1
00:00:00,501 --> 00:00:02,795
ניסית להונות אותנו, נכון?!
2
00:00:02,878 --> 00:00:07,550
לא, אדוני, אני אומר שאנחנו יכולים לשלם לך
כל דבר מלבד מטבעות זהב גמדים!
3
00:00:07,633 --> 00:00:09,802
בבקשה, כולם.
4
00:00:09,885 --> 00:00:14,890
אני בספק אפילו עם של מפלצות
יעמוד ברירת המחדל של חובותיהם כלפי כל אחד מכם.
5
00:00:15,766 --> 00:00:18,060
נכון, מיילמייל?
6
00:00:18,144 --> 00:00:21,564
כן, בדיוק, דיוק מיוז!
7
00:00:21,647 --> 00:00:25,818
במקרה כזה, אני מקווה שאתה
יניחו את דעתם.
8
00:00:25,901 --> 00:00:28,779
על ידי מתן תשלום
במטבעות זהב גמדים, כמובן.
9
00:00:28,863 --> 00:00:31,198
ב-אבל, אדוני, כמו שאני אומר...
10
00:00:40,124 --> 00:00:42,042
אני מצטער שאני מחכה לכולכם.
11
00:00:45,296 --> 00:00:48,466
{\an8}אני מקווה שאתה מסתדר, לורד רימורו.
12
00:00:48,549 --> 00:00:51,886
{\an8}אני הדוכס מוזה מ
ממלכת גאסטון.
13
00:00:51,969 --> 00:00:54,513
{\an8}שמעתי שאתם
עושה די רעש.
14
00:00:54,597 --> 00:00:56,599
{\an8}(פרק 72: אחרי הפסטיבל)
הסוחרים האלה היו מודאגים
15
00:00:56,682 --> 00:00:58,434
{\an8}(פרק 72: אחרי הפסטיבל)
התשלום שלהם עלול להיכשל,
16
00:00:58,517 --> 00:01:00,061
{\an8}אז הם ביקשו ממני לתווך בנושא.
17
00:01:00,144 --> 00:01:02,938
אמרו לי שהתקציב שלנו מספיק מספיק.
18
00:01:03,022 --> 00:01:07,902
האנשים האלה מקבלים רק
תשלום במטבעות זהב גמדים.
19
00:01:07,985 --> 00:01:09,987
האם זה לא צפוי, מיילמייל?
20
00:01:10,071 --> 00:01:13,282
כל סוחר לגיטימי יעשה זאת
סמוך רק על מטבעות זהב גמדים.
21
00:01:13,365 --> 00:01:15,409
בנוסף, זו אומה של מפלצות.
22
00:01:15,493 --> 00:01:18,496
זה אך טבעי לקבל תשלום
במטבע אמין.
23
00:01:19,747 --> 00:01:21,415
לורד רימורו.
24
00:01:21,499 --> 00:01:26,420
אם אתה צריך עזרה בנושא זה,
אני אשמח להציע את זה.
25
00:01:28,881 --> 00:01:30,090
אתה מבין, מיוז?
26
00:01:30,174 --> 00:01:36,013
היכנס לצד של לורד השדים רימורו,
לגרום לו להיות חייב לך, ולהרוויח את אמונו.
27
00:01:36,096 --> 00:01:37,473
יש לך את המילים שלי.
28
00:01:37,556 --> 00:01:40,518
כל דבר עבור הרוזו.
29
00:01:42,228 --> 00:01:44,230
אני מאמין שהכל קורה מסיבה כלשהי.
30
00:01:44,313 --> 00:01:46,232
אם זה בשבילך, לא היה אכפת לי
משיג לך זהב גמדים...
31
00:01:46,315 --> 00:01:48,484
זה לא היה נחוץ. היכנס.
32
00:01:52,613 --> 00:01:53,906
טוב מאוד.
33
00:01:53,989 --> 00:01:56,992
אז נשלם לך במטבעות זהב של גמדים.
34
00:01:58,744 --> 00:02:00,412
P-אנא המתן!
35
00:02:00,496 --> 00:02:02,164
האם אלה מקוריים?
36
00:02:02,248 --> 00:02:05,626
אה, אתה מתכוון להגיד שהם מזויפים?
37
00:02:07,628 --> 00:02:09,672
P-סליחה על גסות הרוח שלי.
38
00:02:09,755 --> 00:02:10,798
אבל...
39
00:02:10,881 --> 00:02:13,676
אם אתה מפקפק בהם,
תרגיש חופשי להעריך אותם.
40
00:02:13,759 --> 00:02:15,427
במקרה כזה...
41
00:02:15,511 --> 00:02:17,054
- היי!
- כן, אדוני!
42
00:02:17,138 --> 00:02:19,431
רימורו נהדר, הכתבים אמרו שהם רוצים
43
00:02:19,515 --> 00:02:22,434
לכתוב מאמר
לגבי המשא ומתן הזה.
44
00:02:22,518 --> 00:02:23,894
תזמון מושלם.
45
00:02:23,978 --> 00:02:27,773
כעת נאשר את המטבעות,
אז תן להם להיות נוכחים גם כן.
46
00:02:35,406 --> 00:02:37,283
Th-הם אמיתיים!
47
00:02:37,366 --> 00:02:40,286
כל אלה הם מטבעות זהב אמיתיים של גמדים!
48
00:02:43,164 --> 00:02:45,040
אז בוא נמשיך עם התשלומים.
49
00:02:50,462 --> 00:02:52,673
Th- תודה רבה לך.
50
00:02:52,756 --> 00:02:58,888
עם זה, כל התשלומים עבור
פסטיבל המייסדים הוסדר.
51
00:03:00,097 --> 00:03:02,141
מרשים, לורד רימורו.
52
00:03:02,224 --> 00:03:05,936
אין לי מושג איך הצלחת
להרכיב הון כזה בזהב גמדים.
53
00:03:06,020 --> 00:03:10,399
ובכן, כל עוד אתה מכבד את הבינלאומי
חוק, אין לנו על מה להתלונן.
54
00:03:10,482 --> 00:03:13,611
אנו מקווים להמשיך לעשות
עסקים איתך בעתיד.
55
00:03:13,694 --> 00:03:15,738
נצטרך להעביר את זה הלאה.
56
00:03:15,821 --> 00:03:18,157
סיימנו לעשות איתך עסקים.
57
00:03:18,240 --> 00:03:19,158
זהו זה.
58
00:03:19,241 --> 00:03:21,243
מה-למה אתה מתכוון?!
59
00:03:21,327 --> 00:03:25,039
אמרנו לך שאנחנו נסמוך עליך
כל עוד אתה משלם!
60
00:03:25,122 --> 00:03:30,502
לא אתם אמרתם
שאי אפשר לסמוך על האומה שלנו?
61
00:03:30,586 --> 00:03:34,381
אנחנו לא רוצים לעשות עסקים
גם עם אלה שאנחנו לא יכולים לסמוך עליו, אחרי הכל.
62
00:03:35,466 --> 00:03:40,554
לכן לא נאפשר לאף אחד מכם
לעשות עסקים במדינה שלנו יותר.
63
00:03:40,638 --> 00:03:43,724
D-האם אתה חושב ברצינות
עריצות כזו מקובלת?!
64
00:03:43,807 --> 00:03:47,436
הסוחרים האלה פשוט תבעו את שלהם
זכויות לגיטימיות על פי המשפט הבינלאומי...
65
00:03:47,519 --> 00:03:49,438
זה נראה כאילו יש לך רעיון לא נכון,
66
00:03:49,521 --> 00:03:52,691
אבל האומה שלנו עדיין
להצטרף למועצה.
67
00:03:52,775 --> 00:03:55,694
וגם אם אנחנו לא יכולים,
זה לא משנה לנו.
68
00:03:55,778 --> 00:04:00,908
אחרי הכל, אנחנו מתכננים לבנות
הגוש הכלכלי הענק החדש שלנו.
69
00:04:04,411 --> 00:04:06,538
אין שום סיבה עבורנו
להצטרף למועצה...
70
00:04:06,622 --> 00:04:08,332
Th-זה לא יהיה טוב!
71
00:04:08,415 --> 00:04:12,836
אני יודע! מה דעתך שאשרת בתור א
מתווך עם המועצה בשבילך?
72
00:04:12,920 --> 00:04:15,339
גם בזה לא יהיה צורך.
73
00:04:15,422 --> 00:04:17,925
אחרי הכל, אתה תפסיד
מעמדך כאן בכל מקרה.
74
00:04:18,550 --> 00:04:19,718
מַה?
75
00:04:19,802 --> 00:04:24,974
כל הכתבים כאן יכתבו מאמרים
ברגע שהם חוזרים לאומותיהם.
76
00:04:25,057 --> 00:04:28,227
מאמרים על הסוחרים שדרשו
תשלומים רק במטבעות זהב גמדים.
77
00:04:28,310 --> 00:04:32,731
ואציל שלא באופן אישי
מעורבים אך חודרים פנימה כדי לאחד אותם.
78
00:04:32,815 --> 00:04:38,237
עכשיו, אם מישהו קרא את המאמר הזה,
מה הם יחשבו
79
00:04:38,320 --> 00:04:40,864
אממ, זה...
80
00:04:40,948 --> 00:04:43,993
ובכן, אתה יכול להתמודד
השאר, מילמייל?
81
00:04:44,076 --> 00:04:45,494
כמובן, אדוני.
82
00:04:45,577 --> 00:04:49,164
W-חכה, בבקשה! לורד רימורו!
83
00:04:50,040 --> 00:04:53,419
כל המשא ומתן הוסדר.
84
00:04:53,502 --> 00:04:56,422
כולם יכולים כעת לצאת לחופשה.
85
00:05:02,094 --> 00:05:06,015
בזכותך, המשא ומתן
הלך חלק, ליידי אלמסיה
86
00:05:06,098 --> 00:05:08,642
אני שמח שאני יכול לעזור.
87
00:05:08,726 --> 00:05:14,356
ובכל זאת, לא ציפיתי לרימורו הגדול
היה נוקט בגישה כה דרקונית.
88
00:05:16,025 --> 00:05:20,029
כל זה היה חלק מהתוכנית של רימורו הגדול.
89
00:05:20,112 --> 00:05:21,405
למה אתה מתכוון?
90
00:05:21,488 --> 00:05:23,574
אם אתה רוצה להכין
אחרים עושים את הצעתך,
91
00:05:23,657 --> 00:05:27,911
עדיף לגרום להם להיות חייבים לך
מאשר להפחיד אותם בפחד.
92
00:05:27,995 --> 00:05:31,165
בזכות הקטע הזה של
מאיים מרימורו הגדול,
93
00:05:31,248 --> 00:05:34,501
כשאמרתי להם שאעשה זאת
להתערב בתיקים שלהם,
94
00:05:34,585 --> 00:05:39,256
כל הסוחרים האלה התחילו
מכשכשים אלינו בזנב.
95
00:05:41,133 --> 00:05:43,802
הבא הוא אם המוח
יופיע או לא.
96
00:05:43,886 --> 00:05:46,180
המוח?
97
00:05:46,263 --> 00:05:49,433
הדוכס מיוזה הוא רק פיון.
98
00:05:49,516 --> 00:05:54,021
מאז שדחיתי אותו
תוך שמירה על הכלל שלהם,
99
00:05:54,104 --> 00:05:56,899
כעת אין להם ברירה אלא
לשלוח מישהו גבוה יותר.
100
00:05:58,525 --> 00:06:01,445
ובכן, מכיוון שהבעיה הזו מאחורינו,
101
00:06:01,528 --> 00:06:04,239
הייתי רוצה שנתחיל לחלוק מחשבות
על פסטיבל המייסדים.
102
00:06:04,323 --> 00:06:06,950
הכל בסדר,
תן לי לשמוע את המשוב שלך.
103
00:06:07,034 --> 00:06:10,704
כמלך של עם בעל ברית אליך,
יש משהו שאני רוצה לומר.
104
00:06:10,788 --> 00:06:13,832
רימורו, מה הייתה המשמעות של זה?
105
00:06:13,916 --> 00:06:15,334
הא? "זֶה"?
106
00:06:15,417 --> 00:06:18,754
המקרן הגדול הזה
מוצג בזירה!
107
00:06:18,837 --> 00:06:21,256
הו! די מסודר, לא?
108
00:06:21,340 --> 00:06:23,550
זה רחוק מזה!
109
00:06:23,634 --> 00:06:27,262
עם זה, אתה יכול להעביר מידע מדויק
למרחקים ארוכים עם תמונות מפורטות!
110
00:06:27,346 --> 00:06:32,518
מסקאוטינג ועד לתכנון תוכניות.
זה יכול לשנות את הדרך שבה מתנהלות מלחמות!
111
00:06:32,601 --> 00:06:34,353
רגע, באמת?
112
00:06:34,436 --> 00:06:37,147
הלוואי והיית יכול להגיד לי את זה קודם.
113
00:06:37,231 --> 00:06:38,774
אני צריך להגיד לך את זה!
114
00:06:39,983 --> 00:06:43,529
האומה הזו באמת עושה כמה
מהדברים הכי נוחים.
115
00:06:43,612 --> 00:06:47,658
אלי, יש לי לא מעט רעיונות
הייתי רוצה להיות מיושם בחזרה הביתה.
116
00:06:47,741 --> 00:06:52,162
הבנתי, ערן.
בוא נדון בזה אחר כך, בסדר?
117
00:06:52,246 --> 00:06:55,165
הוד מעלתך!
נא לא לפנק אותה!
118
00:06:55,249 --> 00:06:58,794
וגם אתה, ערן,
אתה לא צריך לקרוא להוד מלכותה "אלי"!
119
00:06:58,877 --> 00:07:01,171
אתה כל כך רועש, ארלד.
120
00:07:01,255 --> 00:07:03,340
אתה תמיד מגזים, אתה יודע את זה?
121
00:07:03,423 --> 00:07:05,342
יָמִינָה?
122
00:07:05,425 --> 00:07:07,594
ובכן, אז יש לך את זה.
123
00:07:07,678 --> 00:07:12,057
אני רוצה שתשלח
המהנדסים שלך לאומה שלנו.
124
00:07:12,141 --> 00:07:15,060
זאת אומרת הבעיה
יהיה הובלה.
125
00:07:15,144 --> 00:07:19,815
בזמן שאתה בזה, אתה יכול גם
להעביר אותם באמצעות מערכת ה"רכבת" הזו?
126
00:07:19,898 --> 00:07:24,319
לא הספקנו להתפתח
דגם ה-magitrain בפועל עדיין, למעשה.
127
00:07:24,403 --> 00:07:27,322
אז לדבר הזה קוראים מגיטריין?
128
00:07:27,406 --> 00:07:31,827
הוא יופעל באמצעות ליבות יסוד...
כורי כוח מונעי קסם יסודיים
129
00:07:31,910 --> 00:07:35,247
שיותקן במערכת
שיכול לשלוט בהם בצורה מספקת.
130
00:07:35,330 --> 00:07:36,999
נשמע מושלם, נכון?
131
00:07:37,082 --> 00:07:39,626
אמפי. אתה גורם לזה להישמע כל כך קל.
132
00:07:39,710 --> 00:07:42,296
נכון.
זה לא קל כמו שזה נשמע.
133
00:07:42,379 --> 00:07:47,634
אז אם נוכל להשיג את המדע המכשף שלך
מומחים שיעזרו בזה, אשמח.
134
00:07:47,718 --> 00:07:51,305
כַּמוּבָן! אני אפילו אתן
אתה קצת מימון לזה!
135
00:07:51,388 --> 00:07:53,515
נכון, ארלד?
136
00:07:53,599 --> 00:07:55,267
אני אשלח את ההודעה...
137
00:07:55,350 --> 00:07:59,521
נראה כמו ההתחלה של
מחקר משותף בקנה מידה מלא.
138
00:07:59,605 --> 00:08:02,191
לקשור את המעמד העליון של תליון
מדע מכשף
139
00:08:02,274 --> 00:08:08,030
והיסוד של דווארגון
הנדסה בטמפסט, נכון.
140
00:08:08,113 --> 00:08:10,282
אני לא יכול לחכות לראות את זה הושלם!
141
00:08:10,365 --> 00:08:13,494
במקרה כזה, בואו נתחיל
הנחת מסילות לתליון תחילה.
142
00:08:14,077 --> 00:08:16,246
אנחנו יכולים לעשות את זה לצד
בניית הכביש המהיר שלנו,
143
00:08:16,330 --> 00:08:17,664
ובניית המנהרה עשויה...
144
00:08:17,748 --> 00:08:18,582
רגע.
145
00:08:20,125 --> 00:08:24,296
האם זה אומר שתצטרך
אחת המנהרות האלה בעתיד?
146
00:08:24,379 --> 00:08:26,298
כן, מתישהו.
147
00:08:26,381 --> 00:08:28,675
יש לנו גם תוכנית
לבנות שם מגיטריין.
148
00:08:28,759 --> 00:08:31,929
ואז לגבי יצירת חור
דרך ההרים?
149
00:08:32,012 --> 00:08:37,267
כן, אבל אנחנו לא נכריח אותך
על כל דבר אם אתה לא אוהב את זה.
150
00:08:39,394 --> 00:08:40,646
אני מבין.
151
00:08:41,355 --> 00:08:45,192
אם זה לא ישפיע על ההרים שלנו,
אני ארשה לך לבנות את המנהרה הזו.
152
00:08:45,275 --> 00:08:46,318
באמת?!
153
00:08:46,401 --> 00:08:47,903
כן, באמת.
154
00:08:47,986 --> 00:08:50,155
אבל לגבי המתבונן
של הבנייה הזו...
155
00:08:51,073 --> 00:08:52,491
הייתי רוצה שסר בנימרו יעשה את זה.
156
00:08:52,574 --> 00:08:53,534
בנימרו!
157
00:08:53,617 --> 00:08:57,538
אני לא יכול לעשות את זה! אני לא יודע
כל דבר על בנייה!
158
00:08:57,621 --> 00:08:59,540
כן, אני מתערב.
159
00:08:59,623 --> 00:09:03,168
סליחה, אבל בנימרו הוא יד ימינו.
160
00:09:03,252 --> 00:09:05,295
לכל היותר הוא יכול ללכת לבדוק
דברים יוצאים מדי פעם.
161
00:09:05,379 --> 00:09:07,589
אה, גם זה בסדר.
162
00:09:07,673 --> 00:09:10,926
כל עוד הוא יבקר
ארצות המולדת שלנו כשהוא עושה זאת.
163
00:09:11,009 --> 00:09:15,472
נראה שזה היה ה
שער מההתחלה, בנימארו.
164
00:09:15,556 --> 00:09:16,932
הא...
165
00:09:17,015 --> 00:09:19,977
רימורו... זאת אומרת, סר רימורו.
166
00:09:20,060 --> 00:09:21,687
אפשר לבקש גם משהו?
167
00:09:21,770 --> 00:09:23,814
מה זה, סר אתה?
168
00:09:23,897 --> 00:09:28,193
ובכן, אני רוצה להסביר את זה בעצמי,
אבל אני לא בקיא יותר מדי בדברים האלה.
169
00:09:28,277 --> 00:09:32,573
אז אני רוצה שאשתי תדבר
בשמי. זה יהיה בסדר?
170
00:09:32,656 --> 00:09:35,325
כַּמוּבָן. קדימה, המלכה מג'ור.
171
00:09:35,409 --> 00:09:38,078
תודה לך, לורד רימורו.
172
00:09:38,161 --> 00:09:44,084
על הכביש המהיר מבלומונד ל
גמד רץ דרך האומה שלנו.
173
00:09:44,167 --> 00:09:47,838
האם עלינו להתייחס לזה כחלק
של המפלצת-ואדם
174
00:09:47,921 --> 00:09:50,048
תחום שגשוג משותף
הזכרת בעבר?
175
00:09:50,716 --> 00:09:53,635
{\an8}תחום השגשוג המשותף של מפלצת ואדם?
176
00:10:07,149 --> 00:10:09,568
מפלצת-ואדם
תחום שגשוג משותף, הא...
177
00:10:09,651 --> 00:10:11,069
אני אוהב את הצליל של זה.
178
00:10:11,153 --> 00:10:14,197
זה מקפל את האידיאל
אנחנו מכוונים לטוב מאוד.
179
00:10:14,281 --> 00:10:16,742
כדי לממש את האידיאל הזה,
180
00:10:16,825 --> 00:10:20,579
האומה שלנו מוכנה לשתף פעולה
איתך ככל שנוכל.
181
00:10:20,662 --> 00:10:23,582
אז מה דעתך שנתחיל בחקלאות,
כמו שדיברנו עליו קודם?
182
00:10:23,665 --> 00:10:27,294
אנחנו כבר מקבלים את האנשים שלנו
לגדל את הגידולים המיועדים ללא בעיה.
183
00:10:27,377 --> 00:10:29,588
אה, אז מה דעתך לקבל
האצילים המקומיים יצטרפו לצידנו...
184
00:10:29,671 --> 00:10:35,010
תודה לסר דיאבלו, כל המתנגדים
אצילים עכשיו מאוד משתפים פעולה איתנו.
185
00:10:35,552 --> 00:10:37,471
אז מה דעתך על ההזמנה
בתוך האומה?
186
00:10:37,554 --> 00:10:40,974
הודות לארגון מחדש של האביר
פקודות, החוק והסדר יציבים.
187
00:10:41,058 --> 00:10:45,187
האנשים גם הם בהדרגה
מתאחדים תחת שלטונו של המלך יום.
188
00:10:46,730 --> 00:10:50,942
אז אתה יכול להפגיש
אלה שעדיין לא עובדים בשבילי?
189
00:10:51,026 --> 00:10:53,278
המנודים?
190
00:10:53,362 --> 00:10:58,200
הליקנתרופים שלמדו
תחת גלד אמור להשתלט על מדידות בקרוב.
191
00:10:58,283 --> 00:11:01,620
אני חושב להחזיק כאלה
אנשים עובדים תחתיהם.
192
00:11:01,703 --> 00:11:02,746
אני רואה.
193
00:11:02,829 --> 00:11:07,084
ואז אני אבחר את מי שיודע קרוא וכתוב מתוכם
כמנהיג ולחלק אותם לצוותים.
194
00:11:07,167 --> 00:11:09,336
זה נהיה קצת מרגש.
195
00:11:09,419 --> 00:11:12,214
אני בטוח שהמגיטריינים
רשת התחבורה תשרת
196
00:11:12,297 --> 00:11:14,925
כחבל ההצלה שלנו
כדור השגשוג המשותף של מפלצת ואדם.
197
00:11:15,926 --> 00:11:16,843
כֵּן.
198
00:11:16,927 --> 00:11:22,140
דברים שלוקח שבוע להעביר אותם בקרונות
לאחר מכן ניתן לספק תוך פחות משלוש שעות.
199
00:11:22,224 --> 00:11:23,392
מַה?!
200
00:11:23,475 --> 00:11:26,311
והוא יכול לשאת למעלה ממאה
פעמים יותר סחורות בהשוואה.
201
00:11:26,395 --> 00:11:27,521
בִּרְצִינוּת?
202
00:11:27,604 --> 00:11:31,024
נראה שיש לנו עוד הרבה מה ללמוד.
203
00:11:31,108 --> 00:11:33,652
להסתגל לעידן החדש הזה.
204
00:11:33,735 --> 00:11:38,281
שיהיה לנו גם יד
גם את ההזדמנות הזו ללמוד?
205
00:11:38,365 --> 00:11:40,909
למה כל כך שמור, פיוז?
206
00:11:40,992 --> 00:11:45,163
עם סוגי האנשים בפגישה הזו,
כל אחד יהיה עצבני.
207
00:11:45,247 --> 00:11:46,748
סליחה על זה.
208
00:11:46,832 --> 00:11:47,666
כָּך?
209
00:11:47,749 --> 00:11:52,587
חבר שלי רוצה לדבר על
אותו נושא שדנו בו.
210
00:11:52,671 --> 00:11:53,797
Veryard.
211
00:11:54,756 --> 00:11:58,218
שמי הוא וריארד,
אני השר של בלומונד.
212
00:11:58,301 --> 00:12:01,179
תודה לך סר רימורו שהענקת לי
רשות להשתתף בזה.
213
00:12:01,263 --> 00:12:04,433
הברון וריארד, אין צורך
על כל הפורמליות הזו.
214
00:12:04,516 --> 00:12:05,392
תודה לך, אדוני.
215
00:12:05,475 --> 00:12:07,102
אז על מה אתה רוצה לדבר?
216
00:12:08,019 --> 00:12:10,021
אז הרשה לי.
217
00:12:10,605 --> 00:12:14,067
אין ספק שהמגיטריינים יהיו עצומים
לשנות את נורמות התחבורה.
218
00:12:14,151 --> 00:12:17,821
אם רכזת לוגיסטית חדשה זו
רשת נבנית באומה שלנו,
219
00:12:17,904 --> 00:12:21,616
סחורות מכל פינה בארץ
יתאספו בהכרח בגבולותינו.
220
00:12:21,700 --> 00:12:23,618
כדי לפקח על כל הסחורות הללו,
221
00:12:23,702 --> 00:12:27,831
וכן לפקח על מה שחסר לכל אומה
ולעשות את הסידורים הדרושים...
222
00:12:27,914 --> 00:12:34,212
סר רימורו, אתה רוצה
לנו לבצע את התפקידים האלה?
223
00:12:34,296 --> 00:12:36,131
וואו, התרשמתי.
224
00:12:36,214 --> 00:12:38,383
זה נכון, אבל אתה יכול לנהל את זה?
225
00:12:38,467 --> 00:12:40,969
אם כל מה שאתה יכול לספק זה
מקום לזה, זה גם בסדר.
226
00:12:41,052 --> 00:12:43,013
בטח אתה צוחק.
227
00:12:43,096 --> 00:12:47,851
אני מבטיח לך שנבנה את האופטימלי
מערכת התחבורה כמרכז לוגיסטי.
228
00:12:47,934 --> 00:12:49,978
במקרה כזה, בכל אופן.
229
00:12:50,061 --> 00:12:51,480
כן, אדוני.
230
00:12:51,563 --> 00:12:53,106
האם מישהו אחר
יש מה להוסיף?
231
00:12:53,190 --> 00:12:55,108
אני עדיין לא יכול לקבל את זה!
232
00:12:55,192 --> 00:12:57,110
למה אתה מתכוון?
233
00:12:57,194 --> 00:12:58,653
הצינוק!
234
00:12:58,737 --> 00:13:00,989
עברנו כל כך הרבה צרות
לעשות 100 קומות,
235
00:13:01,072 --> 00:13:05,118
ואתה אומר לי שלא יהיה
מישהו יגיע לשם בקרוב?!
236
00:13:05,202 --> 00:13:09,372
אפילו התאמנתי למתי
הרפתקנים מגיעים לחדר שלי!
237
00:13:09,456 --> 00:13:10,874
פשוט תירגע.
238
00:13:10,957 --> 00:13:15,003
הפרסום של אתמול
החשיפה הייתה הצלחה גדולה.
239
00:13:15,086 --> 00:13:16,004
מַה?
240
00:13:16,087 --> 00:13:20,550
הצילומים של הצינוק שהצגנו
עורר עניין ממספר מדינות.
241
00:13:20,634 --> 00:13:24,596
אני חושב שכלי נשק ייחודיים באוצר
החזה משך תשומת לב רבה.
242
00:13:25,597 --> 00:13:30,644
ואני שוקל להקים
גם מערכת פרס מתישהו.
243
00:13:30,727 --> 00:13:32,145
נְדִיבוּת?
244
00:13:32,229 --> 00:13:34,689
בואו נגיד "כל מי שכובש
הצינוק עד לקומה המאה
245
00:13:34,773 --> 00:13:37,108
יזכה בסכום עצום של כסף!"
246
00:13:37,192 --> 00:13:39,945
ואני מאמין שרבים חזקים
ומתמודדים מנוסים
247
00:13:40,028 --> 00:13:43,406
עם תמיכה מאצילים
יבוא לדפוק בשער.
248
00:13:43,490 --> 00:13:44,908
אני-אני רואה!
249
00:13:44,991 --> 00:13:47,327
וכן, סר יוקי.
250
00:13:47,410 --> 00:13:52,541
אני רוצה שהגילדה תנהל את זה
מערכת הבאונטי לפינוי המבוך.
251
00:13:52,624 --> 00:13:54,292
למה זה?
252
00:13:54,376 --> 00:13:57,921
בעיקר בשביל אפקט הפרסום.
253
00:13:58,838 --> 00:14:00,340
והסיבה האמיתית היא?
254
00:14:00,423 --> 00:14:06,179
אני רוצה להשתמש בחברות בגילדה
קלפים לניהול המתמודדים.
255
00:14:06,972 --> 00:14:11,685
אז אתה רוצה להשתמש במה שכבר זמין
לשמור על ההוצאות השוטפות נמוכות, הא?
256
00:14:11,768 --> 00:14:13,103
אני מתפלא שיצאת עם זה.
257
00:14:13,186 --> 00:14:17,732
אבל זה יועיל גם לגילדה.
258
00:14:17,816 --> 00:14:19,734
אה? איך כך?
259
00:14:19,818 --> 00:14:24,865
המפלצות ביער הגדול של ג'ורה
מנוהלים לפי פקודות רימורו הגדול,
260
00:14:24,948 --> 00:14:29,077
וגבולותיה ינוהלו
על ידי האומה שלנו גם בעתיד.
261
00:14:29,160 --> 00:14:30,495
וכשזה קורה...
262
00:14:30,579 --> 00:14:33,373
יהיו פחות
עבודה לציד מפלצות שתהיה?
263
00:14:33,456 --> 00:14:34,791
בְּדִיוּק.
264
00:14:34,875 --> 00:14:37,961
עם זאת, על ידי הורדה
המפלצות בצינוק,
265
00:14:38,044 --> 00:14:42,340
אתה יכול לקבל חומרים שונים
על בסיס קבוע.
266
00:14:42,883 --> 00:14:47,304
אז זה יהיה מקום חדש עבור
ההרפתקנים לעבוד בהם, אה?
267
00:14:47,387 --> 00:14:49,556
פשוט אין להכות אותך.
268
00:14:49,639 --> 00:14:51,016
אפשר להגיד משהו?
269
00:14:51,099 --> 00:14:52,893
G-קדימה.
270
00:14:52,976 --> 00:14:56,730
הצינוק כאן הוא אכן
מקום טוב לחדד את הכישורים שלך.
271
00:14:56,813 --> 00:15:00,191
אבל אם התרגלתם לא למות,
המודעות שלך לקטלניות תרד,
272
00:15:00,275 --> 00:15:04,029
ואתה תהיה פחות ערני
כאשר נלחמים בחוץ.
273
00:15:04,112 --> 00:15:06,281
ובכן, זו דאגה מוצדקת.
274
00:15:06,364 --> 00:15:08,158
אז יש לי הצעה.
275
00:15:08,241 --> 00:15:11,578
אני חושב לשלוח כמה כמרים
מהכנסייה הקדושה המערבית.
276
00:15:11,661 --> 00:15:12,996
דרגים גבוהים, כלומר.
277
00:15:14,122 --> 00:15:16,416
א-האם את רצינית, ליידי הינאטה?
278
00:15:16,499 --> 00:15:20,045
כמרים? כמו במשתמש של קסם קדוש?
279
00:15:20,128 --> 00:15:21,129
כֵּן.
280
00:15:21,212 --> 00:15:26,176
אדם בדרגה גבוהה יכול לבצע "אלוהי
ניסים", שיכולים לשקם חלקי גוף שאבדו.
281
00:15:26,259 --> 00:15:27,302
אבל...
282
00:15:27,385 --> 00:15:30,472
לא תהיה צמיחה
ללא ניסיון והכשרה.
283
00:15:31,014 --> 00:15:36,561
בקצב הזה, אנו מסתכנים באיבוד מיומנויות ו
חוויות שעברו כבר עידן ועידנים.
284
00:15:36,645 --> 00:15:41,024
אז אתה רוצה שהם יעשו זאת
לחדד את כישוריהם כאן?
285
00:15:41,566 --> 00:15:46,529
אם תקבל אותם, אולי תוכל
למד כיצד להשתמש בקסם קדוש מרפא.
286
00:15:47,864 --> 00:15:52,369
דווח. במובן של למידה מלאה
ה"כישורים הסודיים של אמונה וחסד",
287
00:15:52,452 --> 00:15:57,332
{\an8}ניתוח קסם קדוש נסתר
מאמינים כיעיל מאוד.
288
00:15:57,415 --> 00:15:59,918
אין לי סיבה לסרב.
289
00:16:00,001 --> 00:16:02,212
נשמח לקבל אותם כאן.
290
00:16:02,295 --> 00:16:07,425
ואני רוצה שהפלאדינים ינסו לכבוש
הצינוק כחלק מהאימונים שלהם.
291
00:16:08,009 --> 00:16:08,969
בִּרְצִינוּת?
292
00:16:09,052 --> 00:16:11,179
האם זה יהיה בסדר, סר ולדורה?
293
00:16:11,763 --> 00:16:14,140
או שאני צריך לומר, סר גימיי?
294
00:16:14,224 --> 00:16:15,058
אייק?!
295
00:16:15,141 --> 00:16:17,060
מה-מי זה?
296
00:16:17,143 --> 00:16:19,896
בחיים שלי לא הכנתי יאקיסובה.
297
00:16:22,482 --> 00:16:24,734
אתה יכול לאתגר את הצינוק, קדושים!
298
00:16:24,818 --> 00:16:29,239
אחכה לך בשמחה
הגעה לקומה 100!
299
00:16:32,617 --> 00:16:33,994
זה נגמר...
300
00:16:35,412 --> 00:16:36,871
רימורו.
301
00:16:36,955 --> 00:16:40,208
אני רוצה לשקול
ההצעה הקודמת שלך.
302
00:16:40,291 --> 00:16:44,504
אם בסופו של דבר נפתח סניף חדש, יכול
אתה מספק לנו בניין בשביל זה?
303
00:16:44,587 --> 00:16:46,381
כן, כמובן.
304
00:16:46,464 --> 00:16:49,718
עם זה, הצינוק
יעשה חיים אפילו יותר!
305
00:16:53,596 --> 00:16:56,266
עכשיו, אני מאמין שלכולם יש
כבר סיימו לתת את המשוב שלהם.
306
00:16:56,850 --> 00:17:00,145
יש דבר אחרון
אני רוצה לאשר עם כולכם.
307
00:17:00,228 --> 00:17:02,605
זה על הסוחרים המזרחיים.
308
00:17:08,278 --> 00:17:09,529
זה נגמר.
309
00:17:09,612 --> 00:17:11,906
זה נגמר מבחינתי.
310
00:17:12,824 --> 00:17:14,284
השד לורד רימורו...
311
00:17:14,367 --> 00:17:18,538
הוא לא היה מישהו שהייתי
מסוגל לעשות כל דבר נגד...
312
00:17:20,248 --> 00:17:23,543
הוא נכשל, כצפוי, סבא.
313
00:17:23,626 --> 00:17:25,628
זה הוא עשה, מריבל.
314
00:17:25,712 --> 00:17:29,799
הכל בגלל שחשבתי שזה יהיה
בזבוז להשמיד את העם הזה.
315
00:17:29,883 --> 00:17:31,760
אין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות בקשר לזה.
316
00:17:32,677 --> 00:17:37,015
ראיתי, שמעתי והרגשתי את זה.
317
00:17:37,098 --> 00:17:39,434
ארומה של תרבות נוסטלגית
מהעבר.
318
00:17:40,435 --> 00:17:43,229
בגלל זה היינו צריכים להרוס את זה.
319
00:17:43,313 --> 00:17:45,273
לפני שעובדה זו תתברר.
320
00:17:50,403 --> 00:17:53,907
אל תדאג. אני חמדן.
321
00:17:53,990 --> 00:17:57,702
הלוואי על הכל,
ואני לוקח את הכל לעצמי.
322
00:17:57,786 --> 00:18:01,956
העולם הזה שייך לנו רוצו.
323
00:18:02,040 --> 00:18:04,292
אתה צודק, מריבל.
324
00:18:05,543 --> 00:18:08,129
אשאיר הכל בידיים שלך.
325
00:18:09,631 --> 00:18:11,966
הסוחרים המזרחיים, הא.
326
00:18:12,050 --> 00:18:15,428
האומה שלנו פתוחה לכל אחד,
327
00:18:15,512 --> 00:18:19,224
אבל היו לנו כל אלה שחצו
תחת מעקב.
328
00:18:19,307 --> 00:18:22,477
אנחנו לא רואים אותם לעתים קרובות בבלומונד.
329
00:18:22,560 --> 00:18:27,357
כעם קטן, אולי הם לא רואים
שווים את המאמץ לעשות איתם עסקים.
330
00:18:27,440 --> 00:18:29,526
שר צריך להגיד את זה בפומבי?
331
00:18:31,194 --> 00:18:33,488
הממלכה שלי בטוחה מהם, נכון?
332
00:18:33,571 --> 00:18:35,115
כמובן, הוד מעלתך.
333
00:18:35,198 --> 00:18:37,992
כל הסחורה המיובאת היא
נשמר פנימית על ידי השושלת שלנו,
334
00:18:38,076 --> 00:18:41,871
ושלוש עשרה הממלכות הן
לא ניתנה הזכות לגשת אליהם.
335
00:18:41,955 --> 00:18:45,083
ואז זה עם ה
רוב הסיכון יהיה שלנו.
336
00:18:45,166 --> 00:18:49,879
אגב, ראזן בדק את שלנו
ספרי חשבונות כפי שדיאבלו אמר לו.
337
00:18:49,963 --> 00:18:52,632
הוא אמר שהוא חקר איך
השפעה רבה הייתה מהם,
338
00:18:52,715 --> 00:18:55,093
וניתק את הקשר עם כולם.
339
00:18:55,176 --> 00:18:56,427
אני רואה.
340
00:18:57,387 --> 00:18:58,346
מה עם הגילדה?
341
00:18:58,429 --> 00:19:01,141
נצטרך להשאיר אותם
החלטות לכל משרד.
342
00:19:01,224 --> 00:19:03,726
יש כאלה שהיו סתם
אחרי הכל, מנהלים עסקים רגילים.
343
00:19:03,810 --> 00:19:07,355
אנחנו לא יכולים רק לספר לכל הבסיסים האזוריים
לנתק כל מסחר איתם.
344
00:19:07,438 --> 00:19:08,982
אני מניח שזה נכון.
345
00:19:09,065 --> 00:19:12,861
ובכן, אני אוודא את המטה
סיפקו הדרכה כמיטב יכולתם.
346
00:19:12,944 --> 00:19:14,445
והכנסייה הקדושה המערבית...
347
00:19:14,529 --> 00:19:19,742
או, אני צריך לומר, לובליוס עצר
כל העסקים עם סוחרים מזרחיים.
348
00:19:19,826 --> 00:19:21,619
הא? מַדוּעַ?
349
00:19:21,703 --> 00:19:24,122
כי כמעט רימו אותי.
350
00:19:24,205 --> 00:19:26,708
מאת סוחר מזרחי בשם דמרדה.
351
00:19:27,333 --> 00:19:31,296
בליל הוולפורגיס,
מישהו התגנב ללובליוס.
352
00:19:31,838 --> 00:19:34,674
במקרה הייתי בסביבה כדי לגרש אותו,
353
00:19:34,757 --> 00:19:38,386
אבל בעצם הייתי אמור להיות
פגישה עם דמרדה באותו לילה.
354
00:19:38,469 --> 00:19:43,933
ואז דמרדה והפולש הזה
חייב להיות מחובר.
355
00:19:45,935 --> 00:19:50,899
נראה שאנחנו חייבים לבנות רשת של התראות
נגד הסוחרים המזרחיים מיד.
356
00:19:50,982 --> 00:19:54,903
תהיה לנו סוכנות הביון שלנו
לבדוק גם את העניין.
357
00:19:54,986 --> 00:19:58,406
אני אודה אם כל אומה
יכול להצטרף לדיון בנושא זה.
358
00:19:58,489 --> 00:20:03,244
ובכן, עכשיו הפגישה הזו... זאת אומרת,
פסטיבל המייסדים סגור!
359
00:20:03,328 --> 00:20:05,496
אני רוצה שכולכם תנוחו היטב היום.
360
00:20:06,456 --> 00:20:08,041
אני לא רוצה ללכת הביתה.
361
00:20:08,124 --> 00:20:10,001
אז בוא נישן ביחד הלילה!
362
00:20:10,752 --> 00:20:12,629
ערן! אתה לא יכול לעשות את זה!
363
00:20:12,712 --> 00:20:13,796
אני מסכים!
364
00:20:13,880 --> 00:20:16,424
הוד מעלתך!
365
00:20:20,595 --> 00:20:22,263
אז זה מוסדר.
366
00:20:23,306 --> 00:20:27,936
ה"הוא" שעליו דיבר קליימן חייב להיות יוקי.
367
00:20:29,437 --> 00:20:31,397
גם אני הייתי מתאר לעצמי כך.
368
00:20:31,481 --> 00:20:34,984
מלכתחילה, אין כל כך הרבה כאלה
יודע על הקשר שלי עם שיזו.
369
00:20:35,068 --> 00:20:39,030
הינאטה אכן אמרה שהיא שמעה עלי
מסוחר מזרחי.
370
00:20:39,113 --> 00:20:43,409
ומג'ור אמרה שהיא מעולם לא שמעה עליה
מתון ברית הארלקין לפני כן.
371
00:20:43,493 --> 00:20:46,788
קליימן תמיד היה אדון שדים זהיר.
372
00:20:46,871 --> 00:20:50,041
אני חושב שהוא שמר על החברה הזאת
ליצנים סוד מכולם.
373
00:20:50,124 --> 00:20:54,254
אבל הוא והסוחרים המזרחיים
היו קשרים ציבוריים זה עם זה.
374
00:20:54,337 --> 00:20:57,048
מגור גם אמרה שראתה אותם בעצמה
במספר הזדמנויות.
375
00:20:57,131 --> 00:21:02,553
מה שאומר שהליצנים התקרבו
קליימן מחופש לסוחרים?
376
00:21:02,637 --> 00:21:03,596
כֵּן.
377
00:21:03,680 --> 00:21:07,433
הם כנראה הראו את עצמם
גם מול אדלמן.
378
00:21:07,517 --> 00:21:10,186
ברית הארלקין המתונה
והסוחרים המזרחיים...
379
00:21:10,270 --> 00:21:12,939
אין ספק קטן אלה
שתי קבוצות מחוברות.
380
00:21:13,022 --> 00:21:15,733
מה שאומר, האחד
שהרג את השדים לורד רוי
381
00:21:15,817 --> 00:21:19,654
הוא כנראה הבחור של לפלס
שלא הופיע בקרב ההוא.
382
00:21:20,530 --> 00:21:23,324
הוא הודה בזה כל כך בקלות.
383
00:21:23,408 --> 00:21:25,451
הקשרים שלו עם
הסוחרים המזרחיים.
384
00:21:25,535 --> 00:21:28,329
הוא לא יכול היה להעמיד פנים אחרת.
385
00:21:28,413 --> 00:21:32,959
הנייר שהגילדה משתמשת בו מיובא
מהאימפריה המזרחית, אחרי הכל.
386
00:21:33,042 --> 00:21:38,214
האם הוא העמיד את רימורו הגדול מול Hinata
בתקווה שתוציאו אחד את השני?
387
00:21:38,298 --> 00:21:42,677
אולי הכנסייה הייתה ב
דרך לסוחרים המזרחיים
388
00:21:42,760 --> 00:21:45,221
להרחיב את השפעתם
במדינות המערב.
389
00:21:45,305 --> 00:21:50,351
ועובד איתם על זה
ניסיון הרחבה הוא הגילדה, אם כך?
390
00:21:50,435 --> 00:21:52,729
תלחץ עליו על זה?
391
00:21:52,812 --> 00:21:57,358
בלי שום ראיה פיזית,
יוקי יכול פשוט לצאת מזה.
392
00:21:57,442 --> 00:22:01,112
יתר על כן, זה עדיין אפשרי
שטעיתי בכל זה.
393
00:22:01,195 --> 00:22:02,030
תשובה.
394
00:22:02,113 --> 00:22:05,241
הסיכויים לכך הם
השערה נמוכה ביותר.
395
00:22:05,825 --> 00:22:07,076
ספקולציות...
396
00:22:07,994 --> 00:22:09,996
נכון.
כל זה רק ספקולציות.
397
00:22:10,079 --> 00:22:13,791
אז מה שאנחנו צריכים לעשות עכשיו זה
לעשות את ההכנות שלנו בשקט.
398
00:22:13,875 --> 00:22:15,752
תחום השגשוג המשותף של מפלצת ואדם.
399
00:22:15,835 --> 00:22:19,255
כהכנה להתמודדות עם מי שמכוון
לעמוד בדרכנו להגיע לאידיאל שלנו.
400
00:22:19,339 --> 00:22:20,381
כן, אדוני!
401
00:22:24,427 --> 00:22:27,847
ולכן, פסטיבל המייסדים
הגיע לסיומו.
402
00:22:31,017 --> 00:22:33,603
אלה שעזבו עם
חיוך על פניהם.
403
00:22:36,773 --> 00:22:39,275
אלה שנשארים ב-Tempest.
404
00:22:41,944 --> 00:22:45,448
ועכשיו... הקרב הבא יתחיל.
405
00:22:47,825 --> 00:22:54,540
חודש לאחר מכן, Tempest תקבל
מכתב ממועצת המערב.