1
00:01:45,000 --> 00:01:46,080
لذلك، ايفل.

2
00:03:48,170 --> 00:03:53,510
لقد ولد للتو تحالف غامض
بين الطفل المهجور و

3
00:03:53,510 --> 00:03:54,510
من الظلام.

4
00:05:29,840 --> 00:05:30,840
شكرا لكم جميعا.

5
00:05:59,310 --> 00:06:00,310
ولكن ما هذا بحق الجحيم؟

6
00:09:06,479 --> 00:09:10,240
وأخيراً بحثت عنك في كل مكان،
عندليبي الصغير. على عجل، علينا أن

7
00:09:10,240 --> 00:09:11,240
جرب زيك.

8
00:09:11,460 --> 00:09:14,560
اه الخير. اذهب، سأنضم إليك في لحظة
لحظة، حسنا؟

9
00:10:18,570 --> 00:10:19,570
كيف من فضلك؟

10
00:10:20,850 --> 00:10:21,870
لا شيء يا آنسة.

11
00:10:24,990 --> 00:10:26,430
اعتقدت أنك تتحدث معي.

12
00:10:27,830 --> 00:10:29,130
لم أقل أي شيء.

13
00:10:31,970 --> 00:10:34,090
ولكن هذا صحيح، كنت أفكر فقط
أنت.

14
00:10:35,170 --> 00:10:36,670
الأفكار التي فاجأتني.

15
00:10:37,130 --> 00:10:39,210
وأنا لا أتفاجأ بسهولة.

16
00:10:41,510 --> 00:10:42,790
كنت تفكر بي.

17
00:10:46,510 --> 00:10:51,710
لأن صوتك الرائع لديه
غمرت قلبي بالنور

18
00:10:53,430 --> 00:10:54,090
من...

19
00:10:54,090 --> 00:11:00,790
استمع لك

20
00:11:00,790 --> 00:11:04,530
إنه سامية ورائعة.

21
00:11:08,530 --> 00:11:10,650
ولكن هذا يجب أن يكون سرنا.

22
00:11:12,850 --> 00:11:14,330
لن أخبر أحدا.

23
00:11:16,030 --> 00:11:17,450
ستعرف متى سنرى بعضنا البعض مرة أخرى.

24
00:11:18,610 --> 00:11:19,610
مثل؟

25
00:11:20,330 --> 00:11:23,150
عندما تسمع أفكاري، سوف تعرف
أين تذهب.

26
00:11:37,590 --> 00:11:38,650
نعم أسمعك.

27
00:11:40,810 --> 00:11:41,810
كريستين.

28
00:11:42,910 --> 00:11:43,910
كريستين داي.

29
00:11:45,710 --> 00:11:47,290
لا تقلق، لن أخبر أحداً.

30
00:13:49,930 --> 00:13:51,610
أنت لم تكن في هذه الأيام القليلة الماضية
أكثر لك.

31
00:13:52,010 --> 00:13:53,710
وليس أنا فقط من يقول ذلك.

32
00:13:54,250 --> 00:13:57,090
رأسك في رأسك باستمرار
الغيوم.

33
00:13:59,770 --> 00:14:02,530
لا تخبرني أنك قلق بسبب الشعور بالذنب
كارلوتا.

34
00:14:03,750 --> 00:14:05,610
إنها فقط تغار منك. أنا أعرف.

35
00:14:06,850 --> 00:14:10,650
بالطبع، لو كنت قبيحا مثل واحد
أنا والغراب تفوح منهما رائحة العرق في العاشرة

36
00:14:10,650 --> 00:14:13,990
مثلها، ربما سأكون كذلك أيضًا
"أنا".

37
00:14:16,050 --> 00:14:17,050
بعدك.

38
00:14:20,080 --> 00:14:23,100
أرسلوا الورود. لم يكن لدينا ذلك
مفهومة.

39
00:14:23,360 --> 00:14:24,480
من أجل Mademoiselle Daé.

40
00:14:25,140 --> 00:14:28,700
نعم، ضعهم هنا. لم أعتقد ذلك قط
كانوا بالنسبة لي، غبي.

41
00:14:28,960 --> 00:14:30,400
شكرا جزيلا لك، كيكي.

42
00:14:31,500 --> 00:14:32,500
شكرًا لك.

43
00:14:42,840 --> 00:14:44,000
إنهم رائعون.

44
00:14:45,060 --> 00:14:46,700
أنت محظوظ حقا.

45
00:14:48,430 --> 00:14:50,670
باقة مثل هذه يجب أن تكلف المال
كثيرا.

46
00:14:52,510 --> 00:14:54,490
يجب أن يكون معجبًا كبيرًا بك.

47
00:14:57,590 --> 00:14:59,630
وهم من البارون راؤول دي تشاجني.

48
00:15:00,650 --> 00:15:02,590
الشخص الذي يسيل لعابه دائمًا من بعدك.

49
00:15:03,770 --> 00:15:07,410
لا تخبرني أنك سرا
في الحب مع هذا تافهة

50
00:16:51,210 --> 00:16:52,210
ماذا يجب أن أفعل؟

51
00:16:58,470 --> 00:17:02,150
هذه الميزونا هي بيت دعارة حقيقي! إنه كذلك
كاثوليكي!

52
00:17:02,790 --> 00:17:04,069
اللعنة عليك!

53
00:17:11,609 --> 00:17:13,109
نعم يا سيدي.

54
00:17:13,750 --> 00:17:15,250
سآتي على الفور.

55
00:17:19,819 --> 00:17:26,420
أن ديغا هو فنان لا يصدق. إيه
نعم، لا يصدق أنت

56
00:17:26,420 --> 00:17:30,320
تذكرت إحضار بعض الحلويات
لأطفالنا الصغار الساحرين

57
00:17:30,320 --> 00:17:31,320
محمية؟

58
00:17:31,980 --> 00:17:37,940
بالطبع لدي أربعة كتب ممتازة
الشوكولاتة السويسرية

59
00:17:37,940 --> 00:17:46,240
صباح الخير

60
00:17:46,240 --> 00:17:47,500
دكتور هل يمكنني الدخول؟

61
00:17:48,200 --> 00:17:52,060
عزيزي مونلوك، إذا قلت لك لا،
سوف تأتي على أي حال.

62
00:17:52,260 --> 00:17:55,980
إنه يعلم أن لا شيء يجب أن يهرب
اهتمام الجمهوريين. ه

63
00:17:55,980 --> 00:17:56,980
منقاره الجشع.

64
00:17:58,180 --> 00:18:02,200
ميسي جنانز، أنت قائد
خدمة تهذيب المسرح

65
00:18:02,200 --> 00:18:03,720
"إنهم يعملون." هذا صحيح، أليس كذلك؟

66
00:18:04,440 --> 00:18:06,000
ثماني سنوات بالضبط يا مسيح.

67
00:18:06,280 --> 00:18:12,340
مسكت 4837 ضخم من هؤلاء
الوحوش اللعينة القذرة و

68
00:18:12,340 --> 00:18:16,420
أحتفظ بكل ذيولهم في الكثير
الجرار من الفورمالديهايد.

69
00:18:16,860 --> 00:18:19,020
أنت جيد جدًا في عملك،
إجناسي.

70
00:18:19,280 --> 00:18:20,280
الأفضل.

71
00:18:21,640 --> 00:18:25,660
يقولون شخص ما أجبرك على ذلك
ضع يدك في فخ ل

72
00:18:25,700 --> 00:18:28,960
لا، لم يكن شخص ما. لم يكن كذلك
لا شيء.

73
00:18:30,240 --> 00:18:32,420
ماذا يعني لا شيء؟

74
00:18:32,880 --> 00:18:38,740
حسناً، لقد كانت مثل قوة غير مرئية،
قوة غامضة.

75
00:18:40,860 --> 00:18:43,100
مخلوق جهنمي.

76
00:18:47,920 --> 00:18:48,920
إنه مؤلم!

77
00:18:55,720 --> 00:18:57,500
هل هذا إبهامي؟

78
00:18:57,720 --> 00:18:58,960
أخشى ذلك.

79
00:19:06,340 --> 00:19:07,340
اللعنة!

80
00:19:09,280 --> 00:19:11,820
هل تستطيع رؤية العظم؟

81
00:19:13,870 --> 00:19:18,190
أشياء غريبة تحدث في المسرح
لأوبرا باريس.

82
00:19:18,630 --> 00:19:24,050
تم تحديد Le Coq Républicaine بحزم
لمواصلة تحقيقاته.

83
00:20:20,620 --> 00:20:21,620
هل أنت خائف مني؟

84
00:20:22,060 --> 00:20:23,060
لا يا فريد.

85
00:20:30,300 --> 00:20:31,840
عطرك.

86
00:20:32,220 --> 00:20:34,340
عطر امرأتك .

87
00:20:34,980 --> 00:20:38,580
يجري في عروقي كما يجري في أمواج
لحن محيطي.

88
00:20:41,660 --> 00:20:42,940
وشاحك.

89
00:20:43,180 --> 00:20:44,180
لك.

90
00:21:01,120 --> 00:21:04,240
كريستين، معًا سننجح نحن الاثنان
افعل أشياء عظيمة.

91
00:21:05,760 --> 00:21:08,680
قريبا جدا سوف يكون العالم كله منظمة العفو الدولية
قدميك.

92
00:21:09,240 --> 00:21:13,280
سيكون وجودنا واحدًا فقط
الاحتفال بالفرح والسعادة.

93
00:21:16,860 --> 00:21:18,400
عليك أن تصدقني.

94
00:21:20,300 --> 00:21:21,520
واعتقد انكم.

95
00:21:21,740 --> 00:21:22,740
ثق بي.

96
00:21:23,860 --> 00:21:25,120
أنا أثق بك.

97
00:21:33,130 --> 00:21:34,330
حبيبي.

98
00:22:41,420 --> 00:22:43,880
لماذا لست في العمل؟ انتظر، كما تعلمون
شيء؟

99
00:22:44,120 --> 00:22:45,260
لا ماذا؟

100
00:22:46,600 --> 00:22:47,640
رأيت ذلك.

101
00:22:47,960 --> 00:22:50,080
من؟ الشبح.

102
00:22:51,480 --> 00:22:53,300
هل سبق لك أن شربت ألفريد؟

103
00:22:53,980 --> 00:22:57,300
لا، لقد رأيت ذلك بأم عيني، مثل
الآن أراك.

104
00:22:57,580 --> 00:22:58,580
أوه، توقف عن ذلك.

105
00:22:59,080 --> 00:23:00,100
أقسم لك.

106
00:23:02,000 --> 00:23:03,480
لقد تبعته، هل تعلم؟

107
00:23:04,180 --> 00:23:06,500
لقد كان شيئاً... شيئاً مثل؟

108
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
رائع.

109
00:23:09,740 --> 00:23:11,000
رائع؟ نعم.

110
00:23:11,310 --> 00:23:12,109
لذلك، استمر.

111
00:23:12,110 --> 00:23:13,110
لا يا عزيزي، لا.

112
00:23:14,330 --> 00:23:15,330
دعونا نلتقي بعد العمل.

113
00:23:15,630 --> 00:23:17,050
ولكن هناك شيء واحد مؤكد.

114
00:23:17,750 --> 00:23:19,170
ألفريد الخاص بك هو بطل.

115
00:23:25,730 --> 00:23:29,030
أسطورة. إنها ليست أسطورة يا عزيزي
صحفي بلدي.

116
00:23:29,430 --> 00:23:30,430
ثق بي.

117
00:23:31,030 --> 00:23:33,670
لكن الأشباح غير موجودة، لا هنا ولا
في مكان آخر.

118
00:23:34,730 --> 00:23:39,910
لا أسمح لنفسي بالذهاب إلى مكان آخر
يتناقض معك. ولكن هنا، في المسرح

119
00:23:39,910 --> 00:23:44,970
وأنا أضمن لك أن الدليل موجود
لا يمكن إنكار أنني التقيت به.

120
00:23:45,570 --> 00:23:49,690
هنا، على هذه المسرح. في هذا
المرحلة؟

121
00:23:49,910 --> 00:23:50,910
نعم.

122
00:23:51,530 --> 00:23:55,730
إنه الآن قيد الترميم ولا أحد منا
لقد جاء إلى هنا بحماس كبير.

123
00:23:58,630 --> 00:24:00,850
وكيف يبدو هذا الشبح؟

124
00:24:01,370 --> 00:24:05,590
لأقول الحقيقة، لم يكن لدي الكثير من قبل
الشجاعة للنظر إليه مباشرة

125
00:24:05,590 --> 00:24:07,190
عيون. بشكل طبيعي.

126
00:24:07,610 --> 00:24:11,450
الجو بارد جدًا عند وصوله، بارد جدًا
الجليدية.

127
00:24:12,210 --> 00:24:13,210
بجد؟

128
00:24:13,430 --> 00:24:19,990
ويقال أنه يحب الأعماق
الظلام، الظلام، وكان ذلك هنا في

129
00:24:19,990 --> 00:24:24,850
تحت الأرض حتى قبل المسرح
تم بناؤه. هل تعلم أن المسرح

130
00:24:24,850 --> 00:24:29,370
هل لديها أربعة طوابق تحت المسرح؟
وهذا ليس كل شيء، بل يبدو ذلك

131
00:24:29,370 --> 00:24:30,590
هناك حياة هناك.

132
00:24:31,180 --> 00:24:32,560
نهر وبحيرات.

133
00:24:37,060 --> 00:24:39,500
أنا مخطئ، فجأة أصبح الأمر رائعا
بارد.

134
00:24:43,640 --> 00:24:44,640
كما ترى، تعال.

135
00:25:00,970 --> 00:25:03,410
لن يتمكن أي شبح من إخافة
ألفريد الخاص بك.

136
00:25:04,030 --> 00:25:05,030
فقط لا أحد.

137
00:25:05,350 --> 00:25:08,350
لقد حاربت مع الكوميونات ضد
الرجعيون في فرساي.

138
00:25:13,430 --> 00:25:15,190
هل أنت متأكد من أنه لم يراك؟

139
00:25:16,610 --> 00:25:20,150
لا تكن سخيفا. لا يمكنه الحصول على
عيون خلف الرأس.

140
00:25:23,930 --> 00:25:26,070
لقد تبعته ك
نمر.

141
00:25:26,550 --> 00:25:29,670
ملجأه تحت الأرض.

142
00:25:30,220 --> 00:25:34,360
لقد مررت بأكثر من مائة، ألف
الأنفاق، تزحف إلى الممرات

143
00:25:34,360 --> 00:25:37,080
الزنزانات التي تمر عبر الكهوف
داكن.

144
00:25:37,420 --> 00:25:39,720
يا للقرف.

145
00:25:40,000 --> 00:25:44,180
عندما أفكر في ذلك... عندما تفكر في ذلك
عن...ماذا؟

146
00:25:45,220 --> 00:25:47,980
لحسن الحظ تركت بعض العلامات ل
تكون قادرة على العودة.

147
00:25:48,180 --> 00:25:49,920
إذا لم يكن الأمر كذلك فسأظل هناك.

148
00:25:50,240 --> 00:25:52,300
ألفريد، لماذا تريد المخاطرة
كثيرا؟

149
00:25:54,520 --> 00:25:56,360
لأن هناك كنز هناك.

150
00:25:56,580 --> 00:25:59,040
ثروة حقيقية. كنز؟

151
00:25:59,440 --> 00:26:01,640
محظوظ، هل تعتقد ذلك حقًا يا ألفريد؟

152
00:26:02,820 --> 00:26:05,640
ماذا يمكن أن يخفي هناك
أدناه؟

153
00:26:06,500 --> 00:26:07,640
هل تفكر في ذلك يا عزيزي؟

154
00:26:08,340 --> 00:26:11,820
إذا كنت قد تركت علامات لعدم
إذا فقدتك، يمكننا متابعتهم مرة أخرى.

155
00:26:12,140 --> 00:26:13,140
سيكون الأمر سهلا.

156
00:26:13,640 --> 00:26:17,940
الكنز موجود هناك وهو مناسب
الانتظار. بالطبع هو ينتظرنا.

157
00:26:17,940 --> 00:26:18,899
نحن نستحق ذلك.

158
00:26:18,900 --> 00:26:22,260
هذا صحيح، ونحن نستحق ذلك وكيف. سوف نعيش
مثل الملوك، هذا صحيح.

159
00:26:24,060 --> 00:26:25,060
ألفريد.

160
00:27:14,870 --> 00:27:15,870
الشوكولاته؟

161
00:27:16,530 --> 00:27:17,530
وأنت؟

162
00:27:20,810 --> 00:27:24,190
أخبرني من هو ذلك الرجل الذي يجذبك؟
استمرار؟

163
00:27:24,760 --> 00:27:30,160
إدغار ديغا، فنان. انه يحب ذلك
تصوير طلاب الفريق.

164
00:27:32,120 --> 00:27:35,240
ويفضل آخرون تقديم الحلوى لهم.

165
00:27:48,540 --> 00:27:50,340
صباح الخير. صباح الخير.

166
00:28:12,120 --> 00:28:14,620
يجب أن أكون غاضبًا جدًا منك،
ميسي دي تشاجني.

167
00:28:16,960 --> 00:28:19,860
ماذا فعلت لتسبب ذلك
مثل هذا التعبير عابس؟

168
00:28:20,600 --> 00:28:21,960
أنت تعرف ذلك جيدا.

169
00:28:24,240 --> 00:28:25,520
لا أعرف عن شرفي.

170
00:28:26,420 --> 00:28:28,440
ذنبي الوحيد هو وجودك
التقى.

171
00:28:30,960 --> 00:28:34,220
وكيف يمكنني أن أضعها في الكلمات
بسيط ما أشعر به في أعماقي

172
00:28:34,220 --> 00:28:37,900
القلب؟ تضيع الزهور الخاصة بك مثل
اخماد.

173
00:28:39,000 --> 00:28:40,800
لم أحب الورود أبداً

174
00:28:42,060 --> 00:28:43,400
لا تحب الورود؟

175
00:28:45,080 --> 00:28:47,780
أنا أفضل الزهور البسيطة.

176
00:28:49,660 --> 00:28:54,880
ومن ناحية أخرى، اللغة التي لديك
المستخدمة في رسالتك... كما يجب علي

177
00:28:54,880 --> 00:28:55,880
قل؟

178
00:28:59,560 --> 00:29:01,820
من الصعب شرح ما شعرت به
قراءته.

179
00:29:05,100 --> 00:29:11,080
لأول مرة في حياتي لدي
كنت متأكدًا من أن شخصًا ما سيساعدني

180
00:29:12,020 --> 00:29:14,840
كان الأمر كما لو أنني وجدت
الآن فقدت صديق.

181
00:29:18,860 --> 00:29:20,720
أود حقا أن أكون صديقك.

182
00:29:22,500 --> 00:29:24,540
هل تسمح لي أن أعتبر نفسي كذلك؟

183
00:29:37,080 --> 00:29:40,480
أسمح لك أن تكون الأخ الذي
لم يكن لدي قط.

184
00:30:13,520 --> 00:30:15,360
ماذا لو واجهنا الشبح؟

185
00:30:17,660 --> 00:30:19,480
سوف أرفض ذلك، أؤكد لك.

186
00:30:22,060 --> 00:30:24,900
بوليتا، كيف سنقوم بنقل
عزيزتي؟

187
00:30:26,780 --> 00:30:28,440
سنضعها هنا.

188
00:31:21,590 --> 00:31:22,590
ألفريد!

189
00:31:23,250 --> 00:31:24,250
ألفريد!

190
00:31:24,950 --> 00:31:27,410
ما هذا؟ أنا لا أحب أن أكون وراء.

191
00:31:30,150 --> 00:31:31,150
ايه!

192
00:31:31,730 --> 00:31:33,850
حسنًا، تفضل.

193
00:31:58,760 --> 00:32:00,320
ولكن كيف يبدو الشبح؟

194
00:32:00,800 --> 00:32:03,040
في رأيي هذا ليس صحيحا
شبح. لا؟

195
00:32:03,340 --> 00:32:07,640
لا، الأشباح مثل الأشباح، لكن أ
في بعض الأحيان صفائح بيضاء بها ثقوب

196
00:32:07,640 --> 00:32:08,640
للعيون.

197
00:32:08,760 --> 00:32:12,360
كان يرتدي ملابس سوداء بالكامل، مع أ
عباءة جلدية طويلة. عباءة من

198
00:32:12,360 --> 00:32:13,960
الجلود، مثل رجل حقيقي.

199
00:32:14,980 --> 00:32:17,480
لكن أليس الأمر مخيفًا إذن؟ لا، إنه كذلك
اهدأ.

200
00:32:40,810 --> 00:32:43,670
سمعت أنك أتيت إلى هنا من أجل
سرقة كنزي.

201
00:32:44,350 --> 00:32:46,490
لا، بالتأكيد لا.

202
00:32:48,270 --> 00:32:51,030
ليس أنا، لقد كان بورات، تلك العاهرة.

203
00:32:51,490 --> 00:32:53,890
أنا معجب بك كثيرا يا سيدي
شبح.

204
00:32:54,230 --> 00:32:55,790
أنا لست شبحا.

205
00:32:56,750 --> 00:32:57,970
أنا فأر.

206
00:32:58,510 --> 00:33:01,490
نعم، آسف، أنا أحب الحيوانات.

207
00:35:30,730 --> 00:35:31,730
شكرًا لك.

208
00:37:39,959 --> 00:37:41,900
يتعلم؟ تعلم ماذا؟

209
00:37:43,240 --> 00:37:46,160
عدم الثقة بالشبح.

210
00:37:46,540 --> 00:37:48,920
لا تتحدث هراء، ميسي بوكيه.

211
00:37:49,180 --> 00:37:51,320
لن تضطر إلى شرب الكثير؟

212
00:37:52,300 --> 00:37:59,280
لقد كان منذ عام تقريبا أن القديم الجيد
غوستاف وأنا

213
00:37:59,280 --> 00:38:04,180
اختفى عماله دون مغادرة
المسار.

214
00:38:04,900 --> 00:38:08,220
والحقيقة هي أنهم ذهبوا إلى مستوى منخفض للغاية
عمق في الطابق السفلي.

215
00:38:10,800 --> 00:38:12,080
هذا هو عالمه.

216
00:38:14,020 --> 00:38:16,460
أولئك الذين يغامرون هناك لا يعودون أبدًا
العودة.

217
00:38:18,060 --> 00:38:20,360
إنه في حالة تجول مرة أخرى.

218
00:38:20,620 --> 00:38:23,680
إنه هنا مرة أخرى، في المسرح.

219
00:38:23,940 --> 00:38:29,880
في المساء الآخر رأيته مع والدي
العيون التي كانت مختبئة بين

220
00:38:30,820 --> 00:38:35,440
لقد علق على المسرح مثل العنكبوت.

221
00:38:36,780 --> 00:38:38,340
وماذا فعل؟

222
00:38:38,560 --> 00:38:40,120
كان يستمع.

223
00:38:41,339 --> 00:38:43,780
غناء مدموزيل كريستين.

224
00:38:44,460 --> 00:38:46,760
الجميع قد غادروا.

225
00:38:47,820 --> 00:38:53,680
وكانت وحيدة على المسرح وتغني
مثل علامة.

226
00:38:54,660 --> 00:38:56,720
هل تتذكرين يا آنسة؟

227
00:38:58,720 --> 00:39:00,060
نعم أتذكر.

228
00:39:00,520 --> 00:39:03,540
صوتك كان رائعا.

229
00:39:04,100 --> 00:39:08,580
ليس مثل كارلوتا، الذي ينفخ مثل واحد
بقرة في حالة سكر.

230
00:39:09,160 --> 00:39:11,500
إذا كان لا يزعجك طريقتي
أعبر عن نفسي.

231
00:39:15,360 --> 00:39:16,840
هذا صحيح يا صديقي العزيز.

232
00:39:17,660 --> 00:39:19,080
الآن أنت أيها المدير.

233
00:39:19,460 --> 00:39:21,700
إنها مجرد مسألة تغيير
الكراسي.

234
00:39:23,460 --> 00:39:27,520
كل ما أريد القيام به هو المباشر
هذه المؤسسة الجميلة في نفسه

235
00:39:27,520 --> 00:39:30,800
طريقة رائعة ومع نفسه
موهبة رائعة يا ميسي الألغام

236
00:39:30,800 --> 00:39:35,420
موهبة رائعة لم تمنعك
وأصدقائك السياسيين الفاسدين

237
00:39:35,420 --> 00:39:38,420
تآمر علي وأخرجني من
هذا المكان.

238
00:39:38,800 --> 00:39:40,920
قبل ستة أشهر من تقاعدي.

239
00:39:42,620 --> 00:39:43,620
بعدك.

240
00:39:48,740 --> 00:39:50,300
وهنا اللص الثاني.

241
00:39:50,540 --> 00:39:51,540
يأتي.

242
00:39:51,780 --> 00:39:55,240
أنا أقدر أنك سعيد لرؤيتي.
أنت وغد.

243
00:39:55,580 --> 00:39:56,780
من فضلكم أيها السادة.

244
00:39:57,300 --> 00:40:00,200
دعونا نشرب شمبانيا الأخوة
جمهوري.

245
00:40:05,940 --> 00:40:06,940
نيكولاس.

246
00:40:15,600 --> 00:40:16,600
ما الهدية؟

247
00:40:17,680 --> 00:40:18,680
شبح!

248
00:40:19,380 --> 00:40:26,180
شبح! انه يموت. لا، إنها مجرد أ

249
00:40:26,180 --> 00:40:27,180
هجوم الملاريا.

250
00:40:27,600 --> 00:40:29,480
وقال انه سوف يكون بخير في دقيقة واحدة.

251
00:40:32,260 --> 00:40:35,060
لقد تحدث عن شبح.

252
00:40:36,060 --> 00:40:38,340
أي شبح؟ لا أعلم.

253
00:41:23,440 --> 00:41:26,640
التهاب الحلق. حلق أحمر قبيح د
"العدوى."

254
00:41:28,660 --> 00:41:31,740
تتفاقم بسرعة. لم يسبق لي أن فعلت ذلك
لم أر شيئا مثل ذلك.

255
00:41:33,420 --> 00:41:35,400
قبل عشر دقائق لم يكن لدي أي شيء.

256
00:41:37,040 --> 00:41:38,500
تم إلغاء العروض.

257
00:41:39,040 --> 00:41:41,380
أستاذ ربما هناك حل

258
00:41:41,660 --> 00:41:44,800
لماذا لا تجرب البديل الصغير؟
إنه يعرف الجزء جيدًا.

259
00:41:45,520 --> 00:41:47,300
بديل؟ ومن؟ من هو؟

260
00:43:45,480 --> 00:43:47,700
إنه صغير جدًا، ولديه خبرة قليلة جدًا.

261
00:43:47,980 --> 00:43:51,720
في رأيي لا ينبغي له أن يوجهها
سيد جونو. إنه متهور للغاية.

262
00:43:53,640 --> 00:43:56,900
رائحة، طفلي العزيز. أقوى وأكثر
قوي.

263
00:43:58,640 --> 00:43:59,640
شم.

264
00:44:00,160 --> 00:44:01,620
لا تخافوا.

265
00:44:01,900 --> 00:44:02,900
هنا مثل هذا.

266
00:44:10,740 --> 00:44:12,080
الآن الجميع خارج هنا.

267
00:44:12,560 --> 00:44:13,960
هيا، اذهب للخارج.

268
00:44:14,530 --> 00:44:18,210
هلا خرجتم جميعاً، من فضلكم.
أنا الطبيب هنا، إذا لم أكن مخطئا.

269
00:44:20,350 --> 00:44:21,350
في ذلك الوقت.

270
00:44:22,770 --> 00:44:25,970
لا شيء خطير. عليك أن تبقى هادئا
والهدوء.

271
00:44:26,450 --> 00:44:27,450
يوافق؟

272
00:44:28,250 --> 00:44:29,850
تحاول الحصول على بعض النوم، هاه؟

273
00:44:30,290 --> 00:44:31,290
نعم.

274
00:44:33,490 --> 00:44:34,610
سأعود إليك غدا.

275
00:45:00,880 --> 00:45:02,900
إنه البرد الذي يجعلني أرتعش.

276
00:45:08,780 --> 00:45:10,840
لن تشعر بالبرد دائمًا، كما ترى.

277
00:46:32,720 --> 00:46:34,020
ربما بالجنون.

278
00:46:37,140 --> 00:46:41,500
ماذا تحاول أن تقول لي
حول جوتيني، ليس لدي

279
00:46:41,540 --> 00:46:42,540
جيرونيمو.

280
00:46:43,080 --> 00:46:48,080
أوه، هيا، الجميع في المدينة يتحدثون عن ذلك.
جيرونيمو من راؤول شقيق سينيا،

281
00:46:48,240 --> 00:46:49,760
إنه يحب كريستين داي.

282
00:46:50,900 --> 00:46:52,100
هل أنا في الحب؟

283
00:46:52,560 --> 00:46:53,740
انها ممتعة.

284
00:46:55,320 --> 00:46:56,600
انظر، أنت تضحك بشدة.

285
00:46:56,800 --> 00:46:59,060
وكم من الكذب تفعله أسوأ.

286
00:47:00,040 --> 00:47:02,550
يستمع. أنا مجرد صديق له.

287
00:47:03,190 --> 00:47:04,190
لا شيء أكثر.

288
00:47:04,350 --> 00:47:05,350
لا؟

289
00:47:05,610 --> 00:47:12,010
ثم العبها. إنها ساحرة، وأنا كذلك
حسنًا، لكن... لا تنظر إلي بهذه الطريقة،

290
00:47:12,110 --> 00:47:13,110
الأخ الصغير.

291
00:47:14,610 --> 00:47:18,650
هذا المساء سوف آخذك إلى مكان ما
محفوظة فقط للمبتدئين.

292
00:47:19,890 --> 00:47:24,250
حيث، آمل، أن تتمكن من رفع لك
الأخلاق منخفضة جدًا.

293
00:48:03,530 --> 00:48:04,530
رقم لا.

294
00:48:05,910 --> 00:48:07,270
رقم لا.

295
00:48:09,310 --> 00:48:11,510
لا لا لا لا.

296
00:48:27,720 --> 00:48:34,020
... ... ...

297
00:48:34,020 --> 00:48:35,840
... ... ... ... ...

298
00:49:36,250 --> 00:49:38,010
كريستينا. كريستينا.

299
00:49:42,430 --> 00:49:48,150
هل هذه أنت يا كريستينا؟

300
00:49:48,530 --> 00:49:50,970
لا، توسارا، أنا لست كريستينا.

301
00:49:51,210 --> 00:49:54,390
أنا روزي. وردية، وفم سعيد.

302
00:50:21,180 --> 00:50:24,240
ولكن ماذا تفعل؟

303
00:50:25,540 --> 00:50:27,600
أنت رائعة الجمال.

304
00:50:42,570 --> 00:50:48,090
وهو يحمل واحدة صغيرة أخرى، من
سكارتولينو، الشوكولاتة السويسرية، لا

305
00:50:49,270 --> 00:50:51,010
إنها من سينيبرا، كما تعلم.

306
00:50:51,390 --> 00:50:52,850
أنا لا أحب ذلك.

307
00:51:14,980 --> 00:51:16,000
أين أنت؟

308
00:51:17,060 --> 00:51:19,460
حبيبتي الصغيرة أين أنت؟

309
00:51:20,560 --> 00:51:21,560
الانتظار لي!

310
00:51:22,300 --> 00:51:23,380
أين أنت؟

311
00:51:34,880 --> 00:51:37,100
انتظريني يا راقصتي الصغيرة!

312
00:51:59,680 --> 00:52:02,980
أنا لا أريد أن أؤذيك، أنا أفعل
أعدك.

313
00:52:34,540 --> 00:52:41,440
أنت لست جميلة جدًا ولطيفة جدًا

314
00:52:41,440 --> 00:52:47,700
من فضلك كن لطيفًا كما تفعل الفتاة الطيبة
من فضلك عزيزي الحلو

315
00:54:00,250 --> 00:54:01,770
نور، نور، نور.

316
00:54:02,030 --> 00:54:03,030
مثله.

317
00:54:15,630 --> 00:54:16,630
قف.

318
00:54:19,350 --> 00:54:20,410
أين كنت؟

319
00:54:20,750 --> 00:54:23,130
أكل الشبح السيد
بورديو.

320
00:54:24,270 --> 00:54:26,430
أوه، نعم، بالطبع أكله.

321
00:54:28,420 --> 00:54:32,140
العثور على قصة أفضل. ولكن هذا صحيح، وأنا
رأيت ذلك.

322
00:54:32,420 --> 00:54:34,020
حتى أنه ضرب شعري.

323
00:54:36,060 --> 00:54:38,340
أنت فتاة صغيرة شقية حقا، لو
هل تعلم؟

324
00:54:38,600 --> 00:54:39,940
أنت لا تكذب.

325
00:55:15,319 --> 00:55:21,380
بسيارتي سوف نتضاعف ثلاث مرات
إنتاجنا. ما مدى صحة أنني

326
00:55:21,380 --> 00:55:22,840
اسمي جناستيرو فيل، كما ترى.

327
00:55:23,640 --> 00:55:30,560
الانتقام، الانتقام. سوف أخرجه
الملعونة من عرينها

328
00:55:30,560 --> 00:55:33,080
وسوف أقطعها إلى قطع صغيرة.

329
00:55:44,620 --> 00:55:48,680
لم أتوقع مجيئك بهذه السرعة يا عزيزتي
خاصتي. لماذا تستمر في إخفاء ذلك

330
00:55:48,680 --> 00:55:49,680
الأنابيب؟ أعلم أنك تدخنه.

331
00:55:52,000 --> 00:55:55,380
لقد وجدت لك ذلك التبغ المعطر
الهولندية التي تحبها كثيرا.

332
00:55:59,560 --> 00:56:00,560
شكرًا لك.

333
00:56:02,140 --> 00:56:07,580
هل يمكنك أن تحضر لي بعض القهوة؟ وواحد أيضا
دونات من فضلك. اه نعم بالزبدة

334
00:56:07,580 --> 00:56:09,500
مربى؟ وحتى القليل من العسل.

335
00:56:10,700 --> 00:56:12,160
نعم. هل هذا جيد؟

336
00:56:12,400 --> 00:56:13,900
نعم. أنا جائع.

337
00:56:14,380 --> 00:56:15,680
اذهب!

338
00:56:43,760 --> 00:56:49,480
من الممكن أن دون معرفة أي شيء عن
'الحب لقد وقعت في حب رجلين

339
00:56:49,480 --> 00:56:50,580
في وقت واحد.

340
00:56:51,640 --> 00:56:55,700
كريستين، تعالي إلي.

341
00:59:05,220 --> 00:59:06,820
شكرا ل

342
00:59:06,820 --> 00:59:13,456
الجميع

343
01:02:08,920 --> 01:02:09,920
غني يا كريستينا.

344
01:02:14,620 --> 01:02:15,620
الغناء بالنسبة لي.

345
01:04:18,220 --> 01:04:19,280
من أي بلد حضرتك؟

346
01:04:20,440 --> 01:04:26,880
عند ولادتي تم التخلي عني
نهر الزمان والمكان، ولكنني كنت كذلك

347
01:04:26,880 --> 01:04:33,460
يتغذى وينشأ من قبل المخلوقات التي
تصبح أصدقائي، الألغام

348
01:04:33,460 --> 01:04:34,460
الاخوة.

349
01:04:35,340 --> 01:04:40,840
هذا هو سبب ضعفي
الطبيعة ولماذا أعتبر هذا العالم

350
01:04:40,840 --> 01:04:42,700
منزلي تحت الارض.

351
01:04:56,040 --> 01:04:59,400
سوف يرشدك خاتم ميدوسا إلى
مملكتي.

352
01:05:21,340 --> 01:05:24,660
لا أحد يعرف. لقد اختفت...

353
01:05:24,960 --> 01:05:27,160
قبل ثلاث أو أربع ساعات.

354
01:05:27,840 --> 01:05:28,840
ذهب.

355
01:05:29,640 --> 01:05:31,320
لا، لا، لا تقلق.

356
01:05:32,480 --> 01:05:33,620
لا بد أنها خرجت.

357
01:05:34,580 --> 01:05:35,740
أين يمكن أن يكون؟

358
01:05:37,860 --> 01:05:40,240
ربما ذهبت إلى فصلها
الغناء. أوه نعم.

359
01:05:40,560 --> 01:05:42,020
درس الغناء .

360
01:05:42,340 --> 01:05:43,500
هل تعتقد ذلك حقا؟

361
01:05:45,120 --> 01:05:51,400
الحب نقي جدًا
منزعجة من الشكوك مثل شكوكك، يا عزيزي

362
01:05:53,480 --> 01:05:55,880
عندما تراها، أخبرها أنني أملكها
بحثت.

363
01:05:57,840 --> 01:06:00,620
بالطبع، بالطبع سأخبره.

364
01:07:16,900 --> 01:07:18,800
هذا المساء سوف تغني، كريستين.

365
01:07:19,240 --> 01:07:22,120
لقد حان الوقت الآن بالنسبة لك
استبدال كارلوتا.

366
01:07:22,410 --> 01:07:26,330
ستكون هناك مفاجأة كبيرة للجميع
في حفل المساء. مفاجأة؟

367
01:07:27,550 --> 01:07:28,550
نعم.

368
01:07:28,990 --> 01:07:33,910
شيء له علاقة بالقانون
من الجاذبية. قانون الجذب

369
01:07:33,910 --> 01:07:34,910
عالمي.

370
01:07:36,750 --> 01:07:37,750
يجب على  أن أذهب.

371
01:07:38,930 --> 01:07:42,710
انتظرني هنا، سأعود قريبًا. أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أبقى هنا وحدي.

372
01:07:42,970 --> 01:07:45,550
سوف تبقى هناك. لا، أنا قادم معك.

373
01:07:45,850 --> 01:07:46,950
افعل كما أقول لك.

374
01:07:48,750 --> 01:07:50,470
سوف تنتظر. لا، أنا قادم معك.

375
01:07:52,140 --> 01:07:53,140
البقاء هنا!

376
01:08:33,290 --> 01:08:35,630
أحمل لكم أخبارا عظيمة. ولكن ماذا أقول؟
كبير؟

377
01:08:36,029 --> 01:08:37,189
أخبار عظيمة.

378
01:08:37,470 --> 01:08:42,450
لا يمكنك أن تتخيلي يا كارلوتا. أ
حقيقة استثنائية. تم بيع المسرح.

379
01:08:43,310 --> 01:08:45,649
لقد أرسلنا الكثير مرة أخرى
الناس.

380
01:08:46,010 --> 01:08:47,130
إنه انتصار.

381
01:08:47,609 --> 01:08:48,790
إنه أمر لا يصدق.

382
01:08:49,689 --> 01:08:54,290
رائع؟ لا، هذا طبيعي جدا. من هو
من يغني؟ كارلوتا، أليس كذلك؟

383
01:08:55,649 --> 01:08:57,350
بالطبع، بالطبع أنت.

384
01:08:57,729 --> 01:08:59,069
سيد بوليني، آسف.

385
01:08:59,310 --> 01:09:03,090
سيدتي؟ لقد أحضرت العقد ل
الموسم القادم ؟

386
01:09:03,350 --> 01:09:05,910
نعم، نعم، بالتأكيد. ها هو.

387
01:09:08,430 --> 01:09:10,390
تريد مني أن أترجمها إلى
إيطالي؟

388
01:09:10,790 --> 01:09:11,790
في سبيل الخير.

389
01:09:11,930 --> 01:09:15,109
مارك، اذهب واحصل على الأزياء. أود أن
جربهم الآن.

390
01:09:15,370 --> 01:09:16,370
اذهب، اذهب.

391
01:09:22,229 --> 01:09:24,350
لن تغني في روميو وجولييت.

392
01:09:29,040 --> 01:09:32,660
وإذا لم تستمع لي فسوف أعاقبك. مي
لقد شرحت نفسي جيداً، أيتها العاهرة السمينة.

393
01:09:34,560 --> 01:09:36,640
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟

394
01:09:36,899 --> 01:09:38,359
لكن هل جننت يا بوليجني؟

395
01:09:38,880 --> 01:09:40,420
لكنني لم أقل أي شيء.

396
01:09:41,040 --> 01:09:45,660
هل تعتقد أنها صماء؟ ما هذا يا غبي
الحب الفرنسي؟ لكن اذهب ومارس الجنس مع نفسك، اذهب!

397
01:09:45,819 --> 01:09:49,460
لقد دعوتني بالفاسقة السمينة! لكن لا
قلت ذلك، ولم أقل ذلك أبدا.

398
01:09:50,100 --> 01:09:52,899
سنتحدث عن العقد الجديد عندما يأتي
سوف أريد ذلك. الآن اذهب بعيدا، اذهب،

399
01:09:52,960 --> 01:09:54,060
اذهب بعيدا أيها الرجل الغني. سيدتي؟

400
01:09:54,460 --> 01:09:55,460
اللعنة علي، اذهب، اذهب!

401
01:09:56,300 --> 01:09:57,480
الدم جيدا، خارجا!

402
01:09:57,820 --> 01:09:58,820
نعم سيدتي!

403
01:10:40,620 --> 01:10:42,580
دمية، اللعنة!

404
01:10:43,860 --> 01:10:45,260
علامة!

405
01:10:46,140 --> 01:10:47,820
أين أنت؟

406
01:10:54,180 --> 01:10:55,580
علامة!

407
01:11:00,520 --> 01:11:01,920
علامة!

408
01:11:06,620 --> 01:11:08,520
يخرج!

409
01:11:32,752 --> 01:11:33,752
جولييت؟

410
01:11:37,510 --> 01:11:38,910
فرانسواز؟

411
01:12:15,150 --> 01:12:16,330
إذا كنت تهتم بأشياءك الكبيرة.

412
01:13:33,260 --> 01:13:34,460
ما حدث لك؟

413
01:13:34,680 --> 01:13:35,680
لا شئ.

414
01:13:36,720 --> 01:13:39,620
لا شئ؟ لا شيء يا أمي، لا شيء.

415
01:13:50,180 --> 01:13:55,460
هل تجادلت بشأن العقد الجديد؟
أنا كارلوتا ألتيري وهذه الليلة

416
01:13:55,460 --> 01:13:58,400
سأغني جولييت. آه، يقتلنا
كل شيء.

417
01:14:21,520 --> 01:14:23,860
ليس عليك ذلك بالرغم من ذلك. إنها مزحة.

418
01:14:28,620 --> 01:14:29,620
هادئ.

419
01:18:21,070 --> 01:18:24,730
كان لدينا ما لا يقل عن اثني عشر حالة وفاة
وهناك العديد من الجرحى، بعضهم خطيرة

420
01:18:24,730 --> 01:18:28,650
الظروف. تلقينا رسالة
مجهول الذي يهدد فيه أحد

421
01:18:28,650 --> 01:18:32,090
شيء من هذا القبيل. تم تسليمه
للسيد جونود، لكننا لا نملكها

422
01:18:32,090 --> 01:18:33,090
تؤخذ على محمل الجد.

423
01:18:33,470 --> 01:18:37,470
لكن الآن بعد أن أفكر في الأمر، ملكي
أخبرني سلفي أن هناك واحدًا

424
01:18:37,470 --> 01:18:39,070
لعنة على دار الأوبرا.

425
01:18:39,430 --> 01:18:40,430
لا.

426
01:18:44,090 --> 01:18:45,710
لا يمكنها أن تختفي هكذا.

427
01:18:45,970 --> 01:18:47,050
أنت دائما معها.

428
01:18:48,210 --> 01:18:49,230
عليك أن تعرف شيئا.

429
01:18:49,570 --> 01:18:53,350
هادئ. أنا متأكد من أن هناك من يعرف أين
"إنه كذلك، لكني لا أفعل ذلك". من يتكلم؟

430
01:18:53,710 --> 01:18:54,710
لا أعلم.

431
01:18:55,130 --> 01:18:56,690
شخص مثلك، شخص لديه ذلك.

432
01:18:57,470 --> 01:18:58,470
ربما أكثر منك.

433
01:19:02,970 --> 01:19:04,090
تعال معي.

434
01:19:45,320 --> 01:19:46,400
سوف تلعب دور جولييت.

435
01:19:46,680 --> 01:19:48,780
قلت أنني لا أريد أن أفعل ذلك.

436
01:19:49,440 --> 01:19:50,940
قل لي، كم كلفك من الحياة، هاه؟

437
01:19:51,360 --> 01:19:55,900
سوف تغني أنا وجولييت، كريستين،
سأكون معك في المسرح

438
01:19:56,140 --> 01:19:57,620
أكرهك! نعم؟

439
01:19:58,040 --> 01:20:00,360
حسنًا، الحب والكراهية شيء واحد.

440
01:20:15,240 --> 01:20:17,520
سوف تعتاد علي وعلى هذه الطريقة
يعيش.

441
01:20:19,300 --> 01:20:20,480
من هو الذي تريده؟

442
01:20:20,680 --> 01:20:24,480
ذلك الأحمق راؤول ديشانييه؟ أنت
أنت تستحقين المزيد يا كريستين.

443
01:20:25,040 --> 01:20:26,260
أكثر من ذلك بكثير. لا!

444
01:20:26,780 --> 01:20:27,780
نعم. لا!

445
01:20:28,320 --> 01:20:29,320
نعم.

446
01:25:06,830 --> 01:25:08,430
لا تختفي أبدًا مثل هذا مرة أخرى.

447
01:25:08,710 --> 01:25:11,170
أنت، راؤول، لا تسمح لي مرة أخرى
افعلها.

448
01:25:12,670 --> 01:25:13,670
من هنا.

449
01:25:16,430 --> 01:25:18,270
كيف وجدت هذا المقطع؟

450
01:25:18,590 --> 01:25:19,950
من الصعب جدًا العثور عليه.

451
01:25:20,530 --> 01:25:21,530
خلف المرآة.

452
01:25:36,900 --> 01:25:39,540
هيا، يمكنه رؤيتنا هنا. يمكنها ذلك
رؤيتنا؟ من؟

453
01:25:39,960 --> 01:25:41,100
من الذي تتحدث عنه؟

454
01:25:42,280 --> 01:25:43,280
لا يمكنك أن تفهم.

455
01:25:46,280 --> 01:25:47,560
أنت نوري.

456
01:25:50,000 --> 01:25:54,460
ولكن هناك الكثير من الظلام بداخلي، ج
"إنه مظلم." أنا لست نقيًا، كما تفهم

457
01:25:54,460 --> 01:25:55,640
هذا؟ لا أحد طاهر.

458
01:25:57,000 --> 01:25:59,840
اسمع، لدينا جميعًا جوانب مظلمة
داخلنا.

459
01:26:01,500 --> 01:26:03,420
كريستين، لا داعي للخوف من ذلك
لا شيء.

460
01:26:06,030 --> 01:26:08,190
إنها جزء من الطبيعة البشرية، صدقوني.

461
01:26:12,690 --> 01:26:13,690
ثق بي.

462
01:26:15,250 --> 01:26:16,650
أريد أن أرى السماء.

463
01:26:17,690 --> 01:26:19,550
تعال، تعال.

464
01:26:23,450 --> 01:26:24,450
كريستينا.

465
01:26:26,310 --> 01:26:27,310
أين هو؟

466
01:26:28,850 --> 01:26:29,970
هل هذا حقيقي؟

467
01:26:32,350 --> 01:26:35,310
أو موجود فقط في الزاوية المظلمة لل
روحك؟

468
01:26:39,660 --> 01:26:40,660
كلاهما.

469
01:26:43,860 --> 01:26:45,760
إرادته، إرادتي.

470
01:26:46,560 --> 01:26:48,400
أفكاره، أفعالي.

471
01:26:50,840 --> 01:26:54,680
راؤول، أنا بحاجة للمساعدة. أنا بدونها
دفاع.

472
01:26:57,820 --> 01:26:59,400
حبنا هو دفاعك.

473
01:27:00,600 --> 01:27:02,480
حبنا سوف يحول أفكاره.

474
01:27:03,520 --> 01:27:06,160
وكلما كان حبنا أقوى، كلما كان ذلك أقوى
سيكون ضعيفا.

475
01:27:06,990 --> 01:27:09,610
يومًا ما، قريبًا جدًا، لن يكون قادرًا على ذلك بعد الآن
يؤذيك.

476
01:27:10,350 --> 01:27:11,350
ثق بي.

477
01:27:15,690 --> 01:27:19,530
راؤول، أقسم لي أنك لن تتركني أبداً.

478
01:27:20,990 --> 01:27:21,990
أقسم لي.

479
01:27:22,750 --> 01:27:23,750
نعم حبيبي.

480
01:27:25,330 --> 01:27:26,590
لن أتركك أبدا.

481
01:27:50,220 --> 01:27:52,900
يا عندليبي الصغير، تعال، لقد عرفت ذلك
كان هنا.

482
01:27:59,900 --> 01:28:01,320
أين كنت يا عزيزي؟

483
01:28:01,840 --> 01:28:03,220
كنا قلقين عليك.

484
01:28:03,600 --> 01:28:05,680
يومًا ما ستقول لنا، تعال.

485
01:28:06,420 --> 01:28:09,700
هيا، هيا. يريد السيد جونود
أتحدث إليكم على وجه السرعة.

486
01:28:10,280 --> 01:28:15,120
أوه، كريستينا، إنها أول ظهور لك الليلة.
أوه، كارلوتا المسكينة، أنت لا تعرف ما بها

487
01:28:15,120 --> 01:28:18,300
حدث ذلك. ماذا؟ وسوف يستغرق ستة أشهر
لأقول لك كل شيء.

488
01:28:22,380 --> 01:28:23,620
أقسمت لك يا حبيبي.

489
01:30:22,320 --> 01:30:28,260
تلك النظرة العذرية لها ليست كذلك
بخلاف عاهرة الشبح، هناك

490
01:30:28,260 --> 01:30:29,260
عاهرة!

491
01:30:31,280 --> 01:30:37,200
لقد رأيتها هناك، في الطابق السفلي
من المسرح، في حين الجماع!

492
01:30:37,600 --> 01:30:42,740
مع هذا القاتل القذر عليهم أن يفعلوا ذلك
كلاهما يموت!

493
01:30:43,480 --> 01:30:44,560
دعونا نقتل...

494
01:31:10,700 --> 01:31:14,920
ماذا حدث، هل يمكننا أن نعرف؟ لا
أعرف، أعتقد أنه كان الشبح.

495
01:31:16,100 --> 01:31:19,620
هل رأيت ما حدث؟ يا إلهي،
لقد أحياوا مغنيتي.

496
01:31:19,840 --> 01:31:20,840
علينا أن نعيدها.

497
01:32:11,710 --> 01:32:12,710
لي.

498
01:32:13,890 --> 01:32:14,890
لي.

499
01:32:19,390 --> 01:32:21,670
سنعيش وحدنا في عالمي الغامض.

500
01:32:22,550 --> 01:32:24,670
حتى يفرقنا الموت .

501
01:32:58,410 --> 01:32:59,410
اعذرني.

502
01:35:09,230 --> 01:35:10,250
سيكون كل شيء على ما يرام.

503
01:35:12,910 --> 01:35:14,070
لا، كريستينا.

504
01:35:14,870 --> 01:35:16,650
ليس لدينا الوقت لتوجيه الاتهامات.

505
01:35:17,770 --> 01:35:19,030
نحن على وشك الوصول.

506
01:35:26,970 --> 01:35:30,050
البارون ببندقيته.

507
01:35:30,870 --> 01:35:31,870
ابتعد عنها.

508
01:35:52,010 --> 01:35:53,130
الحياة تستمر.

509
01:35:54,890 --> 01:36:01,470
لا يمكننا البقاء هنا. سوف يقتلونك
إذا كنت

510
01:36:01,470 --> 01:36:02,470
يأخذون.

511
01:36:03,910 --> 01:36:05,110
أنا هنا!

512
01:36:05,630 --> 01:36:07,450
تعال بسرعة! لقد وجدناهم!

513
01:36:14,790 --> 01:36:15,790
ساعدها.

514
01:36:17,190 --> 01:36:19,290
مساعدتها! قمت بإيقاف!

515
01:36:25,440 --> 01:36:26,720
بعيد! سريع، سريع!

516
01:36:39,600 --> 01:36:42,980
راؤول، اركب القارب وأحضر ريني.

517
01:36:47,580 --> 01:36:49,340
كريستينا، أنت تأتي أيضا.

518
01:37:12,560 --> 01:37:15,700
اتبع الكهف إلى النهر. لا!
لماذا؟

519
01:37:16,240 --> 01:37:20,160
لماذا؟ اضغط، راؤول! أسرع! لا!

520
01:37:21,540 --> 01:37:23,380
قف! لماذا؟

521
01:37:24,920 --> 01:37:29,560
لقد انتهى عالمي. وأنا كذلك.

522
01:37:30,380 --> 01:37:31,380
لا!

523
01:37:32,600 --> 01:37:35,220
لا أريد!

524
01:37:35,660 --> 01:37:37,480
اذهب نحو الضوء.

