1 00:00:07,658 --> 00:00:12,044 __ 2 00:01:35,476 --> 00:01:40,480 __ 3 00:01:40,581 --> 00:01:41,641 __ 4 00:01:58,208 --> 00:02:00,402 __ 5 00:02:00,403 --> 00:02:02,320 O, fransız, yoxsa Böyük Britaniya tərəfindədir? 6 00:02:02,321 --> 00:02:04,439 __ 7 00:02:04,440 --> 00:02:07,439 Xeyr, o görünmür Eurotunnel işçisi olmaq. 8 00:02:07,440 --> 00:02:09,199 Fransızlar cinayət bölməsi göndərirlər. 9 00:02:09,200 --> 00:02:12,100 Britaniya polisi də iştirak edəcək. 10 00:02:15,295 --> 00:02:16,775 __ 11 00:02:26,523 --> 00:02:30,041 Oh! vay! 12 00:02:35,740 --> 00:02:38,439 Səhv bir şey var, cənab? 13 00:02:38,440 --> 00:02:40,320 Nə olduğunu bilirsən. 14 00:02:41,520 --> 00:02:43,940 Praktiki olaraq belə idi kadr bülletenində. 15 00:02:45,140 --> 00:02:47,139 Ağrıdı? 16 00:02:47,140 --> 00:02:49,202 Xeyr, o vaxt yox. 17 00:02:50,501 --> 00:02:51,725 __ 18 00:02:52,897 --> 00:02:55,444 __ 19 00:03:01,160 --> 00:03:02,959 Bonjour. 20 00:03:02,960 --> 00:03:05,079 - Bonjour. - Bonjour. 21 00:03:05,080 --> 00:03:06,520 Hə... 22 00:03:09,575 --> 00:03:10,739 __ 23 00:03:10,740 --> 00:03:14,580 - Artıq məhkəmə-tibb qruplarımız işləyir. - Əlbəttə. 24 00:03:14,820 --> 00:03:17,223 O, yerləşdirilib. Duruş. 25 00:03:17,224 --> 00:03:20,019 - Bəli. - Və ayaqları ... 26 00:03:20,020 --> 00:03:21,599 Onun başı Fransadadır və o fransızdır, 27 00:03:21,600 --> 00:03:24,100 buna görə də Fransa araşdırması olaraq qalır. 28 00:03:25,040 --> 00:03:27,448 Davam et, Joan, Mən bunun üstündə müharibə axtarmıram. 29 00:03:29,004 --> 00:03:31,083 Mənim adım Joan deyil. 30 00:03:34,160 --> 00:03:36,160 Hə, qurbanın fransızı dedin? 31 00:03:36,161 --> 00:03:38,639 Dünən deputatın itkin düşdüyü barədə məlumat yayılıb. Onun olduğunu düşünürük. 32 00:03:38,640 --> 00:03:40,879 Bədəni necə düşünürsən bura gətirildi? 33 00:03:40,880 --> 00:03:43,639 Biz güman edirik ki, olmalıdır fransız texniki qulluq maşını. 34 00:03:43,640 --> 00:03:46,279 Onlardan birinin taleyi məlum deyil və sürücü itkin düşüb. 35 00:03:46,280 --> 00:03:48,259 Yaxşı, yaxşı, gözləyəcəyik 36 00:03:48,260 --> 00:03:50,147 təsdiq üçün ki, biz lazım deyilik... 37 00:03:50,148 --> 00:03:51,399 Mən bunu təsdiq edə bilərəm. 38 00:03:51,400 --> 00:03:55,566 ...bir yüksək rütbəli britaniyalı zabitdən, və sonra yolumuza davam edəcəyik. 39 00:03:57,040 --> 00:04:00,379 Uzaqdan müşahidə edəcəyik. 40 00:04:00,380 --> 00:04:02,040 Bəlkə nəsə öyrənək, hə? 41 00:04:06,076 --> 00:04:07,874 Yaxşı. 42 00:04:11,680 --> 00:04:14,834 - Nə dedilər? - Fransızlarda var. 43 00:04:15,920 --> 00:04:18,799 Biz gedib qucaqlaya bilərik yorğanlarımızın altında. 44 00:04:18,800 --> 00:04:21,260 Qanlı ədəb yoxdur, fransızlar. 45 00:04:22,760 --> 00:04:25,762 Onlar birbaşa. Mən bunu çox bəyənirəm. 46 00:04:26,000 --> 00:04:28,720 Mən gedib onlara verməliyəm mənim təfərrüatlarım. 47 00:04:35,684 --> 00:04:37,091 __ 48 00:04:59,560 --> 00:05:02,163 ♪ Venez dans mes bras ♪ 49 00:05:02,580 --> 00:05:05,401 ♪ Mənə daha yaxın, əzizim ♪ 50 00:05:06,040 --> 00:05:08,805 ♪ Donnez-vous à moi ♪ 51 00:05:09,280 --> 00:05:12,503 ♪ Bütün qorxuları bir kənara qoy ♪ 52 00:05:12,720 --> 00:05:18,720 ♪ Restons enlaces pour l'éternité ♪ 53 00:05:19,380 --> 00:05:22,859 ♪ Bəli, sən mənim olacaqsan ♪ 54 00:05:23,643 --> 00:05:29,171 ♪ Zamanın sonuna qədər ♪ 55 00:05:29,372 --> 00:05:33,385 Sinxronizasiya və Elderfel tərəfindən düzəliş www.addic7ed.com <şrift rəngi=" 56 00:05:54,100 --> 00:05:55,863 Salam? 57 00:05:55,864 --> 00:05:57,377 Bu Stephen Beaumontdur. 58 00:05:57,378 --> 00:05:59,479 Bu, Veronika Morenodur. Mən çoxdan gözləyirdim... 59 00:05:59,480 --> 00:06:01,259 Fransada biznesim var idi. 60 00:06:01,260 --> 00:06:03,839 Mən sadəcə... Səni nə vaxt görə bilərəm? 61 00:06:03,840 --> 00:06:05,520 Bir saatdan sonra görüşəcəm. 62 00:06:21,351 --> 00:06:22,351 __ 63 00:06:23,009 --> 00:06:24,064 __ 64 00:06:24,940 --> 00:06:27,935 __ 65 00:06:28,935 --> 00:06:32,000 __ 66 00:06:32,101 --> 00:06:33,177 __ 67 00:06:33,821 --> 00:06:35,550 __ 68 00:06:35,651 --> 00:06:36,818 __ 69 00:06:36,919 --> 00:06:38,886 __ 70 00:06:39,595 --> 00:06:42,581 __ 71 00:06:42,682 --> 00:06:45,120 __ 72 00:06:45,221 --> 00:06:46,298 __ 73 00:06:46,399 --> 00:06:49,871 __ 74 00:06:50,515 --> 00:06:51,725 __ 75 00:06:53,326 --> 00:06:54,460 __ 76 00:06:57,089 --> 00:06:58,607 __ 77 00:06:59,735 --> 00:07:01,521 __ 78 00:07:03,288 --> 00:07:04,724 __ 79 00:07:23,417 --> 00:07:25,359 __ 80 00:07:25,460 --> 00:07:28,787 __ 81 00:07:28,888 --> 00:07:31,697 __ 82 00:07:31,798 --> 00:07:33,656 __ 83 00:07:34,658 --> 00:07:36,883 __ 84 00:07:37,372 --> 00:07:40,261 __ 85 00:07:41,032 --> 00:07:45,216 __ 86 00:07:45,328 --> 00:07:48,423 __ 87 00:07:48,558 --> 00:07:53,119 __ 88 00:07:53,239 --> 00:07:54,565 __ 89 00:07:55,331 --> 00:07:57,855 __ 90 00:07:57,956 --> 00:08:01,676 __ 91 00:08:01,777 --> 00:08:04,501 __ 92 00:08:05,106 --> 00:08:07,656 __ 93 00:08:07,757 --> 00:08:08,759 __ 94 00:08:09,722 --> 00:08:11,032 __ 95 00:08:11,133 --> 00:08:12,264 __ 96 00:08:12,365 --> 00:08:13,430 __ 97 00:08:14,214 --> 00:08:15,481 __ 98 00:08:15,582 --> 00:08:18,381 __ 99 00:08:18,382 --> 00:08:20,100 __ 100 00:08:21,327 --> 00:08:23,521 __ 101 00:08:24,122 --> 00:08:25,850 __ 102 00:08:27,457 --> 00:08:29,952 __ 103 00:08:31,631 --> 00:08:32,753 __ 104 00:09:21,320 --> 00:09:22,640 Hey, Adam. 105 00:09:37,400 --> 00:09:41,079 - Onları tutdun? - ÜST? 106 00:09:41,080 --> 00:09:44,518 - Pis adamlar. - Hələ yox. 107 00:09:52,760 --> 00:09:54,399 Hələ də ağrıyır? 108 00:09:54,400 --> 00:09:55,639 Bəli. 109 00:09:55,640 --> 00:09:57,240 Mmm. 110 00:10:00,220 --> 00:10:02,599 Adəmlə danışdın daha çox kömək etmək haqqında? 111 00:10:02,600 --> 00:10:04,380 O yatıb. 112 00:10:34,552 --> 00:10:36,619 __ 113 00:10:42,482 --> 00:10:43,608 __ 114 00:10:44,286 --> 00:10:45,910 __ 115 00:10:47,765 --> 00:10:49,520 __ 116 00:10:54,123 --> 00:10:56,155 __ 117 00:10:57,189 --> 00:10:58,593 __ 118 00:11:00,055 --> 00:11:01,983 __ 119 00:11:03,406 --> 00:11:04,451 __ 120 00:11:05,154 --> 00:11:06,202 __ 121 00:11:06,773 --> 00:11:08,390 __ 122 00:11:09,128 --> 00:11:10,621 __ 123 00:11:28,273 --> 00:11:29,780 __ 124 00:11:30,607 --> 00:11:32,659 __ 125 00:11:39,968 --> 00:11:41,160 __ 126 00:11:41,711 --> 00:11:43,386 __ 127 00:11:48,023 --> 00:11:49,536 __ 128 00:11:50,266 --> 00:11:51,452 __ 129 00:11:51,983 --> 00:11:53,638 __ 130 00:11:55,555 --> 00:11:57,090 __ 131 00:11:58,771 --> 00:11:59,902 __ 132 00:12:00,367 --> 00:12:01,479 __ 133 00:12:05,815 --> 00:12:08,538 __ 134 00:12:42,660 --> 00:12:44,844 Siz xeyriyyə təşkilatındansınız? 135 00:12:50,780 --> 00:12:52,925 Dostum dedi ki, bizə kömək edəcəksən. 136 00:12:53,720 --> 00:12:55,619 Sığınacaq iddianızı rədd etdilər? 137 00:12:55,720 --> 00:12:58,559 Bütün ailəm, tərəfindən öldürüldülər... 138 00:12:58,560 --> 00:13:00,437 Mən apelyasiya komissiyası deyiləm. 139 00:13:00,477 --> 00:13:03,573 Mən sadəcə qururam indiki vəziyyət. 140 00:13:06,760 --> 00:13:10,119 Kolumbiyaya qayıda bilmərəm. 141 00:13:10,120 --> 00:13:13,140 Xeyriyyə təşkilatımızın yataqxanası var burada qısa müddət qala bilərsiniz. 142 00:13:14,600 --> 00:13:16,519 Sonra variantları nəzərdən keçirəcəyik. 143 00:13:17,555 --> 00:13:19,542 Mənimlə gəl. 144 00:13:32,520 --> 00:13:34,380 Stiven, səndən ötrü! 145 00:13:37,480 --> 00:13:39,400 Tania... 146 00:13:41,300 --> 00:13:43,099 Şorba deyil, şorba. 147 00:14:22,760 --> 00:14:23,771 Bəli? 148 00:14:23,843 --> 00:14:25,883 Mən Karl Roebukla danışıram? 149 00:14:25,994 --> 00:14:27,470 Bəli. 150 00:14:27,547 --> 00:14:30,194 Elise Wassermann, Fransa polisi, dünən görüşdük. 151 00:14:31,220 --> 00:14:32,478 Dünən? 152 00:14:32,640 --> 00:14:35,503 Xeyr, marmeladı sevmirəm. 153 00:14:38,180 --> 00:14:40,459 Bu nədir? 154 00:14:42,400 --> 00:14:44,141 Həyat yoldaşım yuxuda danışır. 155 00:14:44,212 --> 00:14:46,394 O, sadəcə dedi, "Mən marmeladı sevmirəm." 156 00:14:46,429 --> 00:14:48,199 O, marmeladı xoşlayır? 157 00:14:48,200 --> 00:14:50,035 Yaxşı, mən elə bilirdim. 158 00:14:50,070 --> 00:14:51,759 Bu, qəribədir. 159 00:14:51,760 --> 00:14:53,900 Sizi yeniləmək istədim. 160 00:14:53,920 --> 00:14:55,699 Düşündüm ki, indi bu sizin işinizdir. 161 00:14:55,700 --> 00:14:57,839 Bədənin aşağı yarısı başqa qadına məxsus idi. 162 00:14:57,840 --> 00:14:59,719 Biz onun britaniyalı olduğuna inanırıq. 163 00:14:59,720 --> 00:15:01,059 Niyə? 164 00:15:01,060 --> 00:15:03,699 Tatu. Union Jack ilə və Uels bayrağı. 165 00:15:03,700 --> 00:15:05,639 Və "Mən səni sevirəm, ana" sözləri. 166 00:15:05,674 --> 00:15:08,919 Ona görə də itkinləri yoxlamalısınız Bu döymə ilə uelsli qızlar. 167 00:15:08,920 --> 00:15:11,083 Düzdü, tezliklə sizə zəng edəcəm vəzifədə olduğum üçün. 168 00:15:11,118 --> 00:15:13,459 Onda mənə kiminsə adı lazımdır indi kim edə bilər. 169 00:15:17,660 --> 00:15:21,217 Heç karyera haqqında düşünmüsünüzmü? diplomatik xidmətdə? 170 00:15:21,252 --> 00:15:22,597 yox. 171 00:15:22,632 --> 00:15:25,370 Zəhmət olmasa mənə zəng edin hər hansı bir məlumatınız olduğu üçün. 172 00:15:42,940 --> 00:15:44,360 Onlardan çox. 173 00:15:46,140 --> 00:15:47,380 Dayan. 174 00:15:52,480 --> 00:15:54,738 Beləliklə, Gemma Kirvan. 175 00:15:55,640 --> 00:15:57,556 Qarışıq irq. 176 00:15:58,260 --> 00:16:00,754 Grangetown, Kardiff. 177 00:16:00,820 --> 00:16:04,949 Anası itkin düşdüyünü bildirib yeddi ay əvvəl. 178 00:16:26,507 --> 00:16:30,042 __ 179 00:16:30,144 --> 00:16:32,013 __ 180 00:16:32,128 --> 00:16:33,359 __ 181 00:16:33,462 --> 00:16:36,543 __ 182 00:16:41,443 --> 00:16:43,220 __ 183 00:16:43,355 --> 00:16:45,325 __ 184 00:16:48,406 --> 00:16:49,785 __ 185 00:16:49,887 --> 00:16:52,080 __ 186 00:16:53,017 --> 00:16:55,496 __ 187 00:16:56,142 --> 00:16:57,246 __ 188 00:16:57,381 --> 00:17:00,134 __ 189 00:17:00,249 --> 00:17:02,572 __ 190 00:17:11,439 --> 00:17:13,514 __ 191 00:17:13,658 --> 00:17:14,696 __ 192 00:17:36,352 --> 00:17:38,583 __ 193 00:17:42,591 --> 00:17:45,164 __ 194 00:17:47,079 --> 00:17:50,068 __ 195 00:17:51,906 --> 00:17:53,000 __ 196 00:17:54,299 --> 00:17:57,953 __ 197 00:17:59,113 --> 00:18:00,579 __ 198 00:18:20,980 --> 00:18:23,579 Zəhmət olmasa əmin olun əl əyləcinizin aktiv olduğunu 199 00:18:23,580 --> 00:18:26,459 və sizin avtomobiliniz birinci sürətdə və ya parkdadır. 200 00:18:26,460 --> 00:18:28,959 Təhlükəsizliyiniz və rahatlığınız üçün 201 00:18:28,960 --> 00:18:32,179 qalmağınızı tövsiyə edirik avtomobilinizlə. 202 00:18:32,180 --> 00:18:35,928 Ayağa durmayın və ya arasında gəzməyin keçid zamanı nəqliyyat vasitələri. 203 00:20:00,980 --> 00:20:05,299 Bir neçə yemək çeki və bir neçəsini qoyub getdim sizə kömək edəcək digər bitlər, 204 00:20:05,300 --> 00:20:07,940 daha qalıcı tapana qədər sizin üçün həll. 205 00:20:09,580 --> 00:20:10,659 Bunu oxumalısan, 206 00:20:10,660 --> 00:20:13,580 haqqında bilmək istəyirsinizsə bu ölkənin mentaliteti. 207 00:20:21,940 --> 00:20:26,017 Qeydlərim üçün. Kömək etdiyim insanları xatırlamağı xoşlayıram. 208 00:20:31,200 --> 00:20:33,479 Bu sapmadır. Biz ora getmirik. 209 00:20:33,480 --> 00:20:34,619 Bu sapmadır. 210 00:20:34,620 --> 00:20:37,959 Bu avtomobil bərə gedir. Biz ora getmirik. 211 00:20:37,960 --> 00:20:40,919 Bu olacaq... 212 00:20:41,800 --> 00:20:43,809 avtomobil bərə. 213 00:20:44,808 --> 00:20:46,772 Oh, bollocks! 214 00:20:46,807 --> 00:20:48,999 biz haradayıq? 215 00:20:49,830 --> 00:20:51,129 Bağışlayın. Bağışlayın. 216 00:20:51,164 --> 00:20:53,320 Yaxşı. Oui, oui, oui. Bağışlayın. 217 00:21:17,450 --> 00:21:18,523 __ 218 00:21:19,140 --> 00:21:21,522 Uh...Kapitan Vasserman? 219 00:21:21,650 --> 00:21:24,085 __ 220 00:21:24,240 --> 00:21:25,661 __ 221 00:21:25,796 --> 00:21:26,935 __ 222 00:21:26,960 --> 00:21:28,679 Hə... 223 00:21:28,680 --> 00:21:30,622 Bu... üçüncü mərtəbədir. 224 00:21:30,657 --> 00:21:32,559 O, birinci mərtəbədədir. 225 00:21:32,594 --> 00:21:33,796 Birinci mərtəbə. tamam. Oui. 226 00:21:33,831 --> 00:21:36,299 - Aşağı düşməlisən. - Aşağı. Merci beaucoup. 227 00:21:36,334 --> 00:21:37,359 Vous voulez un croissant? 228 00:21:37,500 --> 00:21:39,639 - Xeyr, mərhəmət. - Xeyr? 229 00:21:39,640 --> 00:21:41,319 Siz pəhriz saxlayırsınız? 230 00:21:41,320 --> 00:21:44,160 - Xeyr. - Yox? yaxşı. 231 00:21:56,680 --> 00:21:58,120 Bonjour. 232 00:22:00,200 --> 00:22:02,119 Şərh alez-vous? 233 00:22:02,120 --> 00:22:04,519 Elə isə mənə bu itkin qızdan danış. 234 00:22:04,520 --> 00:22:08,839 23 yaşlı Gemma Kirvan yoxa çıxıb yeddi ay əvvəl Folkestone-dan. 235 00:22:08,840 --> 00:22:10,419 Mən onun uelsli olduğunu düşündüm. 236 00:22:10,420 --> 00:22:14,119 İnsanların problemi budur. Onlar bir yerdə qalmayacaqlar. 237 00:22:14,720 --> 00:22:17,559 Peşəsini nəzərə alsaq, çox güman ki, onu əldə etmişik 238 00:22:17,560 --> 00:22:18,959 DNT verilənlər bazamızda. 239 00:22:18,960 --> 00:22:21,519 Və peşəsini nəzərə alaraq, bu da ehtimaldır 240 00:22:21,520 --> 00:22:23,100 çox səy göstərmir onu tapmaq üçün yaradılmışdır. 241 00:22:25,180 --> 00:22:27,514 Yaxşı, onlar keçici bir dəstədir. 242 00:22:28,840 --> 00:22:30,779 Təsəvvür edirəm ki, bir neçə var Fransız fahişələri 243 00:22:30,780 --> 00:22:33,599 axtarılmayanlar çox diqqətlə. 244 00:22:33,600 --> 00:22:37,259 - Bəli, yəqin ki, düzdür. - Bəli... 245 00:22:37,260 --> 00:22:38,520 Ooh! 246 00:22:41,320 --> 00:22:44,679 Əməliyyatdan sonra sağalıram. 247 00:22:44,680 --> 00:22:46,120 Snip. 248 00:22:46,660 --> 00:22:48,199 Nə? 249 00:22:48,200 --> 00:22:49,580 La vasektomiya. 250 00:22:55,000 --> 00:22:57,080 Doğuşdan daha ağrılı, görünür. 251 00:22:59,800 --> 00:23:00,999 Uşaqlarınız var? 252 00:23:01,000 --> 00:23:03,379 Bu dünyada kifayət qədər uşaq var. 253 00:23:03,380 --> 00:23:05,680 Məndə beş var. 254 00:23:07,080 --> 00:23:08,879 Üç fərqli ana olsa da. 255 00:23:08,880 --> 00:23:11,559 Çox güman ki, vazektomiya olub onda yaxşı fikirdir. 256 00:23:11,560 --> 00:23:13,159 ha! 257 00:23:13,160 --> 00:23:15,840 - Buna toxunma! - Bu sən deyilsən, hə? 258 00:23:16,530 --> 00:23:19,402 - Hardan bilirsən? - Bir şeyə görə gülümsəyir. 259 00:23:21,900 --> 00:23:24,459 Heç kim şəkil saxlamır öz masalarında özlərini. 260 00:23:24,460 --> 00:23:26,300 Sən əkizsən. 261 00:23:26,992 --> 00:23:28,509 __ 262 00:23:28,655 --> 00:23:30,434 __ 263 00:23:30,545 --> 00:23:32,498 __ 264 00:23:41,040 --> 00:23:42,259 Gözəl maşın. 265 00:23:42,260 --> 00:23:43,880 Bəli, xoşuma gəlir. 266 00:23:45,520 --> 00:23:46,600 yaxşı. 267 00:24:04,796 --> 00:24:05,956 __ 268 00:24:17,436 --> 00:24:20,255 Güman edirəm ki, onun atıldığını güman edirik bədənin qalan hissəsi başqa yerdə. 269 00:24:20,256 --> 00:24:21,536 Bizi ələ salır. 270 00:24:22,829 --> 00:24:25,042 __ 271 00:24:25,864 --> 00:24:28,716 __ 272 00:24:29,448 --> 00:24:33,459 __ 273 00:24:34,295 --> 00:24:36,329 __ 274 00:24:36,469 --> 00:24:37,879 __ 275 00:24:38,552 --> 00:24:39,819 __ 276 00:24:40,916 --> 00:24:42,133 Oh, moi aussi. 277 00:24:42,413 --> 00:24:46,779 __ 278 00:24:46,884 --> 00:24:50,228 __ 279 00:24:58,062 --> 00:24:59,147 __ 280 00:24:59,329 --> 00:25:00,467 __ 281 00:25:05,980 --> 00:25:07,776 __ 282 00:25:07,881 --> 00:25:12,286 __ 283 00:25:13,981 --> 00:25:15,772 __ 284 00:25:18,587 --> 00:25:20,138 __ 285 00:25:21,933 --> 00:25:24,153 __ 286 00:25:24,867 --> 00:25:26,953 __ 287 00:25:28,906 --> 00:25:30,273 __ 288 00:25:32,313 --> 00:25:34,548 __ 289 00:25:36,684 --> 00:25:40,455 __ 290 00:25:57,336 --> 00:25:59,308 Alain Joubert kimdir? 291 00:25:59,382 --> 00:26:01,527 Aparıcı maliyyəçilərimizdən biri... 292 00:26:02,276 --> 00:26:05,845 və qənaət tədbirləri üzrə məsləhətçi son hökumətə. 293 00:26:06,496 --> 00:26:08,152 O, populyar deyil. 294 00:26:08,187 --> 00:26:10,835 Doğrudanmı? Necə oldu? 295 00:26:10,836 --> 00:26:12,715 Böhran onu daha da zənginləşdirdi. 296 00:26:12,716 --> 00:26:14,056 zarafat edirdim. 297 00:26:15,696 --> 00:26:17,115 Bəli, anladım. 298 00:26:17,116 --> 00:26:19,116 Sən zarafatcıl deyilsən, sənsən? 299 00:26:20,716 --> 00:26:24,062 Bəzən. Bu, onların gülməli olub-olmamasından asılıdır. 300 00:26:29,236 --> 00:26:32,555 Britaniya yeri yumora çox dəyər verir. 301 00:26:32,556 --> 00:26:36,175 Bəzən görmə qabiliyyətini itirir daha vacib olan şeylərdən. 302 00:26:36,176 --> 00:26:38,935 Bu, sadəcə mənim fikrimdir, 303 00:26:38,936 --> 00:26:40,395 Mən səni incitməyə çalışmıram. 304 00:26:40,396 --> 00:26:41,996 Xeyr, əlbəttə. 305 00:26:43,796 --> 00:26:45,035 Mən sizi sürətləndirəcəyəm 306 00:26:45,036 --> 00:26:48,075 Fransız dilini qiymətləndirməmlə sonra milli qüsurlar. 307 00:26:48,076 --> 00:26:51,156 Fikirlərinizi eşitmək mənə maraqlı olardı. 308 00:27:05,501 --> 00:27:06,666 __ 309 00:27:07,272 --> 00:27:08,287 __ 310 00:27:08,865 --> 00:27:11,471 __ 311 00:27:13,125 --> 00:27:14,956 __ 312 00:27:15,129 --> 00:27:16,389 __ 313 00:27:16,490 --> 00:27:19,273 __ 314 00:27:27,425 --> 00:27:29,134 __ 315 00:27:29,969 --> 00:27:33,741 __ 316 00:27:35,328 --> 00:27:36,629 __ 317 00:27:36,755 --> 00:27:38,374 __ 318 00:27:38,475 --> 00:27:42,081 __ 319 00:27:43,340 --> 00:27:44,870 __ 320 00:27:46,420 --> 00:27:47,538 __ 321 00:27:48,876 --> 00:27:50,995 Bağışlayın, mənim fransız dilim çox kasıbdır. 322 00:27:50,996 --> 00:27:52,995 Bununla belə, üzərində işləyirəm. 323 00:27:53,595 --> 00:27:55,079 Sizcə var idi nəsə baş verir 324 00:27:55,117 --> 00:27:57,040 Mari Villeneuve arasında və əriniz? 325 00:27:57,456 --> 00:28:02,018 Xeyr. Xeyr, o, ona hücum edirdi çıxışlarında. 326 00:28:02,037 --> 00:28:03,987 __ 327 00:28:04,014 --> 00:28:06,984 edə bilmərik... bu başqa vaxta qədər gözləyin? 328 00:28:06,996 --> 00:28:09,036 təkid edirəm. Zəhmət olmasa içəri keçin. 329 00:28:16,316 --> 00:28:18,282 Bundan xəbəriniz varmı Marie Villeneuve itkin? 330 00:28:18,321 --> 00:28:19,594 yox. 331 00:28:19,816 --> 00:28:22,915 Xahiş edirəm, indi bunu edə bilmərəm. Xahiş edirəm, məni buraxın. 332 00:28:22,916 --> 00:28:24,275 Otur, xahiş edirəm. 333 00:28:24,276 --> 00:28:27,115 Qulaq as. Mən gedib ərimi görməliyəm. O, çox streslidir. 334 00:28:27,116 --> 00:28:30,316 O, intihara meyilli ola bilər. Zəhmət olmasa. 335 00:28:31,037 --> 00:28:32,565 __ 336 00:28:33,618 --> 00:28:36,384 __ 337 00:28:36,500 --> 00:28:39,587 __ 338 00:28:41,237 --> 00:28:42,713 __ 339 00:28:45,336 --> 00:28:46,756 Zəhmət olmasa. 340 00:28:48,076 --> 00:28:50,415 Söz verirəm, gələcəm və sizinlə danışın. 341 00:28:50,416 --> 00:28:52,115 Bu heç nə deyil. 342 00:28:52,116 --> 00:28:54,015 Mən Marini məktəbdən tanıyırdım. 343 00:28:54,016 --> 00:28:56,595 Ərimdən istifadə etməyə başladı siyasi futbol kimi 344 00:28:56,596 --> 00:28:58,375 ona görə də mən ona zəng edərək dayanmasını xahiş etdim. 345 00:28:58,376 --> 00:29:02,382 Yazdım, çünki cavab verməzdi. Zəhmət olmasa. 346 00:29:04,116 --> 00:29:07,755 Söz verirəm ki, gəlib hesabat verəcəyəm vəkillə polis bölməsinə. 347 00:29:09,677 --> 00:29:11,013 __ 348 00:29:11,905 --> 00:29:12,983 __ 349 00:29:15,100 --> 00:29:16,471 __ 350 00:29:28,756 --> 00:29:30,835 təşəkkür edirəm. Çox sağ olun. 351 00:29:30,836 --> 00:29:33,156 Söz verirəm ki, vəkilimi çağıracağam maşından. 352 00:29:33,416 --> 00:29:36,316 Xahiş edirəm edin, yoxsa problemim olacaq. 353 00:29:41,636 --> 00:29:43,276 artıq ola bilərəm. 354 00:29:43,547 --> 00:29:44,847 __ 355 00:29:59,316 --> 00:30:01,035 Sən onu burax. 356 00:30:01,036 --> 00:30:02,976 Hə, bəli. 357 00:30:05,356 --> 00:30:08,395 Mən başa düşmürəm niyə belə edərdin. 358 00:30:08,396 --> 00:30:10,956 Xeyr, məncə bu problemin bir hissəsidir. 359 00:30:12,936 --> 00:30:14,995 Mən aparıcı müstəntiqəm. 360 00:30:14,996 --> 00:30:16,915 İndi qulaq asın. 361 00:30:16,916 --> 00:30:20,115 O qadın çox sıxılmışdı, əri üçün qorxdu ... 362 00:30:20,116 --> 00:30:21,895 Bu bir qətl istintaqıdır. 363 00:30:21,896 --> 00:30:25,718 Amma o bunu bilmirdi. Və onun izahı tamamilə inandırıcı idi. 364 00:30:25,796 --> 00:30:28,355 Sən mənim üslubumu tapa bilərsən bir az bezdirici, 365 00:30:28,356 --> 00:30:30,315 çox təsadüfi zarafatlar, söhbətlər, nə olursa olsun... 366 00:30:30,316 --> 00:30:31,755 Bunu zəhlətökən tapdığımı demədim. 367 00:30:31,756 --> 00:30:34,255 Amma mən polis olmuşam kifayət qədər uzun müddət, 368 00:30:34,256 --> 00:30:36,895 və yaxşı düşünməyi xoşlayıram, 369 00:30:36,896 --> 00:30:39,435 və mən bunun uyğun olmayan vaxt olduğunu bilirəm kiməsə sual vermək 370 00:30:39,436 --> 00:30:42,296 və göstərmək vaxtı gələndə bir az çeviklik. 371 00:31:09,038 --> 00:31:10,266 __ 372 00:31:16,561 --> 00:31:18,207 __ 373 00:31:18,313 --> 00:31:21,676 __ 374 00:31:22,468 --> 00:31:23,570 __ 375 00:31:24,820 --> 00:31:26,016 __ 376 00:31:26,766 --> 00:31:27,823 __ 377 00:31:28,436 --> 00:31:31,318 __ 378 00:31:31,832 --> 00:31:33,423 __ 379 00:31:33,581 --> 00:31:35,128 __ 380 00:31:36,474 --> 00:31:37,730 __ 381 00:31:40,980 --> 00:31:42,561 __ 382 00:31:43,833 --> 00:31:45,897 __ 383 00:31:47,921 --> 00:31:49,451 __ 384 00:31:50,599 --> 00:31:52,079 __ 385 00:31:52,865 --> 00:31:54,124 __ 386 00:31:56,137 --> 00:31:58,006 __ 387 00:31:59,073 --> 00:32:00,192 __ 388 00:32:09,820 --> 00:32:11,205 __ 389 00:32:13,625 --> 00:32:14,941 __ 390 00:32:21,830 --> 00:32:23,796 __ 391 00:32:23,931 --> 00:32:25,991 __ 392 00:32:26,096 --> 00:32:28,283 __ 393 00:32:28,384 --> 00:32:30,730 __ 394 00:32:33,833 --> 00:32:35,629 __ 395 00:32:37,202 --> 00:32:41,094 __ 396 00:32:41,195 --> 00:32:43,149 __ 397 00:32:43,253 --> 00:32:46,262 __ 398 00:32:46,397 --> 00:32:48,505 __ 399 00:32:48,606 --> 00:32:50,789 __ 400 00:33:16,816 --> 00:33:18,716 Məni gözləyin! 401 00:33:24,236 --> 00:33:27,655 Hər şey necə gedir fransız həmkarınız? 402 00:33:27,656 --> 00:33:29,195 Bəli... 403 00:33:29,196 --> 00:33:33,215 Bir çox Gallic üslubu? Alçaldılmış, lakin seksual? 404 00:33:33,216 --> 00:33:34,315 Elise? 405 00:33:34,316 --> 00:33:37,075 Gül kələm qulaqları. Çox yağlı. 406 00:33:37,076 --> 00:33:38,155 Bir az Obeliksə bənzəyir. 407 00:33:38,156 --> 00:33:42,175 Mən bunu bəli kimi qəbul edəcəyəm! Pəncələri kəs, buster! 408 00:33:42,176 --> 00:33:44,135 Ciddi, sehrli iksirdə düşdü, 409 00:33:44,136 --> 00:33:47,595 amma ona güc vermək əvəzinə bütün sosial bacarıqlarını əlindən aldı. 410 00:33:54,896 --> 00:33:56,956 Mən Adəmə pis ata olmuşam. 411 00:33:58,356 --> 00:34:01,776 Sən pis ata deyildin, sadəcə orada deyildin. 412 00:34:03,676 --> 00:34:06,169 - Ata! - Ata! 413 00:34:07,116 --> 00:34:09,776 Vay-ho-ho! 414 00:36:03,800 --> 00:36:09,719 Salam, mən attraksiona getməyi düşündüm və sizə istiqamətlər verir. 415 00:36:09,720 --> 00:36:11,179 Məndə naviqator var. 416 00:36:11,180 --> 00:36:14,239 Ah, très moderne! 417 00:36:14,240 --> 00:36:16,456 Mən xəritələrə üstünlük verirəm. 418 00:36:17,020 --> 00:36:19,640 Unutmayın, biz sol tərəfdə sürürük. 419 00:36:24,920 --> 00:36:27,599 Baxım sürücüsünü tapdıq. 420 00:36:27,600 --> 00:36:29,659 Bir çimərlikdə yuyuldu. 421 00:36:29,660 --> 00:36:31,160 tamam. 422 00:36:33,380 --> 00:36:35,480 - Hələ də küssən? - Xeyr. 423 00:36:37,400 --> 00:36:38,839 Mən hələ də əsəbləşirəm. 424 00:36:38,840 --> 00:36:40,760 - Qol güləşi istəyirsiniz? - Xeyr. 425 00:36:45,100 --> 00:36:47,620 Mənə dedilər ki, səninlə işləməliyəm. 426 00:36:50,520 --> 00:36:51,540 tamam. 427 00:36:53,020 --> 00:36:55,183 O zaman işə gedək. 428 00:37:14,880 --> 00:37:16,480 Siz Twitter-də və ya başqa bir şeydə? 429 00:37:17,400 --> 00:37:19,697 - Yəni? - Nə yazırsan? 430 00:37:19,700 --> 00:37:22,759 "OMG, təxmin et ki, kimi sikmişəm? LOL." 431 00:37:22,760 --> 00:37:26,999 Bəli. Mən də dedim ki, var kütləvi eqo və kiçik bir xoruz. 432 00:37:27,000 --> 00:37:30,279 Yaxşı, birinci doğrudur. İkincisi bir az sərtdir. 433 00:37:30,280 --> 00:37:32,879 Ortadan kiçik, bəlkə də, amma kimin vecinədir 434 00:37:32,880 --> 00:37:37,099 Mən hələ də axmaq, gözəl qızlar ola bilsəm onların ağızlarına girməyimə icazə versinlər? 435 00:37:37,100 --> 00:37:39,779 Həqiqətən etdin? Heç fikir verməmişəm. 436 00:37:39,780 --> 00:37:42,439 Mən ancaq səndən sonra idim hər halda dərmanlarınız üçün. 437 00:37:42,440 --> 00:37:46,819 Yaxşı, yaxşı, yalaya bilərsiniz istəsəniz çıxış yolu ilə sarın. 438 00:37:47,320 --> 00:37:49,539 Xeyr, dəyişə bilməzsiniz lənətə gəlmiş son tarix. 439 00:37:49,540 --> 00:37:51,559 Sonra piqmeylərə deyin ki, etməsinlər surətimi dəyişdirin. 440 00:37:51,560 --> 00:37:54,399 Bu incə bir polemikadır, təklif vərəqi deyil. 441 00:37:54,400 --> 00:37:55,679 Zamanı günahlandır, qoca oğul. 442 00:37:55,680 --> 00:37:59,839 Post-Leveson, özünütənzimləmə, dad və ədəb, bla-bla-bla. 443 00:37:59,840 --> 00:38:01,439 Bəli, bəli, bəli. Hər halda qulaq as, 444 00:38:01,440 --> 00:38:03,259 beşə qədər səninlə olacaq, yaxşı? 445 00:38:03,260 --> 00:38:06,339 Gözəl. Nə olduğunu soruşa bilərəm son incə polemikada? 446 00:38:06,340 --> 00:38:11,799 Stiven Fry, yunan intiharı dərəcəsi və erm ... gey evliliyi. 447 00:38:11,800 --> 00:38:14,360 İtirmək. Mən piqmeylərə sahib olacağam gözləmə rejiminə qoyun. 448 00:38:27,600 --> 00:38:28,759 Bəli? 449 00:38:28,760 --> 00:38:30,859 Danny Hillier? 450 00:38:30,860 --> 00:38:32,139 Bu kimdir? 451 00:38:32,140 --> 00:38:34,679 Əgər real hekayə istəyirsinizsə, polisdən soruşmalısınız 452 00:38:34,680 --> 00:38:36,599 Avrotuneldə baş verənlər. 453 00:38:36,600 --> 00:38:39,319 Mənə niyə demirsən? Eurotunneldə nə baş verir? 454 00:38:39,320 --> 00:38:41,719 Sən olmalısan jurnalist, Denni. 455 00:38:41,720 --> 00:38:43,860 Ancaq mən sizə bir ipucu verəcəyəm. 456 00:38:43,940 --> 00:38:47,999 Yarım deputat tapdılar və yarı fahişə. 457 00:38:48,000 --> 00:38:50,299 Bəli, çox gülməli, Jonno. 458 00:38:50,300 --> 00:38:53,760 Qulaq as, dediyim kimi, səninlə olacaq beşə, yaxşı? 459 00:38:55,160 --> 00:38:56,919 Bu qızlardan biri Gemma Kirvandır? 460 00:38:56,920 --> 00:38:59,519 Bəli. 461 00:38:59,520 --> 00:39:01,400 O, sağda. 462 00:39:06,680 --> 00:39:10,699 Chuks izləri qaçır qeydiyyat lövhələrində. 463 00:39:10,700 --> 00:39:13,560 Boss, matçımız var. 464 00:39:15,900 --> 00:39:18,279 Mobil telefonun sahibi Calaisdə istifadə edilən, 465 00:39:18,280 --> 00:39:21,480 gün tunelin girişinə yaxın cəsədlər orada qalıb. 466 00:39:25,880 --> 00:39:27,879 Çox diqqətsiz, hə? 467 00:39:27,880 --> 00:39:29,419 O kimdir? 468 00:39:29,420 --> 00:39:33,059 Danny Hillier. Tabloid jurnalist. Sandgate şəhərində yaşayır. 469 00:39:33,060 --> 00:39:34,519 Danny Hillier. 470 00:39:34,520 --> 00:39:37,579 O, rəy sütunu yazır qəzetlərimizin birində. 471 00:39:37,580 --> 00:39:39,419 Kirayə üçün fanatizm. 472 00:39:39,420 --> 00:39:42,120 Dediklərinin bəziləri əslində belədir pulun üstündə. Olduqca gülməli. 473 00:39:43,840 --> 00:39:48,400 Xüsusilə Britaniya yumorudur Məncə zövq alacaqsınız. 474 00:40:57,920 --> 00:40:58,999 Nə? 475 00:40:59,000 --> 00:41:01,659 Avtomobiliniz yaş it kimi iyi gəlir. 476 00:41:01,660 --> 00:41:03,600 ha! Mənim itim yoxdur. 477 00:41:08,200 --> 00:41:13,260 Bağışlayın. Budur, qarışma fayl sistemi ilə. 478 00:41:13,960 --> 00:41:15,799 Sizin eviniz belədir? 479 00:41:19,380 --> 00:41:21,560 Həyat yoldaşım interyer dizayneridir. 480 00:41:24,520 --> 00:41:27,179 Ciddi, o, çox uğurludur. 481 00:41:27,180 --> 00:41:29,860 Bu maşın mənim yeganə sığınacaq yerimdir üslubun zülmündən. 482 00:41:31,320 --> 00:41:34,279 Adınızı alman dilində yazırsınız. 483 00:41:34,280 --> 00:41:36,600 Bəli. Karl Marksdan sonra. 484 00:41:37,960 --> 00:41:41,369 Atam amansız kommunist idi. Kömür mədənlərində mədənçi idi, 485 00:41:41,404 --> 00:41:43,461 əvvəllər olanda kömür yataqları buradadır. 486 00:41:43,496 --> 00:41:45,979 Polisə qoşulmusan sadəcə onu incitmək üçün? 487 00:41:45,980 --> 00:41:48,859 Şüurlu deyil. 488 00:41:48,860 --> 00:41:51,006 Çuks. Nə var? 489 00:41:52,160 --> 00:41:55,179 Nə? 490 00:41:55,180 --> 00:41:57,399 Düzdü, demək olar ki, oradayıq. 491 00:42:12,460 --> 00:42:15,339 DCI Karl Roebuck. Elise Wassermann fransız polisindən. 492 00:42:15,340 --> 00:42:17,739 Maşında olan oğlanı tanıyırıq. vəziyyət necədir? 493 00:42:17,740 --> 00:42:21,099 Biz onu xəttə qoyduq. Çox vaxt qalmayıb. 494 00:42:21,100 --> 00:42:23,579 Avtomobil lazer tətikləri ilə möhürlənmişdir. 495 00:42:23,580 --> 00:42:24,860 Onunla danışmalıyam. 496 00:42:27,180 --> 00:42:30,879 Danny, bu Elise Wassermann, Fransız polisi. 497 00:42:30,880 --> 00:42:33,999 Fahişələrdən istifadə edirsən, Denni? 498 00:42:34,000 --> 00:42:36,299 Nə? Bu bir növdür pis zarafat? 499 00:42:36,300 --> 00:42:38,140 Yeddi ay əvvəl, avtomobiliniz CCTV-də götürülüb 500 00:42:38,213 --> 00:42:40,076 Folkestone qırmızı işıq rayonunda. 501 00:42:40,140 --> 00:42:41,639 İndi yaxşı olduğunu düşünürsən onu gündəmə gətirməyin vaxtıdır? 502 00:42:41,640 --> 00:42:42,649 Bu, bizə kömək edə bilər. 503 00:42:42,721 --> 00:42:45,254 Mənə fahişələrdən istifadə etmək lazım deyil, və mən heç vaxt Folkestonda kerb-sürünməmişəm. 504 00:42:45,340 --> 00:42:47,836 Ola bilsin ki, parkinq biletim olsun buna baxmayaraq baxmaq istəyirəm. 505 00:42:47,873 --> 00:42:49,495 Maşınınızı kiməsə borc vermisiniz? 506 00:42:49,529 --> 00:42:51,257 Xeyr! Bax, məni götür sik get burdan! 507 00:42:51,320 --> 00:42:52,947 - Bu yaxınlarda Calaisdə olmusunuz? - Xeyr. 508 00:42:53,019 --> 00:42:54,993 Cibinizin niyə olduğunu düşünə bilərsiniz Calais-də istifadə edilmişdir? 509 00:42:55,020 --> 00:42:58,559 Mobilim itdi, və ya barda oğurlanıb. 510 00:42:58,560 --> 00:43:00,599 Bax, niyə yox məni çıxartmaq üçün bir şey edirsən? 511 00:43:00,600 --> 00:43:01,999 Onlar heç nə etmirlər! 512 00:43:02,000 --> 00:43:03,709 Panik edir, bombanı partlada bilərdi. 513 00:43:03,746 --> 00:43:06,320 Məni buradan sikdirin! Pəncərələrlə nəsə edin! 514 00:43:06,400 --> 00:43:11,499 Danny, bu Karl Roebuck, CID. Mən burdayam. 515 00:43:11,500 --> 00:43:12,899 Yaxşı, mənimlə danış Danny, 516 00:43:12,900 --> 00:43:15,179 mütəxəssislərin diqqətini cəmləsin səni oradan çıxarmaq üçün. 517 00:43:15,180 --> 00:43:17,939 Bəli, yalnız bir şey səhvdir o şəkillə. 518 00:43:17,940 --> 00:43:20,306 Bu lanet ekspertlər edir məni çıxartmaq üçün hamısını sik! 519 00:43:20,312 --> 00:43:21,578 Ondan mobil telefonunu harada itirdiyini soruşun. 520 00:43:21,618 --> 00:43:22,822 Onlar tamamilə yararsızdırlar! 521 00:43:22,863 --> 00:43:24,237 Ailəniz var, Denni? 522 00:43:25,100 --> 00:43:29,299 Yox, mənim valideynlərim ölüb. Qardaşım var. 523 00:43:29,300 --> 00:43:30,845 - Həqiqətən yola düşmürük. - Ayıbdır. 524 00:43:30,884 --> 00:43:32,762 Başqa kimsənin olub olmadığını soruş maşınını bu yaxınlarda istifadə edib. 525 00:43:32,877 --> 00:43:35,413 Qardaşım və bacım var Mən də onları çox görmürəm. 526 00:43:35,418 --> 00:43:37,425 - Vaxtımız bitdi. - Telefonu ver! 527 00:43:37,760 --> 00:43:40,499 Hara gedirlər? Hara gedirlər? Yox, yox, yox! 528 00:43:40,500 --> 00:43:42,899 Gözləyin, sən məni tərk edə bilməzsən! Zəhmət olmasa! Qayıt! 529 00:43:42,900 --> 00:43:44,219 Geri qayıdın! 530 00:43:44,220 --> 00:43:45,879 Danny? Bomba partlasa, 531 00:43:45,880 --> 00:43:48,939 heç bir ağrı hiss etməyəcəksiniz və ya bilməyəcəksiniz bu barədə hər hansı bir şey. 532 00:43:48,940 --> 00:43:50,135 Sən hardan bilirsən? 533 00:43:50,170 --> 00:43:51,253 Çünki beyninizin vaxtı olmayacaq 534 00:43:51,289 --> 00:43:53,617 mesajları qeydiyyatdan keçirmək üçün bədəninizdən göndərilir. 535 00:43:53,660 --> 00:43:55,231 Sadəcə bitəcək. 536 00:43:55,260 --> 00:43:57,579 Allaha inanmirsan? 537 00:43:57,580 --> 00:43:59,819 Xeyr. Siz? 538 00:43:59,820 --> 00:44:03,510 Mən bilmirəm. Bəzən oluram. 539 00:44:03,545 --> 00:44:06,179 Bütün bunlar necə mənasız ola bilərdi? 540 00:44:06,180 --> 00:44:08,148 Məsələ adamı tutmaqdır bunu sənə kim etdi. 541 00:44:08,155 --> 00:44:09,910 Cib telefonunuzu harada itirdiniz? 542 00:44:09,948 --> 00:44:11,428 sənə dedim. Bir barda. 543 00:44:11,463 --> 00:44:13,054 Hansı bar? 544 00:44:13,289 --> 00:44:15,268 Hansı bar? 545 00:44:18,400 --> 00:44:20,079 Hamı, aşağı! 546 00:44:20,080 --> 00:44:22,559 Mən özümü çirkləndirmişəm. 547 00:44:22,560 --> 00:44:26,379 Oh, Allah! Biri, mənə kömək et! 548 00:45:13,350 --> 00:45:16,345 Beləliklə, mən indi güman edirəm bütün diqqətinizi cəlb edin. 549 00:45:17,556 --> 00:45:19,836 __ 550 00:45:20,840 --> 00:45:24,639 Əlbəttə, niyə soruşacaqsınız? 551 00:45:24,640 --> 00:45:28,198 Kim belə bir şey edərdi? Mesaj nədir? 552 00:45:29,008 --> 00:45:30,943 __ 553 00:45:31,561 --> 00:45:33,805 __ 554 00:45:34,500 --> 00:45:38,560 Biz hamımız yaxınlaşacağıq həqiqətə. 555 00:45:44,523 --> 00:45:49,095 Sinxronizasiya və Elderfel tərəfindən düzəliş www.addic7ed.com <şrift rəngi="