1
00:00:16,559 --> 00:00:19,079
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
2
00:00:19,120 --> 00:00:21,800
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
3
00:00:21,879 --> 00:00:24,320
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
4
00:00:24,359 --> 00:00:27,079
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!
5
00:00:27,160 --> 00:00:29,679
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!
6
00:00:29,760 --> 00:00:32,320
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
7
00:00:32,439 --> 00:00:37,679
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
8
00:00:37,759 --> 00:00:40,159
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
9
00:00:40,159 --> 00:00:42,600
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!
10
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
আমার সাথে এসো।
11
00:00:50,479 --> 00:00:52,960
এখানে আমরা চেষ্টা করছি
তোমাকে শিক্ষা দিতে।
12
00:00:53,240 --> 00:00:54,799
আপনাকে সাহায্য করার জন্য একটি
সফল কুস্তিগীর।
13
00:00:55,079 --> 00:00:57,159
যাতে আপনার জীবন পরিণত না হয়
আমার মত হতে
14
00:00:57,719 --> 00:01:00,039
আর আপনি বাছাই করতে ব্যস্ত
মারামারি এবং আমাদের মিথ্যা.
15
00:01:00,799 --> 00:01:02,039
তোমার লজ্জা করে না?
16
00:01:02,399 --> 00:01:04,680
-সত্তি, তুমি ভুল করেছ।
-না, পাম্মি।
17
00:01:05,680 --> 00:01:07,719
বাবা আমার জীবন বাঁচিয়েছেন বলেই...
18
00:01:07,959 --> 00:01:09,920
আপনি তাকে অনুসরণ করতে শুরু করেছেন,
সবকিছু পিছনে ফেলে?
19
00:01:10,159 --> 00:01:12,480
তাকে "বাবাজী" বলে সম্বোধন করা হয়।
20
00:01:13,120 --> 00:01:14,519
একটু সম্মান দেখান।
21
00:01:14,959 --> 00:01:18,000
আমি শুধু এখানে আসি না
কারণ তিনি আপনার জীবন রক্ষা করেছেন।
22
00:01:18,359 --> 00:01:22,959
আমি এখানে এসেছি কারণ কেউ নেই
তিনি যা করছেন বা করতে পারেন।
23
00:01:23,200 --> 00:01:24,359
ওহ, সত্যিই?
24
00:01:24,959 --> 00:01:27,560
সুতরাং, আমাকে বলুন. এগুলো কি
আশ্চর্যজনক জিনিস সে করছে
25
00:01:28,239 --> 00:01:30,719
যে তুমি আমার সাথে মিথ্যা কথা বলছ...
26
00:01:31,040 --> 00:01:32,400
এবং আমাদের পিতামাতা?
27
00:01:32,719 --> 00:01:36,200
সত্তি, আবার,
কিছু সম্মান দেখান।
28
00:01:37,079 --> 00:01:40,040
তাকে সম্মান দেখাবে
আপনি একটি বড় মানুষ মত মনে হয়.
29
00:01:40,799 --> 00:01:44,239
তিনি কী করেন তা ব্যাখ্যা করা কঠিন।
30
00:01:45,079 --> 00:01:47,480
তবে আমি আপনাকে দেখাতে পারি।
31
00:01:48,040 --> 00:01:49,439
আমার সাথে এসো।
32
00:01:50,400 --> 00:01:52,760
এটা আশ্রমের
নিজস্ব সুপার হাসপাতাল।
33
00:01:53,159 --> 00:01:54,040
জপনাম।
34
00:01:54,640 --> 00:01:56,000
আসো।
35
00:02:01,359 --> 00:02:02,640
জপনাম।
36
00:02:04,359 --> 00:02:05,760
তিনি হলেন অঙ্কুর।
37
00:02:06,680 --> 00:02:08,240
তার হার্টে ছিদ্র ছিল।
38
00:02:08,800 --> 00:02:11,680
অস্ত্রোপচারে তার খরচ হতো
অন্য কোনো হাসপাতালে সাত লাখ।
39
00:02:13,719 --> 00:02:15,360
অঙ্কুর বাবা আর নেই।
40
00:02:15,840 --> 00:02:17,879
আমি এর চেয়ে কম মালিক
আধা একর জমি।
41
00:02:18,560 --> 00:02:20,120
সে নিশ্চয়ই মারা যাচ্ছিল।
42
00:02:20,879 --> 00:02:23,280
একজন অনুসারী আমাদের বলেছিলেন
আশ্রমে আসেন।
43
00:02:23,639 --> 00:02:27,120
আমি তার চিকিৎসার খরচ বহন করতে পারিনি
এমনকি আমার জমি বিক্রি করার পরেও।
44
00:02:29,719 --> 00:02:31,520
কতটুকু জানেন?
আশ্রম অভিযুক্ত?
45
00:02:32,120 --> 00:02:33,479
কিছুই না।
46
00:02:34,080 --> 00:02:38,719
যতক্ষণ না অঙ্কুর এখানেই থাকবে
অস্ত্রোপচারের পরে সুস্থ হয়।
47
00:02:38,960 --> 00:02:41,919
তার পুরো চিকিৎসা
এখানে বিনামূল্যে করা হবে.
48
00:02:48,000 --> 00:02:49,080
জপনাম।
49
00:02:51,719 --> 00:02:54,159
জপনাম।
হ্যালো, ম্যাডাম।
50
00:02:56,759 --> 00:02:58,719
-হ্যালো, স্যার। কেমন আছেন?
-জপনাম।
51
00:03:00,919 --> 00:03:02,599
-কেমন আছো পাম্মি?
-হ্যালো ম্যাডাম।
52
00:03:02,599 --> 00:03:04,000
-কেমন আছো?
-আমি ভালো আছি।
53
00:03:04,199 --> 00:03:05,919
-কেমন আছো?
-খুব ভালো।
54
00:03:06,039 --> 00:03:07,159
- সব ভালো?
-হ্যাঁ।
55
00:03:07,319 --> 00:03:09,719
- তোমার বাবা মা কেমন আছেন?
- ওরা একদম ভালো আছে।
56
00:03:10,080 --> 00:03:11,280
আমার ভাই এখানে।
57
00:03:11,360 --> 00:03:12,520
জপনাম।
58
00:03:12,639 --> 00:03:14,120
-সত্তি।
-কি?
59
00:03:14,159 --> 00:03:16,000
আমার ভাইয়ের নাম সত্তি।
60
00:03:16,039 --> 00:03:17,719
আমি তোমার জন্য কিছু ফল নিয়ে এসেছি।
61
00:03:18,000 --> 00:03:19,159
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
62
00:03:19,199 --> 00:03:20,840
আপনার কি আর কিছু লাগবে?
63
00:03:21,080 --> 00:03:24,199
-না, আর কিছু চাই না।
-ঠিক আছে। দেখা হবে।
64
00:03:24,319 --> 00:03:26,840
-ঠিক আছে, প্রিয়. তাড়াতাড়ি ফিরে এসো।
-অবশ্যই।
65
00:03:30,479 --> 00:03:33,800
বাবাজী এরকম ২০ টি চালাচ্ছেন
সারা দেশে বৃদ্ধাশ্রম।
66
00:03:34,319 --> 00:03:35,479
সকল সুবিধা বিনামূল্যে।
67
00:03:35,680 --> 00:03:37,560
এই রান্নাঘর.
জপনাম।
68
00:03:37,840 --> 00:03:39,080
-জপনাম।
-জপনাম।
69
00:03:39,120 --> 00:03:41,120
তারা হাজার হাজার জন্য রান্না করে
প্রতিদিন মানুষের।
70
00:03:41,319 --> 00:03:43,400
এত দরিদ্র পরিবার
এখানে খেতে আসো।
71
00:03:44,319 --> 00:03:45,400
জপনাম।
72
00:03:45,919 --> 00:03:48,120
-জপনাম।
-জপনাম।
73
00:03:48,120 --> 00:03:49,120
জপনাম।
74
00:03:51,000 --> 00:03:52,080
জপনাম।
75
00:03:54,439 --> 00:03:56,199
-জপনাম।
-জপনাম।
76
00:03:56,280 --> 00:03:57,439
জপনাম।
77
00:03:57,919 --> 00:03:59,280
তিনি রোহতাস।
78
00:03:59,319 --> 00:04:00,639
সে আমার ভাই সত্তি।
79
00:04:00,759 --> 00:04:03,199
ওহ! তো, তুমি সত্তি!
80
00:04:03,719 --> 00:04:06,080
আসুন, আমাকে একটি আলিঙ্গন দিন।
81
00:04:07,400 --> 00:04:09,479
তুমি আমার বেঁচে থাকা-ভাই।
82
00:04:10,039 --> 00:04:12,120
-বাঁচা-ভাই?
-হ্যাঁ।
83
00:04:12,479 --> 00:04:15,800
বাবাজি দিয়েছেন
আমাদের দুজনেরই নতুন জীবন।
84
00:04:17,079 --> 00:04:20,040
উচ্চবর্ণের লোকেরা তার ঠোঁট কেটে দিয়েছে।
85
00:04:21,560 --> 00:04:25,800
আমার গ্রামে ছিল নিম্নবর্ণের মানুষ
গোঁফ রাখার অনুমতি নেই।
86
00:04:26,399 --> 00:04:28,480
কিন্তু আমি করেছি।
সুতরাং, তারা আমার পিছনে এসেছিল।
87
00:04:29,279 --> 00:04:31,600
তারা আমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিল।
88
00:04:32,160 --> 00:04:33,839
তবে বাবাজিকে ধন্যবাদ।
89
00:04:34,040 --> 00:04:36,279
তিনি বাইরে হাজির
কোথাও না, ঈশ্বরের মত।
90
00:04:36,680 --> 00:04:38,120
সেই জারজদের ছিল...
91
00:04:38,240 --> 00:04:40,560
- আমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন।
-রোহতাস !
92
00:04:41,319 --> 00:04:44,040
আমি জানি আমার এই ধরনের কথা বলা উচিত নয়।
93
00:04:45,160 --> 00:04:46,399
কিন্তু আমি কি করব?
94
00:04:46,920 --> 00:04:48,199
যখনই আমি এটা নিয়ে ভাবি...
95
00:04:48,600 --> 00:04:50,920
রাগে আমার রক্ত ফুটে উঠছে।
96
00:04:51,519 --> 00:04:53,319
-তারপর?
-তাহলে কি?
97
00:04:53,879 --> 00:04:57,680
ঈশ্বর নিজেই আমাকে রক্ষা করেছিলেন।
আমার চিন্তা করার কিছু ছিল না।
98
00:04:58,240 --> 00:05:00,560
বাবাজী আমাকে কাজ দিয়েছেন
একজন চাকরিজীবীর।
99
00:05:01,120 --> 00:05:03,519
তারপর থেকে, আমি করছি
আশ্রমে সেবা করা।
100
00:05:04,120 --> 00:05:06,120
আমি 15,000 টাকা বেতন পাই।
101
00:05:06,720 --> 00:05:09,879
আমি মাথা উঁচু করে বাঁচি।
102
00:05:10,199 --> 00:05:13,519
আমি আমার পুরো জীবন উৎসর্গ করেছি
বাবাজির কাছে।
103
00:05:14,199 --> 00:05:17,079
-হ্যালো বাবাজী!
-হ্যালো বাবাজী!
104
00:05:17,199 --> 00:05:18,519
জয় বাবাজী!
105
00:06:15,480 --> 00:06:16,399
দুঃস্বপ্ন
106
00:06:16,439 --> 00:06:19,920
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!
107
00:06:21,959 --> 00:06:23,319
সংযুক্তি একটি মিথ।
108
00:06:24,279 --> 00:06:25,959
এটি অজ্ঞতা থেকে উদ্ভূত হয়।
109
00:06:27,279 --> 00:06:28,959
অজ্ঞতার কারণে,
110
00:06:29,439 --> 00:06:32,759
মানুষ পায়
পার্থিব আনন্দের সাথে সংযুক্ত।
111
00:06:34,360 --> 00:06:35,519
সে বুঝতে পারে না...
112
00:06:36,240 --> 00:06:38,519
যে শরীর নশ্বর।
113
00:06:39,759 --> 00:06:41,480
সে এর আনন্দের পেছনে ছুটতে থাকে।
114
00:06:42,680 --> 00:06:45,399
সে অন্ধভাবে ধন-সম্পদের পিছনে দৌড়ায়...
115
00:06:45,920 --> 00:06:49,040
এবং তার সারা জীবন সুখ।
116
00:06:49,639 --> 00:06:51,439
তাকে ছেড়ে দিতে হবে।
117
00:06:51,920 --> 00:06:55,519
তবেই তিনি জানতে পারবেন
প্রকৃত সুখ কি।
118
00:06:56,480 --> 00:06:59,079
সে সুখ খুঁজে পাবে
সেবায় থাকার দ্বারা।
119
00:07:00,639 --> 00:07:02,000
আমাদের তিনজন অনুসারী
120
00:07:02,759 --> 00:07:04,759
তা অর্জন করবে
সুখী অবস্থা আজ।
121
00:07:06,759 --> 00:07:09,040
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
122
00:07:09,120 --> 00:07:11,439
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
123
00:07:11,519 --> 00:07:13,720
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
124
00:07:13,800 --> 00:07:15,439
-ভোপা !
- দয়া করে আমাদের বাঁচান!
125
00:07:15,519 --> 00:07:17,560
কি হয়েছে?
এত অস্থির কেন?
126
00:07:18,000 --> 00:07:19,720
আমাদের রেহাই দাও, ভোপা।
127
00:07:20,399 --> 00:07:22,079
আমরা অত্যন্ত নার্ভাস।
128
00:07:23,000 --> 00:07:26,199
এটা আমাদের জন্য সময় নয় ...
129
00:07:26,879 --> 00:07:29,120
আমাদের পরিবার এবং সম্পদ পরিত্যাগ করতে।
130
00:07:29,959 --> 00:07:31,920
এটা আপনার নিজের ছিল
সিদ্ধান্ত, তাই না?
131
00:07:32,040 --> 00:07:34,560
আমরা অনেক বড় ভুল করেছি, ভোপা।
132
00:07:39,680 --> 00:07:40,920
বাবাজী!
133
00:07:41,079 --> 00:07:42,360
আপনি বোকা.
134
00:07:43,800 --> 00:07:45,879
আপনার ভুলগুলো শোধরানোর সময় এসেছে।
135
00:07:47,319 --> 00:07:50,639
আর কতদিন বাঁচবে
এমন নষ্ট জীবন?
136
00:07:51,680 --> 00:07:53,839
আপনি এই প্রস্থান করবেন
বিশ্ব খালি হাতে।
137
00:07:54,199 --> 00:07:58,319
আপনি অভিজ্ঞতার সুযোগ আছে
আপনি পৃথিবীতে থাকাকালীন স্বর্গ।
138
00:07:59,839 --> 00:08:01,240
'প্রসাদ' নিন...
139
00:08:01,759 --> 00:08:03,920
এবং উচ্ছ্বাস মধ্যে ধাপ.
140
00:08:23,199 --> 00:08:25,240
-জপনাম।
-জপনাম।
141
00:08:25,240 --> 00:08:27,879
-জপনাম।
-জপনাম।
142
00:08:30,439 --> 00:08:32,639
জপনাম। জপনাম।
143
00:08:33,919 --> 00:08:35,480
জপনাম। জপনাম।
144
00:08:38,240 --> 00:08:39,360
আমাদের যেতে দিন.
145
00:08:41,759 --> 00:08:44,600
-হ্যালো...
-কাশীপুরের বাবাজী!
146
00:08:44,639 --> 00:08:47,039
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!
147
00:08:47,080 --> 00:08:49,919
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!
148
00:08:49,919 --> 00:08:52,039
-হ্যালো...
-কাশীপুরের বাবাজী!
149
00:08:52,080 --> 00:08:54,720
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!
150
00:08:54,720 --> 00:08:57,200
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!
151
00:08:57,240 --> 00:08:59,720
-হ্যালো...
-কাশীপুরের বাবাজী!
152
00:08:59,720 --> 00:09:02,080
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!
153
00:09:02,120 --> 00:09:04,879
-হ্যালো...
-কাশীপুরের বাবাজী!
154
00:09:04,879 --> 00:09:07,679
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!
155
00:09:07,679 --> 00:09:10,080
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!
156
00:11:48,960 --> 00:11:50,879
-জপনাম।
-জপনাম।
157
00:11:51,639 --> 00:11:52,679
আসো।
158
00:11:55,600 --> 00:11:58,000
-ডাক্তার শরণ, জপনাম।
-জপনাম, ভোপা।
159
00:11:58,559 --> 00:12:01,399
আমি আনতে খুব খুশি
তুমি বাবাজীর অনুসারী
160
00:12:01,679 --> 00:12:03,840
পরিশোধন প্রক্রিয়ার জন্য।
161
00:12:03,960 --> 00:12:05,960
-হ্যালো বাবাজী।
-হ্যালো বাবাজী।
162
00:12:06,039 --> 00:12:07,559
আপনাকে অভিনন্দন।
163
00:12:08,000 --> 00:12:09,879
মহানতা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
164
00:12:10,279 --> 00:12:13,799
আশ্রমের সেনাপতিরা,
এখানে সাইন ইন করুন.
165
00:12:18,879 --> 00:12:21,200
দয়া করে আসুন।
নার্স, দয়া করে.
166
00:12:21,240 --> 00:12:25,919
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
167
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
168
00:12:29,480 --> 00:12:33,679
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
169
00:12:34,679 --> 00:12:39,159
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
170
00:12:53,679 --> 00:12:55,440
-আমি তোমার ছুটি নেব।
-জপনাম।
171
00:12:57,320 --> 00:13:01,080
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
172
00:13:01,120 --> 00:13:07,559
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
173
00:13:10,120 --> 00:13:11,480
আপনি কি ভেবে দেখেছেন...
174
00:13:12,360 --> 00:13:14,200
মা বাবা কেমন লাগবে...
175
00:13:15,039 --> 00:13:16,399
যখন তারা জানতে পারে?
176
00:13:17,759 --> 00:13:18,960
মানে কি?
177
00:13:19,720 --> 00:13:20,840
অবশ্যই, তারা খুশি হবে।
178
00:13:21,320 --> 00:13:22,759
এই ঈশ্বরের কাজ.
179
00:13:23,360 --> 00:13:27,480
সত্যিই? এটা আপনার জন্য সময় না
প্রার্থনা করা কিন্তু কাজ করা.
180
00:13:28,639 --> 00:13:30,279
কিন্তু আমি দুটোই পারি।
181
00:13:32,399 --> 00:13:34,480
আমি আমার মন তৈরি করেছি.
আমি ভয় পাচ্ছি না।
182
00:13:35,679 --> 00:13:37,120
সঠিক সময়ে তাদের জানাব।
183
00:13:37,559 --> 00:13:38,679
তাদের কি বলুন?
184
00:13:40,679 --> 00:13:42,440
যে আমি সন্ন্যাসী হতে চাই।
185
00:13:43,919 --> 00:13:45,320
আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?
186
00:13:46,879 --> 00:13:49,679
না, সত্তি। আমি অবশেষে
সোজা চিন্তা
187
00:13:50,440 --> 00:13:52,960
আগে জানতাম না
আমার জীবন নিয়ে কি করব।
188
00:13:54,840 --> 00:13:57,120
কিন্তু আশ্রমে যাওয়া
সবকিছু পরিষ্কার করেছেন।
189
00:13:57,639 --> 00:13:59,440
আমি আমার জীবন অন্যদের জন্য উৎসর্গ করব।
190
00:14:00,639 --> 00:14:02,600
আমি একটি হতে চাই
সন্ন্যাসী এবং পরিবেশন...
191
00:14:03,279 --> 00:14:05,320
বাবাজী ও তার অনুসারীরা।
192
00:14:09,159 --> 00:14:10,720
তুমি তাকে নষ্ট করেছ!
193
00:14:10,759 --> 00:14:13,519
আমরা সংগ্রাম করছি
শেষ পূরণ করতে
194
00:14:13,639 --> 00:14:16,080
আমরা তার কুস্তি চিন্তার জন্য অর্থ প্রদান করেছি
তিনি একটি পদক বাড়িতে আনতে হবে
195
00:14:16,080 --> 00:14:17,519
এবং আমাদের গর্বিত করুন।
196
00:14:17,559 --> 00:14:18,279
সরান!
197
00:14:18,320 --> 00:14:21,679
-তুমি কি করছ? শোন!
-আমি তাকে রেহাই দেব না!
198
00:14:21,759 --> 00:14:23,679
-একপাশে সরান!
-মা, তুমি তাকে কষ্ট দিচ্ছ!
199
00:14:23,759 --> 00:14:25,080
সে এর জন্য খুব মোটা-চর্মযুক্ত!
200
00:14:25,159 --> 00:14:27,360
আমরা ভেবেছিলাম সে হয়ে যাবে
একজন কুস্তিগীর,
201
00:14:27,440 --> 00:14:29,919
একটি পদক জিতে এবং একটি কাজ পেতে!
202
00:14:30,000 --> 00:14:33,480
কিন্তু সে সন্ন্যাসিনী হতে চায়!
203
00:14:33,559 --> 00:14:35,440
আমি তোমার অভিশাপ পা ভেঙ্গে দেব!
204
00:14:35,440 --> 00:14:37,919
আমি তোমাকে বিয়ে করব!
205
00:14:37,960 --> 00:14:39,919
-তুমি খারাপ!
-চিৎকার করো না!
206
00:14:39,960 --> 00:14:42,399
আপনি আমাদের অপমান বয়ে এনেছেন!
207
00:14:43,120 --> 00:14:46,080
তুমি যদি একগুঁয়ে হও, আমিও তাই।
208
00:14:46,200 --> 00:14:48,480
আমি নক করতে যাচ্ছি
তোমার সেই আশ্রম!
209
00:14:48,639 --> 00:14:50,879
শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন!
210
00:14:52,360 --> 00:14:55,399
বাবাজি আমার অনুপ্রেরণা,
আমার পরামর্শদাতা
211
00:14:55,879 --> 00:14:57,960
আমি সন্ন্যাসী হতে চাই
এবং মানুষের সেবা।
212
00:14:58,360 --> 00:14:59,600
আমি আমার মন তৈরি করেছি.
213
00:15:00,279 --> 00:15:02,720
আমি জেদ করছি না।
এটা আমার বিশ্বাস.
214
00:15:03,320 --> 00:15:06,519
আরেকটি শব্দ এবং আমি
আপনার জিভ ছিঁড়ে ফেলবে!
215
00:15:06,759 --> 00:15:08,759
আমি তোমাকে দেখাবো!
216
00:15:08,840 --> 00:15:13,960
আপনি মনে করেন আপনি খুব স্মার্ট, তাই না?
দেখা যাক আপনি কিভাবে বের হন!
217
00:15:14,240 --> 00:15:15,879
আমি তোমাকে দেখাবো!
218
00:15:29,080 --> 00:15:33,759
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
219
00:15:33,840 --> 00:15:37,639
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
220
00:15:37,720 --> 00:15:42,360
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
221
00:15:42,480 --> 00:15:46,279
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
222
00:15:46,519 --> 00:15:50,200
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
223
00:15:50,759 --> 00:15:52,919
বাবাজির পাবার সময় হয়েছে
কিছু বিশ্রাম
224
00:15:53,799 --> 00:15:55,440
আপনি তাকে দেখতে পারেন
সকালের সমাবেশ।
225
00:15:55,720 --> 00:16:00,720
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
226
00:16:00,759 --> 00:16:03,200
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
227
00:16:15,480 --> 00:16:16,799
কোথায় যাচ্ছেন?
228
00:16:17,879 --> 00:16:19,039
থামো!
229
00:16:20,440 --> 00:16:21,440
থামো!
230
00:16:33,279 --> 00:16:35,279
আপনি পুরোপুরি আপনার মন হারিয়েছেন!
231
00:16:36,879 --> 00:16:39,360
কেন বারবার ফিরে আসছেন?
232
00:16:40,200 --> 00:16:41,840
আপনি যে এটা হারিয়েছেন!
233
00:16:42,000 --> 00:16:44,279
আমার কারণেই আপনি ক্ষমতায় আছেন।
234
00:16:44,639 --> 00:16:46,279
আর তুমি আমাকে বকা দিয়েছো?
235
00:16:46,480 --> 00:16:48,519
- আমাকে ছেড়ে দাও!
-আমি সব নেব!
236
00:16:48,759 --> 00:16:50,559
আপনি ** রাজা প্রতারক!
237
00:16:50,720 --> 00:16:51,919
আমাকে ছেড়ে দাও!
238
00:16:52,840 --> 00:16:55,360
যেতে দাও!
239
00:16:56,679 --> 00:16:57,519
যেতে দাও...
240
00:17:17,160 --> 00:17:17,839
জয় হিন্দ, স্যার।
241
00:17:17,920 --> 00:17:20,359
আমি তোমাকে পেতে চেয়েছিলাম
রিপোর্ট পরিবর্তন.
242
00:17:20,480 --> 00:17:21,559
তুমি কি করছ?
243
00:17:21,640 --> 00:17:23,359
স্যার, কেসটা জটিল...
244
00:17:23,440 --> 00:17:25,559
আপনি যদি না পারেন, আমি জিজ্ঞাসা করা উচিত
অন্য কেউ এটা করতে?
245
00:17:25,640 --> 00:17:27,599
-স্যার, আমি ছিলাম...
-অকেজো!
246
00:17:30,920 --> 00:17:34,359
আপনার দৃষ্টিভঙ্গি আমার কাছে বিস্ময়কর।
247
00:17:35,079 --> 00:17:37,200
আপনি নিচ্ছেন
এই ক্ষেত্রে তাই হালকা.
248
00:17:38,960 --> 00:17:40,039
তুমি বুঝতে পারছ...
249
00:17:40,440 --> 00:17:42,799
মেয়েটি শিকার ছিল
একটি নৃশংস হত্যাকাণ্ড, তাই না?
250
00:17:43,680 --> 00:17:47,279
ডেন্টাল রিপোর্ট অনুযায়ী,
তার বয়স কমই ছিল 20 বা 22।
251
00:17:47,680 --> 00:17:51,079
সে যখন এমন ছিল তখন মেরে ফেলা হয়েছে
তরুণ এবং আশা পূর্ণ।
252
00:17:52,079 --> 00:17:53,759
ম্যাডাম, আমরা এটা খুব ভালো করেই জানি
253
00:17:54,279 --> 00:17:56,000
যে সত্য ন্যায়
বেরিয়ে আসার অপেক্ষায়
254
00:17:56,640 --> 00:18:00,759
কিন্তু আমরা পাওয়ার সামর্থ্য নেই
তদন্ত করার সময় আবেগপ্রবণ।
255
00:18:01,440 --> 00:18:06,519
এবং আমার বস এখানে পছন্দ করে
পুরো 360° বিবেচনা করতে।
256
00:18:07,079 --> 00:18:11,400
মধ্যে বিবেক একটি ডিগ্রী না
আপনি, এবং আপনি 360° সম্পর্কে কথা বলছেন?
257
00:18:13,000 --> 00:18:15,559
আমি ভেবেছিলাম আপনি অন্তত চেষ্টা করবেন।
258
00:18:16,319 --> 00:18:18,839
কিন্তু আপনি আবেদনও করেননি
ডিএনএ রিপোর্টের জন্য।
259
00:18:19,759 --> 00:18:20,720
ঠিক?
260
00:18:21,599 --> 00:18:24,799
আমি আমার পরিবর্তন করব না
রিপোর্ট এবং এটি চূড়ান্ত।
261
00:18:27,839 --> 00:18:29,039
ঠিক।
262
00:18:30,039 --> 00:18:31,720
আপনি একটি অবস্থান নিচ্ছেন
সঠিক জিনিসের জন্য
263
00:18:32,279 --> 00:18:33,680
কিন্তু আপনি কেন অবস্থান নেননি
264
00:18:34,039 --> 00:18:36,880
যখন সেই গুন্ডাগুলো নিয়ে গেছে
রাকেশকে জিম্মি করে ড.
265
00:18:37,440 --> 00:18:40,119
এতটাই ভয় পেয়েছিলেন যে তিনি
একই দিনে স্থানান্তরের জন্য আবেদন করা হয়েছে
266
00:18:40,160 --> 00:18:42,160
এবং আমাকে রোহতক ছেড়ে যেতে হয়েছিল
এখানে হতে
267
00:18:45,599 --> 00:18:47,559
ডাক্তার, আপনি আবার ঠিক.
268
00:18:49,279 --> 00:18:50,240
দুঃখিত।
269
00:18:50,799 --> 00:18:52,039
যা হয়েছে আমি পরিবর্তন করতে পারব না।
270
00:18:52,079 --> 00:18:54,400
সুতরাং, অনুগ্রহ করে গ্রহণ করুন
my sincere apologies.
271
00:18:55,000 --> 00:18:57,960
কিন্তু আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে চাই
যে চাপ যাই হোক না কেন,
272
00:18:58,480 --> 00:19:00,440
I will do my best to
এই মামলা তদন্ত।
273
00:19:01,759 --> 00:19:02,960
ন্যায়বিচার প্রাধান্য পাবে।
274
00:19:03,799 --> 00:19:05,039
আমি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করব।
275
00:19:08,759 --> 00:19:10,079
-চল যাই।
-ঠিক আছে স্যার।
276
00:19:13,920 --> 00:19:18,000
-তার নাম কি?
মিরাট থেকে এসপি সিনহা।
277
00:19:19,359 --> 00:19:21,000
-ওই বদমাশ?
-হ্যাঁ।
278
00:19:21,359 --> 00:19:22,799
তিনি চরম দুর্নীতিবাজ।
279
00:19:23,839 --> 00:19:25,079
তারা কিভাবে দেখা হয়েছিল?
280
00:19:25,440 --> 00:19:26,839
তারা করেনি।
281
00:19:27,519 --> 00:19:29,799
তাদের পরিবার
বৈঠকের ব্যবস্থা করেন।
282
00:19:31,400 --> 00:19:32,480
অবশ্যই।
283
00:19:33,519 --> 00:19:36,000
প্রস্তাব বৃষ্টি যখন
আপনি একজন আইপিএস অফিসার হন।
284
00:19:36,480 --> 00:19:37,480
তারপর?
285
00:19:37,519 --> 00:19:40,319
নাতাশা তাকে তালাক দিয়েছেন
ছয় মাস পর।
286
00:19:43,599 --> 00:19:44,680
সে কি তালাকপ্রাপ্ত?
287
00:19:45,400 --> 00:19:46,839
হ্যাঁ, স্যার। সে ডিভোর্স হয়ে গেছে।
288
00:19:49,559 --> 00:19:53,480
নাতাশা বাদী হয়ে মামলা করেছিলেন
গার্হস্থ্য সহিংসতার জন্য এসপি সিনহা।
289
00:19:54,200 --> 00:19:57,559
মিঃ সিনহার পরিবার
নাতাশার সাথে অনুরোধ করলেন
290
00:19:57,599 --> 00:19:59,880
আদালতের বাইরে নিষ্পত্তির জন্য।
291
00:20:00,359 --> 00:20:02,880
অন্যথায়, তিনি হবে
মিঃ সিনহাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।
292
00:20:04,119 --> 00:20:07,960
-"যে বীরত্বের সাথে লড়েছিল--"
-"ময়না ডাক্তার!"
293
00:20:08,839 --> 00:20:09,799
ঠিক, স্যার?
294
00:20:11,559 --> 00:20:13,720
-সাধু।
-হ্যাঁ স্যার?
295
00:20:14,160 --> 00:20:17,640
আমি অবশেষে এমন একজনকে খুঁজে পেয়েছি
আমার মতো সাহসী এবং শক্তিশালী।
296
00:20:20,240 --> 00:20:22,960
তার সাহসী হতে দিন.
কিন্তু আপনি হতে হবে না.
297
00:20:23,759 --> 00:20:25,519
আমরা ইতিমধ্যে তাই আছে
আমাদের উপর অনেক চাপ।
298
00:20:26,240 --> 00:20:28,720
থাকুক।
আমি কি আপনাকে কিছু পরামর্শ দিতে পারি?
299
00:20:29,119 --> 00:20:33,559
কর্তব্যের সাথে আবেগ মেশাবেন না।
300
00:20:34,559 --> 00:20:35,759
কি করে পারব না সাধু?
301
00:20:37,880 --> 00:20:40,079
ডাক্তার জেগে উঠলেন
আমার বিবেক...
302
00:20:41,079 --> 00:20:44,400
কতটা দায়িত্বজ্ঞানহীন আমাকে দেখিয়ে
আমি প্রতিটি কোণ থেকে আছি।
303
00:20:47,839 --> 00:20:48,880
ঠিক আছে, স্যার।
304
00:20:50,240 --> 00:20:51,319
যাইহোক...
305
00:20:52,880 --> 00:20:56,359
যখন আপনি বরখাস্ত হয়েছিলেন এবং শুরু করেছিলেন
ইংরেজিতে কথা বলা...
306
00:20:57,480 --> 00:20:59,039
আমি এটা জানতাম...
307
00:21:00,119 --> 00:21:02,160
যে সে আপনার উপর খারাপ প্রভাব ফেলেছে।
308
00:21:05,119 --> 00:21:06,720
তার থেকে দূরে থাকুন।
309
00:21:07,279 --> 00:21:09,119
আমি মনে করি এটা বিপজ্জনক।
310
00:21:10,799 --> 00:21:12,319
আমি এটা সম্পর্কে একটি খারাপ অনুভূতি আছে.
311
00:21:14,799 --> 00:21:15,920
এটা ঠিক নাও।
312
00:21:16,519 --> 00:21:17,279
ঠিক আছে, স্যার।
313
00:24:15,680 --> 00:24:18,119
অপেক্ষা করুন। সেখানে বসুন।
এই মুহুর্তে কাউকে অনুমতি দেওয়া হয় না।
314
00:24:18,839 --> 00:24:19,960
সেখানে বসুন।
315
00:24:20,440 --> 00:24:21,400
যাও।
316
00:25:08,799 --> 00:25:10,759
অপেক্ষা করুন! কে তোমাকে ঢুকতে দিল?
317
00:25:11,279 --> 00:25:13,240
বাবাজীর সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম।
318
00:25:13,400 --> 00:25:14,440
অপেক্ষা করুন।
319
00:25:15,160 --> 00:25:17,079
-হ্যালো বাবাজী।
-তাকে অভিনন্দন।
320
00:25:17,599 --> 00:25:18,880
আমি একটা মেয়েকে ধরেছি...
321
00:25:19,480 --> 00:25:21,640
-অনুপ্রবেশকারী।
-আমি আসছি।
322
00:25:22,599 --> 00:25:23,920
পাশ থেকে ধাপ.
323
00:25:34,200 --> 00:25:36,319
স্যার, সে অনুপ্রবেশ করছিল।
324
00:25:36,880 --> 00:25:39,000
তুমি কে?
325
00:25:40,559 --> 00:25:42,000
কেন আপনি অনুপ্রবেশ ছিল?
326
00:25:42,519 --> 00:25:44,480
এখন চলে যাও!
327
00:25:45,200 --> 00:25:47,759
আমি করব না।
আমি বাবাজির সাথে দেখা করতে চাই।
328
00:25:48,240 --> 00:25:49,680
সে সবার সাথে দেখা করে না।
329
00:25:49,799 --> 00:25:52,319
সে আমাকে চেনে।
সে আমাকে মিসেস রেসলার বলে ডাকে।
330
00:25:53,119 --> 00:25:55,759
আমাকে একবার তার সাথে দেখা করতে দাও।
এটা জরুরী।
331
00:25:56,279 --> 00:25:57,640
অবশ্যই, সে আপনাকে চিনতে পারে...
332
00:25:57,799 --> 00:26:00,640
কিন্তু সকাল ১০টায় ফিরে আসুন,
সমাবেশের সময়।
333
00:26:02,680 --> 00:26:04,119
আমি কি সকাল পর্যন্ত এখানে থাকতে পারি?
334
00:26:04,759 --> 00:26:06,240
এটা জরুরী।
335
00:27:14,000 --> 00:27:20,559
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
336
00:27:20,640 --> 00:27:22,000
-সতপাল।
-হ্যাঁ।
337
00:27:22,079 --> 00:27:24,359
আমি আশা করি আপনি নেই
মালাংকে কষ্ট দিচ্ছে।
338
00:27:24,400 --> 00:27:27,319
যতদিন বেঁচে আছো,
কেউ আমাকে কষ্ট দিতে পারবে না।
339
00:27:27,680 --> 00:27:34,839
জপনাম। জপনাম। জপনাম।
340
00:27:34,920 --> 00:27:36,240
জয় হোক চিরকাল।
341
00:27:37,799 --> 00:27:40,359
আপনার অনুসারীরা পাগল
আপনার সম্পর্কে, বাবাজি.
342
00:27:40,920 --> 00:27:42,240
সে বাড়ি থেকে পালিয়েছে।
343
00:27:42,680 --> 00:27:45,759
সে সন্ন্যাসিনী হতে চায়
এবং আশ্রমে থাকুন।
344
00:27:47,400 --> 00:27:48,440
আমি মনে করি আমি আপনাকে জানি.
345
00:27:49,880 --> 00:27:50,960
কুস্তিগীর!
346
00:27:53,079 --> 00:27:54,440
অনুসারী হওয়া এক জিনিস...
347
00:27:55,000 --> 00:27:56,480
কিন্তু বাড়ি থেকে পালিয়েছে?
348
00:27:58,079 --> 00:27:59,640
আশ্রমে থাকতে পারবে না।
349
00:28:01,359 --> 00:28:02,519
বাড়ি ফিরে যাও।
350
00:28:03,319 --> 00:28:07,079
আশ্রমে থাকবি কী করে
আপনার পিতামাতার অনুমতি ছাড়া?
351
00:28:09,160 --> 00:28:11,920
আমি ফিরে গেলে আমার পরিবার যেতে দেবে না
আমি আবার এখানে আসি, বাবাজী।
352
00:28:12,480 --> 00:28:14,039
এবং আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে ...
353
00:28:14,720 --> 00:28:17,559
সেবার জন্য জীবন উৎসর্গ করব
এবং আশ্রমের জন্য কাজ করে।
354
00:28:18,079 --> 00:28:19,599
আমাকে তোমার ডানার নিচে নিয়ে যাও।
355
00:28:23,559 --> 00:28:24,559
মিসেস রেসলার...
356
00:28:25,559 --> 00:28:28,200
তোমার বাবা মা
যে তোমাকে জীবন দিয়েছে।
357
00:28:29,359 --> 00:28:31,119
তাদের সম্পর্কে কি?
358
00:28:33,279 --> 00:28:34,519
তাকে ফেরত পাঠান।
359
00:28:35,599 --> 00:28:37,400
যে কেউ পারে না
তার পিতামাতার সেবা কর...
360
00:28:38,160 --> 00:28:39,519
আশ্রমের সেবা করা যাবে না।
361
00:28:40,960 --> 00:28:43,359
ফিরে যান। এটি একটি আশ্রম।
362
00:28:44,079 --> 00:28:47,240
আমরা মানুষকে একত্রিত করি,
তাদের ভাগ না.
363
00:28:49,200 --> 00:28:52,559
প্রবেশ সীমাবদ্ধ
পরিবারের অনুমতি ছাড়া।
364
00:28:55,359 --> 00:28:56,200
চল যাই।
365
00:28:57,920 --> 00:28:58,680
চলো।
366
00:28:59,240 --> 00:29:02,079
আমাদের মৃতপ্রায় দলকে পুনরুজ্জীবিত করতে হবে।
367
00:29:02,400 --> 00:29:04,160
আর আমাদের দরকার নেই
তার জন্য একটি কঙ্কাল।
368
00:29:04,440 --> 00:29:06,160
আমাদের শুধু 'সঞ্জীবনী বুটি' দরকার।
369
00:29:06,640 --> 00:29:08,599
'সঞ্জীবনী বুটি।'?
কি বলছ?
370
00:29:08,799 --> 00:29:09,839
স্যার...
371
00:29:10,200 --> 00:29:13,640
যদি হনুমান না থাকত,
লক্ষ্মণ মারা যেত।
372
00:29:14,400 --> 00:29:17,400
আমরা একই পরিস্থিতিতে আছি।
373
00:29:17,880 --> 00:29:20,480
একটি অলৌকিক পদক্ষেপ হবে
পার্টিকে পুনরুজ্জীবিত করতে সাহায্য করুন।
374
00:29:21,160 --> 00:29:23,680
আর সেই অলৌকিক ঘটনা
চল বাবা নিরালা।
375
00:29:24,599 --> 00:29:26,799
সে কি করবে?
376
00:29:27,359 --> 00:29:28,240
স্যার...
377
00:29:29,279 --> 00:29:30,799
গত চার বছরে
378
00:29:30,839 --> 00:29:34,319
থেকে তার অনুসারী বেড়েছে
পাঁচ লাখ থেকে চুয়াল্লিশ লাখ।
379
00:29:34,799 --> 00:29:37,079
-তাহলে কি?
- এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
380
00:29:37,440 --> 00:29:39,640
তাদের কথা ভাববেন না
44 লাখ ফলোয়ার হিসেবে।
381
00:29:39,720 --> 00:29:41,640
এগুলো ৪৪ লাখ ভোট।
382
00:29:42,440 --> 00:29:43,400
হ্যাঁ।
383
00:29:44,000 --> 00:29:47,799
এই মন্ত্রীরা
আমাদের সাথে দেখা করতে আসবেন না...
384
00:29:48,519 --> 00:29:50,559
উদ্দেশ্য ছাড়া।
385
00:29:51,799 --> 00:29:53,880
প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী হুকুম সিং...
386
00:29:55,240 --> 00:29:57,680
বাবাজির সাথে দেখা করতে চান, তাই না?
387
00:30:00,400 --> 00:30:02,559
তাহলে সে এখানে আসেনি কেন?
388
00:30:02,920 --> 00:30:04,119
ভোপা...
389
00:30:04,440 --> 00:30:07,240
অতীতকে ছেড়ে দেওয়া সহজ নয়
এবং বর্তমান বসবাস.
390
00:30:07,640 --> 00:30:10,440
তিনি দ্বিধাগ্রস্ত ছিলেন।
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।
391
00:30:11,440 --> 00:30:15,640
আমরা ফিরে যাই, তাই না?
আমাদের জন্য একটি অলৌকিক কাজ করুন...
392
00:30:16,079 --> 00:30:18,680
এবং মুখ্যমন্ত্রীর সুনাম নষ্ট করে
সেই কঙ্কাল ব্যবহার করে।
393
00:30:18,759 --> 00:30:20,200
তো, তুমি বলছ...
394
00:30:20,880 --> 00:30:23,680
যে আপনি বাবাজি ব্যবহার করবেন
আপনার পক্ষে...
395
00:30:24,359 --> 00:30:27,359
পাওয়া কঙ্কালের জন্য
মিশ্র গ্লোবাল সাইটে?
396
00:30:31,680 --> 00:30:33,079
আমাদের জন্য এটা কি?
397
00:30:33,119 --> 00:30:34,799
কি বলছ ভোপা?
398
00:30:35,400 --> 00:30:38,759
হুকুম সিং মুখ্যমন্ত্রী হবেন
কিন্তু আপনিই ক্ষমতায় থাকবেন।
399
00:30:39,119 --> 00:30:40,720
রাজ্য সরকার আপনার হবে।
400
00:30:41,279 --> 00:30:44,079
আমরা পুরোটাই বরাদ্দ করব
আশ্রমে বনভূমি।
401
00:30:46,640 --> 00:30:49,160
তাহলে কথায় আসি।
এটা তো নির্বাচনের কথা, তাই না?
402
00:30:49,960 --> 00:30:52,799
বাবাজিকে টেনে আনছেন কেন?
কঙ্কাল মেসে?
403
00:30:53,880 --> 00:30:54,880
শোন, বাগ্গা।
404
00:30:55,319 --> 00:30:59,000
গঙ্গার পবিত্র জল
পূজায় ব্যবহৃত অমৃত...
405
00:30:59,279 --> 00:31:01,079
ময়লা পরিষ্কার না!
406
00:31:01,079 --> 00:31:03,000
-আমি ছিলাম...
- তোতলাবেন না।
407
00:31:04,480 --> 00:31:07,960
আমরা অপরাধের অংশীদার হয়েছি।
আমরা আপনাকে সাহায্য করতে হবে.
408
00:31:08,799 --> 00:31:09,559
শুনুন।
409
00:31:09,599 --> 00:31:10,559
হতে যাচ্ছে
410
00:31:10,640 --> 00:31:12,440
এ একটি বিশাল উদযাপন
পরের সপ্তাহে আশ্রমে।
411
00:31:13,359 --> 00:31:15,160
চার থেকে পাঁচ লাখ টাকা
অনুসারীরা সেখানে থাকবে।
412
00:31:16,319 --> 00:31:19,119
হুকুম সিংকে সাথে নিয়ে আসুন।
আমরা আলোচনা করব এবং...
413
00:31:19,440 --> 00:31:21,000
তিনিও পাবেন
বাবাজীর আশীর্বাদ।
414
00:31:22,079 --> 00:31:23,039
এখন খুশি?
415
00:31:23,079 --> 00:31:25,759
-হ্যালো বাবাজী!
-হ্যালো বাবাজী!
416
00:31:29,880 --> 00:31:32,240
আমাদের কাজ বন্ধ করতে হয়েছিল
এমনকি আমরা শুরু করার আগে।
417
00:31:33,359 --> 00:31:35,680
হুকুম সিং জীবনকে নরক বানিয়েছে।
418
00:31:36,160 --> 00:31:38,480
হুকুম সিং নেই
এটি করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী।
419
00:31:40,559 --> 00:31:42,920
আমি নিশ্চিত অন্য কেউ জড়িত।
420
00:31:43,839 --> 00:31:47,160
হুকুম সিং এর লোক আছে
আশ্রম পরিদর্শন করেছেন।
421
00:31:47,559 --> 00:31:49,200
তারা একটি বিশাল চুক্তি নিয়ে আলোচনা করছে।
422
00:31:52,799 --> 00:31:54,440
আমার বাবার সাথে কথা বলা দরকার।
423
00:31:56,480 --> 00:32:01,359
মিঃ দামানিয়া, ব্যবস্থা করুন
একটি মহান উদ্বোধনের জন্য।
424
00:32:02,759 --> 00:32:03,559
নিশ্চিত।
425
00:32:05,759 --> 00:32:06,759
দয়া করে আসুন।
426
00:32:13,079 --> 00:32:14,200
বাবাজী...
427
00:32:15,200 --> 00:32:17,000
তিনি মুখ্যমন্ত্রীর শ্যালক।
428
00:32:17,359 --> 00:32:19,480
তিনি একটি সঙ্গে এসেছেন
ব্যক্তিগত আমন্ত্রণ।
429
00:32:21,480 --> 00:32:23,160
ভোপা, এর মানে হল...
430
00:32:24,119 --> 00:32:26,519
মুখ্যমন্ত্রী আমাকে দেখতে আগ্রহী।
431
00:32:27,920 --> 00:32:30,200
উদ্বোধন কবে
মিশ্র গ্লোবাল প্রকল্পের?
432
00:32:30,720 --> 00:32:32,160
৭ তারিখে বাবাজী।
433
00:32:33,599 --> 00:32:37,519
শুনলাম একটা কঙ্কাল ছিল
প্রকল্প সাইটে সমাহিত পাওয়া যায়.
434
00:32:38,200 --> 00:32:41,480
বাবাজি, কিছু বা
অন্যটি খনন করতে বাধ্য।
435
00:32:41,759 --> 00:32:44,559
আজ, এটি একটি কঙ্কাল।
আগামীকাল, এটি একটি ধন হতে পারে.
436
00:32:46,599 --> 00:32:48,640
মুখ্যমন্ত্রী দারুণ কাজ করছেন।
437
00:32:49,880 --> 00:32:51,480
আমার পক্ষ থেকে তাকে ধন্যবাদ
438
00:32:52,119 --> 00:32:54,200
একটি আমন্ত্রণ পাঠানোর জন্য
তার শ্যালকের মাধ্যমে।
439
00:32:55,279 --> 00:32:59,039
ভোপা তোমাকে জানাবে
আমার সময়সূচী সম্পর্কে।
440
00:32:59,240 --> 00:33:01,480
ঠিক আছে। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
441
00:33:02,799 --> 00:33:03,680
আসো।
442
00:33:28,599 --> 00:33:30,079
আরেকটা চিন্তা কর, পাম্মি।
443
00:33:31,599 --> 00:33:33,279
আমি বাড়িতে আসতে পারব না, সত্তি।
444
00:33:36,559 --> 00:33:38,599
বাবাজি হতে দেবে না
তুমি আশ্রমে থাকো।
445
00:33:40,039 --> 00:33:41,200
তুমি বাসায় আসতে চাও না।
446
00:33:42,119 --> 00:33:43,200
কোথায় যাবেন?
447
00:33:44,920 --> 00:33:46,319
বাবাজী করবে
আমাকে থাকতে দাও...
448
00:33:46,400 --> 00:33:48,319
আপনি যদি মা এবং বাবাকে রাজি করান।
449
00:33:48,519 --> 00:33:50,640
সত্তি, এটা শুধু তুমিই করতে পারবে।
450
00:33:55,680 --> 00:33:57,240
অন্যথায়...
451
00:33:59,880 --> 00:34:01,559
আমাকে মৃত মনে কর
452
00:34:06,000 --> 00:34:07,640
আপনি আপনার মন হারিয়েছেন.
453
00:34:08,559 --> 00:34:09,559
আপনি এটা বলতে পারেন.
454
00:34:44,280 --> 00:34:45,239
হ্যালো।
455
00:34:46,079 --> 00:34:48,039
-শুভ সকাল।
-শুভ সকাল।
456
00:34:48,840 --> 00:34:50,360
মনে হচ্ছে...
457
00:34:50,880 --> 00:34:54,159
আপনি নিঃসৃত হতে দৌড়াচ্ছেন
আপনার হতাশা বাইরে।
458
00:34:55,639 --> 00:34:57,960
সেক্ষেত্রে সারাজীবন
যথেষ্ট হবে না।
459
00:35:01,800 --> 00:35:04,360
যাইহোক, আমরা একটি দম্পতি দেখা হয়েছে
অনেক সময় কিন্তু...
460
00:35:05,039 --> 00:35:07,840
আমি কখনো সুযোগ পাইনি
নিজেকে আনুষ্ঠানিকভাবে পরিচয় করিয়ে দিই।
461
00:35:08,880 --> 00:35:11,760
আমি উজাগর সিং, এএসআই,
রাজ্য পুলিশ।
462
00:35:13,400 --> 00:35:14,719
ডাঃ নাতাশা কাটারিয়া।
463
00:35:15,360 --> 00:35:16,519
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত।
464
00:35:17,559 --> 00:35:19,239
যাইহোক, আপনি হচ্ছেন
খুব আনুষ্ঠানিক
465
00:35:20,199 --> 00:35:21,639
আমি থাকব না, যদি তুমি জোর কর।
466
00:35:22,760 --> 00:35:24,360
যদি কিছু মনে না করেন...
467
00:35:25,119 --> 00:35:26,360
তোমার গল্প কি?
468
00:35:26,719 --> 00:35:28,440
-মানে কি?
-মানে...
469
00:35:28,840 --> 00:35:30,679
আমি বাহিনীতে ছিলাম
এখন কিছু সময়ের জন্য
470
00:35:31,039 --> 00:35:34,280
কিন্তু কখনোই দেখা হয়নি
একজন মহিলা পোস্ট মর্টেম বিশেষজ্ঞ।
471
00:35:34,840 --> 00:35:36,559
-সাধারণত, আপনি জানেন ...
-আমি জানি।
472
00:35:36,880 --> 00:35:38,880
বেশির ভাগই লেডি ডাক্তার
473
00:35:39,159 --> 00:35:42,880
হয় কার্ডিওলজিস্ট
বা শিশু বিশেষজ্ঞ।
474
00:35:42,960 --> 00:35:45,599
তারা ইএনটিও বেছে নেয়।
475
00:35:46,880 --> 00:35:48,320
আমার বাবা-মাও তাই চেয়েছিলেন।
476
00:35:49,079 --> 00:35:51,760
কিন্তু তুমি অনড় ছিলে
এবং বিভিন্ন পরিকল্পনা ছিল, তাই না?
477
00:35:52,639 --> 00:35:53,880
আসলে,
478
00:35:54,280 --> 00:35:57,800
আমি সবসময় খুব আগ্রহী ছিল
গোয়েন্দা গল্প।
479
00:35:58,400 --> 00:36:00,000
আমি সব গোয়েন্দা উপন্যাস পড়ি।
480
00:36:01,360 --> 00:36:03,280
আসলে আমি যোগ দিতে চেয়েছিলাম
পুলিশ বাহিনী
481
00:36:04,280 --> 00:36:05,440
তাহলে আপনি করেননি কেন?
482
00:36:06,440 --> 00:36:08,599
কারণ সবাই ডাক্তার
আমার পরিবারে
483
00:36:09,400 --> 00:36:10,920
আমার কাছে সেই বিকল্প ছিল না।
484
00:36:11,400 --> 00:36:12,440
ঠিক।
485
00:36:12,840 --> 00:36:15,960
পরিবার উভয়ই আপনার সমর্থন
সিস্টেম এবং আপনার দুর্বলতা।
486
00:36:17,840 --> 00:36:20,440
তাই পেতে চেয়েছিলাম
ফরেনসিক মধ্যে
487
00:36:21,360 --> 00:36:24,400
আমি ভাবলাম,
"যদি আমি গোয়েন্দা হতে না পারি...
488
00:36:25,400 --> 00:36:28,360
আমিও সাহায্য করতে পারি
তারা একটি মামলার সমাধান করে।"
489
00:36:30,800 --> 00:36:31,960
আশ্চর্যের কিছু নেই...
490
00:36:32,639 --> 00:36:35,920
আপনি আমাদের যেমন একটি বিস্তারিত রিপোর্ট দিয়েছেন.
491
00:36:36,760 --> 00:36:38,360
আমি সব জানতে চাই.
492
00:36:38,599 --> 00:36:41,239
এটা কখন এবং কিভাবে ঘটেছে সম্পর্কে।
493
00:36:41,840 --> 00:36:43,000
আর কে করেছে।
494
00:36:43,400 --> 00:36:44,840
ঠিক SMP উপন্যাসের মতো।
495
00:36:45,519 --> 00:36:46,760
এসএমপি?
496
00:36:47,400 --> 00:36:48,719
আপনি SMP জানেন না?
497
00:36:49,760 --> 00:36:51,440
সুরজ মোহন প্রসাদ।
498
00:36:52,079 --> 00:36:54,280
উত্তরের সবাই পড়ে
তার অপরাধ কল্পকাহিনী।
499
00:36:54,920 --> 00:36:56,280
আমি নিশ্চিত তারা তা করে।
500
00:36:56,679 --> 00:36:58,440
কিন্তু আমাদের জন্য, SMP মানে...
501
00:36:58,800 --> 00:37:00,559
কঠিন মানসিক চাপ।
502
00:37:01,159 --> 00:37:04,000
আমাদের সমগ্র জীবন SMP এর অধীনে।
503
00:37:04,880 --> 00:37:06,000
এসো!
504
00:37:06,400 --> 00:37:11,039
একজন রাজ্য পুলিশ
কে দেখতে দেশীয়...
505
00:37:11,159 --> 00:37:12,719
কিন্তু সাবলীলভাবে ইংরেজি বলতে পারে।
506
00:37:13,480 --> 00:37:14,960
তাছাড়া তিনি ক্ষমাও চান।
507
00:37:15,400 --> 00:37:16,920
এটা আমার জন্য প্রথম.
508
00:37:17,599 --> 00:37:19,679
যখন রোমে রোমানদের মতো করে।
509
00:37:20,320 --> 00:37:21,760
এখানে মানুষ এভাবেই কথা বলে।
510
00:37:34,639 --> 00:37:35,800
-জয় হিন্দ, স্যার।
-বসুন।
511
00:37:36,960 --> 00:37:39,280
আপনি তৈরি করেছেন
প্রমাণের রিপোর্ট পাওয়া গেছে
512
00:37:39,360 --> 00:37:40,760
মিশ্র গ্লোবাল সাইটে?
513
00:37:40,880 --> 00:37:41,960
হ্যাঁ, স্যার।
514
00:37:42,199 --> 00:37:45,480
এটি পাঠানোর জন্য প্রস্তুত
ফরেনসিক সংস্থা কিন্তু...
515
00:37:45,960 --> 00:37:48,039
সার্কেল অফিসার
এখনো স্বাক্ষর করেনি।
516
00:37:50,119 --> 00:37:50,920
দারুণ!