1
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
[Σεβάστε τα πνευματικά δικαιώματα, την ευθύνη όλων]

2
00:01:06,540 --> 00:01:08,000
[Το αιώνιο άρωμα]

3
00:01:08,000 --> 00:01:11,980
[Διασκευή από το μυθιστόρημα του Shisilang, The Eternal άρωμα]

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[Επεισόδιο 5]

5
00:01:19,110 --> 00:01:20,450
Δεν είναι ότι δεν θέλω να σε βοηθήσω.

6
00:01:21,390 --> 00:01:22,980
Αλλά ένα δοχείο καλλιέργειας είναι κάτι με το οποίο γεννιέσαι.

7
00:01:23,830 --> 00:01:24,650
Δεν υπάρχει τεχνούργημα

8
00:01:25,160 --> 00:01:27,370
που μπορεί να κάνει ένα.

9
00:01:31,800 --> 00:01:32,700
Αλλά έχω ακούσει

10
00:01:33,190 --> 00:01:35,170
ο κήπος με τα βότανα της ακαδημίας δεν υστερεί σε κανέναν.

11
00:01:35,750 --> 00:01:37,220
Ίσως έχουν

12
00:01:37,240 --> 00:01:38,980
κάποιος σπάνιος θησαυρός που μπορεί να αναδιαμορφώσει τους μεσημβρινούς σας.

13
00:01:40,670 --> 00:01:41,860
εχεις δικιο.

14
00:01:43,800 --> 00:01:44,730
- Θα πάω να το βρω... - Περίμενε.

15
00:01:49,080 --> 00:01:50,010
άκουσα

16
00:01:50,720 --> 00:01:53,250
Ο Γέροντας Ζου, που διευθύνει τον κήπο, είναι αυστηρός και δίκαιος.

17
00:01:53,640 --> 00:01:55,140
Δεν θα το κάνει απλά

18
00:01:55,160 --> 00:01:56,370
να σου το δώσει.

19
00:01:56,830 --> 00:01:57,810
Εκτός αν

20
00:01:59,000 --> 00:02:00,580
είσαι κάποιος που πραγματικά εκτιμά.

21
00:02:03,670 --> 00:02:04,420
Σαν αυτόν.

22
00:02:06,240 --> 00:02:08,450
Μια κορυφαία Metal Spirit Root.

23
00:02:21,520 --> 00:02:23,850
Υπάρχει στάσιμη ενέργεια γύρω από τους μεσημβρινούς της καρδιάς σας.

24
00:02:25,480 --> 00:02:27,530
Έχεις τραυματιστεί τον τελευταίο καιρό;

25
00:02:30,870 --> 00:02:31,500
Τραυματίας;

26
00:02:37,550 --> 00:02:38,530
Θα μπορούσε να είναι

27
00:02:38,960 --> 00:02:39,900
Ο Hu Jiaping κάνει τότε;

28
00:02:40,480 --> 00:02:41,810
Ευτυχώς που ήρθες έγκαιρα.

29
00:02:42,080 --> 00:02:44,370
Ή αυτή η στάσιμη ενέργεια θα είχε καταστρέψει τους μεσημβρινούς της καρδιάς σας.

30
00:02:44,870 --> 00:02:47,300
Καμία ανησυχία. Θα το καθαρίσω με λίγο βελονισμό.

31
00:02:48,480 --> 00:02:49,780
Θα μπορούσατε να βγείτε λίγο έξω;

32
00:02:51,390 --> 00:02:51,940
Κύριε Ζου,

33
00:02:52,670 --> 00:02:54,370
έχεις κανένα ελιξίριο

34
00:02:54,800 --> 00:02:56,130
που μπορεί να θεραπεύσει εσωτερικά τραύματα,

35
00:02:56,200 --> 00:02:57,130
ενίσχυση της καλλιέργειας,

36
00:02:57,430 --> 00:02:58,570
και να φτιάξω ένα δοχείο καλλιέργειας;

37
00:02:59,240 --> 00:02:59,850
τι κάνεις;

38
00:03:03,590 --> 00:03:05,690
Δώστε λίγη ώθηση σε αυτό το κορυφαίο Metal Spirit Root.

39
00:03:12,920 --> 00:03:13,740
Ματιά.

40
00:03:14,640 --> 00:03:16,780
Πήγαινε να ελέγξεις το ντουλάπι...

41
00:03:16,800 --> 00:03:17,780
-εκεί. - Εντάξει.

42
00:03:44,240 --> 00:03:45,850
Αυτό μοιάζει με θησαυρό.

43
00:04:00,080 --> 00:04:01,410
Αυτό...

44
00:04:01,430 --> 00:04:02,570
My Divine Tree 1000!

45
00:04:14,800 --> 00:04:16,340
Κοίτα τι έκανες!

46
00:04:17,550 --> 00:04:19,810
Μόλις το άγγιξα.

47
00:04:20,230 --> 00:04:20,660
Πραγματικά.

48
00:04:21,030 --> 00:04:21,420
Αυτό...

49
00:04:23,080 --> 00:04:24,420
Είναι όντως σπάνιο;

50
00:04:24,830 --> 00:04:25,300
Με θέλεις

51
00:04:25,880 --> 00:04:27,100
να σου βρω καινουργιο?

52
00:04:27,560 --> 00:04:28,690
Δεν μπορώ να βρω άλλο.

53
00:04:30,150 --> 00:04:32,810
Το Θεϊκό Δέντρο είναι το πιο μυστικιστικό δέντρο στον κόσμο.

54
00:04:33,390 --> 00:04:34,300
Γεννημένος από το χάος,

55
00:04:34,590 --> 00:04:36,570
συγκεντρώνει όλη τη ζωντανή ζωτικότητα.

56
00:04:36,910 --> 00:04:38,890
Βγάζει έναν μόνο καρπό κάθε πεντακόσια χρόνια.

57
00:04:41,120 --> 00:04:42,130
Απέτυχα ξανά.

58
00:04:43,000 --> 00:04:44,690
με απάτησαν

59
00:04:45,150 --> 00:04:48,250
999 φορές

60
00:04:49,440 --> 00:04:52,940
πριν πάρω αυτό το Divine Tree 1000!

61
00:04:55,030 --> 00:04:56,180
Ψεύτικο κι αυτό.

62
00:04:59,560 --> 00:05:00,740
Μου είπε κάποτε η Shanhua

63
00:05:01,200 --> 00:05:03,180
το Θείο Δέντρο είναι ένα αθάνατο, γεννημένο στη φύση δέντρο.

64
00:05:03,910 --> 00:05:05,130
Ακόμα κι αν χτυπηθεί από ουράνιο κεραυνό,

65
00:05:05,320 --> 00:05:06,100
θα αναβιώσει.

66
00:05:07,080 --> 00:05:08,300
Δεν σαπίζει ποτέ.

67
00:05:15,150 --> 00:05:16,100
Πάλι με απάτησαν.

68
00:05:17,390 --> 00:05:18,690
Είναι το Θεϊκό Δέντρο τόσο δυνατό;

69
00:05:19,030 --> 00:05:19,890
Ποια είναι η ιστορία του;

70
00:05:20,830 --> 00:05:22,250
Πριν από πεντακόσια χρόνια, όταν χτύπησε η θαλάσσια καταστροφή,

71
00:05:22,910 --> 00:05:25,100
η δαιμονική φυλή Yecha εμφανίστηκε με το Θείο Δέντρο,

72
00:05:25,320 --> 00:05:26,570
προσπαθώντας να ανατρέψει τις Κεντρικές Πεδιάδες.

73
00:05:26,790 --> 00:05:29,620
Ευτυχώς, ένας πλοίαρχος από το Wuyue Court νίκησε τον Δαίμονα

74
00:05:29,960 --> 00:05:31,300
και έσωσε τον κόσμο από την καταστροφή.

75
00:05:32,350 --> 00:05:34,740
Αυτός ο κύριος ακούγεται απίστευτος.

76
00:05:35,590 --> 00:05:36,860
Δημιούργησε επίσης πολλές τεχνικές καλλιέργειας.

77
00:05:37,200 --> 00:05:39,330
Κάθε ένα με δύναμη πέρα ​​από κάθε φαντασία.

78
00:06:08,570 --> 00:06:12,250
♪ανταλλάσσω όλο το μεγαλείο του θνητού κόσμου♪

79
00:06:12,570 --> 00:06:15,050
♪Για μια φευγαλέα στιγμή μαζί σου♪

80
00:06:15,530 --> 00:06:18,850
♪Οι μοίρες μας μπλέκονται, αγκαλιάζονται αλλά μάχονται♪

81
00:06:19,090 --> 00:06:20,080
♪Ο πιο δύσκολος δεσμός για ισορροπία♪

82
00:06:20,080 --> 00:06:20,810
Τι μου συμβαίνει;

83
00:06:22,440 --> 00:06:23,660
Ποιανού είναι αυτές οι αναμνήσεις;

84
00:06:23,660 --> 00:06:25,810
♪Με εμμονή και αγωνία, γεννιούνται χίλιες σκέψεις♪

85
00:06:26,530 --> 00:06:28,890
♪ Η αγάπη φυτρώνει ξανά σε αυτή τη ζωή♪

86
00:06:29,880 --> 00:06:31,400
♪Καμία συμφορά δεν μπορεί να ανταγωνιστεί♪

87
00:06:31,800 --> 00:06:34,840
♪Το παρατεταμένο νήμα ενός αρώματος♪

88
00:06:39,350 --> 00:06:40,420
Αυτή είναι η ανταμοιβή σας που με βοηθάτε να βρω το φάρμακο.

89
00:06:40,760 --> 00:06:41,420
Τώρα είμαστε ίσοι.

90
00:06:51,560 --> 00:06:52,250
Χαλαρώστε.

91
00:06:52,560 --> 00:06:53,770
Αυτό το χάπι σταθεροποιεί τον πυρήνα σας και θεραπεύει τους τραυματισμούς.

92
00:06:53,790 --> 00:06:54,570
Δεν θα σε δηλητηριάσει.

93
00:06:58,640 --> 00:06:59,180
Αλλά

94
00:06:59,640 --> 00:07:01,330
μετά από αυτό, ακολουθούμε χωριστούς δρόμους.

95
00:07:01,520 --> 00:07:02,130
Μείνε μακριά μου.

96
00:07:45,910 --> 00:07:46,540
Τι σου συμβαίνει;

97
00:07:50,880 --> 00:07:51,660
Υψηλότατε;

98
00:07:55,350 --> 00:07:57,180
Μπέρδεψε τις βελόνες ο Γέροντας Ζου;

99
00:07:57,200 --> 00:07:58,810
Μετά βίας αντέχει.

100
00:08:00,470 --> 00:08:02,420
Θα επιστρέψω για να πάρω φάρμακα και να συνέλθω.

101
00:08:02,680 --> 00:08:04,570
Θα σας αφήσω το Xiuyuan.

102
00:08:12,470 --> 00:08:13,770
Έχουν περάσει τέσσερις ώρες.

103
00:08:15,080 --> 00:08:16,810
Θα μπορούσαν τουλάχιστον να είχαν στείλει μήνυμα.

104
00:08:18,760 --> 00:08:19,740
Καλώς. Θα σταματήσουμε να περιμένουμε.

105
00:08:20,000 --> 00:08:20,450
Πάμε.

106
00:08:20,560 --> 00:08:21,010
Κυρία σας.

107
00:08:21,520 --> 00:08:21,940
Κυρία σας.

108
00:08:26,790 --> 00:08:27,210
Κυρία σας!

109
00:08:27,680 --> 00:08:28,300
- ΠΟΥ; - Λάνια.

110
00:08:38,440 --> 00:08:39,140
Είναι σχηματισμός!

111
00:08:39,710 --> 00:08:42,020
Αυτή η παρτίδα μαθητών είναι τόσο ανίδεη.

112
00:08:42,510 --> 00:08:44,420
Τους πήρε τόσο πολύ για να συνειδητοποιήσουν ότι ήταν παγιδευμένοι.

113
00:08:45,230 --> 00:08:46,420
Σε έναν πραγματικό αγώνα,

114
00:08:46,990 --> 00:08:48,780
θα είχαν πεθάνει εκατό φορές.

115
00:08:50,320 --> 00:08:52,330
Η κυρία Λιν είναι τόσο σκληρή.

116
00:09:10,160 --> 00:09:11,730
Ένας σχηματισμός αφορά την ευθυγράμμιση.

117
00:09:12,160 --> 00:09:13,300
Χαρτογραφεί τις κοσμικές και γήινες φλέβες

118
00:09:13,830 --> 00:09:15,060
μέσω αριθμητικών παραλλαγών.

119
00:09:15,830 --> 00:09:18,690
Διοχετεύοντας την πνευματική ενέργεια, χτυπά αόρατα.

120
00:09:33,630 --> 00:09:34,660
Εστιάστε στην καθοδήγηση της πνευματικής σας ενέργειας,

121
00:09:34,920 --> 00:09:36,300
και θα δεις την διέξοδο.

122
00:09:41,830 --> 00:09:42,380
Βιασύνη.

123
00:09:42,400 --> 00:09:42,940
Θα σε περιμένω.

124
00:09:43,960 --> 00:09:44,730
Περίμενε... για μένα;

125
00:09:45,110 --> 00:09:45,730
Γιατί;

126
00:09:46,110 --> 00:09:47,330
Να με βλέπεις να αποτυγχάνω; Απλά πήγαινε.

127
00:10:12,200 --> 00:10:16,420
Xiaobangchui, η σχεδίαση φυλαχτών είναι στην πραγματικότητα απλή.

128
00:10:17,350 --> 00:10:19,420
Αφήστε το χέρι σας να ακολουθήσει

129
00:10:19,440 --> 00:10:21,140
αυτό που βλέπει το μυαλό σου.

130
00:10:59,510 --> 00:11:01,210
Στην πραγματικότητα άλλαξε τον σχηματισμό.

131
00:11:13,470 --> 00:11:15,570
Είναι συνδεδεμένη με τον κύριο που έστησε τον σχηματισμό στο Gaolu;

132
00:11:43,070 --> 00:11:47,430
♪Μαζί σου, σκαρφαλώνουμε σε σκοτεινά βράχια κάτω από την απέραντη κατήφεια♪

133
00:11:47,560 --> 00:11:49,840
♪ Σκύβουμε το κεφάλι και υπομένουμε τις πικρές θύελλες♪

134
00:11:50,030 --> 00:11:55,550
♪ Οι φιλοδοξίες αυξάνονται. κάνουμε νέα γλέντια ανάμεσα σε αγκάθια♪

135
00:11:55,920 --> 00:11:59,720
♪ Ανέβα ψηλά, το μοναχικό σπαθί τραγουδά, χόρεψε κάτω από το φεγγάρι του φθινοπώρου♪

136
00:12:00,590 --> 00:12:01,970
Lifei, τα κατάφερες!

137
00:12:02,280 --> 00:12:07,840
♪ Δύσκολος ο δρόμος, όμως τα βήματά μου δεν θα πάψουν ποτέ να κινούνται♪

138
00:12:08,110 --> 00:12:10,110
♪Τα πανό κυματίζουν, τα τύμπανα του πολέμου βροντούν στον ουρανό♪

139
00:12:10,110 --> 00:12:11,490
Χρήση ρούνων για τη διοχέτευση της πνευματικής δύναμης.

140
00:12:12,510 --> 00:12:13,210
Τετραπέρατος.

141
00:12:13,870 --> 00:12:14,940
Καθόλου.

142
00:12:15,280 --> 00:12:16,540
Είναι απλά φτηνά κόλπα.

143
00:12:17,320 --> 00:12:19,970
Tongzhou, γιατί να την επαινείς και όχι εγώ;

144
00:12:20,720 --> 00:12:24,120
♪Αφήστε τον παγετό, το χιόνι και τη βροχή να μπλοκάρουν τα μακριά πέτρινα σκαλοπάτια♪

145
00:12:24,520 --> 00:12:26,440
♪Πατώ φευγαλέα ομίχλη κάτω από τα πόδια μου♪

146
00:12:28,990 --> 00:12:29,660
Τέλεια.

147
00:12:29,660 --> 00:12:32,300
♪ Επιτέλους βλέπω, το τέλος της ζωής βρίσκεται σε απεριόριστη άγρια ελευθερία♪

148
00:12:32,920 --> 00:12:42,040
♪Μην χάνεις χρόνο σε αδράνεια. Θα συναντηθούμε στην κορυφή♪

149
00:12:42,040 --> 00:12:43,260
Δεν μπορούμε να κάνουμε ένα διάλειμμα, μπορούμε;

150
00:12:57,710 --> 00:12:58,380
Μέλισσες;

151
00:13:23,160 --> 00:13:26,180
Βοήθεια!

152
00:13:31,800 --> 00:13:32,380
Xiuyuan!

153
00:13:32,590 --> 00:13:33,140
Κράτα με.

154
00:13:42,120 --> 00:13:45,310
♪ανταλλάσσω όλο το μεγαλείο του θνητού κόσμου♪

155
00:13:45,630 --> 00:13:46,750
♪Για μια φευγαλέα στιγμή μαζί σου♪

156
00:13:46,750 --> 00:13:48,060
Είναι τρελές αυτές οι μέλισσες;

157
00:13:48,590 --> 00:13:49,830
♪Οι μοίρες μας μπλέκονται, αγκαλιάζονται αλλά μάχονται♪

158
00:13:49,830 --> 00:13:50,570
Θα μπορούσε να είναι...;

159
00:13:50,870 --> 00:13:51,450
Δεν ήμουν εγώ!

160
00:13:52,150 --> 00:13:54,350
♪Ο πιο δύσκολος δεσμός για ισορροπία♪

161
00:13:55,390 --> 00:13:58,870
♪Με εμμονή και αγωνία, γεννιούνται χίλιες σκέψεις♪

162
00:13:59,590 --> 00:14:01,950
♪ Η αγάπη φυτρώνει ξανά σε αυτή τη ζωή♪

163
00:14:02,550 --> 00:14:04,070
♪Καμία συμφορά δεν μπορεί να ανταγωνιστεί♪

164
00:14:04,470 --> 00:14:07,510
♪Το παρατεταμένο νήμα ενός αρώματος♪

165
00:14:22,320 --> 00:14:23,660
Που βρισκόμαστε;

166
00:14:27,470 --> 00:14:28,900
Αυτή είναι η κουζίνα του Qiaoshan Hall.

167
00:14:30,960 --> 00:14:32,420
Έφτασα λοιπόν στην καφετέρια.

168
00:14:35,080 --> 00:14:35,690
Κρίμα.

169
00:14:37,320 --> 00:14:38,570
Χάθηκε η ώρα του φαγητού.

170
00:14:41,160 --> 00:14:41,850
Αν πεινάς,

171
00:14:42,680 --> 00:14:43,490
Θα πάω να σου βρω κάτι να φας.

172
00:14:50,320 --> 00:14:50,780
Εδώ.

173
00:15:03,680 --> 00:15:04,300
Εμ,

174
00:15:04,710 --> 00:15:05,850
δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ευγενικός μαζί μου.

175
00:15:08,280 --> 00:15:10,260
Πρέπει να σου ανταποδώσω που έσωσες τη ζωή μου.

176
00:15:12,470 --> 00:15:13,570
Δεν χρειάζεται.

177
00:15:13,920 --> 00:15:15,090
Δεν είχα καν σκοπό να σε σώσω.

178
00:15:47,990 --> 00:15:48,690
Υπάρχει ένα ξόρκι περιορισμού.

179
00:15:49,470 --> 00:15:50,420
Ποιος κάνει κόλπα εδώ;

180
00:15:54,350 --> 00:15:55,260
Με τη δύναμη των πνευμάτων,

181
00:15:57,040 --> 00:15:57,610
διάλειμμα!

182
00:16:25,040 --> 00:16:26,020
Με τη δύναμη των πνευμάτων, σπάστε!

183
00:17:36,230 --> 00:17:36,900
Τι σου συμβαίνει;

184
00:17:41,070 --> 00:17:41,660
Είσαι καλά;

185
00:17:45,790 --> 00:17:46,490
Τι συμβαίνει;

186
00:17:49,920 --> 00:17:50,450
Τι κάνεις;

187
00:17:55,550 --> 00:17:56,340
Έχεις χάσει το μυαλό σου;

188
00:18:22,750 --> 00:18:23,450
Είσαι καλά;

189
00:18:33,310 --> 00:18:33,770
Ομιλία.

190
00:18:34,360 --> 00:18:35,250
Ποιος σε έστειλε;

191
00:18:35,440 --> 00:18:36,250
Γιατί προσπαθείς να μας σκοτώσεις;

192
00:18:40,550 --> 00:18:41,420
Μένοντας σιωπηλός, ε;

193
00:18:43,360 --> 00:18:44,050
Συνέχισε έτσι,

194
00:18:44,790 --> 00:18:46,100
και θα σε πετάξω σε ένα hotpot.

195
00:18:53,960 --> 00:18:54,450
Κύριε Χου,

196
00:18:54,790 --> 00:18:55,690
αυτό το πνεύμα κόλιανδρου...

197
00:18:55,960 --> 00:18:57,340
Αυτό δεν είναι πνεύμα κόλιανδρου.

198
00:18:59,840 --> 00:19:02,420
Αυτό είναι το κατοικίδιό μου, η Xiangxiang.

199
00:19:03,270 --> 00:19:04,210
Xiangxiang...;

200
00:19:04,230 --> 00:19:05,730
Αναρωτιόμουν πού πήγε.

201
00:19:06,230 --> 00:19:07,530
Το πιάσατε λοιπόν εσείς οι δύο.

202
00:19:08,640 --> 00:19:09,340
Τι;

203
00:19:09,990 --> 00:19:11,140
Το ψητό ψάρι δεν ήταν αρκετό,

204
00:19:11,400 --> 00:19:12,620
και ήθελες ένα συνοδευτικό;

205
00:19:13,270 --> 00:19:13,900
Όχι.

206
00:19:14,510 --> 00:19:15,250
Απλά ξαφνικά...

207
00:19:15,270 --> 00:19:17,180
Διακόπηκε ξαφνικά κατά την καλλιέργειά του.

208
00:19:17,710 --> 00:19:18,690
Αφού είναι η πρώτη σου παράβαση,

209
00:19:18,960 --> 00:19:19,580
Θα το αφήσω να γλιστρήσει.

210
00:19:23,310 --> 00:19:25,380
Κύριε Χου, απλώς θα το αφήσουμε;

211
00:19:26,160 --> 00:19:26,730
Τι άλλο;

212
00:19:27,550 --> 00:19:28,770
Εσείς οι δύο εισβάλατε στην κουζίνα.

213
00:19:29,160 --> 00:19:31,340
Ακόμα εδώ; Περιμένετε να τιμωρηθείτε;

214
00:19:36,470 --> 00:19:37,050
Ξεκινήστε.

215
00:19:41,360 --> 00:19:42,450
Xiangxiang,

216
00:19:42,840 --> 00:19:44,450
ρε άτακτος.

217
00:19:44,470 --> 00:19:45,770
Ευτυχώς που έφτασα εδώ εγκαίρως.

218
00:19:46,200 --> 00:19:47,420
Ένα ακόμη βήμα καθυστέρηση

219
00:19:47,440 --> 00:19:48,620
και θα ήσουν...

220
00:19:52,070 --> 00:19:53,530
Σου είπα να τους βάλεις σφραγίδα.

221
00:19:54,030 --> 00:19:54,970
Κοίταξε σε,

222
00:19:55,230 --> 00:19:56,420
να συλληφθεί αντ' αυτού.

223
00:19:57,360 --> 00:19:59,730
Έκανα το ξόρκι όπως μου είπες.

224
00:20:00,160 --> 00:20:02,530
Αλλά ξαφνικά μύρισα

225
00:20:02,550 --> 00:20:03,730
κάτι τόσο δελεαστικό.

226
00:20:04,160 --> 00:20:06,210
Και μετά δεν θυμάμαι τίποτα.

227
00:20:06,880 --> 00:20:08,140
Μέχρι να με πιάσουν,

228
00:20:08,400 --> 00:20:10,100
η δαιμονική ενέργεια είχε ήδη εισβάλει στο σώμα μου.

229
00:20:10,640 --> 00:20:12,970
Κύριε Hu, Lei Xiuyuan

230
00:20:12,990 --> 00:20:14,770
είναι τόσο τρομακτικό.

231
00:20:14,920 --> 00:20:15,860
Δαιμονική ενέργεια;

232
00:20:21,960 --> 00:20:23,620
Φαίνεται ότι το σχέδιό μας απέτυχε.

233
00:20:25,120 --> 00:20:26,620
Οι καλές μας μέρες πλησιάζουν στο τέλος τους.

234
00:20:28,840 --> 00:20:30,450
Πρέπει πρώτα να τα εξαλείψουμε.

235
00:20:33,920 --> 00:20:35,690
Οι συμπτώσεις δεν συμβαίνουν απλά.

236
00:20:36,230 --> 00:20:38,450
Κάποιος πρέπει να βρίσκεται πίσω από αυτό το περιστατικό με τις μέλισσες.

237
00:20:39,440 --> 00:20:41,290
Ο Hu Jiaping εμφανίστηκε την τέλεια στιγμή.

238
00:20:42,030 --> 00:20:43,210
Σίγουρα ύποπτο.

239
00:20:53,880 --> 00:20:54,940
Γιατί με τράβηξες μόλις τώρα;

240
00:20:58,960 --> 00:21:00,340
φέρεσαι περίεργα.

241
00:21:04,750 --> 00:21:05,580
Τι σκέφτεσαι;

242
00:21:20,400 --> 00:21:21,970
Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά μαζί σου.

243
00:21:29,880 --> 00:21:31,050
Μήπως παρατήρησε

244
00:21:31,070 --> 00:21:33,250
Ο Riyan κρυμμένος στα μαλλιά μου;

245
00:21:34,270 --> 00:21:35,050
Μάλλον όχι.

246
00:21:50,200 --> 00:21:51,620
Είσαι αρκετά εμφανίσιμος.

247
00:21:53,470 --> 00:21:55,100
Αλλά γιατί προσπαθείς πάντα να δαγκώσεις τους ανθρώπους;

248
00:21:55,120 --> 00:21:56,050
Τι σου συμβαίνει;

249
00:21:57,470 --> 00:21:59,730
Πρόστιμο. Είμαι μεγαλόψυχος.

250
00:21:59,750 --> 00:22:00,620
Δεν θα το έχω εναντίον σου.

251
00:22:09,790 --> 00:22:11,820
Ησυχία, όλοι!

252
00:22:12,710 --> 00:22:15,210
Η Ακαδημία Chufeng υπάρχει εδώ και εκατό χρόνια.

253
00:22:15,640 --> 00:22:16,660
Είναι που

254
00:22:16,680 --> 00:22:18,690
οι επίλεκτοι μαθητές επιλέγονται για τις μεγάλες αιρέσεις.

255
00:22:19,160 --> 00:22:21,660
Δεν είναι μέρος για όσους δεν μετράνε.

256
00:22:22,230 --> 00:22:23,770
Αυτοί με κακές ικανότητες

257
00:22:24,440 --> 00:22:26,970
ή αυτοί που γλίστρησαν μέσα από τύχη

258
00:22:27,550 --> 00:22:29,860
θα εκτεθούν στις μηνιαίες εξετάσεις.

259
00:22:32,920 --> 00:22:33,580
Κύριε Χου,

260
00:22:34,230 --> 00:22:35,010
έχω δίκιο;

261
00:22:40,710 --> 00:22:41,970
Απόλυτα σωστά.

262
00:22:42,400 --> 00:22:43,620
Αν είναι έτσι,

263
00:22:43,960 --> 00:22:45,860
τότε κάποιοι άνθρωποι που δεν ανήκουν εδώ

264
00:22:45,880 --> 00:22:47,690
σίγουρα θα φύγει.

265
00:22:51,070 --> 00:22:53,490
Ποτέ δεν άκουσα κανέναν να το παραδέχεται αυτό για τον εαυτό του.

266
00:23:00,880 --> 00:23:01,530
Youran,

267
00:23:02,200 --> 00:23:04,050
είναι η μηνιαία εξέταση κάθε μήνα;

268
00:23:04,230 --> 00:23:05,140
Φυσικά και όχι.

269
00:23:05,360 --> 00:23:06,660
Θα ήταν τέτοια ταλαιπωρία.

270
00:23:07,160 --> 00:23:09,420
Αυτή ήταν η ιδέα του κυρίου Χου.

271
00:23:10,990 --> 00:23:12,450
Δέκα μέρες έμειναν για τις μηνιαίες εξετάσεις.

272
00:23:13,270 --> 00:23:15,290
Ελπίζω να δουλέψετε όλοι σκληρά

273
00:23:15,990 --> 00:23:17,420
και να μην απογοητεύσουμε τους δασκάλους.

274
00:23:19,640 --> 00:23:20,180
Κύριε Χου,

275
00:23:20,680 --> 00:23:22,820
τι θα συμβεί αν κάποιος αποτύχει στις μηνιαίες εξετάσεις;

276
00:23:24,160 --> 00:23:25,450
Αν αποτύχεις,

277
00:23:26,160 --> 00:23:27,380
φυσικά και πρέπει

278
00:23:27,790 --> 00:23:29,210
εγκαταλείψουν την ακαδημία.

279
00:23:53,160 --> 00:23:54,660
Δεν ξέρω αν ήταν αυτό το πνεύμα κόλιανδρου,

280
00:23:55,440 --> 00:23:57,100
αλλά χθες το βράδυ ένιωσα ζαλάδα και ανήσυχη. Δεν μπορούσα να ελέγξω τον εαυτό μου.

281
00:23:59,270 --> 00:23:59,820
Συγνώμη.

282
00:24:00,790 --> 00:24:01,420
Ξεχάστε το.

283
00:24:03,030 --> 00:24:04,820
Τέλος πάντων, ξέρω γιατί με πλησίασες τώρα.

284
00:24:06,310 --> 00:24:07,340
Είναι για τον Riyan, έτσι δεν είναι;

285
00:24:09,120 --> 00:24:10,820
Κάποιος χρησιμοποιεί τη ζωή του Shanhua για να σε αναγκάσει;

286
00:24:13,600 --> 00:24:14,860
Ήταν ο κύριος του Shanhua.

287
00:24:16,230 --> 00:24:16,970
Αλλά δεν περίμενα ποτέ...

288
00:24:17,840 --> 00:24:18,730
Προκάλεσα τον πόνο της Shanhua.

289
00:24:23,030 --> 00:24:24,450
σε λυπάμαι,

290
00:24:24,470 --> 00:24:25,100
αλλά

291
00:24:26,030 --> 00:24:26,940
Δεν θα σε βοηθήσω.

292
00:24:27,840 --> 00:24:28,770
Όλοι είναι απασχολημένοι.

293
00:24:28,840 --> 00:24:30,180
Εμείς χειριζόμαστε τα προβλήματά μας.

294
00:24:30,640 --> 00:24:31,210
ξέρω.

295
00:24:32,230 --> 00:24:33,180
Πρέπει να βασιστούμε στον εαυτό μας.

296
00:24:33,880 --> 00:24:34,940
Η καλλιέργειά μου είναι ακόμα αδύναμη.

297
00:24:35,600 --> 00:24:37,490
Μόνο μένοντας εδώ και μαθαίνοντας τεχνικές

298
00:24:37,880 --> 00:24:39,050
μπορώ να σώσω τη Shanhua.

299
00:24:40,920 --> 00:24:42,180
Είναι καλό που το κατάλαβες.

300
00:24:43,880 --> 00:24:45,490
Αλλά τώρα, με ισχυρούς εχθρούς τριγύρω,

301
00:24:46,030 --> 00:24:47,140
αν θέλουμε να μείνουμε,

302
00:24:47,160 --> 00:24:48,450
πρέπει να συνεργαστούμε.

303
00:24:48,640 --> 00:24:49,290
Δουλέψτε μαζί;

304
00:24:51,120 --> 00:24:51,690
Πως;

305
00:25:10,510 --> 00:25:12,380
Όποτε πήγαινα σε μια αποστολή με τον αφέντη μου,

306
00:25:12,400 --> 00:25:13,690
πάντα παρακολουθούσαμε και ψάχναμε πρώτοι

307
00:25:13,790 --> 00:25:14,860
να γνωρίσουμε τον εχθρό μας.

308
00:25:15,550 --> 00:25:16,450
Εννοείς να εξαπατήσεις ανθρώπους;

309
00:25:16,960 --> 00:25:19,050
Ονομάζεται ενδελεχής προγραμματισμός και επίλυση προβλημάτων.

310
00:25:30,270 --> 00:25:31,860
Αυτό είναι το μέρος της κυρίας Mu;

311
00:25:37,470 --> 00:25:38,140
Ξέρεις,

312
00:25:38,790 --> 00:25:40,210
είτε είναι ήρωας είτε ανόητος,

313
00:25:40,230 --> 00:25:41,580
όλοι πέφτουν σε ένα όμορφο πρόσωπο.

314
00:25:42,070 --> 00:25:42,660
Επικεντρωθείτε στην αποστολή.

315
00:25:46,030 --> 00:25:46,530
Mu.

316
00:25:47,680 --> 00:25:48,210
Μου!

317
00:25:49,070 --> 00:25:49,580
Μου!

318
00:25:50,200 --> 00:25:50,820
Άσε με να φύγω!

319
00:25:51,070 --> 00:25:52,050
Μην ξανάρθεις σε μένα!

320
00:25:57,440 --> 00:25:58,250
Πιάστε τον στα χέρια.

321
00:25:59,030 --> 00:25:59,940
Πήγαινε να ενημερώσεις τον διευθυντή.

322
00:26:00,360 --> 00:26:01,580
Όταν τον δεις, πες

323
00:26:02,840 --> 00:26:05,100
Ο Χου Τζιαπίνγκ προσπάθησε να επιβληθεί στον Μου αφού τον απέρριψαν.

324
00:26:05,120 --> 00:26:06,420
Είναι μοχθηρός. Αυτό είναι έκτακτη ανάγκη.

325
00:26:06,440 --> 00:26:07,010
Βιασύνη!

326
00:26:46,120 --> 00:26:47,250
Σέρνεσαι!

327
00:27:01,120 --> 00:27:01,940
Εσύ πάλι;

328
00:27:02,710 --> 00:27:03,900
Καλούπι!

329
00:27:35,120 --> 00:27:35,820
Με τη δύναμη των πνευμάτων,

330
00:27:35,920 --> 00:27:36,380
διάλειμμα!

331
00:27:39,920 --> 00:27:41,380
Φτηνά κόλπα.

332
00:27:41,400 --> 00:27:42,730
Ποιος παλιός σκέτος σου το έμαθε αυτό;

333
00:27:43,470 --> 00:27:44,530
Παλιό σκουπίδι;

334
00:27:45,470 --> 00:27:46,450
Είσαι το παλιό σκουπίδι!

335
00:27:46,550 --> 00:27:47,250
Θα σε καταδικάσω!

336
00:27:47,550 --> 00:27:48,770
Θα σε ρίξω κάτω!

337
00:27:49,030 --> 00:27:49,530
θα χτυπήσω...

338
00:27:49,880 --> 00:27:50,250
εγω...

339
00:27:50,360 --> 00:27:50,970
Lifei.

340
00:27:53,400 --> 00:27:54,010
Lifei.

341
00:27:55,640 --> 00:27:56,290
Κυρία Μου,

342
00:27:56,550 --> 00:27:57,180
μη φοβάσαι.

343
00:27:57,200 --> 00:27:57,940
Ο διευθυντής είναι καθ' οδόν.

344
00:27:58,070 --> 00:27:59,530
Αυτό το τέρας δεν θα πάρει το δρόμο του.

345
00:28:02,230 --> 00:28:02,900
Άσε την κάτω τώρα!

346
00:28:13,880 --> 00:28:14,490
Μου!

347
00:28:15,960 --> 00:28:16,530
Mu.

348
00:28:17,790 --> 00:28:18,490
Είσαι καλά, Μου;

349
00:28:18,680 --> 00:28:19,140
Μου!

350
00:28:19,600 --> 00:28:20,420
Είσαι καλά, Μου;

351
00:28:20,680 --> 00:28:21,450
Είσαι πληγωμένος;

352
00:28:22,270 --> 00:28:22,770
Εύκολος.

353
00:28:24,030 --> 00:28:24,490
Εδώ.

354
00:28:27,310 --> 00:28:28,450
Ακόμα το κάνεις αυτό;

355
00:28:28,680 --> 00:28:29,210
Στάση!

356
00:28:31,960 --> 00:28:32,580
Κύριε Ζούο.

357
00:28:34,510 --> 00:28:35,050
Ζωή,

358
00:28:35,680 --> 00:28:36,620
όλοι παρεξηγήσατε.

359
00:28:37,400 --> 00:28:38,900
Ο Τζιάπινγκ απλώς θεράπευε τα τραύματα του Μου.

360
00:28:43,440 --> 00:28:44,010
Κύριε Ζούο.

361
00:28:47,680 --> 00:28:48,290
Τι κάνετε;

362
00:28:48,920 --> 00:28:49,860
Είμαι καλά.

363
00:28:50,710 --> 00:28:51,900
Συγγνώμη που σας ανησυχώ.

364
00:28:58,920 --> 00:28:59,730
Εσείς οι δύο, ελάτε μαζί μου.

365
00:29:11,600 --> 00:29:15,140
Το Mu ήταν αρχικά ένα ξίφος που ονομαζόταν Lifeng,

366
00:29:15,160 --> 00:29:17,250
του Immortal Guangwei του Wuyue Court.

367
00:29:17,710 --> 00:29:21,050
Αυτή και ο Jiaping μεγάλωσαν μαζί.

368
00:29:21,440 --> 00:29:22,730
Ήταν βαθιά ερωτευμένοι.

369
00:29:23,710 --> 00:29:24,450
Δυστυχώς,

370
00:29:24,750 --> 00:29:26,530
όταν πήγαν στο Kongsang για να πολεμήσουν τέρατα,

371
00:29:27,070 --> 00:29:28,660
Η λεπίδα της Μου έσπασε και το αρχέγονο πνεύμα της

372
00:29:29,200 --> 00:29:31,730
υπέστη σοβαρές ζημιές ενώ έσωζε τον Jiaping.

373
00:29:32,400 --> 00:29:36,420
Ο Γκουανγκγουέι έστειλε τον Μου στην ακαδημία για να αναρρώσει.

374
00:29:37,840 --> 00:29:38,660
Αλλά

375
00:29:39,200 --> 00:29:40,530
Ο Τζιάπινγκ αψήφησε

376
00:29:40,920 --> 00:29:43,210
τις εντολές του κυρίου του για τον Μου,

377
00:29:43,840 --> 00:29:45,580
εγκατέλειψε το δίκαιο μονοπάτι της καλλιέργειας,

378
00:29:46,200 --> 00:29:47,860
και έφυγε από το δικαστήριο Wuyue.

379
00:29:48,600 --> 00:29:49,490
Αυτός ο τρελός...

380
00:29:52,550 --> 00:29:54,450
Ο κύριος Χου είναι αρκετά ρομαντικός.

381
00:29:58,270 --> 00:29:59,290
Για όλα αυτά τα χρόνια,

382
00:30:00,160 --> 00:30:03,530
έψαχνε για έναν τρόπο να ανακατασκευάσει τον Lifeng,

383
00:30:04,990 --> 00:30:06,210
αλλά ποτέ δεν βρέθηκε.

384
00:30:06,750 --> 00:30:09,620
Επειδή οι άνθρωποι και τα πνεύματα είναι διαφορετικά,

385
00:30:09,790 --> 00:30:11,180
Ο Μου αρνήθηκε να σύρει τον Jiaping κάτω.

386
00:30:11,470 --> 00:30:12,770
Τον απέφευγε.

387
00:30:14,680 --> 00:30:18,530
Γι' αυτό είδατε τι έγινε νωρίτερα.

388
00:30:21,510 --> 00:30:22,660
Αν με ρωτάς,

389
00:30:23,160 --> 00:30:25,450
Οι κανόνες της ακαδημίας πρέπει να αλλάξουν.

390
00:30:28,550 --> 00:30:29,180
Πώς έτσι;

391
00:30:30,710 --> 00:30:32,820
Την πρώτη μας μέρα εδώ, είπες

392
00:30:33,200 --> 00:30:34,140
καλλιέργεια

393
00:30:34,160 --> 00:30:35,770
σημαίνει εγκατάλειψη των εγκόσμιων δεσμών.

394
00:30:36,030 --> 00:30:37,140
Είπε και ο αφέντης μου

395
00:30:37,600 --> 00:30:40,010
Η καλλιέργεια αφορά την υπέρβαση των εγκόσμιων συμβάσεων.

396
00:30:40,920 --> 00:30:42,770
Αυτοί οι δύο είναι ξεκάθαρα ερωτευμένοι.

397
00:30:42,960 --> 00:30:44,140
Καταλήγουν σαν ένα άθλιο ζευγάρι.

398
00:30:44,310 --> 00:30:45,100
Τι δείχνει αυτό;

399
00:30:46,160 --> 00:30:49,140
Δείχνει ότι η ακαδημία μας έχει αποτύχει στη διδασκαλία της.

400
00:30:52,760 --> 00:30:54,020
Είναι νόστιμοι οι ηλιόσποροι σας;

401
00:30:56,270 --> 00:30:58,090
Δείχνει τον κύριο Χου

402
00:30:58,350 --> 00:30:59,850
είναι στενόμυαλος

403
00:30:59,870 --> 00:31:00,690
και δειλά.

404
00:31:01,270 --> 00:31:03,180
Δεν μπορεί να αφήσει τα κουτσομπολιά ή τις προκαταλήψεις.

405
00:31:03,640 --> 00:31:04,770
Πώς μπορεί ακόμη και να καλλιεργηθεί έτσι;

406
00:31:05,160 --> 00:31:05,770
Τόσο άκαμπτο.

407
00:31:06,070 --> 00:31:07,180
Πώς μπορεί να διδάξει τους μαθητές;

408
00:31:08,640 --> 00:31:09,690
Αν με ρωτάς, θα έπρεπε να είναι

409
00:31:10,750 --> 00:31:11,290
εκδιώχθηκε.

410
00:31:11,710 --> 00:31:12,530
Αφήστε τον να αναλογιστεί τον εαυτό του.

411
00:31:17,790 --> 00:31:19,490
Αν διώξουν τον Χου Τζιαπίνγκ,

412
00:31:19,510 --> 00:31:20,580
όλοι θα ενθουσιαστούν.

413
00:31:21,960 --> 00:31:23,420
Δεν έχετε προκατάληψη έναντι των άλλων φυλών.

414
00:31:24,400 --> 00:31:25,140
Αυτό είναι καλό.

415
00:31:25,990 --> 00:31:26,940
Αλλά σε αυτόν τον κόσμο,

416
00:31:27,230 --> 00:31:29,970
είναι δύσκολο για διαφορετικές φυλές να αποδεχτούν η μία την άλλη.

417
00:31:30,510 --> 00:31:33,660
Η κοινή γνώμη μπορεί να καταστρέψει έναν άνθρωπο.

418
00:31:41,160 --> 00:31:42,420
Αν η κοινή γνώμη μπορεί να σε σπάσει,

419
00:31:43,230 --> 00:31:45,250
σημαίνει απλώς ότι η θέλησή σας δεν είναι αρκετά δυνατή.

420
00:31:46,550 --> 00:31:47,580
Αν ήμουν εγώ,

421
00:31:47,880 --> 00:31:50,010
Δεν θα με ένοιαζε αν είναι άνθρωπος ή δαίμονας.

422
00:31:50,400 --> 00:31:51,580
Αν αγαπιόμασταν αληθινά,

423
00:31:51,750 --> 00:31:52,900
Θα γκρέμιζα κάθε εμπόδιο

424
00:31:52,920 --> 00:31:54,010
και μην υποχωρείς ποτέ.

425
00:31:58,510 --> 00:31:59,290
Ζωή,

426
00:32:00,120 --> 00:32:02,010
δεν έχεις ζήσει ακόμα τα βάσανα του κόσμου.

427
00:32:02,550 --> 00:32:04,140
Δεν μπορείς να καταλάβεις τον πόνο των άλλων.

428
00:32:05,160 --> 00:32:08,140
Οι θνητοί έχουν τους νόμους και τις συμβάσεις τους.

429
00:32:08,680 --> 00:32:13,010
Κι εμείς οι αθάνατοι έχουμε τους κανόνες και την τάξη μας.

430
00:32:14,160 --> 00:32:15,420
Είναι μεγάλη ιστορία.

431
00:32:16,510 --> 00:32:17,340
Θα καταλάβεις

432
00:32:18,160 --> 00:32:19,530
στο χρόνο.

433
00:32:23,510 --> 00:32:24,620
Είναι αργά.

434
00:32:26,440 --> 00:32:27,620
θα έπρεπε να ξεκουραστώ.

435
00:32:34,790 --> 00:32:35,340
Κύριε Ζούο.

436
00:32:38,470 --> 00:32:39,380
Σκέφτεσαι κι εσύ

437
00:32:40,030 --> 00:32:40,820
δεν αξίζει

438
00:32:41,710 --> 00:32:43,010
κάνοντας πράγματα που δεν πρέπει

439
00:32:43,790 --> 00:32:44,420
για προσωπικά συναισθήματα;

440
00:32:47,920 --> 00:32:49,010
Είτε αξίζει τον κόπο

441
00:32:49,750 --> 00:32:50,860
κατεβαίνει στην καρδιά σου.

442
00:32:52,120 --> 00:32:53,290
Κάθε συνάντηση

443
00:32:53,960 --> 00:32:55,340
έχει το δικό του κάρμα.

444
00:32:56,230 --> 00:32:57,490
Εμείς οι καλλιεργητές

445
00:32:57,880 --> 00:32:59,490
πάνε ήδη ενάντια στον παράδεισο.

446
00:33:03,510 --> 00:33:04,620
Μένουμε πιστοί στην καρδιά μας

447
00:33:05,840 --> 00:33:07,050
είναι ο μόνος μας δρόμος.

448
00:33:28,400 --> 00:33:29,380
Χου Τζιαπίνγκ

449
00:33:30,550 --> 00:33:31,660
πρέπει να το έχετε προσέξει μέχρι τώρα.

450
00:33:33,120 --> 00:33:34,050
Τι κάνουμε τώρα;

451
00:33:36,550 --> 00:33:37,580
Είσαι το παλιό σκουπίδι!

452
00:33:37,680 --> 00:33:38,770
Θα σε καταδικάσω!

453
00:33:38,880 --> 00:33:39,340
εγω...

454
00:33:41,550 --> 00:33:43,730
Μείνετε πιστοί στις καρδιές μας

455
00:33:44,710 --> 00:33:46,100
και μπείτε κρυφά στο Script Tower.

456
00:33:46,470 --> 00:33:47,970
Πραγματικά έχεις το κλειδί.

457
00:33:48,360 --> 00:33:50,250
Πρόστιμο. Θα μπω μαζί σου.

458
00:34:01,960 --> 00:34:03,730
Ο θρύλος λέει ο πύργος Futu στην ακαδημία

459
00:34:03,840 --> 00:34:06,010
κατέχει πολλές προηγμένες τεχνικές καλλιέργειας από όλα τα βασίλεια.

460
00:34:06,880 --> 00:34:08,380
Πρέπει να υπάρχουν μυστικά εγχειρίδια για την καλλιέργεια

461
00:34:08,400 --> 00:34:09,860
πνευματική δύναμη και ενίσχυση της καλλιέργειας.

462
00:34:16,030 --> 00:34:17,260
Το καφέ είναι γη.

463
00:34:17,840 --> 00:34:18,820
Το κόκκινο είναι φωτιά.

464
00:34:19,510 --> 00:34:20,420
Το μπλε είναι νερό.

465
00:34:20,840 --> 00:34:21,700
Το πράσινο είναι ξύλο.

466
00:34:22,360 --> 00:34:23,380
Το κίτρινο είναι μέταλλο.

467
00:34:26,360 --> 00:34:27,170
Είναι ο σχηματισμός των πέντε στοιχείων.

468
00:34:53,360 --> 00:34:54,130
- Αυτό... - Πάμε.

469
00:34:54,720 --> 00:34:55,490
Ήδη...;

470
00:35:29,030 --> 00:35:30,490
Τόσα βιβλία.

471
00:35:35,920 --> 00:35:36,940
Πώς να το βρούμε;

472
00:36:14,760 --> 00:36:15,300
Ας το κάνουμε αυτό.

473
00:36:16,320 --> 00:36:17,170
Θα ψάξω από αυτήν την πλευρά.

474
00:36:17,630 --> 00:36:18,420
Ψάχνεις από εκείνη την πλευρά.

475
00:36:18,760 --> 00:36:19,900
Ο καθένας μας θα πάρει αυτό που χρειαζόμαστε.

476
00:36:31,240 --> 00:36:34,090
Ποτέ δεν περίμενα τόσα πολλά κείμενα-στοιχείο φωτιάς.

477
00:36:53,280 --> 00:36:54,490
Έψαχνα για αιώνες.

478
00:36:54,880 --> 00:36:56,650
Τίποτα στην καλλιέργεια πνευματικής ενέργειας.

479
00:37:24,280 --> 00:37:25,860
Το αρχείο Xuanhua Sacred Fire;

480
00:37:27,400 --> 00:37:28,380
Αλλά ο θείος είπε

481
00:37:28,800 --> 00:37:30,650
αυτό το βιβλίο έχει χαθεί εδώ και χιλιάδες χρόνια.

482
00:37:40,110 --> 00:37:43,650
Xuanhua Sacred Fire, Netherworld Dark Flame.

483
00:37:54,360 --> 00:37:57,970
Μεταξύ των 3.900 τρόπων ελέγχου των πνευμάτων στον κόσμο,

484
00:37:58,510 --> 00:38:00,130
το δοχείο καλλιέργειας είναι ένα από αυτά.

485
00:38:00,740 --> 00:38:02,480
[The Record of Spirit Release]

486
00:38:04,360 --> 00:38:05,130
Το βρήκε.

487
00:38:10,190 --> 00:38:11,050
Θα το δοκιμάσω αυτό.

488
00:38:11,510 --> 00:38:12,220
Δείτε αν λειτουργεί.

489
00:38:16,150 --> 00:38:17,300
Ο Σχηματισμός Αθάνατου Φονικού που Απελευθερώνει το Πνεύμα;

490
00:38:19,030 --> 00:38:20,300
Συγκεντρώστε το πνεύμα και συμπυκνώστε το στο δοχείο.

491
00:38:21,110 --> 00:38:22,340
Θρέψτε το με αίμα.

492
00:38:22,960 --> 00:38:23,860
Διοχετεύστε το μέσω των μεσημβρινών.

493
00:38:24,670 --> 00:38:27,220
Απελευθερώστε τα όλα σε μια στιγμιαία απεργία

494
00:38:29,550 --> 00:38:30,700
να καταρρίψεις τον εχθρό μαζί σου.

495
00:39:08,400 --> 00:39:09,650
Αυτός ο σχηματισμός δολοφονίας δεν έχει να κάνει με την επιβίωση.

496
00:39:10,550 --> 00:39:12,010
Είναι ένα ξόρκι αμοιβαίας καταστροφής.

497
00:39:20,470 --> 00:39:22,090
Η Shanhua μετά βίας κρέμεται.

498
00:39:22,190 --> 00:39:23,820
Μην καθυστερείς άλλο!

499
00:39:40,760 --> 00:39:41,380
Αυτό είναι κακό.

500
00:39:41,840 --> 00:39:42,900
Το έκανα λάθος;

501
00:39:53,470 --> 00:39:54,450
Τι προσπαθείς να κάνεις;

502
00:39:54,960 --> 00:39:55,780
Μην κάνετε τίποτα απερίσκεπτο.

503
00:39:55,840 --> 00:39:56,490
Μη μιλάς.

504
00:40:06,360 --> 00:40:08,610
Ηρεμήστε το μυαλό σας, ρυθμίστε την αναπνοή σας και καθαρίστε τους μεσημβρινούς σας.

505
00:40:09,550 --> 00:40:12,010
Παρατηρήστε την εξωτερική μορφή, διακρίνετε την εσωτερική καρδιά.

506
00:40:15,510 --> 00:40:16,090
Ευχαριστώ.

507
00:40:17,360 --> 00:40:18,130
Εστία.

508
00:40:35,400 --> 00:40:36,380
Πρέπει να βρω τον Riyan

509
00:40:37,150 --> 00:40:37,900
πριν το προσέξει.

510
00:41:08,840 --> 00:41:09,880
[Zong Quan, Longming Sanctuary]

511
00:41:09,880 --> 00:41:10,900
Θεϊκό Δέντρο;

512
00:41:12,550 --> 00:41:14,720
[Cuixuan, Wuyue Court]

513
00:41:18,110 --> 00:41:19,530
Πηγαίνετε στην Ακαδημία Chufeng τώρα.

514
00:41:20,150 --> 00:41:21,940
Μάθετε πού βρίσκεται το Θεϊκό Δέντρο.

515
00:41:22,360 --> 00:41:22,860
[Qin Yangling, Wuyue Court]
Ναι.

516
00:41:25,440 --> 00:41:27,420
Η αύρα του Θεϊκού Δέντρου!

517
00:41:43,160 --> 00:41:46,840
♪ανταλλάσσω όλο το μεγαλείο του θνητού κόσμου♪

518
00:41:47,160 --> 00:41:49,640
♪Για μια φευγαλέα στιγμή μαζί σου♪

519
00:41:50,120 --> 00:41:53,440
♪Οι μοίρες μας μπλέκονται, αγκαλιάζονται αλλά μάχονται♪

520
00:41:53,680 --> 00:41:55,880
♪Ο πιο δύσκολος δεσμός για ισορροπία♪

521
00:41:56,920 --> 00:42:00,400
♪Με εμμονή και αγωνία, γεννιούνται χίλιες σκέψεις♪

522
00:42:01,120 --> 00:42:03,480
♪ Η αγάπη φυτρώνει ξανά σε αυτή τη ζωή♪

523
00:42:04,080 --> 00:42:05,600
♪Καμία συμφορά δεν μπορεί να ανταγωνιστεί♪

524
00:42:06,000 --> 00:42:09,040
♪Το παρατεταμένο νήμα ενός αρώματος♪

525
00:42:10,790 --> 00:42:14,320
♪Αν η σφραγίδα δεν μπορεί να σπάσει, τότε αφήστε την♪

526
00:42:14,990 --> 00:42:17,360
♪Όπου η καρδιά βρίσκει γαλήνη, εκεί είναι το σπίτι♪

527
00:42:17,680 --> 00:42:20,880
♪Δίπλα δίπλα, πετάμε μέσα από θάλασσες από σύννεφα και σπάμε τα κύματα♪

528
00:42:21,480 --> 00:42:23,760
♪Ο ωκεανός της καρδιάς δεν γνωρίζει ακτή♪

529
00:42:24,160 --> 00:42:27,880
♪Πάντα, στο τέλος της μοίρας♪

530
00:42:28,520 --> 00:42:30,920
♪ Έρχεται εκείνη η μία στιγμή της περιφρόνησης♪

531
00:42:31,360 --> 00:42:34,520
♪Στον ανθρώπινο κόσμο ή πάνω, σαν το νερό που ρέει♪

532
00:42:35,120 --> 00:42:37,480
♪Και πέφτουν πέταλα♪

533
00:42:38,200 --> 00:42:41,520
♪Ας είναι αυτή η φευγαλέα ζωή όπως κι αν είναι♪

534
00:42:42,050 --> 00:42:43,000
[Το αιώνιο άρωμα]

535
00:42:43,000 --> 00:42:44,720
[Διασκευή από το μυθιστόρημα του Shisilang, The Eternal άρωμα]

536
00:42:55,800 --> 00:42:59,480
♪ανταλλάσσω όλο το μεγαλείο του θνητού κόσμου♪

537
00:42:59,800 --> 00:43:02,480
♪Για μια φευγαλέα στιγμή μαζί σου♪

538
00:43:02,560 --> 00:43:05,800
♪Οι μοίρες μας μπλέκονται, αγκαλιάζονται αλλά μάχονται♪

539
00:43:05,800 --> 00:43:09,080
♪Ο πιο δύσκολος δεσμός για ισορροπία♪

540
00:43:09,200 --> 00:43:13,080
♪Με εμμονή και αγωνία, γεννιούνται χίλιες σκέψεις♪

541
00:43:13,360 --> 00:43:16,560
♪ Η αγάπη φυτρώνει ξανά σε αυτή τη ζωή♪

542
00:43:16,720 --> 00:43:22,800
♪Καμία καταστροφή δεν μπορεί να συναγωνιστεί το παρατεταμένο νήμα ενός αρώματος♪

543
00:43:23,080 --> 00:43:27,200
♪Μαζί σου, μέσα από βουνά που πέφτουν και θάλασσες που γίνονται άμμος♪

544
00:43:27,480 --> 00:43:30,160
♪Τα μαραμένα κλαδιά άνθισαν♪

545
00:43:30,360 --> 00:43:32,280
♪Χέρι-χέρι στη γέφυρα Naihe♪

546
00:43:32,400 --> 00:43:36,720
♪Περνάς την παγόδα, με ωραίες ρόμπες πάνω σε άλογα που καλπάζουν♪

547
00:43:36,880 --> 00:43:40,720
♪Πάντα, στο τέλος της εμμονής♪

548
00:43:41,080 --> 00:43:44,080
♪ Έρχεται αυτή η μια στιγμή απαλότητας♪

549
00:43:44,160 --> 00:43:50,280
♪Προδομένος από όλους, εξακολουθώ να βασιλεύω ♪

550
00:43:50,480 --> 00:43:54,200
♪Μαζί σου, λιώνουμε σε ομίχλη και ομίχλη♪

551
00:44:07,440 --> 00:44:11,200
♪ανταλλάσσω τον υψηλότερο ουρανό και τα ατελείωτα σύννεφα♪

552
00:44:11,400 --> 00:44:14,200
♪Για μια φευγαλέα στιγμή μαζί σου♪

553
00:44:14,280 --> 00:44:17,680
♪Διατρυπημένο από αμέτρητα βέλη, πόνος και αρρώστιες συσσωρεύονται♪

554
00:44:17,680 --> 00:44:21,000
♪Κι όμως παραμένω σιωπηλός♪

555
00:44:21,160 --> 00:44:25,000
♪Βαθιά αγάπη και πολύ λαχτάρα, ένα φιλί πέφτει σε όνειρο♪

556
00:44:25,160 --> 00:44:28,360
♪Στη μακρινή νύχτα, η πίκρα ανθίζει♪

557
00:44:28,600 --> 00:44:34,440
♪Το μεγάλο κεφάλαιο ξαναγράφεται, ξαφνιάζοντας όλο τον κόσμο♪

558
00:44:35,000 --> 00:44:38,920
♪Μαζί σου, μέσα από βουνά που πέφτουν και θάλασσες που γίνονται άμμος♪

559
00:44:39,200 --> 00:44:41,960
♪Τα μαραμένα κλαδιά άνθισαν♪

560
00:44:42,160 --> 00:44:44,000
♪Χέρι-χέρι στη γέφυρα Naihe♪

561
00:44:44,160 --> 00:44:48,360
♪Περνάς την παγόδα, με ωραίες ρόμπες πάνω σε άλογα που καλπάζουν♪

562
00:44:48,600 --> 00:44:52,480
♪Πάντα, στο τέλος της εμμονής♪

563
00:44:52,720 --> 00:44:55,760
♪ Έρχεται αυτή η μια στιγμή απαλότητας♪

564
00:44:55,960 --> 00:45:02,680
♪Προδομένος από όλους, εξακολουθώ να βασιλεύω ♪

565
00:45:02,720 --> 00:45:06,680
♪Αν η σφραγίδα δεν μπορεί να σπάσει, τότε αφήστε την♪

566
00:45:06,920 --> 00:45:09,680
♪Όπου η καρδιά βρίσκει γαλήνη, εκεί είναι το σπίτι♪

567
00:45:09,800 --> 00:45:11,720
♪Δίπλα δίπλα, πετάμε μέσα από θάλασσες από σύννεφα♪

568
00:45:11,880 --> 00:45:16,160
♪Σπάστε τα κύματα, ο ωκεανός της καρδιάς δεν γνωρίζει ακτή♪

569
00:45:16,360 --> 00:45:20,200
♪Πάντα, στο τέλος της μοίρας♪

570
00:45:20,440 --> 00:45:23,560
♪ Έρχεται εκείνη η μία στιγμή της περιφρόνησης♪

571
00:45:23,600 --> 00:45:29,600
♪Στον ανθρώπινο κόσμο ή παραπάνω, όπως το νερό που ρέει και τα πέταλα που πέφτουν♪

572
00:45:30,000 --> 00:45:34,360
♪Ας είναι αυτή η φευγαλέα ζωή όπως κι αν είναι♪


