur të rikuperohet,
nëse ai bën paqe me të kaluarën e tij?

89
00:08:33,916 --> 00:08:39,083
Autori i artikullit,
kirurge Ada Korkmaz, është sot këtu.

90
00:08:39,833 --> 00:08:41,458
Ju lutem, Dr. Ada.

91
00:08:48,750 --> 00:08:49,833
pershendetje.

92
00:08:49,916 --> 00:08:53,708
Faleminderit, Dr. Özgür.
Kjo doli nga bluja.

93
00:08:53,791 --> 00:08:57,333
Faleminderit për veten tuaj. Mirë se vini.
-Faleminderit.

94
00:08:57,416 --> 00:08:59,583
A ka ndonjë pyetje?

95
00:09:00,375 --> 00:09:01,375
Belize.

96
00:09:01,958 --> 00:09:07,000
Ju flisni në artikull
për transmetimin e traumave ndër breza.

97
00:09:07,083 --> 00:09:13,083
Pse përjetojmë dhimbjen e paraardhësve tanë?
A nuk është e padrejtë?

98
00:09:13,166 --> 00:09:17,375
Belize përpiqet të pyesë,
çfarë rëndësie kanë disa gjëra muzeale?

99
00:09:17,916 --> 00:09:21,291
Atakan është i njohur
nga qasja e saj shkencore.

100
00:09:21,375 --> 00:09:25,375
"Museokama" është një mënyrë e lezetshme për të folur për njerëzit.
Le të kthehemi tek ajo.

101
00:09:26,333 --> 00:09:30,208
Pyetje e madhe. Faleminderit Beliz dhe Atakan.

102
00:09:30,291 --> 00:09:34,041
Pse vuajmë nga diçka,
që nuk e shkaktuam ne?

103
00:09:34,125 --> 00:09:40,291
Pse brezi i ardhshëm
duhet të vuajmë nga problemet tona?

104
00:09:41,333 --> 00:09:48,208
Nëse na bashkon e padukshmja
fijet që janë vërtetuar se ekzistojnë?

105
00:09:49,208 --> 00:09:52,708
Duhet të keni dëgjuar për qelizat staminale.

106
00:09:53,750 --> 00:09:56,375
Lindi pika e parë e jetës,

107
00:09:56,458 --> 00:10:01,791
kur bashkohet sperma e babait
veza e nënës.

108
00:10:02,708 --> 00:10:05,250
Çfarë nënkupton ky fillim i jetës?

109
00:10:05,333 --> 00:10:08,833
Ja ku janë prindërit tanë
dhe njohuritë e transmetuara nga paraardhësit tanë.

110
00:10:08,916 --> 00:10:15,333
E drejta. Përveç kësaj, ai përmban
informacion mbi reagimet e stresit.

111
00:10:16,791 --> 00:10:20,208
Kjo qelizë e vogël fillon të rritet.

112
00:10:21,458 --> 00:10:25,166
Cila pjesë e trupit tonë formohet së pari?

113
00:10:25,250 --> 00:10:27,000
Zemra.
- Ndonjë ide tjetër?

114
00:10:27,083 --> 00:10:29,083
Truri.
-A keni ndonjë supozim akoma?

115
00:10:29,166 --> 00:10:30,083
Gjak.

116
00:10:31,875 --> 00:10:33,083
Sistemi nervor.

117
00:10:33,958 --> 00:10:37,083
Para trurit apo zemrës
formohet sistemi nervor,

118
00:10:37,166 --> 00:10:41,500
që ruan kujtimet
tashmë në ditën e 20-të të shtatzënisë.

119
00:10:41,583 --> 00:10:43,583
Kjo është e rëndësishme.

120
00:10:43,666 --> 00:10:50,500
Informacioni nuk transmetohet
për shkak të disa dënimeve të padrejta.

121
00:10:50,583 --> 00:10:51,666
anasjelltas.

122
00:10:51,750 --> 00:10:56,208
Krijon një mekanizëm mbrojtës,
që mbron nga përvojat e dhimbshme.

123
00:10:56,291 --> 00:11:00,125
Si ta kuptojmë
çfarë na ka përcjellë familja jonë?

124
00:11:00,208 --> 00:11:04,000
Mund të filloni me një pemë familjare.

125
00:11:04,083 --> 00:11:05,916
Pyetni prindërit tuaj -

126
00:11:06,000 --> 00:11:10,125
ose nga të afërm të tjerë të moshuar
të paraardhësve tuaj,

127
00:11:10,208 --> 00:11:14,708
zhdukjet, birësimet
ose vdekjet e hershme.

128
00:11:14,791 --> 00:11:18,958
A ka humbur një nënë një fëmijë para jush,
apo ka abortuar?

129
00:11:19,041 --> 00:11:22,791
E gjithë kjo është pjesë e trungut tonë familjar.

130
00:11:23,625 --> 00:11:28,333
Njerëzit nuk duan të flasin për humbjet e tyre,
sepse dhemb.

131
00:11:28,416 --> 00:11:34,916
Duke folur dhe duke bërë hapësirë në zemër
megjithatë, lehtëson traumën.

132
00:11:38,166 --> 00:11:39,125
Zoti Rıza?

133
00:11:41,916 --> 00:11:42,750
Po tani?

134
00:11:44,291 --> 00:11:50,291
Fëmijët thanë se ju duhet të pushoni.
- Të kam bërë shumë telashe.

135
00:11:50,375 --> 00:11:53,250
Aspak.
-Oh po.

136
00:11:54,208 --> 00:11:56,125
Do të kthehem në Adana.

137
00:11:56,875 --> 00:12:00,000
Nuk dua të jem barrë për askënd.

138
00:12:02,750 --> 00:12:07,041
Nuk do të të lë të shkosh
pa një filxhan çaji.

139
00:12:07,125 --> 00:12:11,416
Unë do të lëndohem nëse nuk shqetësoheni për këtë.
Le të pimë një filxhan çaj.

140
00:12:17,291 --> 00:12:21,041
Ejani dhe merrni kuponin.

141
00:12:23,458 --> 00:12:25,666
Unë kam qenë duke menduar për diçka.

142
00:12:27,583 --> 00:12:30,416
Pse e quani Fiko Tevfik?

143
00:12:35,875 --> 00:12:38,916
“Nuk po kërkoj të përfitoj askënd.

144
00:12:40,000 --> 00:12:41,875
Unë nuk kërkoj mbrojtjen e askujt.

145
00:12:43,375 --> 00:12:48,125
Unë eci në hapësirën time,
nën qiellin tim”.

146
00:12:49,833 --> 00:12:51,000
Tevfik Fikret.

147
00:12:52,541 --> 00:12:53,875
E bukur.

148
00:12:54,458 --> 00:12:58,750
Djali im quhet Fikret,
dhe une e quaj Tevfik.

149
00:12:59,583 --> 00:13:04,333
As unë nuk mund të pajtohem me të çuditshëm për këtë.
-Fiko s'është budalla.

150
00:13:05,791 --> 00:13:07,750
Ai është dhëndri më i mirë në botë.

151
00:13:07,833 --> 00:13:12,958
Ai kurrë nuk e lëndon vajzën time,
por bën gjithçka që kërkohet.

152
00:13:13,041 --> 00:13:16,208
Ai e respekton dhe e do Sevgin.

153
00:13:18,916 --> 00:13:20,166
dashuria ime -

154
00:13:21,791 --> 00:13:24,166
vdekje e mashtruar.

155
00:13:24,958 --> 00:13:30,875
Fiko ishte gjithmonë pranë tij.
Nga kush e mësoi Fiko?

156
00:13:32,750 --> 00:13:34,125
Unë dua të…

157
00:13:36,041 --> 00:13:43,041
Si nënë, dua t'ju falënderoj
lumturia e vajzes sime.

158
00:13:44,708 --> 00:13:45,708
Dëgjo.

159
00:13:47,125 --> 00:13:50,375
A do ta konsideronit akoma të qëndroni?

160
00:13:53,000 --> 00:13:58,833
Ada është një mjeke e shkëlqyer.
Ju jeni në duar të mira këtu.

161
00:13:59,541 --> 00:14:01,500
Mos shko.

162
00:14:03,083 --> 00:14:04,666
Mendoni për këtë.

163
00:14:05,250 --> 00:14:10,375
Kur përballemi me një kërcënim,
sistemi ynë nervor reagon automatikisht.

164
00:14:11,291 --> 00:14:12,125
Ikje.

165
00:14:14,375 --> 00:14:15,875
Luftoni.

166
00:14:18,458 --> 00:14:19,625
Ngrirja.

167
00:14:22,083 --> 00:14:23,625
E kënaqshme.

168
00:14:26,166 --> 00:14:27,208
Kolapsi.

169
00:14:31,041 --> 00:14:36,333
Ti e di se si ngrijnë lepujt,
kur përballen me rrezik?

170
00:14:36,416 --> 00:14:38,666
E njëjta gjë vlen edhe për ne.

171
00:14:40,208 --> 00:14:46,083
Ngrirja është e zakonshme në vdekje, ndarje,
në kontekstin e traumës dhe abuzimit.

172
00:14:46,583 --> 00:14:53,458
Ata që e përjetojnë shpesh ndihen fajtorë,
edhe pse reagimi nuk mund të kontrollohet.

173
00:14:54,041 --> 00:14:59,458
Sistemi nervor jep komandën për të ngrirë
bazuar në përvojën shekullore.

174
00:15:22,541 --> 00:15:26,291
Nëse keni përjetuar trauma në fëmijëri,

175
00:15:26,375 --> 00:15:30,125
një pjesë e imja
mund të ngrijë në një moment traume.

176
00:15:30,208 --> 00:15:34,416
Edhe si i rritur
mund të jetë e vështirë për të marrë vendime të shëndosha.

177
00:15:34,500 --> 00:15:39,083
Lajmi i mirë është,
se situata mund të ndryshohet.

178
00:15:40,833 --> 00:15:45,000
Qëndrova larg për vite me radhë,
edhe sikur të mos ishe ti problemi.

179
00:15:45,625 --> 00:15:47,333
Tani mund të bëjmë një marrëveshje.

180
00:15:56,125 --> 00:15:58,666
Nuk e kuptoj, por tingëllon bukur.

181
00:16:05,500 --> 00:16:06,916
Është nga ky libër.

182
00:16:08,458 --> 00:16:09,750
Ajo që thashë.

183
00:16:13,208 --> 00:16:15,708
MË THON, ZORBAS

184
00:16:15,791 --> 00:16:18,916
Kjo është në turqisht. po lexoj.

185
00:16:19,958 --> 00:16:23,166
“Lumturia është e vështirë të vërehet në momentin e lumturisë.

186
00:16:23,250 --> 00:16:30,250
E kujtojmë me habi dhe admirim
vetëm kur lihet pas.

187
00:16:30,333 --> 00:16:31,750
megjithatë -

188
00:16:33,166 --> 00:16:38,458
kur përjetova lumturinë në bregun e ishullit Cunda,
E dija që isha i lumtur”.

189
00:16:42,916 --> 00:16:44,041
E bukur.

190
00:16:46,666 --> 00:16:48,208
Pse erdhët për vizitë?

191
00:16:50,291 --> 00:16:51,125
Jorgos.

192
00:16:55,291 --> 00:17:00,375
Çfarë ke bërë për tavernën e Elenit,
është e veçantë për mua.

193
00:17:01,458 --> 00:17:02,791
Është e rëndësishme.

194
00:17:03,750 --> 00:17:05,458
Unë jam mirënjohës.

195
00:17:06,041 --> 00:17:08,791
Falë jush, ne kemi më shumë klientë.

196
00:17:09,291 --> 00:17:11,791
Nuk mund ta zëvendësoj…
- Po më pushoni.

197
00:17:26,333 --> 00:17:29,916
Mos detyroni një program përkthimi.
Nuk te kuptoj.

198
00:17:30,000 --> 00:17:34,333
Thashë se ke të drejtë.
Është në rregull të më pushoni.

199
00:17:40,666 --> 00:17:41,833
Libri është i yti.

200
00:17:51,791 --> 00:17:52,916
Adios, Jorgos.

201
00:17:53,708 --> 00:17:55,291
Mendoj se ishte spanjolle.

202
00:17:56,333 --> 00:17:57,500
Ju mund ta bëni atë.

203
00:18:09,916 --> 00:18:13,291
Kur do të ktheheni?
- Çfarë ka ndodhur?

204
00:18:13,375 --> 00:18:17,708
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj për diçka.
-Nuk e tregon dot ne telefon?

205
00:18:17,791 --> 00:18:21,000
Unë do të jem në Stamboll edhe për disa ditë
me Özgür.

206
00:18:21,083 --> 00:18:24,083
Ne do të flasim kur të ktheheni.
- E qartë.

207
00:18:24,166 --> 00:18:28,375
Kalofshi mirë. Ti tingëllon i lumtur.
- Kështu jam unë.

208
00:18:28,458 --> 00:18:30,916
Unë jam në universitet. Do të telefonoj më vonë.

209
00:18:31,000 --> 00:18:32,875
Në rregull.
-Mirupafshim.

210
00:18:39,166 --> 00:18:42,500
Dr. Özgür është në lëvizje.
A u nda nga Ceyda?

211
00:18:42,583 --> 00:18:46,416
Ti e di që ata do të kthehen së bashku.

212
00:18:46,500 --> 00:18:50,250
Ceyda nuk do ta lëshojë doktorin Özgür.
- Pra.

213
00:18:50,833 --> 00:18:54,875
Ai qëndroi këtu vetëm për shkak të Özgur.
Sigurisht që ai përpiqet.

214
00:18:55,583 --> 00:18:58,583
A është kjo? E qartë.

215
00:18:58,666 --> 00:19:00,708
A mund të huazoj një stilolaps?
- Thjesht merre.

216
00:19:00,791 --> 00:19:02,625
faleminderit.

217
00:19:02,708 --> 00:19:06,041
Unë kam bërë një pjesë të madhe,
por diçka mund të mungojë.

218
00:19:06,125 --> 00:19:08,708
Ju lutem ma dërgoni këtë për ta përfunduar.

219
00:19:08,791 --> 00:19:12,625
Kjo nuk është e nevojshme.
- Kjo do të jetë shumë mirë.

220
00:19:13,375 --> 00:19:15,083
Kjo pjesë nuk është aq…

221
00:19:15,166 --> 00:19:19,875
Më lejoni t'ju prezantoj. Dr Ada,
Zonja Ceyda është asistentja jonë.

222
00:19:19,958 --> 00:19:23,791
Gëzohem që u njohëm.
Ju komunikoni mirë me klasën.

223
00:19:24,375 --> 00:19:25,375
urime.

224
00:19:28,125 --> 00:19:30,791
faleminderit. Gëzohem që u njohëm.

225
00:19:30,875 --> 00:19:34,250
Ceyda bëri kërkime në malet e Demit.

226
00:19:34,333 --> 00:19:37,333
E gjetëm mbiemrin e babait tuaj
nga arkivat e tij.

227
00:19:39,833 --> 00:19:42,291
Vërtet? Faleminderit shumë.

228
00:19:42,375 --> 00:19:47,166
Kam edhe foto.
Unë mund t'ju dërgoj ato.

229
00:19:48,625 --> 00:19:54,333
Më duhet të kthehem në Ayvalık.
-Çfarë ndodhi? A jeni mirë?

230
00:19:54,416 --> 00:19:57,500
thirri Sevgi.
Ai nuk tha se për çfarë bëhej fjalë.

231
00:19:57,583 --> 00:20:00,000
duhet të shkoj.
- Mirë, por...

232
00:20:00,083 --> 00:20:04,000
Dr. Özgür,
duhet të flasim për takimin e djeshëm.

233
00:20:23,333 --> 00:20:26,666
Nuk dua më kurrë
për të qenë në atë situatë.

234
00:20:35,958 --> 00:20:41,500
Përveç atyre të vizatuara në zyrë
ka edhe keto foto nga Sulltani.

235
00:20:42,041 --> 00:20:43,666
Tani.

236
00:20:46,250 --> 00:20:49,791
Ky mund të jetë abuzim seksual.
-Oh, Ada.

237
00:20:50,375 --> 00:20:53,041
Këto linja të mprehta…

238
00:20:53,125 --> 00:20:58,166
Ai gjithmonë vishet me të zeza
dhe vizaton gjithmonë të njëjtat gjëra.

239
00:20:58,958 --> 00:21:00,916
Sulltani mund të ketë të drejtë.

240
00:21:02,083 --> 00:21:06,625
Mavijosjet mund të mos kenë ardhur nga një rënie,
por dikush e lëndoi vajzën.

241
00:21:09,166 --> 00:21:10,416
Ada.

242
00:21:11,041 --> 00:21:13,958
Është normale që fëmija të mos tregojë për këtë.

243
00:21:14,041 --> 00:21:18,375
Ai ndjen se ka gjetur një strehë
pas humbjeve të mëdha.

244
00:21:19,333 --> 00:21:22,166
Ai ka nevojë për ndihmë profesionale.

245
00:21:25,000 --> 00:21:28,166
Sevgi, a mund të bëjmë diçka?

246
00:21:30,916 --> 00:21:35,291
Mund të bëni deklaratën tuaj
një raport me shkrim?

247
00:21:35,375 --> 00:21:36,791
sigurisht.

248
00:21:36,875 --> 00:21:40,500
Mirë. Do ta çoj në prokurori
për kallëzim krimi.

249
00:21:41,250 --> 00:21:44,125
Halime ndoshta do të ketë mbrojtje.

250
00:21:45,916 --> 00:21:49,208
Unë do ta gjej fajtorin në duart e mia.

251
00:21:50,416 --> 00:21:55,750
Duhet ta kisha vizituar
plotësoni leksionet e psikologjisë për këtë.

252
00:22:02,208 --> 00:22:04,250
po ti

253
00:22:04,916 --> 00:22:09,333
Ju duhej të shkonit me Özgur.
A ka ndodhur diçka?

254
00:22:11,666 --> 00:22:14,458
I besova shumë shpejt.

255
00:22:20,333 --> 00:22:23,166
Unë nuk mendoj se ai është plotësisht i sinqertë.

256
00:22:24,583 --> 00:22:26,333
Kishit të drejtë.

257
00:22:28,083 --> 00:22:33,208
Unë gjithmonë aplikoj për marrëdhënie të vështira,
por këtë herë -

258
00:22:34,250 --> 00:22:37,416
vështirësitë nuk janë aspak tërheqëse.

259
00:22:38,583 --> 00:22:41,041
Gjithçka ishte shumë perfekte.

260
00:22:43,958 --> 00:22:48,000
Pse diçka nuk shkon gjithmonë
kur gjithçka është perfekte?

261
00:22:48,083 --> 00:22:51,333
Sepse jeta është mizore.

262
00:23:00,500 --> 00:23:02,708
Dëshironi të dëgjoni ndonjë lajm të mirë?

263
00:23:02,791 --> 00:23:04,875
Unë dua të.
-Absolutisht.

264
00:23:07,041 --> 00:23:11,666
Klinika mori licencë biznesi
dhe miratimin e Ministrisë.

265
00:23:12,416 --> 00:23:15,541
Fat i mirë, zemër.
-Vërtet?

266
00:23:17,041 --> 00:23:18,416
E bukur!

267
00:23:19,208 --> 00:23:23,000
Le të shkojmë të hapim një klinikë.
- Le të shkojmë tani.

268
00:23:23,083 --> 00:23:25,458
Të gjithë duhet të përmirësohen.
- Ashtu është.

269
00:23:25,541 --> 00:23:27,625
Le të shërohemi së pari.

270
00:23:32,875 --> 00:23:37,000
Po për këto syze krejt të reja
mund të jetë pis?

271
00:23:39,416 --> 00:23:42,833
A do ta vendosni mes gurëve dhe gjërave?

272
00:23:42,916 --> 00:23:44,458
Unë do ta vendos këtë këtu.

273
00:23:50,500 --> 00:23:53,583
Po pushoj pak.
- Kthehu në punë tani.

274
00:24:01,000 --> 00:24:04,208
Telefoni.
- Do të shikoj më vonë.

275
00:24:06,500 --> 00:24:08,375
Epo atëherë…
- Pastaj...

276
00:24:08,958 --> 00:24:10,375
Le të kërcejmë!

277
00:24:10,458 --> 00:24:12,708
A është ky bilbil edhe i imi?

278
00:24:19,083 --> 00:24:20,666
Gjithçka u derdh.

279
00:24:21,291 --> 00:24:23,000
U derdha kudo.

280
00:24:26,708 --> 00:24:29,541
Nënshkruani këtu. Unë do të kujdesem për pjesën tjetër.

281
00:24:32,708 --> 00:24:34,750
urime.

282
00:24:47,333 --> 00:24:51,458
JAM I SHQETËSUAR. JENI OK?

283
00:25:01,250 --> 00:25:07,000
ADA KORKMAZ
KIRURG I PËRGJITHSHEM DHE PSIKOTERAPIST

284
00:25:08,125 --> 00:25:10,125
Perfekte.

285
00:25:11,041 --> 00:25:13,041
Duket e mrekullueshme.

286
00:25:17,541 --> 00:25:18,500
pershendetje.

287
00:25:19,375 --> 00:25:20,458
Mirë se vini.

288
00:25:20,541 --> 00:25:24,666
Pse nuk po fle?
- Doja të të shihja.

289
00:25:30,791 --> 00:25:32,041
si shkoi

290
00:25:32,958 --> 00:25:36,625
Ishte bukur, por tani është e lodhshme.

291
00:25:37,291 --> 00:25:40,958
Këmbët janë pothuajse të mpirë.

292
00:25:42,208 --> 00:25:47,333
Ishte akoma argëtuese. Kam marrë këshilla të mira.
- E bukur.

293
00:25:48,333 --> 00:25:53,375
Jorgo u largua. Restoranti është i mbyllur
derisa të gjejmë një kuzhinier të ri.

294
00:25:53,458 --> 00:25:55,208
Vërtet?
-Po.

295
00:25:55,708 --> 00:25:56,791
Unë shoh.

296
00:26:08,000 --> 00:26:13,000
Për shpenzimet e ushqimit dhe faturat e tjera.
Unë dua të paguaj pjesën time.

297
00:26:15,125 --> 00:26:18,666
Meqë ra fjala, e pashë atë broshurë.

298
00:26:19,833 --> 00:26:23,541
U regjistrova për terapi. faleminderit.

299
00:26:25,500 --> 00:26:27,083
Faleminderit ju takon.

300
00:26:30,375 --> 00:26:32,416
Ke marrë vendimin e duhur.

301
00:26:35,916 --> 00:26:40,250
Merr paratë mbrapsht.
Kurseni për shkollën e kërcimit.

302
00:26:45,625 --> 00:26:47,750
Natën e mirë.
-Natën e mirë.

303
00:26:59,666 --> 00:27:02,250
Ada!
-Ada!

304
00:27:03,333 --> 00:27:07,583
Ne jemi këtu!
-Po festojmë ditën tuaj të parë. Hajde!

305
00:27:08,833 --> 00:27:11,458
Dita e pare!
- Eja këtu!

306
00:27:11,541 --> 00:27:14,500
E bukur!
-Vrapo!

307
00:27:15,583 --> 00:27:17,041
Mirë se vini.

308
00:27:17,125 --> 00:27:22,000
Çfarë është kjo? Shfaq.
- Është një fidan shege.

309
00:27:22,083 --> 00:27:24,791
Na sjell bollëk dhe prosperitet.

310
00:27:24,875 --> 00:27:28,125
eshte bukur.
-Shiko. Ka pula.

311
00:27:29,125 --> 00:27:32,500
Surprizë!
- Çfarë është kjo, vajza?

312
00:27:33,333 --> 00:27:35,333
Nuk është e vërtetë!

313
00:27:35,416 --> 00:27:39,333
Unë nuk po ushqej më gji kështu që mendova,
që mund të më rregullosh gjoksin.

314
00:27:39,416 --> 00:27:42,541
Pse jo?
-E di çfarë, Ada?

315
00:27:42,625 --> 00:27:47,750
Përmirëso gjoksin e saj,
se nuk ka nevojë të flitet më për to.

316
00:27:47,833 --> 00:27:50,291
Unë nuk bëj operacione estetike.

317
00:27:50,375 --> 00:27:51,833
Oh, tani.
-Sulm.

318
00:27:56,666 --> 00:27:58,000
Vërtet mirë.

319
00:27:58,083 --> 00:28:01,708
Ky është i vetmi operacion estetik,
të cilën do ta shihni.

320
00:28:02,416 --> 00:28:05,583
Është mirë.
-Doktor, erdhi pacienti i parë.

321
00:28:07,083 --> 00:28:08,791
A ka diçka në buzë?
- Nuk është.

322
00:28:08,875 --> 00:28:11,458
Po dhëmbët?
- Je e mrekullueshme.

323
00:28:11,541 --> 00:28:12,916
Dëgjo.
-Pra?

324
00:28:13,000 --> 00:28:19,625
Gjithçka po shkon shkëlqyeshëm. Ju jeni të mirë në këtë.
Shkon më mirë nga sa prisni.

325
00:28:19,708 --> 00:28:24,958
Mbani mend çfarë është e mundur,
dhe përkujtoju atyre këtë.

326
00:28:25,041 --> 00:28:28,708
Ju jeni dhuratat më të mira të mundshme.
Unë ju dua djema.

327
00:28:29,291 --> 00:28:31,416
Duhet të shkoj.
- Do të presim këtu.

328
00:28:31,500 --> 00:28:32,833
Në rregull. Vazhdoni.

329
00:28:47,583 --> 00:28:48,625
Të shëndetshëm.

330
00:28:57,166 --> 00:28:58,916
Nuk do të ishte e nevojshme.

331
00:28:59,583 --> 00:29:04,000
Nuk iu përgjigj thirrjeve të mia.
Nuk kishte zgjidhje tjetër.

332
00:29:05,208 --> 00:29:06,250
Ishte i zënë.

333
00:29:09,416 --> 00:29:11,166
Vendi duket i mahnitshëm.

334
00:29:12,375 --> 00:29:15,500
Ju dolët shumë mirë.
-Faleminderit.

335
00:29:17,125 --> 00:29:19,833
Mund të më thoni çfarë ndodhi?

336
00:29:19,916 --> 00:29:24,291
Kjo nuk është një kohë e mirë.
Së shpejti do të vijë pacienti i duhur.

337
00:29:25,416 --> 00:29:26,250
E qartë.

338
00:29:27,750 --> 00:29:31,083
Unë mund të pres.
- Nuk është e nevojshme.

339
00:29:31,166 --> 00:29:37,291
Së pari kam një konsultë,
pastaj një seancë terapie. Mund të zgjasë.

340
00:29:38,583 --> 00:29:40,083
A mund të vij?

341
00:29:46,250 --> 00:29:51,041
Mirë se vini
në seancën e parë të terapisë së klinikës.

342
00:29:51,125 --> 00:29:55,458
Faleminderit që pranuat të merrni pjesë.

343
00:29:56,791 --> 00:29:58,041
Zoti Rıza.

344
00:29:59,208 --> 00:30:03,208
Si mund të ndihmojmë?
Çfarë mund të bëj për ju?

345
00:30:09,791 --> 00:30:13,416
A jeni ju Rıza Seyhan,
Babai i Mehmet Akif Seyhanit?

346
00:30:16,458 --> 00:30:17,458
Unë jam.

347
00:30:17,541 --> 00:30:24,166
Shërbimin ushtarak e kreu në kufi
dhe fatkeqësisht ka rënë në betejë.

348
00:30:25,833 --> 00:30:26,958
Pjesëmarrja ime.

349
00:30:35,041 --> 00:30:36,583
Për mëmëdheun.

350
00:30:37,291 --> 00:30:39,375
RËNË NË SHËRBIM

351
00:30:42,666 --> 00:30:48,875
Pas asaj dite nuk hyra në xhami,
por unë iu drejtova rak.

352
00:30:50,125 --> 00:30:56,166
Kam jetuar me sëmundjen time të mallkuar,
por tani jam i rraskapitur.

353
00:30:56,708 --> 00:30:58,166
Unë dua të pushoj.

354
00:30:59,166 --> 00:31:06,125
Kjo është ajo që ne bëjmë tani. Ju jepni biletën
tre personave sipas zgjedhjes suaj.

355
00:31:06,916 --> 00:31:10,708
Ata me një etiketë mund të hyjnë në ring.

356
00:31:10,791 --> 00:31:13,750
Qëndroni ku të doni
dhe mbylli sytë.

357
00:31:13,833 --> 00:31:19,041
Kur ndjen diçka,
ju mund të hapni sytë dhe të lëvizni lirshëm.

358
00:31:35,958 --> 00:31:38,791
si ndiheni?
- E çuditshme.

359
00:31:40,625 --> 00:31:42,916
Unë jam i humbur.

360
00:31:44,166 --> 00:31:48,208
Ndihem sikur askush nuk mund të më shohë.

361
00:31:50,125 --> 00:31:51,791
Ju mund të hapni shënimin.

362
00:31:54,958 --> 00:31:58,291
Ju përfaqësoni djalin e tij të vdekur.

363
00:32:04,833 --> 00:32:06,416
si ndiheni?

364
00:32:07,166 --> 00:32:08,583
Më dhemb koka.

365
00:32:09,125 --> 00:32:11,250
Unë thjesht dua ta shikoj atë.

366
00:32:12,583 --> 00:32:14,000
Por ju nuk mundeni.

367
00:32:16,583 --> 00:32:18,166
Ju mund të hapni shënimin.

368
00:32:23,333 --> 00:32:25,458
Ju përfaqësoni Rıza.

369
00:32:32,958 --> 00:32:34,708
si ndiheni?

370
00:32:35,416 --> 00:32:36,708
jam i inatosur.

371
00:32:37,458 --> 00:32:39,000
Vërtet i zemëruar.

372
00:32:40,958 --> 00:32:42,666
Unë dua të largohem nga këtu.

373
00:32:44,625 --> 00:32:47,375
Ju mund të hapni shënimin. Ai është Fiko.

374
00:32:54,833 --> 00:32:56,666
Çfarë ka ndryshuar tek ju?

375
00:32:58,000 --> 00:32:59,375
këmbët e mia…

376
00:33:01,125 --> 00:33:05,500
Ata ndjehen të mpirë, por…
-Mehmet Akif!

377
00:33:09,541 --> 00:33:11,375
Ai hyri në minierë.

378
00:33:32,041 --> 00:33:33,333
Djali im i dashur.

379
00:33:33,416 --> 00:33:35,166
Djali im i dashur.

380
00:33:35,250 --> 00:33:38,416
Kur të humba, dhimbja ime ishte shumë e madhe…

381
00:33:39,041 --> 00:33:44,125
Kur të humba, dhimbja ime ishte shumë e madhe,

382
00:33:44,208 --> 00:33:46,875
se nuk dija te qaja per ty.

383
00:33:47,500 --> 00:33:53,666
Unë mund të të shoh vetëm tani.
- Të shoh vetëm tani.

384
00:33:54,375 --> 00:33:59,791
Unë të kam mbajtur gjithmonë në zemrën time.
-A do të vish te babai?

385
00:34:07,666 --> 00:34:09,125
Djali im!

386
00:34:17,333 --> 00:34:19,625
A do ta shikonit tani Fikon?

387
00:34:19,708 --> 00:34:24,500
I kam mbajtur sytë në tokë.
-Prandaj nuk të pashë.

388
00:34:24,583 --> 00:34:28,500
Prandaj nuk të pashë.
-Por tani te shoh.

389
00:34:29,916 --> 00:34:31,791
Por tani të shoh ty.

390
00:34:34,625 --> 00:34:36,208
A do të vini te babai juaj?

391
00:34:42,791 --> 00:34:44,125
djali im.

392
00:35:22,583 --> 00:35:24,166
Vendi është i kësaj madhësie.

393
00:35:24,250 --> 00:35:27,791
Zakonisht jemi plot në mbrëmje,
që sigurisht më bën të lumtur.

394
00:35:27,875 --> 00:35:29,333
Sigurisht që ka mangësi.

395
00:35:29,416 --> 00:35:31,375
Kjo është arsyeja pse ne kemi nevojë për ju.
- E qartë.

396
00:35:34,583 --> 00:35:37,041
Mund të filloni menjëherë?
- Unë mundem.

397
00:35:37,125 --> 00:35:38,250
E madhe.

398
00:35:38,333 --> 00:35:40,125
TAVERNA E ELEN

399
00:35:45,958 --> 00:35:48,250
Kjo është kuzhina jonë.

400
00:35:49,833 --> 00:35:51,000
Erdem.

401
00:35:55,125 --> 00:35:57,250
Unë…
- Çfarë?

402
00:36:02,125 --> 00:36:03,583
Çfarë?

403
00:36:07,916 --> 00:36:09,333
Deuce.

404
00:36:19,750 --> 00:36:21,541
Ishte unike.

405
00:36:23,000 --> 00:36:24,166
faleminderit.

406
00:36:25,208 --> 00:36:26,708
Faleminderit që erdhët.

407
00:36:34,125 --> 00:36:36,041
Mund të flasim për ju?

408
00:36:38,666 --> 00:36:43,916
Dëgjova studentët duke folur
për marrëdhënien mes jush dhe ndihmësit tuaj Ceyda.

409
00:36:44,000 --> 00:36:45,666
Në lidhje me marrëdhënien tuaj on-off.

410
00:36:49,875 --> 00:36:54,625
Kur lind dyshimi,
asgjë nuk është e njëjtë.

411
00:36:54,708 --> 00:36:56,833
Kur uji i pastër bëhet i vrenjtur...

412
00:36:57,875 --> 00:36:58,750
Kjo është e drejtë.

413
00:37:01,166 --> 00:37:04,958
A nuk lind turbullira
nga nxjerrja e shpejtë në përfundime?

414
00:37:05,041 --> 00:37:07,125
Kur nuk pyet dhe nuk dëgjon.

415
00:37:09,458 --> 00:37:12,333
ke te drejte. Unë jam duke dëgjuar tani.

416
00:37:14,916 --> 00:37:20,041
Unë dhe Ceyda ishim afër për një kohë
rreth dy vjet më parë.

417
00:37:20,125 --> 00:37:25,500
Vetëm për një moment.
Vendosëm se marrëdhënia nuk po funksiononte dhe u ndamë.

418
00:37:29,166 --> 00:37:30,083
Unë shoh.

419
00:37:32,583 --> 00:37:35,166
Mendon se po të gënjej?

420
00:37:36,041 --> 00:37:38,125
Unë nuk ju njoh.

421
00:37:38,750 --> 00:37:42,208
Ti di gjithçka për mua
edhe pema ime familjare.

422
00:37:42,291 --> 00:37:45,125
Ti ishe aty,
kur kishte probleme me motrën time.

423
00:37:46,791 --> 00:37:49,083
Dhe unë nuk di asgjë për ju.

424
00:37:51,583 --> 00:37:54,208
Pse të mos pyesni atë që dëshironi të dini?

425
00:37:55,791 --> 00:37:56,625
Në rregull.

426
00:37:57,916 --> 00:38:01,416
Këtu vjen. A do të shkosh në Afrikë?

427
00:38:08,541 --> 00:38:13,041
Unë do të shkoj nëse marr fonde
për kërkimin tim.

428
00:38:15,166 --> 00:38:16,833
Unë do të jem atje për një vit.

429
00:38:17,541 --> 00:38:22,250
Ju do të jeni në Afrikë për një vit,
por ju nuk më tregoni për këtë.

430
00:38:23,250 --> 00:38:26,958
Financimi ende nuk është miratuar.
Dhe mendova…

431
00:38:27,666 --> 00:38:31,458
Mendova se ishte shumë herët.

432
00:38:34,208 --> 00:38:35,416
Unë shoh.

433
00:38:37,875 --> 00:38:39,375
Të ulemi këtu?

434
00:38:44,041 --> 00:38:45,208
Le të flasim.

435
00:38:57,250 --> 00:38:58,875
Unë kam diçka për të ju pyes.

436
00:38:59,458 --> 00:39:05,583
Kur fokusoheni në problemet e mundshme
dhe jo aty ku jemi dhe çfarë po bëjmë,

437
00:39:05,666 --> 00:39:09,208
Në të njëjtën kohë, nuk ju mungon bukuria e momentit?

438
00:39:11,291 --> 00:39:17,250
Nuk dua të humbas kohën e askujt.
Dhe unë nuk dua që askush ta shpërdorojë timen.

439
00:39:21,583 --> 00:39:22,541
Unë shoh.

440
00:39:25,416 --> 00:39:26,416
Dëgjo, Ada.

441
00:39:28,000 --> 00:39:32,083
Ne përpiqemi të njohim njëri-tjetrin,
dhe të dyja kanë pikat e tyre të dobëta.

442
00:39:32,166 --> 00:39:33,833
Nuk mund të bëni asgjë për këtë.

443
00:39:36,000 --> 00:39:40,916
Unë besoj se së bashku
ne mund të zgjidhim gjithçka.

444
00:39:41,666 --> 00:39:45,291
Martesa juaj mori fund,
sepse nuk doje femije.

445
00:39:46,541 --> 00:39:48,083
A ndiheni akoma në të njëjtën mënyrë?

446
00:39:48,916 --> 00:39:50,583
Deri tani ndihem.

447
00:39:53,125 --> 00:39:55,666
Nuk mendoj se po shikojmë në të njëjtin drejtim.

448
00:40:35,000 --> 00:40:36,083
Babai.

449
00:40:40,291 --> 00:40:42,958
Kur vdiq Akif, u zemërova me ty.

450
00:40:43,833 --> 00:40:46,875
Dukej se nuk po pikëlloheshe fare.

451
00:40:47,541 --> 00:40:50,416
Kur na u paraqitën ngushëllimet,

452
00:40:52,875 --> 00:40:55,125
ju thjesht qëndruat në një pozicion -

453
00:40:57,458 --> 00:40:59,500
dhe ju thatë: “Për Atdheun”.

454
00:41:02,333 --> 00:41:04,083
Për këtë, sigurisht.

455
00:41:07,791 --> 00:41:09,750
Por dukej

456
00:41:11,000 --> 00:41:12,833
që të mos pikëllohesh fare.

457
00:41:13,458 --> 00:41:15,333
Më inatosi.

458
00:41:19,125 --> 00:41:20,666
Më falni.

459
00:41:27,916 --> 00:41:30,375
Unë duhet të kërkoj falje.

460
00:41:31,541 --> 00:41:34,416
Të kam lënë gjithmonë vetëm.

461
00:41:39,625 --> 00:41:40,708
djali im.

462
00:41:55,833 --> 00:42:00,083
Si munde? Nuk arrij ta kuptoj!

463
00:42:00,166 --> 00:42:03,833
Si mund ta bësh këtë për mua?
Nuk ju vjen turp fare?

464
00:42:03,916 --> 00:42:08,166
Ju keni grua dhe fëmijë!
Si mund të më tradhtosh?

465
00:42:08,250 --> 00:42:11,875
Ishte vetëm një nxitje e momentit.

466
00:42:11,958 --> 00:42:16,250
Ju vetë keni flirtuar me Jorgos.
Mos provo.

467
00:42:18,416 --> 00:42:22,166
Nuk po flirtoja. Unë u dashurova me të.

468
00:42:23,833 --> 00:42:25,208
Po, rashë në dashuri.

469
00:42:25,291 --> 00:42:29,166
Prita dhe besova se do ndryshoje.

470
00:42:29,250 --> 00:42:33,083
Doja të besoja se nuk do të mashtroje,
dhe une kam gabuar gjithmone.

471
00:42:33,166 --> 00:42:35,500
Ke rënë në dashuri? Unë do ta vras ​​atë bastard!

472
00:42:35,583 --> 00:42:40,375
Hajde! Jeni qesharake!
- Çlirohu! Si munde?

473
00:42:40,458 --> 00:42:45,833
Të paktën jam i sinqertë me veten time.
Ju do të pranoni veprimet tuaja për një herë!

474
00:42:45,916 --> 00:42:50,208
e pranoj. Unë e bëra atë.
Nuk më keni lënë pranë jush prej muajsh.

475
00:42:50,291 --> 00:42:55,333
Ju vetëm urdhëroni dhe komandoni!
Unë jam si robi yt, jo si burri yt!

476
00:42:55,416 --> 00:42:59,666
Deniz u interesua dhe ofroi intimitet,
dhe unë iu përgjigja.

477
00:42:59,750 --> 00:43:03,250
Unë ende nuk hoqa dorë nga ju!
- Unë hoqa dorë nga ju!

478
00:43:04,625 --> 00:43:09,083
Çfarë dreqin? Kush e hodhi?
- Çfarë të bëjmë tani!

479
00:43:09,166 --> 00:43:11,375
Kini kujdes!

480
00:43:14,208 --> 00:43:15,791
Moment.
-Çfarë po bëjmë?

481
00:43:15,875 --> 00:43:17,166
Ndihmë!

482
00:43:18,583 --> 00:43:23,333
A ka njeri atje? Ju lutemi na ndihmoni!
- Nuk mund të dalim!

483
00:43:23,416 --> 00:43:25,416
Lejla!
-Erdem!

484
00:43:26,000 --> 00:43:29,666
Nuk ka problem. Ne dolëm me diçka.
-Erdem.

485
00:43:34,750 --> 00:43:37,958
Lejla! Zgjohu!

486
00:47:06,541 --> 00:47:11,541
Titrat: Aino Tolme


