1
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
[Σεβάστε τα πνευματικά δικαιώματα, την ευθύνη όλων]

2
00:01:06,540 --> 00:01:08,000
[Το αιώνιο άρωμα]

3
00:01:08,000 --> 00:01:11,980
[Διασκευή από το μυθιστόρημα του Shisilang, The Eternal άρωμα]

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[Επεισόδιο 7]

5
00:01:46,600 --> 00:01:47,500
Xiuyuan;

6
00:01:48,750 --> 00:01:50,450
Xiuyuan; Xiuyuan!

7
00:01:54,720 --> 00:01:55,340
Xiuyuan;

8
00:01:57,310 --> 00:01:58,010
Xiuyuan.

9
00:02:01,750 --> 00:02:02,340
Xiuyuan.

10
00:02:02,750 --> 00:02:03,450
Xiuyuan, ξύπνα!

11
00:02:25,620 --> 00:02:26,810
Πρέπει να ξυπνήσεις τώρα.

12
00:02:27,620 --> 00:02:29,130
Δεν είμαστε καν ακόμα.

13
00:02:39,710 --> 00:02:41,300
Xiuyuan, ξύπνα!

14
00:02:41,990 --> 00:02:43,780
Αυτός ο σκέτος Ζονγκ θα μας ξαναπάει.

15
00:02:43,990 --> 00:02:45,180
Πρέπει να επιστρέψουμε στην ακαδημία.

16
00:02:45,520 --> 00:02:47,300
Xiuyuan, ξύπνα!

17
00:02:52,040 --> 00:02:52,530
Στάση!

18
00:02:57,670 --> 00:02:58,780
Είσαι αυτή η σκοτεινή πέτρα;

19
00:03:02,150 --> 00:03:02,810
Δεν με νοιάζει τι είσαι.

20
00:03:02,830 --> 00:03:03,620
Μείνετε μακριά μας.

21
00:03:04,430 --> 00:03:05,410
Περίμενε...

22
00:03:05,830 --> 00:03:07,620
Δεν μπορώ να σε κουβαλάω.

23
00:03:17,150 --> 00:03:17,850
Για μένα;

24
00:03:25,240 --> 00:03:26,620
Το να πιαστείς από τον Zong Quan σημαίνει θάνατο ούτως ή άλλως.

25
00:03:29,550 --> 00:03:30,220
Μπορεί επίσης να δοκιμάσετε αυτό.

26
00:03:50,200 --> 00:03:50,650
Είσαι καλά;

27
00:03:56,920 --> 00:03:57,460
Xiuyuan;

28
00:03:58,200 --> 00:03:59,410
Τι συμβαίνει με εσάς;

29
00:03:59,670 --> 00:04:00,300
Xiuyuan;

30
00:04:22,470 --> 00:04:23,300
Αποκλείεται.

31
00:04:34,200 --> 00:04:34,770
Xiuyuan!

32
00:04:35,680 --> 00:04:36,210
Xiuyuan!

33
00:04:47,270 --> 00:04:47,690
Xiuyuan.

34
00:04:47,960 --> 00:04:48,500
Άσε να πάει…

35
00:04:48,760 --> 00:04:49,180
από εμένα.

36
00:04:52,120 --> 00:04:53,130
Είμαι η Lifei.

37
00:04:55,200 --> 00:04:55,810
Αμολάω.

38
00:05:00,760 --> 00:05:01,810
Είμαι η Lifei.

39
00:05:08,760 --> 00:05:10,690
Άσε... άσε.

40
00:05:20,230 --> 00:05:22,890
Όχι. Δεν μπορώ να πεθάνω ακόμα.

41
00:05:23,590 --> 00:05:27,370
Δάσκαλε, σώσε με.

42
00:06:24,830 --> 00:06:26,060
Θα μπορούσε να είναι το Θεϊκό Δέντρο;

43
00:06:39,960 --> 00:06:41,180
Μαθητής του Wuyue Court;

44
00:07:20,760 --> 00:07:21,620
Xiaobangchui;

45
00:07:41,830 --> 00:07:42,420
Lifei.

46
00:07:52,000 --> 00:07:52,570
Ζωή!

47
00:07:55,760 --> 00:07:56,620
Τόσο μυρωδάτο.

48
00:08:02,880 --> 00:08:03,980
Τόσο μυρωδάτο.

49
00:08:47,230 --> 00:08:47,780
Lifei.

50
00:08:55,710 --> 00:08:56,300
Ζωή!

51
00:09:00,280 --> 00:09:01,660
Lei, πώς είναι;

52
00:09:04,990 --> 00:09:05,660
Ναι.

53
00:09:16,920 --> 00:09:18,570
Άρα είστε όλοι μαζί σε αυτό!

54
00:10:05,590 --> 00:10:07,210
Διαταραχή της ζωτικής ενέργειας. Τίποτε το σοβαρό.

55
00:10:10,630 --> 00:10:11,300
Κύριε Ζονγκ,

56
00:10:12,350 --> 00:10:14,330
γιατί συνεχίζεις να βλάπτεις τους μαθητές μου;

57
00:10:14,750 --> 00:10:17,060
Η αύρα του Θεϊκού Δέντρου εμφανίστηκε στην απαγορευμένη περιοχή μόλις τώρα.

58
00:10:17,920 --> 00:10:20,450
Υποψιάζομαι ότι το Θεϊκό Δέντρο είναι πάνω τους!

59
00:10:21,110 --> 00:10:23,060
Τα παίρνω πίσω για έλεγχο!

60
00:10:24,960 --> 00:10:25,570
Κύριε Ζούο,

61
00:10:26,110 --> 00:10:27,690
Jiang και Lei

62
00:10:27,710 --> 00:10:28,780
είχαν σχεδόν ενέδρα νωρίτερα.

63
00:10:29,110 --> 00:10:30,660
Ήρθα στην απαγορευμένη περιοχή από ανησυχία.

64
00:10:31,320 --> 00:10:32,810
Δεν είδα καμία θεϊκή αύρα.

65
00:10:33,750 --> 00:10:37,380
Είδα μόνο τον κύριο Ζονγκ να προσπαθεί να τους σκοτώσει.

66
00:10:37,590 --> 00:10:38,490
Ανοησίες!

67
00:10:39,110 --> 00:10:40,780
Πότε συνεννοηθήκατε μαζί τους;

68
00:10:41,230 --> 00:10:41,730
Γέρο άθλιο,

69
00:10:42,400 --> 00:10:43,610
αν θέλετε να εξαφανίσετε τα απομεινάρια του Γου Γκού,

70
00:10:44,110 --> 00:10:44,730
έλα σε μένα.

71
00:10:45,710 --> 00:10:46,540
Αφήστε τους άλλους έξω από αυτό!

72
00:10:47,080 --> 00:10:50,260
Ήρθα σε αυτή την ακαδημία κατόπιν εντολής του δασκάλου μου,

73
00:10:50,280 --> 00:10:51,180
Αθάνατο Γκουανγκγουέι.

74
00:10:51,660 --> 00:10:53,610
Ποτέ δεν ήξερα τον Lei πριν από αυτό.

75
00:10:54,040 --> 00:10:55,690
Μη μας συκοφαντήσεις.

76
00:10:58,080 --> 00:10:59,490
Τους προστατεύεις επίτηδες.

77
00:10:59,990 --> 00:11:03,140
Προσπαθεί το Wuyue Court να διεκδικήσει το Θεϊκό Δέντρο για τον εαυτό του;

78
00:11:03,750 --> 00:11:04,140
Εσύ...

79
00:11:04,160 --> 00:11:05,260
Η ακαδημία θα ερευνήσει

80
00:11:05,710 --> 00:11:07,380
το θέμα του Θεϊκού Δέντρου

81
00:11:07,830 --> 00:11:09,020
και δώσε σε όλους μια απάντηση.

82
00:11:09,960 --> 00:11:12,330
Κύριε Zong, έχετε βλάψει τους μαθητές μου επανειλημμένα.

83
00:11:12,800 --> 00:11:16,420
Δεν μπορούμε πλέον να σας κρατάμε εδώ!

84
00:11:24,990 --> 00:11:27,330
Τζιάπινγκ, δες τον κ. Ζονγκ έξω.

85
00:12:01,040 --> 00:12:02,140
Δεν είναι πληγωμένη.

86
00:12:02,800 --> 00:12:04,180
Γιατί δεν θα ξυπνήσει;

87
00:12:12,710 --> 00:12:13,850
Αφού έπεσες,

88
00:12:14,230 --> 00:12:15,780
το Fragrance Bond άρχισε να θερμαίνεται.

89
00:12:16,040 --> 00:12:16,900
είπε ο κύριος Μο

90
00:12:17,200 --> 00:12:19,060
εσείς οι δύο βιώνατε έντονες διακυμάνσεις της πνευματικής δύναμης.

91
00:12:20,280 --> 00:12:20,690
Xiuyuan,

92
00:12:21,510 --> 00:12:23,660
τι έγινε στην απαγορευμένη περιοχή;

93
00:12:30,470 --> 00:12:31,140
Τόσο μυρωδάτο.

94
00:12:45,350 --> 00:12:46,210
Επειδή είναι απαγορευμένη περιοχή,

95
00:12:47,160 --> 00:12:48,660
σίγουρα θα υπάρχουν πολλά παράξενα πράγματα

96
00:12:50,540 --> 00:12:51,660
που είναι δύσκολο να παρατηρηθούν.

97
00:12:59,230 --> 00:13:00,730
Αληθής. Χαίρομαι που είστε καλά.

98
00:13:23,110 --> 00:13:23,780
Tongzhou.

99
00:13:26,990 --> 00:13:28,180
Μυρίζεις άρωμα;

100
00:13:29,660 --> 00:13:30,260
Ένα άρωμα;

101
00:13:35,510 --> 00:13:37,060
Τι άρωμα; Όχι, δεν το κάνω.

102
00:13:57,920 --> 00:13:58,610
Να την προσέχεις.

103
00:14:11,870 --> 00:14:13,810
Αυτό το τσάι έρχεται από πολύ πέρα ​​από τις θάλασσες.

104
00:14:14,280 --> 00:14:15,380
Δοκιμάστε το αργότερα.

105
00:14:19,630 --> 00:14:20,420
Πίσω στην απαγορευμένη περιοχή,

106
00:14:21,280 --> 00:14:21,970
γιατί με βοήθησες;

107
00:14:27,800 --> 00:14:30,490
Έχει μνησικακία το Wuyue Court εναντίον του Zong Quan;

108
00:14:31,320 --> 00:14:33,940
Το Wuyue Court είναι η νούμερο ένα αθάνατη αίρεση στον κόσμο.

109
00:14:34,800 --> 00:14:36,330
Ανεξάρτητα από το πόσο δυνατός είναι ο Zong Quan,

110
00:14:37,400 --> 00:14:39,690
Το Wuyue Court δεν πήρε ποτέ το Longming Sanctuary

111
00:14:39,710 --> 00:14:40,490
σοβαρά.

112
00:14:44,710 --> 00:14:46,450
σου είπα πριν

113
00:14:47,630 --> 00:14:49,660
ότι ήλπιζα ότι θα ενταχθείς στο Wuyue Court κάποια μέρα.

114
00:14:51,350 --> 00:14:52,260
Όταν έρθει εκείνη η μέρα,

115
00:14:54,040 --> 00:14:55,850
θα είσαι ο μικρότερος αδερφός μου.

116
00:14:56,750 --> 00:14:57,900
Είναι φυσικό για μένα

117
00:15:00,300 --> 00:15:02,060
για να βοηθήσω τον μικρότερο αδερφό μου.

118
00:15:02,630 --> 00:15:03,210
Δικαίωμα;

119
00:15:06,060 --> 00:15:07,730
Προχωρήστε και δοκιμάστε το.

120
00:15:10,990 --> 00:15:12,060
Ξέρεις

121
00:15:12,580 --> 00:15:13,570
τι μου συνέβη τότε;

122
00:15:24,700 --> 00:15:26,420
Το σύνταγμά σας είναι ήδη μοναδικό,

123
00:15:26,990 --> 00:15:28,900
και τραυματίστηκες βαριά από τον Ζονγκ Κουάν.

124
00:15:29,420 --> 00:15:30,260
Εσύ μάλλον

125
00:15:33,710 --> 00:15:34,850
τρελάθηκε.

126
00:15:35,870 --> 00:15:37,300
Εξω φρενών;

127
00:15:40,470 --> 00:15:42,020
Το να τρελαίνεσαι σε κάνει να χάσεις το μυαλό σου;

128
00:15:43,110 --> 00:15:44,420
Τα πνεύματα στην απαγορευμένη περιοχή είναι χαοτικά.

129
00:15:44,940 --> 00:15:45,940
Κάτω από την επίθεση τους,

130
00:15:46,630 --> 00:15:48,210
το μυαλό σας μπορεί να καταστραφεί.

131
00:15:50,230 --> 00:15:52,090
Μόνο αυτό;

132
00:15:52,750 --> 00:15:53,490
Τι άλλο;

133
00:15:54,940 --> 00:15:56,330
Τι νομίζατε ότι ήταν;

134
00:16:17,700 --> 00:16:19,420
Όταν τρελαίνεσαι,

135
00:16:20,350 --> 00:16:22,380
νιώθετε ένα κύμα ισχυρής ενέργειας

136
00:16:23,100 --> 00:16:24,420
που δεν μπορείς να ελέγξεις.

137
00:16:25,820 --> 00:16:26,330
Αλλά

138
00:16:27,940 --> 00:16:29,210
με την κατάλληλη καθοδήγηση,

139
00:16:30,460 --> 00:16:31,810
μπορείτε να το κάνετε να λειτουργήσει για εσάς.

140
00:16:44,820 --> 00:16:45,690
Υπάρχει σφραγίδα;

141
00:16:47,100 --> 00:16:48,940
Lei, είσαι καλά;

142
00:17:15,220 --> 00:17:15,900
Κύριε μου,

143
00:17:18,270 --> 00:17:20,140
μόλις μπείτε στο Wuyue Court,...

144
00:17:22,310 --> 00:17:23,860
Θα σου πω τα πάντα.

145
00:18:25,550 --> 00:18:26,250
Πού είναι ο Xiuyuan;

146
00:18:27,700 --> 00:18:28,420
Επέστρεψε στο δωμάτιό του.

147
00:18:31,860 --> 00:18:33,340
Ο Ye Ye και ο Gelin ήρθαν μόλις τώρα.

148
00:18:33,660 --> 00:18:34,820
Πληγώθηκαν και αυτοί.

149
00:18:35,070 --> 00:18:36,420
Αλλά τίποτα σοβαρό.

150
00:18:40,700 --> 00:18:41,100
Ζωή!

151
00:18:47,070 --> 00:18:48,690
Τι έγινε στην απαγορευμένη περιοχή;

152
00:18:49,860 --> 00:18:50,770
Τόσο περίεργο.

153
00:18:58,180 --> 00:19:00,490
Λέι, πρέπει να ξεκουραστείς και να ανακάμψεις.

154
00:19:00,990 --> 00:19:02,530
Είπες ότι δεν θα πας στο Wuyue Court.

155
00:19:03,270 --> 00:19:04,580
Και τώρα την βολεύεσαι ήδη;

156
00:19:08,620 --> 00:19:09,340
Xiuyuan!

157
00:19:13,550 --> 00:19:15,290
Jiang, είσαι ξύπνιος.

158
00:19:15,900 --> 00:19:16,940
Πώς νιώθεις;

159
00:19:18,220 --> 00:19:18,860
Πολύ καλύτερα.

160
00:19:19,180 --> 00:19:20,050
Ήρθα να ελέγξω το Xiuyuan.

161
00:19:20,990 --> 00:19:21,820
Ναι, πρωί.

162
00:19:22,860 --> 00:19:24,660
Η ενέργεια του Lei ήταν ασταθής χθες το βράδυ.

163
00:19:29,270 --> 00:19:30,620
Παραλίγο να τρελαθεί.

164
00:19:30,900 --> 00:19:32,380
Ανησυχούσα, οπότε πέρασα τη νύχτα

165
00:19:33,030 --> 00:19:34,140
ρυθμίζοντας την αναπνοή του.

166
00:19:35,710 --> 00:19:36,620
Όλη τη νύχτα;

167
00:19:39,620 --> 00:19:41,340
Ο Lei τραυματίστηκε βαριά από τον Zong Quan

168
00:19:41,360 --> 00:19:42,250
και χτυπήθηκε από ένα ξόρκι εφιάλτη.

169
00:19:42,900 --> 00:19:43,860
Δεδομένης της κατάστασής του χθες το βράδυ,

170
00:19:43,900 --> 00:19:45,660
χωρίς έγκαιρη θεραπεία, μπορεί να υπάρχουν κίνδυνοι.

171
00:19:46,070 --> 00:19:47,050
Γι' αυτό και εγώ...

172
00:19:49,990 --> 00:19:52,940
Ήταν λοιπόν ένα ξόρκι εφιάλτη. Δεν είναι περίεργο που συνεχίζει να στραγγαλίζει ανθρώπους.

173
00:19:55,860 --> 00:19:57,340
Ευχαριστώ για τη βοήθεια του Xiuyuan

174
00:19:57,360 --> 00:19:58,290
με την αναπνοή του.

175
00:19:59,440 --> 00:20:01,730
Jiang, δεν χρειάζεται να είσαι τόσο επίσημος μαζί μου.

176
00:20:01,790 --> 00:20:04,050
Είμαστε και οι δύο από αθάνατες αιρέσεις. Πρέπει να προσέχουμε ο ένας τον άλλον.

177
00:20:05,340 --> 00:20:06,180
Εκτός από...

178
00:20:07,550 --> 00:20:10,100
Εξάλλου, αν ο Lei προσχωρήσει αργότερα στο Wuyue Court,

179
00:20:10,920 --> 00:20:13,050
θα γίνουμε συμμαθητές, σωστά;

180
00:20:15,990 --> 00:20:18,340
Συνεχίζετε οι δυο σας. Επιστρέφω στο δωμάτιό μου να ξεκουραστώ.

181
00:20:19,920 --> 00:20:21,010
- Περίμενε! - Λέι.

182
00:20:22,550 --> 00:20:23,050
Ζωή!

183
00:20:23,990 --> 00:20:24,660
Ζωή!

184
00:20:24,840 --> 00:20:29,420
Ο κ. Zuo Qiu σας καλεί.

185
00:20:32,070 --> 00:20:34,690
Όμορφοι άνθρωποι

186
00:20:35,310 --> 00:20:36,290
είναι απλά δημοφιλή.

187
00:20:38,340 --> 00:20:39,100
Τώρα;

188
00:20:47,030 --> 00:20:48,620
Ο Zong Quan ήταν απολύτως άγριος,

189
00:20:48,640 --> 00:20:49,900
κυνηγώντας με έτσι.

190
00:20:50,400 --> 00:20:51,530
Αν ο Xiuyuan δεν τον είχε σταματήσει,

191
00:20:51,960 --> 00:20:53,580
δεν θα με έβλεπες ξανά.

192
00:20:57,470 --> 00:20:58,690
Οπότε ήταν πραγματικά έργο του Zong Quan.

193
00:20:59,200 --> 00:21:00,450
Παραλίγο να πληγώσει και τον Yue.

194
00:21:00,790 --> 00:21:02,490
Η κα Λιν έλεγξε τον σχηματισμό της σκακιέρας.

195
00:21:02,880 --> 00:21:04,340
Καταστράφηκε από τις τεχνικές του Longming Sanctuary.

196
00:21:05,440 --> 00:21:07,820
Ο Πρεσβύτερος Ζονγκ το σχεδίαζε όλο αυτό.

197
00:21:09,680 --> 00:21:10,900
Ήμασταν πολύ χαλαροί στις άμυνές μας

198
00:21:11,680 --> 00:21:14,180
και αφήστε τους μαθητές μας να το υποστούν αυτό.

199
00:21:17,270 --> 00:21:18,210
Τι έγινε μετά;

200
00:21:19,160 --> 00:21:19,970
Επόμενο...

201
00:21:20,550 --> 00:21:22,290
Αυτή η σκοτεινή πέτρα

202
00:21:22,400 --> 00:21:23,770
μετατράπηκε σε μια μικρή φιγούρα

203
00:21:24,160 --> 00:21:26,010
και μου έδωσε κάποιο είδος κόκκινου φρούτου.

204
00:21:26,400 --> 00:21:27,420
Το τάισα στο Xiuyuan.

205
00:21:27,880 --> 00:21:30,770
Μετά από αυτό, δεν θυμάμαι πραγματικά.

206
00:21:31,790 --> 00:21:34,290
Φαίνεται ότι δεν σήμαινε κανένα κακό.

207
00:21:34,840 --> 00:21:37,940
Σου βρήκε ακόμη και το Vermilion Fruit, έναν θεραπευτικό θησαυρό

208
00:21:38,310 --> 00:21:39,100
από την απαγορευμένη περιοχή.

209
00:21:49,400 --> 00:21:51,580
Το βρήκα εκεί που λιποθύμησε η Lifei.

210
00:21:51,960 --> 00:21:53,580
Δεν είναι λοιπόν μια πέτρα χάους,

211
00:21:53,990 --> 00:21:55,050
αλλά μια νησιώτικη πέτρα.

212
00:21:55,510 --> 00:21:58,010
Με τον καιρό, απορρόφησε την πνευματική ενέργεια

213
00:21:58,230 --> 00:21:59,770
και μπόρεσε να ξυπνήσει και να πάρει μορφή.

214
00:22:00,990 --> 00:22:01,530
Το Θεϊκό Δέντρο!

215
00:22:04,230 --> 00:22:05,100
Η αύρα του Θεϊκού Δέντρου!

216
00:22:23,750 --> 00:22:24,380
Το θεϊκό δέντρο;

217
00:22:24,990 --> 00:22:26,770
Αφού μπόρεσες να ξυπνήσεις και να πάρεις μορφή,

218
00:22:27,310 --> 00:22:30,490
πρέπει να έχετε περάσει από ένα μεγάλο ταξίδι.

219
00:22:30,840 --> 00:22:32,860
Γιατί έχετε την αύρα του Θεϊκού Δέντρου πάνω σας;

220
00:22:33,550 --> 00:22:34,420
Μπορείτε να μας πείτε;

221
00:22:45,340 --> 00:22:46,380
Αυτό είναι...

222
00:22:48,840 --> 00:22:50,420
Αυτό είναι το νησί των θεϊκών δέντρων!

223
00:22:51,710 --> 00:22:53,340
Το έχω δει σε αρχαία κείμενα!

224
00:23:05,640 --> 00:23:06,730
Είναι αυτό το παράξενο όνειρό μου

225
00:23:07,440 --> 00:23:09,250
λόγω αυτής της πέτρας;

226
00:23:19,790 --> 00:23:21,620
Είναι λοιπόν μια νησιώτικη πέτρα από το Divine Tree Island.

227
00:23:22,270 --> 00:23:23,140
Με την πάροδο του χρόνου,

228
00:23:23,400 --> 00:23:24,730
απορρόφησε την αύρα του Θεϊκού Δέντρου.

229
00:23:25,310 --> 00:23:26,620
Αυτό εξηγεί τα πάντα.

230
00:23:27,200 --> 00:23:28,100
Μετά από όλα αυτά,

231
00:23:28,640 --> 00:23:29,900
είναι απλά μια πέτρα.

232
00:23:30,680 --> 00:23:31,860
Τι απογοήτευση.

233
00:23:33,310 --> 00:23:33,940
Γέροντα Ζου,

234
00:23:34,270 --> 00:23:37,250
καλύτερα να μην αποκαλύπτεται.

235
00:23:37,960 --> 00:23:40,970
Διαφορετικά, θα προκαλούσε απληστία και προβλήματα.

236
00:23:47,470 --> 00:23:48,100
Όλοι,

237
00:23:48,440 --> 00:23:50,180
η αλήθεια για το Θείο Δέντρο είναι πλέον ξεκάθαρη.

238
00:23:50,550 --> 00:23:52,180
Είμαστε εδώ αρκετές μέρες τώρα.

239
00:23:52,750 --> 00:23:53,820
Δεν θα σας ενοχλήσουμε περισσότερο.

240
00:23:54,270 --> 00:23:55,210
Θα επιστρέψουμε στο Wuyue Court

241
00:23:55,440 --> 00:23:56,490
να αναφερθούμε στον αφέντη μας.

242
00:24:11,470 --> 00:24:12,380
Ζου Γκουανγκγιάν.

243
00:24:14,270 --> 00:24:15,140
Λι Σένγκμαν.

244
00:24:16,030 --> 00:24:17,050
Ζάο Μίνγκλι.

245
00:24:17,920 --> 00:24:18,820
Wang Zhiwei.

246
00:24:19,550 --> 00:24:20,660
Γιν Ζιντουάν.

247
00:24:22,600 --> 00:24:23,580
Αυτά τα επτά

248
00:24:24,200 --> 00:24:27,290
είναι αυτοί που απέτυχαν στις μηνιαίες εξετάσεις.

249
00:24:30,920 --> 00:24:32,210
Υπάρχουν πολλά μονοπάτια σε αυτόν τον κόσμο,

250
00:24:32,550 --> 00:24:33,860
όχι μόνο καλλιέργεια.

251
00:24:34,340 --> 00:24:35,820
Ελπίζω να βρεις το δικό σου μονοπάτι

252
00:24:36,340 --> 00:24:37,140
αφού έφυγε από εδώ.

253
00:24:41,310 --> 00:24:42,180
Έχω ξεπεράσει τον εαυτό μου.

254
00:24:43,070 --> 00:24:44,580
Πώς πρέπει να φύγω από εδώ και να σώσω τη Shanhua;

255
00:24:49,920 --> 00:24:50,490
Μεγάλος!

256
00:24:52,640 --> 00:24:54,250
Ήξερα ότι η σκληρή δουλειά μας απέδωσε.

257
00:24:54,510 --> 00:24:55,050
Tongzhou,

258
00:24:55,230 --> 00:24:56,290
ας πούμε στην Αυτού Μεγαλειότητα

259
00:24:56,310 --> 00:24:56,940
τα καλά νέα.

260
00:24:57,100 --> 00:24:57,820
Πρέπει να περιμένει.

261
00:24:59,310 --> 00:24:59,860
Πάμε.

262
00:25:00,680 --> 00:25:01,900
Υψηλότατε. Κυρία σας!

263
00:25:02,680 --> 00:25:03,100
Ακολουθήστε με.

264
00:25:09,550 --> 00:25:10,250
Παιδιά προχωρήστε.

265
00:25:19,030 --> 00:25:20,530
Ευτυχώς περάσαμε τις μηνιαίες εξετάσεις.

266
00:25:20,750 --> 00:25:22,050
Δεν άφησε τον Hu Jiaping να κερδίσει.

267
00:25:22,550 --> 00:25:24,290
Ή τα βάσανά μας στην απαγορευμένη περιοχή δεν θα ήταν μάταια.

268
00:25:24,440 --> 00:25:24,970
Δικαίωμα;

269
00:25:49,160 --> 00:25:50,010
άκουσα

270
00:25:50,440 --> 00:25:52,380
θα πας στο Wuyue Court με τον Yue;

271
00:25:56,270 --> 00:25:58,010
Εάν έχετε την προστασία του Wuyue Court,

272
00:25:58,550 --> 00:25:59,970
δεν θα χρειαστεί να φοβάστε το Longming Sanctuary.

273
00:26:01,990 --> 00:26:02,660
Πάω να καλλιεργήσω.

274
00:26:04,960 --> 00:26:05,450
Εσύ...

275
00:26:08,340 --> 00:26:09,420
Με έπνιξες κάτω από αυτό το ξόρκι του εφιάλτη,

276
00:26:09,440 --> 00:26:10,340
και δεν σου το κράτησα εναντίον σου.

277
00:26:10,550 --> 00:26:11,730
Τώρα με αποφεύγεις;

278
00:26:12,400 --> 00:26:14,100
Βρήκατε καλύτερο υποστηρικτή, άρα με στρέφετε;

279
00:26:18,990 --> 00:26:19,940
Τι μου συμβαίνει;

280
00:26:21,340 --> 00:26:22,490
Γιατί κάθε φορά που η Lifei πλησιάζει,

281
00:26:23,510 --> 00:26:24,900
Νιώθω ότι θέλω...;

282
00:26:34,070 --> 00:26:34,860
Τι σκέφτομαι κιόλας;

283
00:26:36,030 --> 00:26:37,140
Η Shanhua περιμένει να τον σώσω.

284
00:26:46,880 --> 00:26:48,380
Tongzhou, τι συμβαίνει;

285
00:26:49,600 --> 00:26:50,210
Τίποτα.

286
00:26:52,920 --> 00:26:53,490
Υψηλότατε,

287
00:26:54,510 --> 00:26:55,580
σε παρακαλώ σώσε τον αδερφό μου.

288
00:26:56,470 --> 00:26:57,660
Αλλά αυτό δεν είναι το κράτος Yue.

289
00:26:58,200 --> 00:26:59,530
Τι μπορεί να κάνει η Tongzhou;

290
00:26:59,990 --> 00:27:02,180
Υψηλότατε, σώσε με. Δεν θέλω να πεθάνω.

291
00:27:02,310 --> 00:27:03,860
Θα... Θα δουλέψω σκληρά για την καλλιέργειά μου.

292
00:27:09,640 --> 00:27:11,180
Πάρτε το στο Xingzheng Hall

293
00:27:11,600 --> 00:27:12,580
και βρες τον Γέροντα Σουανσαντζί.

294
00:27:13,270 --> 00:27:14,420
Θα σε πάρει μέσα.

295
00:27:17,200 --> 00:27:17,730
Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε.

296
00:27:17,750 --> 00:27:18,450
Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε.

297
00:27:26,960 --> 00:27:27,900
Είστε πρόθυμοι να με βοηθήσετε;

298
00:27:31,710 --> 00:27:33,690
Θέλω να μάθω αν η Shanhua είναι ασφαλής

299
00:27:34,310 --> 00:27:36,290
και αν ο Ζενιούνζι τον φροντίζει καλά.

300
00:27:38,100 --> 00:27:38,820
Ανησυχώ πραγματικά για αυτόν.

301
00:27:40,550 --> 00:27:43,140
Μην ανησυχείς. Θα το χειριστώ αυτό.

302
00:27:46,840 --> 00:27:48,970
Ξέρω ότι κάτι ασυνήθιστο συνέβη ανάμεσα σε σένα και τη Lifei

303
00:27:48,990 --> 00:27:50,450
στην απαγορευμένη περιοχή.

304
00:27:51,270 --> 00:27:52,450
Αλλά αν δεν θέλετε να μιλήσετε για αυτό,

305
00:27:52,880 --> 00:27:53,530
Δεν θα ρωτήσω.

306
00:27:55,710 --> 00:27:56,660
Χαίρομαι που είσαι ασφαλής.

307
00:28:00,600 --> 00:28:02,530
Στην ακαδημία, έχετε κόσμο που σας προσέχει.

308
00:28:03,200 --> 00:28:03,940
Αφού φύγουμε,

309
00:28:04,510 --> 00:28:06,010
θα μείνουμε μαζί όπως κάναμε

310
00:28:06,710 --> 00:28:08,450
σε αυτή τη μηνιαία εξέταση.

311
00:28:09,960 --> 00:28:11,100
Αν τα καταφέρω μέχρι εκείνη τη μέρα,

312
00:28:12,270 --> 00:28:13,180
κι αν είμαστε όλοι ίδιοι,

313
00:28:14,340 --> 00:28:15,210
τότε ναι.

314
00:28:24,030 --> 00:28:24,420
Φύγε.

315
00:28:37,960 --> 00:28:40,180
Αν και ο Yue έφυγε χωρίς εσένα,

316
00:28:40,470 --> 00:28:41,420
όσο δουλεύεις σκληρά,

317
00:28:41,440 --> 00:28:42,770
μπορείτε να μπείτε στο Wuyue Court.

318
00:28:47,640 --> 00:28:48,660
Αν δεν μπορείτε να μπείτε στο Wuyue Court,

319
00:28:49,030 --> 00:28:50,010
ελάτε στο Xingzheng Hall.

320
00:28:53,750 --> 00:28:54,450
Αχ, Ζωή...

321
00:29:01,990 --> 00:29:03,290
Γιατί υπάρχουν τόσες πολλές μέλισσες και πεταλούδες;

322
00:29:03,310 --> 00:29:03,900
Tongzhou,

323
00:29:04,270 --> 00:29:06,250
τι είδους κόλπο κάνει για να τους προσελκύσει;

324
00:29:08,710 --> 00:29:10,860
Ζωή; Ζωή,

325
00:29:11,440 --> 00:29:12,620
γιατί είναι όλες αυτές οι μέλισσες και οι πεταλούδες

326
00:29:12,640 --> 00:29:13,940
σε κυκλώνει;

327
00:29:16,070 --> 00:29:18,210
Τα λουλούδια στο δωμάτιό μου είναι πολύ αρωματικά.

328
00:29:18,440 --> 00:29:19,420
Έχω βυθιστεί στο άρωμα.

329
00:29:24,360 --> 00:29:25,530
Zong Quan

330
00:29:25,550 --> 00:29:26,970
προφανώς δεν το αφήνει αυτό.

331
00:29:27,710 --> 00:29:29,530
Πρέπει να εξασκήσουμε αυτόν τον Σχηματισμό που Υποτάσσει τους Δαίμονες

332
00:29:29,960 --> 00:29:31,730
ανέφερες. Χωρίς χαλάρωση.

333
00:29:34,510 --> 00:29:35,250
Έχει δίκιο ο Τζελίν.

334
00:29:35,920 --> 00:29:37,620
Προετοιμαστείτε για το χειρότερο.

335
00:29:42,440 --> 00:29:43,580
Ο σχηματισμός χρειάζεται μόνο πέντε άτομα.

336
00:29:44,120 --> 00:29:45,900
Αλλά πρέπει να το μάθουμε και οι έξι.

337
00:29:46,400 --> 00:29:47,340
Αν κάποιος πληγωθεί,

338
00:29:47,920 --> 00:29:50,180
άλλος μπαίνει αμέσως. Κανένα κενό δεν έμεινε ανοιχτό.

339
00:29:53,750 --> 00:29:55,180
Ο Zong Quan είναι μεγάλος μάστερ.

340
00:29:55,510 --> 00:29:56,450
Είμαστε πιο αδύναμοι,

341
00:29:57,360 --> 00:29:58,340
οπότε πρέπει να είμαστε εξαιρετικά προσεκτικοί.

342
00:30:02,960 --> 00:30:04,420
Είμαστε ξεπερασμένοι. Διακυβεύονται ζωές.

343
00:30:05,070 --> 00:30:06,250
Εάν ανησυχείτε, μπορείτε πάντα να...

344
00:30:06,270 --> 00:30:07,010
Ζούμε και πεθαίνουμε μαζί.

345
00:30:11,550 --> 00:30:13,900
Λιγότερη συζήτηση, περισσότερη δράση. Ας εξασκηθούμε!

346
00:30:16,550 --> 00:30:18,900
Πάλι; Έχω κάνει μπάνιο εκατό φορές ήδη!

347
00:30:20,840 --> 00:30:22,880
♪Οι εφιάλτες μαίνονται πριν την αυγή♪

348
00:30:24,230 --> 00:30:26,050
Πήγαινε για μπάνιο ξανά. Ακόμα πολύ αρωματικό.

349
00:30:26,640 --> 00:30:31,880
♪ Συνθλίβονται δέκα χιλιάδες φορές, όμως αγκαλιάζουμε τον πόνο♪

350
00:30:32,160 --> 00:30:35,560
♪Ο Παράδεισος μας έστειλε εδώ, όχι απλοί νέοι♪

351
00:30:36,080 --> 00:30:38,760
♪Μέσα από συμφορές, δεν κρατάμε πίσω♪

352
00:30:39,360 --> 00:30:41,560
♪Με δίκαιη πίστη, σφραγίζουμε♪

353
00:30:42,250 --> 00:30:45,000
♪Οι κίνδυνοι του κόσμου♪

354
00:30:46,580 --> 00:30:48,140
♪Σε όλη τη διαδρομή♪

355
00:30:48,580 --> 00:30:50,660
♪Από τους πρόποδες του βουνού ως την κορυφή♪

356
00:30:51,080 --> 00:30:53,380
♪ Έχω περάσει από βράχους λεπίδων και θάλασσες φωτιάς♪

357
00:30:53,940 --> 00:30:56,500
♪ Σπάζοντας τη σφραγίδα ενάντια σε χιλιάδες, επιστρέφοντας με δόξα♪

358
00:30:57,380 --> 00:30:59,980
♪Αυτοί που το φτιάχνουν είναι οι εκλεκτοί♪

359
00:31:00,540 --> 00:31:02,740
♪Μαζί σου, κάτω από τα αστέρια, τον ήλιο και το φεγγάρι♪

360
00:31:03,420 --> 00:31:05,980
♪Αυτή η άσβεστη ζέση είναι ένα θαύμα που βλέπουμε♪

361
00:31:06,650 --> 00:31:09,220
♪Μια τελική μάχη, προχωράμε♪

362
00:31:10,350 --> 00:31:12,980
♪Το μονοπάτι του φωτός δεν είναι μακριά♪

363
00:31:13,180 --> 00:31:14,230
♪Σε όλη τη διαδρομή♪

364
00:31:14,670 --> 00:31:16,750
♪Από τους πρόποδες του βουνού ως την κορυφή♪

365
00:31:17,170 --> 00:31:19,560
♪ Έχω περάσει από βράχους λεπίδων και θάλασσες φωτιάς♪

366
00:31:20,030 --> 00:31:22,880
♪ Σπάζοντας τη σφραγίδα ενάντια σε χιλιάδες, επιστρέφοντας με δόξα♪

367
00:31:23,470 --> 00:31:26,160
♪Αυτοί που το φτιάχνουν είναι οι εκλεκτοί♪

368
00:31:26,630 --> 00:31:28,920
♪Μαζί σου, κάτω από τα αστέρια, τον ήλιο και το φεγγάρι♪

369
00:31:29,510 --> 00:31:31,470
♪Αυτή η άσβεστη ζέση είναι ένα θαύμα που βλέπουμε♪

370
00:31:31,470 --> 00:31:32,970
Αυτός ο σχηματισμός απαιτεί από όλους να είναι συγχρονισμένοι

371
00:31:33,230 --> 00:31:35,490
και συνεργάζονται τέλεια, ή είναι επικίνδυνο.

372
00:31:36,440 --> 00:31:39,160
♪Το μονοπάτι του φωτός δεν είναι μακριά♪

373
00:31:56,550 --> 00:31:58,690
Τζελίν! Τζελίν! Είσαι καλά;

374
00:31:58,960 --> 00:31:59,530
Είμαι καλά.

375
00:32:00,160 --> 00:32:00,860
Ο κύριος Χου.

376
00:32:02,750 --> 00:32:03,420
Ο κύριος Χου.

377
00:32:05,270 --> 00:32:06,530
Μόλις τελείωσε η μηνιαία εξέταση.

378
00:32:07,070 --> 00:32:08,820
Νομίζεις ότι είσαι σκληρός τώρα;

379
00:32:09,640 --> 00:32:11,820
Εξάσκηση σε έναν τόσο επικίνδυνο σχηματισμό στα κρυφά.

380
00:32:12,750 --> 00:32:13,820
Έχετε μια επιθυμία θανάτου;

381
00:32:18,360 --> 00:32:20,530
Μαστιζόμαστε από κρίσεις μέσα και έξω.

382
00:32:20,920 --> 00:32:21,940
Χωρίς επιπλέον δεξιότητες,

383
00:32:21,960 --> 00:32:23,580
τι γίνεται αν πάρουμε

384
00:32:23,600 --> 00:32:25,730
αιφνιδιαστικές εξετάσεις;

385
00:32:25,750 --> 00:32:26,530
Τι τότε;

386
00:32:26,550 --> 00:32:27,490
Κύριε Χου, έχω δίκιο;

387
00:32:32,990 --> 00:32:34,010
Ταίριαξε στον εαυτό σου.

388
00:32:40,070 --> 00:32:40,620
Άσε με να δω.

389
00:32:47,160 --> 00:32:47,860
Είναι αυτός.

390
00:32:56,790 --> 00:32:57,660
Lei Xiuyuan;

391
00:33:03,510 --> 00:33:04,690
Η Lifei σε έστειλε εδώ, σωστά;

392
00:33:05,360 --> 00:33:06,380
Τι νόστιμες λιχουδιές μου έφερες;

393
00:33:07,440 --> 00:33:08,450
Ήσασταν πίσω από την πνευματική ενέργεια

394
00:33:09,310 --> 00:33:10,290
στην απαγορευμένη περιοχή;

395
00:33:13,550 --> 00:33:14,530
Ποια πνευματική ενέργεια;

396
00:33:17,160 --> 00:33:19,490
Κύριε Χου, θα είμαι ωμά.

397
00:33:20,680 --> 00:33:22,290
Με στοχοποιούσες όλο αυτό το διάστημα.

398
00:33:23,600 --> 00:33:24,340
Γιατί;

399
00:33:25,960 --> 00:33:28,380
Σε στοχεύει; Έχω;

400
00:33:35,360 --> 00:33:37,210
Ίσως λίγο.

401
00:33:40,230 --> 00:33:41,100
Θέλετε να μάθετε γιατί;

402
00:33:48,510 --> 00:33:50,050
Επειδή σε μισώ...

403
00:33:56,600 --> 00:33:57,940
επειδή ήταν πιο εμφανίσιμος από εμένα.

404
00:34:03,470 --> 00:34:05,580
Κύριε Χου, είμαι απλώς ένας συνηθισμένος άνθρωπος.

405
00:34:06,360 --> 00:34:07,490
Δεν με νοιάζει τίποτα για τους προδότες της αίρεσης

406
00:34:08,230 --> 00:34:09,050
ή να ανακτήσω το βασίλειό μου.

407
00:34:09,920 --> 00:34:10,620
Το μόνο που θέλω σε αυτή τη ζωή

408
00:34:11,360 --> 00:34:12,450
είναι να είσαι συνηθισμένος.

409
00:34:13,510 --> 00:34:14,570
Μπήκα στην ακαδημία για να προστατευτώ.

410
00:34:15,510 --> 00:34:17,970
Αν ακόμα με υποπτεύεσαι,

411
00:34:18,880 --> 00:34:19,700
μπορείς απλά να το πεις.

412
00:34:35,470 --> 00:34:35,940
Με την ευκαιρία,

413
00:34:36,920 --> 00:34:38,050
Το Zong Quan είναι κοντά.

414
00:34:38,880 --> 00:34:40,260
Μείνετε όλοι στη θέση σας

415
00:34:40,280 --> 00:34:41,490
στην ακαδημία.

416
00:34:42,110 --> 00:34:43,130
Μην ψάχνετε για μπελάδες.

417
00:34:59,920 --> 00:35:00,380
Υψηλότατε!

418
00:35:15,670 --> 00:35:16,900
Συγχρονιζόμαστε όλο και περισσότερο.

419
00:35:20,990 --> 00:35:21,900
Lifei.

420
00:35:23,670 --> 00:35:26,300
Γίνεσαι όλο και πιο όμορφη μέρα με τη μέρα.

421
00:35:27,150 --> 00:35:28,130
Αυτό συμβαίνει επειδή είσαι

422
00:35:28,150 --> 00:35:29,340
άρχισε να με βλέπει με ένα καλύτερο φως.

423
00:35:29,360 --> 00:35:30,260
Πραγματικά;

424
00:35:30,720 --> 00:35:32,820
Είμαι το είδος του ανθρώπου που αγαπούν όλοι.

425
00:35:33,550 --> 00:35:34,610
Δεν το νομίζετε, Υψηλότατε;

426
00:36:13,630 --> 00:36:15,340
Μύρισε αυτό. Υπάρχει ακόμα άρωμα;

427
00:36:19,630 --> 00:36:20,260
Μυρίστε το.

428
00:36:46,840 --> 00:36:47,260
Όχι.

429
00:36:49,400 --> 00:36:51,090
Ωραία. Μα γιατί τρέχεις;

430
00:37:08,670 --> 00:37:09,260
Περιμένετε.

431
00:37:10,240 --> 00:37:11,780
Το άρωμα είναι ξεκάθαρα στο Lifei.

432
00:37:15,070 --> 00:37:17,260
Παράξενη πνευματική αύρα. Είναι αυτή!

433
00:37:31,800 --> 00:37:35,010
Ποιο μυστικό κρύβει η Lifei;

434
00:37:36,400 --> 00:37:37,420
Γιατί δεν μπορώ να βοηθήσω

435
00:37:37,440 --> 00:37:38,780
αλλά να έλκεσαι από αυτήν;

436
00:37:40,320 --> 00:37:43,340
Τι σχέση έχει με την καταγωγή μου;

437
00:38:07,440 --> 00:38:09,530
Ξεχάστε το. Θα εστιάσω πρώτα στην εξάσκηση του σχηματισμού.

438
00:38:13,590 --> 00:38:17,050
Μόλις το κατακτήσω και διώξω τον Zong Quan,

439
00:38:19,070 --> 00:38:20,820
Θα πάρω τον Χου Τζιαπίνγκ

440
00:38:20,990 --> 00:38:22,300
να μου πει που είναι ο μεγαλύτερος αδερφός μου.

441
00:38:29,550 --> 00:38:30,490
Γύρισες πάλι;

442
00:38:31,880 --> 00:38:32,170
Εσύ...

443
00:38:32,550 --> 00:38:33,650
Θα σου κάνω μάθημα.

444
00:38:58,920 --> 00:38:59,740
Ποιος πάει εκεί;

445
00:39:02,360 --> 00:39:02,900
ΠΟΥ;

446
00:39:03,470 --> 00:39:04,050
ΠΟΥ;

447
00:39:11,150 --> 00:39:13,010
Η μικρή μου γκόμενα μπορεί να μιλήσει τώρα.

448
00:39:14,280 --> 00:39:16,340
Κλακ κλακ.

449
00:39:16,550 --> 00:39:19,530
Κλακ κλακ.

450
00:39:43,550 --> 00:39:44,260
Κακαρίζω.

451
00:40:15,190 --> 00:40:15,900
Τι κάνω;

452
00:40:19,510 --> 00:40:22,300
Όχι. Έπεσα ξανά στο κόλπο του άχρηστου Zong Quan.

453
00:40:30,110 --> 00:40:32,050
Βοήθεια!

454
00:40:42,150 --> 00:40:43,780
Βελτιώθηκαν πραγματικά οι δεξιότητές σας;

455
00:40:44,590 --> 00:40:45,860
Η ακαδημία είναι κοντά.

456
00:40:46,470 --> 00:40:47,700
Δεν φοβάσαι ότι θα έρθουν οι κύριοι;

457
00:40:48,440 --> 00:40:48,940
Λοιπόν,

458
00:40:49,240 --> 00:40:50,820
Ο κ. Zuo Qiu με εκτιμά ιδιαίτερα.

459
00:40:51,280 --> 00:40:53,700
Άσε το. Δεν θα σε βρει κανείς.

460
00:40:53,960 --> 00:40:56,090
Πες μου, πού είναι το Θείο Δέντρο;

461
00:40:57,030 --> 00:41:00,130
Χμ, μπορώ να γυρίσω και να σε ρωτήσω.

462
00:41:02,030 --> 00:41:02,780
Δεν θα συνεργαστείτε;

463
00:41:03,110 --> 00:41:04,700
Έλα λοιπόν μαζί μου στο Longming Sanctuary!

464
00:41:21,840 --> 00:41:22,380
Xiuyuan!

465
00:41:23,070 --> 00:41:24,010
Τέλειο timing.

466
00:41:24,470 --> 00:41:26,220
Θα σε πάρω πίσω

467
00:41:26,720 --> 00:41:28,420
και μάθε πού κρύβεται αυτός ο προδότης.

468
00:41:29,320 --> 00:41:29,780
Πήγαινε τώρα.

469
00:41:35,990 --> 00:41:39,260
Τόσο αδύναμες δεξιότητες. Νομίζεις ότι μπορείς να με σταματήσεις;

470
00:41:43,280 --> 00:41:44,420
Θα καταστρέψω τους πνευματικούς σου μεσημβρινούς

471
00:41:44,840 --> 00:41:46,420
και βουτήξτε στη θάλασσα του μυαλού σας.

472
00:41:46,760 --> 00:41:48,780
Τότε θα βρω το Θεϊκό Δέντρο!

473
00:41:52,700 --> 00:41:54,820
Αφήστε την να φύγει.

474
00:42:09,590 --> 00:42:12,650
Πονηρός και πονηρός. Θα μπορούσε επίσης να ξεθάψει αυτά τα μάτια!

475
00:42:28,920 --> 00:42:29,700
Spirit Slay!

476
00:42:42,200 --> 00:42:43,020
[Το αιώνιο άρωμα]

477
00:42:43,020 --> 00:42:44,720
[Διασκευή από το μυθιστόρημα του Shisilang, The Eternal άρωμα]

478
00:42:57,500 --> 00:43:01,020
♪Η ζεστασιά μέσα στην αγκαλιά μου♪

479
00:43:01,180 --> 00:43:04,700
♪Δεν μπορώ άλλο να κρατηθώ♪

480
00:43:04,820 --> 00:43:08,340
♪Στην κρύα νύχτα, πώς μπορώ♪

481
00:43:08,460 --> 00:43:11,940
♪Σε κρατάει ζεστό μέχρι την ανατολή του ηλίου;♪

482
00:43:11,940 --> 00:43:15,580
♪Ο χτύπος της καρδιάς μου παγώνει♪

483
00:43:15,980 --> 00:43:19,260
♪Δεν μπορώ πια να σου πω♪

484
00:43:19,380 --> 00:43:22,900
♪ Κοιτάζοντάς σε στα μάτια, δεν μπορώ♪

485
00:43:22,940 --> 00:43:25,940
♪Πείτε αυτή τη γραμμή♪

486
00:43:26,100 --> 00:43:28,140
♪Γνωρίζοντας την αγάπη και το μίσος♪

487
00:43:28,220 --> 00:43:32,620
♪Ο πόνος και οι πληγές δεν μπορούν να σταματήσουν♪

488
00:43:33,340 --> 00:43:35,420
♪Ακόμα καθυστερώ♪

489
00:43:35,580 --> 00:43:39,860
♪Απρόθυμοι να αφήσουμε κάθε εκατοστό του παρελθόντος μας♪

490
00:43:40,020 --> 00:43:44,540
♪Τα αστέρια της χθεσινής νύχτας έριξαν αμυδρές λάμψεις♪

491
00:43:44,620 --> 00:43:48,140
♪Αλλά δεν σκεφτήκαμε τίποτα♪

492
00:43:48,220 --> 00:43:51,660
♪Με ένα ραγισμένο κλάμα♪

493
00:43:51,940 --> 00:43:55,180
♪ Εύχομαι να είσαι καλά♪

494
00:43:55,340 --> 00:43:57,060
♪Γνωρίζοντας το σωστό και το λάθος♪

495
00:43:57,220 --> 00:44:01,900
♪Το μαύρο και το γκρι είναι όλα ψευδαισθήσεις♪

496
00:44:02,500 --> 00:44:04,580
♪Ακόμα ουρλιάζεις♪

497
00:44:04,740 --> 00:44:09,220
♪Τρέχοντας ακατάπαυστα χωρίς τύψεις♪

498
00:44:09,340 --> 00:44:13,820
♪Η καταιγίδα πλανάται, αλλά ο άνεμος στέκεται εμπόδιο♪

499
00:44:14,060 --> 00:44:17,020
♪Ένας τελευταίος αποχαιρετισμός στον γκρεμό♪

500
00:44:17,140 --> 00:44:19,020
♪Πηδώντας κατευθείαν στο♪

501
00:44:19,140 --> 00:44:23,900
♪Αυτό το σπαρακτικό παρελθόν♪

502
00:44:24,140 --> 00:44:27,660
♪Για να σε κρατήσω ασφαλή♪

503
00:44:34,100 --> 00:44:37,420
♪Η αναπνοή μου κοντεύει να σταματήσει♪

504
00:44:37,540 --> 00:44:41,060
♪Αυτά τα χέρια δεν μπορούν πλέον να κρατήσουν τα δικά σου♪

505
00:44:41,180 --> 00:44:44,620
♪ Μέσα από το μελλοντικό χιόνι, άνεμο και ομίχλη♪

506
00:44:44,780 --> 00:44:47,980
♪Ποιος θα είναι εκεί δίπλα σου;♪

507
00:44:48,100 --> 00:44:51,820
♪Χαμογελώ καθώς τελειώνει♪

508
00:44:51,980 --> 00:44:55,620
♪Φοβάμαι μήπως κλάψεις για μένα♪

509
00:44:55,820 --> 00:44:59,220
♪Ήσυχα, μετατρέπομαι σε φανάρι ουρανού♪

510
00:44:59,380 --> 00:45:02,500
♪Για να φωτίσεις το δρόμο σου μέσα στη νύχτα♪

511
00:45:02,580 --> 00:45:04,620
♪Γνωρίζοντας την αγάπη και το μίσος♪

512
00:45:04,700 --> 00:45:09,100
♪Ο πόνος και οι πληγές δεν μπορούν να σταματήσουν♪

513
00:45:09,860 --> 00:45:11,900
♪Ακόμα καθυστερώ♪

514
00:45:12,060 --> 00:45:16,340
♪Απρόθυμοι να αφήσουμε κάθε εκατοστό του παρελθόντος μας♪

515
00:45:16,500 --> 00:45:21,020
♪Η καταιγίδα πλησιάζει, αλλά στέκομαι εμπόδιο στο δρόμο της♪

516
00:45:21,100 --> 00:45:24,300
♪Σχισμένο μέσα, ακόμα καίγομαι φωτεινό♪

517
00:45:24,500 --> 00:45:26,460
♪Με το φως από τα δάχτυλά μου♪

518
00:45:26,540 --> 00:45:30,940
♪Χτίζω έναν παράδεισο♪

519
00:45:31,100 --> 00:45:34,580
♪Να περιπλανηθώ μαζί σου♪


