1
00:01:38,765 --> 00:01:42,759
<i>Tänä aamuna pakolaisten etsintä
tunnetaan nimellä Devil's Rejects</i>

2
00:01:42,853 --> 00:01:45,345
<i>johti väkivaltaiseen yhteenottoon
poliisin kanssa.</i>

3
00:01:45,439 --> 00:01:49,353
<i>Kolme epäiltyä liittyivät toisiinsa
House of 1000 Corpses -murhat,</i>

4
00:01:49,443 --> 00:01:51,480
<i>pysähdyttiin kuolleina tänään.</i>

5
00:01:51,570 --> 00:01:54,313
<i>Kaikki kolme epäiltyä
pysyä tehohoidossa</i>

6
00:01:54,406 --> 00:01:56,068
<i>Kristuksen armon muistomerkillä.</i>

7
00:01:56,158 --> 00:02:00,698
<i>Lääkärit sanovat selviytymismahdollisuuksia
ovat alle miljoona yhteen.</i>

8
00:02:02,456 --> 00:02:05,949
<i>23. toukokuuta 1978.</i>

9
00:02:06,043 --> 00:02:09,582
<i>Tämä on kolmas päivä eniten
pahamaineiset lainsuojattomat</i>

10
00:02:09,671 --> 00:02:11,754
<i>Amerikan rikollisuuden historiassa</i>

11
00:02:11,840 --> 00:02:14,924
<i>näennäisesti kohtasi lopullisen kohtalonsa.</i>

12
00:02:15,010 --> 00:02:17,593
<i>Kaksikymmentä luotihaavaa kappaletta kohti.</i>

13
00:02:17,679 --> 00:02:20,763
<i>Kukaan ei olisi pitänyt sitä mahdollisena
että yksi ruumis</i>

14
00:02:20,849 --> 00:02:25,389
<i>voisi selviytyä sellaisesta
tuhoisa tuhon hyökkäys</i>

15
00:02:25,479 --> 00:02:27,095
<i>mutta he tekivät.</i>

16
00:02:27,189 --> 00:02:30,808
<i>Seuraavan vuoden aikana
Mayhem</i>n vakavasti loukkaantuneita lainsuojattomia

17
00:02:30,901 --> 00:02:34,019
<i>löydettiin tiensä takaisin
elävien maahan.</i>

18
00:02:34,821 --> 00:02:38,565
<i>Seuraava oikeudenkäynti
olisi pisin murhaoikeudenkäynti</i>

19
00:02:38,659 --> 00:02:40,025
<i>Amerikan historiassa.</i>

20
00:02:40,118 --> 00:02:42,576
<i>Ehkä siksi
valtava lehdistötiedotus</i>

21
00:02:42,663 --> 00:02:47,408
<i>vastaanotetut hylkäykset,
heistä tuli nuorten marttyyreja.</i>

22
00:02:48,960 --> 00:02:50,246
Ne ovat siistejä, mies.

23
00:02:50,337 --> 00:02:52,499
Minusta tämä kaikki on suurta salaliittoa.

24
00:02:52,589 --> 00:02:54,546
He tietävät sen
Kapteeni Spaulding on mies

25
00:02:54,633 --> 00:02:57,671
ja he tietävät, että hän tietää
mitä tämä maa tarvitsee, kaivaatko?

26
00:02:57,761 --> 00:03:01,926
Spaulding sanoo: "Haista vittu sinä ja järjestelmäsi.

27
00:03:02,516 --> 00:03:03,757
Minä hallitsen."

28
00:03:03,850 --> 00:03:05,328
<i>En usko, että hän teki sen.</i>

29
00:03:05,352 --> 00:03:09,187
Minulle on selvää, että hän on
ei kykene sellaisiin asioihin.

30
00:03:09,272 --> 00:03:10,353
Ei mitenkään.

31
00:03:10,440 --> 00:03:11,476
Rauhaa ja rakkautta.

32
00:03:11,566 --> 00:03:13,273
Vauva. Voi mies!

33
00:03:13,360 --> 00:03:15,477
Kuuli, että hänellä on se meneillään, tiedätkö?

34
00:03:15,570 --> 00:03:17,903
Tarkoitan, pidän tavasta, jolla hän liikkuu.

35
00:03:17,989 --> 00:03:22,108
On kuin hän kelluisi pilven päällä
tai jotain. Hän on hämmästyttävä.

36
00:03:22,202 --> 00:03:25,946
Tulenko televisioon? Hei!

37
00:03:26,039 --> 00:03:27,558
<i>Tarkoitan, että mielestäni Otis on seksikäs.</i>

38
00:03:27,582 --> 00:03:30,666
Tarkoitan, hän on huono mies
ja hän on tehnyt pahoja asioita,

39
00:03:30,752 --> 00:03:32,414
mutta vaikka seurustelisin hänen kanssaan.

40
00:03:32,504 --> 00:03:36,965
<i>Halusit sen saatanan Boogeymanin
typerässä pienessä elämässäsi.</i>

41
00:03:37,050 --> 00:03:38,416
<i>No, sinulla on hänet.</i>

42
00:03:38,510 --> 00:03:41,628
Tässä maailmassa ei ole oikeutta.

43
00:03:41,888 --> 00:03:42,969
Olen oikeudenmukaisuus!

44
00:03:43,056 --> 00:03:46,015
He yrittävät syyttää meitä,
mutta emme tehneet sitä.

45
00:03:46,101 --> 00:03:48,602
Vapauta kolme!

46
00:03:48,687 --> 00:03:52,101
<i>Vapauta kolme!
Vapauta kolme! Vapauta kolme!</i>

47
00:04:09,207 --> 00:04:11,699
<i>Bain Countyn vankeusrangaistus.</i>

48
00:04:11,793 --> 00:04:16,288
<i>Viimeisten 10 vuoden aikana
Vartija Virgil Dallas Harper</i>

49
00:04:16,381 --> 00:04:20,375
<i>oli ollut vastuussa
kahden kuuluisimman tappajan majoittamiseen</i>

50
00:04:20,469 --> 00:04:21,755
<i>Burken ja Haren jälkeen.</i>

51
00:04:21,845 --> 00:04:23,507
Kuluneen vuosikymmenen aikana

52
00:04:23,597 --> 00:04:26,089
olet säilyttänyt Spauldingin ja Otisin
eristetty toisistaan.

53
00:04:26,183 --> 00:04:28,926
Näetkö kaksikon uhkana?

54
00:04:29,019 --> 00:04:31,432
En pidä heitä uhkana.
Ei uhkaa ollenkaan.

55
00:04:32,439 --> 00:04:34,021
<i>Erityisesti Spaulding.</i>

56
00:04:34,107 --> 00:04:37,350
Hän on iäkäs ruumis
yhdellä saappaalla haudassa

57
00:04:37,444 --> 00:04:39,527
ja toinen tanssii reunan ympäri.

58
00:04:39,613 --> 00:04:42,777
En näe häntä uhkana
kenelle tahansa paitsi itselleen.

59
00:04:44,576 --> 00:04:46,488
Tänään kaverit. milloin tahansa.

60
00:04:48,580 --> 00:04:51,243
Kuka sinun neroistasi
tekee haastattelun?

61
00:04:51,333 --> 00:04:52,619
Joo, olen.

62
00:04:52,709 --> 00:04:54,951
Kiitos, että käytit aikaa tämän tekemiseen.

63
00:04:55,045 --> 00:04:58,288
- Oletko valmis?
- En nuorene.

64
00:04:58,381 --> 00:04:59,872
Pukeudut klovniksi,

65
00:04:59,966 --> 00:05:04,802
mutta tuon ilon värikkään julkisivun takana
piilee jotain paljon tummempaa.

66
00:05:04,888 --> 00:05:07,551
Kuka on todellinen kapteeni Spaulding?

67
00:05:09,017 --> 00:05:12,010
Helvetti poika. Voisitko olla dramaattisempaa?

68
00:05:12,103 --> 00:05:16,848
No, se mitä en ole, on luotu fantasia
epäoikeudenmukaisuusjärjestelmän kautta

69
00:05:16,942 --> 00:05:18,524
ja kaikki ne apinat.

70
00:05:18,610 --> 00:05:19,896
Siinä kaikki.

71
00:05:20,695 --> 00:05:22,732
- Joten sanot...
- Minä sanon

72
00:05:22,823 --> 00:05:26,612
Olen vain pelle
tanssia vitun miehelle.

73
00:05:26,701 --> 00:05:29,569
Tanssiva klovni, joka on ollut
tuomittiin 38 murhasta.

74
00:05:29,663 --> 00:05:31,825
Minun pitäisi lyödä sinua paskaa.

75
00:05:32,666 --> 00:05:34,578
Esitän sen sinulle näin.

76
00:05:34,668 --> 00:05:39,083
Mitä eroa sillä on
tiellä makaavan kuolleen oravan välillä

77
00:05:39,172 --> 00:05:42,006
ja kuollut klovni makaa tiellä?

78
00:05:42,968 --> 00:05:45,051
Joo, en ymmärrä kysymystä.

79
00:05:45,637 --> 00:05:47,094
änkyttääkö minä?

80
00:05:48,807 --> 00:05:49,807
En tiedä.

81
00:05:49,891 --> 00:05:52,804
On luistojälkiä
oravan edessä.

82
00:05:52,894 --> 00:05:56,979
Pyöritä sitä kookospähkinässäsi
jonkin aikaa, iso laukaus.

83
00:05:57,607 --> 00:06:01,100
Joten luulet tulleesi rautateitse
järjestelmä, koska olet pelle?

84
00:06:01,194 --> 00:06:03,777
Olen mitä he tekevät minusta.

85
00:06:03,864 --> 00:06:09,076
Olen sinun bozosi, Jeesus hengaili kuivumaan
ihmiskunnan syntien tähden!

86
00:06:09,494 --> 00:06:10,905
Voi vittu.

87
00:06:10,996 --> 00:06:13,784
Kaikki tervehtivät miestä rasvamaalin takana.

88
00:06:24,926 --> 00:06:27,418
<i>Varhain tänä aamuna, kapteeni Spaulding,</i>

89
00:06:27,512 --> 00:06:30,425
<i>tappaja klovni,
teloitettiin tappavalla injektiolla.</i>

90
00:06:30,515 --> 00:06:32,131
<i>Se tehtiin hiljaa.</i>

91
00:06:32,225 --> 00:06:33,865
<i>Hän ei vastustellut. Ei ollut väkivaltaa.</i>

92
00:06:33,935 --> 00:06:37,895
<i>Hänen viimeiset sanansa olivat vain: "Anna minulle
rakkautta perhettäni ja ystäviäni kohtaan."</i>

93
00:06:37,981 --> 00:06:40,644
<i>Ne, jotka näkivät hänen kuolevan, eivät tunne katumusta.</i>

94
00:06:40,734 --> 00:06:42,851
<i>Näet kaikki nämä hullut,</i>

95
00:06:42,944 --> 00:06:44,276
<i>että he juoksevat ympäriinsä</i>

96
00:06:44,362 --> 00:06:46,570
ajatella, että tämä pähkinätyö, tämä tappaja,

97
00:06:46,656 --> 00:06:48,272
onko joku hieno ihminen?

98
00:06:48,366 --> 00:06:51,109
No, hän ei ole.
Tiedätkö mikä hän on? Hän on paholainen!

99
00:06:51,244 --> 00:06:54,612
<i>Spaulding julistettiin kuolleeksi klo 5.54. m.</i>

100
00:06:54,706 --> 00:06:58,620
<i>Tiedät mitä he sanovat,
koko maailma rakastaa klovnia.</i>

101
00:07:04,049 --> 00:07:05,256
Poika, olet merkitty.

102
00:07:06,384 --> 00:07:08,171
Kristus, olet jo kuollut.

103
00:07:08,261 --> 00:07:09,502
Sinä et vain tiedä sitä.

104
00:07:10,055 --> 00:07:11,591
Totuus on totuus.

105
00:07:12,182 --> 00:07:13,889
Totuus on vitun veitsi.

106
00:07:14,935 --> 00:07:17,177
Leikkaa syvälle ja se leikkaa molempiin suuntiin.

107
00:07:19,564 --> 00:07:21,556
Kumpi veitsen pää
pidätkö?

108
00:07:21,650 --> 00:07:23,061
Kahva vai terä?

109
00:07:26,112 --> 00:07:27,398
Et edes tiedä.

110
00:07:28,865 --> 00:07:32,233
Joten mitä haluat?
Purskahdanko kyyneliin

111
00:07:32,327 --> 00:07:36,196
ja tunnusta syntini
neitsyen pyhälle vitun pillulle?

112
00:07:42,504 --> 00:07:43,915
En ole huono mies.

113
00:07:45,715 --> 00:07:47,798
Olen vain toinen kadonnut sielu,

114
00:07:47,884 --> 00:07:52,003
anteeksiantoa etsimässä
tässä pahassa, pahassa maailmassa.

115
00:07:59,896 --> 00:08:03,310
<i>Onko Otis eniten
vaarallinen mies elossa?</i>

116
00:08:03,400 --> 00:08:05,187
Hän ei ole mitään.

117
00:08:05,276 --> 00:08:08,940
Hän on kuin muut elinikäiset
mätää häkeissä täällä.

118
00:08:09,030 --> 00:08:10,487
Joukko mitään.

119
00:08:11,616 --> 00:08:13,824
<i>Joo.</i>

120
00:08:13,910 --> 00:08:15,993
<i>Luulen tietäväni mitä etsit.</i>

121
00:08:16,079 --> 00:08:18,321
Me vain etsimme
totuuden puolesta.

122
00:08:18,415 --> 00:08:21,328
Et tietäisi totuutta
jos tukkisin sen sinun kurkkuusi.

123
00:08:30,301 --> 00:08:31,462
Hei Amerikka.

124
00:08:32,137 --> 00:08:33,628
Kaipaatko minua?

125
00:08:34,597 --> 00:08:36,884
Olen Saatanan tuhoaja.

126
00:08:36,975 --> 00:08:39,433
Minä olen pelastuksen ikuinen liekki,

127
00:08:39,519 --> 00:08:41,135
palaa läpi elämäsi,

128
00:08:41,229 --> 00:08:44,347
vapautesi ja pyrkimyksesi
vitun onnesta.

129
00:08:47,068 --> 00:08:50,186
Suosittelen sinua valmistautumaan polttamaan,
kusipää.

130
00:08:55,410 --> 00:08:57,276
<i>materiaali, jonka olet näkemässä</i>

131
00:08:57,370 --> 00:09:02,115
<i> ammuttiin aamulla
2. lokakuuta 1988.</i>

132
00:09:02,208 --> 00:09:07,579
<i>Elokuvantekijät, jotka ovat dokumentoineet tämän
ei selvinnyt kokemuksesta.</i>

133
00:09:21,436 --> 00:09:22,552
Muistan sinut.

134
00:09:24,939 --> 00:09:26,225
En muista sinua.

135
00:09:27,942 --> 00:09:29,183
Tulet, kusipää.

136
00:09:30,195 --> 00:09:33,279
Työn yksityiskohta, varpaat linjassa.

137
00:09:33,740 --> 00:09:35,823
Siirrä ylös. Mennään!

138
00:09:44,167 --> 00:09:45,374
Aloita kaivaminen.

139
00:09:55,220 --> 00:09:59,305
<i>'Seuraava elokuva
on poliisin ainoa vihje</i>

140
00:09:59,390 --> 00:10:02,633
<i>Otis Driftwoodin pakenemisesta.</i>

141
00:10:03,895 --> 00:10:05,761
<i>Katsojan harkintavaltaa suositellaan.</i>

142
00:10:18,910 --> 00:10:20,321
Kuka sinä olet?

143
00:10:20,411 --> 00:10:22,243
Takaisinmaksu on kusipää, kusipää.

144
00:10:31,089 --> 00:10:33,331
<i>Yleinen vihollinen numero yksi, kusipää.</i>

145
00:10:33,842 --> 00:10:35,128
<i>Numero yksi!</i>

146
00:10:38,888 --> 00:10:42,177
<i>Tämä mies on
Winslow Foxworth Coltrane,</i>

147
00:10:42,267 --> 00:10:44,759
<i>a. k.a. Keskiyön susimies</i>

148
00:10:44,853 --> 00:10:49,723
<i>ja velipuoli
Otis Driftwoodista ja Baby Fireflystä.</i>

149
00:10:49,816 --> 00:10:55,028
<i>Driftwood-pako jätti kauhistuttavan
kuoleman rikospaikka sen jälkeen.</i>

150
00:10:55,113 --> 00:11:00,734
<i>Tämän ohjelman esittämisestä lähtien
Otis Driftwood on edelleen vapaana.</i>

151
00:11:00,827 --> 00:11:03,285
<i>Uskomattomia säästöjä
jopa puolet alennus ja enemmän</i>

152
00:11:03,371 --> 00:11:05,237
<i>olohuoneissa,
makuuhuoneet ja ruokailutilat.</i>

153
00:11:05,331 --> 00:11:07,823
<i>Maksuvapaa jopa vuoden.</i>

154
00:11:07,917 --> 00:11:10,159
Näytän helvetin sipulta!

155
00:11:11,045 --> 00:11:13,002
Bam! Hän pakenee kameran eteen

156
00:11:13,089 --> 00:11:14,796
verilöylyn kanssa hieromaan kasvojani.

157
00:11:14,883 --> 00:11:17,466
Kristus, Virgil, se ei ollut sinun syytäsi.
Tiedän sen.

158
00:11:17,552 --> 00:11:20,340
Ei tietenkään ole.
Minä tiedän sen ja sinä tiedät sen,

159
00:11:20,430 --> 00:11:22,387
mutta lukutaidoton yleisö ei.

160
00:11:22,473 --> 00:11:26,308
Luuletko, että äiti ja isä Kettle lukevat
nuo kuolleet vitun vanginvartijat

161
00:11:26,394 --> 00:11:28,431
aikooko syyttää heitä?

162
00:11:28,521 --> 00:11:30,433
Ei. He ovat vitun sankareita!

163
00:11:37,113 --> 00:11:40,481
Olenko vain minä vai nämä
maailman suurimmat pavut?

164
00:11:41,159 --> 00:11:42,821
Se olet vain sinä.

165
00:11:42,911 --> 00:11:46,245
Kestää hetken päästä tuon vankilaan
pois makuhermoistasi.

166
00:11:46,748 --> 00:11:47,909
Ymmärsit oikein.

167
00:11:49,542 --> 00:11:52,080
Joten, miten sinä käsität
aiommeko tehdä tämän?

168
00:11:56,049 --> 00:11:57,665
No,

169
00:11:57,759 --> 00:12:01,173
Olen hauduttanut sitä 24/7
noin kahdeksan palloa varten.

170
00:12:03,014 --> 00:12:04,346
Sain ajatuksia.

171
00:12:04,432 --> 00:12:05,673
Whitey, mies.

172
00:12:05,767 --> 00:12:08,635
Olemme hiipineet ympäriinsä
tämä vitun paikka kuukauden.

173
00:12:08,728 --> 00:12:11,812
- Se on itsemurha.
- Kärsivällisyyttä, veli, kärsivällisyyttä.

174
00:12:13,149 --> 00:12:15,461
<i>Tiedätkö, olen ohjannut sitä elokuvaa,
The Desperate Hours,</i>

175
00:12:15,485 --> 00:12:17,351
pääni läpi yhä uudelleen ja uudelleen.

176
00:12:17,445 --> 00:12:19,528
- Muistatko sen paskan?
- Ei oikeastaan.

177
00:12:19,614 --> 00:12:21,480
Se on vitun Bogart-elokuva.

178
00:12:21,574 --> 00:12:24,032
Olen aina pitänyt Cagneystä enemmän.

179
00:12:24,118 --> 00:12:26,360
Hän on kova vitun pikku paska.

180
00:12:27,705 --> 00:12:30,100
"Tule ja ota se,
sinä likainen, keltavatsainen rotta,

181
00:12:30,124 --> 00:12:31,894
tai annan sen sinulle
ovesta!"

182
00:12:34,295 --> 00:12:35,575
Joten laske se päälleni.

183
00:12:35,630 --> 00:12:38,919
Voin vain olettaa tässä skenaariossa
Olen Bogart.

184
00:12:39,008 --> 00:12:41,751
"Kuule, kultaseni, tässä on suunnitelma."

185
00:12:43,388 --> 00:12:46,176
Tiedätkö,
tarpeeksi näitä surkeita vaikutelmia.

186
00:12:46,266 --> 00:12:47,757
Surkeita vaikutelmia?

187
00:12:47,892 --> 00:12:51,681
Kuinka voit olla vitun Bogart?
kun et edes tiedä vitun suunnitelmaa?

188
00:12:51,771 --> 00:12:54,855
Olen paljon enemmän vitun Bogart
kuin sinä olet.

189
00:12:56,484 --> 00:12:58,100
No, vittuun.

190
00:12:59,028 --> 00:13:01,816
Olet yhtä harhaanjohtava kuin koskaan.

191
00:13:08,746 --> 00:13:10,282
okei! Vittu. Mitä tahansa, mies.

192
00:13:10,373 --> 00:13:13,081
Vittu, voit olla Bogart.
Mitä aiomme tehdä?

193
00:13:14,877 --> 00:13:16,743
Sanon, että teemme kotikäynnin.

194
00:13:20,049 --> 00:13:21,915
<i>Huomenna on ensimmäinen kerta</i>

195
00:13:22,010 --> 00:13:25,503
<i>se yksi jäsenistä
pahamaineisesta Devil's Rejects -kultista</i>

196
00:13:25,596 --> 00:13:27,883
<i>on oikeutettu ehdonalaiseen.</i>

197
00:13:27,974 --> 00:13:30,762
<i>Vera Ellen Firefly, a. k.a. Vauva,</i>

198
00:13:30,852 --> 00:13:34,892
<i>on viettänyt viimeiset 10 vuotta vangittuna
täällä takanani Tucker Farmsilla.</i>

199
00:13:34,981 --> 00:13:38,395
<i>Tämä on suurin turvallisuus
vankeuslaitos.</i>

200
00:13:41,362 --> 00:13:43,729
<i>23-20, sinulla on vierailu.</i>

201
00:13:43,823 --> 00:13:44,823
<i>23-20.</i>

202
00:15:00,191 --> 00:15:02,683
Joten aiomme vain,
tiedätkö, hyppää vain suoraan johonkin

203
00:15:02,777 --> 00:15:04,393
joka sai meidät syvästi huolestumaan.

204
00:15:04,487 --> 00:15:07,275
Vangituksestasi lähtien,
sinulla on ollut

205
00:15:08,032 --> 00:15:12,151
157 rikkomusta.

206
00:15:12,245 --> 00:15:14,111
158. 158.

207
00:15:14,622 --> 00:15:16,363
Kunnossa. Joo, 158,

208
00:15:16,457 --> 00:15:18,039
viimeisin on,

209
00:15:18,126 --> 00:15:22,336
tiedätkö, sinut löydettiin hallusta
vangin valmistama ase.

210
00:15:22,672 --> 00:15:23,672
Yksi sekunti.

211
00:15:23,756 --> 00:15:27,215
Ymmärrätkö, että nämä tilastot

212
00:15:27,301 --> 00:15:30,044
eivät heijasta positiivisesti
näistä menettelyistä?

213
00:15:30,138 --> 00:15:34,007
Katso, puku, minun on tehtävä se, mitä minun on tehtävä.

214
00:15:34,100 --> 00:15:38,014
Se on minun sääntöni tai Grim Reaper
tulee rullaamaan läpi

215
00:15:38,104 --> 00:15:40,141
isossa mustassa Cadillacissa.

216
00:15:40,231 --> 00:15:42,143
Hei narttu. Hyppää kyytiin!

217
00:15:42,233 --> 00:15:44,145
Kaivaatko?

218
00:15:45,403 --> 00:15:48,362
Kyllä, minä... Uskon, että tiedän.

219
00:15:49,532 --> 00:15:50,818
Katsopa näitä.

220
00:15:53,369 --> 00:15:55,361
Ah, vähän lähemmäs, kiitos.

221
00:15:56,372 --> 00:15:57,954
Voi! Joo.

222
00:16:01,502 --> 00:16:05,246
Onko sinulla mitään sanottavaa
koskien näitä valokuvia?

223
00:16:05,339 --> 00:16:10,084
Joo. Et voi nostaa menneisyyttä takaisin

224
00:16:10,178 --> 00:16:13,262
ja prostituoida tuo malli

225
00:16:13,347 --> 00:16:17,762
kuvana jostain sellaisesta
tapahtui sata vuotta sitten!

226
00:16:17,852 --> 00:16:22,563
Luulet tämän tapahtuneen
sata vuotta sitten?

227
00:16:22,899 --> 00:16:25,312
Voimme elää vain nykyhetkessä.

228
00:16:26,903 --> 00:16:29,816
Nyt on nyt.

229
00:16:31,908 --> 00:16:37,404
Älä, um, sinä uskot olevasi
sopiiko ehdonalaiseen?

230
00:16:38,331 --> 00:16:39,538
Tarkoitan, katso minua.

231
00:16:41,834 --> 00:16:44,167
Oikeasti katso minua.

232
00:16:44,253 --> 00:16:45,710
Olen kunnossa.

233
00:16:47,798 --> 00:16:49,164
Olen kunnossa.

234
00:16:49,258 --> 00:16:53,377
Luuletko olevasi, um,
valmis kävelemään ulos tuosta ovesta,

235
00:16:54,180 --> 00:16:56,422
kävellä kadulle

236
00:16:56,516 --> 00:16:58,303
ja elää tuottavaa elämää?

237
00:17:07,235 --> 00:17:08,646
Kyllä.

238
00:17:08,736 --> 00:17:13,572
Jos linjassa, mahdollisuus,
ehdonalaiseen vapautumiseen,

239
00:17:13,658 --> 00:17:16,116
ja sinulle annettiin ehdonalaispäivä,

240
00:17:16,202 --> 00:17:18,114
mitkä olisivat suunnitelmasi?

241
00:17:22,124 --> 00:17:24,116
Oho!

242
00:17:24,210 --> 00:17:29,205
Olisin Lumikki metsässä,
leikkii kaikkien eläinten kanssa.

243
00:17:29,298 --> 00:17:31,005
Leikisin kanien kanssa,

244
00:17:31,717 --> 00:17:33,549
viheltää kun olen töissä.

245
00:17:36,347 --> 00:17:40,933
<i>♪ Olen tähti, kusipää ♪</i>

246
00:17:41,561 --> 00:17:44,019
<i>♪ Tähdet loistavat aina ♪</i>

247
00:17:44,897 --> 00:17:46,354
<i>♪ Sparkle ♪</i>

248
00:17:47,525 --> 00:17:50,859
Vangilta evätään viideksi vuodeksi ehdonalaiseen vapauteen.

249
00:17:51,821 --> 00:17:54,279
jolloin tapaus käsitellään.

250
00:17:57,702 --> 00:17:58,783
Se on siistiä.

251
00:18:05,001 --> 00:18:06,367
Heippa.

252
00:18:16,262 --> 00:18:17,628
Vitun narttu!

253
00:18:25,104 --> 00:18:26,311
<i>Hyvää huomenta.</i>

254
00:18:28,316 --> 00:18:31,104
<i>Hakumme laajenee joka päivä.</i>

255
00:18:31,193 --> 00:18:33,936
<i>Etsimme epätoivoisesti
näille henkilöille</i>

256
00:18:34,030 --> 00:18:38,695
<i>Kuka, uskon,
olla edelleen yleisellä alueella.</i>

257
00:18:38,784 --> 00:18:40,946
Mikä on suurin huolesi?

258
00:18:41,037 --> 00:18:44,155
<i>Suurin huoleni on se, että he
saattaa tappaa jonkun.</i>

259
00:18:44,832 --> 00:18:49,076
<i>Tiedän, että meillä on paikallisia
jotka haluavat pelata sankaria täällä.</i>

260
00:18:49,170 --> 00:18:52,789
<i>Mutta älä yritä saada kiinni
nämä epäillyt.</i>

261
00:18:52,882 --> 00:18:55,625
<i>He ovat aseistettuja ja erittäin vaarallisia.</i>

262
00:18:56,844 --> 00:18:57,880
Herää, kusipää.

263
00:19:01,307 --> 00:19:03,594
Nosta simpukat ylös niin, että näen ne.

264
00:19:04,477 --> 00:19:05,934
Nouse ylös. Tule!

265
00:19:07,396 --> 00:19:08,557
Helppoa, kulta, vai mitä?

266
00:19:09,815 --> 00:19:10,931
Helppoa, mies.

267
00:19:11,609 --> 00:19:13,566
Voi mies.

268
00:19:13,653 --> 00:19:15,986
Kaikki on vitun siistiä.

269
00:19:16,072 --> 00:19:18,564
Tony, se on hän, okei.

270
00:19:19,408 --> 00:19:21,070
Se on veli.

271
00:19:21,160 --> 00:19:24,278
Sitä he kutsuvat
Keskiyön susimies.

272
00:19:24,955 --> 00:19:27,368
Te ihmiset erehdytte minua
jollekin toiselle.

273
00:19:28,334 --> 00:19:33,750
Voi, tiedän vangin
sylkevän tuomitun paskaa kun näen sellaisen.

274
00:19:35,216 --> 00:19:37,424
Lyön vetoa, että olet kuolleen arvoinen.

275
00:19:37,510 --> 00:19:39,968
Voi ei. Hän on arvokkaampi elossa.

276
00:19:40,054 --> 00:19:41,295
Sinun täytyy vain istua

277
00:19:42,014 --> 00:19:43,596
ja mieti hetki.

278
00:19:43,683 --> 00:19:45,640
Ei ole mitään ajateltavaa.

279
00:19:45,726 --> 00:19:48,935
Ajattelin, että voisit ajatella
hieno iso pari mehukkaita tissejä.

280
00:19:50,064 --> 00:19:52,397
- Mitä?
- Kuten siskosi vaimosi tissit.

281
00:19:52,483 --> 00:19:54,190
He ovat hyvä pari.

282
00:19:55,069 --> 00:19:56,731
Mitä haet?

283
00:19:56,821 --> 00:20:00,155
Joten kuvittele hänen tissit istuvat siellä
ja joukko miehiä istumassa,

284
00:20:00,241 --> 00:20:02,636
nousta niiden yli,
jizz kulkee kaikkialla. Ehkä yksi heistä

285
00:20:02,660 --> 00:20:04,346
- istuu alas ja paskaa häntä.
- Tony, tee jotain.

286
00:20:04,370 --> 00:20:07,329
Nyt en halua paskaaa ihmisiä,
mutta ehkä hän pitää häntä paskana

287
00:20:07,415 --> 00:20:09,601
ja hän paskaa koko häntä.
Toinen pari kaveria suuttuu hänelle,

288
00:20:09,625 --> 00:20:11,228
koska se on sellaista
ihmiset ovat kiinnostuneita.

289
00:20:11,252 --> 00:20:12,538
Ammu hänet. Ammu hänet nyt!

290
00:20:12,628 --> 00:20:16,042
Sitä ihmiset yleensä tekevät
kun he saivat tuollaiset tissit.

291
00:20:24,223 --> 00:20:28,058
Okei, neiti,
laita ase alas mukavasti ja hitaasti.

292
00:20:28,144 --> 00:20:29,476
Vittu, mies.

293
00:20:29,562 --> 00:20:32,145
Mainitsen parin tissit
ja jokainen vitun kusipää

294
00:20:32,231 --> 00:20:33,438
unohtaa mitä tekee, vai mitä?

295
00:20:36,444 --> 00:20:38,310
Itketkö sinä?

296
00:20:38,404 --> 00:20:42,148
En itke. Sain palan
vitun kallo silmässäni. Se paska sattuu.

297
00:20:42,241 --> 00:20:45,075
Mies, osaat varmasti narttua
laulu tyhjästä.

298
00:20:46,912 --> 00:20:49,905
Näetkö? Vitun kallo.

299
00:20:49,999 --> 00:20:52,412
Ole hyvä. Pyydän sinua. Ole hyvä.

300
00:20:52,501 --> 00:20:54,242
Anna minun mennä.

301
00:20:54,336 --> 00:20:57,329
Anna minun mennä, enkä...
En nähnyt mitään.

302
00:20:57,423 --> 00:20:59,585
En nähnyt... Auta minua!

303
00:20:59,675 --> 00:21:01,587
Se on hieno veitsi.

304
00:21:02,803 --> 00:21:03,964
Ah.

305
00:21:05,389 --> 00:21:06,846
Onko se terävä?

306
00:21:06,932 --> 00:21:09,219
- Miksi?
- Luota minuun.

307
00:21:10,978 --> 00:21:13,641
Et todellakaan halua tietää.

308
00:21:45,012 --> 00:21:46,799
Tule, söpöläinen!

309
00:21:46,889 --> 00:21:48,926
Ai niin, tuoretta lihaa.

310
00:21:50,518 --> 00:21:51,975
Ai niin. Ai niin.

311
00:21:52,061 --> 00:21:54,223
Voi, kitty, kitty.

312
00:21:54,814 --> 00:21:56,555
Tule, tuore liha.

313
00:21:59,276 --> 00:22:03,065
Katso mitä meillä on täällä.
Little Miss Hot Shit.

314
00:22:05,199 --> 00:22:06,531
Hei, pokeri.

315
00:22:06,617 --> 00:22:09,781
Kuinka kauan olemme odottaneet
saada käsiimme tämän ryypyn?

316
00:22:09,870 --> 00:22:13,113
Helvetin pitkä aika, sisko.

317
00:22:13,207 --> 00:22:15,790
Helvetin pitkä aika!

318
00:22:15,876 --> 00:22:18,960
Joo, Little Miss Hot Shit
ei koskaan kävele suoraan

319
00:22:19,046 --> 00:22:20,878
kun saamme hänet kiinni

320
00:22:20,965 --> 00:22:23,673
ja purista kaikki kerma ulos hänestä.

321
00:22:23,759 --> 00:22:26,502
On rampaa aikaa.

322
00:22:26,595 --> 00:22:27,881
On kurja aika!

323
00:22:49,243 --> 00:22:50,404
Tule!

324
00:23:06,844 --> 00:23:08,961
Kyllä sen pitäisi olla tarpeeksi aikaa.

325
00:23:10,890 --> 00:23:13,883
Ding dong, narttu on kuollut.

326
00:23:22,318 --> 00:23:25,277
Käsitän, että huolehdit tilanteesta.

327
00:23:27,865 --> 00:23:30,778
Joo, huolehdin
tilanteesta ihan ok.

328
00:23:56,727 --> 00:24:02,018
Sinä olet jotain muuta, narttu!

329
00:24:22,336 --> 00:24:27,414
<i>23-20, sinulla on vierailu.</i>

330
00:24:41,438 --> 00:24:42,770
Voi!

331
00:24:43,524 --> 00:24:45,607
Anteeksi murtunut nenä.

332
00:24:46,610 --> 00:24:48,351
Voi, sinä tulet olemaan, narttu.

333
00:24:48,445 --> 00:24:50,152
Luota minuun, tulet olemaan.

334
00:25:04,503 --> 00:25:05,543
Suokaa anteeksi.

335
00:25:06,463 --> 00:25:09,206
- Minun täytyy lopettaa tämä.
- Lopeta, kun olen valmis.

336
00:25:09,299 --> 00:25:11,712
En voi jättää avointa haavaa.

337
00:25:12,219 --> 00:25:13,300
Lyön vetoa, että voit.

338
00:25:17,016 --> 00:25:18,132
Kyllä, sir.

339
00:25:19,560 --> 00:25:20,971
Heippa.

340
00:25:24,565 --> 00:25:26,101
Eli mitä nyt, häh?

341
00:25:26,692 --> 00:25:29,230
Yrität saada sen päälle
kanssani tai jotain?

342
00:25:31,321 --> 00:25:32,937
Ai, saat selville.

343
00:25:36,201 --> 00:25:40,070
Tule. Tiedän kuinka sinä
padon vartijat haaveilevat aina minusta.

344
00:25:43,959 --> 00:25:46,702
Joo, olen nähnyt unta
tästä pitkästä aikaa.

345
00:25:50,924 --> 00:25:52,085
Greta.

346
00:25:52,634 --> 00:25:54,876
Luulin, että meistä tulee ystäviä.

347
00:25:55,929 --> 00:25:58,637
Sinusta vain tuli
liikaa kusipää.

348
00:25:58,724 --> 00:26:00,886
Pidä hauskaa, narttu.

349
00:26:05,814 --> 00:26:07,021
Katso.

350
00:26:08,525 --> 00:26:12,485
Katkaistaan tavallinen psyko
paskaa, jota aiot sylkätä

351
00:26:12,571 --> 00:26:13,812
ja alas siihen.

352
00:26:16,909 --> 00:26:18,400
Sen täytyy sattua.

353
00:26:21,288 --> 00:26:22,529
Tiedätkö...

354
00:26:24,124 --> 00:26:25,205
ja tiedän...

355
00:26:27,628 --> 00:26:30,666
kuinka kurjaksi voin tehdä elämästäsi.

356
00:26:30,756 --> 00:26:33,339
Joten miksi et vain kerro minulle
mitä haluan tietää...

357
00:26:34,510 --> 00:26:36,627
ja voimme kutsua sitä päiväksi.

358
00:26:37,554 --> 00:26:38,670
<i>¿Ymmärrä?</i>

359
00:26:39,723 --> 00:26:41,305
<i>Qué?</i>

360
00:26:41,892 --> 00:26:43,258
Kuka päästi sinut ulos yksinäisyydestä?

361
00:26:44,686 --> 00:26:45,722
Hmm.

362
00:26:47,439 --> 00:26:49,852
Kuka päästi minut ulos yksinäisyydestä?

363
00:26:51,026 --> 00:26:54,269
Mikä saa sinut ajattelemaan, että minä vain
en kävellyt ulos yksin?

364
00:26:58,033 --> 00:26:59,945
Ketä sinä suojelet?

365
00:27:02,538 --> 00:27:04,279
Eräänä päivänä,

366
00:27:04,915 --> 00:27:07,498
Olin kävelyllä...

367
00:27:08,544 --> 00:27:12,037
ja näin pienen kissan juuttuneen reikään.

368
00:27:13,257 --> 00:27:15,920
Hän kamppaili päästäkseen ulos.

369
00:27:16,009 --> 00:27:20,049
Joten ojensin hänet hakemaan häntä,
mutta hän raapi minua.

370
00:27:20,472 --> 00:27:22,088
Onko tarinassa perää?

371
00:27:23,225 --> 00:27:24,341
Hmm.

372
00:27:26,687 --> 00:27:30,021
Mukana tulee iso vanha vartija.

373
00:27:32,067 --> 00:27:36,061
Hän pysähtyy ja katselee minua...

374
00:27:37,156 --> 00:27:39,694
ja sitten hän huutaa,

375
00:27:40,576 --> 00:27:44,911
"Lopeta yrittäminen auttaa tuota typerää kissaa.

376
00:27:44,997 --> 00:27:49,116
Hän pääsee ulos
siellä tavalla tai toisella."

377
00:27:49,418 --> 00:27:50,909
Häh?

378
00:27:51,670 --> 00:27:54,458
Mutta en kuunnellut
sille tyhmälle vanhalle vartijalle.

379
00:27:55,549 --> 00:27:59,839
Auttelin, kunnes sain sen kissan ulos.

380
00:28:00,762 --> 00:28:02,344
Oletko valmis?

381
00:28:03,223 --> 00:28:05,340
Joten mikä tämän tarinan pointti oli?

382
00:28:25,370 --> 00:28:29,455
<i>Kuulettuaan
suoraan mukana olevilta suurlähettiläiltä...</i>

383
00:28:47,351 --> 00:28:49,968
Judy sanoo haukkuvansa heti
kun tulen kadulle.

384
00:28:50,062 --> 00:28:52,224
En tiedä onko
hän pitää minusta tai vihaa minua.

385
00:28:52,314 --> 00:28:54,852
Oletko puhunut siitä omistajan kanssa?

386
00:28:54,942 --> 00:28:57,355
En edes tiedä
mitä kieltä hän puhuu.

387
00:28:59,780 --> 00:29:01,237
Judy?

388
00:29:06,536 --> 00:29:08,027
Missä kaikki ovat?

389
00:29:08,872 --> 00:29:10,989
Mitä helvettiä on tekeillä?

390
00:29:12,251 --> 00:29:13,913
Judy?

391
00:29:20,092 --> 00:29:22,755
Auta minua.

392
00:29:22,844 --> 00:29:25,086
Mitä helvettiä tämä on?
Joku sairas vitsi?

393
00:29:25,764 --> 00:29:27,426
Tämä on ollut pitkä päivä. Se ei ole hauskaa.

394
00:29:29,268 --> 00:29:30,679
En tiedä.

395
00:29:36,233 --> 00:29:37,644
Ihan helvetin hauska minusta.

396
00:29:37,734 --> 00:29:40,317
Arvatkaa kuka tulee alas, nartut?

397
00:29:40,404 --> 00:29:43,943
Vitun dynaaminen kaksikko, Batman ja Robin.

398
00:29:44,032 --> 00:29:48,117
Päällikkö, meidän täytyy purkaa,
joten ehdotan, että istutte alas.

399
00:29:49,538 --> 00:29:51,655
Hei kulta. Mikä sinun nimesi on?

400
00:29:51,748 --> 00:29:53,956
Katso, sinun ei tarvitse tehdä tätä.

401
00:29:54,584 --> 00:29:56,325
Ole hyvä.

402
00:29:56,420 --> 00:29:57,420
Vai mitä?

403
00:29:57,421 --> 00:30:00,539
Heität minut reikään
ja saada minut nukkumaan omassa kusessani ja paskassani?

404
00:30:00,632 --> 00:30:03,090
ei,
voisit vain kävellä ulos tuosta ovesta.

405
00:30:03,176 --> 00:30:06,419
Jatka kävelyä äläkä koskaan katso taaksepäin.

406
00:30:06,513 --> 00:30:10,507
Voi veli, kuinka suloinen pieni mies.

407
00:30:10,600 --> 00:30:12,967
Meidän pitäisi antaa rakkauslintujen mennä.

408
00:30:15,856 --> 00:30:17,597
- Hei! Avaa suusi.
- Ei!

409
00:30:17,691 --> 00:30:18,977
- Avaa suusi!
- Ei!

410
00:30:19,067 --> 00:30:22,060
Avaa suusi. Avaa vitun suusi.

411
00:30:22,154 --> 00:30:25,238
- Katso, katso...
- Harjoittele sen imemistä jonkin aikaa.

412
00:30:30,662 --> 00:30:32,904
Palaan asiaan myöhemmin.

413
00:30:32,998 --> 00:30:37,959
Ja muista, tunnen kaikki hampaat,
siitä tulee huono päivä Black Rockilla.

414
00:30:38,045 --> 00:30:39,286
Katso! Katso! Hanki...

415
00:30:41,423 --> 00:30:42,959
Älä.

416
00:30:43,050 --> 00:30:44,291
Lopeta vain.

417
00:30:44,801 --> 00:30:46,758
Et voi korjata tätä.

418
00:30:46,845 --> 00:30:48,256
Voi!

419
00:30:48,347 --> 00:30:50,555
Tiedätkö,
hän ei ole huono pikkukurkku.

420
00:30:50,640 --> 00:30:52,927
Hän voisi olla parempi, mutta älä huoli,

421
00:30:53,352 --> 00:30:54,684
Minä opetan hänelle.

422
00:30:56,938 --> 00:30:58,975
Mennään.

423
00:30:59,733 --> 00:31:01,440
Hänellä ei ole mitään tekemistä kanssamme.

424
00:31:06,990 --> 00:31:09,027
Turpa kiinni!

425
00:31:10,285 --> 00:31:11,492
Sormeni lipsahti.

426
00:31:11,578 --> 00:31:14,116
Jeesus Kristus! Hän ampui minua.

427
00:31:14,206 --> 00:31:16,744
"Jeesus Kristus,
hän ampui minut."

428
00:31:16,833 --> 00:31:19,200
- Mitä tapahtuu?
- Anna minun mennä auttamaan häntä, kiitos.

429
00:31:19,294 --> 00:31:20,294
Istu alas.

430
00:31:20,629 --> 00:31:21,915
Istu alas.

431
00:31:36,061 --> 00:31:38,098
Kuulin, että pidit suusi kiinni.

432
00:31:39,439 --> 00:31:41,101
Se on hyvä.

433
00:31:42,275 --> 00:31:43,811
Koulutin sinut hyvin.

434
00:31:44,986 --> 00:31:47,399
Muista, että luijarit saavat ompeleita.

435
00:31:49,116 --> 00:31:52,075
Voi, mutta näen
olet jo saanut ompeleesi.

436
00:31:55,914 --> 00:31:58,122
"Sipparit saavat ompeleita."

437
00:31:58,917 --> 00:32:00,533
Se on söpö.

438
00:32:03,630 --> 00:32:07,044
Luuletko etten tiedä mitä teet?

439
00:32:09,010 --> 00:32:15,507
Joka ilta taitat minut ylös
ja laita minut taskuun.

440
00:32:17,269 --> 00:32:20,103
Vie minut kotiin.

441
00:32:21,106 --> 00:32:23,314
katson sinua...

442
00:32:24,359 --> 00:32:26,772
istuu yksin,

443
00:32:27,612 --> 00:32:31,322
kastuu vain minua ajatellen.

444
00:32:35,162 --> 00:32:37,028
Asun sinun päässäsi.

445
00:32:38,498 --> 00:32:41,081
Asun sinun päässäsi.

446
00:32:43,587 --> 00:32:46,170
Elän päässäsi.

447
00:32:57,392 --> 00:33:00,385
Et voi huijata minua, narttu.

448
00:33:03,482 --> 00:33:06,350
Ammusin äidistäni hätääntyneenä.

449
00:33:09,154 --> 00:33:11,737
Huijaajaa ei voi kiusata.

450
00:33:37,974 --> 00:33:41,138
Mitä oikein odotat
hyötyä tekemällä näin?

451
00:33:41,228 --> 00:33:43,766
En odota mitään.

452
00:33:43,855 --> 00:33:48,020
Vaadin sinua kevääseen
siskoni klinistä

453
00:33:48,109 --> 00:33:50,396
ja toimita hänet minulle ASAP.

454
00:33:50,487 --> 00:33:54,106
Mitä? Se on mahdotonta. En voi kävellä ulos
etuovi vangin kanssa.

455
00:33:54,199 --> 00:33:56,782
Mitä kysyt mieheltäni
on täysin hullua.

456
00:33:56,868 --> 00:33:58,359
Olen täysin hullu!

457
00:33:58,453 --> 00:34:00,285
Hän ei kysy, hän kertoo.

458
00:34:00,372 --> 00:34:02,864
Suuri ero, narttu.

459
00:34:03,458 --> 00:34:05,290
Älä kutsu minua narttuksi.

460
00:34:06,545 --> 00:34:08,411
Voin kutsua sinua miksi haluan...

461
00:34:09,548 --> 00:34:11,289
ja tulet rakastamaan sitä,

462
00:34:12,092 --> 00:34:13,458
narttu.

463
00:34:14,761 --> 00:34:15,797
En pelkää sinua.

464
00:34:15,887 --> 00:34:18,049
Voi!

465
00:34:19,307 --> 00:34:20,969
Täytyy olla jotain muuta, mitä voin tehdä.

466
00:34:21,059 --> 00:34:22,721
Anna heille vain mitä he haluavat.

467
00:34:22,811 --> 00:34:24,848
Et voi järkeillä näiden hullujen kanssa.

468
00:34:24,938 --> 00:34:26,179
Hän vuotaa verta kuoliaaksi.

469
00:34:26,273 --> 00:34:29,391
Voi Jeesus Kristus. Se on lihavamma.

470
00:34:29,484 --> 00:34:31,726
Näytä hänelle kassakaappi.

471
00:34:31,820 --> 00:34:34,483
Jumalan tähden, sinä halpa kusipää,
anna hänelle rahaa!

472
00:34:34,573 --> 00:34:39,443
Vau! Lopeta se vitun painaminen.
Onko kusipäällä tallelokero? Mikä turvallinen?

473
00:34:39,536 --> 00:34:41,823
Ei, ei. Vain... Se ei ole sitä.

474
00:34:41,913 --> 00:34:44,405
Laita se vain takaisin hyllylle.

475
00:34:44,499 --> 00:34:46,602
Siellä ei ole sinulle mitään.
Se on äitini tuhkaa.

476
00:34:46,626 --> 00:34:47,912
Laita se takaisin.

477
00:34:48,003 --> 00:34:52,293
Ei! Älä kiinnitä ilkeääsi,
likaiset kädet...

478
00:34:52,382 --> 00:34:54,874
Voi luoja, sinä vitun kusipää!

479
00:34:54,968 --> 00:35:01,255
Voi luoja!

480
00:35:01,349 --> 00:35:04,634
Lennä pois, äiti.

481
00:35:04,728 --> 00:35:08,722
Lentää! Lentää! Juokse karkuun, äiti.

482
00:35:09,691 --> 00:35:11,523
Rahaa?

483
00:35:11,860 --> 00:35:13,567
Mitä aion ostaa?

484
00:35:13,653 --> 00:35:15,315
Katso minua.

485
00:35:15,405 --> 00:35:17,692
Katso minua!

486
00:35:18,116 --> 00:35:20,358
Sain kaiken mitä tarvitsen.

487
00:35:20,452 --> 00:35:22,489
En ole järjestelmän orja.

488
00:35:26,333 --> 00:35:27,574
Kuka vittu tuo on?

489
00:35:29,210 --> 00:35:30,326
Ei kukaan.

490
00:35:31,546 --> 00:35:33,959
Emme odota ketään, vannon.

491
00:35:34,549 --> 00:35:36,962
Katsokaa näitä kusipäitä. Minä hoidan tämän.

492
00:35:51,274 --> 00:35:52,685
Vitun klovni?

493
00:35:52,776 --> 00:35:54,233
No hei.

494
00:35:54,319 --> 00:35:56,436
Sinun täytyy olla perheen nainen.

495
00:35:57,197 --> 00:35:59,689
Oi, melkein unohdin.

496
00:35:59,783 --> 00:36:01,695
Tämä on sinulle.

497
00:36:02,952 --> 00:36:04,033
Ilmapalloveistos?

498
00:36:04,120 --> 00:36:06,533
He kutsuvat minua pomppulinnan Picassoksi.

499
00:36:06,623 --> 00:36:08,285
No, minä näen sen.

500
00:36:08,375 --> 00:36:10,207
Joten missä on juhlat?

501
00:36:13,254 --> 00:36:14,620
Voi vittu.

502
00:36:14,714 --> 00:36:16,080
Sinun jälkeensi, Bozo.

503
00:36:25,433 --> 00:36:29,393
Huomio, kaikki.
Illan viihde on saapunut.

504
00:36:30,313 --> 00:36:32,646
Mitä vittua me tehdään
tuon kutittajan kanssa?

505
00:36:32,732 --> 00:36:35,975
No, jos hän saa meidät nauramaan,
annamme hänen mennä.

506
00:36:36,403 --> 00:36:37,894
Öh...

507
00:36:38,113 --> 00:36:39,649
Entä jos en?

508
00:36:39,739 --> 00:36:43,574
No, rasvamaali,
se ei todennäköisesti ole niin hauskaa.

509
00:36:47,163 --> 00:36:49,530
Näyttää siltä, että saamme
naurujuhlat täällä.

510
00:36:49,624 --> 00:36:54,289
Ja jos sinulla on naurujuhlat,
sinulla on oltava hauskaa musiikkia.

511
00:36:54,379 --> 00:36:56,041
No niin.

512
00:36:57,674 --> 00:36:59,290
Katsotaan mitä minulla on täällä.

513
00:36:59,384 --> 00:37:01,216
Voi, oi, oi!

514
00:37:01,803 --> 00:37:03,715
No, se ei ole hauskaa.

515
00:37:04,139 --> 00:37:07,177
Kunnossa. Voi korttitemppuja. Korttitemppuja.

516
00:37:07,267 --> 00:37:10,977
Kuka rakastaa hyviä korttitemppuja, vai mitä?
Pidän varmasti hyvistä korttitemppuista.

517
00:37:11,062 --> 00:37:12,143
Katsotaan nyt.

518
00:37:13,440 --> 00:37:16,774
No, se näyttää olevan viallinen.

519
00:37:17,360 --> 00:37:19,226
Öö... Voi!

520
00:37:19,320 --> 00:37:20,731
rouva?

521
00:37:21,489 --> 00:37:24,152
Tässä. Kuivaa ne kyyneleet.

522
00:37:24,242 --> 00:37:26,780
Olen hauskempi kuin luuletkaan.

523
00:37:27,996 --> 00:37:31,831
Tiedätkö, minulla on nämä housut
mieheltä, joka oli dieetillä.

524
00:37:32,375 --> 00:37:34,458
Se oli äyriäisruokavalio.

525
00:37:34,544 --> 00:37:36,160
Hän näki ruokaa ja söi sen!

526
00:37:41,634 --> 00:37:43,796
Äitini kertoi minulle tuon vitsin.

527
00:37:44,387 --> 00:37:45,878
Voi.

528
00:37:46,890 --> 00:37:48,677
Voi! Ooh!

529
00:37:48,767 --> 00:37:50,759
Laukkuhousut loukkasivat hänen päätään.

530
00:37:50,852 --> 00:37:52,093
Oho.

531
00:37:52,187 --> 00:37:53,598
Juhla!

532
00:37:53,688 --> 00:37:56,146
<i>♪ Järjestämme juhlat! ♪</i>

533
00:38:27,764 --> 00:38:30,347
Bravo, Bozo, bravo.

534
00:38:39,400 --> 00:38:42,143
Pieni kusipää suututti itseään.

535
00:38:44,697 --> 00:38:46,654
Voi vittu, hän sai minut nauramaan.

536
00:38:47,408 --> 00:38:49,195
Voi.

537
00:38:49,285 --> 00:38:51,777
- Olenko siis vapaa lähtemään?
- Joo.

538
00:38:51,871 --> 00:38:53,658
Suoraan klovnitaivaaseen.

539
00:39:03,508 --> 00:39:05,090
Vihaan klovneja.

540
00:39:29,450 --> 00:39:31,282
Hei.

541
00:39:44,549 --> 00:39:46,461
Hei. Olen täällä.

542
00:40:13,953 --> 00:40:15,615
Hei.

543
00:40:23,004 --> 00:40:24,165
Odota.

544
00:40:24,631 --> 00:40:26,042
Tule takaisin.

545
00:40:29,886 --> 00:40:31,422
Ei

546
00:40:33,806 --> 00:40:35,593
Kitty.

547
00:40:37,936 --> 00:40:39,177
Ei

548
00:40:45,902 --> 00:40:49,691
Tämä vitun kaveri todella rakastaa itseään.

549
00:40:49,781 --> 00:40:52,273
Paitsi että hänellä on kasvot
haluat vain lyödä.

550
00:40:58,456 --> 00:41:00,618
Okei, herra Viikset.

551
00:41:01,209 --> 00:41:02,916
Tässä on suunnitelma.

552
00:41:03,378 --> 00:41:06,712
Huomenna heräämme,

553
00:41:06,798 --> 00:41:12,260
laita päälle sitä mukavaa Kölnä
että vaimosi rakastaa niin paljon,

554
00:41:12,345 --> 00:41:15,304
ehkä yksi näistä,
huh, kukkaisia paitoja...

555
00:41:18,226 --> 00:41:19,933
ne oudot lasit,

556
00:41:20,019 --> 00:41:23,638
ja aja töihin, mene toimistoon,

557
00:41:23,731 --> 00:41:25,313
ota puhelin,

558
00:41:25,400 --> 00:41:30,941
ja keksi jotain paskaa
jotta vauva tuodaan toimistollesi.

559
00:41:31,030 --> 00:41:33,864
Ja hän muuttuu joksikin
vankilan vartijat,

560
00:41:33,950 --> 00:41:36,363
hiipät hänet ulos ja tuot hänet tänne.

561
00:41:36,452 --> 00:41:38,239
Se on yksinkertaista.

562
00:41:39,163 --> 00:41:41,029
Ei voi tapahtua, se on mahdotonta.

563
00:41:41,124 --> 00:41:43,537
Älä kerro minulle mikä on mahdotonta,
kusipää!

564
00:41:43,626 --> 00:41:45,367
Olen mahdoton!

565
00:41:45,461 --> 00:41:47,578
Hän on hullu.

566
00:41:47,672 --> 00:41:50,665
Otan kahleet pois,
hän yrittää tappaa minut.

567
00:41:52,677 --> 00:41:55,215
No joo, se on totta.

568
00:41:56,764 --> 00:41:59,097
Okei, kirjoitan sinulle huomautuksen,

569
00:41:59,726 --> 00:42:01,513
anna se hänelle ensin

570
00:42:01,602 --> 00:42:04,595
tai muuten hän tekee huomenna
viimeinen päiväsi maan päällä.

571
00:42:06,190 --> 00:42:08,102
Joten, meillä on sopimus!

572
00:42:42,977 --> 00:42:46,516
<i>Yksityinen saari, 23-20.
23-20. Sinulla on vierailu.</i>

573
00:42:46,606 --> 00:42:48,814
<i>23-20, sinulla on vierailu.</i>

574
00:43:10,713 --> 00:43:12,170
Te kusipäät!

575
00:43:13,091 --> 00:43:14,673
On vitun alfa-aika.

576
00:43:14,759 --> 00:43:16,625
Tämä on minun taloni!

577
00:43:19,263 --> 00:43:21,380
Tarvitsen vartijan univormun

578
00:43:21,474 --> 00:43:24,683
tuotiin toimistooni ASAP.

579
00:43:31,150 --> 00:43:33,813
<i>- Siirrä minut 24 Wingiin.
- 24 Wing.</i>

580
00:43:33,903 --> 00:43:39,991
Tarvitsen vankia 133378-1
tuotiin heti toimistolleni.

581
00:43:40,076 --> 00:43:41,317
<i>Tarvitsen ennakkoluvan.</i>

582
00:43:41,410 --> 00:43:44,994
Älä kerro minulle sääntöjä.
Minä teen vitun säännöt!

583
00:43:47,041 --> 00:43:48,157
Odota nyt.

584
00:43:53,214 --> 00:43:54,580
Tule sisään.

585
00:43:54,924 --> 00:43:57,007
Hyvää huomenta, sir.

586
00:43:57,093 --> 00:43:58,880
Tässä on pyytämäsi univormu.

587
00:43:58,970 --> 00:44:00,802
Joo, jätä se sohvalle.

588
00:44:00,888 --> 00:44:02,720
Avaa neljä.

589
00:44:05,893 --> 00:44:06,893
Siinä kaikki, kersantti.

590
00:44:06,978 --> 00:44:08,890
- Kersantti?
- Joo.

591
00:44:08,980 --> 00:44:10,972
Mitä? Unohditko nimeni?

592
00:44:11,816 --> 00:44:13,853
Tiesit varmasti nimeni viime viikolla

593
00:44:13,943 --> 00:44:16,151
kun sinulla oli vitun kätesi
housuni alas.

594
00:44:19,824 --> 00:44:21,611
Pois! Pois!

595
00:44:21,701 --> 00:44:23,595
Haluatko, että kerron vaimollesi?
Sitäkö sinä haluat?

596
00:44:23,619 --> 00:44:26,111
- Ole hyvä ja lähde.
- Älä vittu soita minulle enää.

597
00:44:26,205 --> 00:44:28,037
Pois!

598
00:44:40,636 --> 00:44:42,468
Tule sisään.

599
00:44:50,855 --> 00:44:52,391
Okei, se on hyvä.

600
00:44:53,608 --> 00:44:55,565
Soitan sinulle, kun olen valmis.

601
00:44:55,651 --> 00:44:57,688
Minusta meidän pitäisi jäädä.

602
00:44:57,778 --> 00:45:00,236
Luota minuun tässä, hän ei pidä muista.

603
00:45:00,323 --> 00:45:02,406
- Ei, en ole.
- Ole hiljaa, narttu.

604
00:45:03,326 --> 00:45:05,943
Se on hyvä. Anna minulle avaimet.

605
00:45:06,787 --> 00:45:08,949
- Avaimet?
- Kyllä.

606
00:45:10,124 --> 00:45:12,867
Anna minulle ne vitun avaimet, Greta.

607
00:45:16,923 --> 00:45:20,633
En arvosta sävyäsi, sir.

608
00:45:23,262 --> 00:45:24,423
Huono koira.

609
00:45:27,642 --> 00:45:31,386
Minä jään tänne. Pelata varman päälle.

610
00:45:31,479 --> 00:45:34,563
Soitan sinulle, kun sen aika on
kuljettamaan hänet takaisin.

611
00:45:34,982 --> 00:45:38,896
Sinun pitäisi yrittää
heidän täällä tarjoamansa meditaatioohjelma.

612
00:45:39,487 --> 00:45:40,728
Rakastan sitä.

613
00:45:41,155 --> 00:45:42,862
Om.

614
00:45:43,282 --> 00:45:45,114
Om.

615
00:45:46,077 --> 00:45:49,532
Om.

616
00:45:49,622 --> 00:45:50,863
niin.

617
00:45:50,957 --> 00:45:52,789
Minulla on jotain, jonka sinun täytyy lukea.

618
00:45:54,919 --> 00:45:57,662
Lue tämä. Oletan, että osaat lukea.

619
00:46:02,051 --> 00:46:05,965
Sait itsesi
hyvää ja paskaa tällä kertaa.

620
00:46:07,515 --> 00:46:09,222
Onko meillä sopimus?

621
00:46:10,643 --> 00:46:12,100
No niinkö?

622
00:46:12,186 --> 00:46:14,178
Joo, joo. Siistiä, mies.

623
00:46:14,480 --> 00:46:15,937
Sain sen.

624
00:46:16,023 --> 00:46:18,481
Ei hauskoja juttuja. Olen hyvä.

625
00:46:19,068 --> 00:46:21,310
Siistiä, siistiä. Pidän sen viileänä.

626
00:46:23,823 --> 00:46:25,405
Ei hauskoja juttuja.

627
00:46:29,912 --> 00:46:33,496
Kylmiä papuja.

628
00:46:36,043 --> 00:46:38,035
Viileä.

629
00:46:38,963 --> 00:46:40,420
Melkein. Siitä se lähtee.

630
00:46:42,550 --> 00:46:44,758
Kristus! Rauhoitu, mies.

631
00:46:49,432 --> 00:46:51,219
Laita tämä päälle.

632
00:46:52,101 --> 00:46:53,342
Hmm.

633
00:46:53,436 --> 00:46:55,052
Löytyykö muissa väreissä?

634
00:46:55,146 --> 00:46:57,183
Jeesus! Tämä on vakavaa.

635
00:46:57,523 --> 00:46:59,731
Mies, olet todella kovaääninen.

636
00:47:00,693 --> 00:47:02,480
Pitää tehdä asialle jotain.

637
00:47:02,987 --> 00:47:04,353
Eikö?

638
00:47:07,616 --> 00:47:11,826
Okei, älä kurkista. Älä kurkista.
Haluan sen olevan yllätys.

639
00:47:12,413 --> 00:47:15,906
Ei katsomista. Älä uskalla.

640
00:47:18,044 --> 00:47:19,205
Hei.

641
00:47:20,713 --> 00:47:22,545
Onko siellä kaikki hyvin?

642
00:47:22,631 --> 00:47:23,872
Olemme kunnossa.

643
00:47:27,094 --> 00:47:28,835
Missä helvetissä hän on?

644
00:47:35,519 --> 00:47:37,727
Mitä eroa päivällä on, vai mitä?

645
00:47:54,955 --> 00:47:56,821
Älä vittuile skorpionin kanssa, narttu.

646
00:48:04,173 --> 00:48:05,380
Mitä?

647
00:48:06,300 --> 00:48:07,757
Ei mitään.

648
00:48:08,427 --> 00:48:10,464
Hei, hän oli tulossa.

649
00:48:11,055 --> 00:48:12,842
Hänellä oli se tulossa.

650
00:48:14,433 --> 00:48:16,675
Hänellä oli se tulossa.

651
00:48:20,064 --> 00:48:21,100
Voi.

652
00:48:23,234 --> 00:48:24,770
<i>Olemme muusikoita.</i>

653
00:48:24,860 --> 00:48:27,180
<i>Revimme kuumaa swing-musiikkia
York Estherissä.</i>

654
00:48:27,238 --> 00:48:29,730
<i>Gail heilutti tuulettimia.</i>

655
00:48:29,824 --> 00:48:33,568
<i>Hänen kultaseni, Kirk Robin,
hengitti pullon hooch pöydässä.</i>

656
00:48:45,005 --> 00:48:47,372
<i>Olet oikeudessa.
Luokka on täynnä. Istu alas.</i>

657
00:48:47,466 --> 00:48:49,173
<i>Olen olosuhteiden uhri.</i>

658
00:48:53,764 --> 00:48:56,006
<i>Odota hetki.
Pysy paikallaan. Saan sen.</i>

659
00:48:56,100 --> 00:48:58,808
<i>Voi nenäni.</i>

660
00:49:13,033 --> 00:49:14,365
Sain hänet.

661
00:49:24,628 --> 00:49:27,086
Voi, haluat tehdä veitsiä. Kunnossa.

662
00:49:30,676 --> 00:49:31,883
Judy!

663
00:49:49,987 --> 00:49:51,694
Hei mummo.

664
00:49:53,491 --> 00:49:54,607
Hei.

665
00:49:59,413 --> 00:50:02,281
Tule. Joo, tämä on hauskaa.

666
00:50:03,000 --> 00:50:04,411
Ole hyvä!

667
00:50:27,066 --> 00:50:30,434
No niin. Noniin, narttu!

668
00:50:31,820 --> 00:50:33,527
Aika palata äidin luo.

669
00:51:26,125 --> 00:51:27,411
Ei!

670
00:51:37,052 --> 00:51:38,759
Mikä herrasmies.

671
00:51:39,305 --> 00:51:41,422
Kiitos.

672
00:51:41,515 --> 00:51:43,882
Näyttää Virgililtä
oli hyvä pieni tinasotilas.

673
00:51:43,976 --> 00:51:45,717
Teki juuri sen mitä käskettiin.

674
00:51:45,811 --> 00:51:48,178
- Onko hän hänen kanssaan?
- Vittu kyllä.

675
00:52:07,124 --> 00:52:09,036
Mene vittuun tänne!

676
00:52:09,126 --> 00:52:11,368
Mene alas, kusipää! Tule alas!

677
00:52:11,462 --> 00:52:13,454
Selvä, minä pärjään tästä!

678
00:52:13,547 --> 00:52:15,379
Foxy!

679
00:52:19,637 --> 00:52:23,051
Vauva on palannut, kusipäät!

680
00:52:23,140 --> 00:52:26,053
Nyt riittää tämä sentimentaalinen paskapuhet!
Katso häntä.

681
00:52:26,143 --> 00:52:28,351
- Mennään asiaan.
- Huhhuu.

682
00:52:29,271 --> 00:52:31,479
Voi vartija.

683
00:52:38,364 --> 00:52:39,980
Käänny ympäri, narttu!

684
00:52:40,074 --> 00:52:41,986
Käänny vittu ympäri.

685
00:52:56,090 --> 00:52:58,582
<i>Hei, olet oikeudessa,
ei metsää, Tarzan.</i>

686
00:52:58,676 --> 00:52:59,962
<i>Leikkaa se. Tule.</i>

687
00:53:31,834 --> 00:53:35,327
Muistatko ensimmäiset sanat
Oletko koskaan puhunut minulle, Virg?

688
00:53:37,339 --> 00:53:38,339
Ei

689
00:53:38,424 --> 00:53:41,167
Ei? Eikö iso mies muista?

690
00:53:43,887 --> 00:53:49,383
<i>Sanoit: "Tämä on kuolematehtaani
ja sinä olet tuote."</i>

691
00:53:53,272 --> 00:53:55,229
No, arvatkaa mitä, kusipää?

692
00:53:55,315 --> 00:53:59,559
Tämä on kuolemantehtaani
ja sinä olet tuote.

693
00:54:12,166 --> 00:54:15,284
<i>♪ Ja pop, pop
Pienet juhlahatut ja ♪</i>

694
00:54:15,377 --> 00:54:17,585
<i>♪ Pop, pop
Pienet juhlahatut ja ♪</i>

695
00:54:17,671 --> 00:54:20,004
<i>♪ Pop, pop
Pieni... ♪</i>

696
00:54:20,090 --> 00:54:21,090
Hei!

697
00:54:22,718 --> 00:54:24,209
Voi, haluan tämän.

698
00:54:25,554 --> 00:54:26,554
Öh...

699
00:54:27,848 --> 00:54:30,761
joku vanha leveä vieressä
näki minun perään tuon nartun.

700
00:54:30,851 --> 00:54:33,764
Ajattele, että meidän pitäisi miettiä
tulee pian pois täältä.

701
00:54:33,854 --> 00:54:35,436
- Okei, ota vittuun.
- Mennään.

702
00:54:35,522 --> 00:54:36,708
- Mennään vittu.
- Okei.

703
00:54:36,732 --> 00:54:39,475
- Vittu!
- Mennään. Vitun sikoja.

704
00:54:39,568 --> 00:54:41,480
Odota. Haluan sen.

705
00:54:45,699 --> 00:54:47,190
Fuzz, mies. Tule.

706
00:54:47,284 --> 00:54:49,401
Jumalauta, luuletko tämän paskan olevan totta?

707
00:54:49,495 --> 00:54:51,487
Kuka vittuilee, mennään. Tule!

708
00:54:52,164 --> 00:54:54,656
- Tule.
- Mitä kuolleelle klovnille kuuluu?

709
00:54:54,750 --> 00:54:57,083
Kerron autossa.
Tule, mennään. Meidän täytyy mennä!

710
00:54:57,169 --> 00:55:00,378
Jeesus Kristus.

711
00:55:00,464 --> 00:55:04,299
<i>♪ Ja meni altaan läpi
Ja kuppikakut ♪</i>

712
00:55:18,148 --> 00:55:20,435
Kyllä, tämä paikka on täydellinen.

713
00:55:20,526 --> 00:55:22,518
Minusta meidän pitäisi jatkaa liikkumista.

714
00:55:22,611 --> 00:55:25,945
Laita niin monta mailia väliimme
ja sikojen omistaminen mahdollisimman paljon.

715
00:55:26,031 --> 00:55:29,741
Joo, se on sinun helppo sanoa.
Aion ajaa kaiken vitun.

716
00:55:30,369 --> 00:55:32,952
Tuskin pystyn pitämään
vitun silmäni aukeavat.

717
00:55:33,038 --> 00:55:35,997
No, anteeksi
yösokeuden vuoksi.

718
00:55:36,083 --> 00:55:38,075
Ne perseestä verkkokalvot eivät ole piknik.

719
00:55:41,088 --> 00:55:42,954
Anna minun ajaa.

720
00:55:47,177 --> 00:55:49,260
Anna minun ajaa.

721
00:55:50,597 --> 00:55:52,680
- Mitä?
- Vittu, mies! Mitä minä puhun?

722
00:55:52,766 --> 00:55:54,598
Vitun kiinalainen? Anna minun ajaa.

723
00:55:54,685 --> 00:55:56,176
Ei vittu mitenkään.

724
00:55:56,270 --> 00:55:58,623
- Mikä vitun ongelma on?
- Niin, mikä vitun ongelma on?

725
00:55:58,647 --> 00:56:01,606
Vitun ongelma on, että hän saa meidät
vetäytyi viidessä minuutissa

726
00:56:01,692 --> 00:56:04,025
siitä, että hän liukuu perseensä tämän pyörän taakse.

727
00:56:04,111 --> 00:56:05,568
Haista vittu.

728
00:56:06,530 --> 00:56:08,647
Ajan ihan hyvin.

729
00:56:11,034 --> 00:56:12,445
Joten mitä nyt?

730
00:56:12,536 --> 00:56:15,324
Joten mene hakemaan meille motellihuone, kusipää.

731
00:56:15,414 --> 00:56:18,031
Minulle? Olen kaikkein
tunnistettavissa joukosta.

732
00:56:18,125 --> 00:56:20,708
Olen se helvetin Keskiyön susimies,
kusipää.

733
00:56:20,794 --> 00:56:25,664
Vakavasti? Kukaan ei tiedä kuka olet.
Olen julkinen vihollinen numero yksi.

734
00:56:25,757 --> 00:56:27,293
Tämä muki on maailmankuulu.

735
00:56:27,384 --> 00:56:29,626
Olet hullu.

736
00:56:29,720 --> 00:56:32,337
Noille kaksibittisille rikoksille?

737
00:56:33,223 --> 00:56:35,340
Vittu.

738
00:56:35,434 --> 00:56:37,596
Anna leipää, niin teen sen.

739
00:56:49,948 --> 00:56:51,314
Vaikka

740
00:56:51,783 --> 00:56:53,240
muista...

741
00:56:53,994 --> 00:56:55,781
Minä olen se vitun tähti täällä.

742
00:56:57,915 --> 00:56:59,747
Saitko sen?

743
00:57:04,922 --> 00:57:06,663
Mies, hänestä on tullut hullu.

744
00:57:06,757 --> 00:57:09,170
Olet ällöttävä kusipää.

745
00:57:09,259 --> 00:57:11,216
Hän on vain iloinen ollessaan ulkona.

746
00:57:11,303 --> 00:57:13,670
Et tunne häntä
kuin tuntisin hänet, mies.

747
00:57:14,181 --> 00:57:15,717
Hän on muuttunut.

748
00:57:18,685 --> 00:57:21,302
<i>Toinen vaihe kokeilussani, kultaseni.</i>

749
00:57:21,396 --> 00:57:23,353
<i>Ramona on nyt gorilla.</i>

750
00:57:23,440 --> 00:57:25,227
<i>Ramona? Onko tämä Ramona?</i>

751
00:57:25,317 --> 00:57:26,899
Mene kalaan.

752
00:57:28,779 --> 00:57:30,566
Mies, minulla on tylsää.

753
00:57:30,656 --> 00:57:33,194
- Neloset.
- Neloset.

754
00:57:33,283 --> 00:57:36,492
Sanoin, että minulla on tylsää.

755
00:57:36,578 --> 00:57:38,945
Kristus, saimme sinut juuri liitosta.

756
00:57:39,039 --> 00:57:41,873
Eikö se ole tarpeeksi jännitystä
yhdeksi vitun päiväksi?

757
00:57:41,959 --> 00:57:46,875
Ensinnäkin olen istunut ympäriinsä
10 vitun vuoden ajan tekemässä kaikkea paskaa.

758
00:57:47,631 --> 00:57:49,918
Vittu, tarvitsen toimenpiteitä.

759
00:57:50,342 --> 00:57:52,550
Toiseksi, kukaan ei kysynyt sinulta.

760
00:57:52,970 --> 00:57:55,087
Viimeinen asia, jota tarvitsemme
saatko toimia.

761
00:57:55,180 --> 00:57:56,796
Voi mies.

762
00:57:56,890 --> 00:57:58,756
- Tule.
- Pudota se.

763
00:57:58,850 --> 00:58:00,011
"Poista se."

764
00:58:00,894 --> 00:58:04,763
Tässä, ota se. Rauhoitu nyt vittu.

765
00:58:05,941 --> 00:58:08,274
En voi uskoa
pidit minua.

766
00:58:09,194 --> 00:58:10,776
Onko sinulla neloset?

767
00:58:11,697 --> 00:58:13,063
Mitä vittu, petätkö sinä?

768
00:58:13,156 --> 00:58:15,318
Kunnossa.

769
00:58:15,409 --> 00:58:17,617
Mille sinä naurat?

770
00:58:17,703 --> 00:58:19,740
Pyyhin juuri sinun perseesi.

771
00:58:19,830 --> 00:58:21,913
Minä olen se, jonka pitäisi nyt nauraa.

772
00:58:21,999 --> 00:58:23,331
Se on hyvä, se on hyvä paska.

773
00:58:23,417 --> 00:58:24,749
Neloset.

774
00:58:27,587 --> 00:58:29,249
Kyllä.

775
00:58:30,090 --> 00:58:31,171
Queens.

776
00:58:31,258 --> 00:58:35,218
- Niin hyvä, minulla tulee olemaan niin hauskaa.
- Yhdeksän.

777
00:58:37,931 --> 00:58:38,931
Joo, hyvä.

778
00:58:39,016 --> 00:58:40,473
Kymmeniä.

779
00:58:42,310 --> 00:58:43,972
Kolmet.

780
00:58:45,439 --> 00:58:46,680
Mene kalaan.

781
00:58:49,609 --> 00:58:51,020
Hei.

782
00:58:51,111 --> 00:58:53,398
Oho. Minne luulet olevasi menossa?

783
00:58:54,656 --> 00:58:56,989
Uh, menen vain soodakoneeseen.

784
00:58:57,534 --> 00:58:59,150
Sopiiko se sinulle?

785
00:59:00,162 --> 00:59:02,449
Tämä paska, se saa minut kuivumaan.

786
00:59:03,373 --> 00:59:07,117
Okei, sinulla on kymmenen minuuttia,
ja minä lasken.

787
00:59:08,420 --> 00:59:10,912
- Vittu, mies.
- Yksi-1000.

788
00:59:11,006 --> 00:59:14,795
Jos se tulee olemaan näin,
vie minut takaisin vitun häkkiin.

789
00:59:14,885 --> 00:59:16,001
Kaksi - 1000.

790
00:59:17,012 --> 00:59:18,253
Kolme-1000.

791
00:59:18,346 --> 00:59:20,008
- Mene kalaan.
- Hei.

792
00:59:44,289 --> 00:59:45,746
Hei seksikäs.

793
00:59:46,416 --> 00:59:48,078
Tuijotatko minua?

794
00:59:48,168 --> 00:59:51,411
Ei, minä vain kävelen.

795
00:59:51,505 --> 00:59:53,462
Okei, kävele vain.

796
00:59:54,257 --> 00:59:56,624
Kerro totuus.

797
00:59:58,887 --> 01:00:02,255
Kaverini ja minä
pitävät Halloween-juhlia

798
01:00:02,349 --> 01:00:03,840
noiden naisten kanssa siellä,

799
01:00:03,934 --> 01:00:07,098
ja ehkä, uh,
mietitkö, haluaisitko liittyä meihin?

800
01:00:07,187 --> 01:00:08,803
Entä tämä?

801
01:00:08,897 --> 01:00:11,230
Jätä ne häviäjät ja tule kanssani.

802
01:00:11,733 --> 01:00:13,395
Sain mitä tarvitset.

803
01:00:14,861 --> 01:00:16,443
Kuinka paljon?

804
01:00:16,530 --> 01:00:18,988
Älä välitä rahasta, kulta.

805
01:00:19,074 --> 01:00:20,940
Tämä juhla on ilmainen.

806
01:00:21,284 --> 01:00:22,445
Tule.

807
01:00:23,036 --> 01:00:25,699
Meillä tulee olemaan niin hauskaa.

808
01:00:25,789 --> 01:00:28,497
En katso
sataa tällä jälleennäkemisparaatilla...

809
01:00:29,417 --> 01:00:31,409
mutta mikä on meidän seuraava siirtomme?

810
01:00:31,837 --> 01:00:35,171
Ei minulla ole aavistustakaan.

811
01:00:35,257 --> 01:00:38,750
Oikeasti, en koskaan ajatellut
pääsisimme näin pitkälle.

812
01:00:40,011 --> 01:00:42,924
Ajattelin ehkä
pääsemme elokuviin.

813
01:00:44,015 --> 01:00:45,631
Huh.

814
01:00:45,725 --> 01:00:49,014
Elokuvat? Joo, se on uusi.

815
01:00:49,104 --> 01:00:53,269
Tiedätkö esimerkiksi XXX elokuvaa, eikö niin?
Siellä ne rahat ovat

816
01:00:53,358 --> 01:00:56,817
koska ihmiset rakastavat katsomista
muut ihmiset vittuilevat.

817
01:00:56,903 --> 01:01:00,317
- Se on totta.
- Ensimmäinen elokuvamme, eikö niin?

818
01:01:01,116 --> 01:01:03,153
<i>Salamimies.</i>

819
01:01:03,243 --> 01:01:06,862
Tämä kaveri kiertää
talosta taloon myy salamia.

820
01:01:06,955 --> 01:01:10,414
Joka kerta kun hän soittaa kelloa,
ding-dong, avaa sen.

821
01:01:10,500 --> 01:01:12,241
Nainen sanoo,

822
01:01:12,335 --> 01:01:14,793
"Näytä minulle salamisi, kusipää."

823
01:01:14,880 --> 01:01:16,166
Se tulee olemaan iskulause.

824
01:01:16,256 --> 01:01:21,593
Jokainen heistä,
"Näytä minulle salamisi, kusipää."

825
01:01:21,678 --> 01:01:22,885
Hah!

826
01:01:22,971 --> 01:01:23,971
Joo.

827
01:01:24,055 --> 01:01:26,172
- Taivuttaa hänen perseensä, naittaa häntä perseeseen.
- Aivan.

828
01:01:26,266 --> 01:01:29,680
Koira katselee koko ajan,
koira siellä...

829
01:01:29,769 --> 01:01:32,933
Eikö? Ei vittu koiraa,
mutta tuomme koiran sisään.

830
01:01:33,023 --> 01:01:34,264
Miksi ei?

831
01:01:34,357 --> 01:01:37,771
- En pidä koiran vittuilusta.
- Ehkä jatko-osassa.

832
01:01:37,861 --> 01:01:39,853
Ehkä jatkossa.

833
01:01:39,946 --> 01:01:41,027
Siellä se on.

834
01:01:41,114 --> 01:01:42,776
Joo mies, pidän siitä.

835
01:01:42,866 --> 01:01:47,031
Soitamme yritykseemme
Dirty Filthy Sluts Incorporated.

836
01:01:47,120 --> 01:01:48,236
Kunnossa.

837
01:01:48,330 --> 01:01:50,162
Joo, kaivan nimeä.

838
01:01:50,999 --> 01:01:53,491
Joten millaiset juhlat haluat järjestää?

839
01:01:53,585 --> 01:01:58,705
Kuten joulujuhla tai syntymäpäiväjuhla?

840
01:01:58,798 --> 01:02:01,791
Voi, halusit vielä
Halloween-juhlat?

841
01:02:03,220 --> 01:02:07,510
Ei, se, joka tytöillä oli.

842
01:02:08,391 --> 01:02:10,053
Rakkausjuhlat.

843
01:02:10,143 --> 01:02:12,510
Pidetään ensin soodajuhlat.

844
01:02:12,604 --> 01:02:14,140
Voitko ostaa minulle sellaisen?

845
01:02:15,065 --> 01:02:16,476
Varma.

846
01:02:19,819 --> 01:02:21,560
Mikä maku?

847
01:02:21,655 --> 01:02:24,318
Se, joka antaa minulle
eniten surinaa.

848
01:02:26,868 --> 01:02:28,109
Öh...

849
01:02:28,203 --> 01:02:29,865
Oranssi.

850
01:02:30,538 --> 01:02:32,029
Cola.

851
01:02:32,999 --> 01:02:34,456
Root olut.

852
01:02:35,752 --> 01:02:38,290
- Se on luultavasti viinirypäle.
- Nam.

853
01:02:46,179 --> 01:02:51,140
Se on hauskaa, sinä,
näyttää siltä tytöltä, joka on televisiossa.

854
01:02:51,226 --> 01:02:52,683
Ai, todella?

855
01:02:53,353 --> 01:02:54,810
No ei voinut olla.

856
01:02:54,896 --> 01:02:56,683
Se on se, joka pakeni vankilasta.

857
01:02:56,773 --> 01:02:58,264
Ei, se olen minä.

858
01:03:00,068 --> 01:03:01,354
Se olen minä.

859
01:03:14,374 --> 01:03:16,206
- No, nauti virvoitusjuomasta.
- Kiitos.

860
01:03:16,293 --> 01:03:18,159
Minun pitäisi palata ystävieni luo.

861
01:03:18,253 --> 01:03:19,835
Ööh-öh.

862
01:03:19,921 --> 01:03:21,753
Haluan silti juhlia.

863
01:03:22,882 --> 01:03:24,043
Minä en.

864
01:03:29,556 --> 01:03:32,264
<i>Viisi viatonta ihmistä
teurastettiin viime yönä</i>

865
01:03:32,350 --> 01:03:36,139
<i>paenneiden vankien toimesta
Otis Driftwood, Firefly-vauva</i>

866
01:03:36,229 --> 01:03:38,937
<i>ja kolmas hyökkääjä, W.F. Coltrane.</i>

867
01:03:39,024 --> 01:03:41,767
Vittu, vihaan sitä kuvaa.

868
01:03:41,860 --> 01:03:43,772
<i>Olen George Glass, raportoin.</i>

869
01:03:47,699 --> 01:03:50,737
Vittu, olemme putkessa
viiden minuutin välein.

870
01:03:50,827 --> 01:03:51,943
Meidän on parasta mennä etsimään hänet.

871
01:03:52,037 --> 01:03:55,747
Tähän mennessä hän on todennäköisesti
kyytiin vittu tietää minne.

872
01:03:57,751 --> 01:03:59,333
Pidä.

873
01:04:02,922 --> 01:04:07,462
Minulla on vastaus kaikkiin ongelmiimme.

874
01:04:09,346 --> 01:04:13,056
Tiedän tarkalleen, mitä meidän pitäisi tehdä.

875
01:04:13,808 --> 01:04:15,174
Joo, mutta se on mahdotonta.

876
01:04:16,311 --> 01:04:20,055
Miksi se on mahdotonta?

877
01:04:20,148 --> 01:04:23,186
<i>♪ Koska ongelma olet sinä ♪</i>

878
01:04:23,276 --> 01:04:25,814
Haista vittu ja kaivaa tämä idea.

879
01:04:27,489 --> 01:04:29,105
Meksiko.

880
01:04:29,824 --> 01:04:31,656
Se ei ole huono idea.

881
01:04:31,743 --> 01:04:34,907
- Kukaan ei etsi meitä sieltä.
- Ei, he eivät ole.

882
01:04:34,996 --> 01:04:37,113
Kyllä, mutta kukaan meistä ei puhu meksikoa.

883
01:04:37,207 --> 01:04:39,574
Vittu, kuinka vaikeaa se voi olla?
Vitun pienet lapset puhuvat sitä.

884
01:04:39,667 --> 01:04:41,704
Äänestän rajan eteläpuolella.

885
01:04:41,795 --> 01:04:43,331
Rajan eteläpuolella.

886
01:04:44,130 --> 01:04:47,419
<i>- Meksiko.
- Kyllä, niin, joo.</i>

887
01:04:49,052 --> 01:04:50,293
Mies.

888
01:04:52,180 --> 01:04:53,842
Onko se helvetin verta?

889
01:04:56,434 --> 01:04:58,972
Joo, minulla oli vähän ongelmia
soodakoneella.

890
01:04:59,062 --> 01:05:03,306
Voi vittu. Okei, tule autoon.
Mennään pois täältä, tule.

891
01:05:03,400 --> 01:05:05,642
- Meksiko.
- Ota jotain.

892
01:05:06,778 --> 01:05:10,192
Tartu aseisiin, kokoa paskasi,
mennään vittuun täältä.

893
01:05:10,281 --> 01:05:11,567
Voi helvetti.

894
01:05:13,701 --> 01:05:16,660
- Kymmenen vitun minuuttia.
- Siinä kaikki mitä tarvitsen.

895
01:05:45,650 --> 01:05:46,857
No,

896
01:05:46,943 --> 01:05:51,438
jos halusimme piiloutua
"La Cucarachan" kainalossa

897
01:05:51,531 --> 01:05:54,069
viereen ei-minkään kusen pään,

898
01:05:54,159 --> 01:05:55,946
Sanoisin, että tehtävä on suoritettu.

899
01:05:58,079 --> 01:06:00,696
Näyttää siltä, että siellä on juhlat
siellä alhaalla.

900
01:06:00,790 --> 01:06:03,578
Hei mies,
anna minun katsoa tätä tilannetta.

901
01:06:04,169 --> 01:06:06,035
Voisin käyttää juhlia.

902
01:06:08,298 --> 01:06:10,164
Vittu.

903
01:06:10,592 --> 01:06:11,958
Jep.

904
01:06:12,051 --> 01:06:15,044
Näyttää tältä juhlalta
ryömi perseensä ylös ja kuoli.

905
01:06:15,138 --> 01:06:16,754
Vittu, mies.

906
01:06:16,848 --> 01:06:19,340
Odotin Meksikolta hieman enemmän.

907
01:06:21,936 --> 01:06:23,393
Mmm.

908
01:06:23,480 --> 01:06:25,517
Vittu, tämä tyttö tarvitsee suihkun.

909
01:06:26,399 --> 01:06:28,140
Haista minua.

910
01:06:28,234 --> 01:06:31,568
- Ei, ei.
- Juhlapoika.

911
01:06:32,739 --> 01:06:34,856
- Okei.
- Juhlapoika.

912
01:06:34,949 --> 01:06:37,532
Alhaalla on jonkinlainen hotelli.

913
01:06:37,619 --> 01:06:40,032
Luulen, että voisimme mennä sinne
pariksi päiväksi.

914
01:06:40,121 --> 01:06:41,282
Tehdään se.

915
01:06:41,372 --> 01:06:43,864
Joo.

916
01:06:46,586 --> 01:06:47,997
Tule, onko se paras osumasi?

917
01:06:53,676 --> 01:06:55,759
Voi vittu, mies.

918
01:07:52,944 --> 01:07:53,944
Vedätkö tätä yhteistä?

919
01:07:53,987 --> 01:07:57,151
Suorita tämä yhteinen? Omistan tämän liitoksen.

920
01:07:57,240 --> 01:07:58,856
Olen Carlos.

921
01:07:58,950 --> 01:08:00,066
Olen Durangon kuningas.

922
01:08:00,159 --> 01:08:03,027
Olen valtuutettu, valtuutettu,
palomies, poliisi,

923
01:08:03,121 --> 01:08:06,080
ja joskus tarvittaessa
Olen hautausmies.

924
01:08:06,833 --> 01:08:08,665
Kuka kuoli ja teki sinusta Meksikon kuninkaan?

925
01:08:08,751 --> 01:08:09,958
Häh?

926
01:08:10,044 --> 01:08:11,285
Mitä tarkoitat sillä?

927
01:08:12,005 --> 01:08:14,292
Hei, voimmeko ryhtyä hommiin?

928
01:08:14,382 --> 01:08:15,748
Kyllä, tarvitsemme huoneen.

929
01:08:15,842 --> 01:08:17,629
Ah, sinä tulit
oikeaan paikkaan.

930
01:08:17,719 --> 01:08:19,905
Minulla on paras vitun huone
kaikessa Durangossa sinulle.

931
01:08:19,929 --> 01:08:21,136
Sebastian.

932
01:08:22,223 --> 01:08:23,589
Sebastian.

933
01:08:23,683 --> 01:08:27,302
Vie laiska perse täältä
ja auta naista laukkunsa kanssa.

934
01:08:28,313 --> 01:08:29,724
Mies, älä...

935
01:08:29,814 --> 01:08:32,522
- Maksanko sinulle nukkumisesta?
- Carlos, maalasin.

936
01:08:32,609 --> 01:08:35,602
Maalaus, ei ihme
laitoksemme on wc:ssä.

937
01:08:35,695 --> 01:08:38,312
Auta rouvaa.

938
01:08:41,618 --> 01:08:43,075
Joo, älä välitä hänestä.

939
01:08:43,161 --> 01:08:46,825
Tiedän, että hän näyttää hirviöltä
mutta hän on lempeä kuin kalkkarokäärmeen poikanen.

940
01:08:46,914 --> 01:08:50,328
Joo, on yksi asia
En pelkää, se on hirviöitä.

941
01:08:50,418 --> 01:08:51,750
<i>Señorita.</i>

942
01:08:52,295 --> 01:08:54,207
- Jousi ja nuoli?
- Joo.

943
01:08:54,297 --> 01:08:56,914
- Okei.
- Selvä nyt, seuraa minua.

944
01:08:57,008 --> 01:08:58,965
Presidentin sviitti odottaa.

945
01:09:00,928 --> 01:09:04,672
Ja no, tässä se on, Durangon hienoin.

946
01:09:04,766 --> 01:09:06,598
Kaikki mitä tarvitset on täällä.

947
01:09:06,684 --> 01:09:09,927
Siellä on viihdekeskuksesi,
siellä on kirjastosi

948
01:09:10,021 --> 01:09:11,603
ja ikioma lipasto.

949
01:09:11,689 --> 01:09:14,557
- Komomo?
- Aivan oikein. Ihan omasi.

950
01:09:15,777 --> 01:09:19,316
Ymmärrän sen, että kaduilla kusee
vain jännitystä sinulla on täällä.

951
01:09:19,405 --> 01:09:20,612
Häh?

952
01:09:21,574 --> 01:09:23,987
Ramon, mitä helvettiä
käytkö siellä alhaalla?

953
01:09:24,077 --> 01:09:25,534
Vie se kujalle.

954
01:09:25,620 --> 01:09:27,111
Kaunis.

955
01:09:27,205 --> 01:09:29,413
Joka tapauksessa, annan teidän asettua sisään,

956
01:09:29,499 --> 01:09:32,537
ja kun olet sopeutunut,
mikset tule saliin,

957
01:09:32,627 --> 01:09:36,337
Lobo Blanco,
Yhdistän teidät kusipäät.

958
01:09:36,923 --> 01:09:39,381
Ja sinä, tiedän, että pidät naisista.

959
01:09:39,467 --> 01:09:41,003
Joo, riippuu naisista.

960
01:09:41,094 --> 01:09:43,302
No, jos pidät niistä
isojen vanhojen huolimattomien kannujen kanssa

961
01:09:43,388 --> 01:09:46,005
ja iso soinen perse,
niin minulla on sinulle kolme.

962
01:09:46,099 --> 01:09:49,342
Bella, Princesa ja Juanita.

963
01:09:49,435 --> 01:09:52,303
Nimet eivät ole niin tärkeitä.

964
01:09:52,397 --> 01:09:54,263
No, riittää minun jakkini.

965
01:09:54,982 --> 01:09:56,473
Tule, Sebastian.

966
01:10:01,280 --> 01:10:02,612
Mitä mieltä olette?

967
01:10:02,699 --> 01:10:04,691
Tunnistaako kukaan heistä meidät?

968
01:10:04,784 --> 01:10:06,195
Ne ryyppyt?

969
01:10:06,285 --> 01:10:09,323
Ei, he eivät tunnistaneet paskaa.

970
01:10:10,623 --> 01:10:13,331
Mies, Meksiko on perseestä.

971
01:10:52,415 --> 01:10:53,415
Joo.

972
01:10:53,499 --> 01:10:57,539
Vesimies, minulla on jotain
Tiedän, että haluat tietää kaiken.

973
01:10:57,879 --> 01:10:58,879
Kuka tämä on?

974
01:10:59,589 --> 01:11:00,830
Tämä on Carlos.

975
01:11:00,923 --> 01:11:02,880
Tunnen monia äitejä
nimeltä Carlos.

976
01:11:02,967 --> 01:11:04,647
No, tämä on
se kusipää nimeltä Carlos

977
01:11:04,677 --> 01:11:07,215
joka sai sinut koukkuun
15 kiloa puhdasta lunta.

978
01:11:07,305 --> 01:11:09,843
Ja sinulle maksettiin. Mitä haluat?

979
01:11:09,932 --> 01:11:13,346
No, entä kultainen ruukku
sateenkaaren lopussa?

980
01:11:13,436 --> 01:11:15,143
Mitä jos menisit vittuun?

981
01:11:15,229 --> 01:11:17,937
Hei, hei, veli, veli, odota.

982
01:11:18,024 --> 01:11:21,108
Koska minulla on jotain
jota olet etsinyt korkealta ja matalalta.

983
01:11:22,945 --> 01:11:23,945
Minä kuuntelen.

984
01:11:24,030 --> 01:11:25,862
<i>Ne kusipäät, jotka tappoivat isäsi,</i>

985
01:11:25,948 --> 01:11:29,407
<i>he saapuivat juuri kaupunkiin
ilman helvetin huolenpitoa maailmassa.</i>

986
01:11:29,494 --> 01:11:31,360
Ja tiedän tarkalleen missä he ovat,

987
01:11:31,454 --> 01:11:34,492
ja tiedän tarkalleen, kuinka ne säilytetään
turvassa, kunnes tulet tänne.

988
01:11:35,792 --> 01:11:38,034
Mitä se tarkalleen ottaen kestää
pitääkseen heidät turvassa?

989
01:11:38,127 --> 01:11:42,167
Tarvitsen tarpeeksi taikinaa päästäkseni perseestäni
Meksiko pysyvästi, entä sitten...

990
01:11:44,091 --> 01:11:45,252
10 000 amerikkalaista.

991
01:11:45,593 --> 01:11:46,593
Tehty.

992
01:11:46,677 --> 01:11:49,010
Se oli helppoa, entä 20 000?

993
01:11:49,305 --> 01:11:50,305
Älä vittuile kanssani.

994
01:11:50,389 --> 01:11:53,723
Voi, en vittuile kanssasi,
se on siis 10 000.

995
01:11:53,810 --> 01:11:56,143
<i>- Vielä yksi asia.
- Joo, mikä se on?</i>

996
01:11:56,771 --> 01:11:58,307
Kolme arkkua odottamassa.

997
01:11:58,731 --> 01:12:00,723
Sait sen, ei hätää.

998
01:12:09,826 --> 01:12:11,362
Kosto on tulossa, isä.

999
01:12:13,287 --> 01:12:14,528
Kosto on tulossa.

1000
01:12:38,187 --> 01:12:39,428
Otis.

1001
01:12:44,944 --> 01:12:45,944
Otis.

1002
01:12:49,365 --> 01:12:50,606
Otis.

1003
01:12:55,204 --> 01:12:56,204
Joo?

1004
01:12:57,540 --> 01:12:59,782
Oletko koskaan ajatellut, ettei se ole sen arvoista?

1005
01:12:59,876 --> 01:13:01,412
Mitä?

1006
01:13:01,919 --> 01:13:03,376
En tiedä, mitään.

1007
01:13:07,675 --> 01:13:08,791
Ajatteletko Cutteria?

1008
01:13:09,969 --> 01:13:10,969
Joo.

1009
01:13:13,180 --> 01:13:15,672
<i>Vanha paskiainen
juoksi melko hyvin.</i>

1010
01:13:17,518 --> 01:13:19,430
<i>Elänyt enemmän kuin useimmat kusipäät.</i>

1011
01:13:22,982 --> 01:13:24,769
Sitä paitsi me kaikki joudumme vittuun lopulta.

1012
01:13:28,362 --> 01:13:29,898
Tarkoitan, mitä muuta siellä on?

1013
01:13:33,284 --> 01:13:34,866
Ei kai mitään.

1014
01:13:36,370 --> 01:13:37,861
Se on vain outoa.

1015
01:13:38,456 --> 01:13:39,663
Mitä?

1016
01:13:41,042 --> 01:13:44,501
Kaikki ovat poissa. Se on vain me kaksi.

1017
01:13:44,587 --> 01:13:47,580
Joo, se on menneisyyttä.

1018
01:13:47,673 --> 01:13:50,086
Hei, olen täällä ja alas kaikesta.

1019
01:13:50,176 --> 01:13:51,633
Tarkoitan, me kaksi?

1020
01:13:53,220 --> 01:13:54,336
Siinä on tulevaisuus.

1021
01:13:54,430 --> 01:13:58,344
Tule, vittu, mikä minä olen?
vitun näkymätön vai mitä?

1022
01:13:59,727 --> 01:14:00,843
Me kolme.

1023
01:14:01,520 --> 01:14:02,520
Joo.

1024
01:14:02,605 --> 01:14:04,767
Tarkoitan, voimme vielä tehdä
paljon tuhoa

1025
01:14:04,857 --> 01:14:06,814
tässä paskassa, hullussa maailmassa.

1026
01:14:07,610 --> 01:14:08,610
Luuletko?

1027
01:14:09,362 --> 01:14:10,398
Vittu kyllä.

1028
01:14:10,488 --> 01:14:12,150
Helvetin oikein.

1029
01:14:13,616 --> 01:14:15,107
No okei.

1030
01:14:20,414 --> 01:14:22,576
Mennään vittuun.

1031
01:14:22,667 --> 01:14:24,704
Ja tekee jotain paskaa?

1032
01:14:24,794 --> 01:14:27,332
Sisko, mitä muuta siellä on?

1033
01:15:36,699 --> 01:15:38,691
Ystävät, miten voit?

1034
01:15:38,784 --> 01:15:40,446
Tule sisään, liity bileisiin.

1035
01:15:40,536 --> 01:15:43,244
Näen sen glamouria
hienosta laitoksestani

1036
01:15:43,330 --> 01:15:44,662
on vetänyt sinut sisään.

1037
01:15:44,749 --> 01:15:46,957
- Hei, missä juomat ovat?
- Tequilaa.

1038
01:15:47,043 --> 01:15:50,002
Ensimmäinen on talossa,
sitten maksat loput.

1039
01:15:50,087 --> 01:15:53,125
Carlosin täytyy ansaita elantonsa.

1040
01:15:53,215 --> 01:15:56,799
- Selvä, Meksikoon.
- Meksiko.

1041
01:15:58,220 --> 01:15:59,552
Kunnossa.

1042
01:15:59,638 --> 01:16:02,802
<i>Princesa, Juanita, ven acá, pronto.</i>

1043
01:16:03,517 --> 01:16:05,349
<i>Hoi, kulta.</i>

1044
01:16:05,436 --> 01:16:07,098
Kulta, tule sisään.

1045
01:16:07,563 --> 01:16:09,099
Olen iloinen.

1046
01:16:09,190 --> 01:16:12,274
Et ole nainen, jota tapahtuu
pitääkö naisista, oletko?

1047
01:16:12,359 --> 01:16:14,601
Katsotaan miten ilta sujuu.

1048
01:16:14,695 --> 01:16:16,357
<i>Etkö pidä minusta, mami?</i>

1049
01:16:16,447 --> 01:16:19,190
Olet kunnossa, poika
mutta haluan tietää mitä ulkona tapahtuu.

1050
01:16:21,452 --> 01:16:23,614
Ai niitä? Tämän kaupungin herrat

1051
01:16:23,704 --> 01:16:26,242
pitävät vuosittaisia
veitsenheittokilpailu.

1052
01:16:26,332 --> 01:16:29,291
He haluavat esitellä machismoaan.

1053
01:16:29,376 --> 01:16:32,540
Mmm, puutun asiaan
ja näytä heille joitain omiani.

1054
01:16:32,630 --> 01:16:34,166
No, jatka sinä.

1055
01:16:34,256 --> 01:16:35,588
Joo, anna minulle veitsi.

1056
01:16:41,222 --> 01:16:46,217
Tule tänne. Näytät minusta ihan hyvältä,
minun pieni kuuma taconi.

1057
01:16:46,310 --> 01:16:48,347
- Joo.
- Ei, en työskentele hänen kanssaan.

1058
01:16:48,437 --> 01:16:50,645
- No, vittuun.
- Pidätkö hänestä?

1059
01:16:50,731 --> 01:16:52,063
Kyllä, hän on mukava.

1060
01:16:52,149 --> 01:16:53,890
No ongelma ratkaistu.

1061
01:16:53,984 --> 01:16:57,944
Voit ratsastaa kanssamme koko yön
kunnes munasi putoaa.

1062
01:16:59,115 --> 01:17:00,651
No sitä minä pelkään.

1063
01:17:01,784 --> 01:17:03,616
Otan sen vastaan, kusipää.

1064
01:17:03,702 --> 01:17:06,490
Ja sinä tulet myös maksamaan siitä,
kusipää.

1065
01:17:21,971 --> 01:17:24,304
<i>Tämän gringanartun mielestä se on hauska.</i>

1066
01:17:24,932 --> 01:17:26,764
Mitä jos leikkaisimme sinut?

1067
01:17:26,851 --> 01:17:28,342
Silloin ei naurata paljoa, vai mitä?

1068
01:17:28,435 --> 01:17:31,143
Odottakaa nyt, herrat.
Odota, rauhoitu vain.

1069
01:17:31,230 --> 01:17:33,722
Pieni nainen haluaa leikkiä.

1070
01:17:33,816 --> 01:17:35,478
Mitä me teemme?

1071
01:17:36,277 --> 01:17:37,643
Näin paljon.

1072
01:17:37,736 --> 01:17:40,820
Hyvät herrat, olkaa hiljaa tai hiljaa.

1073
01:17:41,574 --> 01:17:44,487
Okei, voin työskennellä sen kanssa.

1074
01:17:45,494 --> 01:17:46,530
Minä myös.

1075
01:17:46,620 --> 01:17:49,078
Pidän nämä tallessa.

1076
01:17:49,165 --> 01:17:52,749
Pidä peli ylhäällä ja ylöspäin,
täällä ei ole hanky-panky-kaksoiskauppaa.

1077
01:17:52,835 --> 01:17:54,201
Pelaan puhdasta peliä.

1078
01:17:54,295 --> 01:17:56,287
Menen ensin, olen paras.

1079
01:18:02,720 --> 01:18:09,433
Näin Kultakutri näkee sen
Diego on terän mestari.

1080
01:18:19,612 --> 01:18:21,148
No nyt...

1081
01:18:22,156 --> 01:18:24,569
Minun pitäisi kutsua sitä
seitsemän ja neljäsosa tuumaa.

1082
01:18:24,658 --> 01:18:27,150
Se on aika hyvä, jos mittaat
sinun ding-a-ling.

1083
01:18:29,455 --> 01:18:32,869
Melua on liikaa. Liikaa melua.

1084
01:18:32,958 --> 01:18:36,998
Astu sivuun.
Anna minun näyttää sinulle kuinka demoni tappaa.

1085
01:18:38,505 --> 01:18:39,621
Katso ja opi.

1086
01:18:44,803 --> 01:18:46,510
Huh, nyt.

1087
01:18:48,682 --> 01:18:52,426
Se yksi kylmä meni kaksi tuumaa.
Se tulee olemaan vaikea voittaa.

1088
01:18:52,519 --> 01:18:55,011
Mielestäni olet hukannut rahasi.

1089
01:18:55,898 --> 01:19:00,063
Ehkä maksat minulle toisella tavalla, vai mitä?

1090
01:19:00,152 --> 01:19:03,441
Näytä minulle oikeat kultakutrisi.

1091
01:19:03,530 --> 01:19:05,112
Odota, tule,

1092
01:19:05,199 --> 01:19:08,067
älä laske pekkejäsi
ennen kuin ne kuoriutuvat sinne.

1093
01:19:08,160 --> 01:19:10,026
Pienen rouvan täytyy kokeilla.

1094
01:19:11,455 --> 01:19:13,663
Niin iso veitsi.

1095
01:19:14,291 --> 01:19:16,999
Mitä? Luuletko etten kestä tätä?

1096
01:19:17,086 --> 01:19:19,328
Minulla on sinulle jotain hoidettavaa.

1097
01:19:21,632 --> 01:19:24,340
Sinun on parasta olla varovainen,
Saatan missata ja katkaista sen.

1098
01:19:25,678 --> 01:19:27,965
Puhetta riittää. Heittää.

1099
01:19:28,555 --> 01:19:30,421
Älä unohda tequilaa.

1100
01:19:30,516 --> 01:19:32,257
Säännöt ovat sääntöjä.

1101
01:19:33,602 --> 01:19:37,141
Katso, hän pelkää juoda.

1102
01:19:42,945 --> 01:19:46,404
Sitä kutsutaan dramaattiseksi tauoksi.

1103
01:19:46,490 --> 01:19:48,777
Auttaa luomaan hieman jännitystä.

1104
01:19:49,660 --> 01:19:52,698
Koskaan ei tiedä mitä voi tapahtua.

1105
01:19:53,622 --> 01:19:55,113
Tuleeko ikävä?

1106
01:19:56,333 --> 01:19:57,665
Vai teenkö...

1107
01:20:01,839 --> 01:20:03,250
hitto!

1108
01:20:03,340 --> 01:20:04,626
Entä lähetyssaarnaaja?

1109
01:20:04,717 --> 01:20:06,549
Maksa, paskat!

1110
01:20:07,886 --> 01:20:10,720
Noniin, täältä mennään, täältä mennään.

1111
01:20:11,390 --> 01:20:13,131
- Joo.
- Joo.

1112
01:20:13,225 --> 01:20:14,591
Hei, okei.

1113
01:22:07,089 --> 01:22:08,296
Siinä se.

1114
01:22:08,382 --> 01:22:11,125
Ai niin.

1115
01:22:11,218 --> 01:22:14,962
Bella, Bella, Bella.

1116
01:22:15,514 --> 01:22:17,927
Missä olet ollut koko elämäni?

1117
01:22:19,977 --> 01:22:21,058
Poika.

1118
01:22:21,645 --> 01:22:23,807
<i>Tässä, papi.</i>

1119
01:22:23,897 --> 01:22:27,186
Odotan, että viet minut pois täältä.

1120
01:22:27,276 --> 01:22:32,067
No, persekakkuja, odotus on ohi.

1121
01:22:32,156 --> 01:22:33,567
<i>Kyllä.</i>

1122
01:22:33,657 --> 01:22:36,570
Minä lyön sinut pois
tästä pienestä kusesta...

1123
01:22:37,744 --> 01:22:39,986
ja laittaa sinut elokuviin.

1124
01:22:41,832 --> 01:22:43,744
- Joo.
- Vie minut Hollywoodiin?

1125
01:22:43,834 --> 01:22:45,245
Öh-huh.

1126
01:22:46,378 --> 01:22:48,040
Jotain tuollaista kyllä.

1127
01:22:55,846 --> 01:22:57,428
Vittu.

1128
01:22:58,390 --> 01:22:59,631
Odota.

1129
01:23:20,454 --> 01:23:23,367
Hei, tuon aamiaisen. Voinko tulla sisään?

1130
01:23:24,082 --> 01:23:26,620
Aivan. Joo, olen nälkäinen.

1131
01:23:26,710 --> 01:23:28,076
- Tule sisään.
- Selvä.

1132
01:23:28,170 --> 01:23:31,504
<i>Nämä ovat arroz con frijoles.</i>

1133
01:23:31,590 --> 01:23:32,706
Mikä se on?

1134
01:23:32,799 --> 01:23:34,711
Riisi ja pavut.

1135
01:23:35,302 --> 01:23:36,918
Pudota pöydälle, mies.

1136
01:23:37,012 --> 01:23:39,299
Ei, hei mies, istu istuimelle.

1137
01:23:39,389 --> 01:23:41,676
- Olen kyllästynyt syömään yksin.
- Okei.

1138
01:23:44,561 --> 01:23:48,054
Sitä paitsi en tiedä
missä veljeni ovat.

1139
01:23:49,733 --> 01:23:52,396
<i>He olivat juuri mukana
kaupungin polkupyörän chicat.</i>

1140
01:23:52,861 --> 01:23:53,861
Häh?

1141
01:23:53,946 --> 01:23:58,236
Pyörätytöt,
kaikilla kaupungissa on ollut kyydin.

1142
01:23:58,909 --> 01:24:00,366
No vitsailen.

1143
01:24:00,452 --> 01:24:02,239
Se on hauskaa.

1144
01:24:02,704 --> 01:24:03,945
Se on hyvä.

1145
01:24:04,081 --> 01:24:08,291
Tulee oudon näköisiä vauvoja
ilmestyy sitten yhdeksän kuukauden kuluttua.

1146
01:24:08,377 --> 01:24:09,868
Joo, ehkä kahdella päällä.

1147
01:24:14,258 --> 01:24:17,126
- Se on pelottavaa.
- Olet niin hauska.

1148
01:24:18,679 --> 01:24:21,422
<i>Kiitos. Kiitos.</i>

1149
01:24:21,848 --> 01:24:23,214
Tiedätkö...

1150
01:24:24,518 --> 01:24:27,636
muistutat minua tavallaan veljeni Tinysta.

1151
01:24:28,647 --> 01:24:31,856
- Pieni.
- Tarkoitan, hän oli todella valtava

1152
01:24:31,942 --> 01:24:34,184
ja olet aika pieni,

1153
01:24:34,278 --> 01:24:38,147
mutta teillä on sama meininki.

1154
01:24:38,699 --> 01:24:42,784
Ei, ei, ei, olen kauhea.

1155
01:24:42,869 --> 01:24:45,202
Hän oli myös kamala.

1156
01:24:46,331 --> 01:24:51,122
Minusta hän oli kaunis
kuitenkin tällä oudolla tavalla.

1157
01:24:56,425 --> 01:24:58,166
Isäni sanoi aina:

1158
01:24:58,260 --> 01:25:01,719
"Mitä tahansa ainutlaatuista
on aika erikoista."

1159
01:25:01,805 --> 01:25:05,424
No, isäsi on erittäin viisas mies.

1160
01:25:06,351 --> 01:25:09,014
Ja hän... Lyön vetoa, että hän oli erittäin, erittäin komea

1161
01:25:09,104 --> 01:25:12,222
saada sellainen
kaunis, kaunis tytär.

1162
01:25:13,734 --> 01:25:15,225
Joo, luulisin niin.

1163
01:25:40,552 --> 01:25:41,838
<i>Señor Otis.</i>

1164
01:25:43,764 --> 01:25:45,801
Joo. Ei puhu espanjaa.

1165
01:25:47,517 --> 01:25:48,974
<i>Vitun loko.</i>

1166
01:25:49,061 --> 01:25:51,053
Joo, minäkin rakastan sinua.

1167
01:26:02,074 --> 01:26:03,110
Ah!

1168
01:26:07,579 --> 01:26:10,242
Syötkö tätä aamiaiseksi täällä?

1169
01:26:10,332 --> 01:26:13,200
Aamiainen, lounas ja illallinen.

1170
01:26:14,378 --> 01:26:15,914
- Osaan kaivaa.
- Se on hyvä.

1171
01:26:19,591 --> 01:26:22,959
Okei, tämä riittää minulle.
Minusta alkaa tuntua hauska.

1172
01:26:23,679 --> 01:26:26,296
- Se tarkoittaa vain, että se toimii.
- Okei.

1173
01:26:39,069 --> 01:26:41,482
Siinä se. Jätä se siihen.

1174
01:26:42,656 --> 01:26:43,897
Rakastan tätä elokuvaa.

1175
01:26:45,784 --> 01:26:49,073
Mikä tämä on? En pidä siitä.

1176
01:26:49,162 --> 01:26:53,702
Se on Lon Chaney Quasimodona, kulta.
Ei se sen parempaa ole.

1177
01:26:53,792 --> 01:26:56,580
Vaikka Charles Laughton
oli myös helvetin hieno.

1178
01:26:57,337 --> 01:26:59,704
Mutta hän on niin ruma.

1179
01:27:03,593 --> 01:27:06,006
"En ole koskaan tajunnut toistaiseksi...

1180
01:27:07,305 --> 01:27:09,922
kuinka ruma olen...

1181
01:27:11,560 --> 01:27:15,144
ja se johtuu siitä, että olet niin kaunis."

1182
01:27:20,444 --> 01:27:23,812
Olet niin hullu.

1183
01:27:23,905 --> 01:27:26,693
<i>- Loco.
- Loco.</i>

1184
01:27:30,245 --> 01:27:33,329
Voi luoja, hän näyttää sinulta.
Hän syö hänen pilluaan.

1185
01:27:33,415 --> 01:27:35,498
Katso sitä. Hän rakastaa sitä.
Se on kaktus!

1186
01:27:35,584 --> 01:27:38,292
Etsin lisää tequilaa.

1187
01:27:42,174 --> 01:27:44,712
Haluan maistaa teistä kahdesta
vitun suustani.

1188
01:27:44,801 --> 01:27:47,714
<i>- Ay!
- Haista vittu. Me maistumme hyvältä.</i>

1189
01:28:53,078 --> 01:28:54,194
Hei, tarkista se.

1190
01:28:57,999 --> 01:28:59,035
Se on outoa.

1191
01:28:59,125 --> 01:29:01,708
Se on niin hämmentävää, mies. Mitä tapahtuu?

1192
01:29:05,674 --> 01:29:06,960
<i>Paljon, paljon vaivaa.</i>

1193
01:29:07,425 --> 01:29:08,711
Miksi? Keitä he ovat?

1194
01:29:08,802 --> 01:29:11,636
He kutsuvat itseään mustiksi saatanaksi.
He ovat tappajia.

1195
01:29:11,721 --> 01:29:14,964
Jos he ovat täällä, se on hyvin,
erittäin huono päivä jollekin.

1196
01:29:20,981 --> 01:29:23,189
Haista heitä. Miksi se kusipää on
osoittaa täällä minua?

1197
01:29:23,275 --> 01:29:24,669
Minä... Luulen, että he ovat täällä tappaakseen sinut.

1198
01:29:24,693 --> 01:29:26,150
Vittu, mies. Minun täytyy varoittaa Otista.

1199
01:29:26,236 --> 01:29:27,693
Ei, ei, ei. Sinä piilotat. kerron hänelle.

1200
01:29:27,779 --> 01:29:30,146
- En piilottele.
- Ole hyvä! Piilota vain.

1201
01:29:54,055 --> 01:29:55,387
Rakastan tätä vähän.

1202
01:30:18,496 --> 01:30:19,782
Tämä...

1203
01:30:21,124 --> 01:30:22,581
Saan sen.

1204
01:30:32,260 --> 01:30:33,967
Mitä vittua?

1205
01:30:34,638 --> 01:30:36,129
Mitä sinä puhut?

1206
01:30:38,224 --> 01:30:40,056
Hän sanoo, että Saatana tulee tappamaan sinut.

1207
01:30:40,560 --> 01:30:42,597
Kuinka Saatana voi tappaa minut? Olen saatana!

1208
01:30:42,687 --> 01:30:43,927
<i>Sinun täytyy piiloutua, papi.</i>

1209
01:30:45,482 --> 01:30:47,815
Ei, ei. ymmärrän sen. ymmärrän sen. ymmärrän sen. Shh!

1210
01:32:06,896 --> 01:32:10,435
Sinä tyhmä narttu, sait minut
vitun kaulassa! Tapa sinut.

1211
01:33:49,999 --> 01:33:53,242
Kuka vittu sinä luulet olevasi,
potkitko ovestani sisään?

1212
01:33:55,130 --> 01:33:58,373
Hei, kusipää, puhun sinulle.

1213
01:33:59,259 --> 01:34:00,420
Joo, sinä.

1214
01:34:01,845 --> 01:34:02,881
Voi.

1215
01:34:03,513 --> 01:34:04,845
Haluatko jotain tästä?

1216
01:34:06,099 --> 01:34:09,217
Olen pahoillani, olet liian myöhässä.

1217
01:34:09,894 --> 01:34:11,351
Minulla on nyt poikaystävä.

1218
01:34:11,980 --> 01:34:13,721
<i>Joo? Missä hän on?</i>

1219
01:34:13,815 --> 01:34:15,147
Kuka?

1220
01:34:15,233 --> 01:34:18,772
<i>Mira, cabrona,
sinä väsynyt perse, likainen vitun puta.</i>

1221
01:34:19,279 --> 01:34:21,692
Kannattaa miettiä sitä vähän kovemmin.

1222
01:34:23,825 --> 01:34:26,533
Odota hetki, tiedän sen äänen.

1223
01:34:27,412 --> 01:34:31,907
Francisco Mendoza Chavez.

1224
01:34:34,586 --> 01:34:35,793
Sait minut.

1225
01:34:42,093 --> 01:34:43,459
<i>Et pelkää minua.</i>

1226
01:34:44,012 --> 01:34:45,799
Painu vittuun täältä.

1227
01:35:00,987 --> 01:35:02,774
Kuinka monta luotia sinulla on jäljellä?

1228
01:35:04,782 --> 01:35:07,115
<i>- Uno.
- Vittu.</i>

1229
01:35:07,202 --> 01:35:08,283
Ota se huomioon.

1230
01:35:09,204 --> 01:35:10,786
Tee siitä taikaluoti.

1231
01:35:10,872 --> 01:35:14,912
Hei, sinulla on kolme sekuntia,
sitten tapamme sinut.

1232
01:35:16,461 --> 01:35:17,793
<i>Uno.</i>

1233
01:35:18,838 --> 01:35:20,295
<i>Tehtävät.</i>

1234
01:35:21,925 --> 01:35:23,416
Kolme, kusipää!

1235
01:35:48,409 --> 01:35:50,116
Mikä sinulla kesti niin kauan, äijä?

1236
01:35:50,203 --> 01:35:53,162
Ratsuväki tulee kun tulee, isoveli.

1237
01:35:56,167 --> 01:35:57,374
Mitä vittua!

1238
01:36:01,714 --> 01:36:04,206
Varmista seuraavalla kerralla
he ovat kuolleita.

1239
01:36:08,513 --> 01:36:11,130
Minne vittuun se tikkarilapsi on menossa?

1240
01:36:11,975 --> 01:36:13,136
Takaisin Oziin.

1241
01:36:18,690 --> 01:36:20,807
Katso tätä kallon kusipää.

1242
01:36:21,859 --> 01:36:24,852
Edelleen kiinni
arvottomaan pieneen elämäänsä.

1243
01:36:24,946 --> 01:36:26,278
Aika on kulunut.

1244
01:36:34,789 --> 01:36:36,701
Haista vittu!

1245
01:36:48,219 --> 01:36:50,506
Nyt meillä voi olla todellinen kuolleiden päivä.

1246
01:37:14,662 --> 01:37:16,403
Tämän pitäisi olla alaspäin.

1247
01:37:16,914 --> 01:37:18,997
Älä vain ammu minua perseeseen.

1248
01:37:19,083 --> 01:37:21,245
Tällä kertaa eroon tieltäni.

1249
01:37:21,336 --> 01:37:22,543
Okei, kusipää.

1250
01:37:47,737 --> 01:37:52,027
<i>Hola, paljon hauskoja. ehdotan
pudotat sen puomi-puomi kepin</i>

1251
01:37:52,116 --> 01:37:54,449
tai mukisi tulee olemaan
koristelemassa tuota seinää.

1252
01:37:54,535 --> 01:37:56,868
- Haista minua.
- Ymmärsit oikein.

1253
01:38:16,599 --> 01:38:18,181
Oletko menossa jonnekin, kusipää?

1254
01:38:18,267 --> 01:38:21,977
Joo, itse asiassa, ajattelin
menossa pienelle lomalle.

1255
01:38:22,063 --> 01:38:24,350
- No, mieti uudestaan.
- Ei, ajattelet uudestaan!

1256
01:38:24,440 --> 01:38:25,647
Et voi voittaa tätä.

1257
01:38:25,733 --> 01:38:28,851
Kun mustat saatanat saapuvat,
mies, se on jo ohi.

1258
01:38:28,945 --> 01:38:30,937
Mies, sotket väärien kavereiden kanssa.

1259
01:38:31,030 --> 01:38:32,883
Mies, sinä alastit tämän
itsellesi ja kaikille muille.

1260
01:38:32,907 --> 01:38:35,552
Mies, olen vain keskimmäinen mies, joka on jumissa
keskeltä keskeltä keskeltä!

1261
01:38:35,576 --> 01:38:37,693
Rotta osaa varmasti vinkua.

1262
01:38:37,787 --> 01:38:39,153
Kerro minulle tarina, rotta.

1263
01:38:39,247 --> 01:38:42,615
Mies, minä sanon sinulle, mies,
sinun pitäisi vain mennä ja kuolla helposti.

1264
01:38:42,708 --> 01:38:45,576
Et voi voittaa heitä.
Ota tämä nyt paksun kallosi läpi.

1265
01:38:45,670 --> 01:38:48,003
Se on ohi. Se on ohi, mies. Et voi voittaa.

1266
01:38:48,089 --> 01:38:51,582
Ehkä ei,
mutta minulla on sinulle jotain kerrottavaa, rotta.

1267
01:38:52,051 --> 01:38:54,259
- Mitä?
- Voit varmasti hävitä.

1268
01:38:54,345 --> 01:38:56,962
Huh, odota, mies. Odota vain.

1269
01:38:57,056 --> 01:38:59,719
Olen vain mies, joka yrittää selviytyä
hälinästä hälinään, mies.

1270
01:38:59,809 --> 01:39:02,597
Minulla ei ole mitään sinua vastaan.
Minulla ei ole mitään ketään vastaan.

1271
01:39:02,687 --> 01:39:05,646
- Tarkoitan, olen mukava kaveri.
- Jatka.

1272
01:39:05,731 --> 01:39:10,442
Entä tämä? Me...
Jaamme rahat, 50-50?

1273
01:39:11,821 --> 01:39:15,110
60-40? 70-30?

1274
01:39:16,242 --> 01:39:17,528
Entä se? Jäämmekö?

1275
01:39:18,578 --> 01:39:21,821
- Kyllä, olemme siistejä.
- Voi mies, tiesin, että näkisit sen minun tavallani.

1276
01:39:30,465 --> 01:39:31,831
Vitun rotta.

1277
01:39:47,607 --> 01:39:49,599
Käänny ympäri ja näe Jumala.

1278
01:39:55,364 --> 01:39:56,775
Olen kuullut sinusta paljon.

1279
01:39:57,783 --> 01:39:59,149
Mutta nyt kun näen sinut...

1280
01:40:00,161 --> 01:40:01,493
Tiedän, että kaikki on paskaa.

1281
01:40:02,663 --> 01:40:04,279
Koska et ole mitään.

1282
01:40:08,085 --> 01:40:10,168
Sinä vittu...

1283
01:40:36,864 --> 01:40:38,230
En ymmärrä.

1284
01:40:43,287 --> 01:40:46,405
Näyttää pikku intiaanimme sotapolulta
on tullut äkilliseen loppumiseen.

1285
01:40:54,590 --> 01:40:56,422
Et ole edes luodin arvoinen.

1286
01:41:02,390 --> 01:41:05,224
Luulen, että veljesi
on jättänyt sinut mätänemään.

1287
01:41:06,811 --> 01:41:08,177
En ole yllättynyt.

1288
01:41:13,901 --> 01:41:15,187
Tule ulos!

1289
01:41:16,195 --> 01:41:18,312
On aika täyttää nämä laatikot!

1290
01:41:24,745 --> 01:41:25,986
Yksi luoti...

1291
01:41:27,540 --> 01:41:29,372
joka sekunti saat minut odottamaan.

1292
01:41:31,961 --> 01:41:33,042
Jeesus!

1293
01:41:43,973 --> 01:41:45,214
Katso sitä.

1294
01:41:46,601 --> 01:41:48,684
Viimeinen jäsen
hautajaiset ovat saapuneet.

1295
01:41:52,648 --> 01:41:54,389
Sinun olisi pitänyt jäädä vankilaan.

1296
01:41:54,942 --> 01:41:57,309
Vapaana miehenä oleminen on ollut
terveydelle vaarallista.

1297
01:41:58,529 --> 01:42:02,819
Tässä vaiheessa
elämä näyttää terveydelleni vaaralliselta.

1298
01:42:02,908 --> 01:42:05,571
Kyllä, mutta ongelma ratkeaa pian.

1299
01:42:06,579 --> 01:42:09,538
Anna hänen mennä.
Hänellä ei ole mitään tekemistä tämän paskan kanssa.

1300
01:42:09,624 --> 01:42:12,116
- Kyllä minä!
- Ole vittuun kiinni, beibi.

1301
01:42:12,543 --> 01:42:16,253
Ota nämä köydet pois minulta, niin tapan
jokainen kusipää täällä paljain käsin.

1302
01:42:16,339 --> 01:42:18,331
hitto,
Yritän pelastaa henkesi!

1303
01:42:18,424 --> 01:42:19,915
Vittu!

1304
01:42:20,676 --> 01:42:22,838
- Kaikki olen minä.
- Totta.

1305
01:42:22,928 --> 01:42:27,298
Mutta sinä, kaikkien muiden yläpuolella,
pitäisi ymmärtää, että perhe on perhe.

1306
01:42:27,391 --> 01:42:30,304
Joten hän maksaa syntisi,
yhtä kovaa kuin sinäkin.

1307
01:42:31,979 --> 01:42:33,470
Mutta koska olen mukava mies...

1308
01:42:35,107 --> 01:42:37,520
Annan sinun valita, kuka kuolee ensin.

1309
01:42:43,449 --> 01:42:44,485
Otan mongoloidin.

1310
01:42:48,954 --> 01:42:50,161
Haluatko minut?

1311
01:42:53,834 --> 01:42:55,200
Entä sinä ja minä?

1312
01:42:56,837 --> 01:42:58,044
Ei aseita.

1313
01:43:00,383 --> 01:43:01,715
Vain kaksi viidakkovetoa.

1314
01:43:03,135 --> 01:43:04,717
Minulle ei ole väliä.

1315
01:43:05,304 --> 01:43:06,511
Pudota aseesi.

1316
01:43:06,597 --> 01:43:09,135
Katso, saatko mitä tarvitset
pitää blondi hengissä.

1317
01:43:10,726 --> 01:43:12,058
Mitä mieltä olet, Foxy?

1318
01:43:12,812 --> 01:43:14,474
Luulen, että olemme perseessä.

1319
01:43:15,147 --> 01:43:16,809
Ei mitenkään! Vittu tappaa hänet!

1320
01:43:17,525 --> 01:43:20,814
Tapa hänet! Tapa hänet! Tapa heidät kaikki!

1321
01:43:24,073 --> 01:43:25,530
Mitä siitä tulee?

1322
01:43:26,742 --> 01:43:29,359
Näettekö, ilman asetta...

1323
01:43:31,914 --> 01:43:33,325
hän ei ole mitään.

1324
01:43:42,425 --> 01:43:44,007
Kunnossa.

1325
01:43:44,719 --> 01:43:45,960
Ei vitun sääntöjä.

1326
01:43:46,929 --> 01:43:48,545
Viimeinen elossa oleva voittaa.

1327
01:43:56,564 --> 01:43:57,805
Hanki hänet!

1328
01:44:16,375 --> 01:44:18,583
Onko se jo sinun vertasi? Joo.

1329
01:44:18,669 --> 01:44:20,080
Tule, Otis!

1330
01:44:24,216 --> 01:44:26,333
- Tapa hänet!
- Nouse ylös!

1331
01:44:28,345 --> 01:44:29,756
Mukava!

1332
01:44:42,109 --> 01:44:43,316
Tapa hänet!

1333
01:44:44,987 --> 01:44:46,068
Hyvä!

1334
01:45:00,878 --> 01:45:02,835
- Tuon sinulle lahjan.
- Kiitos.

1335
01:45:07,009 --> 01:45:08,295
Tulen pelastamaan sinut.

1336
01:45:16,852 --> 01:45:18,138
Hanki hänet!

1337
01:45:21,899 --> 01:45:23,481
Hah!

1338
01:45:37,122 --> 01:45:38,704
Vittu, ei! Missä hän on?

1339
01:45:39,041 --> 01:45:42,534
Pyhäkkö!

1340
01:45:42,628 --> 01:45:44,494
Olen saanut tarpeekseni paskastasi,
kusipää!

1341
01:46:23,919 --> 01:46:25,251
Hieno ase.

1342
01:46:26,463 --> 01:46:27,999
Otan sen.

1343
01:46:29,049 --> 01:46:32,133
Joten sait minut. Mitä nyt?

1344
01:46:32,845 --> 01:46:35,303
Nyt luulen, että hän vain halkeaa
sinun vitun kurkkusi.

1345
01:46:36,599 --> 01:46:38,465
Sain paremman idean.

1346
01:46:43,022 --> 01:46:44,513
Mitä sinä odotat?

1347
01:46:45,441 --> 01:46:46,557
Ei mitään.

1348
01:46:49,570 --> 01:46:51,061
Odottaa hänen murtuvan.

1349
01:46:52,448 --> 01:46:55,282
Jokin silmissä napsahtaa.

1350
01:46:58,454 --> 01:47:01,572
- Oliko se siinä?
- Ei. Jatka katsomista.

1351
01:47:04,835 --> 01:47:07,623
Hän näyttää minusta aika saatanan rikki.

1352
01:47:12,551 --> 01:47:15,965
- Lyön vetoa, että se oli siinä.
- Siinä se oli.

1353
01:47:19,308 --> 01:47:22,927
Varmista, että hän on peitetty.
Haluan hänet hyvää ja rapeaa.

1354
01:47:23,771 --> 01:47:26,013
Tiedän kuinka keittää vitun ruumis.

1355
01:47:26,649 --> 01:47:27,981
Viimeisiä sanoja?

1356
01:47:29,193 --> 01:47:30,229
Joo.

1357
01:47:31,779 --> 01:47:33,020
Haista vittu.

1358
01:47:33,948 --> 01:47:35,780
Haista vittu!

1359
01:47:35,866 --> 01:47:37,277
He sanovat aina niin.

1360
01:47:37,368 --> 01:47:38,734
Haista vittu!

1361
01:47:40,371 --> 01:47:42,954
<i>Adiós, kusipää!</i>

1362
01:47:55,427 --> 01:47:56,427
Älä, mies.