1
00:00:11,945 --> 00:00:13,947
["Uzay Yolu" teması]

2
00:00:13,981 --> 00:00:16,617
erkek anlatıcı:
8 Eylül 1966'da,

3
00:00:16,650 --> 00:00:19,987
Amerika yakalamak için harekete geçiyor
geleceğe bir bakış

4
00:00:20,020 --> 00:00:23,224
ve lansmanlar
küresel bir fenomen.

5
00:00:23,257 --> 00:00:26,060
Bir televizyon dizisi
başka hiçbir şeye benzemeyen

6
00:00:26,094 --> 00:00:27,628
bizi birleştiren
onun vizyonunda

7
00:00:27,661 --> 00:00:29,197
gelecek daha iyi bir dünyanın.

8
00:00:29,230 --> 00:00:32,633
- İşte bir grup insan
Sorunları birlikte çözüyoruz,

9
00:00:32,666 --> 00:00:34,368
ve hepsi farklı,
çeşitli insanlar.

10
00:00:34,402 --> 00:00:38,005
anlatıcı: Bu işin sırrı
"Star Trek"in tarihi

11
00:00:38,038 --> 00:00:40,141
50 yıllık destansı bir görev.

12
00:00:40,174 --> 00:00:41,909
- Harika olan da buydu
"Uzay Yolu" hakkında

13
00:00:41,942 --> 00:00:45,079
bu insan doğasıydı
ve insan içgüdüsü

14
00:00:45,113 --> 00:00:47,615
ve isteme dürtüsü
daha fazlasını bilmek

15
00:00:47,648 --> 00:00:49,417
macera ile birleştirildi.

16
00:00:49,450 --> 00:00:52,086
anlatıcı: Beyefendi
"Star Trek" evreninin.

17
00:00:52,120 --> 00:00:54,655
- Ve Gene diyor ki, "İster misin?
Star Trek'te olmak mı?"

18
00:00:54,688 --> 00:00:58,292
"Evet" dedim.
Evet!"

19
00:00:58,326 --> 00:01:00,494
anlatıcı: Oyuncular ve ekip
hikayeleri ortaya çıkarmak

20
00:01:00,528 --> 00:01:01,829
hiç duymadın.

21
00:01:01,862 --> 00:01:03,197
- Roddenberry baktı
sakalında ve gider,

22
00:01:03,231 --> 00:01:05,633
"Sakalını seviyorum.
Denizcilikle ilgili."

23
00:01:05,666 --> 00:01:09,170
anlatıcı: Ayrıca Leonard Nimoy'unki
son tam röportaj.

24
00:01:09,203 --> 00:01:11,305
- Eğer bana seçme şansı verilseydi
herhangi bir karakterin

25
00:01:11,339 --> 00:01:15,075
şimdiye kadar televizyonda gösterilen,
Spock'ı seçerdim.

26
00:01:15,109 --> 00:01:16,477
- Mutlu yıllar,
"Uzay Yolu."

27
00:01:16,510 --> 00:01:18,679
50. günün kutlu olsun.
Vay be, çok iyi.

28
00:01:18,712 --> 00:01:21,081
- Herkesten önce
konulara değiniyorduk,

29
00:01:21,115 --> 00:01:23,884
ırkçılık, ayrımcılık,
ayrımcılık,

30
00:01:23,917 --> 00:01:25,786
diğerlerinden önce
Televizyon programları bunu yaptı.

31
00:01:25,819 --> 00:01:28,689
- "Uzay Yolu: Voyager"
muhtemelen benim ilk oyunculuk işim.

32
00:01:28,722 --> 00:01:30,224
- İçinde bir iyimserlik var

33
00:01:30,258 --> 00:01:32,593
sanırım hiç ihtiyacımız olmadı
şimdikinden daha fazla.

34
00:01:32,626 --> 00:01:34,395
- Seven of Nine benimkilerden biri
favori "Star Trek" karakterleri

35
00:01:34,428 --> 00:01:35,929
çünkü çok ateşliydi.

36
00:01:35,963 --> 00:01:38,699
anlatıcı: Samimi bir konuşma
oyuncularla sohbet,

37
00:01:38,732 --> 00:01:41,402
komedyenler, bilim adamları,
ve akademisyenler

38
00:01:41,435 --> 00:01:43,571
her şeyi kapsayan
"Uzay Yolu."

39
00:01:43,604 --> 00:01:45,739
- Bu benim en büyük korkularımdan biriydi
rolü kabul ederken.

40
00:01:45,773 --> 00:01:48,976
- 50. yılınız kutlu olsun,
"Uzay Yolu."

41
00:01:49,009 --> 00:01:50,711
Kaç yaşında olduğunu biliyorsun
bu beni ne yapar?

42
00:01:50,744 --> 00:01:54,215
anlatıcı:
"Star Trek'in 50 Yılı."

43
00:01:57,618 --> 00:02:00,421
- 50'sinde buradayız
"Star Trek"in yıldönümü

44
00:02:00,454 --> 00:02:02,623
Griffith Gözlemevi'nde

45
00:02:02,656 --> 00:02:04,925
dışarıda
Leonard Nimoy Tiyatrosu

46
00:02:04,958 --> 00:02:08,762
"Star Trek"i tartışmak için
birçok harika insanla

47
00:02:08,796 --> 00:02:10,798
ve bir sürü iyi beyin
ve Kevin Pollak.

48
00:02:10,831 --> 00:02:13,100
[kahkahalar]

49
00:02:13,133 --> 00:02:15,135
Hadi atlayalım
tam içine.

50
00:02:15,169 --> 00:02:18,206
Biraz genel konuşalım
"Star Trek"in etkisi.

51
00:02:18,239 --> 00:02:21,375
- Büyük keşif duygusu
ve merak

52
00:02:21,409 --> 00:02:24,278
Bu beş yıllık görevde
yeni dünyalar aramak.

53
00:02:24,312 --> 00:02:25,779
Bilirsin, bunlar-bunlar--

54
00:02:25,813 --> 00:02:28,382
bu ifade
oldukça etkiliydi.

55
00:02:28,416 --> 00:02:30,684
- "İnsanın Ölçüsü"
Data'nın yargılandığı yer,

56
00:02:30,718 --> 00:02:33,421
beni yönlendiren bölüm bu
sınıfımı oluşturmak için.

57
00:02:33,454 --> 00:02:34,655
- Vay canına.
- Çünkü referansları var

58
00:02:34,688 --> 00:02:36,457
içinde köleliğe,
ve şunu düşündüm:

59
00:02:36,490 --> 00:02:37,891
"Vay canına,
bu çok ilginç."

60
00:02:37,925 --> 00:02:40,194
Biliyorsun, bir bütün var
kölelik yanlısı argüman.

61
00:02:40,228 --> 00:02:42,863
Bu gerçekten Dred Scott
karar orada işe yaradı.

62
00:02:42,896 --> 00:02:44,432
- Evet.
- Veri mülkiyet midir, değil midir?

63
00:02:44,465 --> 00:02:46,033
- Bir çift gördüm
Bölümlerin

64
00:02:46,066 --> 00:02:47,601
orijinal serinin
ben çocukken

65
00:02:47,635 --> 00:02:50,338
çünkü yapamazsın
bazı şeyleri gördüm.

66
00:02:50,371 --> 00:02:51,939
Tribble bölümünü gördüm.
sanırım,

67
00:02:51,972 --> 00:02:55,142
ve çocukların gezegenini gördüm,
"gruplar."

68
00:02:55,175 --> 00:02:56,277
Ve diyorlardı ki:
"Gruplar, gruplar", bu.

69
00:02:56,310 --> 00:02:57,645
Her neyse.
- Evet.

70
00:02:57,678 --> 00:02:59,680
- Ama asla bir bilimkurgu hayranı olmadım.
yani ben bu işin içinde değildim.

71
00:02:59,713 --> 00:03:01,849
Ve hiç izlemedim
diğer enkarnasyonlardan herhangi biri

72
00:03:01,882 --> 00:03:02,950
ta ki gösteriye çıkana kadar.

73
00:03:02,983 --> 00:03:05,453
- "Star Trek"i şöyle gördüm,
biliyorsun,

74
00:03:05,486 --> 00:03:07,788
insanlığı getirmenin muhteşem yolu
birlikte, değil mi?

75
00:03:07,821 --> 00:03:09,357
Yüksekliğin vardı
Soğuk Savaş'ın.

76
00:03:09,390 --> 00:03:11,592
Bir Rus ve bir Amerikalınız vardı
birlikte çalışan insanlar.

77
00:03:11,625 --> 00:03:14,462
Siyahlarınız ve beyazlarınız vardı
birlikte çalışan insanlar.

78
00:03:14,495 --> 00:03:16,597
Bu inanılmaz bir şey
çocukken görmek

79
00:03:16,630 --> 00:03:19,633
ne zaman, bilirsin,
sen iki dünyadansın

80
00:03:19,667 --> 00:03:21,669
bu da gerçekten
anlaşmayın.

81
00:03:21,702 --> 00:03:23,036
- İlk ben başladım
orijinal dizide,

82
00:03:23,070 --> 00:03:24,772
annem büyük bir hayranıydı
ve bunlar tekrarlardı

83
00:03:24,805 --> 00:03:26,039
bunlar oluyordu
o zaman.

84
00:03:26,073 --> 00:03:28,442
Az önceydi
"Yeni Nesil" başladı

85
00:03:28,476 --> 00:03:30,511
ve öyleydi - ben her zaman
büyülenmişti

86
00:03:30,544 --> 00:03:32,746
Dr. McCoy'un huysuzluğu yüzünden.

87
00:03:32,780 --> 00:03:35,015
Spock'la olan ilişki
Harika olduğunu düşündüm.

88
00:03:35,048 --> 00:03:36,950
O sadece şöyleydi:
"Sana dayanamıyorum,

89
00:03:36,984 --> 00:03:38,319
ama seni seviyorum."
- Evet.

90
00:03:38,352 --> 00:03:40,254
- Ben de şöyle düşündüm:
"Ah, bu benim ailem."

91
00:03:40,288 --> 00:03:41,555
[kahkahalar]

92
00:03:41,589 --> 00:03:43,957
her şeyi anlıyorum
"Star Trek"ten.

93
00:03:43,991 --> 00:03:45,359
- Evet.
- Biliyor musun, bu çok komik

94
00:03:45,393 --> 00:03:48,028
çünkü izin verilmedi
televizyon izlemek

95
00:03:48,061 --> 00:03:49,597
"Star Trek" ne zaman
yayındaydı.

96
00:03:49,630 --> 00:03:51,198
Ailem bana izin vermedi
izle.

97
00:03:51,231 --> 00:03:53,801
Bu yüzden aşağıya gizlice girdim
ve televizyonu açtım.

98
00:03:53,834 --> 00:03:57,638
Ve bu benim ilk...
gösteriyi ilk kez gördüm.

99
00:03:57,671 --> 00:03:59,707
Sanırım...
"Cennetin Bu Tarafı"

100
00:03:59,740 --> 00:04:00,974
bölümdü.
- Ah.

101
00:04:01,008 --> 00:04:04,445
- Ve söyleyebilirsin
gösteriyi kim yaptıysa

102
00:04:04,478 --> 00:04:06,079
bir bilim kurgu hayranıydı.

103
00:04:06,113 --> 00:04:11,285
*

104
00:04:11,319 --> 00:04:14,455
anlatıcı: "Star Trek" başlıyor
bir adamın buluşu olarak,

105
00:04:14,488 --> 00:04:17,625
Gene Roddenberry,
eski bir İkinci Dünya Savaşı pilotu

106
00:04:17,658 --> 00:04:19,893
ve polis
senarist oldu.

107
00:04:19,927 --> 00:04:23,397
İlk televizyon dizisi
1963'te gösterime girdi,

108
00:04:23,431 --> 00:04:26,133
ve birkaç yüze sahip
yakında tanıdık gelecek

109
00:04:26,166 --> 00:04:28,602
"Trek" hayranlarına.

110
00:04:28,636 --> 00:04:31,271
- O büyük bir adamdı.
coşkulu.

111
00:04:31,305 --> 00:04:34,908
Gerçekten çok sevdi
bir gösteri hazırlıyor,

112
00:04:34,942 --> 00:04:36,477
bunu hiç yapmamıştı
önce.

113
00:04:36,510 --> 00:04:37,778
"Teğmen"i yarattı.

114
00:04:37,811 --> 00:04:39,813
[vatansever müzik]

115
00:04:39,847 --> 00:04:43,651
- "Teğmen"di.
Bu onun ilk büyük TV şovuydu.

116
00:04:43,684 --> 00:04:46,086
Ve bana rol verdi.

117
00:04:46,119 --> 00:04:50,123
- Bir dizide rol almıştım
"Teğmen" adlı dizi

118
00:04:50,157 --> 00:04:52,025
üretilen
Gene Roddenberry tarafından.

119
00:04:52,059 --> 00:04:53,961
Temsilcim beni aradı ve şöyle dedi:
"O seninle ilgileniyor

120
00:04:53,994 --> 00:04:57,898
bir bilim kurgu pilotu için
üreteceğini söyledi.

121
00:04:57,931 --> 00:05:00,468
anlatıcı: "Teğmen" koşuyor
sadece bir sezon için,

122
00:05:00,501 --> 00:05:03,804
ama Roddenberry zaten
daha büyük bir fikir üzerinde çalışıyorum.

123
00:05:03,837 --> 00:05:08,008
1964'te atış yapmaya başladı
bir yıldız gemisi hakkında bir dizi

124
00:05:08,041 --> 00:05:09,743
çok etnik gruptan oluşan bir ekiple.

125
00:05:09,777 --> 00:05:13,146
- Doğrudan onun için çalıştım
Sekreteri hastalandığında.

126
00:05:13,180 --> 00:05:16,517
Ve sahip olduğumu biliyordu
bazı şeyler sattım

127
00:05:16,550 --> 00:05:19,620
yazar olmak istediğimi,
tam zamanlı bir yazar.

128
00:05:19,653 --> 00:05:22,089
Ve beni yanına çağırdı
ofis ve dedi ki:

129
00:05:22,122 --> 00:05:24,157
"Bu konuda ne düşünüyorsun?"
Ve bana gösterdi

130
00:05:24,191 --> 00:05:28,596
yaklaşık 10-12 sayfalık bir parça
buna "Star Trek" adı verildi.

131
00:05:28,629 --> 00:05:32,633
- Şey, o yapmıştı...
ikisi de: "Teğmen."

132
00:05:32,666 --> 00:05:35,536
- Sunum yapmaya gittim
bir hikaye üzerinde.

133
00:05:35,569 --> 00:05:39,006
Öyle ya da böyle,
ilgilenip ilgilenmediğimi sordu

134
00:05:39,039 --> 00:05:41,174
"Star Trek" yaparken.

135
00:05:41,208 --> 00:05:43,877
Ben de "Evet," dedim.
Bununla ilgilenirim."

136
00:05:43,911 --> 00:05:45,112
- Ve eve gittim.
ve okudum,

137
00:05:45,145 --> 00:05:46,279
ve ertesi gün geri döndüm
ve dedim ki:

138
00:05:46,313 --> 00:05:47,381
"Bay Spock'ı kim oynuyor?"

139
00:05:47,415 --> 00:05:50,083
- Senaryo çok iyiydi.
çok iyi.

140
00:05:50,117 --> 00:05:52,252
pek anlamadım
nasıl çalışacaktı

141
00:05:52,285 --> 00:05:54,922
bir televizyon programı olarak
çünkü çok benzersizdi.

142
00:05:54,955 --> 00:05:57,224
Gerçekten çok özeldi.

143
00:05:57,257 --> 00:05:59,259
Ama öyleydi
çok akıllı bir senaryo.

144
00:05:59,292 --> 00:06:02,195
İçinde fikir katmanları vardı

145
00:06:02,229 --> 00:06:04,698
sık sık elde edemediğin
televizyonda.

146
00:06:04,732 --> 00:06:06,266
- Roddenberry
çok ilham vericiydi

147
00:06:06,299 --> 00:06:08,936
Jonathan Swift'in yazdığı
"Gulliver'in Gezileri."

148
00:06:08,969 --> 00:06:11,472
Ve hikayeler anlatmak istedim

149
00:06:11,505 --> 00:06:13,474
yapamadığın
normalde televizyonda anlatırım

150
00:06:13,507 --> 00:06:15,008
prizma aracılığıyla
bilim kurgu.

151
00:06:15,042 --> 00:06:17,945
- Çok karmaşık biriydi
ve ilginç bir adam.

152
00:06:17,978 --> 00:06:21,081
Çok parlak,
çok parlak.

153
00:06:21,114 --> 00:06:23,383
Çalışkan.

154
00:06:23,417 --> 00:06:24,918
Zor iş, zor iş.

155
00:06:24,952 --> 00:06:26,754
Özellikle almak
"Uzay Yolu" sağ

156
00:06:26,787 --> 00:06:28,188
ilk birkaç sezon.

157
00:06:28,221 --> 00:06:31,124
Onu elde etmek - onu elde etmek
ne olmasını istiyordu.

158
00:06:31,158 --> 00:06:33,226
- Orada olduğunu düşünmüyorlardı
yeterince büyük bir izleyici kitlesi var.

159
00:06:33,260 --> 00:06:35,429
Bunun olacağını düşündüler
bilim kurgu meraklıları ve çocuklar.

160
00:06:35,463 --> 00:06:37,230
Ve yapabileceklerini düşünmediler
yeterince para kazan

161
00:06:37,264 --> 00:06:40,868
sponsorlarından
prime-time'da bunları giymek için.

162
00:06:40,901 --> 00:06:42,670
"Yolculuk" dizisini koymuşlardı
Denizin Dibine"

163
00:06:42,703 --> 00:06:46,239
64 sonbaharında,
ABC için zaman aralığını kazanıyor.

164
00:06:46,273 --> 00:06:49,142
'65'in sonbaharında, giyiyor
CBS'de "Uzayda Kayıp".

165
00:06:49,176 --> 00:06:51,712
Zaman aralığını kazanıyor
CBS için.

166
00:06:51,745 --> 00:06:53,781
İşte o zaman yaptılar
onu takma kararı

167
00:06:53,814 --> 00:06:56,383
66 sonbaharı için.
NBC bir tane istiyor.

168
00:06:56,416 --> 00:06:58,652
Eksik olduklarını hissettiler
tekne.

169
00:06:58,686 --> 00:07:00,087
anlatıcı:
Başkan John F.Kennedy

170
00:07:00,120 --> 00:07:01,655
bir meydan okuma sunuyor:

171
00:07:01,689 --> 00:07:04,958
Aya bir adam göndermek
on yılın sonundan önce.

172
00:07:04,992 --> 00:07:09,162
Uzay yarışı kızışıyor
Amerika yıldızlara bakarken.

173
00:07:09,196 --> 00:07:13,100
Ve beklenmedik bir destekçi
bir fırsat görüyor.

174
00:07:13,133 --> 00:07:16,069
- "Star Trek" olabilir
ilk televizyon programı

175
00:07:16,103 --> 00:07:17,738
Gerçekten hatırlayabiliyorum.

176
00:07:17,771 --> 00:07:20,541
"Yıldız Yolu"
ve "Görev: İmkansız."

177
00:07:20,574 --> 00:07:23,644
Aslında ikisi de, ikisi harika
Desilu yapımları.

178
00:07:23,677 --> 00:07:26,847
- Diğer oyuncu
"Uzay Yolu"nda

179
00:07:26,880 --> 00:07:28,682
ve yayına alın
Lucille Ball'dı

180
00:07:28,716 --> 00:07:30,784
Desilu Studios ile birlikte.

181
00:07:30,818 --> 00:07:34,488
- Lucille Ball şunu söyledi:
"Hadi bunu yapalım."

182
00:07:34,522 --> 00:07:37,825
- O stüdyo inşa edildi
tekrar gösterimlerde.

183
00:07:37,858 --> 00:07:40,460
Ve "Lucy'yi Seviyorum"
üretimdeydi,

184
00:07:40,494 --> 00:07:42,162
filme almak istediler
burada Los Angeles'ta.

185
00:07:42,195 --> 00:07:44,331
Bunun üzerine "Parasını ödeyeceğiz" dediler.
fark ve bunu filme al

186
00:07:44,364 --> 00:07:45,999
eğer sahip olabilirsek
tekrar yayın hakları."

187
00:07:46,033 --> 00:07:48,301
Ve cevap
CBS'den Harry Ackerman'dan,

188
00:07:48,335 --> 00:07:49,469
"Yeniden gösterim nedir?"

189
00:07:49,503 --> 00:07:51,605
Hiç kimse hiçbir şeyi yeniden yayınlamamıştı
televizyonda.

190
00:07:51,639 --> 00:07:53,707
Canlı yayında çektiler
gitmişti.

191
00:07:53,741 --> 00:07:55,876
Ve "Uzay Yolu"
içeri getirildi.

192
00:07:55,909 --> 00:07:59,847
Ve Lucy şöyle dedi: "Sanırım
on yıl boyunca yeniden yayınlanabilir.

193
00:07:59,880 --> 00:08:01,715
İşte buradayız
50 yıl sonra.

194
00:08:01,749 --> 00:08:03,651
"Lucy'yi Seviyorum" hâlâ yayında
haftanın beş günü

195
00:08:03,684 --> 00:08:05,152
her şehirde
ülke çapında.

196
00:08:05,185 --> 00:08:06,854
Ve muhtemelen en çok ikinci
gösteriyi tekrar yayınla

197
00:08:06,887 --> 00:08:08,556
televizyon tarihinde
"Star Trek"tir.

198
00:08:08,589 --> 00:08:12,292
Hadi ona hak verelim,
Lucy "Star Trek"i seviyordu.

199
00:08:12,325 --> 00:08:14,161
Ve biz olmazdık
Lucy'siz "Star Trek"

200
00:08:14,194 --> 00:08:15,395
bu yüzden Lucy'yi seviyoruz.

201
00:08:15,428 --> 00:08:19,099
- Biliyor musun, babam vefat etti
17 yaşımdayken uzaktaydım.

202
00:08:19,132 --> 00:08:21,535
Öyle bir mirası var ki
ve pek çok insana dokundu

203
00:08:21,569 --> 00:08:24,938
çok şey öğrendiğimi
vefatından sonra onun hakkında.

204
00:08:24,972 --> 00:08:27,474
Biliyor musun, o bir bombardıman pilotuydu
İkinci Dünya Savaşı'nda.

205
00:08:27,507 --> 00:08:32,546
Şöyle bir şey uçurdu:
79 mu yoksa 89 görev mi?

206
00:08:32,580 --> 00:08:34,682
Babam en iyisini görmüştü
insanlığın

207
00:08:34,715 --> 00:08:36,349
ve en kötüsünü gördü
insanlığın.

208
00:08:36,383 --> 00:08:38,719
Ama bunun gerçekten yardımcı olduğunu düşünüyorum
onun görüşünü şekillendirmek

209
00:08:38,752 --> 00:08:40,854
"Star Trek"in
ve bu daha iyi bir gelecek.

210
00:08:46,026 --> 00:08:49,763
anlatıcı: Pilot bölüm
"Star Trek" 1965'te çekildi,

211
00:08:49,797 --> 00:08:51,765
dünyayı tanıtmak
ne olacağına

212
00:08:51,799 --> 00:08:54,735
en ikonik olanlardan biri
tüm zamanların karakterleri,

213
00:08:54,768 --> 00:08:56,970
Bay Spock.

214
00:08:57,004 --> 00:08:59,206
- Ve bir resmi itti
Leonard Nimoy'nın

215
00:08:59,239 --> 00:09:00,407
masanın karşısında bana.

216
00:09:00,440 --> 00:09:04,377
O noktada,
o bir Marslı birinci subaydı.

217
00:09:04,411 --> 00:09:06,413
- Bir karakter söyledi
sivri kulaklı,

218
00:09:06,446 --> 00:09:08,882
ve bu beni geriye itti
biraz.

219
00:09:08,916 --> 00:09:10,751
düşünmek zorundaydım
bu konuda.

220
00:09:10,784 --> 00:09:16,323
- Leonard bir aktördü.
O gerçek bir aktördü.

221
00:09:16,356 --> 00:09:17,891
- Ve bana yol gösterdi
çeşitli departmanlar.

222
00:09:17,925 --> 00:09:19,793
Bana nerede olduklarını gösterdi
sahne malzemeleri yapmak.

223
00:09:19,827 --> 00:09:22,162
Bana setlerin nerede olduğunu gösterdi
tasarlanıyordu,

224
00:09:22,195 --> 00:09:24,364
İşletme için tasarım,
gemi.

225
00:09:24,397 --> 00:09:27,768
Ve onun olduğunu anladım
beni bu işe satıyor.

226
00:09:27,801 --> 00:09:30,503
Ve yol bu
olurdu.

227
00:09:30,537 --> 00:09:33,506
anlatıcı: Ağ emirleri
yeni bir "Star Trek" pilotu.

228
00:09:33,540 --> 00:09:35,142
Spock gemide kalacak

229
00:09:35,175 --> 00:09:37,577
ama Atılgan alır
tamamen yeni bir ekip,

230
00:09:37,611 --> 00:09:40,480
bir küstahlık dahil,
genç kaptan,

231
00:09:40,513 --> 00:09:41,849
James T. Kirk.

232
00:09:41,882 --> 00:09:45,986
- William Shatner Kirk'ü mağlup etti

233
00:09:46,019 --> 00:09:48,088
birinci perdeden birinci sahneye,

234
00:09:48,121 --> 00:09:49,723
ve bunu sonuna kadar oynadı
sonuna kadar doğru

235
00:09:49,757 --> 00:09:52,059
"Star Trek: Nesiller"de
1994 yılında.

236
00:09:52,092 --> 00:09:54,227
- Biliyor musun Shatner.
rolü tamamen üstlenen kişi,

237
00:09:54,261 --> 00:09:57,497
ama DeForest Kelley,
Gene'nin istediği kişi

238
00:09:57,530 --> 00:09:59,967
başından beri
Dr. McCoy için.

239
00:10:00,000 --> 00:10:02,670
- Scotty öyleymiş gibi hissetti
biraz daha tam oluşmuş

240
00:10:02,703 --> 00:10:04,237
bir karakter olarak.

241
00:10:04,271 --> 00:10:06,774
bir empati vardı
Jimmy Doohan'ın performansı.

242
00:10:06,807 --> 00:10:08,909
Biz sadece Scotty'yi sevdik. Sen istedin
Scotty ile takılmak için.

243
00:10:08,942 --> 00:10:11,945
İçeri girip bir içki içmek istedin
Scotty'nin olduğu bar, biliyor musun?

244
00:10:11,979 --> 00:10:13,546
- Bu çok kutsal bir şey
ve sevilen şey

245
00:10:13,580 --> 00:10:15,315
istemediğin
ortalığı karıştırmak.

246
00:10:15,348 --> 00:10:16,917
Onur duydum
Scotty'yi oynamak için.

247
00:10:16,950 --> 00:10:18,686
her zaman erteleyeceğim
şimdiye kadarki en büyük Scotty'ye,

248
00:10:18,719 --> 00:10:20,153
ki bu James Doohan'dı,

249
00:10:20,187 --> 00:10:23,090
ama yarısı kadar iyi yapabilirsem
o yaptı, o zaman mutlu olacağım.

250
00:10:23,123 --> 00:10:26,760
- oynayan George Takei
Sayın Sulu dümende oturuyordu.

251
00:10:26,794 --> 00:10:29,930
- Asyalı bir adam
böyle bir şovda

252
00:10:29,963 --> 00:10:31,665
nadiren gördün
bunun gibi bir şey.

253
00:10:31,699 --> 00:10:33,767
Ve işte buradaydı.
sorumlulukları olan bir adam.

254
00:10:33,801 --> 00:10:35,002
Dümenciydi.

255
00:10:35,035 --> 00:10:37,671
- Millet, Nichelle.
sadece güzel ve akıllı

256
00:10:37,705 --> 00:10:40,741
ve inanılmaz bir rol modeli
Uhura olarak.

257
00:10:40,774 --> 00:10:45,679
- Sanırım ilk anı
"Star Trek" gerçekten gidiyordu,

258
00:10:45,713 --> 00:10:47,514
"Ah, bak..."
[kıkırdar]

259
00:10:47,547 --> 00:10:49,249
"Siyahi bir kadın var
gelecekte."

260
00:10:49,282 --> 00:10:51,551
Ve bu
ilk kez biliyordum

261
00:10:51,584 --> 00:10:53,887
gelecekte olurduk.

262
00:10:53,921 --> 00:10:55,789
- Daha sonra,
Walter Koenig Çekov rolünde.

263
00:10:55,823 --> 00:10:58,759
- Eğer koşullar
onlar gibi düşmemişlerdi

264
00:10:58,792 --> 00:11:00,293
eğer bazı şeyler olmasaydı
onların yaptığı gibi,

265
00:11:00,327 --> 00:11:03,030
o zaman muhtemelen asla
rol için oradaydım

266
00:11:03,063 --> 00:11:05,232
"Star Trek"te Çehov'un portresi.

267
00:11:05,265 --> 00:11:08,235
Bir satır okudum.
"Rolü sen aldın" diyor.

268
00:11:08,268 --> 00:11:09,837
Ve bu kısımdı
bir Rus'un.

269
00:11:09,870 --> 00:11:11,271
- Kimin Rus'u vardı?
gösteride mi?

270
00:11:11,304 --> 00:11:14,574
Hala sadece uzanıyorduk
iletişim kurmaya çalışıyorum

271
00:11:14,607 --> 00:11:16,409
Rusya ile
dostane anlamda.

272
00:11:16,443 --> 00:11:18,145
- Bu insanları bir araya getirmek

273
00:11:18,178 --> 00:11:20,914
büyüyü yarattı
yani "Star Trek."

274
00:11:20,948 --> 00:11:24,184
- İlk günden itibaren iyi anlaştık...
[enstantane]

275
00:11:24,217 --> 00:11:26,019
aynen böyle.

276
00:11:26,053 --> 00:11:27,554
anlatıcı: Oyuncularla
ve mürettebat toplandı,

277
00:11:27,587 --> 00:11:30,858
Atılgan neredeyse hazır
misyonuna başlamak için.

278
00:11:30,891 --> 00:11:34,127
Ama Roddenberry biliyor
bir şeyler eksik.

279
00:11:34,161 --> 00:11:38,231
- G.R dedi ki, "Yapmam lazım
gösteri için bir açılış."

280
00:11:38,265 --> 00:11:41,301
O da şöyle dedi:
"Sen bir dene,

281
00:11:41,334 --> 00:11:43,771
Bir deneyeceğim
ne olacağını göreceğiz."

282
00:11:43,804 --> 00:11:45,372
- "Uzay...
son sınır"

283
00:11:45,405 --> 00:11:48,441
senindi değil mi?
- Evet.

284
00:11:48,475 --> 00:11:50,077
"Son sınır."

285
00:11:50,110 --> 00:11:51,411
- "Uzay...

286
00:11:51,444 --> 00:11:53,313
"son sınır.

287
00:11:53,346 --> 00:11:56,917
["Uzay Yolu" teması]

288
00:11:56,950 --> 00:12:00,754
- Yani biraz Roddenberry'di,
Biraz Siyahtı.

289
00:12:00,788 --> 00:12:04,591
Birlikte çıktık...

290
00:12:04,624 --> 00:12:07,961
"Hiç kimsenin olmadığı yere cesurca git
daha önce gitmişti."

291
00:12:07,995 --> 00:12:11,498
- Kimsenin olmadığı yere cesurca gitmek
daha önce gitmişti.

292
00:12:11,531 --> 00:12:18,906
*

293
00:12:18,939 --> 00:12:20,540
anlatıcı:
NBC, "Star Trek"in prömiyerini yapıyor

294
00:12:20,573 --> 00:12:23,911
perşembe gecesi
1966 sonbaharında.

295
00:12:23,944 --> 00:12:26,079
- Peki, ilk bölüm
"Star Trek", "Adam Tuzağı"

296
00:12:26,113 --> 00:12:28,681
%47 izleyici payına sahipti.

297
00:12:28,715 --> 00:12:31,451
Lucy bir not yazdı
Gene Roddenberry'e şunu söylüyor:

298
00:12:31,484 --> 00:12:33,887
"Tebrikler çocuklar,
sen bir hitsin."

299
00:12:33,921 --> 00:12:35,522
- 60'ların sonlarında,

300
00:12:35,555 --> 00:12:38,725
"Star Trek" ne yapıyordu
televizyonda son teknolojiydi.

301
00:12:38,758 --> 00:12:40,160
Zamanının ilerisindeydi.

302
00:12:40,193 --> 00:12:42,762
- Bunu ilk defa gördük
televizyonda mini etek.

303
00:12:42,796 --> 00:12:45,298
"Star Trek"in ilk gösterimi yapıldı
66 Eylül'ünde,

304
00:12:45,332 --> 00:12:48,068
mini görücüye çıktı
Londra'da

305
00:12:48,101 --> 00:12:51,371
66 yazında
ve Amerika'ya ulaşamamıştı.

306
00:12:51,404 --> 00:12:53,340
O çok öndeydi
onun zamanının.

307
00:12:53,373 --> 00:12:56,143
- Aynı zamanda
bir bilim kurgu dizisi

308
00:12:56,176 --> 00:12:59,980
bu konuyu ele aldı
çok ciddiyim.

309
00:13:00,013 --> 00:13:02,615
anlatıcı: "Star Trek" pek farklı değil
televizyondaki herhangi bir şey

310
00:13:02,649 --> 00:13:05,085
o zaman,
ama onu benzersiz kılan şey

311
00:13:05,118 --> 00:13:11,158
aynı zamanda tehdit ediyor
onu yok etmek.

312
00:13:11,191 --> 00:13:12,826
anlatıcı:
"Star Trek"in prömiyeri 1966'da yapıldı.

313
00:13:12,860 --> 00:13:16,063
ve anında onlardan biri haline gelir
en çığır açan dizi

314
00:13:16,096 --> 00:13:18,165
televizyon tarihinde.

315
00:13:18,198 --> 00:13:19,766
Gene Roddenberry'nin vizyonu

316
00:13:19,799 --> 00:13:22,602
değişen zamanların bir işaretidir
Amerika'da.

317
00:13:22,635 --> 00:13:26,606
- Umutlu bir gelecek hakkında bir hikaye
zor bir dönemde yapıldı.

318
00:13:26,639 --> 00:13:28,575
Zamanlar zordu.

319
00:13:28,608 --> 00:13:31,644
Vietnam'daki savaş, ırksal
yaşanan sorunlar,

320
00:13:31,678 --> 00:13:35,682
sokaklarda isyanlar,
Siyasi toplantılarda isyanlar.

321
00:13:35,715 --> 00:13:38,218
İnsanlar öfkeli ve üzgündü
ve gergin ve endişeli.

322
00:13:38,251 --> 00:13:39,887
Ve bu şeydi
şöyle dedi: "Hey,

323
00:13:39,920 --> 00:13:41,721
"gelecekte bir yolumuz var
bu sorunlarla uğraşmak.

324
00:13:41,754 --> 00:13:43,323
"Her şey düzelecek.

325
00:13:43,356 --> 00:13:46,059
"İşte bir grup insan
sorunları birlikte çözüyoruz.

326
00:13:46,093 --> 00:13:48,361
Ve hepsi farklı
farklı insanlar."

327
00:13:48,395 --> 00:13:50,163
anlatıcı: "Uzay Yolu"
en acil durumla mücadele ediyor

328
00:13:50,197 --> 00:13:52,699
zamanının sosyal sorunları.

329
00:13:52,732 --> 00:13:55,903
- Bizde vardı
Uhura ve Kirk'ün öpüştüğü yer.

330
00:13:55,936 --> 00:13:58,305
Sanırım bu daha çok...
Yani, bence bu harikaydı.

331
00:13:58,338 --> 00:14:00,941
Ve Güney'deki insanlar,
muhtemelen vardı

332
00:14:00,974 --> 00:14:03,276
birçok insan dışarı atlıyor
şu anda pencerelerin.

333
00:14:03,310 --> 00:14:05,078
- Yönetmen gergindi.

334
00:14:05,112 --> 00:14:07,915
Paramount'taki ön büro
gergindi,

335
00:14:07,948 --> 00:14:10,918
bu çok aptalcaydı, bilirsin,
o zaman yapma,

336
00:14:10,951 --> 00:14:12,252
ben de bunu söyledim.

337
00:14:12,285 --> 00:14:14,354
Ve gittiler,
"Bunu yapmak istemiyor musun?"

338
00:14:14,387 --> 00:14:17,224
Ben de "Bunu yapmak istiyorum" dedim.
Senaryoda yazıyor.

339
00:14:17,257 --> 00:14:18,926
Harika bir sahne."

340
00:14:18,959 --> 00:14:23,163
Bu ilk ırklararası
televizyonda öpüşmek

341
00:14:23,196 --> 00:14:26,166
[dramatik müzik]

342
00:14:26,199 --> 00:14:27,467
*

343
00:14:27,500 --> 00:14:30,503
[alkış ve kahkahalar]

344
00:14:32,705 --> 00:14:37,510
- Çok güzel yazıyorlardı
o günlerde önemli şeyler.

345
00:14:37,544 --> 00:14:40,647
Yani çok güzel konuşan yazarlar.
Çok bilgili.

346
00:14:40,680 --> 00:14:44,051
- "Mark of Gideon"u yaptılar
ki bu çok fazla tepki aldı,

347
00:14:44,084 --> 00:14:47,720
doğum kontrolü hakkında
aşırı nüfus.

348
00:14:47,754 --> 00:14:49,289
Çünkü kimse konuşmamıştı
bu konuda televizyonda

349
00:14:49,322 --> 00:14:50,790
o noktaya kadar.

350
00:14:50,823 --> 00:14:55,562
NBC hayal kırıklığına uğradı
Başlangıçtan itibaren "Star Trek",

351
00:14:55,595 --> 00:14:58,065
ama reyting fena değildi

352
00:14:58,098 --> 00:15:01,101
ve hayran mektupları çok büyüktü.

353
00:15:01,134 --> 00:15:03,036
"Star Trek" bir şeyler yapıyor

354
00:15:03,070 --> 00:15:05,405
pek çok bağlı kuruluş
rahatsız oldular,

355
00:15:05,438 --> 00:15:08,241
bu yüzden onu taşımaya devam ettiler
kötü bir yuvadan diğerine

356
00:15:08,275 --> 00:15:10,377
sonunda koyana kadar
ölüm yuvasında

357
00:15:10,410 --> 00:15:12,579
Bu gösteriden kurtulmak için.

358
00:15:12,612 --> 00:15:14,614
Öldüren şey buydu
"Uzay Yolu."

359
00:15:14,647 --> 00:15:16,316
anlatıcı:
Orijinal dizi iptal edildi

360
00:15:16,349 --> 00:15:19,319
3 sezon sonra
ve 79 bölüm.

361
00:15:19,352 --> 00:15:20,887
Ama kazanıldı
takip eden bir tarikat

362
00:15:20,920 --> 00:15:23,223
bu inkar edilemez hale geldi.

363
00:15:23,256 --> 00:15:26,093
Dört yıl içinde,
"Trek" yeniden yayında.

364
00:15:26,126 --> 00:15:29,963
Bu sefer yeni bir noktaya ulaşıyoruz
genç hayranlar kuşağı.

365
00:15:29,997 --> 00:15:32,966
["Uzay Yolu:
Animasyon Dizisi" teması]

366
00:15:33,000 --> 00:15:34,867
*

367
00:15:34,901 --> 00:15:36,269
- İlk temasım
"Yıldız Yolu"

368
00:15:36,303 --> 00:15:39,439
muhtemelen izliyordu
animasyonlu seri

369
00:15:39,472 --> 00:15:43,043
cumartesi sabahı televizyonda
70'lerin başında.

370
00:15:43,076 --> 00:15:46,379
Ve biliyorsun, ben gerçekten
etkilendim, biliyorsun,

371
00:15:46,413 --> 00:15:48,648
parlak renkler
üniformalardan.

372
00:15:48,681 --> 00:15:51,084
- Hayranlar çok dikkatliydi.

373
00:15:51,118 --> 00:15:53,453
Aslında bazı oyuncular
da dikkatliydi.

374
00:15:53,486 --> 00:15:55,588
Şöyle hissettiler: "Hey, 'Star Trek'
ivme kazanmaya başlıyor.

375
00:15:55,622 --> 00:15:57,224
"Olabileceğini düşünüyoruz
bunda daha fazla hayat var.

376
00:15:57,257 --> 00:15:59,159
Ama eğer bir karikatür yaparsak,
onu öldürecek."

377
00:15:59,192 --> 00:16:01,728
Ve Gene Roddenberry
çok kurnaz ve çok akıllıydı.

378
00:16:01,761 --> 00:16:03,763
"Hayır" diyor
bu alevleri körükleyecektir.

379
00:16:03,796 --> 00:16:06,099
Bu onu hayatta tutacak
kaybolmasına izin vermek yerine."

380
00:16:06,133 --> 00:16:07,600
Ve haklıydı.

381
00:16:07,634 --> 00:16:10,137
- Kulağa komik geliyor
bunu söylediğin için,

382
00:16:10,170 --> 00:16:13,173
ama hiçbir zaman iptal edilmedi.

383
00:16:13,206 --> 00:16:19,446
Biliyor musun, biz de yeni çıkmıştık.
olmak istediğimizden daha uzun.

384
00:16:26,586 --> 00:16:28,588
- 70'li yıllar var,
doğru, 70'ler vurdu.

385
00:16:28,621 --> 00:16:31,091
Herkes görmeye gitti
şu "Yıldız Savaşları" durumu.

386
00:16:31,124 --> 00:16:33,060
[kahkahalar]
Biraz para kazanabileceğimizi düşünüyorum.

387
00:16:33,093 --> 00:16:35,295
- Yani bir TV senaryon vardı ki
yastıkla dolduruluyordu

388
00:16:35,328 --> 00:16:36,663
bir sinema filminin içine.

389
00:16:36,696 --> 00:16:38,465
Kendileri götürdüler
biraz fazla ciddi

390
00:16:38,498 --> 00:16:40,533
ve olmaya çalışıyorlardı
biraz daha "2001" gibi.

391
00:16:40,567 --> 00:16:42,369
Sonra içeri getirdiler
Robert Bilge

392
00:16:42,402 --> 00:16:46,106
çünkü o biliniyordu
büyük bir film yönetmeni olarak.

393
00:16:46,139 --> 00:16:47,774
- Orada asla
gerçekten bir filmdi

394
00:16:47,807 --> 00:16:49,576
bir gösteriden yıllar sonra
iptal edildi.

395
00:16:49,609 --> 00:16:52,245
["Uzay Yolu:
Sinema Filmi" teması]

396
00:16:52,279 --> 00:16:53,746
"Star Trek" olurdu
başlangıç

397
00:16:53,780 --> 00:16:56,583
bu fenomenin,
ki...şimdi, biliyorsun,

398
00:16:56,616 --> 00:16:58,118
yani, bitmek bilmeyen fenomenler.

399
00:16:58,151 --> 00:17:01,321
- Geri döndüğümüzde
ilk gerçekten büyük olan

400
00:17:01,354 --> 00:17:05,625
biz bunu yaptık
bu kadar uzun süre uzakta kaldıktan sonra,

401
00:17:05,658 --> 00:17:08,795
muhteşemdi.

402
00:17:08,828 --> 00:17:10,463
anlatıcı:
"Star Trek: Sinema Filmi"

403
00:17:10,497 --> 00:17:13,733
sinemalara çıktı
1979 yılının Aralık ayında.

404
00:17:13,766 --> 00:17:16,369
Ama oyuncu kadrosu
şüpheleri var.

405
00:17:16,403 --> 00:17:19,272
- Yani Robert Wise
çok iyi bir sinemacıydı.

406
00:17:19,306 --> 00:17:22,309
Çoklu Akademi'ydi
Ödüllü yönetmen,

407
00:17:22,342 --> 00:17:24,411
ama bilmiyordu
"Uzay Yolu."

408
00:17:24,444 --> 00:17:27,714
- İzlemek için oturduk
o ilk film

409
00:17:27,747 --> 00:17:29,582
ve başlangıç harikaydı.

410
00:17:29,616 --> 00:17:32,552
Dat-dat-dat-dat-dat-dat-dat.
Serseri-serseri-serseri.

411
00:17:32,585 --> 00:17:35,522
Ve sonra birdenbire oldu
konuşan kafalar filmi.

412
00:17:35,555 --> 00:17:37,424
Sürtüşme neredeydi?
Çatışma neredeydi?

413
00:17:37,457 --> 00:17:38,991
Tutku neredeydi?

414
00:17:39,025 --> 00:17:40,460
- Yapacak çok az şey vardı
"Star Trek" ile.

415
00:17:40,493 --> 00:17:42,095
Uzay gemin vardı,
Atılgan.

416
00:17:42,129 --> 00:17:44,030
Ekibiniz vardı.

417
00:17:44,063 --> 00:17:45,732
Ama hikaye
yapacak çok az şeyi vardı

418
00:17:45,765 --> 00:17:47,634
"Star Trek-y" gibi herhangi bir şeyle.

419
00:17:47,667 --> 00:17:50,637
karakterler değildi
şeklinde, yerinde,

420
00:17:50,670 --> 00:17:52,205
birbirimizle oynuyoruz
ve birbirleriyle

421
00:17:52,239 --> 00:17:54,141
en iyi yaptığımız yol.

422
00:17:54,174 --> 00:17:56,143
- Neden giyiyorlar?
pijama mı?

423
00:17:56,176 --> 00:18:01,181
Neden, biliyor musun, öyle görünüyor?
Holiday Inn'deymişler gibi mi?

424
00:18:01,214 --> 00:18:03,383
Peki ne çok şey
"Han'ın Gazabı"

425
00:18:03,416 --> 00:18:06,319
hakkında olduğu kanıtlandı
estetik olarak

426
00:18:06,353 --> 00:18:09,522
ve hatta belki
entelektüel olarak da

427
00:18:09,556 --> 00:18:12,392
gördüklerime bir tepkiydi.

428
00:18:12,425 --> 00:18:15,328
- Ve bir film için
o kadar kötü karşılandı ki,

429
00:18:15,362 --> 00:18:16,929
son derece iyi iş çıkarmıştık.

430
00:18:16,963 --> 00:18:20,099
Büyük sürprizime göre,
"Star Trek II" dediler.

431
00:18:20,133 --> 00:18:23,270
anlatıcı: "Han'ın Gazabı"
anında bir klasik haline gelir.

432
00:18:23,303 --> 00:18:26,273
Kötü adam genetiktir
insanüstü tasarlanmış,

433
00:18:26,306 --> 00:18:28,241
ilk kim ortaya çıktı
orijinal seri

434
00:18:28,275 --> 00:18:31,278
intikam almaya kararlı
Kaptan Kirk'e karşı.

435
00:18:31,311 --> 00:18:32,912
- "Han'ın Gazabı"
bir klasiktir.

436
00:18:32,945 --> 00:18:36,583
Yani "Han'ın Gazabı"
sadece her seviyede çalışır.

437
00:18:36,616 --> 00:18:39,686
Bilirsin, öyle oluyor.
Bu popüler bir eğlence.

438
00:18:39,719 --> 00:18:44,491
Bu bir hayranın hayalidir.
Çok eğlenceli. Çok komik.

439
00:18:44,524 --> 00:18:46,359
Görsel efektler
son teknoloji ürünüdür

440
00:18:46,393 --> 00:18:48,228
ve gerçekten dayan
bugüne kadar bile.

441
00:18:48,261 --> 00:18:49,996
Şu uzay savaşları
harikalar.

442
00:18:50,029 --> 00:18:53,666
- Montalban'dı
karizmatik bir aktör.

443
00:18:53,700 --> 00:18:56,169
Bize gerçekten verdi
bu harika performans.

444
00:18:56,203 --> 00:18:58,438
Bu bir tiyatro oyunuydu,
hayal gücü kuvvetli, yaratıcı

445
00:18:58,471 --> 00:19:01,374
Khan rolündeki performans
"Star Trek II"de.

446
00:19:01,408 --> 00:19:04,043
Ve harika görünüyordu.

447
00:19:04,076 --> 00:19:06,746
Ve bu onun göğsüydü
insanların düşündüğü

448
00:19:06,779 --> 00:19:09,015
inşa edilmişti
makyajla falan.

449
00:19:09,048 --> 00:19:10,783
Bu oydu, biliyor musun?

450
00:19:10,817 --> 00:19:14,120
Gerçekten öyleydi
Ricardo Montalban.

451
00:19:14,153 --> 00:19:16,989
- Bu onun göğsü.
Bu onun göğsü.

452
00:19:17,023 --> 00:19:20,460
Sana bir fikir verir
"Star Trek-ian" bursu

453
00:19:20,493 --> 00:19:25,097
en fazlası bu, biliyorsun,
sıkça sorulan soru.

454
00:19:25,131 --> 00:19:26,333
anlatıcı:
Perde arkasında,

455
00:19:26,366 --> 00:19:28,635
oyuncu kadrosu her zaman değildi
iyi geçinmek.

456
00:19:28,668 --> 00:19:32,038
- Hemen iyi vakit geçirdim
Nick Myers'la yakın ilişki,

457
00:19:32,071 --> 00:19:34,274
ama biz ilerledikçe
birkaç prova

458
00:19:34,307 --> 00:19:35,975
kamerayla çalışmak,

459
00:19:36,008 --> 00:19:38,245
Shatner yanıma gelirdi

460
00:19:38,278 --> 00:19:40,012
ve denemeye başla
beni yönlendirmek için.

461
00:19:40,046 --> 00:19:43,149
Söz verildi mi Amiral?
- Söz verildi.

462
00:19:43,182 --> 00:19:45,585
- Sonunda dedim ki:
"Bir saniye durabilir miyim?"

463
00:19:45,618 --> 00:19:47,354
Nick bana şöyle dedi:
"Sorun nedir, Ike?"

464
00:19:47,387 --> 00:19:49,155
dedim ki,
"Pekala, yön alıyorum

465
00:19:49,188 --> 00:19:50,657
"setteki diğer insanlardan,

466
00:19:50,690 --> 00:19:52,292
"ve bu beni
çok rahatsız edici.

467
00:19:52,325 --> 00:19:54,594
"Sadece emin olmak istiyorum
İşimi doğru yapıyorum

468
00:19:54,627 --> 00:19:56,263
Bu yüzden seni dinliyorum."

469
00:19:56,296 --> 00:19:57,864
Ve dedi ki:
"Doğru.

470
00:19:57,897 --> 00:20:00,032
Beni dinliyorsun.
İyi miyiz?"

471
00:20:00,066 --> 00:20:02,402
"İyiyiz" dedim.
Çok teşekkür ederim."

472
00:20:02,435 --> 00:20:05,204
Ve ben sadece geri çekildim.

473
00:20:05,238 --> 00:20:08,140
Başka hiç kimse bir şey söylemedi
bundan sonra tekrar bana.

474
00:20:09,642 --> 00:20:12,712
anlatıcı: Khan aklını kullanıyor
amaçlarına ulaşmak için kontrol

475
00:20:12,745 --> 00:20:15,248
korkunç bir şekilde teslim edildi.

476
00:20:15,282 --> 00:20:20,152
- Onlar genç.
Kulaklardan girin.

477
00:20:20,186 --> 00:20:23,790
Ve kendilerini sarın
serebral korteks çevresinde.

478
00:20:23,823 --> 00:20:25,224
- Evet, eğlenceliydi.

479
00:20:25,258 --> 00:20:27,427
Bilirsin,
bunun diğer ucunda olmak.

480
00:20:27,460 --> 00:20:30,096
Neydi,
bu bir dublör hatasıydı.

481
00:20:30,129 --> 00:20:31,831
Hayır, bu bir gösteri hatası değildi.

482
00:20:31,864 --> 00:20:35,001
Bu... bu küçük bir şeydi
sahip olduğu

483
00:20:35,034 --> 00:20:37,236
biraz lastiksi plastik
şey,

484
00:20:37,270 --> 00:20:41,708
ve ince bir filamentleri vardı
ona bağlı iplik.

485
00:20:41,741 --> 00:20:43,676
Görmek çok zordu.

486
00:20:43,710 --> 00:20:45,678
Yukarı çıkarken
yüzüm,

487
00:20:45,712 --> 00:20:48,281
aslında bir adam vardı
üstümde duruyor,

488
00:20:48,315 --> 00:20:50,950
ve bir delik açmışlardı
kaskımda,

489
00:20:50,983 --> 00:20:54,621
ve onu yukarı çekiyordu
yüzüm o filamanın üzerinde.

490
00:20:54,654 --> 00:20:58,425
Ve aldıklarında
kulağıma,

491
00:20:58,458 --> 00:21:01,994
ve onları ben yaptım
bütün bu çığlıklar,

492
00:21:02,028 --> 00:21:04,797
gerçekten bir subaya yakışmayan,

493
00:21:04,831 --> 00:21:07,199
ama onlar... işte bu
istediler.

494
00:21:07,233 --> 00:21:10,236
[ikisi de çığlık atıyor]

495
00:21:14,173 --> 00:21:15,975
anlatıcı: Ama bir tane var
haline gelen sahne

496
00:21:16,008 --> 00:21:18,911
belirleyici an
"Han'ın Gazabı"nda.

497
00:21:18,945 --> 00:21:22,415
- O senaryoyu okudum
ve çatışmayı gördüm,

498
00:21:22,449 --> 00:21:24,083
ve tutkuyu gördüm
içinde,

499
00:21:24,116 --> 00:21:28,187
ve o sahneyi gördüğümde
Spock gemiyi kurtarmaya çalışıyor

500
00:21:28,220 --> 00:21:29,722
ve bu süreçte ölür,
dedim ki,

501
00:21:29,756 --> 00:21:32,291
"Bu iyi bir şey,
iyi film."

502
00:21:32,325 --> 00:21:33,726
- Gerçekten inandım
bunun olacağını

503
00:21:33,760 --> 00:21:35,328
son "Star Trek" filmi.

504
00:21:35,362 --> 00:21:38,898
Ben de "Star Trek" diye düşündüm
sona yaklaşıyor,

505
00:21:38,931 --> 00:21:41,734
belki uygundur
Spock'ın ölmesi gerektiğini

506
00:21:41,768 --> 00:21:43,370
gemiyi kurtarmak
ve mürettebat,

507
00:21:43,403 --> 00:21:45,438
ve bir kahraman ol ve dışarı çık
bir zafer parıltısı içinde.

508
00:21:45,472 --> 00:21:48,608
Filmin yapımı sırasında,
endişelenmeye başladım

509
00:21:48,641 --> 00:21:50,176
belki ben yapmışımdır
bir hata.

510
00:21:50,209 --> 00:21:54,246
Ve çekime gittiğimiz gün
Spock'ın ölüm sahnesi,

511
00:21:54,280 --> 00:21:56,282
Harve sette yanıma geldi.

512
00:21:56,315 --> 00:21:57,617
Sette yanıma geldi
ve dedi ki:

513
00:21:57,650 --> 00:22:01,087
"Bize ne verebilirsin?
bu bir iplik olabilir

514
00:22:01,120 --> 00:22:04,323
Spock'ın geleceği için
ya da 'Star Trek'?"

515
00:22:04,357 --> 00:22:05,858
Ve bu bir dakikamı aldı.
dedim ki,

516
00:22:05,892 --> 00:22:07,994
"Zihin birleştirme yapabilirim
DeForest Kelley'de

517
00:22:08,027 --> 00:22:09,562
"Orada kim yatıyor
bilinçsiz,

518
00:22:09,596 --> 00:22:13,199
ve bir şey söyleyebilirim
'Hatırla' gibi belirsiz."

519
00:22:13,232 --> 00:22:14,967
İşte o an böyle
ortaya çıktı.

520
00:22:15,001 --> 00:22:17,136
Hatırlamak.

521
00:22:17,169 --> 00:22:19,439
- Ve sonra sen
"Star Trek"in en güzel saati

522
00:22:19,472 --> 00:22:21,207
Kirk ve Spock arasında.

523
00:22:21,240 --> 00:22:24,777
İşte o ölüm sahnesi
radyasyon odası aracılığıyla--

524
00:22:24,811 --> 00:22:26,345
bebek gibi ağladı.

525
00:22:26,379 --> 00:22:29,348
- Her zaman çok etkilendim
ne oldu

526
00:22:29,382 --> 00:22:31,283
şu şekilde... şu sırayla.
Öhöm.

527
00:22:31,317 --> 00:22:34,854
güzel olduğunu düşündüm
yazılı, ölüm sahnesi.

528
00:22:34,887 --> 00:22:36,723
Ve gerçekten işe yaradı
filmde.

529
00:22:36,756 --> 00:22:39,258
Bugün hâlâ insanlarım var
bana yazıp şöyle diyen,

530
00:22:39,291 --> 00:22:40,693
"Her zaman
Hala o resmi görüyorum

531
00:22:40,727 --> 00:22:42,929
"Beşinci, onuncu kez,
Spock olduğunda hâlâ ağlıyorum...

532
00:22:42,962 --> 00:22:45,465
o ölüm mahallinde"
biliyor musun?

533
00:22:45,498 --> 00:22:47,366
[gürültülü]
Ben...

534
00:22:47,400 --> 00:22:50,169
ve her zaman öyle olacak...

535
00:22:50,202 --> 00:22:52,204
arkadaşın.

536
00:22:57,510 --> 00:23:00,713
Çok yaşa...

537
00:23:00,747 --> 00:23:02,749
ve refaha kavuşun.

538
00:23:10,923 --> 00:23:13,693
anlatıcı: İki kısa yıl
"Khan"ın başarısından sonra

539
00:23:13,726 --> 00:23:16,062
"Yolculuk" geri dönüyor
büyük ekrana,

540
00:23:16,095 --> 00:23:19,098
ve franchise
gerçekten yeniden doğuyor.

541
00:23:19,131 --> 00:23:22,234
- "Star Trek III" ilk oldu
Nimoy'un yönettiği film,

542
00:23:22,268 --> 00:23:25,337
ve bu aynı zamanda onun yoluydu
"Star Trek"e geri dönmek için

543
00:23:25,371 --> 00:23:26,773
Spock'ı geri getirmek için.

544
00:23:26,806 --> 00:23:30,877
- Nicholas Meyer, çok
Yetenekli bir adam yönetmenlik yapıyordu.

545
00:23:30,910 --> 00:23:33,680
düşündüm ki,
"Onun yaptığını ben de yapabilirim.

546
00:23:33,713 --> 00:23:35,548
Ne yaptığını biliyorum
ve bunu yapabilirim."

547
00:23:35,582 --> 00:23:37,116
Ben de içeri girdim
ertesi sabah,

548
00:23:37,149 --> 00:23:39,018
ve bunu onlara koydum
çok basit.

549
00:23:39,051 --> 00:23:40,987
"Michael," dedim.
iki problemin var.

550
00:23:41,020 --> 00:23:43,556
"Spock'u oynamamı istiyorsun
'Star Trek III'te'

551
00:23:43,590 --> 00:23:44,957
"ve bir yönetmene ihtiyacın var.

552
00:23:44,991 --> 00:23:47,560
Her iki sorununuzu da çözdüm
tek vuruşla."

553
00:23:47,594 --> 00:23:48,761
Ve bu böyle gitti.

554
00:23:48,795 --> 00:23:50,930
ve dedi ki:
"Tamam, hadi bir anlaşma yapalım."

555
00:23:50,963 --> 00:23:53,065
Ve hemen bir anlaşma yaptık
ve işe gittim.

556
00:23:53,099 --> 00:23:57,069
- Seni Klingon piçi.

557
00:23:57,103 --> 00:24:00,773
- İki mahkum daha var.
Amiral.

558
00:24:00,807 --> 00:24:02,509
Onların da öldürülmesini mi istiyorsun?

559
00:24:02,542 --> 00:24:06,946
- Çok lezzetli
şerefsiz orospu çocuğu, biliyor musun?

560
00:24:06,979 --> 00:24:11,050
O sadece kötü bir adam
pişmanlık duymadan.

561
00:24:11,083 --> 00:24:13,319
[ikisi de homurdanıyor]

562
00:24:13,352 --> 00:24:15,688
Kirk'ün oğlunu öldürdüm

563
00:24:15,722 --> 00:24:18,057
ve patladım
orijinal Enterprise.

564
00:24:18,090 --> 00:24:20,927
Sadece kahrolası bir şekilde yok etti.

565
00:24:22,929 --> 00:24:26,132
Ve bunu tekrar yapabilirim.
[kıkırdar]

566
00:24:30,770 --> 00:24:35,107
- "III"ü yapmam istendi.
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum.

567
00:24:35,141 --> 00:24:38,845
Ben de dedim
Bunu yapmakla ilgilenmiyordum.

568
00:24:38,878 --> 00:24:41,648
"IV"ün bir parçası değildim
ya da.

569
00:24:41,681 --> 00:24:43,616
Bir senaryo yazmışlardı

570
00:24:43,650 --> 00:24:46,586
yıldıza özel hazırlanmış
Eddie Murphy,

571
00:24:46,619 --> 00:24:49,989
Paramount kimdi
zamanın diğer büyük yıldızı.

572
00:24:50,022 --> 00:24:51,758
Ve Paramount hoşlanmadı
fikir

573
00:24:51,791 --> 00:24:56,195
tüm altın yumurtalarını koymaktan
bir sepette,

574
00:24:56,228 --> 00:24:59,331
Eddie Murphy
ve Star Trek insanları.

575
00:24:59,365 --> 00:25:01,367
Bu yüzden Harve'ı görmeye gittim
ve Leonard,

576
00:25:01,400 --> 00:25:04,203
ve bana hikayeyi anlattılar
balinalar hakkında.

577
00:25:04,236 --> 00:25:07,273
Ve Harve şöyle dedi: "Yazacağım
uzay parçaları

578
00:25:07,306 --> 00:25:10,543
Dünyadaki kısımları yaparsanız,
bilirsin, kitap ayracı.

579
00:25:10,577 --> 00:25:13,479
Ben de "Tamam" dedim.

580
00:25:13,512 --> 00:25:16,015
- "Star Trek V" zarar gördü
bütçesine göre

581
00:25:16,048 --> 00:25:18,484
her şeyden çok.
Kötü yönetilmiş bir film değil.

582
00:25:18,517 --> 00:25:21,554
Aslında Bill iyi bir iş çıkardı
en çok puan için yönetmenlik,

583
00:25:21,588 --> 00:25:26,192
ama onlar yeterli değildi
vizyonu tanımak için para,

584
00:25:26,225 --> 00:25:27,694
yani çok ucuz görünüyor
ve sonuç olarak,

585
00:25:27,727 --> 00:25:29,095
kötü bir film gibi geliyor.

586
00:25:29,128 --> 00:25:30,597
- Filmi izledik.
biz gibiydik,

587
00:25:30,630 --> 00:25:31,964
"Evet, harikaydı."

588
00:25:31,998 --> 00:25:33,432
Ve kardeşimi hatırlıyorum.

589
00:25:33,465 --> 00:25:34,901
olmayan oydu
içiyordum.

590
00:25:34,934 --> 00:25:36,569
Şöyle bakıyordu:

591
00:25:36,603 --> 00:25:38,404
"Sanmıyorum
gerçekten harikaydı."

592
00:25:38,437 --> 00:25:40,439
Biz şöyle dedik: "Hayır, harikaydı.
Tekrar izleyelim."

593
00:25:40,472 --> 00:25:42,041
Ve biz de yaptık.
bu yüzden tekrar izledik.

594
00:25:42,074 --> 00:25:44,844
Bu muhtemelen son sefer
"Star Trek V"i gördüm.

595
00:25:44,877 --> 00:25:49,181
- Sonra "Star Trek V" çıktı
ve iyi performans göstermedi.

596
00:25:49,215 --> 00:25:52,985
Ve sonra Leonard geldi,
ve o bu yaratığa sahipti,

597
00:25:53,019 --> 00:25:55,622
kelime oyununu bağışlamalısın
"VI" için bir fikir,

598
00:25:55,655 --> 00:25:59,291
tamamen duvarla ilgiliydi
uzaya iniyor.

599
00:25:59,325 --> 00:26:01,393
Klingonlarla ilgiliydi
onların yerine geçti

600
00:26:01,427 --> 00:26:03,429
Ruslar için.
"Onlar mı?" diye sordum.

601
00:26:03,462 --> 00:26:05,431
Ve biz yazdık.

602
00:26:05,464 --> 00:26:08,500
- Onun fikri şuydu, biliyorsun,
zamanın değişimi.

603
00:26:08,534 --> 00:26:11,337
Biliyorsun, olamazsın.
bilirsin, bir gruba kızgınım

604
00:26:11,370 --> 00:26:14,674
100 yıldır ve sen bilmiyorsun
onlar hakkında herhangi bir şey.

605
00:26:14,707 --> 00:26:16,375
- Michael Dorn benim fikrimdi.

606
00:26:16,408 --> 00:26:19,211
O oynayabilir
kendi dedesi.

607
00:26:19,245 --> 00:26:22,949
düşündüm
bu komik olurdu.

608
00:26:26,052 --> 00:26:30,056
- Yani "Star Trek IV" öyle
gişedeki gangsterler.

609
00:26:30,089 --> 00:26:32,191
Onlar, "Durun,
burası sıcak bir mülk."

610
00:26:32,224 --> 00:26:34,393
Gene şöyle,
"Tahmin edin ne oldu arkadaşlar?

611
00:26:34,426 --> 00:26:35,962
Tekrar televizyonda rol yapmak istiyorum."

612
00:26:35,995 --> 00:26:38,297
Ve sonra Paramount şöyle...
- "Evet, lütfen."

613
00:26:38,330 --> 00:26:39,565
- "Ben de yapabilirim."
- Evet.

614
00:26:39,598 --> 00:26:40,800
- "Eh, burada oturuyor
hiçbir şey yapmıyorum."

615
00:26:40,833 --> 00:26:42,001
- "Ne kadar sürede başlayacaksın?"
- Öyleyse elimizde

616
00:26:42,034 --> 00:26:43,636
"Uzay Yolu:
Yeni Nesil" çıkıyor.

617
00:26:48,340 --> 00:26:49,809
anlatıcı: 1987'de,

618
00:26:49,842 --> 00:26:52,712
Orijinalinden 21 yıl sonra
dizi yayına giriyor,

619
00:26:52,745 --> 00:26:55,347
"Star Trek" geri dönüyor
prömiyeri olan televizyon

620
00:26:55,381 --> 00:26:57,583
"Yeni Nesil."

621
00:26:57,616 --> 00:27:00,252
- Gene Roddenberry beni aradı
ve o hakkında konuşuyordu

622
00:27:00,286 --> 00:27:01,487
"Star Trek"in yeni versiyonu

623
00:27:01,520 --> 00:27:04,290
filmlerden sıçrayan,
elbette.

624
00:27:04,323 --> 00:27:08,594
Temelleri ortaya attı
yaşlı kaptan için

625
00:27:08,627 --> 00:27:11,931
gördüğümüz karakterler için
"Star Trek: Yeni Nesil"de

626
00:27:11,964 --> 00:27:14,867
anlatıcı: Diehard hayranları
yeniden başlatma konusunda şüpheci.

627
00:27:14,901 --> 00:27:17,804
- Kelimiz var, İngiliz
Fransız isimli kaptan

628
00:27:17,837 --> 00:27:20,873
ve bir Klingon'un var
köprüde mi?

629
00:27:20,907 --> 00:27:23,876
Gerçekten mi? Kör bir adam var
gemiyi mi sürüyorsun?

630
00:27:23,910 --> 00:27:25,978
- Gene oradaydı
ilk birkaç yıl

631
00:27:26,012 --> 00:27:30,717
ve devam eden tüm yan ürünler
"Star Trek" geleneği.

632
00:27:30,750 --> 00:27:33,853
- Bu kadro ilk olduğunda
toplandık ve gösteri yaptık

633
00:27:33,886 --> 00:27:35,287
ilk olarak üretime geçtik,
"Gelecek Nesil"

634
00:27:35,321 --> 00:27:36,689
Onları buraya davet ettim
bu eve,

635
00:27:36,723 --> 00:27:38,390
bunların hepsi,
hepsi.

636
00:27:38,424 --> 00:27:40,292
"Benim evime gel.
Birbirimizi tanıyalım.

637
00:27:40,326 --> 00:27:43,495
Ve iyi şanslar ve iyi yolculuklar.
Sanırım... umarım işe yarar."

638
00:27:43,529 --> 00:27:46,565
- Seçmelere ilk katıldığımda
"Yeni Nesil" için

639
00:27:46,598 --> 00:27:48,400
Birkaç kişiden biriydim
dünyada

640
00:27:48,434 --> 00:27:51,871
kim tam olarak farkında değildi
fenomenin

641
00:27:51,904 --> 00:27:54,573
biz hakkındaydık
dahil olmak.

642
00:27:54,606 --> 00:27:57,609
- Öyle olduklarını duyduğumda
gelecek nesil yapıyor,

643
00:27:57,643 --> 00:28:00,479
Ben de "Ah, korkuyorum
Bunu yapmalıyım" biliyor musun?

644
00:28:00,512 --> 00:28:02,715
- Menajerimden bir telefon aldım
kim dedi ki, "Biliyor musun?

645
00:28:02,749 --> 00:28:04,216
'Star Trek'in oyuncu kadrosunu yapıyorlar.
Aman Tanrım."

646
00:28:04,250 --> 00:28:05,684
Ve o çok büyüktü
"Star Trek" hayranı.

647
00:28:05,718 --> 00:28:09,355
Hiçbir fikrim yoktu
büyük bir gösteri olacaktı.

648
00:28:09,388 --> 00:28:12,759
- Yani LeVar Burton
ve yemek yemeye gidiyorum.

649
00:28:12,792 --> 00:28:14,293
diyorum ki,
"Ne yapıyorsun?"

650
00:28:14,326 --> 00:28:19,031
Dedi ki, "Ah, buna bayılacaksın.
'Star Trek'i yapıyorum."

651
00:28:19,065 --> 00:28:21,834
Ben de "Peki,
Bu konuda yer almak istiyorum."

652
00:28:21,868 --> 00:28:23,502
O da "Ne?" dedi.
Ben de "Hayır, hayır.

653
00:28:23,535 --> 00:28:25,637
Onlara söylemelisin
Gösteride yer almak istiyorum."

654
00:28:25,671 --> 00:28:29,141
Ve randevu aldım
Gene'i görmeye gideceğim.

655
00:28:29,175 --> 00:28:32,745
Ve Gene diyor ki:
"'Star Trek'te yer almak ister misin?"

656
00:28:32,779 --> 00:28:36,115
"Evet" dedim.
Evet."

657
00:28:36,148 --> 00:28:40,386
- Ve bana lütfen yapabilir miyim diye sordu
pilot senaryoyu yazın,

658
00:28:40,419 --> 00:28:43,522
"Farpoint'te Karşılaşma."
Ben de "Tamam" dedim ve öyle yaptım.

659
00:28:43,555 --> 00:28:46,058
Soru şuydu:
Gene Roddenberry bunu yapardı,

660
00:28:46,092 --> 00:28:49,028
bilirsin, retrospektif gibi
orijinal "Star Trek"e geri dön

661
00:28:49,061 --> 00:28:53,732
buna yol açacak mı yoksa
pilot senaryoma ekle.

662
00:28:53,766 --> 00:28:55,835
Her şeyi ekledi
Bunun Q ile ilgisi vardı.

663
00:28:55,868 --> 00:28:59,071
- Çekimlere üç gün kala,
bilirsin,

664
00:28:59,105 --> 00:29:02,008
birisi arkamdan yaklaştı
ve elini omzuma koydu

665
00:29:02,041 --> 00:29:06,045
ve dedi ki, "Ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
kendini içine soktun."

666
00:29:06,078 --> 00:29:08,714
Ve o...
Roddenberry'di.

667
00:29:08,747 --> 00:29:11,884
Ve hiçbir fikrim yoktu.
Yani, biliyorsun.

668
00:29:11,918 --> 00:29:13,619
- Riker'ın ilişkisi
Picard'la birlikte,

669
00:29:13,652 --> 00:29:16,588
hangisi doluydu
saygıyla.

670
00:29:16,622 --> 00:29:18,791
Verilerle,
Data'nın sahip olduğu merak

671
00:29:18,825 --> 00:29:20,626
insan olmakla ilgili.

672
00:29:20,659 --> 00:29:25,597
Ve çalıştım
Worf ve Geordi ile birlikte

673
00:29:25,631 --> 00:29:27,066
üçümüz bir nevi,
biliyorsun,

674
00:29:27,099 --> 00:29:29,836
biz yaptık--[bip] sesini tuttuk
birlikte gemide.

675
00:29:29,869 --> 00:29:34,340
Ve öyleydi... her şey yolunda gitti
daha doğal.

676
00:29:34,373 --> 00:29:35,908
Ve daha doğal hale geldikçe,

677
00:29:35,942 --> 00:29:38,377
Bence daha çekici oldu
seyirciye.

678
00:29:38,410 --> 00:29:39,879
- yazmaya karar verdim
özel bir komut dosyası,

679
00:29:39,912 --> 00:29:42,514
bu yüzden bir senaryo yazdım
"Bağlanma" denir.

680
00:29:42,548 --> 00:29:45,584
Michael Piller gemiye katıldı
yeni baş yazar olmak için,

681
00:29:45,617 --> 00:29:47,386
ve senaryomu buldu.

682
00:29:47,419 --> 00:29:49,388
Ve bir gün bu çağrıyı alıyorum

683
00:29:49,421 --> 00:29:51,924
onu satın almak istediğini
ve onu üretelim,

684
00:29:51,958 --> 00:29:53,792
kelimenin tam anlamıyla
hayatımı değiştirdi.

685
00:29:53,826 --> 00:29:57,396
- Eskiden 26 bölüm yapıyorduk
bir yıl ve harikaydı.

686
00:29:57,429 --> 00:29:58,831
Yani on ay boyunca çalışırdık,

687
00:29:58,865 --> 00:30:01,000
ve ardından ilk pazartesi
4 Temmuz'dan sonra,

688
00:30:01,033 --> 00:30:02,301
işe geri dönerdik.

689
00:30:02,334 --> 00:30:06,505
Ve bu yedi yıl sürdü
ve sürebilirdi,

690
00:30:06,538 --> 00:30:08,841
Adil olmak gerekirse,
muhtemelen on yıldır.

691
00:30:08,875 --> 00:30:12,644
- 24. yüzyılın insanları
"Yeni Nesil" konulu

692
00:30:12,678 --> 00:30:15,481
türleri yoktu
sorunlardan ve kavgalardan

693
00:30:15,514 --> 00:30:19,618
ve küçük kıskançlıklar
bugün sahip olduğumuz şey.

694
00:30:19,651 --> 00:30:21,820
- Şef O'Brien benimle konuşuyor.

695
00:30:21,854 --> 00:30:24,490
Keiko seninle konuşuyor.

696
00:30:24,523 --> 00:30:26,058
Neden konuşmuyorlar
birbirlerine mi?

697
00:30:26,092 --> 00:30:29,461
- [kıkırdar]
Bu iyi bir soru Data.

698
00:30:29,495 --> 00:30:31,931
Keşke iyi bir cevabım olsaydı
senin için.

699
00:30:31,964 --> 00:30:33,933
Belki hazır olduklarında,
yapacaklar.

700
00:30:33,966 --> 00:30:38,871
- Hmm. Bunun birçok yönü
durum kafamı karıştırıyor.

701
00:30:38,905 --> 00:30:43,675
- Roddenberry bir şekilde sihirli bir şekilde
bizi yarattı – beni yaptı

702
00:30:43,709 --> 00:30:48,580
onun vizyonuna inan
24. yüzyıldan kalma, değil mi?

703
00:30:48,614 --> 00:30:51,850
Bana şöyle dedi:
"24. yüzyılda

704
00:30:51,884 --> 00:30:55,821
açlık olmayacak,
ve açgözlülük olmayacak.

705
00:30:55,854 --> 00:30:59,926
Ve tüm çocuklar
okumayı bilecek.

706
00:30:59,959 --> 00:31:01,160
Gene Roddenberry.

707
00:31:01,193 --> 00:31:04,030
- Hakkı verildi
"Star Trek" yapmak

708
00:31:04,063 --> 00:31:05,464
bunu yapmak istediği şekilde.

709
00:31:05,497 --> 00:31:08,234
Ne yazık ki sağlığı
o zamana kadar başarısız oldu

710
00:31:08,267 --> 00:31:11,070
hatta "Star Trek:
Gelecek Nesil".

711
00:31:11,103 --> 00:31:13,139
Yani aslında anlamadı
yapma şansı

712
00:31:13,172 --> 00:31:15,307
her şey
yapmak istedi.

713
00:31:15,341 --> 00:31:18,344
anlatıcı: Gene Roddenberry
1991'de öldü

714
00:31:18,377 --> 00:31:21,680
"Gelecek Nesil"
her zamankinden daha popüler.

715
00:31:21,713 --> 00:31:25,517
Mirasını sürdüren,
her hafta,

716
00:31:25,551 --> 00:31:27,954
önümüzdeki üç yıl için.

717
00:31:27,987 --> 00:31:30,189
- Bizden de vardı.
ben de dahil,

718
00:31:30,222 --> 00:31:32,391
devam edebileceğini kim düşündü
on yıldır.

719
00:31:32,424 --> 00:31:34,060
Henüz işimiz bitmedi.

720
00:31:34,093 --> 00:31:37,796
Başka birinin olduğunu bilmek
kanatlarda bekleyen dizi

721
00:31:37,829 --> 00:31:40,166
nereden devam edebiliriz
hikayeler anlatmak

722
00:31:40,199 --> 00:31:42,801
henüz söylemediğimiz
bunu sorun etmedim.

723
00:31:42,834 --> 00:31:46,272
Ve akıllıca görünüyordu
"Yeni Nesil"i kaldırmak için

724
00:31:46,305 --> 00:31:47,940
zirvede
popülerliğinden dolayı.

725
00:31:47,974 --> 00:31:49,908
Çünkü öyleydi
çok popüler bir gösteri.

726
00:31:49,942 --> 00:31:52,378
Benim bir parçam var
bu dilek,

727
00:31:52,411 --> 00:31:55,581
"Yeni Nesil" diliyor
devam etmişti.

728
00:32:00,719 --> 00:32:04,490
- Yönetmenlik yapmam istendi
ilk "Yeni Nesil" filmi.

729
00:32:04,523 --> 00:32:05,958
Ben sadece...
Bundan pek etkilenmedim.

730
00:32:05,992 --> 00:32:07,826
okudum,

731
00:32:07,859 --> 00:32:09,495
ve hissetmedim
bir şey gibi

732
00:32:09,528 --> 00:32:11,730
sahip olacağım
iyi vakit geçiriyorum.

733
00:32:11,763 --> 00:32:14,700
- Ron Moore ve ben
yazmaları istendi

734
00:32:14,733 --> 00:32:17,069
ilk
"Yeni Nesil" filmi.

735
00:32:17,103 --> 00:32:19,305
Çok heyecanlıydık.

736
00:32:19,338 --> 00:32:21,640
Bu ilk filmdi
ikimizden biri yazmıştı.

737
00:32:21,673 --> 00:32:24,776
Biz bu karakterleri çok sevdik.
Bu karakterleri biliyorduk.

738
00:32:24,810 --> 00:32:27,946
Ve hamile kalmaya başladık
ilk "Yeni Nesil" filmi.

739
00:32:27,980 --> 00:32:29,715
Bir çeşit devretme
orijinal seriden,

740
00:32:29,748 --> 00:32:30,916
Kirk'ten Picard'a.

741
00:32:30,949 --> 00:32:32,718
- Bir çeşit liste vardı
şeylerin

742
00:32:32,751 --> 00:32:34,520
filmin sahip olması gereken şey,

743
00:32:34,553 --> 00:32:35,721
yani Bran ve ben
içeri girdi,

744
00:32:35,754 --> 00:32:37,723
işte eşyaların listesi
olması gerekiyor.

745
00:32:37,756 --> 00:32:39,925
"Bir sonraki ilk olacak
"Yeni Nesil" filmi.

746
00:32:39,958 --> 00:32:41,593
"Olabilir
orijinal oyuncu kadrosu orada.

747
00:32:41,627 --> 00:32:43,729
"Geçiş filmi istiyoruz"
ama orijinal oyuncu kadrosu

748
00:32:43,762 --> 00:32:45,197
"sadece içeride olabilirim
ilk on dakika

749
00:32:45,231 --> 00:32:47,199
"veya 15 dakika
filmin zirvesinde.

750
00:32:47,233 --> 00:32:48,600
"Bu bir Picard hikayesi olmalı.

751
00:32:48,634 --> 00:32:50,736
"Olmalı
İçinde bir Data mizahi koşucusu var.

752
00:32:50,769 --> 00:32:53,972
"Büyük bir kötü adama sahip olmak istiyoruz,
bir nevi Khan'a benziyor.

753
00:32:54,006 --> 00:32:56,075
"Biz de istiyoruz
Klingonlar onun içinde.

754
00:32:56,108 --> 00:32:58,777
Ve muhtemelen olması gerekirdi
biraz zaman yolculuğu söz konusu."

755
00:32:58,810 --> 00:33:01,580
Ve sen sadece gidiyorsun
"Tamam.

756
00:33:01,613 --> 00:33:04,250
- "Nesillere" gelindiğinde,
ilk film çıkıyor

757
00:33:04,283 --> 00:33:06,918
Kirk ve Picard var
"Time" dergisinin kapağı.

758
00:33:06,952 --> 00:33:09,821
Bu zirve,
gösterinin zirvesi.

759
00:33:09,855 --> 00:33:11,757
- "Nesiller" hâlâ
tiyatrolarda

760
00:33:11,790 --> 00:33:13,959
söylendiğinde,
"Hey, hadi bir tane daha yapalım.

761
00:33:13,992 --> 00:33:14,993
Ve sizi istiyoruz çocuklar
ikincisini yapacağım."

762
00:33:15,027 --> 00:33:16,395
Biz de "Tamam" dedik.

763
00:33:16,428 --> 00:33:19,531
- "İlk Temas" filmiydi
yapmaları gerektiğini

764
00:33:19,565 --> 00:33:21,367
bundan sonra her seferinde.

765
00:33:21,400 --> 00:33:23,169
- Sonra ikinci film,
"İlk Temas"

766
00:33:23,202 --> 00:33:25,137
yani, biliyorsun,
bir rollercoaster yolculuğu

767
00:33:25,171 --> 00:33:28,174
ve harika ve gerçekten
bir nevi bu franchise'ı kurtarıyor.

768
00:33:28,207 --> 00:33:31,410
- Bu film büyük bir başarıydı.
Çok para kazandırdı.

769
00:33:31,443 --> 00:33:32,811
Ve herkes bunu beğendi.

770
00:33:32,844 --> 00:33:35,081
Ve Alfre Woodard
bunda harikaydı.

771
00:33:35,114 --> 00:33:36,448
Ve Cromwell
bunda harikaydı.

772
00:33:36,482 --> 00:33:41,820
- Ben içkici değilim.
Böylece Jameson'ların beşte birini aldım.

773
00:33:41,853 --> 00:33:46,058
Ve bir tane aldım
provadan önce.

774
00:33:46,092 --> 00:33:49,961
Ve her atış arasında,
TR'ye geri dönerdim...

775
00:33:49,995 --> 00:33:51,663
[gülüyor]

776
00:33:51,697 --> 00:33:56,468
Yani ben o şeyi yaptığımda
bardayız,

777
00:33:56,502 --> 00:34:02,074
içkiyi aldığımda...
[öğürme]

778
00:34:02,108 --> 00:34:04,976
Ahh!

779
00:34:05,010 --> 00:34:07,479
- [öğürür]
- Ah!

780
00:34:07,513 --> 00:34:09,181
- [öksürük]

781
00:34:09,215 --> 00:34:11,083
anlatıcı:
"Star Trek: İlk Temas"

782
00:34:11,117 --> 00:34:14,553
1996'da ilk kez sahneye çıktı
Komutan Riker'ın kendisiyle birlikte,

783
00:34:14,586 --> 00:34:17,389
Jonathan Frakes
yönetmen koltuğunda.

784
00:34:17,423 --> 00:34:18,824
- Çalışmak harikaydı
Jonathan'la, biliyor musun?

785
00:34:18,857 --> 00:34:20,859
Onunla daha önce de çalışmıştık
programda yönetmen olarak

786
00:34:20,892 --> 00:34:23,629
yani onun çalışma yöntemlerini biliyorduk,
bizi tanıyordu, biliyorsun.

787
00:34:23,662 --> 00:34:25,397
Harika bir kısaltma vardı,
açıkçası,

788
00:34:25,431 --> 00:34:27,366
onunla tüm oyuncu kadrosu arasında
ve mürettebat.

789
00:34:27,399 --> 00:34:31,002
- Bu bizim ilk filmimizdi
bu sadece "Yeni Nesil"di.

790
00:34:31,036 --> 00:34:34,072
Yani...bu
hayatını değiştirecek biri, biliyorsun.

791
00:34:34,106 --> 00:34:36,041
- Sanırım "Star Trek'inki"
bir televizyon programı.

792
00:34:36,074 --> 00:34:39,311
Filmler eğlenceli,
ama biliyorsun,

793
00:34:39,345 --> 00:34:40,846
bu...bu bir TV şovu.

794
00:34:40,879 --> 00:34:44,216
Hikayeleri anlatması gerekiyor
her hafta.

795
00:34:44,250 --> 00:34:47,286
- "İlk Temas" fantastik--
sanki...

796
00:34:47,319 --> 00:34:49,788
bu en iyisi
"Yeni Nesil" filmleri.

797
00:34:49,821 --> 00:34:51,557
Herkesten özür dilerim.
ben böyle hissediyorum.

798
00:34:51,590 --> 00:34:53,725
- Muhtemelen.
- Bazı homurtuların olduğunu görüyorum

799
00:34:53,759 --> 00:34:55,661
buradaki köşelerde.

800
00:34:55,694 --> 00:34:57,996
Bobak, homurdandın
özellikle zor.

801
00:34:58,029 --> 00:34:59,831
- Ben sadece büyüğüm
"İsyan" hayranı çünkü...

802
00:34:59,865 --> 00:35:01,200
- Ne? Ne?

803
00:35:01,233 --> 00:35:02,768
- En çok benzeyeni bu
bir "TNG" bölümü.

804
00:35:02,801 --> 00:35:05,404
Filmler aslında şöyle:
düşüncelerimden ayrılmak

805
00:35:05,437 --> 00:35:06,672
Gösteriyi harika yapan neydi?

806
00:35:06,705 --> 00:35:10,142
Ve öyle olması hoşuma gitti
bundan biraz daha fazlası

807
00:35:10,176 --> 00:35:13,078
Hissettiğimden daha "TNG" tarzı bir bölüm
filmlerin geri kalanı öyleydi.

808
00:35:13,111 --> 00:35:14,980
- O halde gidiyoruz
"İsyan"dan.

809
00:35:15,013 --> 00:35:17,749
"Voyager" hâlâ çalışıyor
bu noktada.

810
00:35:17,783 --> 00:35:21,287
Ve sonra şunu elde ederiz:
Bunu söylemekten nefret ediyorum

811
00:35:21,320 --> 00:35:23,121
"Uzay Yolu: Nemesis"
yani Janeway...

812
00:35:23,155 --> 00:35:24,623
- Bunda yer almamı istediler.
Bunu biliyor muydun?

813
00:35:24,656 --> 00:35:26,225
- Gerçekten mi? Sen neydin
bunu yapacak mısın?

814
00:35:26,258 --> 00:35:27,693
Sen olacak mıydın?
Atılgan'da mı?

815
00:35:27,726 --> 00:35:28,860
- Açıkçası.
- Neden hayır dedin?

816
00:35:28,894 --> 00:35:30,196
Senin sorunun ne?

817
00:35:30,229 --> 00:35:31,663
- Çünkü daha yeni inmiştim
"Yolcu"nun.

818
00:35:31,697 --> 00:35:33,465
- Aman Tanrım, Jeri.
- En büyük korkum imza atmaktır

819
00:35:33,499 --> 00:35:36,402
Başlangıç olarak "Star Trek"e geçelim,
hayranı olmadığım için,

820
00:35:36,435 --> 00:35:37,903
ve aslında pek bir şey bilmiyorum
onun dışında bunun hakkında

821
00:35:37,936 --> 00:35:39,605
aktörler gölgede kalıyor.
- Evet.

822
00:35:39,638 --> 00:35:40,872
- Ve bir nevi biliniyordu
bunun için.

823
00:35:40,906 --> 00:35:43,442
- Evet.
- Bu benim en büyük korkularımdan biriydi

824
00:35:43,475 --> 00:35:46,712
rolü kabul ederken her zaman
bu karakterden kopmak.

825
00:35:46,745 --> 00:35:48,647
Bu gerçekten de öyle mi bilmiyorum...
- Hayır, lütfen.

826
00:35:48,680 --> 00:35:50,282
- Herkes tarafından bilinen,
ama görünüşe göre öyleydiler

827
00:35:50,316 --> 00:35:51,417
bir karakterin değiştirilmesi.

828
00:35:51,450 --> 00:35:53,452
Çekeceklerdi
ve karakter çıkışı

829
00:35:53,485 --> 00:35:55,321
ve Seven of Nine'ı yapıştırın
orada.

830
00:35:55,354 --> 00:35:56,755
Popüler bir karakter,
onu filme alın.

831
00:35:56,788 --> 00:35:58,790
Ve öyle hissettim.
Ve öyle hissettirmedi

832
00:35:58,824 --> 00:35:59,925
herhangi bir şey olurdu
hikaye açısından bunun dışında.

833
00:35:59,958 --> 00:36:05,631
- Evet.

834
00:36:05,664 --> 00:36:07,933
- "Derin Uzay Dokuz"
benim için en anlamlısı.

835
00:36:07,966 --> 00:36:10,669
- Mm-hmm.
- Çünkü içeri giriyor

836
00:36:10,702 --> 00:36:11,903
karanlık taraf.

837
00:36:11,937 --> 00:36:13,639
Demek istediğim, bundan sonra
Gene Roddenberry'nin ölümü.

838
00:36:13,672 --> 00:36:16,775
Bir nevi özgürler
bundan uzaklaş, biliyorsun,

839
00:36:16,808 --> 00:36:18,944
her şey mutlu bitiyor.
- Evet.

840
00:36:18,977 --> 00:36:21,280
- Bilirsin, savaşa bakıyorsun
çeşitli farklı şekillerde.

841
00:36:21,313 --> 00:36:23,649
Demek istediğim, harika bir bölüm var
TSSB hakkında,

842
00:36:23,682 --> 00:36:26,585
Nog'un uğraşması gereken yer
bacağını kaybetmesiyle.

843
00:36:26,618 --> 00:36:27,919
Kimse bu tür şeyleri yapmaz.
- Sağ.

844
00:36:27,953 --> 00:36:29,355
- Bilim kurgu üzerine
özellikle.

845
00:36:29,388 --> 00:36:32,691
Ve bence bu gösteri
derinliği açısından,

846
00:36:32,724 --> 00:36:34,926
meseleler açısından
hitap edecekti,

847
00:36:34,960 --> 00:36:36,695
başardığımı sanıyordum
en iyisi.

848
00:36:36,728 --> 00:36:38,797
Ve biliyorsun, muhtemelen orada
en iyi bölümlerden bazıları

849
00:36:38,830 --> 00:36:41,333
700'den fazla saatin tamamı.

850
00:36:46,071 --> 00:36:47,706
- "Gelecek Nesil"
o kadar başarılı olmuştu ki

851
00:36:47,739 --> 00:36:49,441
ilk çalıştırma sendikasyonunda
stüdyo için

852
00:36:49,475 --> 00:36:52,043
daha fazlasını istediklerini,
yani "Derin Uzay Dokuz"u aldın,

853
00:36:52,077 --> 00:36:55,213
hangisiyle ilgiliydi
bir uzay istasyonu

854
00:36:55,247 --> 00:36:56,682
ve biraz daha karanlıktı.

855
00:36:56,715 --> 00:36:58,450
- "Yeni Nesil" şuydu:
lisans çalışmalarım

856
00:36:58,484 --> 00:37:00,252
TV yazarlığı ve prodüksiyonunda,

857
00:37:00,286 --> 00:37:01,720
ve "Derin Uzay Dokuz"
mezunuydu.

858
00:37:01,753 --> 00:37:05,557
- "DS9" böyle bir şeye sahipti
farklı bir his

859
00:37:05,591 --> 00:37:06,925
hala varken
"Uzay Yolu."

860
00:37:06,958 --> 00:37:08,527
Olayı daha da derinleştirdi.

861
00:37:08,560 --> 00:37:10,996
- Yapmaktan etkilendik
daha karanlık hikayeler

862
00:37:11,029 --> 00:37:12,831
Biz etkilendik
hikayeler yapmaya

863
00:37:12,864 --> 00:37:14,300
bu çok daha fazla çatışmaya sahipti
onların içinde,

864
00:37:14,333 --> 00:37:16,067
bu daha ahlakiydi
belirsiz,

865
00:37:16,101 --> 00:37:18,870
bunlar mücadele ediyordu
zor konu

866
00:37:18,904 --> 00:37:20,205
karakterlerimiz ile.

867
00:37:20,238 --> 00:37:23,074
Ve hepimiz hissettik
"Trek"e basıyorduk

868
00:37:23,108 --> 00:37:24,876
ama hiçbirimiz öyle hissetmedik
biz onu kırıyorduk.

869
00:37:24,910 --> 00:37:29,315
- Bu ilk seferdi
gördüğün

870
00:37:29,348 --> 00:37:36,322
televizyon ne şimdi,
bu karanlık ve önsezidir.

871
00:37:36,355 --> 00:37:39,190
- Ve gerçekten istedim
Gösteriyi yapmak için.

872
00:37:39,224 --> 00:37:41,327
Gerçekten istedim
Gösteriyi yapmak için.

873
00:37:41,360 --> 00:37:43,028
Ben-ben sanki--

874
00:37:43,061 --> 00:37:46,598
Ben sadece bir aktör olarak değil
Kim düzenli bir maaş çeki alacaktı?

875
00:37:46,632 --> 00:37:49,200
ama daha da önemlisi,
gösterinin hayranı olarak

876
00:37:49,234 --> 00:37:52,638
Ahlakın bir parçası olmak istedim
bu "Star Trek"ti.

877
00:37:52,671 --> 00:37:55,674
- Bunu görmek gerçekten çok güzel
insanlar gösteriye sadık kalabilir

878
00:37:55,707 --> 00:37:59,378
hava kararıp daha da koyulaştığında
izleyicilerinden talep görüyor.

879
00:37:59,411 --> 00:38:05,183
- Ama hiçbir zafer getiremez
bu an benim için daha kolay.

880
00:38:05,216 --> 00:38:12,257
Ve söz veriyorum dinlenmeyeceğim
tekrar seninle birlikte olana kadar.

881
00:38:12,290 --> 00:38:14,259
- Birisi vardı
parlak fikir

882
00:38:14,292 --> 00:38:18,564
Worf'u getirmenin
şovumuza.

883
00:38:18,597 --> 00:38:22,000
- Ne yazık ki uzakta olacağım
o sırada istasyondan.

884
00:38:22,033 --> 00:38:23,835
- Olmasını umdukları şey
gerçekten oldu.

885
00:38:23,869 --> 00:38:27,072
Binlerce,
milyonlarca olmasa da binlerce insan

886
00:38:27,105 --> 00:38:30,108
izledim çünkü Worf
gösterideydi.

887
00:38:30,141 --> 00:38:33,612
Ve böylece hayran kitlemiz
dirildi

888
00:38:33,645 --> 00:38:35,046
Michael Dorn yüzünden.

889
00:38:35,080 --> 00:38:37,616
- Benim de endişelerim vardı
bunun hakkında

890
00:38:37,649 --> 00:38:40,118
çünkü Worf'u istemedim
etrafta durmak,

891
00:38:40,151 --> 00:38:42,454
sadece bir olmak için, bilirsin,
öyle bir adam ki...

892
00:38:42,488 --> 00:38:43,722
oraya atıyorlar.

893
00:38:43,755 --> 00:38:45,991
Gerçekten açılmasını istiyorum
bir karakter olarak.

894
00:38:46,024 --> 00:38:49,628
- Worf gerçekten de öyleydi
bu oyuncu kadrosunun tek seçeneği

895
00:38:49,661 --> 00:38:51,530
bu mantıklıydı
ve bu aslında şunu eklerdi

896
00:38:51,563 --> 00:38:52,898
bulmacaya bir şey.

897
00:38:52,931 --> 00:38:55,701
İşte savaş benzeri karakter
bir duruma gelmek

898
00:38:55,734 --> 00:38:57,268
burası savaşın harap ettiği bir ortam.

899
00:38:57,302 --> 00:38:59,738
Yani bu kesin bir şey yaptı
miktarda anlam.

900
00:38:59,771 --> 00:39:03,074
- Bu koku da ne?

901
00:39:03,108 --> 00:39:08,246
yığın var mı
burada çürüyen forshak'tan.

902
00:39:08,279 --> 00:39:10,649
Zamanımı sevdim
"Yeni Nesil" konulu

903
00:39:10,682 --> 00:39:14,085
ama yaptığım iş
"Deep Space" çok daha iyiydi.

904
00:39:14,119 --> 00:39:16,855
- Görev sürem boyunca
"Derin Uzay"da

905
00:39:16,888 --> 00:39:18,189
mantra buydu,

906
00:39:18,223 --> 00:39:20,459
"Ne kadar ileri itebiliriz
bu franchise mı?

907
00:39:20,492 --> 00:39:22,060
"Ya da yerler neler?
gidebiliriz

908
00:39:22,093 --> 00:39:23,495
"diğerlerinin hiçbiri bunu göstermiyor
gidebilir mi?

909
00:39:23,529 --> 00:39:25,163
"Ne yapamazlar
'Star Trek'te'

910
00:39:25,196 --> 00:39:26,732
ve bir yolu var mı
yapabilir miyiz?"

911
00:39:26,765 --> 00:39:29,167
- Bütün "Star Trek" şovları başarısız oldu
bir şekilde gerekçe, biliyor musun?

912
00:39:29,200 --> 00:39:32,538
"Derin Uzay Dokuz"
Sisko, o siyahi bir kaptandı.

913
00:39:32,571 --> 00:39:35,240
Ve sonra Janeway'in var
"Voyager"da bir kadın.

914
00:39:35,273 --> 00:39:37,809
Demek istediğim, onlar her zaman
ileriyi düşünmek.

915
00:39:42,781 --> 00:39:45,417
anlatıcı: "Yolcu" olduğunda
1995'te piyasaya sürülüyor,

916
00:39:45,451 --> 00:39:47,385
"Star Trek" baskı yapıyor
zarf

917
00:39:47,419 --> 00:39:49,287
neredeyse 30 yıldır.

918
00:39:49,320 --> 00:39:52,157
Yeni seri daha da ileri gidiyor.

919
00:39:52,190 --> 00:39:54,526
- Bir sürü kadın
belli bir yaşta

920
00:39:54,560 --> 00:39:57,496
Bu gösterinin kime çok şey ifade ettiği
Kate yüzünden.

921
00:39:57,529 --> 00:39:59,097
Biliyor musun, ona bakıyorlar.
biliyorsun,

922
00:39:59,130 --> 00:40:00,899
aynı şekilde beyler
benim neslimin

923
00:40:00,932 --> 00:40:02,601
Kirk'e bak
bir rol modeli olarak,

924
00:40:02,634 --> 00:40:04,836
Kate'in Janeway'ine bakıyorlar
ve şunu söyle:

925
00:40:04,870 --> 00:40:07,439
"Biliyor musun, bunu kanıtladı,
biliyorsun,

926
00:40:07,473 --> 00:40:10,876
"Düşünceli olabilirim
ve akıllı ve hükmedici,

927
00:40:10,909 --> 00:40:13,512
ve mutlaka benimkini kullanmam
İstediğimi elde etmek için cinsellik."

928
00:40:13,545 --> 00:40:16,948
- O zaman beni bırakıyorsun
başka seçenek yok.

929
00:40:16,982 --> 00:40:19,718
Bu vesile ile görevden alındınız
bir sonraki duyuruya kadar.

930
00:40:19,751 --> 00:40:21,753
- Bir yazar olarak
Kaptan Janeway'i yazıyor,

931
00:40:21,787 --> 00:40:23,589
onu düşünmedim
bir kadın olarak.

932
00:40:23,622 --> 00:40:25,056
Onu kaptan olarak düşündüm.

933
00:40:25,090 --> 00:40:28,293
Ve bence onun harika olması
sonunda bir rol model oldu

934
00:40:28,326 --> 00:40:30,829
pek çok insana,
erkek veya kadın.

935
00:40:30,862 --> 00:40:33,098
- Ben çok
mutlu ve gururlu

936
00:40:33,131 --> 00:40:37,035
yapımcıların yaptıklarından
"Voyager"daki bu oyuncu kadrosuyla.

937
00:40:37,068 --> 00:40:39,337
Her şeyden önce başlangıç
kadın kaptanla

938
00:40:39,370 --> 00:40:40,806
çünkü biz yapmamıştık
bunu daha önce görmüştüm.

939
00:40:40,839 --> 00:40:43,909
- Arkadaşım Rene.
"Deep Space" filminde rol aldı.

940
00:40:43,942 --> 00:40:47,312
Ve bana bunun ne kadar havalı olduğunu söyledi.
ve onu kıskanıyordum.

941
00:40:47,345 --> 00:40:49,180
"Ne harika bir gösteri" dedim
açık olmak" biliyorsun.

942
00:40:49,214 --> 00:40:50,882
Ve sonra
birkaç yıl sonra,

943
00:40:50,916 --> 00:40:52,584
patlama,
"Voyager"daydım.

944
00:40:52,618 --> 00:40:54,486
Ve ben-benim hiçbir fikrim yoktu

945
00:40:54,520 --> 00:40:56,588
karakter neydi
makyaj açısından, biliyor musun?

946
00:40:56,622 --> 00:40:59,457
Ama uçup gittim
ve ben odaya girdim,

947
00:40:59,491 --> 00:41:01,660
ve UPN vardı,
ve Paramount vardı,

948
00:41:01,693 --> 00:41:05,096
ve yaratıcılar vardı
"Star Trek"in.

949
00:41:05,130 --> 00:41:07,365
Ve okudum

950
00:41:07,398 --> 00:41:09,535
ve sanırım tam olarak öyleydim
ne aradıklarını.

951
00:41:09,568 --> 00:41:12,403
- "Star Trek: Voyager"
muhtemelen ilk oyunculuk işim.

952
00:41:12,437 --> 00:41:14,439
Ve o kadar heyecanlandım ki,
ve çok gergindim.

953
00:41:14,472 --> 00:41:18,476
İki bölümlük özel bir bölümdü
ve bir bilim adamını canlandırıyordum.

954
00:41:18,510 --> 00:41:19,911
- Burada ne yapıyorsun?

955
00:41:19,945 --> 00:41:22,814
- Gökyüzünü izliyoruz.
- Ne için?

956
00:41:22,848 --> 00:41:25,450
- Belirtileri
dünya dışı yaşam.

957
00:41:25,483 --> 00:41:27,185
Tanıştığıma memnun oldum.

958
00:41:27,218 --> 00:41:29,688
hatırladım
oyunculuk koçuma gidiyorum

959
00:41:29,721 --> 00:41:32,257
ve senaryoyu okudu.

960
00:41:32,290 --> 00:41:34,660
ona bakıyordum
rehberlik için.

961
00:41:34,693 --> 00:41:37,362
Ve o da gitti, ah,

962
00:41:37,395 --> 00:41:40,031
"Bilirsin, bazen
lazerlerden kaçıyorsun,

963
00:41:40,065 --> 00:41:44,302
sen sadece... sadece rol yapmalısın
lazerlerden kaçıyorsun."

964
00:41:44,335 --> 00:41:47,873
- Aşağı in!
[lazer ateşi]

965
00:41:47,906 --> 00:41:49,675
- "Oh" dedim.
Öhöm.

966
00:41:49,708 --> 00:41:51,142
Bana çok fazla özgürlük verdi.

967
00:41:51,176 --> 00:41:53,779
Ben de "Ah, evet," dedim.
Ben sadece--mış gibi yapıyorum, anlıyor musun?

968
00:41:53,812 --> 00:41:58,149
Gerçekten bundan yararlanmıyorsun
çocukluğunuz falan.

969
00:41:58,183 --> 00:42:00,586
Sadece rol yapıyorsun
lazerlerden kaçıyorsun.

970
00:42:00,619 --> 00:42:02,688
[lazer ateşi]

971
00:42:02,721 --> 00:42:04,489
Ne oluyor?

972
00:42:04,522 --> 00:42:06,625
- Yapmak istediğim şey
Borg'u getirmekti.

973
00:42:06,658 --> 00:42:08,526
Bu benim duygumdu
Borg'un

974
00:42:08,560 --> 00:42:11,129
her zaman olabilir
"Voyager'ın" Klingonları.

975
00:42:11,162 --> 00:42:12,397
İhtiyaçları vardı
tekrarlanan bir kötü adam.

976
00:42:12,430 --> 00:42:14,265
Ve iyi ya da kötü,

977
00:42:14,299 --> 00:42:15,934
işte bu
sonunda yaptık.

978
00:42:15,967 --> 00:42:18,203
Ve bu şeylerden biri
"Voyager"ı tanımlayan

979
00:42:18,236 --> 00:42:20,906
tanıtımdı
Seven of Nine karakterinin.

980
00:42:20,939 --> 00:42:25,644
Çok seksi bir kadının vardı
çok seksi bir kıyafetle.

981
00:42:25,677 --> 00:42:26,912
Bilirsin,
cezbetmesi gerekiyordu

982
00:42:26,945 --> 00:42:28,313
belirli bir erkek demografisi.

983
00:42:28,346 --> 00:42:31,316
Ama gerçekte
o Spock karakteriydi.

984
00:42:31,349 --> 00:42:33,351
O Data karakteriydi.

985
00:42:33,384 --> 00:42:34,552
- Rapor.

986
00:42:34,586 --> 00:42:36,988
- Başvurdum
10.053 algoritma

987
00:42:37,022 --> 00:42:40,191
enerji imzalarına
kaotik uzay tarafından üretilir.

988
00:42:40,225 --> 00:42:43,461
- Roddenberry etkisi
her zaman saygı duyuldu.

989
00:42:43,494 --> 00:42:45,731
biz istemedik
bir şey yapmak

990
00:42:45,764 --> 00:42:49,668
tamamen, aşırı derecede
Roddenberry karşıtı.

991
00:42:49,701 --> 00:42:51,803
- Neredeyse sahip olduğun gibi
kendini çimdiklemeye devam etmek.

992
00:42:51,837 --> 00:42:54,606
Bu setlerde boy gösteriyorsunuz
ve kendine şunu hatırlatmalısın:

993
00:42:54,640 --> 00:42:57,342
"Bir şeyin ortasındayım
bunu doğru yaptığımızda,

994
00:42:57,375 --> 00:42:59,444
gerçekten önemli,
insanları gerçekten etkileyebilir."

995
00:42:59,477 --> 00:43:01,680
Artık bunu yapmak zor
her bölümde.

996
00:43:01,713 --> 00:43:03,915
Kimin olduğunu hiç bilmiyorum
bunu başardık,

997
00:43:03,949 --> 00:43:06,685
ama sanırım hepimiz
bir oyuncu kadrosu gibi hissedebilirdim

998
00:43:06,718 --> 00:43:09,855
biz anlatırken
iyi bir hikaye ve bunu iyi yapıyor.

999
00:43:15,360 --> 00:43:16,895
- Çok fazla tartışma yaşandı
ne "Girişim"

1000
00:43:16,928 --> 00:43:19,464
şöyle görünürdü
ve öyle hissediyorum.

1001
00:43:19,497 --> 00:43:20,899
anlatıcı:
"Uzay Yolu: Kurumsal"

1002
00:43:20,932 --> 00:43:23,201
bir ön bölümdür
tüm franchise'a.

1003
00:43:23,234 --> 00:43:24,936
22. yüzyılda geçen

1004
00:43:24,970 --> 00:43:28,406
Yıldız Filosunun ilk kaşifleri olarak
uzaya çıkmak.

1005
00:43:28,439 --> 00:43:30,441
- Biliyor musun, biz şunu yapmaya çalışıyorduk,
sanırım,

1006
00:43:30,475 --> 00:43:32,343
"Star Trek"in yapısını bozun
ve şunu anla, bilirsin,

1007
00:43:32,377 --> 00:43:33,645
her şey nasıl bir araya geldi.

1008
00:43:33,679 --> 00:43:35,413
Bilirsin,
kesinlikle geleceği görmüştük

1009
00:43:35,446 --> 00:43:37,883
her şeyin nereye gittiğiyle ilgili.

1010
00:43:37,916 --> 00:43:40,886
Ve bu gerçek bir meydan okumaydı
bunu bir nevi desteklemek için

1011
00:43:40,919 --> 00:43:43,989
ve hayal edin, bilirsiniz,
bu neydi...

1012
00:43:44,022 --> 00:43:47,158
150 yıl nasıldı bu
Kaptan Kirk'ten önce.

1013
00:43:47,192 --> 00:43:49,360
- Annemi aradım
ve dedi ki:

1014
00:43:49,394 --> 00:43:51,629
"Anne, bunu yapmayacağım
iş konusunda strese girmek.

1015
00:43:51,663 --> 00:43:52,798
Bir işim var."

1016
00:43:52,831 --> 00:43:56,267
- Seçmelere katılmak zorunda kaldım
hafif bir uzaylı aksanı

1017
00:43:56,301 --> 00:43:59,204
Dr. Phlox karakteri için,
bu beni şaşırttı.

1018
00:43:59,237 --> 00:44:00,972
Gerçekten ne yapacağımı bilmiyordum.
yani ben...

1019
00:44:01,006 --> 00:44:02,841
Bir nevi denedim
çeşitli komik sesler

1020
00:44:02,874 --> 00:44:04,609
yerleşmeden önce eşimle
seste

1021
00:44:04,642 --> 00:44:06,444
Sonunda şuraya vardım.

1022
00:44:06,477 --> 00:44:08,113
Belli belirsiz geliyor
Doğu Hindistanlı.

1023
00:44:08,146 --> 00:44:12,017
inanmıyorum
hizmetlerime ihtiyacın olacak.

1024
00:44:12,050 --> 00:44:13,685
- Biliyor musun, öyle düşünmüştüm
başaracaktık

1025
00:44:13,719 --> 00:44:15,286
ve biz bunu yapacaktık
yedi yıl

1026
00:44:15,320 --> 00:44:16,855
geri kalan her şey gibi
bu gösterilerden.

1027
00:44:16,888 --> 00:44:19,991
- Sadece anlatmaya çalışıyordum
iyi hikayeler

1028
00:44:20,025 --> 00:44:24,129
ve Gene'nin vizyonu gurur verici olsun.

1029
00:44:24,162 --> 00:44:27,065
En iyi "Star Trek"i anlatın
yapabileceğim hikayeler, biliyor musun?

1030
00:44:27,098 --> 00:44:29,434
Ve artık olmadığım için
gösteriye katılan,

1031
00:44:29,467 --> 00:44:35,774
Merakla bekleyen hayranıyım
bir sonraki televizyon programı.

1032
00:44:37,843 --> 00:44:40,645
- Yani 60'larda yani
ırksal bir anlaşmazlık dönemi.

1033
00:44:40,678 --> 00:44:43,448
Vietnam Savaşı'nı yaşadık,
gençlik isyanları,

1034
00:44:43,481 --> 00:44:45,884
ortaya çıkan feminizm,
ve biliyorsun, televizyon...

1035
00:44:45,917 --> 00:44:48,419
- Pis hippiler.
- Çok pis merhaba... kesinlikle.

1036
00:44:48,453 --> 00:44:50,321
dizi yok
veya televizyon programı

1037
00:44:50,355 --> 00:44:51,622
gerçekten hitap ediyor
bunlar.

1038
00:44:51,656 --> 00:44:53,725
Roddenberry'nin yetenekli olduğunu biliyorsun
yapmak bir nevi keşfetmektir

1039
00:44:53,759 --> 00:44:57,462
bunlar ama yine de
bir bakıma...

1040
00:44:57,495 --> 00:44:59,330
sadece sansürcülerden kaçınmakla kalmıyor,

1041
00:44:59,364 --> 00:45:00,966
ki onun çok şeyi vardı
ile ilgili sorunların,

1042
00:45:00,999 --> 00:45:03,668
ama aynı zamanda izleyiciye de izin veriyor

1043
00:45:03,701 --> 00:45:06,237
ona bir nevi bakmak
farklı bir bakış açısıyla.

1044
00:45:06,271 --> 00:45:08,673
Ve eğer bakıyorlarsa
Amerika'daki yarışta

1045
00:45:08,706 --> 00:45:10,976
bir belgeselde,
bu olmayacak

1046
00:45:11,009 --> 00:45:12,477
ne tür bir etki,
oysa içinde

1047
00:45:12,510 --> 00:45:13,912
"Bırak öyle olsun
Son Savaş Alanınız"

1048
00:45:13,945 --> 00:45:15,680
bizde siyah var
ve beyaz yüzler.

1049
00:45:15,713 --> 00:45:17,515
Biliyorsun ve hayal edebiliyorsun
Amerikan kamuoyu ne

1050
00:45:17,548 --> 00:45:19,484
bu gidişata bakıyordum,
"Biliyorsun,

1051
00:45:19,517 --> 00:45:20,952
evet bu doğru.
Bu biraz tuhaf."

1052
00:45:20,986 --> 00:45:23,454
Ve yine söylüyorum bu bir bölüm
bu Mart'tan hemen sonra yapıldı--

1053
00:45:23,488 --> 00:45:24,455
üretildi
hemen sonra

1054
00:45:24,489 --> 00:45:25,757
Martin Luther King'in
suikast.

1055
00:45:25,791 --> 00:45:27,725
- Bilim kurgunun güzelliği bu.
Bir nevi

1056
00:45:27,759 --> 00:45:30,561
bu alegorilere sahip
olmadan

1057
00:45:30,595 --> 00:45:32,430
olduklarını bilen insanlar
bir ders verdi.

1058
00:45:32,463 --> 00:45:33,731
- Evet.
- Burunda büyük iki tane var.

1059
00:45:33,765 --> 00:45:34,866
- Evet, sadece düşünüyorlar
izliyorlar

1060
00:45:34,900 --> 00:45:37,635
eğlenceli bir uzay macerası
bir Kanadalıyla.

1061
00:45:37,668 --> 00:45:40,071
[kahkahalar]

1062
00:45:41,306 --> 00:45:44,776
- "Star Trek" çok fazla
öyle bir zamanda ki, bilirsin,

1063
00:45:44,810 --> 00:45:47,612
ırk, özellikle 60'larda
çok büyük bir şeydi.

1064
00:45:47,645 --> 00:45:49,547
O engelleri yıktı
konuşma açısından--

1065
00:45:49,580 --> 00:45:53,451
renklerden bahsediyoruz,
çok kültürlülük, diğer insanlar.

1066
00:45:53,484 --> 00:45:57,989
Ve duvarlar örmek yerine,
ve denemek yerine

1067
00:45:58,023 --> 00:45:59,657
başkalarını kötülemek,

1068
00:45:59,690 --> 00:46:01,492
hepsi buydu
diğerini kucaklamakla ilgili.

1069
00:46:01,526 --> 00:46:05,864
- Çünkü biliyorsun, ne zaman
"Star Trek" dünyasına bakın,

1070
00:46:05,897 --> 00:46:09,567
biliyorsun, Gene gerçekten istiyordu
bir dünya yaratmak

1071
00:46:09,600 --> 00:46:12,637
herkesin olabileceği yer,
biliyor musun?

1072
00:46:12,670 --> 00:46:15,073
Ve eğer sahip olsaydık
bir tür sorun,

1073
00:46:15,106 --> 00:46:16,374
bunu konuşarak çözebiliriz.

1074
00:46:16,407 --> 00:46:19,845
- En iyilerden birine sahiptik
harika simgeler

1075
00:46:19,878 --> 00:46:23,114
Nichelle Nichols'da
sadece Afrikalı Amerikalı değil,

1076
00:46:23,148 --> 00:46:25,250
o bir kadındı.

1077
00:46:25,283 --> 00:46:27,853
Ve biliyorsun, o oradaydı
her zaman köprüde.

1078
00:46:27,886 --> 00:46:29,320
O önemliydi.

1079
00:46:29,354 --> 00:46:31,022
Bazen sadece şöyle derdi:
"Kanallar açık efendim"

1080
00:46:31,056 --> 00:46:33,524
ama olay şuydu
orada olduğunu söyledi.

1081
00:46:33,558 --> 00:46:37,728
- Konuşuyor
mükemmel İngilizce.

1082
00:46:37,762 --> 00:46:41,199
O iletişim memuru

1083
00:46:41,232 --> 00:46:43,501
ve o bunu alıyor
çok ciddiyim.

1084
00:46:43,534 --> 00:46:46,938
- O sadece muhteşem değil,

1085
00:46:46,972 --> 00:46:49,975
ama o
iletişim memuru.

1086
00:46:50,008 --> 00:46:51,742
O senin sahip olduğun kişi
konuşmak

1087
00:46:51,776 --> 00:46:54,112
konuşmak istersen
uzaydaki herkese.

1088
00:46:54,145 --> 00:46:56,381
Ve o uçuyor, tamam mı?

1089
00:46:56,414 --> 00:46:59,885
Ve hepsi onu kemikleştirmek istiyor
ve bunu biliyorsun.

1090
00:46:59,918 --> 00:47:02,253
- Ve bazı istasyonlar vardı
Güney'de şunu söyledi:

1091
00:47:02,287 --> 00:47:03,788
"Ah, eğleniyorsun"
o zaman ne vardı,

1092
00:47:03,821 --> 00:47:06,557
"Köprüde siyah bir kadın.

1093
00:47:06,591 --> 00:47:07,959
göstermeyeceğiz
senin şovun."

1094
00:47:07,993 --> 00:47:10,328
Ve Roddenberry şöyle dedi:
"[bip] sen", biliyorsun.

1095
00:47:10,361 --> 00:47:11,462
[kıkırdar]

1096
00:47:11,496 --> 00:47:13,764
Ve biliyorsun,
"Çok kötü. Kaybettin."

1097
00:47:13,798 --> 00:47:16,601
- Renkli bir kadın
60'ların sonunda

1098
00:47:16,634 --> 00:47:19,204
sivil haklar isyanları sırasında
devam ediyordu.

1099
00:47:19,237 --> 00:47:22,273
Onun oradaki varlığı
büyük bir olaydı.

1100
00:47:22,307 --> 00:47:25,076
- Az önce teklif edilmiştim

1101
00:47:25,110 --> 00:47:28,246
önemli bir rol
bir Broadway müzikalinde.

1102
00:47:28,279 --> 00:47:32,583
Ve tanıştım
Dr. Martin Luther King.

1103
00:47:32,617 --> 00:47:36,955
Ve çok heyecanlandım
ona söylemek için.

1104
00:47:36,988 --> 00:47:39,024
Ve dedi ki:
"Bunu yapamazsın."

1105
00:47:39,057 --> 00:47:41,993
Dedi ki: "Anlamıyor musun
ne yapıyorsun?

1106
00:47:42,027 --> 00:47:45,496
"Bu televizyon ve
Televizyonda senin gibi kimse yok.

1107
00:47:45,530 --> 00:47:49,800
Yapamazsın...
feragat edemezsin."

1108
00:47:49,834 --> 00:47:51,069
Ve yapamadım.

1109
00:47:51,102 --> 00:47:52,837
- Önemli olan
bu beni etkiledi

1110
00:47:52,870 --> 00:47:58,509
Gene'nin o zamanki dizisi hakkında
nasıl yansıttığıydı

1111
00:47:58,543 --> 00:48:00,678
olup bitenler
toplumumuzda

1112
00:48:00,711 --> 00:48:03,614
uzaylıları kullanarak
ve insanlar

1113
00:48:03,648 --> 00:48:05,216
bu hikayeleri gerçekleştirmek için.

1114
00:48:05,250 --> 00:48:06,918
Çok zekiydi
bunu yaparken.

1115
00:48:06,952 --> 00:48:08,119
- Bu fikir hoşuma gitti.

1116
00:48:08,153 --> 00:48:11,256
Emin değilim
her zaman idam edildi

1117
00:48:11,289 --> 00:48:12,958
olabileceği kadar.

1118
00:48:12,991 --> 00:48:14,392
Sanırım sopayı kullandık

1119
00:48:14,425 --> 00:48:17,162
hikayesini yaptığımızda
yarısı siyah, yarısı beyaz.

1120
00:48:17,195 --> 00:48:19,530
Biliyorsun ama başardık
biliyor musun?

1121
00:48:19,564 --> 00:48:22,300
Ve bizim için iyi
konuyu ele aldığınız için.

1122
00:48:22,333 --> 00:48:24,402
- Ben siyahım
sağ tarafta.

1123
00:48:24,435 --> 00:48:27,405
[dramatik müzik]

1124
00:48:27,438 --> 00:48:28,839
*

1125
00:48:28,873 --> 00:48:31,977
- göremiyorum
önemli fark.

1126
00:48:32,010 --> 00:48:33,611
- Lokai beyazdır
sağda--

1127
00:48:33,644 --> 00:48:36,881
halkının tamamı beyaz
sağ tarafta.

1128
00:48:36,914 --> 00:48:39,985
- Frank Gorshin
harika bir sanatçıydı,

1129
00:48:40,018 --> 00:48:42,954
ve o ve Lou Antonio
iki aktör müydü

1130
00:48:42,988 --> 00:48:45,156
kim oynadı
bu karşıt roller.

1131
00:48:45,190 --> 00:48:47,692
Aslında olan insanlar
birbirlerinin ayna görüntüleri

1132
00:48:47,725 --> 00:48:50,795
birbirinden nefret etmeli
öyle yaptılar.

1133
00:48:50,828 --> 00:48:53,298
Ve o harika an yaşandı
Kirk'ün söylediği yerde,

1134
00:48:53,331 --> 00:48:55,500
"Siz insanlar neden
birbirinizden bu kadar mı nefret ediyorsunuz?

1135
00:48:55,533 --> 00:48:57,835
Sen...sen aynısın."

1136
00:48:57,868 --> 00:48:59,270
"Anlamadın mı?

1137
00:48:59,304 --> 00:49:01,973
Sağ tarafta siyah,
Ben soldaki siyahım."

1138
00:49:02,007 --> 00:49:05,376
Bilirsin, "Ah."
[gülüyor]

1139
00:49:05,410 --> 00:49:07,178
- Bilim kurgu
en iyi halinde

1140
00:49:07,212 --> 00:49:08,879
sana meydan okuduğunda.

1141
00:49:08,913 --> 00:49:12,083
Bir mesaj sunuyor
kendini gizlerken

1142
00:49:12,117 --> 00:49:13,551
eğlence olarak.

1143
00:49:13,584 --> 00:49:15,820
- adlı bir bölümde
"Simbiyoz"

1144
00:49:15,853 --> 00:49:18,956
bir gezegen var
hepsinin bağımlı olduğu yer.

1145
00:49:18,990 --> 00:49:21,892
Ve başka bir tür daha var

1146
00:49:21,926 --> 00:49:23,961
onları her zaman besleyen
onların ilacıyla.

1147
00:49:23,995 --> 00:49:25,963
Ve şunu biliyoruz ki...
bu bu

1148
00:49:25,997 --> 00:49:28,899
bu korkunç imkan
durum.

1149
00:49:28,933 --> 00:49:32,403
Ve kolayca tedavi edebiliriz
bağımlılar.

1150
00:49:32,437 --> 00:49:36,774
- Lütfen bize yardım edin.
- Yapabileceğimden emin değilim.

1151
00:49:39,110 --> 00:49:40,578
- Peki karışıyor muyuz?

1152
00:49:40,611 --> 00:49:42,080
yoksa onlara izin mi vereceğiz?
anladın mı?

1153
00:49:42,113 --> 00:49:45,183
- Hissettiğim an
beni çok rahatsız ediyordu

1154
00:49:45,216 --> 00:49:47,885
neredeydi
B'Elanna hamile

1155
00:49:47,918 --> 00:49:50,988
ve onun çocuğunu görebiliyorum
Klingon DNA'sına sahip olacak

1156
00:49:51,022 --> 00:49:54,259
ve alınla doğmak
ve bir yol geliştirdi

1157
00:49:54,292 --> 00:49:56,194
muhtemelen bunu değiştirmek için
yani kızı

1158
00:49:56,227 --> 00:49:58,663
geçmek zorunda değil
neler yaşadığını.

1159
00:49:58,696 --> 00:50:01,666
Ve okurken ağladım
bölüm.

1160
00:50:01,699 --> 00:50:03,334
Ama sonra sorumlu olmak
bir çocuk için

1161
00:50:03,368 --> 00:50:06,937
ve teknolojiye sahip olmak
Bu çocuğun geleceğini değiştirin.

1162
00:50:06,971 --> 00:50:09,407
Ve o...

1163
00:50:09,440 --> 00:50:11,276
zor bir şeydi
ve harika bir bölüm.

1164
00:50:11,309 --> 00:50:12,943
- Data'ya baktığınızda,
biliyorsun,

1165
00:50:12,977 --> 00:50:16,047
bir noktada yargılanıyor,
biliyorsun.

1166
00:50:16,081 --> 00:50:20,751
Ve sanki yargılanıyor mu?
farklı olduğu için mi?

1167
00:50:20,785 --> 00:50:24,789
Yargılanıyor çünkü
düşünmemesi lazım

1168
00:50:24,822 --> 00:50:26,924
onun düşünme şekli
çünkü sonuçta o

1169
00:50:26,957 --> 00:50:28,993
bir makine
ve hareket etmemeli...

1170
00:50:29,026 --> 00:50:32,863
Demek istediğim, onların hepsi
uğraştığımız sorular.

1171
00:50:32,897 --> 00:50:36,167
Ve ister ırk olsun
çünkü ten rengi

1172
00:50:36,201 --> 00:50:39,003
ya da yarış çünkü
sen bir androidsin,

1173
00:50:39,036 --> 00:50:42,140
ya da bilirsiniz, yarışın çünkü
sen sadece bu kadar büyük ve tüylüsün.

1174
00:50:42,173 --> 00:50:43,608
Sen bir Tribble'sın,
biliyor musun?

1175
00:50:43,641 --> 00:50:46,811
Bütün bu hikayeler
şunu söylemeye başla,

1176
00:50:46,844 --> 00:50:50,248
"Hey, aslında hepimiz
bunu birlikte yapmaya çalışacağız."

1177
00:50:52,183 --> 00:50:54,051
- Kültürel yapı
köprünün,

1178
00:50:54,085 --> 00:50:55,853
bu bilim kurguydu...
- Kesinlikle.

1179
00:50:55,886 --> 00:50:57,588
- 60'ların ortalarında.

1180
00:50:57,622 --> 00:50:59,857
Bugün bunu izleyenler
hiçbir fikrim yok

1181
00:50:59,890 --> 00:51:02,460
bu ne kadar şaşırtıcıydı.

1182
00:51:02,493 --> 00:51:04,829
Sen vardı
Bu çok kültürlü ekip,

1183
00:51:04,862 --> 00:51:06,030
sadece çok kültürlü değil,

1184
00:51:06,063 --> 00:51:09,200
ama erkek ve kadındı
aynı zamanda.

1185
00:51:09,234 --> 00:51:12,137
Yani, biliyorum ki ne zaman
Roddenberry ilk pilotu yaptı

1186
00:51:12,170 --> 00:51:13,938
ve Majel Barrett
Bir Numaraydı,

1187
00:51:13,971 --> 00:51:15,873
stüdyo gibiydi...
- Evet.

1188
00:51:15,906 --> 00:51:22,012
- Bir kadına kim inanır?
bir yıldız gemisinden mi sorumlusunuz?

1189
00:51:22,046 --> 00:51:23,814
- Gerçekten olan şey
"Star Trek" hakkında şaşırtıcı

1190
00:51:23,848 --> 00:51:25,383
kesinlikle var mı
ilham veren insanlar

1191
00:51:25,416 --> 00:51:27,785
bir nevi, bilirsin,
bu yolda ilerleyin, değil mi?

1192
00:51:27,818 --> 00:51:29,420
- Evet.
- Pek çok teknoloji uzmanı,

1193
00:51:29,454 --> 00:51:31,989
tabii ki bunun hakkında konuş
StarTAC Motorola telefonu, değil mi?

1194
00:51:32,022 --> 00:51:33,658
Kapaklı telefon
iletişim cihazından geliyor.

1195
00:51:33,691 --> 00:51:36,661
Ama insanlara bir vizyon kazandırır
bir nevi düşünmek için,

1196
00:51:36,694 --> 00:51:38,196
"Peki neden olmasın
bu mümkün mü?

1197
00:51:38,229 --> 00:51:39,597
- Peki, PADD
apaçık bir şey,

1198
00:51:39,630 --> 00:51:41,732
sanırım iPad,
sonrasında özel olarak tasarlandı.

1199
00:51:41,766 --> 00:51:43,301
- Söylemediler mi...
- Evet.

1200
00:51:43,334 --> 00:51:44,469
- Tasarımı iPad'den aldı--
- Evet.

1201
00:51:44,502 --> 00:51:47,172
- Onu aramak istediler
bir PED,

1202
00:51:47,205 --> 00:51:48,706
Kişisel Erişim Görüntüleme Cihazı,

1203
00:51:48,739 --> 00:51:49,874
biz buna böyle derdik
gösteride,

1204
00:51:49,907 --> 00:51:51,642
ama Paramount
buna izin vermezdi.

1205
00:51:51,676 --> 00:51:53,411
- Ve gerçekten güzel olan şey,
Yani,

1206
00:51:53,444 --> 00:51:55,079
bilgisayar etkileşimi
elde ettiğimiz gibi şeyler mi

1207
00:51:55,112 --> 00:51:57,515
Siri ve Alexa ile.
- Evet, kesinlikle.

1208
00:51:57,548 --> 00:51:59,317
Yani resmen konuşuyorsun
bir bilgisayara,

1209
00:51:59,350 --> 00:52:01,186
ve o, biliyorsun,
sorularınıza yanıt veriyor.

1210
00:52:01,219 --> 00:52:02,953
- Vay be, bilmiyorsun bile
bunu bir düşün.

1211
00:52:02,987 --> 00:52:03,954
- Evet.
- Yani sanırım bu

1212
00:52:03,988 --> 00:52:06,791
gerçekten-bir nevi temiz
dinamik

1213
00:52:06,824 --> 00:52:09,427
bilimin bir nevi etkilemesi
bilim kurgu

1214
00:52:09,460 --> 00:52:13,063
ve karşılığında biraz alıyorum
bir nevi ilham geri geldi.

1215
00:52:13,097 --> 00:52:14,932
- Sahip oldukları tek şey
benim için gerçekten çok yanlış

1216
00:52:14,965 --> 00:52:16,534
gerçek şu ki
Data'yı taktılar.

1217
00:52:16,567 --> 00:52:18,002
Öyle olurdu gibi hissediyorum
Bluetooth.

1218
00:52:18,035 --> 00:52:20,471
[kahkahalar]

1219
00:52:20,505 --> 00:52:21,906
- Onu koymaları lazım.
her gece şarj cihazında.

1220
00:52:21,939 --> 00:52:22,907
[kahkahalar]

1221
00:52:22,940 --> 00:52:24,309
- Birini gördüğümde
bir restoranda

1222
00:52:24,342 --> 00:52:26,944
ve Bluetooth'ları var
onların kulağında

1223
00:52:26,977 --> 00:52:28,913
yemek yerken
başka biriyle,

1224
00:52:28,946 --> 00:52:31,982
Genelde bağırırım
"Bırak gitsin, Uhura."

1225
00:52:32,016 --> 00:52:33,951
[kahkahalar]

1226
00:52:33,984 --> 00:52:34,952
Ve biliyor musun?

1227
00:52:34,985 --> 00:52:36,187
Onlar biliyorlar
neden bahsediyorum.

1228
00:52:36,221 --> 00:52:38,055
- İşte buyurun.
- Ve kendilerini berbat hissediyorlar.

1229
00:52:42,827 --> 00:52:45,663
- Gene açıkça ileri görüşlüydü.

1230
00:52:45,696 --> 00:52:47,298
Ama gitti ve okudu.

1231
00:52:47,332 --> 00:52:49,500
teknolojiler
bu dahil olurdu

1232
00:52:49,534 --> 00:52:52,270
yapmak için
gösterisi inandırıcıydı.

1233
00:52:52,303 --> 00:52:54,805
- İnanılırlık
babam için çok büyük bir şey.

1234
00:52:54,839 --> 00:52:58,443
Eğer geri dönüp biraz okursan
orijinal yazar kılavuzlarından

1235
00:52:58,476 --> 00:53:00,245
ve İnciller
orijinal dizi için

1236
00:53:00,278 --> 00:53:03,948
Orada diyor ki, biliyorsun,
"İnandırıcılık esastır."

1237
00:53:03,981 --> 00:53:05,716
- O getirdi
Harvey Lynn, kuzeni

1238
00:53:05,750 --> 00:53:08,319
RAND'la kim çalıştı
tavsiyede bulunmak için şirket.

1239
00:53:08,353 --> 00:53:10,688
Ve burası pek çok şeyin olduğu yer
teknolojiden geldi.

1240
00:53:10,721 --> 00:53:13,090
- Sanırım sevdiğim için
uzay programı,

1241
00:53:13,123 --> 00:53:15,893
Benim için "Star Trek"
o noktada gerçek hissettim.

1242
00:53:15,926 --> 00:53:17,728
Sanki hepsi almış gibi hissettim
biraz ciddi.

1243
00:53:17,762 --> 00:53:19,430
Gerçek bir gemi vardı
böyle.

1244
00:53:19,464 --> 00:53:21,732
Çocukluğumu hatırlıyorum
Bunun gerçek bir gemi olduğunu sanıyordum.

1245
00:53:21,766 --> 00:53:23,368
Düşündüm ki, bilirsin,
"Büyük bir gemi var

1246
00:53:23,401 --> 00:53:25,370
uzayda uçup giden bir şey.
Her hafta görüyorum."

1247
00:53:25,403 --> 00:53:27,972
- Teknoloji kesinlikle
hayal gücümü yakaladım.

1248
00:53:28,005 --> 00:53:31,909
Yani özellikle fikir
yapabilmenin

1249
00:53:31,942 --> 00:53:34,011
Bu dev uzay gemisinde yaşayın.

1250
00:53:34,044 --> 00:53:36,781
- Yetişkinlere yönelik hikayeler yapmak istiyordu,
yetişkinlere yönelik bilim kurgu,

1251
00:53:36,814 --> 00:53:40,050
bu yüzden bunu yapmak için biliyordu
bu tür bir gösteri çalışması,

1252
00:53:40,084 --> 00:53:43,153
çok inandırıcı bir tasarımı vardı
yıldız gemisi için.

1253
00:53:43,187 --> 00:53:45,155
- Ama bir nedeni var
Atılgan kilitleniyor

1254
00:53:45,189 --> 00:53:47,958
Smithsonian Enstitüsü'nde.

1255
00:53:47,992 --> 00:53:50,395
Bu öyle...
sadece ikonik bir gemi değil,

1256
00:53:50,428 --> 00:53:51,929
ama çok güzel bir gemi.

1257
00:53:51,962 --> 00:53:54,198
Bu muhteşem
estetik başarı.

1258
00:53:54,231 --> 00:53:57,201
- Roddenberry şöyle dedi: "Biz istiyoruz
izleyicilerimizin inanması

1259
00:53:57,234 --> 00:53:59,604
"bir saat boyunca buradalar
'Star Trek'i izliyorum,

1260
00:53:59,637 --> 00:54:03,107
"Gerçekten bir uzay gemisindeler
galaksiyi keşfetmeye çıktık.

1261
00:54:03,140 --> 00:54:04,875
"Öyleyse tasarlamalıyız
köprü.

1262
00:54:04,909 --> 00:54:07,077
"Düşünmeliyiz
navigasyon hakkında.

1263
00:54:07,111 --> 00:54:09,179
Düşünmeliyiz
gemiye neyin güç verdiğiyle ilgili."

1264
00:54:09,213 --> 00:54:10,515
Ve sonra şöyle düşündü:
"Biliyorsun,

1265
00:54:10,548 --> 00:54:13,183
"neden ayarlamıyoruz
bir sistem

1266
00:54:13,217 --> 00:54:14,719
"revirde
biyolojik yatak mı deniyor?

1267
00:54:14,752 --> 00:54:16,987
"Bir mürettebat içeri giriyor,
biyolojik yatağa uzanır,

1268
00:54:17,021 --> 00:54:18,789
"ve bir bilgisayar ekranında
yatağın üstünde,

1269
00:54:18,823 --> 00:54:21,759
anında görüntülenir
tüm yaşamsal belirtileri."

1270
00:54:21,792 --> 00:54:23,328
anlatıcı:
"Star Trek"in yaratıcıları

1271
00:54:23,361 --> 00:54:25,630
tasarlanmış ve tasarlanmış gadget'lar
mürettebat için

1272
00:54:25,663 --> 00:54:27,498
bunlar onlarca yıl ileride
onların zamanının.

1273
00:54:27,532 --> 00:54:30,835
Ve cihazlara ilham verin
bugün bizim için ikinci doğamızdır.

1274
00:54:30,868 --> 00:54:34,104
- Ama aynı zamanda daha küçük şeyler de
tricorder gibi

1275
00:54:34,138 --> 00:54:36,874
veya iletişimci,
yani,

1276
00:54:36,907 --> 00:54:39,176
biliyorsun bende bir tane var
şu anda cebimde

1277
00:54:39,209 --> 00:54:40,945
bu farklı değil.

1278
00:54:40,978 --> 00:54:43,013
- Leonard Nimoy, yıllar önce,

1279
00:54:43,047 --> 00:54:47,385
bana kapaklı telefonu söyledi
bilerek tasarlandı

1280
00:54:47,418 --> 00:54:49,186
bir iletişimci gibi görünmek için.

1281
00:54:49,219 --> 00:54:51,155
Bu mucidin
kapaklı telefonun

1282
00:54:51,188 --> 00:54:54,359
pastiş olmasını istedim
"Star Trek"in.

1283
00:54:54,392 --> 00:54:57,395
- Martin Cooper adında bir adam
1970'lerde

1284
00:54:57,428 --> 00:55:01,265
Motorola tarafından görevlendirildi
ve Bell Laboratuvarları

1285
00:55:01,298 --> 00:55:04,435
bir şey yaratmak için, bilirsin,
ilk cep telefonlarından biri.

1286
00:55:04,469 --> 00:55:06,837
Taşınabilir bir telefon,
biliyorsun,

1287
00:55:06,871 --> 00:55:08,639
taşıyabilirsin
ve birlikte dolaşalım,

1288
00:55:08,673 --> 00:55:10,775
ve sonuçta bu olacaktı
yeterince küçük

1289
00:55:10,808 --> 00:55:12,209
cebe sığacak şekilde.

1290
00:55:12,242 --> 00:55:16,514
Ve Cooper açıkça şunu söyledi:
"Ben tasarlarken

1291
00:55:16,547 --> 00:55:20,017
"ilk el telefonu,
düşündüm ki,

1292
00:55:20,050 --> 00:55:21,452
"'Biliyorsun,
bu şey biraz büyük.

1293
00:55:21,486 --> 00:55:24,489
"'Biraz hantal,
ama ikiye katlarsam

1294
00:55:24,522 --> 00:55:27,191
"'bu kurtaracak--
bu yerden tasarruf sağlayacaktır.

1295
00:55:27,224 --> 00:55:28,959
"'Bu onu küçültecek
ve taşıması daha kolaydır.

1296
00:55:28,993 --> 00:55:30,661
"'Ayrıca, gerçekten harika olacak
çevirerek açmak

1297
00:55:30,695 --> 00:55:32,597
"'İletişimciler gibi
"Star Trek"te."

1298
00:55:32,630 --> 00:55:35,933
- Şu PADD'lere sahipsiniz:
şimdi iPad'ler ve her şey.

1299
00:55:35,966 --> 00:55:39,870
O zamanlar iPad'imiz yoktu.
öyleydi... sanki

1300
00:55:39,904 --> 00:55:42,039
biz bunu yapıyorduk
bir şeyler uyduruyor olurduk.

1301
00:55:42,072 --> 00:55:43,641
Ama eğer onu çok sert bırakırsan,
yapmalısın...

1302
00:55:43,674 --> 00:55:44,809
bir tıkırtı yaratacaktı.

1303
00:55:44,842 --> 00:55:45,810
Almak zorunda kalacaksın
Bütün atış bitti.

1304
00:55:45,843 --> 00:55:48,546
- Kullandıkları PADD'ler,

1305
00:55:48,579 --> 00:55:50,948
üzerlerinde hiçbir şey olmayan,

1306
00:55:50,981 --> 00:55:55,352
onları hikayelerde kullanırdık
bir şekilde olay örgüsünü ilerletmek için,

1307
00:55:55,386 --> 00:55:57,888
ya da bakıyorlar
bir raporda.

1308
00:55:57,922 --> 00:56:01,459
Bir milyon yıl geçse de asla
herhangi birimiz düşündü mü

1309
00:56:01,492 --> 00:56:03,694
bu bir şey olurdu.

1310
00:56:03,728 --> 00:56:05,663
Toplamdı
bizim için bilim kurgu.

1311
00:56:05,696 --> 00:56:08,065
- 20 yıl sonraydı

1312
00:56:08,098 --> 00:56:10,167
"Uzay Yolu:
Yeni Nesil'in prömiyeri yapıldı

1313
00:56:10,200 --> 00:56:12,803
Apple'ın tanıttığı
iPad.

1314
00:56:12,837 --> 00:56:18,075
Ve bu, biliyorsun,
bu tam bir zil sesi, gerçekten

1315
00:56:18,108 --> 00:56:20,377
sahip olduğumuz PADD'ler için
"Star Trek: Yeni Nesil"

1316
00:56:20,411 --> 00:56:21,479
20 yıl önce.

1317
00:56:21,512 --> 00:56:24,615
- Evrensel çeviri
teknoloji,

1318
00:56:24,649 --> 00:56:26,417
yapay zeka,
her türlü şey,

1319
00:56:26,451 --> 00:56:30,154
ve bu bazı hayranlara aşılandı
sahneye olan tutku,

1320
00:56:30,187 --> 00:56:32,690
ve kim bilir neler yaşadılar
keşfetmek veya keşfedecek.

1321
00:56:32,723 --> 00:56:34,892
- İnsanlar bunu unutuyor.
Şimdi bakıyorlar, diyorlar ki,

1322
00:56:34,925 --> 00:56:36,827
"Ah, 'Star Trek' çok eski.
O kadar ilkel ki."

1323
00:56:36,861 --> 00:56:37,995
Hiçbir fikirleri yok.

1324
00:56:38,028 --> 00:56:40,097
Süpermarketler yoktu
henüz sürgülü kapılar.

1325
00:56:40,130 --> 00:56:42,132
İşte bu kadar ileri görüşlü
"Star Trek" idi.

1326
00:56:42,166 --> 00:56:44,669
- Roddenberry'nin fikriydi
sanal güverte için,

1327
00:56:44,702 --> 00:56:47,304
ki her zaman düşündüm
devrimciydi, biliyor musun?

1328
00:56:47,337 --> 00:56:49,039
Sanal gerçeklik
araştırılıyordu

1329
00:56:49,073 --> 00:56:51,476
bilim kurgu romanlarında,

1330
00:56:51,509 --> 00:56:54,278
ama o gerçekten
ilk kez koyan

1331
00:56:54,311 --> 00:56:57,715
doğru, kapsamlı
sanal gerçeklik,

1332
00:56:57,748 --> 00:56:59,283
kesinlikle üzerine
bir televizyon programı.

1333
00:56:59,316 --> 00:57:01,752
- Sanal güverte,
harika bir buluş

1334
00:57:01,786 --> 00:57:05,690
yaratıcı yaratıcılığa yöneldi
"Yeni Nesil"de aşırılıklar

1335
00:57:05,723 --> 00:57:07,725
kökenleri
"Star Trek" animasyon serisi

1336
00:57:07,758 --> 00:57:08,893
çoğu insanın bilmediği.

1337
00:57:08,926 --> 00:57:10,761
Sanal güverte
bir bölümdeydi

1338
00:57:10,795 --> 00:57:12,597
"Star Trek" çizgi filminin,
"Pratik Joker."

1339
00:57:12,630 --> 00:57:13,998
Bu ilk seferdi
bunu gördük.

1340
00:57:14,031 --> 00:57:16,166
- "Star Trek"e bakarsanız,
orijinal "Star Trek"

1341
00:57:16,200 --> 00:57:19,537
Spock'u göreceksin
küçük kartlar tutmak

1342
00:57:19,570 --> 00:57:22,072
ve veri kartları
kayacağını

1343
00:57:22,106 --> 00:57:23,874
bilgisayardaki bir yuvaya takın.

1344
00:57:23,908 --> 00:57:26,577
Aynen benziyorlar
3 1/2" disketler

1345
00:57:26,611 --> 00:57:28,613
yaratılmışlar
20 yıl sonra.

1346
00:57:28,646 --> 00:57:30,715
- Düşünmek olağanüstü,
biliyorsun,

1347
00:57:30,748 --> 00:57:32,049
Siri oldukça yaklaşıyor

1348
00:57:32,082 --> 00:57:33,684
bilgisayara
Enterprise'da.

1349
00:57:33,718 --> 00:57:37,087
- "Star Trek" sanırım,
teknoloji tarafında,

1350
00:57:37,121 --> 00:57:39,957
kısmen bu olağanüstü
Gene ve insanların vizyonu

1351
00:57:39,990 --> 00:57:42,493
birlikte çalıştığı
o orijinal şovu yaratırken

1352
00:57:42,527 --> 00:57:46,396
ve işlerin nasıl olduğunu düşünüyorum
gelecekte daha iyi olabilir,

1353
00:57:46,430 --> 00:57:48,633
ve sonra insanlar büyüyor
"Star Trek"i izliyorum

1354
00:57:48,666 --> 00:57:50,267
bu şeylerin gerçekleşmesini sağlamak

1355
00:57:50,300 --> 00:57:52,236
çünkü ilham aldılar
"Star Trek" tarafından.

1356
00:57:52,269 --> 00:57:55,372
Yani bu gerçekten büyüleyici
bir tür geri bildirim döngüsü

1357
00:57:55,405 --> 00:57:58,075
sanat ve bilim arasında.

1358
00:57:58,108 --> 00:58:00,545
- Başka bir gösteri düşünemiyorum
neredeyse etkisi oldu

1359
00:58:00,578 --> 00:58:04,582
gerçekten insanlar için, bilirsin,
havacılık endüstrisinde çalışmak

1360
00:58:04,615 --> 00:58:06,150
"Star Trek" bunu yaptı,
doğru.

1361
00:58:06,183 --> 00:58:08,285
Hatta pek çok durumda,
fizik ve bunun gibi şeyler.

1362
00:58:08,318 --> 00:58:11,789
Çünkü aldı
bilime gerçekçi bir yaklaşım

1363
00:58:11,822 --> 00:58:14,024
ve bilimi kullanmak
sorunları çözmek için.

1364
00:58:14,058 --> 00:58:19,496
Ama sen onları çözmeye çalışıyorsun
rasyonel bir yaklaşımla.

1365
00:58:20,865 --> 00:58:21,966
anlatıcı: "Star Trek" başlıyor
prime-time olarak

1366
00:58:21,999 --> 00:58:23,367
televizyon dizisi,

1367
00:58:23,400 --> 00:58:25,002
ama bir sonrakinde
yarım yüzyıl,

1368
00:58:25,035 --> 00:58:27,437
çok ötesine ulaşıyor
yayın dalgaları

1369
00:58:27,471 --> 00:58:29,740
dünyamızı şekillendirmeye yardımcı olmak.

1370
00:58:29,774 --> 00:58:32,342
- "Star Trek" insanlara ilham verdi.

1371
00:58:32,376 --> 00:58:36,080
"Star Trek" gibi,
insanlar bilim adamı oldu.

1372
00:58:36,113 --> 00:58:37,648
Fizikçi oldular.

1373
00:58:37,682 --> 00:58:40,317
Doktor oldular
ve astronotlar

1374
00:58:40,350 --> 00:58:42,252
"Star Trek" yüzünden.

1375
00:58:42,286 --> 00:58:45,022
- Şöyle diyen birini gördüğünüzde:
"Sen çok iyi bir rol modeldin.

1376
00:58:45,055 --> 00:58:46,891
Biliyor musun, tıp fakültesine gittim
senin yüzünden."

1377
00:58:46,924 --> 00:58:48,826
Veya "Hemşireliğe girdim
senin yüzünden."

1378
00:58:48,859 --> 00:58:51,461
Benim için daha da zengin oldu.
Bunu daha zengin bir deneyim haline getirdi.

1379
00:58:51,495 --> 00:58:55,032
- Çok sayıda mektup aldım
insanlardan

1380
00:58:55,065 --> 00:58:58,135
kimlerden ilham alındı
genel olarak "Star Trek" tarafından

1381
00:58:58,168 --> 00:59:00,805
ve karakterimden
özellikle,

1382
00:59:00,838 --> 00:59:03,107
bilimlere girmek,
mühendisliğe giriyor.

1383
00:59:03,140 --> 00:59:06,043
Yapabilmen harika
bilim harika.

1384
00:59:06,076 --> 00:59:09,546
Ve birisine ilham verebilir
o yönde hareket etmek.

1385
00:59:09,580 --> 00:59:11,448
- İstememin nedenlerinden biri
mühendis olmak

1386
00:59:11,481 --> 00:59:13,317
"Star Trek" yüzündendi.

1387
00:59:13,350 --> 00:59:17,087
Çünkü bir şey vardı
bu konuda farklı

1388
00:59:17,121 --> 00:59:21,659
dünyanın hissettiği
daha fazla düşünülmüş ve gerçek

1389
00:59:21,692 --> 00:59:24,228
diğer şeylerden
gördüğün.

1390
00:59:24,261 --> 00:59:27,698
- Demek istediğim, bir resim var
NASA ve Görev Kontrol'ün

1391
00:59:27,732 --> 00:59:29,867
ve insanlar giyiyordu
Spock kulakları.

1392
00:59:29,900 --> 00:59:33,871
-Üniversiteye gidenler
fizik okumak

1393
00:59:33,904 --> 00:59:36,540
veya mühendislik veya tıp
çünkü büyüdüler

1394
00:59:36,573 --> 00:59:38,275
ve ilham aldık
"Star Trek" tarafından.

1395
00:59:38,308 --> 00:59:41,078
Ve bir sonraki Scotty olmak istedim
ya da bir sonraki Dr. McCoy.

1396
00:59:41,111 --> 00:59:42,613
-Jimmy Doohan,
Scotty'yi kim oynadı?

1397
00:59:42,647 --> 00:59:45,015
ve DeForest Kelley,
McCoy'u kim oynadı,

1398
00:59:45,049 --> 00:59:49,086
her zaman hikayelerle ilgiliydi

1399
00:59:49,119 --> 00:59:50,621
insanların
onlara kim yazmıştı

1400
00:59:50,655 --> 00:59:52,690
ve mühendis olurdum
ve doktorlar

1401
00:59:52,723 --> 00:59:54,625
"Star Trek" yüzünden.

1402
00:59:54,659 --> 00:59:56,861
Bence bu harikaydı.

1403
00:59:56,894 --> 01:00:00,164
Peki bu benim için nasıl geçerli?
Ve olmadı.

1404
01:00:00,197 --> 01:00:02,199
Ve en uzun süre boyunca,
olmadı.

1405
01:00:02,232 --> 01:00:05,703
Ta ki genç bir bayanla tanışana kadar.
"Star Trek"ten sonra kim

1406
01:00:05,736 --> 01:00:09,139
okula gitmişti
Rusça öğrenmek

1407
01:00:09,173 --> 01:00:12,309
ve işe gittim
Dışişleri Bakanlığı için.

1408
01:00:12,342 --> 01:00:16,981
Onun misyonu
çok önemliydi

1409
01:00:17,014 --> 01:00:18,949
bana söyleyemediğini
neyle ilgiliydi.

1410
01:00:18,983 --> 01:00:21,051
Ama bunu yapmak zorundaydı
Ruslarla birlikte,

1411
01:00:21,085 --> 01:00:24,254
yani aslında yardımcı oldum
bir casusa ilham vermek.

1412
01:00:24,288 --> 01:00:25,422
[gülüyor]

1413
01:00:25,455 --> 01:00:27,658
- Çok etkilendim
"Uzay Yolu" tarafından

1414
01:00:27,692 --> 01:00:31,128
belki de ilk film yapımı
okuduğumu hatırladığım kitap

1415
01:00:31,161 --> 01:00:33,630
"Star Trek'in Yapımı"
Stephen Whitfield tarafından.

1416
01:00:33,664 --> 01:00:35,499
Ve olduğumu hatırlıyorum
çok etkilendim

1417
01:00:35,532 --> 01:00:38,903
bakarak
kamera arkası görüntüleri,

1418
01:00:38,936 --> 01:00:41,739
setlerin düzeni
bir araya getirildi

1419
01:00:41,772 --> 01:00:44,374
Desilu'da
ve Paramount Stüdyoları.

1420
01:00:44,408 --> 01:00:46,610
Kullanma fikri
renkli bir ışık

1421
01:00:46,643 --> 01:00:48,578
farklı gezegenler yaratmak.

1422
01:00:48,612 --> 01:00:51,982
Sadece tüm hayal gücü
bu onun içine girdi,

1423
01:00:52,016 --> 01:00:53,818
bu beni gerçekten heyecanlandırdı

1424
01:00:53,851 --> 01:00:57,354
ve bu gerçekten bir kapı aralığına dönüştü
film yapımı fikrine

1425
01:00:57,387 --> 01:01:00,858
ve televizyona,
ki açıkçası, biliyorsun,

1426
01:01:00,891 --> 01:01:02,226
Bütün hayatımı buna harcadım.

1427
01:01:02,259 --> 01:01:04,895
- Muhtemelen en çok biri
hayatımda etkili olan kitaplar

1428
01:01:04,929 --> 01:01:06,797
keşfediyordu
"Star Trek'in Yapımı"

1429
01:01:06,831 --> 01:01:09,366
Stephen Whitfield tarafından
okul kitap fuarında buldum

1430
01:01:09,399 --> 01:01:10,935
altıncı sınıfta.

1431
01:01:10,968 --> 01:01:14,404
Ve o şeyin kapağını okudum
tekrar tekrar örtbas etmek

1432
01:01:14,438 --> 01:01:17,207
çünkü bu gerçekten bununla ilgiliydi
televizyon dizisi yapımı,

1433
01:01:17,241 --> 01:01:20,610
pilot satışı hakkında,
bilirsin, İncilleri göster

1434
01:01:20,644 --> 01:01:23,080
ve üretim soruları
ve sorunlar

1435
01:01:23,113 --> 01:01:24,214
ve ağlarla mücadele ediyoruz.

1436
01:01:24,248 --> 01:01:26,784
Ve ben tamamen
onunla büyülendi.

1437
01:01:26,817 --> 01:01:30,721
Ve bir nevi - damgalanmış
derin bir şekilde içimde.

1438
01:01:30,755 --> 01:01:32,790
Biliyor musun, gerçekten yapmadım
hakkında düşünmek

1439
01:01:32,823 --> 01:01:35,092
televizyon yazarı olmak
o yaşta,

1440
01:01:35,125 --> 01:01:36,293
ve çoğu kişi için bunu yapmazdım,
uzun yıllar.

1441
01:01:36,326 --> 01:01:38,095
Çünkü bu gerçek bir iş değildi.

1442
01:01:38,128 --> 01:01:40,931
Ama o kitabı okumak
bana bunu yapma isteği verdi.

1443
01:01:40,965 --> 01:01:43,667
Temel düzeyde şunu istedim:
bunu da yapmak için

1444
01:01:43,700 --> 01:01:46,170
bir televizyon dizisi yapmak
ve bunları yapmak için

1445
01:01:46,203 --> 01:01:47,537
Gene'nin yaptığı gibi.

1446
01:01:47,571 --> 01:01:51,108
- Tanıtıma davet edildik
Atılgan mekiğinin.

1447
01:01:51,141 --> 01:01:54,611
bir anlayışım yoktu
ne kadar önemli olduğunu

1448
01:01:54,644 --> 01:01:56,480
oraya varıncaya kadar.

1449
01:01:56,513 --> 01:01:58,382
Ve birkaç yüz tane vardı
insanlar orada.

1450
01:01:58,415 --> 01:02:00,717
Ve onlar vardı
Hava Kuvvetleri Bandosu.

1451
01:02:00,751 --> 01:02:05,622
Kondüktör kaldırdı
copu alıp elini salladı

1452
01:02:05,655 --> 01:02:08,692
ve grup başladı
oynuyorum.

1453
01:02:08,725 --> 01:02:12,029
Enterprise piyasaya çıktı
binanın arkasından,

1454
01:02:12,062 --> 01:02:14,431
ve bunu görmek muhteşemdi.

1455
01:02:14,464 --> 01:02:17,034
Çıktığı gibi,
grup çalmaya başladı

1456
01:02:17,067 --> 01:02:19,203
tema müziği
"Star Trek"ten.

1457
01:02:19,236 --> 01:02:25,409
Ve tek vücut olarak ayağa fırladık.
tezahürat yapıyor ve çığlık atıyorlardı.

1458
01:02:25,442 --> 01:02:28,278
Bu sadece en fazlasıydı
dikkat çekici bir an.

1459
01:02:28,312 --> 01:02:31,048
Ve biliyorsun, burnun karşısında
mekiğin

1460
01:02:31,081 --> 01:02:33,383
"Girişim" kelimesiydi.

1461
01:02:33,417 --> 01:02:37,421
İlk defa farkettim
bir önemi olduğunu

1462
01:02:37,454 --> 01:02:41,491
olduğumuz gerçeğinin ötesinde
bir televizyon programı

1463
01:02:41,525 --> 01:02:43,127
bu haftada bir oluyordu.

1464
01:02:43,160 --> 01:02:46,897
Gerçekten sahip olduğumuz
kültürün etkisi.

1465
01:02:46,931 --> 01:02:48,332
Ve sanırım öyleydi
ilk kez

1466
01:02:48,365 --> 01:02:51,735
bunu gerçekten hissettim
Selam verebilirim.

1467
01:02:51,768 --> 01:02:55,639
O zamana kadar düşüncem şuydu:
"Ben yardımcı bir karakterim

1468
01:02:55,672 --> 01:02:57,875
"Yapacak çok az şey var.

1469
01:02:57,908 --> 01:03:01,879
Ceket kuyruklarına biniyorum
bu televizyon projesinin

1470
01:03:01,912 --> 01:03:04,148
ve gerçekten yapmadım
çok katkıda bulundu.

1471
01:03:04,181 --> 01:03:07,451
İşte bunların hepsi doğruydu.
ama sonra farkettim

1472
01:03:07,484 --> 01:03:11,355
bir grubun parçası olduğumu
bir grup olarak,

1473
01:03:11,388 --> 01:03:12,823
etkimiz vardı.

1474
01:03:12,857 --> 01:03:15,993
Bir etkimiz olduğunu
toplumda

1475
01:03:16,026 --> 01:03:17,761
- "Star Trek" yüzünden
Az önce söylediğim her şey benim.

1476
01:03:17,794 --> 01:03:21,031
Mühendis, fizikçi,
doktor, psikiyatrist.

1477
01:03:21,065 --> 01:03:23,600
Orduya katıldım.
Polis oldum.

1478
01:03:23,633 --> 01:03:27,471
Ama en güçlüsü,
sanırım,

1479
01:03:27,504 --> 01:03:29,339
hikayeler mi
birisinin geldiği yer

1480
01:03:29,373 --> 01:03:33,043
ve gözlerinin içine bakıyor
ve diyor ki:

1481
01:03:33,077 --> 01:03:36,613
"Star Trek tek zamandı
benim evimde

1482
01:03:36,646 --> 01:03:38,682
"Barışın olduğu yer.

1483
01:03:38,715 --> 01:03:41,886
"Babamın ya da annemin
ya da istismar ya da alkol,"

1484
01:03:41,919 --> 01:03:44,521
ya da her neyse, "tek
birlikte oturduğumuz zamanlar

1485
01:03:44,554 --> 01:03:48,959
ve huzurluydu
ve sorunsuz."

1486
01:03:48,993 --> 01:03:51,228
Ve...ve bu çok yürek parçalayıcı.

1487
01:03:51,261 --> 01:03:52,429
Ve bu doğru.

1488
01:03:52,462 --> 01:03:54,131
Bunu onların gözlerinde görebilirsin
ne kadar doğru

1489
01:03:54,164 --> 01:03:55,432
ve bunun ne kadar önemli olduğunu.

1490
01:03:55,465 --> 01:04:00,670
- Giden insanlar var
dokuz koruyucu aileye,

1491
01:04:00,704 --> 01:04:05,675
ve tek sabit şey
tüm bu koruyucu ailelerde

1492
01:04:05,709 --> 01:04:07,844
aile bu muydu
"Star Trek"i izledim.

1493
01:04:07,878 --> 01:04:10,881
- Yıllar geçtikçe "Star Trek"
insanlara ilham kaynağı olmuştur.

1494
01:04:10,915 --> 01:04:16,253
Ve onlara ilham verip vermediği
hayallerinin peşinden gitmek

1495
01:04:16,286 --> 01:04:18,222
ya da kendilerine inanmak,

1496
01:04:18,255 --> 01:04:21,258
Yani bu...
önemli mesajlardan biri

1497
01:04:21,291 --> 01:04:25,529
"Star Trek"te,
"Sen harika bir insansın.

1498
01:04:25,562 --> 01:04:27,831
"Geçerli düşünceleriniz var,
geçerli fikirler.

1499
01:04:27,864 --> 01:04:31,101
"Asla kendini düşünme
herkesten daha az.

1500
01:04:31,135 --> 01:04:35,739
Şimdi oraya git
ve hayallerinin peşinden koş."

1501
01:04:35,772 --> 01:04:37,374
- Daha önce konuşuyorduk.
Doug,

1502
01:04:37,407 --> 01:04:41,078
burada çekime başlamadan önce
ve yeni öğrendim,

1503
01:04:41,111 --> 01:04:44,514
bir şekilde yeni öğrendim
burada bir kitap hakkında

1504
01:04:44,548 --> 01:04:46,083
- Nasıl yapabildin?
bu kitabı kaçırdınız mı?

1505
01:04:46,116 --> 01:04:50,921
- İşte burada.
"Star Trek'in Yapımı."

1506
01:04:50,955 --> 01:04:52,456
- Kitap bu.

1507
01:04:52,489 --> 01:04:54,224
- Kitap.
- Kitap.

1508
01:04:54,258 --> 01:04:56,593
O kitap
hayatımı tamamen değiştirdi.

1509
01:04:56,626 --> 01:04:57,761
O kitap çıktı
Sanırım,

1510
01:04:57,794 --> 01:04:59,063
ikinci sezon
"Star Trek"in.

1511
01:04:59,096 --> 01:05:01,098
- Hı-hı.
- Gösteriye bayıldım.

1512
01:05:01,131 --> 01:05:03,700
- O kitap,
Benim için demek istiyorum

1513
01:05:03,733 --> 01:05:06,070
Temel Reis gibiydi
bir kutu ıspanağı devirmek.

1514
01:05:06,103 --> 01:05:07,104
Görebilir miyim?
- Yani şuna bak.

1515
01:05:07,137 --> 01:05:08,438
Bu diyagram
köprünün.

1516
01:05:08,472 --> 01:05:11,775
- Dürüst olmak gerekirse, yani
bana tamamen bir yön verdi.

1517
01:05:11,808 --> 01:05:14,344
Ne yapmak istediğimi biliyordum
o kitabı okuduktan sonra.

1518
01:05:14,378 --> 01:05:17,547
Ve bunu söyleyebilirim
"Star Trek" ve o kitap

1519
01:05:17,581 --> 01:05:19,816
beni bugün olduğum kişi yaptı ve bu
biraz üzücü geliyor kulağa.

1520
01:05:19,849 --> 01:05:22,319
Ama biliyorsun, bu beni yönlendirdi
birkaç Emmy ödülüne layık görüldü.

1521
01:05:22,352 --> 01:05:24,354
Beni yönlendirdi
Akademi Ödülü, biliyorsun.

1522
01:05:24,388 --> 01:05:29,059
Ve hepsi bu çünkü
"Star Trek"in.

1523
01:05:30,327 --> 01:05:31,828
- En sevdiğim bölümler
her zaman onlardı...

1524
01:05:31,861 --> 01:05:33,163
kişisel olarak, çünkü biliyorsun,
Ben yapıyordum.

1525
01:05:33,197 --> 01:05:35,132
- Mm-hmm.
- Yedi'nin olduğu yerler miydi

1526
01:05:35,165 --> 01:05:36,533
gerçekten araştırıyordum
onun insanlığı.

1527
01:05:36,566 --> 01:05:38,735
Yani sanırım öyleydi
"Beni Gözetleyecek Biri"

1528
01:05:38,768 --> 01:05:40,237
doktorun ders verdiği yer
Yedi nasıl çıkılır.

1529
01:05:40,270 --> 01:05:42,439
- Bu harika bir şey.
- Ve ben sadece...

1530
01:05:42,472 --> 01:05:44,975
Bunun çok hoş olduğunu düşündüm
ve çok dokunaklı,

1531
01:05:45,009 --> 01:05:46,576
ve bu sadece kalbimi kırdı
sonunda

1532
01:05:46,610 --> 01:05:48,012
o biraz olduğunda
Seven'a aşık olmak

1533
01:05:48,045 --> 01:05:49,779
ve şöyle dedi: "Evet,
burada benim için kimse yok."

1534
01:05:49,813 --> 01:05:51,315
O andan nefret ettim.

1535
01:05:51,348 --> 01:05:53,750
- İşte burada kırıyorsun
yanılmıyorsam dış iskelet.

1536
01:05:53,783 --> 01:05:55,385
- Evet!
- Istakoz.

1537
01:05:55,419 --> 01:05:56,686
- Yaratığın bir
dış iskelet, evet.

1538
01:05:56,720 --> 01:05:57,821
[kahkahalar]

1539
01:05:57,854 --> 01:05:59,856
yani öyleydi
favorilerimden biri kesinlikle.

1540
01:06:04,928 --> 01:06:08,665
- Gerçekten harika bir
"Uzay Yolu" bölümü,

1541
01:06:08,698 --> 01:06:13,070
bence,
bir malzeme listesi var.

1542
01:06:13,103 --> 01:06:15,105
Bu bir denklem.

1543
01:06:15,139 --> 01:06:18,108
Ve bu denklem şunları içerir:

1544
01:06:18,142 --> 01:06:21,045
harika bir yüksek konsept

1545
01:06:21,078 --> 01:06:24,314
bu sağlar
harika karakter dinamikleri

1546
01:06:24,348 --> 01:06:27,517
ve çatışma,
ama aynı zamanda bir benzetmedir.

1547
01:06:27,551 --> 01:06:28,952
Daha derin bir teması var.

1548
01:06:28,985 --> 01:06:30,420
- "Karanlıktaki Şeytan"

1549
01:06:30,454 --> 01:06:31,855
düşündüm
harika bir bölümdü

1550
01:06:31,888 --> 01:06:35,659
hakkında-hakkında
bilinmeyenin korkusu.

1551
01:06:35,692 --> 01:06:37,194
Nasıl korkuyoruz ve hatta nefret ediyoruz

1552
01:06:37,227 --> 01:06:39,629
bizim yaptığımız bir şey
hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

1553
01:06:39,663 --> 01:06:41,465
Düşmanınızın kim olduğunu öğrenin
ve belki o zaman...

1554
01:06:41,498 --> 01:06:44,501
belki o zaman artık yoktur
senin düşmanın.

1555
01:06:45,669 --> 01:06:47,371
İlginç bölüm.

1556
01:06:47,404 --> 01:06:49,706
- Biliyor musun, hatırlıyorum
"Karanlıktaki Şeytan" bölümü

1557
01:06:49,739 --> 01:06:51,541
Horta'yla birlikte.
Bu gerçekten kaldı

1558
01:06:51,575 --> 01:06:52,842
üzerimde büyük bir etki
çocukken,

1559
01:06:52,876 --> 01:06:54,778
canavarı öldürmediğini

1560
01:06:54,811 --> 01:06:56,113
ve bu canavar
bir anneydi

1561
01:06:56,146 --> 01:06:57,547
ve bütün bu yumurtalara sahiptim.

1562
01:06:57,581 --> 01:06:58,882
- Onlar yumurta.
değil mi?

1563
01:06:58,915 --> 01:07:00,817
- Evet Kaptan.
Yumurtalar.

1564
01:07:00,850 --> 01:07:02,486
Ve yumurtadan çıkmak üzere.

1565
01:07:02,519 --> 01:07:04,054
- "Sınırdaki Bir Şehir
Sonsuza Kadar"

1566
01:07:04,088 --> 01:07:06,190
ki bu elbette
"Star Trek" bölümü

1567
01:07:06,223 --> 01:07:08,692
bu o
harika bir şey olduğunu herkes biliyor.

1568
01:07:08,725 --> 01:07:11,161
Biraz...
eksantrik bir bölüm.

1569
01:07:11,195 --> 01:07:14,931
Ben de iki parçalı olanı seviyorum.

1570
01:07:14,964 --> 01:07:17,767
Yeniden kullanım
orijinal pilotun

1571
01:07:17,801 --> 01:07:19,103
"Ca--"ya

1572
01:07:19,136 --> 01:07:21,071
Bu nedir?
"Kafes: Birinci ve ikinci kısım" mı?

1573
01:07:21,105 --> 01:07:25,209
Ve bu harika;
her zaman bu gösterilere

1574
01:07:25,242 --> 01:07:26,743
"Breaking Bad"de
yazarın odasında.

1575
01:07:26,776 --> 01:07:28,745
Biz bunu tercih ediyoruz, biliyorsun.
Tranya.

1576
01:07:28,778 --> 01:07:31,981
Kaptan Pike'tan bahsediyoruz
onun ışığıyla.

1577
01:07:32,015 --> 01:07:34,551
Yani, bilirsin,
düşünemedim bile

1578
01:07:34,584 --> 01:07:36,920
biraz benziyormuş gibi
Hector Salamanca

1579
01:07:36,953 --> 01:07:39,089
tekerlekli sandalyedeyken
ve zili var.

1580
01:07:39,123 --> 01:07:40,957
- Gerçekten sevdim
"Dünün Kuruluşu."

1581
01:07:40,990 --> 01:07:42,526
Özel bir senaryoydu
sahip olduğum

1582
01:07:42,559 --> 01:07:45,061
bu geçmişti
zaten birkaç taslak var.

1583
01:07:45,095 --> 01:07:46,963
Sonra ona bir pas verdim

1584
01:07:46,996 --> 01:07:49,833
ve hikayeyi yeniden tasarlamak
ve bunu bir nevi başarıyorum

1585
01:07:49,866 --> 01:07:51,835
çok daha karanlık bir evren
diğer tarafta

1586
01:07:51,868 --> 01:07:54,238
ve vurgulayarak
işin savaş tarafı.

1587
01:07:54,271 --> 01:07:55,805
Ve bunun trajedisi.

1588
01:07:55,839 --> 01:07:59,276
- Favorim favorim
çünkü bu gerçekten harika.

1589
01:07:59,309 --> 01:08:02,179
Harika yazı.
Harika bir yönetmenlik.

1590
01:08:02,212 --> 01:08:03,747
Harika oyunculuk.

1591
01:08:03,780 --> 01:08:06,183
Ve buna denir
"Yıldızların Çok Ötesinde."

1592
01:08:06,216 --> 01:08:09,119
Hepsi burada
serinin müdavimleri

1593
01:08:09,153 --> 01:08:11,087
insan olarak görünmek,

1594
01:08:11,121 --> 01:08:14,891
ve bölüm
ırkçılıkla uğraşmak zorunda.

1595
01:08:14,924 --> 01:08:16,893
Bu sadece iyi bir "Star Trek" değil.

1596
01:08:16,926 --> 01:08:19,163
Bu sadece değil
iyi bir bilim kurgu.

1597
01:08:19,196 --> 01:08:20,530
Harika bir edebiyat.

1598
01:08:22,899 --> 01:08:26,536
[Star Trek: Yeni Nesil
tema müziği]

1599
01:08:26,570 --> 01:08:28,972
- Bilirsin,
Sanırım ben sonuncuyum

1600
01:08:29,005 --> 01:08:30,807
Gene'nin yarattığı karakter.

1601
01:08:30,840 --> 01:08:34,544
Sanırım sonuncusu benim
aslında onun yarattığı

1602
01:08:34,578 --> 01:08:36,813
Texas Guinan'a dayanmaktadır.

1603
01:08:36,846 --> 01:08:39,716
- Adı Guinan'dı.
Teksas Guinan'dan sonra

1604
01:08:39,749 --> 01:08:41,618
ünlü bir kart oyuncusu kimdi
ve kumarbaz,

1605
01:08:41,651 --> 01:08:44,321
ya da her neyse.

1606
01:08:44,354 --> 01:08:48,425
Ve Whoopi gösteriye çıktı
ve içeri getirildi

1607
01:08:48,458 --> 01:08:52,296
bu...bu aura.

1608
01:08:52,329 --> 01:08:55,199
Ve vahşi...
kürek kafalı şapkaları hatırla

1609
01:08:55,232 --> 01:08:57,734
eskiden giyer miydi?
O güzel yüz

1610
01:08:57,767 --> 01:08:59,969
o büyük gözlerle
ve o muhteşem cilt

1611
01:09:00,003 --> 01:09:03,106
ve ses.
Ve bunu çok net bir şekilde oynadı.

1612
01:09:03,139 --> 01:09:05,242
- Guinan yine harikaydı.
Çünkü bunu Whoopi oynuyor.

1613
01:09:05,275 --> 01:09:07,277
Guinan tuhaf biriydi
gizemli karakter

1614
01:09:07,311 --> 01:09:08,578
bu hayır-hiçbirimiz
gerçekten anladım

1615
01:09:08,612 --> 01:09:09,913
o da neydi öyle.

1616
01:09:09,946 --> 01:09:12,782
Gerçekten başladığımızda
"Yeni Nesil"e geçiş

1617
01:09:12,816 --> 01:09:14,818
daha sonraki yıllarda,
söylediğimiz şey şuydu;

1618
01:09:14,851 --> 01:09:16,853
"Bu gerçekten konuyla ilgili
Picard'la olan ilişkisi.

1619
01:09:16,886 --> 01:09:18,822
"Evet, o barmen
ve evet dinliyor

1620
01:09:18,855 --> 01:09:21,525
"onların tüm sorunlarına
ve insanlara fikir verir

1621
01:09:21,558 --> 01:09:24,794
"çeşitli konular için
ama onun bir geçmişi var

1622
01:09:24,828 --> 01:09:27,297
"Picard'la ve bu bir
onunla kişisel ilişki

1623
01:09:27,331 --> 01:09:28,732
"bu tahrik ediyor
bu karakter ileri.

1624
01:09:28,765 --> 01:09:30,400
"Ve tek sebep bu
o gemide.

1625
01:09:30,434 --> 01:09:33,303
Onun tek nedeni bu
gösteride gerçekten önemli."

1626
01:09:33,337 --> 01:09:36,306
- Aklımda,
her zaman buna inandım

1627
01:09:36,340 --> 01:09:39,142
Guinan'dı
büyük-büyük-büyük-büyük-harika-

1628
01:09:39,175 --> 01:09:40,977
büyük-büyük-büyük-büyük-harika-
büyük-büyük-büyük-harika-

1629
01:09:41,010 --> 01:09:43,613
büyük-büyük-büyük-büyük-harika--
birkaç harika daha

1630
01:09:43,647 --> 01:09:46,216
Picard'ın büyükannesi.

1631
01:09:46,250 --> 01:09:49,653
Ve onun gemide olmasının nedeni
sadece nasıl olduğunu görmek için.

1632
01:09:49,686 --> 01:09:51,821
Çünkü biliyorsun, gidebilir
her an her yerde,

1633
01:09:51,855 --> 01:09:54,491
ve o sadece sinirlendiriyor
defol Q.

1634
01:09:54,524 --> 01:09:57,261
Bu beni çok mutlu etti.
John harikadır.

1635
01:09:57,294 --> 01:10:00,163
- Onu tanıyor musun?

1636
01:10:00,196 --> 01:10:01,665
- Biraz yaşadık
anlaşmalar.

1637
01:10:01,698 --> 01:10:04,734
- Bu ilişkiler
iki yüzyıl önceydi.

1638
01:10:04,768 --> 01:10:07,471
Bu yaratık
göründüğü gibi değil.

1639
01:10:07,504 --> 01:10:09,639
O bir şeytan.
ve nereye gidiyor

1640
01:10:09,673 --> 01:10:11,608
sorun her zaman takip eder.

1641
01:10:11,641 --> 01:10:13,643
- Kendinden bahsediyorsun.
Q, Guinan değil.

1642
01:10:13,677 --> 01:10:16,212
-Guinan mı?
Şimdi adın bu mu?

1643
01:10:16,246 --> 01:10:18,482
- Burada sorun Guinan değil.
Sen öylesin.

1644
01:10:18,515 --> 01:10:23,753
- Altı bölüm yapmayı bitirdim
"Yeni Nesil."

1645
01:10:23,787 --> 01:10:25,489
- Herhangi bir zamanda bir bölüm vardı
İçinde Q olan,

1646
01:10:25,522 --> 01:10:29,326
Sevdim çünkü ne zaman olursa olsun
bir bölümdeydi,

1647
01:10:29,359 --> 01:10:31,361
o, bilirsin,
o Ajan Mayhem'di.

1648
01:10:31,395 --> 01:10:34,798
O... öyle olacaktı
gerçekten yoğun bir şey,

1649
01:10:34,831 --> 01:10:36,833
ve o
görünüşte durdurulamaz.

1650
01:10:36,866 --> 01:10:39,068
Ve her zaman öyleydi
izlemesi gerçekten büyüleyici.

1651
01:10:39,102 --> 01:10:41,070
-Jonathan Frakes
bana şöyle derdi:

1652
01:10:41,104 --> 01:10:43,139
"Sen turnusol testisin.

1653
01:10:43,172 --> 01:10:44,841
Yılda bir kez geri gelirsin."

1654
01:10:44,874 --> 01:10:48,412
Her zaman ileriye baktım
geri dönmeyi istedim ama hiç sormadım.

1655
01:10:48,445 --> 01:10:50,246
Biraz benziyor
yapıp yapmayacağını soruyorum

1656
01:10:50,280 --> 01:10:52,382
birinin evine davet edilmek
akşam yemeği partisi.

1657
01:10:52,416 --> 01:10:55,685
- Q'nun karakteri--
o her şeye gücü yeten,

1658
01:10:55,719 --> 01:10:57,654
Makyavelist,

1659
01:10:57,687 --> 01:10:59,356
kurnaz, acı,

1660
01:10:59,389 --> 01:11:01,725
kötü niyetli, kötü niyetli,

1661
01:11:01,758 --> 01:11:03,927
karakteri kontrol etmek--

1662
01:11:03,960 --> 01:11:06,630
Anlayamıyorum bile
başkası

1663
01:11:06,663 --> 01:11:08,865
onunla çok şey yapıyorum.

1664
01:11:08,898 --> 01:11:11,335
O tuvali boyamak
tamamen

1665
01:11:11,368 --> 01:11:15,705
de Lancie'nin yaptığı ve yaptığı gibi
tüm karakterleriyle.

1666
01:11:15,739 --> 01:11:18,107
Herhangi bir fikrin var mı?
ne kadar ilerleyeceğiz?

1667
01:11:18,141 --> 01:11:21,077
- Belki gelecekte
henüz hamile kalamadığın,

1668
01:11:21,110 --> 01:11:23,079
hatta bizim ötemizde.

1669
01:11:23,112 --> 01:11:25,415
- Sayfadaki karakter
o kadar eğlenceli değil.

1670
01:11:25,449 --> 01:11:26,750
Onu John de Lancie'ye ver.

1671
01:11:26,783 --> 01:11:28,618
ve olur
bu başka bir şey, değil mi?

1672
01:11:28,652 --> 01:11:30,487
Ve herkes keyif aldı
onun için yazıyor.

1673
01:11:30,520 --> 01:11:32,756
Gerçekten...
insanlar sadece yazardı

1674
01:11:32,789 --> 01:11:35,258
sahne sahne sahne sahne
bu programlardan herhangi birinde Q için,

1675
01:11:35,291 --> 01:11:38,728
ve çoğu çok aptaldı
ya da çok abartılı,

1676
01:11:38,762 --> 01:11:40,697
ama sen bundan gerçekten keyif aldın.

1677
01:11:40,730 --> 01:11:41,965
Gerçekten bekleyemedin
kazmak için--

1678
01:11:41,998 --> 01:11:43,833
bir Q bölümüne dalın.

1679
01:11:43,867 --> 01:11:45,835
Dahili olarak söylediklerimiz
her zaman öyleydi,

1680
01:11:45,869 --> 01:11:47,170
"Q Picard'a aşık."

1681
01:11:47,203 --> 01:11:48,938
Temel buydu
ilişkinin.

1682
01:11:48,972 --> 01:11:50,374
Ona aşık.
O sadece.

1683
01:11:50,407 --> 01:11:51,775
Picard'ı seviyor.

1684
01:11:51,808 --> 01:11:54,578
Bu özel bir ilişki
bu tek insanla

1685
01:11:54,611 --> 01:11:56,580
ve bu her şeye gücü yeten varlık
bu çok tuhaf

1686
01:11:56,613 --> 01:12:02,586
ama bu gerçekten
bunun özünde ne var?

1687
01:12:02,619 --> 01:12:04,688
- "Uzay Yolu"
o kadar karakter odaklı ki,

1688
01:12:04,721 --> 01:12:06,856
ve o kadar çok vardı ki
harika karakterler.

1689
01:12:06,890 --> 01:12:08,324
Pek çok kişinin şansı oldu
parlamak.

1690
01:12:08,358 --> 01:12:09,859
Ama sanırım
o benim favori karakterim

1691
01:12:09,893 --> 01:12:12,362
"Mcskirk."
- "Mcskirk" mi?

1692
01:12:12,396 --> 01:12:13,397
- "Mcskirk."

1693
01:12:13,430 --> 01:12:14,731
Hangisi McCoy,
Scotty ve Kirk.

1694
01:12:14,764 --> 01:12:16,232
- Ah...
- Çünkü onlar gerçekten tek adam.

1695
01:12:16,265 --> 01:12:18,234
- "Neyi kaçırdım?" diye düşündüm.
[kahkahalar]

1696
01:12:18,267 --> 01:12:19,569
Mcskirk'i mi?
- O bölümü görmedim.

1697
01:12:19,603 --> 01:12:21,304
- Bu bir taşıyıcı
arıza.

1698
01:12:21,337 --> 01:12:23,006
- Sen bunu al...
şu üçü...

1699
01:12:23,039 --> 01:12:24,908
bu üçü,
sanki bir adam gibi

1700
01:12:24,941 --> 01:12:26,309
üç şekilde ayrıldık.

1701
01:12:26,342 --> 01:12:27,711
Bilirsin, normalde
eğer bir kişi varsa

1702
01:12:27,744 --> 01:12:29,212
bilmek istiyorsan
kafalarında neler oluyor,

1703
01:12:29,245 --> 01:12:31,481
bir seslendirme yapmalısın
ya da başka bir şey.

1704
01:12:31,515 --> 01:12:34,050
Ama bu üç adamla,
bu şekilde ayrıldık

1705
01:12:34,083 --> 01:12:35,652
sahip olabilirler
bir konuşma...

1706
01:12:35,685 --> 01:12:36,920
- Evet.
- Ve gerçekten tek bir adam gibi.

1707
01:12:36,953 --> 01:12:39,288
- Scotty'yi seviyorum, seviyorum, seviyorum.

1708
01:12:39,322 --> 01:12:41,725
Ben-sanırım o--

1709
01:12:41,758 --> 01:12:44,360
A, o her zaman daha komik olandır
herkesin.

1710
01:12:44,394 --> 01:12:47,497
O her zaman... onun böyle olmasını seviyorum
geminin üçüncü komutanı.

1711
01:12:47,531 --> 01:12:49,966
- Kendini gördü
Kaptanla eşit.

1712
01:12:49,999 --> 01:12:51,801
- Ve öyleydi.
- Gemi onundu.

1713
01:12:51,835 --> 01:12:53,603
- O kaptandı
şu makine dairesinden.

1714
01:12:53,637 --> 01:12:55,104
%100.
- [gülüyor]

1715
01:12:55,138 --> 01:12:57,674
- Scotty harikaydı.
ve onun nasıl sinirlendiğini seviyorum

1716
01:12:57,707 --> 01:13:00,009
ve kaptana bağırırdım
ihtiyaç duyduğu şeyler hakkında

1717
01:13:00,043 --> 01:13:01,310
ve nasıl yapamadı
gerçekten yap,

1718
01:13:01,344 --> 01:13:02,912
ama gerçekten bunu yapabilirdi.

1719
01:13:02,946 --> 01:13:03,947
Sadece onu seviyorum.
Onu sevdim.

1720
01:13:03,980 --> 01:13:05,214
Çocukken ben de aynen şöyleydim:

1721
01:13:05,248 --> 01:13:06,750
"Nedenini bilmiyorum
bu adam harika,

1722
01:13:06,783 --> 01:13:08,852
ama mühendis olmak istiyorum."
- Bence bu harika bir cevap.

1723
01:13:08,885 --> 01:13:11,020
- Tekno-saçmalıkları bilirsin.
- Evet.

1724
01:13:11,054 --> 01:13:12,756
- Bu çok zor...
- Evet.

1725
01:13:12,789 --> 01:13:15,892
- Oyuncular için
bu şeyleri yapmak için.

1726
01:13:15,925 --> 01:13:17,727
LeVar Burton, önemli değildi
ne kadar geç oldu.

1727
01:13:17,761 --> 01:13:19,195
- Şaka mı yapıyorsun?
- Saat 2:00 olabilir

1728
01:13:19,228 --> 01:13:21,865
sabah ve o sadece,
tam paranın üstünde.

1729
01:13:21,898 --> 01:13:23,199
- O-ben--bir nedenden dolayı,

1730
01:13:23,232 --> 01:13:24,634
Warp çekirdeği ihlalini düzeltebilirim.
[kahkahalar]

1731
01:13:24,668 --> 01:13:26,803
Yeniden yönlendirmem gerektiğini biliyorum

1732
01:13:26,836 --> 01:13:29,338
ana güç
ikincil bağlantı

1733
01:13:29,372 --> 01:13:32,308
soğutma sıvısı sızıntısı varsa.
[kahkahalar]

1734
01:13:32,341 --> 01:13:33,943
Bunu neden biliyorum?

1735
01:13:33,977 --> 01:13:35,745
LeVar Burton yüzünden.
- Bu doğru.

1736
01:13:35,779 --> 01:13:37,481
- Worf.
- Worf!

1737
01:13:37,514 --> 01:13:38,715
- Evet.
- Gerçekten mi?

1738
01:13:38,748 --> 01:13:40,249
- Teşekkür ederim.
- Ben sadece...bir sebepten dolayı...

1739
01:13:40,283 --> 01:13:42,285
Yani Data...
gerçekten yakın,

1740
01:13:42,318 --> 01:13:44,454
ama ben sadece...bir şey
Worf hakkında gerçekten hoşuma gitti.

1741
01:13:44,488 --> 01:13:46,155
- Onun nesi var?
Onun olduğu gerçek mi?

1742
01:13:46,189 --> 01:13:48,124
Silah ateşlemede berbat mı?
- [gülüyor]

1743
01:13:48,157 --> 01:13:50,193
- [gülüyor]
- Her şeyi özlüyor.

1744
01:13:50,226 --> 01:13:52,395
- Bilmiyorum.
- Kaptan--Kaptan Picard

1745
01:13:52,428 --> 01:13:54,764
asla almayacağım
onun bir önerisi.

1746
01:13:54,798 --> 01:13:56,666
- Bu onu mu yapıyor?
senin için daha mı insan?

1747
01:13:56,700 --> 01:13:58,101
- Evet, o...
- Çünkü

1748
01:13:58,134 --> 01:14:00,103
bu göçmen aile
Ruslar tarafından mı yetiştirildi?

1749
01:14:00,136 --> 01:14:01,437
- Kuru erik suyu içiyor.

1750
01:14:01,471 --> 01:14:03,272
Haydi, şimdi.
kim yapmaz - bunu kim yapar?

1751
01:14:03,306 --> 01:14:04,874
Ve o büyük bir savaşçı, yani...
- Evet?

1752
01:14:04,908 --> 01:14:06,910
- Ama sanırım, bilirsin...
Sanırım kısmen çünkü o da

1753
01:14:06,943 --> 01:14:09,178
gitti-o aştı
iki seri.

1754
01:14:09,212 --> 01:14:11,047
Bilirsiniz, "Yeni Nesil".
ve "Derin Uzay Dokuz".

1755
01:14:11,080 --> 01:14:13,016
- Kirk'le gitmeliyim.

1756
01:14:13,049 --> 01:14:14,751
- Kirk'le gitmelisin.
- Orijinal seriyi kastettim.

1757
01:14:14,784 --> 01:14:16,553
Sen sadece onun yaptığı gibi
bir nevi, bilirsin,

1758
01:14:16,586 --> 01:14:18,021
etrafta dolaşıyordu.
- Evet.

1759
01:14:18,054 --> 01:14:19,055
- Onu sevmelisin.

1760
01:14:23,593 --> 01:14:26,062
- Shat o adamdı
Ben büyüdüm.

1761
01:14:26,095 --> 01:14:28,364
Picard'a hayranım.

1762
01:14:28,397 --> 01:14:30,700
Hepsini eşit derecede seviyorum
ama...

1763
01:14:30,734 --> 01:14:33,402
ah...sanırım var
ikame yok

1764
01:14:33,436 --> 01:14:35,371
Bill Shatner için.

1765
01:14:35,404 --> 01:14:38,942
- Shatner takılıyor
harika bir kişilik

1766
01:14:38,975 --> 01:14:41,410
güvenilir bir kaptan

1767
01:14:41,444 --> 01:14:43,613
yeterli mizah anlayışıyla.

1768
01:14:43,647 --> 01:14:46,249
Bilirsin?
Ve baskı altında sakin olun.

1769
01:14:46,282 --> 01:14:48,017
Ve bayanlarla arası iyi.

1770
01:14:48,051 --> 01:14:49,653
Shatner her şeye sahipti.

1771
01:14:49,686 --> 01:14:52,288
Bunu nasıl sunduğu
karakter çok harikaydı

1772
01:14:52,321 --> 01:14:54,591
inandırıcı ve teatral
aynı zamanda.

1773
01:14:54,624 --> 01:14:56,560
İnce bir adam değil.

1774
01:14:56,593 --> 01:14:58,862
Ama harika olduğunu düşündüm.

1775
01:14:58,895 --> 01:15:00,597
Dövüştü...
Sanırım şöyleydi,

1776
01:15:00,630 --> 01:15:03,399
bir Gorgan ya da her neyse.
Orası onun...

1777
01:15:03,432 --> 01:15:05,769
Kaptan Kirk mahsur kaldı
çölde

1778
01:15:05,802 --> 01:15:07,470
ve şöyle bir şeye sahip:
bu kertenkele yaratık

1779
01:15:07,503 --> 01:15:09,138
dövüşmesi gerekiyor
ve öğrenmesi gerekiyor

1780
01:15:09,172 --> 01:15:10,874
barut gibi nasıl yapılır

1781
01:15:10,907 --> 01:15:12,842
ve mermiler
ve bunun gibi şeyler.

1782
01:15:12,876 --> 01:15:15,378
- Kesinlikle ikonik,
klasik sahne

1783
01:15:15,411 --> 01:15:17,881
burada Spock--
veya Kirk

1784
01:15:17,914 --> 01:15:19,849
"Tanrı"yla yüzleşir ve şöyle der:

1785
01:15:19,883 --> 01:15:22,151
"Tanrı ne yapar
Bir yıldız gemisine ihtiyacınız var mı?"

1786
01:15:22,185 --> 01:15:23,620
Başka hangi karakter
sinema tarihinde

1787
01:15:23,653 --> 01:15:26,022
Tanrı'nın huzuruna mı çıkacaktı?
Charlton Heston bile değil

1788
01:15:26,055 --> 01:15:28,925
Tanrı'ya şöyle derdi: "Ne yapıyorsun?
Bir yıldız gemisine ihtiyacınız var mı?"

1789
01:15:28,958 --> 01:15:30,293
- Kesinlikle,
sorgulamadan,

1790
01:15:30,326 --> 01:15:33,429
en sevdiğim kaptan
James T. Kirk.

1791
01:15:33,462 --> 01:15:36,365
Yani o sadece...
Kirk doğru olanı yaptı.

1792
01:15:36,399 --> 01:15:38,668
Doğru olanı söyledi.
İnsanlar ona saygıyla baktı.

1793
01:15:38,702 --> 01:15:41,838
O bir eylem adamıydı.
O bir romantizm adamıydı.

1794
01:15:41,871 --> 01:15:45,775
Yani, gerçekleştirildiği gibi
William Shatner tarafından mı?

1795
01:15:45,809 --> 01:15:47,711
Demek ki bir nedeni vardı
küçük bir çocukken

1796
01:15:47,744 --> 01:15:49,545
Kaptan Kirk olmak istiyordum.

1797
01:15:49,579 --> 01:15:53,583
Bunun bir nedeni var
neredeyse 50 yaşında bir yetişkin

1798
01:15:53,617 --> 01:15:55,484
hala izlediğim
orijinal seri

1799
01:15:55,518 --> 01:15:57,687
ve hala olmak istiyorum
James T. Kirk.

1800
01:15:57,721 --> 01:15:59,088
O en iyi kaptandır.

1801
01:16:01,791 --> 01:16:03,092
- Onun yapacağı şekilde
aşağıya bakmak

1802
01:16:03,126 --> 01:16:06,195
100 metrelik Apollon,
ve harika bir şekilde...

1803
01:16:06,229 --> 01:16:08,497
bir nevi öfke:

1804
01:16:08,531 --> 01:16:11,067
"Sana bu hakkı veren ne..."
biliyorsun,

1805
01:16:11,100 --> 01:16:15,138
30 metrelik bir tanrıya...
[kahkahalar]

1806
01:16:15,171 --> 01:16:17,473
diye bağırdı
"Sana bu hakkı veren nedir?"

1807
01:16:17,506 --> 01:16:19,643
Apollon bunu yapabildiğinde...
[kahkahalar]

1808
01:16:19,676 --> 01:16:21,544
bunu yaptım.

1809
01:16:21,577 --> 01:16:24,848
Evet, bir tür liderlik
ve korkusuzluk

1810
01:16:24,881 --> 01:16:28,484
ve ayrıca...benim ilkim
anlayış

1811
01:16:28,517 --> 01:16:29,485
ne bir...

1812
01:16:29,518 --> 01:16:30,987
örnek olarak liderlik ediyorsunuz.
- Evet.

1813
01:16:31,020 --> 01:16:32,488
- Kaptanın ayarı,

1814
01:16:32,521 --> 01:16:34,223
balık kokuyor
baştan aşağı,

1815
01:16:34,257 --> 01:16:36,793
tüm bu liderlik
nitelikler

1816
01:16:36,826 --> 01:16:41,097
bu bana gösterilmemişti
bir aile üyesi tarafından

1817
01:16:41,130 --> 01:16:42,666
veya okuldaki herhangi biri tarafından,
bir öğretmen.

1818
01:16:42,699 --> 01:16:47,704
Gerçekten tuhaf bir şekilde öyleydi
liderliğin gerekli olduğu

1819
01:16:47,737 --> 01:16:50,774
tarafından ortaya konduğu gibi
Kaptan James Tiberius Kirk.

1820
01:16:50,807 --> 01:16:53,209
- Yani Kaptan Kirk'ü seviyorum.
Ancak...

1821
01:16:53,242 --> 01:16:55,478
Ben...
biliyorsun, söylemeliyim

1822
01:16:55,511 --> 01:16:57,714
sanırım en sevdiğim kaptan
Picard mı...

1823
01:16:57,747 --> 01:16:59,482
- Hı-hı.
- Çünkü olay şu ki

1824
01:16:59,515 --> 01:17:01,751
Kirk gerçekten
bir erkeğin yalnızca 1/3'ü.

1825
01:17:01,785 --> 01:17:03,419
- Ah...
- Bir erkeğin yalnızca 1/3'ü!

1826
01:17:03,452 --> 01:17:05,321
- İlginç.
- Picard çok hoş.

1827
01:17:05,354 --> 01:17:06,723
çok yönlü bir adam.

1828
01:17:06,756 --> 01:17:08,992
Ve bunu yapmak zorunda değil
birinin yüzüne yumruk atmak

1829
01:17:09,025 --> 01:17:10,760
amacını anlatmak için,
değil mi?

1830
01:17:10,794 --> 01:17:12,028
- Ama mecbursa yapabilir.
- Yapabilir.

1831
01:17:12,061 --> 01:17:14,097
ama genellikle
Riker yap ya da Worf.

1832
01:17:14,130 --> 01:17:16,332
Evet, o...

1833
01:17:16,365 --> 01:17:18,301
Bilirsin, benim için
birçok yönden

1834
01:17:18,334 --> 01:17:20,904
"Yeni Nesil" bir...

1835
01:17:20,937 --> 01:17:22,972
"Star Trek" bir nevi büyümüş.
- Evet.

1836
01:17:23,006 --> 01:17:24,674
- Bilirsin? ve bu
Picard'la başladı.

1837
01:17:24,708 --> 01:17:26,843
- Evet. benim cevabım
aslında Picard da.

1838
01:17:26,876 --> 01:17:28,812
Sırf onu bulduğum için
olmak...

1839
01:17:28,845 --> 01:17:31,180
Onun en çok olduğunu sanmıyorum
bir kaptanın gerçekçiliği.

1840
01:17:31,214 --> 01:17:33,249
Bence Picard
çok az kusuru var,

1841
01:17:33,282 --> 01:17:35,151
ve o sadece gerçekten
sonunda insan oluyor

1842
01:17:35,184 --> 01:17:37,420
o bir Borg olduktan sonra
sonra insana dönüştüm.

1843
01:17:37,453 --> 01:17:38,722
Biliyor musun, o gerçekten
sadece şöyle başlıyor--

1844
01:17:38,755 --> 01:17:40,857
Ona bir aşk hikayesi veriyorlar
arada bir...

1845
01:17:40,890 --> 01:17:42,325
Ama sadece... bilmiyorum.

1846
01:17:42,358 --> 01:17:45,028
Ben sadece...
Picard'ı erdemli buldum

1847
01:17:45,061 --> 01:17:47,764
ve Picard'ı buldum
şöyle olmak, ah...

1848
01:17:47,797 --> 01:17:51,768
eğer insanlar bir gün yapabilseydi
o adama dönüş,

1849
01:17:51,801 --> 01:17:54,070
belki "Star Trek" akla yatkındır.

1850
01:17:54,103 --> 01:17:55,604
Ama bu olmayacak.

1851
01:17:55,638 --> 01:17:57,073
- Evet, harika biri
temsil

1852
01:17:57,106 --> 01:17:58,641
bir nevi Rodenberry'nin vizyonu.
- Evet, ne olduğuna dair bir vizyon

1853
01:17:58,674 --> 01:17:59,909
insanlık olabilir.
- Bir kaptanın olması gerekiyor.

1854
01:17:59,943 --> 01:18:01,711
- Kaptan nasıl bir şeydir?
- Kesinlikle.

1855
01:18:01,745 --> 01:18:03,212
- Evet. Sadece her şeyi...

1856
01:18:03,246 --> 01:18:05,081
O sadece... bilmiyorum.
Ben her zaman...

1857
01:18:05,114 --> 01:18:06,850
Ve o aksan.
Yani, gerçekten yapamazsın...

1858
01:18:06,883 --> 01:18:12,355
- Aksan, evet.
- Sesini yükselt.

1859
01:18:12,388 --> 01:18:14,390
n - Gösterinin konusu
insan olmak nedir,

1860
01:18:14,423 --> 01:18:16,325
ve bu asla
tarzın dışına çıkıyor.

1861
01:18:16,359 --> 01:18:18,061
Ve bu türden hikayeler
anlattıklarını

1862
01:18:18,094 --> 01:18:20,396
genellikle anlamadığınız
diğer televizyon programlarında.

1863
01:18:20,429 --> 01:18:22,365
- Evet.
- İç gözlem...

1864
01:18:22,398 --> 01:18:24,700
Ve bunun temeli
biz kimiz...

1865
01:18:24,734 --> 01:18:26,269
biz kimiz
insan olarak mı?

1866
01:18:26,302 --> 01:18:28,071
- Sanırım bunun nedeni

1867
01:18:28,104 --> 01:18:30,173
bu iyimser
geleceğe bakış.

1868
01:18:30,206 --> 01:18:31,875
- Umut.
- Evet. Bu umut.

1869
01:18:31,908 --> 01:18:33,409
- Evet.
- Bence tam olarak bu

1870
01:18:33,442 --> 01:18:35,111
bu ne...
bu iyimser bir tasvir

1871
01:18:35,144 --> 01:18:37,180
yapabildiklerimizden
umarım başarırım

1872
01:18:37,213 --> 01:18:39,883
ve toplumumuz ne
şöyle olabilir

1873
01:18:39,916 --> 01:18:41,650
ve sonunda biz
birbirimizi kabul edelim

1874
01:18:41,684 --> 01:18:44,387
ve sonunda öğreniyoruz
geçmiş farklılıklara bakmak

1875
01:18:44,420 --> 01:18:45,955
ve bunun gibi şeyler.

1876
01:18:45,989 --> 01:18:48,157
Ve sanırım biz de öyleyiz
umutsuzca umut

1877
01:18:48,191 --> 01:18:50,259
bunu başarabiliriz.

1878
01:18:50,293 --> 01:18:52,929
- Ve gelişiyor, biliyorsun,
diziden diziye,

1879
01:18:52,962 --> 01:18:54,397
50 yılı aşkın süredir.

1880
01:18:54,430 --> 01:18:56,499
Bazı temel değerlere sahip olabilir
ve fikirler

1881
01:18:56,532 --> 01:18:58,301
ve iyimserlik ve umut,

1882
01:18:58,334 --> 01:19:00,436
ama gelişiyor
zamanla da.

1883
01:19:00,469 --> 01:19:04,440
Yani, bilirsin, bu...
umarım bir sonraki tekrarda

1884
01:19:04,473 --> 01:19:07,710
bugünkü zamanımıza uyacak
tıpkı, bilirsin,

1885
01:19:07,743 --> 01:19:09,745
"Yeni Nesil" bunu başardı
80'lerin sonu, 90'ların başında

1886
01:19:09,779 --> 01:19:11,881
veya "Derin Uzay Dokuz"
ve 90'larda "Voyager",

1887
01:19:11,915 --> 01:19:14,250
ve elbette orjinali
60'lı yıllardaki dizi.

1888
01:19:14,283 --> 01:19:15,718
Ama gelişmeyi başardı.

1889
01:19:15,751 --> 01:19:17,420
Olmadı
Statik bir tür franchise.

1890
01:19:20,389 --> 01:19:21,190
- İşte bu
Martin Luther King'in çizgisi...

1891
01:19:23,359 --> 01:19:26,462
"Tarihin akışı
adalete doğru eğilir."

1892
01:19:26,495 --> 01:19:28,097
hayranlar için sanırım
bu gösterinin,

1893
01:19:28,131 --> 01:19:30,233
tarihin yayı
"Star Trek"e doğru eğiliyor

1894
01:19:30,266 --> 01:19:32,668
bu umudumuz var,
bu inanç,

1895
01:19:32,701 --> 01:19:35,704
o...şeyler
iyileşiyor.

1896
01:19:35,738 --> 01:19:38,141
Ve bu, evet, muhtemelen
yapmayacağım, biliyorsun,

1897
01:19:38,174 --> 01:19:40,276
erkeklerle karşılaşmak
orada sivri kulaklı.

1898
01:19:40,309 --> 01:19:43,279
Ama bir yolunu bulacağız

1899
01:19:43,312 --> 01:19:45,748
sorunlarımızı çözmek için

1900
01:19:45,781 --> 01:19:48,384
ve evrene doğru ilerleyin

1901
01:19:48,417 --> 01:19:50,553
ve inan, biliyorsun,
...

1902
01:19:50,586 --> 01:19:53,022
biliyorsun, daha iyi melekler
doğamızın

1903
01:19:53,056 --> 01:19:55,925
ve...ve dünyayı yarat
daha iyi bir yer.

1904
01:19:55,959 --> 01:19:59,295
- "Star Trek" ile ilgili bir şey
daha önce de söylediğim

1905
01:19:59,328 --> 01:20:01,030
ve buna gerçekten inanıyorum

1906
01:20:01,064 --> 01:20:05,601
Beatles mıydı
1960'ların televizyonu.

1907
01:20:05,634 --> 01:20:07,703
Ve eğer tarif etmek zorunda olsaydın
Beatles,

1908
01:20:07,736 --> 01:20:09,272
bunun bir sihir olduğunu söyleyebilirsin.

1909
01:20:09,305 --> 01:20:11,407
Ve bunlardan herhangi birini al
o gruptan,

1910
01:20:11,440 --> 01:20:13,276
ve bu Beatles değil.

1911
01:20:13,309 --> 01:20:15,544
Peki, "Star Trek'in"
aynı şekilde

1912
01:20:15,578 --> 01:20:16,913
aynı dönemden.

1913
01:20:16,946 --> 01:20:19,182
Yani,
William Shatner'ı dışarı çıkarın.

1914
01:20:19,215 --> 01:20:20,683
Leonard Nimoy'u dışarı çıkarın.

1915
01:20:20,716 --> 01:20:23,052
Rodenberry veya Coon'u alın
veya Fontana dışarı

1916
01:20:23,086 --> 01:20:25,721
veya Ormansızlaştıran Kelley,
ve sende buna sahip değilsin.

1917
01:20:25,754 --> 01:20:27,356
Yine de iyi olacak.

1918
01:20:27,390 --> 01:20:29,725
ama olmayacak
bu ne,

1919
01:20:29,758 --> 01:20:32,896
ve biz olmazdık
15 yıl sonra şimdi sahip olduğumuz şey.

1920
01:20:32,929 --> 01:20:35,364
- Bence çok var
bu kadar uzun süre dayanmasının nedenleri.

1921
01:20:35,398 --> 01:20:38,267
Biliyor musun, sanırım...

1922
01:20:38,301 --> 01:20:39,802
Bence en büyük şey
bana,

1923
01:20:39,835 --> 01:20:41,938
uzun ömürlülüğü açısından
ve başarı,

1924
01:20:41,971 --> 01:20:46,309
bu konuda benzersiz olmasıdır
geleceğin tasviri,

1925
01:20:46,342 --> 01:20:48,844
iyimser tasvir
geleceğin,

1926
01:20:48,878 --> 01:20:51,247
bir nevi yalnız başına duruyor
popüler kültürde.

1927
01:20:51,280 --> 01:20:53,182
Büyük çoğunluk
bilim kurgu parçalarından

1928
01:20:53,216 --> 01:20:54,850
gelecekte gerçekleşecek olan,
biliyorsun,

1929
01:20:54,884 --> 01:20:57,786
bize distopik bir gelecek göster,
korkunç bir gelecek.

1930
01:20:57,820 --> 01:21:00,656
İşte tek gerçek
bilim kurgu yapısı

1931
01:21:00,689 --> 01:21:02,691
yaşamak istediğim yer
biliyorsun,

1932
01:21:02,725 --> 01:21:04,127
parçası olmak istediğim yer.

1933
01:21:04,160 --> 01:21:07,363
O ekibe katılmak istiyorum.
O hayatı yaşamak istiyorum.

1934
01:21:07,396 --> 01:21:09,966
Bu maceraları yaşamak istiyorum
o insanlarla.

1935
01:21:09,999 --> 01:21:13,702
- "Star Trek"in bir anlamı var
insan olarak kim olduğumuzu söyleyelim,

1936
01:21:13,736 --> 01:21:15,871
kim olmayı arzuluyoruz,

1937
01:21:15,905 --> 01:21:19,475
ve şunu söylüyor
dayanacağız.

1938
01:21:19,508 --> 01:21:21,510
Üstesinden geleceğiz
tüm engeller.

1939
01:21:21,544 --> 01:21:23,546
- Sanırım "Star Trek"
etrafta olacak

1940
01:21:23,579 --> 01:21:25,548
uzun, çok uzun bir süre

1941
01:21:25,581 --> 01:21:28,284
çünkü bu eşsiz bir şey
bilim kurgu parçası

1942
01:21:28,317 --> 01:21:31,087
bu bakımdan iyimser.

1943
01:21:31,120 --> 01:21:32,355
"Star Trek" iyimser.

1944
01:21:32,388 --> 01:21:34,357
Umudunu sürdürüyor

1945
01:21:34,390 --> 01:21:37,860
insanların olacağından değil
gelecekte bir şekilde mükemmel

1946
01:21:37,893 --> 01:21:39,362
ama işler daha iyiye gidebilir.

1947
01:21:39,395 --> 01:21:41,064
- Bence "Star Trek" başarılı oldu

1948
01:21:41,097 --> 01:21:44,033
çünkü bir takım elementler
yerine düştü.

1949
01:21:44,067 --> 01:21:47,136
Genel olarak harika bir hikayeleri vardı.

1950
01:21:47,170 --> 01:21:51,740
Onlar günümüzün öncüleridir
daha önce hiçbir erkeğin gitmediği yere.

1951
01:21:51,774 --> 01:21:53,709
Yani Vahşi Batı olabilir.

1952
01:21:53,742 --> 01:21:57,313
Uzaydaki Vahşi Batı,
gerçekten harika bir kaptan tarafından yönetiliyor

1953
01:21:57,346 --> 01:21:59,182
ve inanılmaz bir ekip.

1954
01:21:59,215 --> 01:22:02,085
- Ve sanırım devam etti
şu ana kadar 50 yıldır

1955
01:22:02,118 --> 01:22:06,189
çünkü bu bir gösteri
insani ilgi

1956
01:22:06,222 --> 01:22:09,658
ve macera
ve ne kadar ileri gideceğiz

1957
01:22:09,692 --> 01:22:13,396
daha fazlasını öğrenmeye çalışmak
ve kendi dünyalarımızı genişletmek

1958
01:22:13,429 --> 01:22:14,763
ve kendi zihinlerimiz.

1959
01:22:14,797 --> 01:22:16,699
Ve bence bu bir şey
bu yankılanıyor

1960
01:22:16,732 --> 01:22:18,234
50 yıl önce insanlarla

1961
01:22:18,267 --> 01:22:20,903
ve insanlarda yankı uyandıracak
Bundan 50 yıl sonra.

1962
01:22:20,936 --> 01:22:25,274
- Ve şimdi elbette J.J. var
bambaşka bir yere götürdü.

1963
01:22:25,308 --> 01:22:27,343
- Neden "Star Trek"
hala alakalı

1964
01:22:27,376 --> 01:22:30,613
paradigma yüzündendir
Gene Rodenberry şunu ortaya attı:

1965
01:22:30,646 --> 01:22:33,216
birlik fikri,
insanlığın--

1966
01:22:33,249 --> 01:22:36,519
ve diğer türler aslında--
birlikte çalışmak.

1967
01:22:36,552 --> 01:22:38,254
Bunda bir iyimserlik var

1968
01:22:38,287 --> 01:22:40,656
sanırım hiç ihtiyacımız olmadı
şimdikinden daha fazla.

1969
01:22:40,689 --> 01:22:43,092
- Şöyle başlıyor
karakterler, biliyorsun.

1970
01:22:43,126 --> 01:22:44,593
Topluluğu seviyorum.

1971
01:22:44,627 --> 01:22:46,062
Bu fikri seviyorum, bilirsin,

1972
01:22:46,095 --> 01:22:47,463
bu grup insan
bir araya geldi

1973
01:22:47,496 --> 01:22:50,333
ve paylaşılan yolculuk aracılığıyla,
bir aile oluyorlar.

1974
01:22:50,366 --> 01:22:52,601
Aile duygusu
bu kanın ötesine geçer.

1975
01:22:52,635 --> 01:22:55,538
Ve ben de her geceyi seviyorum
bir keşif duygusu var

1976
01:22:55,571 --> 01:22:57,140
ve keşif, biliyorsun,

1977
01:22:57,173 --> 01:22:59,608
ve bana göre bu DNA'dır
"Star Trek"in.

1978
01:22:59,642 --> 01:23:02,011
- Biliyor musun, sanırım
"Star Trek"in kalıcı çekiciliği

1979
01:23:02,045 --> 01:23:05,081
gerçekten sunduğu için
insanlık vizyonu

1980
01:23:05,114 --> 01:23:08,051
bu birleşmiş ve özellikle
bu gün ve bu çağda,

1981
01:23:08,084 --> 01:23:10,619
sahip olmak harika
bir nevi ahlak göstergesi

1982
01:23:10,653 --> 01:23:14,090
bunu görmek için, bilirsin,
belki distopik gelecek

1983
01:23:14,123 --> 01:23:16,792
birçok filmde gördüğünüz
"Mad Max" filmleri gibi

1984
01:23:16,825 --> 01:23:19,528
ve "Blade Runner" filmleri
geleceğimiz olmayacak.

1985
01:23:19,562 --> 01:23:21,097
- Kolektivizme karşı
ayrılıkçılık,

1986
01:23:21,130 --> 01:23:23,532
bu büyük bir şey
günümüz toplumunda, biliyorsun.

1987
01:23:23,566 --> 01:23:25,668
Nasıl daha iyi olduğumuz hakkında
birlikte.

1988
01:23:25,701 --> 01:23:27,803
Ve bu bir şeydi
bunu yapmak zorunda hissettiğimiz şey.

1989
01:23:27,836 --> 01:23:29,138
Bu "Uzay Yolu".

1990
01:23:29,172 --> 01:23:31,040
"Star Trek" her zaman konuştu
şu anda kim olduğumuz hakkında.

1991
01:23:31,074 --> 01:23:33,809
- Ve şimdi sanırım,
başka bir ağa geri dönüyorum.

1992
01:23:33,842 --> 01:23:36,479
Devam etmeye çalışacağımı biliyorsun
orada, biliyorsun, sadece görmek için.

1993
01:23:36,512 --> 01:23:40,649
Çünkü deniyorum... Bilirsin, Guinan
her zaman her yerdedir.

1994
01:23:40,683 --> 01:23:43,619
- "Star Trek"in çoğunluğu
tanıştığım hayranlar

1995
01:23:43,652 --> 01:23:45,254
proaktiftirler

1996
01:23:45,288 --> 01:23:48,757
bu vizyonu gerçekleştirirken
daha iyi bir gelecek bir gerçek.

1997
01:23:48,791 --> 01:23:52,027
- "Star Trek" hayranları
en eşsiz insanlardır

1998
01:23:52,061 --> 01:23:53,629
şimdiye kadar tanışmıştın.

1999
01:23:53,662 --> 01:23:56,199
Karakterinizi biliyorlar.

2000
01:23:56,232 --> 01:24:00,069
Her bölümü biliyorlar
ve ne anlama geldiğini

2001
01:24:00,103 --> 01:24:02,105
ve onları nasıl etkilediğini.

2002
01:24:02,138 --> 01:24:04,006
- Eğer bana seçme şansı verilseydi

2003
01:24:04,039 --> 01:24:07,576
şimdiye kadar canlandırılan herhangi bir karakterin
televizyonda...

2004
01:24:07,610 --> 01:24:08,977
oynayabileceğimi
istediğim herhangi bir karakter--

2005
01:24:09,011 --> 01:24:10,579
Spock'ı seçerdim.

2006
01:24:10,613 --> 01:24:12,848
- İnsanların kimlikleri belirlendi
bizimle.

2007
01:24:12,881 --> 01:24:16,051
Onlarla özdeşleştiler
"Uzay Yolu"

2008
01:24:16,085 --> 01:24:19,021
tanımladılar
karakterlerle.

2009
01:24:19,054 --> 01:24:21,524
Giyiniyorlardı
kendi üniformalarıyla

2010
01:24:21,557 --> 01:24:23,092
ve kendi kostümleri.

2011
01:24:23,126 --> 01:24:25,961
- Rezonansa girdi
o grup insan

2012
01:24:25,994 --> 01:24:27,930
onlar çocuklardı, biliyorsun,

2013
01:24:27,963 --> 01:24:30,266
ve şimdi onlar genç yetişkinler.

2014
01:24:30,299 --> 01:24:32,335
- "Uzay Yolu"
bir şemsiye yarattım

2015
01:24:32,368 --> 01:24:35,003
diğer herkes için.

2016
01:24:35,037 --> 01:24:38,407
Ve sonra içeri girdiğimizde
gölgenin altında,

2017
01:24:38,441 --> 01:24:41,277
sonra "Ah, gelin" dedik.
Gelin ve bize katılın."

2018
01:24:41,310 --> 01:24:44,180
"Star Trek"in yaptığı da buydu.

2019
01:24:44,213 --> 01:24:47,350
Ve o çadır
büyümeye devam edecek.

2020
01:24:47,383 --> 01:24:49,118
- Ve şimdi 30 yıl sonra
gösterimiz için,

2021
01:24:49,152 --> 01:24:50,519
seninle konuşurken,

2022
01:24:50,553 --> 01:24:54,190
Orijinal gösteri için 50 yıl,
ve demek istediğim,

2023
01:24:54,223 --> 01:24:57,360
dalgalar halinde gider,
ama insanlar hala

2024
01:24:57,393 --> 01:24:59,995
bağlı, bağlı, taahhütlü,

2025
01:25:00,028 --> 01:25:02,831
etkilenen, ilgilenen

2026
01:25:02,865 --> 01:25:04,967
Gene'nin icat ettiği bu şey,

2027
01:25:05,000 --> 01:25:07,035
ve yeterince kutsanmıştım
parçası olmak.