1
00:13:05,451 --> 00:13:07,704
وعندما راينيرا
وقد استلم العرش الحديدي،

2
00:13:07,787 --> 00:13:09,872
سوف نرسل التنين
لتجوب السماء فوقك.

3
00:13:09,956 --> 00:13:11,874
كن ماكرًا، كن ثابتًا.

4
00:13:11,958 --> 00:13:13,918
اقطع أي شخص يبقى لمقاومتك.

5
00:13:15,461 --> 00:13:17,171
سنكون قبضة الملكة.

6
00:13:17,255 --> 00:13:19,215
ولن يقف أحد ضدنا.

7
00:13:27,598 --> 00:13:28,808
إلى هبوط الملك!

8
00:13:30,601 --> 00:13:33,604
-ويوم نلتقي مرة أخرى.
-هبوط الملك!

9
00:13:39,152 --> 00:13:42,363
لقد رأيت أن مجيئك
لقد كان نذير النهاية.

10
00:13:43,031 --> 00:13:45,992
-نهاية ماذا؟
-أشياء كثيرة.

11
00:13:48,995 --> 00:13:50,580
وبداية غيرها.

12
00:13:50,663 --> 00:13:52,623
وأود أن أشكركم على مساعدتكم،
لكنني لست متأكدا بعد

13
00:13:52,707 --> 00:13:54,083
ما كان غرضك.

14
00:13:54,167 --> 00:13:55,710
لقد قدمت للملكة خدمة.

15
00:13:55,793 --> 00:13:58,379
لقد وضعت 40.000 من رجال النهر تحت مكالمتها.

16
00:13:59,714 --> 00:14:00,840
قل لها...

17
00:14:02,050 --> 00:14:03,217
أريد هارنهال.

18
00:14:05,720 --> 00:14:07,889
لقد عشت هناك طوال حياتي الطويلة،

19
00:14:07,972 --> 00:14:10,475
ولقد رأيته يُعطى من يد إلى يد.

20
00:14:10,558 --> 00:14:12,769
ومع ذلك، يبدو أن لا أحد يعتز به.

21
00:14:12,852 --> 00:14:15,063
لماذا لا يأتي لي؟