1
00:01:08,970 --> 00:01:15,970
دختران آتش

2
00:03:12,890 --> 00:03:14,730
پس خداحافظ

3
00:08:04,290 --> 00:08:10,690
روی تابلو نوشته شده "قطب جنوب، 1968".
خیلی سال قبل از تولدم

4
00:08:10,770 --> 00:08:14,690
اما این مکان
احتمالا به سختی تغییر کرده است

5
00:08:14,770 --> 00:08:19,650
سیستم هایی هستند که هرگز تغییر نمی کنند.
اگرچه به نظر می رسد زمان همه چیز را تغییر می دهد -

6
00:08:19,730 --> 00:08:24,530
- ارتش و روحانیون هم همینطور
منطق بدون راه حل

7
00:08:24,610 --> 00:08:26,810
آنها آثاری پاک نشدنی از خود به جای می گذارند.

8
00:08:28,130 --> 00:08:33,210
آنها یک بدن مشترک دارند،
همان لباس ها، همان مردان -

9
00:08:33,290 --> 00:08:37,010
-که با خود حمل می کند
داستانی در مورد مرزها و ظلم.

10
00:08:37,090 --> 00:08:41,570
من به دانشمندان زن فکر می کنم
که در سال 1968 اینجا فرود آمد.

11
00:08:41,650 --> 00:08:46,890
وقتی به اینجا رسیدند بدنشان چگونه بود؟
آنها پارادایم غالب را به چالش کشیدند

12
00:08:46,970 --> 00:08:50,010
-و به عنوان یک محقق زندگی کرد.

13
00:08:50,090 --> 00:08:54,490
ما نوه ها، فرزندان
نوه ها، دختران و خواهران -

14
00:08:54,570 --> 00:08:59,570
-به کسانی که هنر و هنر خود را به کار می گیرند
بدن، کشور و مناظر آنها -

15
00:08:59,650 --> 00:09:04,050
-مثل مشعل های جنون آمیز
و ابرهای جدید را روشن کرد.

16
00:09:04,130 --> 00:09:06,130
ما دختران آتش هستیم.

17
00:09:07,290 --> 00:09:09,890
مشکل هرگز نبوده است
چگونه بدن ها تولید می شوند

18
00:09:10,210 --> 00:09:15,610
مشکل این است که چگونه این بدن
تفسیر شده و جلوی دوربین دیده می شود.

19
00:12:02,490 --> 00:12:04,050
دلم برات خیلی تنگ شده بود

20
00:12:05,370 --> 00:12:12,290
- خیلی از دست رفته؟ آن را حذف کنید.
- هیچوقت از اصلاح من دست برنمیداری؟

21
00:12:12,370 --> 00:12:14,170
تو ناامید هستی

22
00:12:28,250 --> 00:12:30,050
معشوق من.

23
00:12:31,450 --> 00:12:33,090
من گرسنه ام

24
00:12:36,530 --> 00:12:38,130
بریم بیرون؟

25
00:12:39,090 --> 00:12:44,210
نه، من مدفوع نمی کنم.
تو خونه چیزی نداری؟

26
00:12:47,970 --> 00:12:49,810
بذار مراقبش باشم

27
00:12:59,050 --> 00:13:00,810
شکایت نکن

28
00:13:03,810 --> 00:13:05,890
آگوستینا

29
00:13:05,970 --> 00:13:10,570
بعد از یک ماه در پایان دنیا
و نمی توانید یک تکه شکلات بخرید؟

30
00:13:10,650 --> 00:13:13,170
ماهی که به پایان تو فکر کردم

31
00:13:14,650 --> 00:13:17,290
و دنیای ما و نه، هیچ چیپسی شکلاتی.

32
00:13:27,530 --> 00:13:30,690
خوب بود
بدون تماس با دنیای بیرون

33
00:13:30,770 --> 00:13:33,410
-اما اون چیزی که فکر می کردم نبود.

34
00:13:33,490 --> 00:13:37,450
من نمی دانم. داشتم
آن را سفید تصور کنید، پنگوئن ها…

35
00:13:37,530 --> 00:13:43,250
و خاک سیاه بود و چروکیده بود
از مردان نظامی، غذا وحشتناک بود…

36
00:13:45,050 --> 00:13:46,890
اینجا چیز جدیدی هست؟

37
00:13:49,970 --> 00:13:51,730
- ماریانا طلاق گرفته است.
- این درسته؟

38
00:13:52,850 --> 00:13:54,450
بله بالاخره

39
00:13:55,570 --> 00:14:01,570
ناچی قهرمان بدنسازی شد
و من خیلی دلم برات تنگ شده بود

40
00:14:05,410 --> 00:14:10,450
با این حال، من چند سنگ جالب پیدا کردم
می توان حداکثر چهار بار بپرد -

41
00:14:10,530 --> 00:14:13,810
-وگرنه تا حد مرگ یخ میزنی
حتی با کت و شلوار خشک

42
00:14:13,890 --> 00:14:16,610
چرا این را به من می گویی؟
که من را می ترساند؟

43
00:14:16,690 --> 00:14:18,010
وگرنه جالب نیست

44
00:14:27,330 --> 00:14:29,410
چقدر آزار دهنده هستند!

45
00:14:30,850 --> 00:14:33,570
- کیه؟
-از کجا باید بدونم؟

46
00:14:33,650 --> 00:14:35,810
مراقب باشید.

47
00:14:41,330 --> 00:14:43,690
- مادر
- او چه می خواهد؟

48
00:14:45,330 --> 00:14:47,650
او می خواهد تورینو پدرش را بفروشد.

49
00:14:49,010 --> 00:14:54,050
شما هیچ ایده ای ندارید که چگونه است. دارند می آیند
تمام راه از Necochea برای دیدن آن.

50
00:14:54,130 --> 00:14:56,730
- بابا آن را از چشم بد درمان کرد.
- ماشین؟

51
00:14:56,810 --> 00:14:58,490
- بهت نگفتم؟
- نه

52
00:14:58,570 --> 00:15:03,850
بشقاب پر از آب گذاشت
روی کاپوت و شروع به حباب زدن کرد.

53
00:15:03,930 --> 00:15:06,330
و بعد ماشین چشم بد دارد؟

54
00:15:06,410 --> 00:15:11,890
دختر خیلی فیلم کره ای میبینی
اما از فرهنگ عامه چیزی نمی داند.

55
00:15:14,210 --> 00:15:16,410
اگر مادر ماشین را بفروشد می کشم.

56
00:15:17,570 --> 00:15:19,090
بابا آن را دوست داشت.

57
00:15:20,570 --> 00:15:24,690
نجات چطور؟
بنابراین می توانید خانه دوران کودکی من را ببینید.

58
00:15:26,090 --> 00:15:27,650
و مادرت؟

59
00:15:29,970 --> 00:15:33,930
- اتاق من بیست سال است که تغییر نکرده است.
- پس؟

60
00:15:34,010 --> 00:15:37,930
می توانید ببینید کدام پوسترها من را دوست دارند
خودارضایی به عنوان یک نوجوان

61
00:15:38,010 --> 00:15:40,410
پوستر برای خودارضایی؟

62
00:15:42,410 --> 00:15:44,170
به کسی بگو؟

63
00:15:44,250 --> 00:15:49,530
مانند دیانا، از "V"،
وقتی بیگانگان حمله می کنند

64
00:15:51,010 --> 00:15:53,730
- با من رانندگی می کنی؟
- نه

65
00:15:53,810 --> 00:15:55,490
نه، دیانا بی رحم است، -

66
00:15:55,610 --> 00:16:00,930
-با یونیفرم تنگش و اونها
سینه های بیگانه

67
00:16:02,370 --> 00:16:06,610
سینه های من
ممکن است فرازمینی نباشد اما…

68
00:16:06,690 --> 00:16:08,570
خفه شو سینه هات قشنگه

69
00:16:09,570 --> 00:16:11,650
من یک کت و شلوار نئوپرن دارم.

70
00:16:14,810 --> 00:16:17,210
ماهی من چه کرده است؟
در حالی که ما از هم دور بودیم؟

71
00:16:18,610 --> 00:16:21,530
ماهی شما؟ هیچی.

72
00:16:25,610 --> 00:16:28,130
- من خیلی خوبم
- تو وحشتناکی.

73
00:16:31,810 --> 00:16:36,050
و شما؟ آیا ایده جدیدی برای فیلم دارید؟

74
00:16:36,130 --> 00:16:37,570
بله.

75
00:16:38,690 --> 00:16:40,090
یک فیلم پورنو

76
00:16:41,650 --> 00:16:42,970
جدی؟

77
00:16:44,010 --> 00:16:46,170
- نه
- بله.

78
00:16:46,250 --> 00:16:48,650
- منظورت اینه؟
- بله.

79
00:16:50,290 --> 00:16:54,370
- چه خوب...
- چی؟ روشنش میکنی؟

80
00:16:54,450 --> 00:16:57,210
- شاید همین؟
- بیا اینجا

81
00:16:59,450 --> 00:17:01,890
-خیلی بی ادب.
- میبینی...

82
00:19:21,170 --> 00:19:26,050
-خوب شد؟
- بله، من قبلاً به شما عادت کرده ام.

83
00:19:57,210 --> 00:19:58,850
با تشکر

84
00:20:19,770 --> 00:20:21,530
دو شات تکیلا

85
00:20:28,330 --> 00:20:30,490
آپارتمان.

86
00:20:35,970 --> 00:20:40,010
- مسطح
- چه بلایی سرت اومده؟

87
00:20:43,450 --> 00:20:48,970
این لعنتی در مورد چیست؟ همجنس گرایان
میز، تخت... قضیه چیه؟

88
00:20:49,050 --> 00:20:50,650
چی میگی؟

89
00:20:50,730 --> 00:20:52,650
- چه لعنتی...
- بس کن، بس کن...

90
00:26:10,410 --> 00:26:12,810
-ما دنبال این دختر هستیم.
- من او را نمی شناسم.

91
00:26:12,890 --> 00:26:18,050
من باید ورزش کنم. من فقط دوتا دارم
ساعت ها روی من است، سپس من یخ می زنم.

92
00:26:18,130 --> 00:26:20,410
من ارباب دریای آزاد هستم.

93
00:26:20,490 --> 00:26:25,210
کت و شلوار از استرالیا آمده است
گرم و وزن ندارد قیمت پیراهن

94
00:26:25,290 --> 00:26:28,010
ادرار کردن به این راحتی نیست، اما ...

95
00:26:28,090 --> 00:26:31,410
-پس این دختره رو دیدی؟
- نه

96
00:26:31,490 --> 00:26:37,010
من از غوغای بار شنیدم.
جشن بازگشت دختر به خانه را گرفتم.

97
00:26:37,090 --> 00:26:42,250
ما با آن تیپ های وحشتناک جشن گرفتیم
بیا من از خودم دفاع کردم، به سختی.

98
00:26:42,330 --> 00:26:48,490
ورزش من را قوی می کند اما دختر
کمی ضعیف است و تقریباً از بین رفته است.

99
00:26:48,570 --> 00:26:54,730
بعد صدای ضرباتی شنیدم. چند بلوند
خارجی ها در حال تمرین دفاع شخصی

100
00:26:54,810 --> 00:27:00,090
در اروپا رایج است. به عنوان یک مسابقه
شناگر، من مجبور شدم زیاد سفر کنم.

101
00:27:00,170 --> 00:27:04,090
مثلا در آلمان
به اندازه کافی خنده دار همه آیکیدو تمرین می کنند.

102
00:27:04,170 --> 00:27:08,770
این یک هنر رزمی دفاع شخصی است
اما آنها می توانند بازوی شما را بشکنند.

103
00:27:08,850 --> 00:27:15,530
آیا می توانید فقط با یک بازو مدیریت کنید؟
آیا می توانید آنها را نگه دارید؟ این باعث صرفه جویی در وقت من می شود.

104
00:27:17,770 --> 00:27:19,650
حتما سرده؟

105
00:27:28,290 --> 00:27:31,090
بنابراین وجود دارد. با تشکر ببینمت!

106
00:27:53,770 --> 00:27:56,010
چگونه درباره پورن بگویم؟

107
00:27:56,090 --> 00:28:00,090
بدنم را در داستان گذاشتم
و به آن اجازه می دهد شکاف خود را باز کند.

108
00:28:00,170 --> 00:28:03,930
اجازه می دهم داستان مسیر خود را طی کند
پرخوری با بدن لعنتی من

109
00:28:05,090 --> 00:28:10,730
چیزی در مورد لذت وجود دارد که نیست
را می توان تکثیر کرد یا احتمال داد.

110
00:28:13,130 --> 00:28:17,570
ساعت ها خودمان را گم می کنیم
وقتی در آغوش معشوق دراز می کشیم

111
00:28:17,650 --> 00:28:21,010
ما اجازه می‌دهیم آن پوست نمایان شود
ما را سرگیجه کند

112
00:28:21,970 --> 00:28:25,450
میخوام عقلمو از دست بدم
من می خواهم همه چیز را از دست بدهم.

113
00:28:26,690 --> 00:28:29,850
که بیدمشک من سخاوتمند می شود
و به طور مداوم سوراخ ها را می مکد.

114
00:28:29,930 --> 00:28:32,690
چگونه باید آن را در یک فیلم پورنو نشان دهم؟

115
00:28:32,770 --> 00:28:38,530
اگر واقعی باشد، با لذت،
احساسی بودن، در دسترس بودن و زمان.

116
00:28:38,610 --> 00:28:40,610
پس پورنو هست؟

117
00:28:40,690 --> 00:28:44,610
یا فقط پورنوگرافی است
وقتی اجساد عینیت پیدا می کنند؟

118
00:28:44,690 --> 00:28:50,850
آنها دیگر به آن ژانر تعلق ندارند
اگر ذهنیت بدن ها دست نخورده باشد؟

119
00:28:50,930 --> 00:28:56,690
ما در یک شکار وحشی هستیم. ما در حال جستجو هستیم
بدن و داستان به طور همزمان.

120
00:28:56,770 --> 00:29:00,250
من به دنبال گمشده ها و فراموش شده های همه هستم.

121
00:29:39,210 --> 00:29:41,130
دوباره بیا

122
00:32:26,170 --> 00:32:31,290
بله، ما آن را برای رانندگی بچه ها داشتیم
به مدرسه، به Caleta Valdés.

123
00:32:31,370 --> 00:32:35,330
بعد اینجا مدرسه ساختند
و از آن زمان اینجا بوده است.

124
00:32:36,690 --> 00:32:40,010
خوب، اگر تمام زمستان آنجا بوده است-

125
00:32:40,090 --> 00:32:45,370
- بنابراین ممکن است آب و هوا باعث ایجاد برخی قسمت ها شده باشد
زیرا ژنراتور دچار آسیب زنگ زدگی شده است.

126
00:32:46,130 --> 00:32:50,690
به نظر می رسد که شما از آن مراقبت کرده اید
اما وضعیت تسمه تایم ...

127
00:32:50,770 --> 00:32:54,890
اگر فرسوده است باید تعویض شود.
ما می توانیم آن را از قیمت کم کنیم.

128
00:32:54,970 --> 00:32:56,370
چه خبر است؟

129
00:33:42,930 --> 00:33:47,930
شما برای یک فیلم پورنو کلش های زیادی شلیک می کنید.
بینندگان زن ما به خواب می روند.

130
00:33:57,530 --> 00:33:59,530
فالوورهای من را دست کم نگیرید.

131
00:34:00,530 --> 00:34:02,250
اگر خسته هستید می توانیم عوض کنیم.

132
00:34:03,250 --> 00:34:04,970
من عاشق انجام کارهای بزرگ هستم.

133
00:34:06,170 --> 00:34:10,530
من می توانم آن را تصور کنم.
اینجا هم همینطور، از جمله دخترم.

134
00:34:10,610 --> 00:34:12,370
خیلی خوبه، ممنون

135
00:34:13,530 --> 00:34:16,410
آیا نقشه راه داریم
یا اجازه می دهیم شانس تصمیم بگیرد؟

136
00:34:17,570 --> 00:34:19,090
ما در فکر رفتن به مدرین بودیم.

137
00:34:19,170 --> 00:34:23,050
اما اول می خواهم بازدید کنم
دوست دوران کودکی در Caleta.

138
00:34:23,130 --> 00:34:24,970
- از لوبریا؟
- بله.

139
00:34:25,050 --> 00:34:28,530
من او را ندیده ام
از زمانی که ما کوچک بودیم آنها نقل مکان کردند.

140
00:34:29,930 --> 00:34:35,090
از کجا می دانید که او اهل لوبریا است؟
آیا او در مورد دوران پیشاهنگی به شما گفته است؟

141
00:34:36,490 --> 00:34:39,410
بله، او هم گفت
که قرار بود با مادرشوهرت ملاقات کنی.

142
00:34:39,490 --> 00:34:41,210
بله، من وحشت دارم.

143
00:34:43,410 --> 00:34:45,930
مادرشوهر ما.

144
00:34:52,770 --> 00:34:56,330
آیا می توانید دوربین را حرکت دهید؟
در تصویر گنجانده شده است.

145
00:35:06,170 --> 00:35:09,970
- فکر کنم خودم رو گم کردم.
- هیچ خطری وجود ندارد.

146
00:35:10,050 --> 00:35:12,610
خروجی میکروفون خراب است.

147
00:35:13,650 --> 00:35:15,810
اگر این کار را می کردم، مرا سرزنش می کردی.

148
00:35:15,890 --> 00:35:19,450
البته. میتونی خاموشش کنی؟

149
00:35:21,210 --> 00:35:22,810
نه! نه!

150
00:35:26,930 --> 00:35:31,210
- نه آگوستینا. دکمه قرمز.
- پس اونجا

151
00:35:31,290 --> 00:35:33,250
با تشکر

152
00:35:33,330 --> 00:35:36,810
خوب، به نظر می رسد که او همه چیز را درست انجام می دهد.

153
00:35:49,610 --> 00:35:51,690
آیا او همه چیز را خوب انجام می دهد؟

154
00:36:07,330 --> 00:36:11,330
- بس کن آگوستینا. تو مرا به لرزه در می آوری.
- باشه ببخشید

155
00:36:11,410 --> 00:36:13,570
چند وقته با هم هستید؟

156
00:36:13,650 --> 00:36:15,530
- سه سال
- چهار

157
00:36:19,850 --> 00:36:22,490
فکر کنم باید یه کم بخوابی

158
00:36:30,770 --> 00:36:32,650
شما می توانید رانندگی کنید.

159
00:36:32,730 --> 00:36:36,410
- پس؟ الان راننده شدم؟
-گفتی خوشت اومد

160
00:36:37,490 --> 00:36:40,250
چرا دهنم را باز می کنم؟

161
00:36:42,450 --> 00:36:46,490
من می توانم یک بند عشق را ببندم.
من تکنیک رو بلدم

162
00:36:46,570 --> 00:36:48,010
من می توانم آن را تصور کنم.

163
00:43:20,330 --> 00:43:22,050
من هرگز به روستا برنگشتم.

164
00:43:23,090 --> 00:43:26,290
همه چیز مثل زمانی است که ما کوچک بودیم.

165
00:43:27,290 --> 00:43:29,690
حالا می خواهم ماشین بابا را نجات دهم.

166
00:43:29,770 --> 00:43:33,010
حتی در Necochea نیز کرکس ها وجود دارند
که می خواهد آن را از مادر بخرد.

167
00:43:33,090 --> 00:43:38,290
- تورین؟ اونی که چشم بد داره؟
- آره بابا عزیزم.

168
00:43:42,050 --> 00:43:45,290
آیا هنوز مسابقه غواصی را اجرا می کنید؟
در مادرین؟

169
00:43:45,370 --> 00:43:51,610
- بله، می خواستم مسابقه بدهم، اما...
- با ما بیا اتوبوس عمومی ما در بالای صفحه است.

170
00:43:51,690 --> 00:43:55,610
- راحت است. لباس داری؟
- احتمالاً خراب است.

171
00:43:55,690 --> 00:43:59,730
من می توانم نگاهی بیندازم.
من بهترین تکنیک وصله زدن را دارم.

172
00:44:00,570 --> 00:44:05,130
- وگرنه می تونی کت و شلوار قدیمی من رو قرض بگیری.
- ممنون

173
00:44:06,410 --> 00:44:12,890
احتمالاً می تواند کمی سفت جا شود.
شما در طول سالها قوی شده اید.

174
00:44:12,970 --> 00:44:16,770
- یادت هست چقدر لاغر بودم؟
- معلوم است.

175
00:44:16,850 --> 00:44:19,970
با روپوش سفید
و کبریت تو به استخوان.

176
00:44:23,050 --> 00:44:28,130
یادت هست کی بطری Mistela را پیدا کردیم؟
و ما در مرغداری رقصیدیم؟

177
00:44:29,570 --> 00:44:32,610
جوجه ها را ترساندیم و کیس را خواندیم.

178
00:48:09,330 --> 00:48:11,330
- ممنون
- سلام با تشکر

179
00:48:20,650 --> 00:48:25,090
به یادداشت برداری ادامه می دهم
اگرچه من موفق به نوشتن "صحنه 1" نمی شوم -

180
00:48:25,170 --> 00:48:29,930
-پس فکر کنم یکی بنویسم
فیلمنامه فیلم چه کسی می تواند چنین چیزی بنویسد؟

181
00:48:31,210 --> 00:48:35,970
اگر یک فیلم همیشه یک سفر است،
پس چه کسی می تواند در حین سفر بنویسد؟

182
00:48:36,050 --> 00:48:39,370
باید بپرم و در سراشیبی بدوم
کوه و بنویس:

183
00:48:40,530 --> 00:48:42,090
صحنه 1:

184
00:48:43,490 --> 00:48:46,250
کارمن در حال قدم زدن در نزدیکی دریاچه است.

185
00:48:46,330 --> 00:48:50,250
به نظر می رسد دریاچه می درخشد
و سطح مانند یک بدن بکر است.

186
00:48:50,330 --> 00:48:53,930
دوربین بلند می شود و زمین
به بدنی مقاوم تبدیل می شود.

187
00:48:54,010 --> 00:48:59,090
منظره خود را به عنوان چیزی نشان می دهد
وابسته به عشق شهوانی، جنسی، وحشی و لطیف.

188
00:49:00,090 --> 00:49:03,890
منظره به حیوان زخمی تبدیل می شود
در چشمانی که آن را می بلعد

189
00:49:04,890 --> 00:49:07,090
کارمن روی یک سنگ می نشیند.

190
00:49:07,170 --> 00:49:12,770
زمین چیز دیگری نیست، شما نمی توانید
جای پا بگیریم، به بدن نزدیک تر می شویم-

191
00:49:12,850 --> 00:49:17,490
- در جستجوی آخرین نفس
که همیشه یاد اولی است

192
00:49:17,570 --> 00:49:20,610
یک هوای مشترک
که از ما انسان می سازد

193
00:49:22,410 --> 00:49:25,530
یادداشت شخصیت: Francisca.

194
00:49:26,530 --> 00:49:28,850
چیزی که او بیشتر دوست دارد این است که تماشا شود.

195
00:49:28,930 --> 00:49:33,890
بدنش می لرزد
وقتی نگاه بیرونی را احساس می کند.

196
00:49:33,970 --> 00:49:38,650
اولین نگاه نگاه مادر بود،
نگاهی که او تظاهر نکرد -

197
00:49:38,730 --> 00:49:42,690
- در حالی که جت بیده برخورد کرد
در برابر فرج تازه اش

198
00:49:42,770 --> 00:49:48,210
بدن کوچکش هر بار می لرزید
پرتو به بیدمشک بکر او برخورد کرد.

199
00:49:48,290 --> 00:49:53,930
یک بیدمشک بی مو صاف و تازه.
یک بیدمشک پر از دسیسه.

200
00:49:54,010 --> 00:49:57,050
تا اینکه احساس کرد
نگاه نافذ مادر

201
00:49:57,130 --> 00:50:01,410
چشمان آب نباتی او را پر کرده بود
تا اینکه فریاد زد

202
00:50:01,490 --> 00:50:05,250
نوعی غرش که مادر را گرفت
برای باز کردن در -

203
00:50:05,330 --> 00:50:09,130
-و باعث شد از حال بره
با کلیتوریس باز مثل گل

204
00:50:10,890 --> 00:50:16,570
سپس تحمیل نظام فرا رسید.
نصیحت های مادر، خواسته های پدر.

205
00:50:16,650 --> 00:50:22,050
انزوای نهایی لذت
یا اینکه تبدیل به غیرممکن شود.

206
00:50:23,050 --> 00:50:25,850
چشمای رنگی
در حافظه نقش بسته

207
00:50:27,170 --> 00:50:33,170
زندگی، سکس... شکار خشمگین
برای بازسازی آن نگاه

208
00:50:34,890 --> 00:50:41,610
ما ظاهر قدیمی را ممنوع می کنیم
در لطافت ناآشنا چیزی منحرف می بیند.

209
00:50:44,690 --> 00:50:49,810
حداقل این هفته نوشتم
یک صحنه اگر هفته ای یکی انجام دهم-

210
00:50:49,890 --> 00:50:53,290
-پس من یک فیلمنامه حدود 600 هفته دارم.

211
00:55:53,810 --> 00:55:57,010
- خواب دیدی؟
-بقیه کجاست؟

212
00:55:59,530 --> 00:56:01,050
همین اطراف

213
00:56:11,410 --> 00:56:16,170
چرا ما به این سمت رفتیم ویول؟
من اصلا این جاده را دوست ندارم.

214
00:56:18,010 --> 00:56:20,610
از دریا دورتر و دورتر می شویم.

215
00:56:21,930 --> 00:56:28,330
برای شما مهم نیست.
اما برای من این چیزی فیزیکی است، ویول.

216
00:56:28,410 --> 00:56:33,090
زمانی که از آب دور هستم خشک می شوم.
حتی روح هم خشک می شود.

217
00:56:34,450 --> 00:56:40,090
اگر بیش از سه یا چهار روز بدون آب باشم،
دریا یا رودخانه خشک می شوم دارم پوست می کنم.

218
00:56:40,170 --> 00:56:43,410
یادت هست کی رفتیم کوردوبا؟
به آن مکان مزخرف؟

219
00:56:44,730 --> 00:56:46,250
کویر بود.

220
00:57:13,250 --> 00:57:15,610
تو هم عاشقش میشی؟

221
00:57:42,570 --> 00:57:45,850
درباره قلمرو عشق:

222
00:57:45,930 --> 00:57:49,770
اودیسه آشکار می شود
مانند نقشه کشی یک قاره جدید.

223
00:57:49,850 --> 00:57:54,410
شما باید همه چیز را یاد بگیرید.
حتی اختراع ابزارهای اندازه گیری جدید.

224
00:57:54,490 --> 00:57:57,570
افعال جدید پیدا کنید
برای نام بردن از اکتشافات

225
00:57:58,690 --> 00:58:03,130
یادداشت شخصیت:
روزاریو و صوفیه

226
00:58:04,250 --> 00:58:08,610
آنها به شدت یکدیگر را دوست داشتند
روش خشم آنها به مبارزه آنها تبدیل شد.

227
00:58:08,690 --> 00:58:12,450
حتی در آن صورت هم نمی توانند
می تواند از آن دور شود

228
00:58:12,530 --> 00:58:16,090
ایده یک عشق عاشقانه
خود شامل خشونت است.

229
00:58:16,170 --> 00:58:19,930
نمی تواند برای آن تلاش کند
بدون شکستن آنها این را می دانند.

230
00:58:20,010 --> 00:58:23,970
با تمام قدرتش آن را آباد کردند،
حتی در خشم -

231
00:58:24,050 --> 00:58:27,370
-و از آنجا خرابش کردند
تا اینکه نابود شد

232
00:58:27,450 --> 00:58:29,690
حالا با هم فرق دارند.

233
00:58:29,770 --> 00:58:34,970
روزاریو فقط از رابطه جنسی با او لذت می برد
خودش همه انرژی خیلی زیاده

234
00:58:35,050 --> 00:58:40,450
او بسیار حساس است و فقط می تواند
وقتی خودش این کار را می کند همه چیز را رها کند.

235
00:58:40,530 --> 00:58:43,210
در صورت امکان، به تنهایی.

236
00:58:44,570 --> 00:58:50,450
او مدتهاست که رابطه جنسی را متوقف کرده است
با سوفیا، که در ابتدا سوفیا را متحیر کرد

237
00:58:50,530 --> 00:58:53,250
-اما بعد آزادی جدیدی را احساس کرد.

238
00:58:53,330 --> 00:58:59,530
نمی تواند میل جنون آمیز خود را ارضا کند
باعث می شود او کوچکترین عضله را احساس کند -

239
00:58:59,610 --> 00:59:03,810
-تا حد حس بویاییش
تا مرزهای خودشان.

240
00:59:03,890 --> 00:59:09,170
آیا این محدودیت وجود دارد؟ چیست؟
اوج لذت؟

241
00:59:10,570 --> 00:59:16,170
به عنوان مبدأ به اوج برسید و یکسان کنید
تمام افسانه ها در مورد بدن بی لذت

242
00:59:16,250 --> 00:59:22,490
ما برای آن نه سوژه داریم و نه قربانی
هم پیشنهاد و هم گیرنده وجود ندارد.

243
00:59:22,570 --> 00:59:26,730
زیرا لذت و شادی نداشته است
از نظم کیهانی مستثنی شده است.

244
00:59:26,810 --> 00:59:29,250
آنها به تیم بالاتری تعلق ندارند.

245
00:59:29,330 --> 00:59:34,290
هیچ عجزی بدون عبادت نیست،
تصویر یا حالت نمایش

246
00:59:36,170 --> 00:59:38,130
آیا آغاز یک دوره جدید است؟

247
00:59:39,090 --> 00:59:44,610
تولد یک ملت؟ یا هست
ایده یک ملت بیش از حد مردسالار؟

248
00:59:44,690 --> 00:59:49,570
قومی خلق شده است که به دنبال یکی است
تاریخ از طریق لمس، نه از طریق ارث.

249
01:00:13,490 --> 01:00:15,730
سلام.

250
01:00:15,810 --> 01:00:18,890
چقدر عجیبه که با کسی برخورد کنی
که در اینجا اجرا می شود.

251
01:00:19,890 --> 01:00:21,850
تو جسارت داری

252
01:00:21,930 --> 01:00:25,410
سلام. چه تلفظ زیبایی داری

253
01:00:26,930 --> 01:00:32,690
من از سالتا دوچرخه سواری کرده ام.
آخرین سفر شمال بود.

254
01:00:32,770 --> 01:00:36,930
- من به تاپوسکو آمدم.
- اوه، کاملاً باورنکردنی.

255
01:00:37,690 --> 01:00:41,610
- می دوی؟
- بله. من یک آماتور هستم.

256
01:00:41,690 --> 01:00:46,770
من کاملاً روی "r" شما فروخته شده ام.
در واقع من در دریای آزاد شنا می کنم.

257
01:00:46,850 --> 01:00:51,170
- چند مدال کسب کرده ام.
- تو اینجا شنا می کنی؟

258
01:00:51,250 --> 01:00:57,370
- اوه چقدر سرد
- بله، اما لباس من قابل مقایسه نیست.

259
01:00:59,850 --> 01:01:01,170
من هم صعود می کنم.

260
01:01:02,170 --> 01:01:03,930
من همراه

261
01:01:06,610 --> 01:01:11,530
در نهایت. من باور کردم
که هرگز از دویدن دست نمی کشید

262
01:01:37,890 --> 01:01:40,890
چیزی بگویید که حاوی "r" باشد.

263
01:01:40,970 --> 01:01:43,210
اسم من روبی است.

264
01:01:43,290 --> 01:01:45,210
قوی

265
01:01:45,290 --> 01:01:47,810
عظیم

266
01:01:47,890 --> 01:01:50,450
پرسه زدن در اطراف.

267
01:01:50,530 --> 01:01:52,330
عاشقانه.

268
01:01:52,410 --> 01:01:55,050
من کاملا فروخته شده ام دوباره! دوباره!

269
01:01:55,130 --> 01:01:56,770
اسم من روبی است.

270
01:01:56,850 --> 01:01:59,170
عاشقانه.

271
01:01:59,250 --> 01:02:02,290
عظیم

272
01:02:02,370 --> 01:02:05,090
پرسه زدن در اطراف.

273
01:03:00,770 --> 01:03:02,730
روی خودم ادرار می کنم

274
01:03:24,290 --> 01:03:27,770
من نمی توانم. من خیلی عصبی هستم.

275
01:03:29,930 --> 01:03:31,530
این کار نمی کند.

276
01:03:35,050 --> 01:03:37,690
- من زیاد ادرار می کنم.
- من نمی توانم.

277
01:03:43,890 --> 01:03:49,730
ما دوست دوران کودکی بودیم.
او معلم شد و به کشور نقل مکان کرد-

278
01:03:49,810 --> 01:03:52,050
-و با مردی وحشتناک ازدواج کرد.

279
01:03:52,130 --> 01:03:55,170
- طلاق گرفته اند؟
- نه، او خیلی کاتولیک است.

280
01:03:55,250 --> 01:03:58,650
او احساس گناه می کند
چون بچه نداشت

281
01:03:59,890 --> 01:04:04,130
- چرا او می ماند؟
- به آن فکر نکنید که انگار برای شما صدق می کند.

282
01:04:05,490 --> 01:04:09,290
یارو او را مطیع می کند،
او نمی تواند کاری انجام دهد

283
01:04:09,370 --> 01:04:12,570
او احساس گناه می کند
چون به او فرزندی نداد.

284
01:04:12,650 --> 01:04:15,450
او ناامید است.
او را دیوانه می کند.

285
01:04:15,530 --> 01:04:20,970
- باید او را از آنجا بیرون کنیم.
- نه، او باید روستا را ترک کند.

286
01:04:21,050 --> 01:04:23,650
او می تواند در مدرسه بماند.

287
01:04:28,050 --> 01:04:29,850
ما باید به او شلیک کنیم.

288
01:04:30,850 --> 01:04:35,010
بله، تا او برگردد
و او را می کشد. شما به آینده فکر نمی کنید.

289
01:04:35,090 --> 01:04:40,210
مطمئنا، استراتژیست بزرگ.
چگونه برای همیشه از شر او خلاص شویم؟

290
01:04:40,290 --> 01:04:44,770
- نام روستای محل زندگی فلور چیست؟
- ری مورتو.

291
01:06:38,930 --> 01:06:40,730
فکر کردم گوشی رو قطع کردی

292
01:06:42,170 --> 01:06:44,090
خیر

293
01:06:44,170 --> 01:06:46,570
من در خانه سیگار نمی کشم.

294
01:06:47,650 --> 01:06:50,450
در راه مدرسه سیگار می کشم.

295
01:06:51,890 --> 01:06:55,850
او صبح ها مرا سوار می کند.

296
01:07:01,490 --> 01:07:05,050
اما خونه
چهار کیلومتر راه دارم.

297
01:07:06,930 --> 01:07:12,970
من آن را دوست دارم. یکی را روشن می کنم و سپس
یکی دیگر و من فکر می کنم و سیگار می کشم.

298
01:07:15,450 --> 01:07:18,810
وقت خودم است. من آن را دوست دارم.

299
01:07:19,690 --> 01:07:23,250
چه پشتکار.
سیگار کشیدن زیر چهار کیلومتر

300
01:07:26,410 --> 01:07:28,210
من استقامت دارم پس بس است.

301
01:07:32,330 --> 01:07:34,170
اما من خیلی خسته ام.

302
01:07:40,490 --> 01:07:41,930
رفتن چطور؟

303
01:07:43,250 --> 01:07:48,770
آیا می خواهید همراه با راهپیمایی در
مادرین؟ دوستم کت و شلوار را به ما قرض می دهد.

304
01:07:48,850 --> 01:07:52,170
نه، نمی توانم.

305
01:07:58,850 --> 01:08:02,410
گاهی اوقات روستا طاقت فرسا است
و بعد فرار میکنم

306
01:08:04,450 --> 01:08:06,650
من حرکت می کنم و ایده هایم را پخش می کنم.

307
01:08:16,490 --> 01:08:18,290
این چیزی خواهد بود.

308
01:08:26,770 --> 01:08:28,490
میدونی چی دوست دارم؟

309
01:08:30,330 --> 01:08:33,330
که از روی زمین ناپدید شد.

310
01:08:35,810 --> 01:08:40,930
گاهی تصور می کنم او اتفاق می افتد
برای تصادف با تراکتور...

311
01:08:42,450 --> 01:08:44,010
... یا دروگر.

312
01:08:47,290 --> 01:08:49,530
بدن مثله شده اش را می بینم.

313
01:08:52,610 --> 01:08:54,170
مراسم تشییع جنازه

314
01:08:58,530 --> 01:09:00,130
و من گریه می کنم.

315
01:09:02,890 --> 01:09:04,450
احساس آرامش می کنم…

316
01:09:07,770 --> 01:09:09,610
... بلکه احساس گناه.

317
01:09:16,130 --> 01:09:18,250
بچه نمیخوای؟

318
01:09:19,370 --> 01:09:21,090
به هیچ وجه.

319
01:09:23,410 --> 01:09:27,170
یکی دیگه سیگار بکشیم؟
وانمود کنید که بیرون و اطراف هستید.

320
01:10:49,250 --> 01:10:52,610
شما اینجا چهار دست و پا

321
01:14:43,890 --> 01:14:45,690
داری چیکار میکنی دیوونه؟

322
01:14:47,130 --> 01:14:51,730
در روستا گفتند پاتوق می کنی
با چند سطح داخلی

323
01:14:51,810 --> 01:14:53,490
منظورت ماست؟

324
01:15:07,650 --> 01:15:13,730
اینها چه کیف هایی هستند؟ نیایید
و بگو که قرار بود باهاشون بری

325
01:15:13,810 --> 01:15:16,930
- حالا میریم داخل.
- آنها برای من نیستند.

326
01:15:19,170 --> 01:15:21,010
قراره بری

327
01:15:22,650 --> 01:15:27,290
پس؟ برم؟
آیا این پسر بچه ها مرا بیرون می اندازند؟

328
01:15:34,970 --> 01:15:38,290
نه، من کسی هستم که می خواهم تو بروی.

329
01:15:39,930 --> 01:15:42,210
در مورد چی حرف میزنی؟ بیا اینجا

330
01:15:43,450 --> 01:15:46,650
نمیفهمی چی میخواد؟ اینجا

331
01:15:50,690 --> 01:15:54,130
چی میخوای؟ آیا پرداخت می کنید؟
تا من تو را راضی کنم؟

332
01:15:54,210 --> 01:15:58,890
بنابراین شما می توانید غذا را بخرید
و مسکن تا زمانی که کار پیدا کنید.

333
01:15:58,970 --> 01:16:00,730
بلیط قبلاً پرداخت شده است.

334
01:16:01,930 --> 01:16:04,450
دوستان ما شما را زیر نظر دارند.

335
01:16:06,370 --> 01:16:08,570
به من گوش کن، ای لعنتی لعنتی.

336
01:16:08,650 --> 01:16:12,410
فکر میکنی ازت میترسم؟
و همه دوستانت؟

337
01:16:16,130 --> 01:16:18,770
خب، آیا با هم کلیپ ویدیویی ساخته اید؟

338
01:16:21,410 --> 01:16:26,570
ببین اونجا هستی با کوتاهای تو
شورت برمودا و پاهای لاغر.

339
01:16:27,690 --> 01:16:30,410
آیا به همین دلیل است که شما صاف هستید؟

340
01:16:31,690 --> 01:16:33,770
ببین یه پلیس میاد

341
01:16:35,930 --> 01:16:37,610
صبر کن، تو هستی؟

342
01:16:39,730 --> 01:16:42,370
از کجا یاد گرفتی اینطوری بجنگی؟

343
01:16:44,490 --> 01:16:51,490
- بس کن، او را می کشی.
-از خون می ترسی؟ ما دخترا عادت کردیم

344
01:16:51,570 --> 01:16:55,170
بیا، ما می خواهیم قهرمان را زنده ببینیم. مبارزه کن

345
01:16:55,250 --> 01:16:59,050
نیازی نیست. اینجا قطار شما می آید.

346
01:16:59,130 --> 01:17:04,010
- سفر خوبی داشته باشی
- بچسب، بچسب.

347
01:17:04,090 --> 01:17:09,530
- استیک، رولی. چوب.
- زود باش

348
01:17:09,610 --> 01:17:12,690
- یه وقتایی برو
- چوب.

349
01:17:12,770 --> 01:17:14,970
- بیا
- یه وقت بکش

350
01:17:15,050 --> 01:17:16,690
بس کن حرامزاده ها

351
01:17:18,010 --> 01:17:20,210
- وسایلت را بردار و برو!
- ناپدید شو!

352
01:17:20,290 --> 01:17:23,570
ای حرامزاده ها

353
01:17:26,010 --> 01:17:29,850
- زود باش
- سرعت را بالا ببرید.

354
01:17:29,930 --> 01:17:33,930
- من به خاطر دختر بودن تو را نمی زنم.
- خداحافظ نامرد. چوب.

355
01:17:34,970 --> 01:17:39,490
خواهید دید که چه اتفاقی می افتد.
فکر میکنی ازت میترسم؟

356
01:17:39,570 --> 01:17:42,930
- برو از اینجا لقمه!
- چوب.

357
01:17:43,010 --> 01:17:45,170
من می روم چون در غیر این صورت تو را خواهم کشت
احمق های لعنتی

358
01:17:45,250 --> 01:17:51,090
- خفه شو و بکش!
- بچسب!

359
01:17:51,170 --> 01:17:53,850
تمام شد.

360
01:17:56,770 --> 01:17:59,970
- نفس بکش تمام شد.
- ممنون

361
01:18:01,170 --> 01:18:04,570
- تمام شد.
- پس بله، پس بله.

362
01:18:04,650 --> 01:18:07,010
عالی بودی

363
01:18:08,450 --> 01:18:10,210
کارمن در حال نوشتن شعر است.

364
01:18:11,690 --> 01:18:14,610
من که گند تو دستم بود

365
01:18:14,690 --> 01:18:17,410
من که بدنت را می شناختم
بر من لرزید

366
01:18:17,490 --> 01:18:22,130
من که خیس و گرمت را در آغوش گرفتم
تا زمانی که دیگر احساس خودم را نخواهم کرد.

367
01:18:22,210 --> 01:18:26,930
من که روزها لبم را مکیدم
در جستجوی باقی مانده ذائقه شما

368
01:18:27,010 --> 01:18:31,810
من که ماهیچه هایم را مال تو کردم
که هوا و زمینم را به تو داد

369
01:18:31,890 --> 01:18:33,730
که طعم گوشت تو را در دندانهایم چشید.

370
01:18:33,810 --> 01:18:37,890
که خودمو پیدا کرد
در سیل جنس نعوظ شما

371
01:18:37,970 --> 01:18:44,530
که خودمو بین پاهای تو گم کردم
آتش زبانم را در اشک تو خاموش کردم.

372
01:18:44,610 --> 01:18:47,730
مردمک هایت را جویدم
که طعم خون گرمی داشت

373
01:18:47,810 --> 01:18:51,610
حس کردم پاهایت باز شد
زیر مشت من

374
01:18:51,690 --> 01:18:54,570
دستم را در لطافت تنت گم کردم.

375
01:18:54,650 --> 01:18:58,490
با خونم شستم
همه مردسالارانه در وجدان شماست.

376
01:18:58,570 --> 01:19:04,170
من که شدم آب، استخر، رودخانه، دریا،
اقیانوس بر روی بدن شما -

377
01:19:04,250 --> 01:19:05,930
-تا اینکه از من بودن دست کشیدم.

378
01:19:06,010 --> 01:19:09,090
تا اینکه دیگر چیزی نیستم
که ساکن این زمین هستند

379
01:19:09,170 --> 01:19:14,690
تا اینکه دیگر بخشی از طناب نبودم
و تبدیل به سنگی تلخ شد.

380
01:19:14,770 --> 01:19:17,170
ماسه، مواد معدنی-

381
01:19:17,250 --> 01:19:21,130
-کود در زیر نور بهشت،
غذا برای لاشخورها

382
01:19:21,210 --> 01:19:27,050
روده هایی که در آفتاب تبدیل به خاکستر می شوند.
که بوی تو می دهد، از من.

383
01:19:27,130 --> 01:19:31,050
یک بوی یکسان.
یک عشق واحد با هم عزیزم

384
01:19:31,130 --> 01:19:34,170
من که دیگر من نیستم
همانطور که من قبل از شما بودم

385
01:19:34,250 --> 01:19:36,200
تمام وجودت را در این در آغوش می گیرم
فاصله سپیده دم-

386
01:19:36,250 --> 01:19:37,890
-و میگه عشقم-

387
01:19:37,970 --> 01:19:40,330
-این دلتنگی برای من هیچوقت دردناک نبود.

388
01:19:40,410 --> 01:19:43,770
زیرا آب تو در خون من جاری است
و رگهایم در آن جاری است.

389
01:19:43,850 --> 01:19:50,410
زیرا تو نیز صدای من، زبان من هستی
و پاهایم فرار می کنند و دوباره به هم می پیوندند.

390
01:19:50,490 --> 01:19:57,210
حتی اگر بدن ما به هم نرسد یا
دیده می شود، آنها را در زمین گذاشته اند.

391
01:20:08,890 --> 01:20:13,210
کارمن به نوشتن ادامه می دهد
سنگینی مالیخولیا:

392
01:20:14,450 --> 01:20:19,570
ترک فرانسیسکا سخت بود.
این شعر را نوشتم و بعد فهمیدم

393
01:20:19,650 --> 01:20:23,890
-برای مواجهه با خداحافظی
این چیزی است که همه عاشقان سابق نامیده می شدند.

394
01:20:23,970 --> 01:20:28,850
همانطور که در یک توطئه خشمگین
در برابر ضایعه ای که خود را آشکار کردند-

395
01:20:28,930 --> 01:20:32,490
-و چیزهایی نوشت
که آنها را نیز مشخص نمی کند.

396
01:20:32,570 --> 01:20:38,650
در هر نقطه، کاما و خط شکسته می شوند
جدید ظاهر می شود

397
01:20:38,730 --> 01:20:41,610
ویولتا در ترسش،
آگوستینا با جسارت

398
01:20:41,690 --> 01:20:45,330
-و فرانسیسکا در اعتقادش،
صوفیه در معنویتش.

399
01:20:45,410 --> 01:20:51,130
و روزاریو در رنج او، فلور در رنج او
شکنندگی و روبی در اروتیسم او.

400
01:20:51,210 --> 01:20:56,890
صدای دیگری به خود یادآوری می کند، می شود
منتقل می شود و به صداهای دیگر تبدیل می شود.

401
01:21:39,410 --> 01:21:43,410
آیا همه ورزشکار هستند؟
اونوقت همه به جز دوست دخترت

402
01:21:43,490 --> 01:21:46,450
آیا آنها ورزشکار هستند؟ آیا آنها با شما تمرین می کنند؟

403
01:21:46,530 --> 01:21:50,010
- چقدر این ظرف سرو زیباست.
- البته که هست.

404
01:21:50,090 --> 01:21:55,770
از برلین می آید. به نظر می رسد
مانند سرامیک اما میناکاری شده است.

405
01:21:55,850 --> 01:22:03,090
- من با سرامیک کار می کنم.
- این درسته؟ شما یک نابغه هستید.

406
01:22:03,170 --> 01:22:05,570
من افراد با استعداد را تحسین می کنم.

407
01:22:05,650 --> 01:22:10,570
بله، او در مدرسه لوس بود،
در مورد همه چیزهای عملی

408
01:22:11,610 --> 01:22:17,410
در واقع در همه رشته ها.
تنها چیزی که او در آن عالی بود ورزش بود.

409
01:22:18,450 --> 01:22:19,850
ممنون مامان

410
01:22:20,970 --> 01:22:26,810
- چیکار میکنی؟ مس؟ ارقام؟
- مفیدترین وسایل آشپزخانه.

411
01:22:26,890 --> 01:22:32,930
من عاشق آشپزخانه هستم. اگر بخواهید، اگر بخواهید
بمان، من می توانم قارچ بپزم.

412
01:22:33,010 --> 01:22:34,650
بله، لطفا.

413
01:22:34,730 --> 01:22:39,330
شما نمی دانید که قارچ های او چقدر خوب خواهند بود.
بادمجان را هم ذکر نکنیم.

414
01:22:40,730 --> 01:22:44,450
اما من روز به روز پدرم هستم.
من فقط کبابی میخورم

415
01:22:44,530 --> 01:22:48,130
تعجب می کنم که آیا قلب شکست.
مال پدرش

416
01:22:56,210 --> 01:22:58,210
من آتش را دوست دارم

417
01:22:58,290 --> 01:23:04,810
من همراه چیزی که بیشتر از همه دوستش دارم
سفال آتش و چرخ چرخان است.

418
01:23:05,650 --> 01:23:11,570
- صفحه گردان مثل آن فیلم.
- بله، "شبح". فقط

419
01:23:12,530 --> 01:23:17,610
- یکی با روح و دختر.
- بله، دمی مور بازیگر بود.

420
01:23:17,690 --> 01:23:21,010
- یادته کی دیدیم مامان؟
- بله.

421
01:23:21,090 --> 01:23:23,410
- من خیلی کوچیک بودم.
- بله.

422
01:23:23,490 --> 01:23:26,650
زمانی که سل تجارت ویدئو داشت.

423
01:23:26,730 --> 01:23:30,730
پدرت گفت تو خیلی کوچکی
پس چشمانت را پوشاند

424
01:23:30,810 --> 01:23:35,250
- در طول صحنه گردان؟
- گاهی اوقات کمی مسخره بود.

425
01:23:35,330 --> 01:23:36,770
او فقط تظاهر می کرد.

426
01:23:37,970 --> 01:23:40,770
- و آهنگ واقعا زیبا بود، اینطور نیست؟
- بله.

427
01:23:40,850 --> 01:23:43,570
آهنگ فیلم؟ اسمش چی بود؟

428
01:25:56,530 --> 01:25:58,370
از اتاقت خوشم میاد

429
01:25:59,530 --> 01:26:00,850
بله.

430
01:26:01,810 --> 01:26:03,890
من هنوز چیزهایی باقی مانده است.

431
01:26:06,690 --> 01:26:08,650
ببینم اینجا چی دارم

432
01:26:11,730 --> 01:26:17,730
لباس مجلسی من از زمانی است که من
اولین مدال خود را در رشته شنا کسب کردم.

433
01:26:24,970 --> 01:26:27,090
حالا چه اتفاقی می افتد؟

434
01:27:22,930 --> 01:27:28,930
مادربزرگ من نیمه آلمانی بود
و نیمه هندی.

435
01:27:32,210 --> 01:27:39,250
او همچنین در گوشت خوک بود. اما بعد خوان
مرد، گوشت را رها کردم.

436
01:27:41,890 --> 01:27:48,570
و سالها پیش تغییر کردم
دستور پخت و آن را با آبجو تیره می جوشاند.

437
01:27:48,650 --> 01:27:51,530
چه خوب!
باغ سبزی هم دارید؟

438
01:27:51,610 --> 01:27:55,570
- برام دعا کن
-بله داری؟

439
01:27:55,650 --> 01:27:59,890
بله، البته که دارم.
اگه خواستی میتونم بعدا نشونت بدم

440
01:27:59,970 --> 01:28:01,570
بله، من دوست دارم.

441
01:28:02,930 --> 01:28:08,410
در مرغداری شروع به پرورش قارچ کرده ام.

442
01:28:10,290 --> 01:28:12,610
قارچ ها زیبا هستند.

443
01:28:12,690 --> 01:28:15,250
احتمالا به اندازه کافی قارچ داریم.

444
01:28:16,770 --> 01:28:21,970
سینی مخصوص دارم
بالای یک قفسه بلند

445
01:28:23,250 --> 01:28:28,490
تا کسی اشتباه نکند
و بنابراین دیگر کسی با من تماس نمی گیرد.

446
01:28:39,010 --> 01:28:45,490
چند جوان دارم که کمک می کنند
با کشت و همچنین با قارچ.

447
01:28:46,810 --> 01:28:49,290
آیا قارچ روانگردان پرورش می دهید؟

448
01:28:49,370 --> 01:28:56,450
نه، من آنها را رشد می دهم، اما می توانستم
آنها را نیز پرورش دهید

449
01:29:00,610 --> 01:29:07,210
آیا فکر می کنید دوست دخترتان توهین می کنند؟
اگر در غذا قارچ داریم؟

450
01:29:09,210 --> 01:29:10,610
ما آنها را می گیریم.

451
01:31:22,890 --> 01:31:26,450
فرد جدیدی وارد صحنه می شود
و کل طرح را تغییر می دهد.

452
01:31:26,530 --> 01:31:29,890
یا یک اتفاق جزئی
کل طرح را نوسان می کند.

453
01:31:29,970 --> 01:31:35,290
اگر متن در طرح گیر کند این اتفاق می افتد
به جای دیدن تصویر بزرگ

454
01:31:35,370 --> 01:31:39,570
اما اگر طرح، ساختار را تغییر دهد
و تبدیل به یک چارچوب می شود -

455
01:31:39,650 --> 01:31:44,170
-درز، گردباد و جریان پس از آن من می توانم
چیزی جز تسلیم در چشم انداز آن نیست-

456
01:31:44,250 --> 01:31:49,490
-به رشته های کوچک سعادتمندش
مکان، به بدنی که در تصویر فریاد می زند.

457
01:31:49,570 --> 01:31:55,090
به بدنی که لذت است نه چیز دیگر.
و در نهایت به پورن روی آورید.

458
01:32:05,770 --> 01:32:07,570
صحنه 50:

459
01:32:08,850 --> 01:32:14,610
مسابقه شنا غیرممکن می شود. بدعت
جریان می یابد تا تبدیل به داستان شود.

460
01:32:14,690 --> 01:32:17,250
ناله هایی هستند که از آب بلند می شوند.

461
01:32:17,330 --> 01:32:22,530
انگار برای اولین بار هوا را می بلعند
به ریه های زنانه سادیستی آنها می رسد.

462
01:32:22,610 --> 01:32:29,330
آنها مدیون تاریخ هستند. فراتر از
دستورات تبدیل به شورش و سرگیجه می شود.

463
01:33:32,570 --> 01:33:34,570
- خوش اومدی
- ممنون

464
01:33:39,050 --> 01:33:41,810
- سلام خوش تیپ.
- سلام

465
01:33:41,890 --> 01:33:46,570
- خوش اومدی خانه مال شماست
- سلام

466
01:51:32,930 --> 01:51:35,197
ترجمه: چکش فرشته