1
00:01:29,370 --> 00:01:34,350
[නිමා නොවන ගිම්හානය]

2
00:01:35,890 --> 00:01:37,950
[26 වැනි කථාංගය]

3
00:01:41,350 --> 00:01:43,350
එහෙනම් මම මුලින්ම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නම්.

4
00:01:50,710 --> 00:01:52,229
ඔයා මේක කරනවද

5
00:01:52,229 --> 00:01:54,930
ෂෝ වන් නිසා
සැරයටියේ කෙටි කෙළවර ලැබුණා

6
00:01:55,350 --> 00:01:57,750
නැත්නම් ඔබ අවංකව සිතූ නිසා

7
00:01:57,789 --> 00:01:59,520
මෙය Lan Yue හට ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ කෙසේද?

8
00:02:13,820 --> 00:02:15,680
මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙන දේ.

9
00:02:16,110 --> 00:02:17,870
නමුත් ඒ සියල්ල පසෙක තබා,

10
00:02:19,120 --> 00:02:20,710
මම මෙය කරන්නේ කවුරුන් වෙනුවෙන්ද,

11
00:02:21,840 --> 00:02:22,990
දිගු කාලීන වටිනාකම

12
00:02:23,010 --> 00:02:24,360
මෙම යෝජනාව

13
00:02:24,360 --> 00:02:25,590
Lan Yue වෙත ගෙන ඒමට හැකි විය

14
00:02:25,750 --> 00:02:27,150
ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි ය.

15
00:02:29,370 --> 00:02:30,770
මම මේ ගැන හිතලා තියෙනවා.

16
00:02:31,530 --> 00:02:32,420
මමත් දන්නවා

17
00:02:32,730 --> 00:02:34,210
අපේ කණ්ඩායම කවදාවත් නැහැ

18
00:02:34,520 --> 00:02:35,710
මුල් පිටපතක් සංවර්ධනය කළා

19
00:02:35,710 --> 00:02:37,040
කලින් මුල සිට IP.

20
00:02:37,150 --> 00:02:39,360
ඒකයි මම සැලසුම් කරන්නේ නැත්තේ
මෙය තනිවම කිරීමට.

21
00:02:39,360 --> 00:02:40,520
ඔබ මට දෙන තාක් කල්

22
00:02:40,800 --> 00:02:41,600
ඉදිරි ගමන,

23
00:02:42,079 --> 00:02:43,890
මම වහාම කණ්ඩායම එකතු කරමි

24
00:02:43,890 --> 00:02:46,620
සහ භාර ගන්න
මුළු දේම සිදු කිරීම.

25
00:02:47,079 --> 00:02:48,190
හරි. ගිහින් ඒක කරන්න.

26
00:02:50,630 --> 00:02:51,280
ඇත්තටම?

27
00:02:53,190 --> 00:02:54,190
ඔයා කවුරු කියල හිතුවත්,

28
00:02:54,190 --> 00:02:55,470
දැන්ම නැන්දගෙ ඇඟෙන් අයින් වෙන්න.

29
00:02:55,470 --> 00:02:56,280
මම වෙන කවුරු විය හැකිද?

30
00:02:56,280 --> 00:02:57,710
මම ඔයාගේ ආසම නැන්දා.

31
00:02:59,000 --> 00:02:59,590
අවංකවම,

32
00:02:59,590 --> 00:03:00,520
එය වගේ නොවේ

33
00:03:00,540 --> 00:03:02,540
මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය සලකා බැලුවේ නැත.

34
00:03:02,760 --> 00:03:04,050
ඒක විතරයි

35
00:03:04,630 --> 00:03:05,680
අපේම IP පද්ධතියක් ගොඩනැගීම
බිම සිට

36
00:03:05,680 --> 00:03:07,280
දැවැන්ත අවදානම් සමඟ පැමිණේ.

37
00:03:07,700 --> 00:03:08,860
මගේ තනතුර අනුව,

38
00:03:08,880 --> 00:03:10,480
මට කළ හැක්කේ බොහෝ දේ පමණි.

39
00:03:10,800 --> 00:03:12,110
නමුත් ඔබ කිව්වා වගේ,

40
00:03:12,910 --> 00:03:14,120
අපේම IP සංවර්ධනය කිරීමේ වටිනාකම

41
00:03:14,120 --> 00:03:15,800
දුර යයි

42
00:03:15,800 --> 00:03:17,530
මූල්‍ය ප්‍රතිලාභවලින් ඔබ්බට.

43
00:03:18,020 --> 00:03:20,020
මට හැම විටම අවශ්‍ය වූයේ එය ලබා දීමටයි.

44
00:03:20,120 --> 00:03:22,240
මට කෙනෙක් අවශ්‍ය වුනා විතරයි

45
00:03:22,240 --> 00:03:24,770
දැක්ම සමඟ
සහ එය සිදු කිරීමට ඇති ධෛර්යය.

46
00:03:24,920 --> 00:03:25,630
සහ දැන්, ඔබ වගේ

47
00:03:25,630 --> 00:03:27,090
හරියටම නිවැරදි පුද්ගලයා.

48
00:03:27,410 --> 00:03:29,340
- ඔයා මාව අල්ලගත්තා.
- මම ඔබව වරක් අල්ලා ගත්තා.

49
00:03:29,380 --> 00:03:31,180
ඔයා දැන් පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි.

50
00:03:31,840 --> 00:03:34,000
එය කරන්න.

51
00:03:34,450 --> 00:03:35,970
මෙය හැකි ඉක්මනින් ගෙන යන්න.

52
00:03:35,970 --> 00:03:37,030
මම පුවරුව හසුරුවන්නෙමි

53
00:03:37,030 --> 00:03:38,090
සහ ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න.

54
00:03:38,100 --> 00:03:39,320
නමුත් මම ඔබට පමණක් දෙන්නෙමි

55
00:03:39,320 --> 00:03:40,130
සති දෙකක්.

56
00:03:41,170 --> 00:03:42,430
මට සති දෙකක් අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ.

57
00:03:42,540 --> 00:03:43,579
දවස් දහයක් කරයි.

58
00:03:44,380 --> 00:03:45,579
ඒ විශ්වාසයි නේද?

59
00:03:46,750 --> 00:03:48,590
ඇත්තටම මේකත් එහෙමයි

60
00:03:48,800 --> 00:03:49,930
Zhou Wan නිසාද?

61
00:03:54,980 --> 00:03:56,120
මම එය දැනගත්තා.

62
00:03:56,700 --> 00:03:57,720
ඔයා හරිම චූටියි.

63
00:04:00,810 --> 00:04:02,970
[ජියැං ෆෑන්ගේ උපන්දිනයට එක් දිනක්]

64
00:04:21,459 --> 00:04:23,990
මෙම කැමරාව සැබෑ සම්භාව්යයකි.

65
00:04:24,020 --> 00:04:25,150
දැන් ගන්න අමාරුයි.

66
00:04:25,610 --> 00:04:26,570
එය කාටද?

67
00:04:27,350 --> 00:04:28,720
ළඟදීම මගේ හිටපු සැමියා.

68
00:04:28,720 --> 00:04:29,210
කෝ මම බලන්න.

69
00:04:29,210 --> 00:04:31,180
ඔබ තවමත් ඔහුව අභිබවා නැති බව පෙනේ.

70
00:04:31,210 --> 00:04:32,470
මම එය බොහෝ කලකට පෙර මිලදී ගත්තා.

71
00:04:32,470 --> 00:04:33,430
මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක විය.

72
00:04:33,430 --> 00:04:34,230
හරි.

73
00:04:34,250 --> 00:04:35,600
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

74
00:04:35,600 --> 00:04:37,120
- ඔයා ගොඩක් සතුටින් වගේ.
- අපි හිටපු මස්සිනා ගැන කතා කළා.

75
00:04:37,120 --> 00:04:38,159
මෙන්න, මේං.

76
00:04:38,510 --> 00:04:39,270
මේ කුමක් ද?

77
00:04:39,290 --> 00:04:40,670
-එය කුමක් ද?
- උපන්දින ආරාධනයක්.

78
00:04:40,670 --> 00:04:41,240
මට එකක් දෙන්න.

79
00:04:40,760 --> 00:04:42,050
[ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.
අපි වීදුරුවක් 29 දක්වා ඔසවමු]

80
00:04:41,260 --> 00:04:41,730
මෙන්න.

81
00:04:42,080 --> 00:04:43,170
සහ තවත් අමතක නොවන කරන්න
මතකයන් එකට.-Jiang Fan]

82
00:04:42,310 --> 00:04:42,940
ආරාධනාවක්ද?

83
00:04:42,940 --> 00:04:43,920
මේ මස්සිනාගේ නේද

84
00:04:43,920 --> 00:04:44,920
උපන් දින ආරාධනය?

85
00:04:44,920 --> 00:04:45,950
උදා.

86
00:04:45,970 --> 00:04:47,630
ඒ වගේම එක් එක් පුද්ගලයාට එකක් තියෙනවා.

87
00:04:47,630 --> 00:04:49,430
හැමෝටම එකක් ලැබුණා.

88
00:04:49,450 --> 00:04:50,159
හරිද?

89
00:04:52,690 --> 00:04:54,040
ඔහුට සිහිය නැති වෙලාද?

90
00:04:59,330 --> 00:05:00,390
ඉතින්... අපි යනවද?

91
00:05:03,650 --> 00:05:04,700
කරදර වෙන්න එපා.

92
00:05:25,800 --> 00:05:26,390
හරියටම.

93
00:05:35,130 --> 00:05:35,880
[Jiang Fan ගේ උපන්දිනය හෙට.
අපි එකට යමු.]

94
00:05:35,900 --> 00:05:38,590
[කිසිවක් ගෙන ඒමට අවශ්‍ය නැත.]

95
00:05:38,710 --> 00:05:42,870
[ඔබව පහළම මාලයේ ගරාජයෙන් හමුවෙමු.]

96
00:05:47,940 --> 00:05:49,600
ඔබේ පෙම්වතාගෙන් පණිවිඩයක්?

97
00:05:51,790 --> 00:05:52,580
නැත.

98
00:05:52,610 --> 00:05:54,630
වන්, ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක,

99
00:05:54,750 --> 00:05:55,870
ඔහු ඔබේ පෙම්වතා නොවේ නම්,

100
00:05:55,870 --> 00:05:57,310
එසේනම් ඔහු සූපවේදියෙක් විය යුතුයි නේද?

101
00:05:57,310 --> 00:05:58,510
ඔව්.

102
00:05:58,610 --> 00:05:59,730
ඔව්.

103
00:05:59,960 --> 00:06:01,190
නැහැ, ඇත්තටම.

104
00:06:01,330 --> 00:06:02,330
ඒකට කමක් නැහැ.

105
00:06:02,350 --> 00:06:03,480
ඒක හොඳයි. වෑන් මහත්මිය,

106
00:06:03,510 --> 00:06:04,820
ඔබට දිනයක් තිබේ නම්,

107
00:06:04,840 --> 00:06:05,650
යන්න.

108
00:06:05,680 --> 00:06:06,600
අපි මෙහි සෑම දෙයක්ම ආවරණය කර ඇත.

109
00:06:06,600 --> 00:06:07,950
අපි ඔබට ලැයිස්තුව එවන්නම්

110
00:06:07,980 --> 00:06:09,120
එය සංවිධානය කළ පසු.

111
00:06:09,120 --> 00:06:09,590
ෂුවර්.

112
00:06:09,770 --> 00:06:10,430
ෂුවර්.

113
00:06:10,430 --> 00:06:11,310
ඔබ යා යුතුයි.

114
00:06:11,310 --> 00:06:12,600
අත් වැඩි වන තරමට වඩා හොඳය.

115
00:06:12,600 --> 00:06:13,600
- මම යන්නේ නැහැ.
- ඔව්.

116
00:06:13,600 --> 00:06:15,530
බලන්න අධ්‍යක්ෂක ලු තාම ගිහින් නෑ.

117
00:06:16,190 --> 00:06:17,310
ඔහු රැඳී සිටින්නේ නැත

118
00:06:17,310 --> 00:06:17,990
ඔහුට නරකක් දැනෙන නිසා පමණි

119
00:06:17,990 --> 00:06:19,140
අපි අතිකාල වැඩ කරන එක ගැන නේද?

120
00:06:19,140 --> 00:06:19,950
ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?

121
00:06:19,950 --> 00:06:22,310
බලන්න ඔයා කොච්චර ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්ද කියලා.

122
00:06:22,400 --> 00:06:24,060
බලන්න අධ්‍යක්ෂක ලු එයාගේ ෆෝන් එක දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

123
00:06:24,060 --> 00:06:24,920
සමහර විට ඔහුට සමහරක් ඇත

124
00:06:24,920 --> 00:06:26,510
වැදගත් කාර්යයක් හෝ

125
00:06:26,800 --> 00:06:27,480
දිනයක්.

126
00:06:27,480 --> 00:06:29,770
හරියටම.

127
00:06:29,890 --> 00:06:30,620
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

128
00:06:31,380 --> 00:06:32,460
එතකොට ඒ කවුද?

129
00:06:32,490 --> 00:06:33,750
ඔබ පණිවිඩ යවන්නේ කාටද?

130
00:06:33,970 --> 00:06:34,980
ඔව්.

131
00:06:35,290 --> 00:06:37,850
වෑන් මහත්මිය, ඔබගේ දුරකථනය නැවතත් නාද වේ.

132
00:06:37,850 --> 00:06:41,170
- එය නැවත නාද වේ!
-ඌ කව් ද?

133
00:06:42,650 --> 00:06:44,050
මගේ පවුල.

134
00:06:44,050 --> 00:06:46,010
පවුල, හාහ්?

135
00:06:46,200 --> 00:06:47,490
ඒක හරි. පවුල.

136
00:06:47,490 --> 00:06:47,930
ඇත්තටම?

137
00:06:47,930 --> 00:06:48,680
මම...

138
00:06:48,680 --> 00:06:49,730
මම එය හසුරුවන්න යන්න.

139
00:06:49,760 --> 00:06:50,290
හරි හරී.

140
00:06:50,290 --> 00:06:51,360
අපි මෙය ආවරණය කර ඇත.

141
00:06:51,360 --> 00:06:52,200
හරි හරී.

142
00:06:52,200 --> 00:06:53,680
මම නැවත වැඩට එන්නම්.

143
00:06:53,680 --> 00:06:54,730
හරි හරී.

144
00:06:54,730 --> 00:06:57,060
- අපි දන්නවා. කවුරුවත් කිව්වේ නෑ ඔයා කියලා.
-ඉදිරියට යන්න.

145
00:06:57,240 --> 00:06:58,460
අධ්‍යක්ෂක ජියැන්ග්, ඔබ...

146
00:06:58,460 --> 00:06:59,240
හොඳයි, අධ්‍යක්ෂ ජියැන්ග්,

147
00:06:59,240 --> 00:07:01,000
ඔබටත් දිනයක් තිබේ නම්,
ඔබට පිටතට යා හැකිය.

148
00:07:01,000 --> 00:07:01,800
අපි මෙහි සෑම දෙයක්ම ආවරණය කර ඇත.

149
00:07:01,800 --> 00:07:03,230
ඔබට පෙම්වතියක් නැද්ද?

150
00:07:03,230 --> 00:07:05,830
මම... මට පෙම්වතියක් නැහැ.

151
00:07:07,040 --> 00:07:08,890
- කිසිවක් නැත.
- පෙම්වතියක් නැහැ.

152
00:07:09,050 --> 00:07:10,610
ඔබට පෙම්වතියක් නොමැති නම්,
අධ්‍යක්ෂක ජියැන්ග්,

153
00:07:10,610 --> 00:07:12,650
එකක් තෝරගන්නේ කොහොමද කියලා

154
00:07:12,680 --> 00:07:14,140
පොකුරෙන්?

155
00:07:17,650 --> 00:07:18,610
අධ්‍යක්ෂක ජියැං...

156
00:07:18,610 --> 00:07:20,360
ඔබ කතාබස් කරනවාද හෝ

157
00:07:20,930 --> 00:07:21,850
වැඩ කරන්නේ?

158
00:07:22,010 --> 00:07:22,720
වැඩ කරනවා.

159
00:07:25,090 --> 00:07:25,730
තේරුම් ගත්තා ද.

160
00:07:30,660 --> 00:07:32,390
Li Xin, ඔයා ඔයාගේ වැඩේ කරලා ඉවරද?

161
00:07:33,120 --> 00:07:34,000
මම ඇයව මට එවීමට සැලැස්සුවා.

162
00:07:34,000 --> 00:07:34,850
මට ඒක තියෙනවා.

163
00:07:35,960 --> 00:07:36,830
හරි හරී.

164
00:07:50,170 --> 00:07:52,570
ඇයි ඔච්චර රහසිගතව හැසිරෙන්නේ
පෙළක් හරහා?

165
00:07:55,090 --> 00:07:57,240
මට හැමෝම ඕන වුණේ නැහැ
වැරදි අදහසක් ලබා ගැනීම.

166
00:07:57,240 --> 00:07:58,100
වැරදි අදහස?

167
00:07:58,680 --> 00:07:59,490
කුමක් ගැන ද?

168
00:08:02,000 --> 00:08:03,520
අපි ගැන.

169
00:08:04,610 --> 00:08:05,850
ඇත්තටම අපි මොකක්ද?

170
00:08:13,800 --> 00:08:14,650
අපි මොනවද?

171
00:08:15,970 --> 00:08:17,290
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

172
00:08:21,090 --> 00:08:23,210
වරදකරු ලෙස ක්‍රියා කරන්නේ ඔබයි.

173
00:08:26,290 --> 00:08:27,320
ඉතින් මොකක්ද

174
00:08:27,320 --> 00:08:28,650
මම ඔබට කෙටි පණිවිඩ එවනවා ඔවුන් දුටුවොත්?

175
00:08:28,650 --> 00:08:29,980
අපි එකට වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

176
00:08:33,080 --> 00:08:34,370
ඉතින්... ඔයා එනවද නැද්ද?

177
00:08:34,370 --> 00:08:35,100
කොහේටද?

178
00:08:35,960 --> 00:08:38,960
Jiang Fan ගේ උපන්දින සාදය.
මට කියන්න එපා ඔයාට අමතක වුනා කියලා.

179
00:08:39,730 --> 00:08:40,929
ඔයා එනවද නැද්ද?

180
00:08:41,370 --> 00:08:42,960
ඔයා එනවද නැද්ද?

181
00:08:43,049 --> 00:08:44,530
Gu Meng යන්නෙත් නැතුව ඇති

182
00:08:44,530 --> 00:08:45,800
Jiang Fan ගේ උපන්දින සාදය.

183
00:08:45,800 --> 00:08:46,760
ඇයි මම?

184
00:08:46,840 --> 00:08:48,470
ඊට අමතරව, බොහෝ මිනිසුන් සිටිනු ඇත.
එය සම්පූර්ණ දර්ශනයක් වනු ඇත.

185
00:08:48,470 --> 00:08:50,370
ගු මෙන්ග් යනවාද යන්න ඇයගේ කාර්යයයි.

186
00:08:50,370 --> 00:08:51,700
ඔබ යනවද යන්න ඔබ සතුයි.

187
00:08:51,890 --> 00:08:52,960
ඒ වගේම ඇයව දැනගෙන,

188
00:08:52,960 --> 00:08:54,080
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම එහි සිටිනු ඇත.

189
00:08:54,080 --> 00:08:54,880
ඔයා යනවා ද?

190
00:08:57,720 --> 00:08:58,930
Mengmeng මගෙන් හෙට එළියට ඇහුවා.

191
00:08:58,930 --> 00:09:00,050
ඇය යනවා නම්,

192
00:09:00,050 --> 00:09:00,650
මම කරන්නම්

193
00:09:01,560 --> 00:09:02,680
ඇය සමඟ පමණක් යන්න.

194
00:09:04,370 --> 00:09:06,030
ඇය ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

195
00:09:06,960 --> 00:09:08,410
ඇය ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

196
00:09:08,410 --> 00:09:09,870
අපි චිත්‍රපටියක් බලන්න යනවා.

197
00:09:11,480 --> 00:09:13,480
කවද ඉඳන්ද ඕක පොලිසියට එන්නේ?

198
00:09:31,290 --> 00:09:32,790
බලන්න ඔහු කෙතරම් කරදරකාරීද?

199
00:09:32,930 --> 00:09:33,480
මම එයාව ගත්තා

200
00:09:33,480 --> 00:09:34,370
එවැනි වැදගත් උපන් දින තෑග්ගක්,

201
00:09:34,370 --> 00:09:35,800
ඔහු මට ගෙවන්නේ මෙසේ ය.

202
00:09:35,800 --> 00:09:36,650
මම තව තත්පරයක් ඉන්නේ නැහැ

203
00:09:36,650 --> 00:09:37,910
මට අද රෑට වඩා.

204
00:09:41,300 --> 00:09:42,410
හරි.

205
00:09:42,410 --> 00:09:43,480
ඔබ දැනටමත් තෑග්ග මිලදී ගෙන ඇත.

206
00:09:43,480 --> 00:09:45,100
ඔබේ මුදල් නාස්ති නොකරන්න.

207
00:09:46,440 --> 00:09:47,840
මට මගේ මේකප් එක අල්ලන්න දෙන්න.

208
00:09:49,560 --> 00:09:51,440
එය ඔබගේ ඉක්මනින් වීමට නියමිතයි
හිටපු සැමියාගේ උපන් දිනය.

209
00:09:51,440 --> 00:09:53,050
ඇයි දාන්නේ
ඒකට මෙච්චර මහන්සි වෙලාද?

210
00:09:53,050 --> 00:09:55,440
හරියටම නිසා

211
00:09:55,530 --> 00:09:57,290
එය ඉක්මනින්ම මගේ හිටපු සැමියාගේ උපන් දිනයයි.

212
00:09:57,290 --> 00:09:58,600
ඔයා එක දෙයක් කියනවා
සහ තවත් හැඟීමක්.

213
00:09:58,600 --> 00:09:59,250
කුමක් ද?

214
00:09:59,440 --> 00:10:00,930
මම තෑග්ග බිම දාලා යනවා.

215
00:10:00,930 --> 00:10:02,590
ඔයාට ඒක එයාට තැපැල් කරන්න තිබුණා.

216
00:10:03,200 --> 00:10:04,410
ඔහ්, ඔයා මේක කරනවා
හිතාමතාම නේද?

217
00:10:04,410 --> 00:10:05,440
හොඳයි, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්.

218
00:10:05,440 --> 00:10:06,200
කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ

219
00:10:06,200 --> 00:10:07,440
Lu Xixiao යනවාද?

220
00:10:07,440 --> 00:10:09,560
උයන්නේ කවුද? පිඟන් කෝප්ප කරන්නේ කවුද?

221
00:10:09,560 --> 00:10:12,010
- ඔබ එකම ඇඳේ නිදාගන්නවාද?
නැත්නම් වෙනමද?
-හරි හරී. මට ඔයා එක්ක තර්ක කරලා දිනන්න බෑ.

222
00:10:12,010 --> 00:10:13,660
ඔබට ජය. මම වැරදියි.

223
00:10:16,010 --> 00:10:17,080
එතරම් කරදරකාරී.

224
00:10:17,080 --> 00:10:18,170
චිත්‍රපටිය ගිලිහී ගියා,

225
00:10:18,170 --> 00:10:20,170
දැන් මට අද රෑ මගේ හිටපු අයව බලන්න යන්න වෙනවා.

226
00:10:21,680 --> 00:10:22,730
ඒක හරි ගියා.

227
00:10:22,840 --> 00:10:24,700
සියලුම ගණයේ චිත්‍රපට එසේ නොවේද?

228
00:10:25,650 --> 00:10:26,580
මම ඔබට කියන්නේ,

229
00:10:26,720 --> 00:10:28,370
ඒ මුළු "පිහිය ගැනීම" දර්ශනය

230
00:10:28,370 --> 00:10:30,030
එය බලහත්කාර නාට්‍යයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

231
00:10:30,250 --> 00:10:31,480
කිසිම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නිකම්ම හිටගන්නේ නැහැ

232
00:10:31,480 --> 00:10:32,800
සහ පිහියෙන් ඇන ගන්න.

233
00:10:32,960 --> 00:10:34,690
ඔවුන් ඇයව මාර්ගයෙන් ඉවතට තල්ලු කරනු ඇත.

234
00:10:34,800 --> 00:10:36,050
අනික ඌට පිහියෙන් ඇන ගත්තත්,

235
00:10:36,050 --> 00:10:37,290
එය පිටුපස ඇති,

236
00:10:37,290 --> 00:10:38,600
පපුව නොවේ.

237
00:10:47,300 --> 00:10:48,720
ඔහු පොලිස්කාරයෙක්.

238
00:10:48,720 --> 00:10:49,440
එයා දන්නෙ නැද්ද

239
00:10:49,440 --> 00:10:51,440
පපුවේ තුවාලයක් වඩා භයානකද?

240
00:10:51,480 --> 00:10:53,410
මට ඔය වගේ ප්ලොට් හිල් ඉවසන්න බෑ.

241
00:10:56,800 --> 00:10:58,250
සමහර විට එය සහජ බුද්ධියක් විය හැකිය.

242
00:10:58,250 --> 00:10:59,050
නොහැකියි.

243
00:10:59,410 --> 00:11:01,010
අපි ඇත්තටම සම්මුඛ සාකච්ඡා කළා
මේ ගැන විශේෂඥයන්.

244
00:11:01,010 --> 00:11:02,640
නිසි පර්යේෂණ තිබුණා.

245
00:11:03,320 --> 00:11:04,650
වඩාත්ම යථාර්ථවාදී වාතාවරණය තුළ,

246
00:11:04,650 --> 00:11:06,050
මිනිහා සහජයෙන්ම කිමිදෙනවා

247
00:11:06,050 --> 00:11:07,580
සහ ඇයව මාර්ගයෙන් ඉවත් කරන්න.

248
00:11:07,600 --> 00:11:09,840
ඊට අමතරව, මිනිසුන් සහජ බුද්ධිය මත ක්රියා කරයි.

249
00:11:10,200 --> 00:11:11,440
ඔහු තම ජීවිතය අගය කළත්

250
00:11:11,440 --> 00:11:12,530
ඇයට වඩා,

251
00:11:12,530 --> 00:11:15,130
ඔහු තවමත් ප්රතික්රියා නොකරනු ඇත
ඔවුන් එය පෙන්වූ ආකාරය.

252
00:11:16,050 --> 00:11:16,650
අපි යමු.

253
00:11:18,410 --> 00:11:18,960
අපි යමු.

254
00:11:19,950 --> 00:11:27,960
[චීන චිත්‍රපට සිනමාහල්]

255
00:11:26,250 --> 00:11:27,050
ඉන්න.

256
00:11:28,050 --> 00:11:29,600
මම ඇත්තටම මේ වගේ ඇඳගෙන යනවාද?

257
00:11:29,600 --> 00:11:30,650
මම ෂෝ එක හොරකම් කරන්නයි යන්නේ

258
00:11:30,650 --> 00:11:31,840
අද රෑ.

259
00:11:33,540 --> 00:11:34,620
අපි යමු අලුත් ඇඳුමක් ගන්න.

260
00:11:34,620 --> 00:11:36,850
[චීන චිත්‍රපට සිනමාහල්]

261
00:11:35,560 --> 00:11:36,090
අපි යමු.

262
00:11:36,970 --> 00:11:39,890
[වයස ප්‍රශ්නයක් නැත - සදාකාලික සතුට.
සුභ උපන්දිනයක්!]

263
00:11:38,480 --> 00:11:39,960
හැමෝම, කෑම කා විනෝද වෙන්න!

264
00:11:39,960 --> 00:11:40,890
Jiang රසිකයෙක්!

265
00:11:40,960 --> 00:11:42,150
කේක් කැපීමට කාලයයි!

266
00:11:42,250 --> 00:11:43,600
කේක් කපන්න!

267
00:11:43,770 --> 00:11:45,080
කේක් කපන්න!

268
00:11:45,080 --> 00:11:45,970
ඔයාට ස්තූතියි.

269
00:11:46,370 --> 00:11:47,130
තවම කිහිප දෙනෙක් ඇවිත් නැහැ.

270
00:11:47,130 --> 00:11:48,290
අපිට තව විනාඩි කිහිපයක් ඉන්න පුළුවන්ද?

271
00:11:48,290 --> 00:11:49,130
හරි හරී.

272
00:11:49,160 --> 00:11:49,840
අපි බලා සිටිමු.

273
00:11:49,840 --> 00:11:50,440
මුලින්ම ඇතුලට ගිහින් විනෝද වෙන්න.

274
00:11:50,440 --> 00:11:51,080
විනාඩි කිහිපයක් ඉන්න.

275
00:11:51,080 --> 00:11:51,890
හරි හරී.

276
00:11:55,800 --> 00:11:56,290
මම ඔබට කියන්නේ,

277
00:11:56,290 --> 00:11:57,680
මිනිසුන් ප්‍රමාද වීම ජියැං ෆෑන්ට දරාගත නොහැක.

278
00:11:57,680 --> 00:11:58,930
ඒ වගේම මම දැනටමත් ඉවතට විසි කළා
තෑගි ඔතා.

279
00:11:58,930 --> 00:11:59,990
අපි ඔහුව අමනාප කරමු.

280
00:12:09,600 --> 00:12:10,320
එය කුමක් ද?

281
00:12:11,260 --> 00:12:12,550
"බෝම්බයක්".

282
00:12:13,890 --> 00:12:14,480
කුමක් ද?

283
00:12:14,800 --> 00:12:15,370
ඔබ මගේ උපන් දිනය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

284
00:12:15,370 --> 00:12:16,900
මගේ මරණ සංවත්සරයට?

285
00:12:17,320 --> 00:12:18,200
මම ප්රාර්ථනා කරනවා.

286
00:12:18,650 --> 00:12:20,050
මේක මොන වගේ බෝම්බයක්ද?

287
00:12:23,290 --> 00:12:24,690
ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?

288
00:12:25,370 --> 00:12:27,230
ඔයා ඇත්තටම මට හැම දෙයක්ම ගියා, හහ්.

289
00:12:27,680 --> 00:12:28,690
ස්තූතියි, පැටියෝ.

290
00:12:28,770 --> 00:12:31,170
මම ඔබේ බිරිඳ කවදා සිටද?
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

291
00:12:35,650 --> 00:12:36,740
ෂෝ වන්!

292
00:12:36,890 --> 00:12:38,440
- මේයි!
-දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

293
00:12:38,560 --> 00:12:40,650
- බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
- ඔබ නැවතත් ලස්සනයි.

294
00:12:40,650 --> 00:12:41,410
ඔයාට ස්තූතියි.

295
00:12:41,410 --> 00:12:42,740
ඔබත් ලස්සනයි වගේ.

296
00:12:44,410 --> 00:12:45,940
- ඔයා මාව බය කළා.
-Lu Xixiao!

297
00:12:46,010 --> 00:12:47,480
දෙන්නා එකට ආවද?

298
00:12:47,570 --> 00:12:48,430
ඔයාද...

299
00:12:48,600 --> 00:12:49,530
- අපි එකට ආවේ නැහැ.
- ඔව්.

300
00:12:49,530 --> 00:12:50,560
අපි එකට ආවා.

301
00:12:50,560 --> 00:12:50,890
නැත.

302
00:12:50,890 --> 00:12:51,720
මම Gu Meng එක්ක ආවා.

303
00:12:51,720 --> 00:12:52,890
නැහැ, මම ඇයව මෙහෙට ගෙනාවා.

304
00:12:52,890 --> 00:12:53,600
මම චිත්‍රපට බලන්නත් ගියා

305
00:12:53,600 --> 00:12:54,720
කලින් Gu Meng සමඟ.

306
00:12:54,720 --> 00:12:55,010
නැත.

307
00:12:54,940 --> 00:13:01,020
[සරුංගල් වික්‍රමාන්විත කතාව]

308
00:12:55,010 --> 00:12:56,270
අපි එකට ආවා විතරයි.

309
00:13:01,150 --> 00:13:01,720
ෂෝ වන්,

310
00:13:01,800 --> 00:13:03,130
ජියැං යාන් නැවත පැමිණ ඇති බව මට ආරංචි විය.

311
00:13:03,130 --> 00:13:04,050
වැන්,

312
00:13:04,680 --> 00:13:06,370
ඔයාලා දෙන්නා දැන් එකටද ඉන්නේ?

313
00:13:06,370 --> 00:13:07,980
එතකොට Jiang Yan ගැන කුමක් කිව හැකිද?

314
00:13:08,050 --> 00:13:08,870
ඔබ ඇත්තටම ස්නායුවකට පහර දෙන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.

315
00:13:08,870 --> 00:13:09,960
පැත්තකට යන්න.

316
00:13:09,980 --> 00:13:10,840
මෙතනින් යන්න.

317
00:13:18,280 --> 00:13:19,540
මම... මම පිං හොයාගෙන යන්නම්.

318
00:13:22,440 --> 00:13:23,220
පිං!

319
00:13:24,200 --> 00:13:25,010
ෂෝ වන්?

320
00:13:25,250 --> 00:13:26,250
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

321
00:13:26,250 --> 00:13:27,130
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

322
00:13:27,130 --> 00:13:27,860
බොන්න.

323
00:13:29,080 --> 00:13:30,880
ඔයා තමයි මාව නොමඟ යැව්වේ.

324
00:13:31,680 --> 00:13:32,840
ඔයා බොන්නයි හිටියේ
කෙසේ හෝ ඉක්මනින් හෝ පසුව.

325
00:13:32,070 --> 00:13:37,580
[වයස ප්‍රශ්නයක් නැත - සදාකාලික සතුට.
සුබ උපන් දිනයක්!]

326
00:13:34,080 --> 00:13:35,940
කොහොමද මේ අවුරුදු ගණනාව?

327
00:13:35,940 --> 00:13:37,170
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කිරීම පමණයි.

328
00:13:37,170 --> 00:13:37,680
එතකොට ඔයා?

329
00:13:38,770 --> 00:13:39,800
හැමදාම වගේ.

330
00:13:40,860 --> 00:13:42,790
මෙහි බොහෝ දේ වෙනස් වී නැත.

331
00:13:43,370 --> 00:13:44,050
වැන්,

332
00:13:44,600 --> 00:13:45,660
යමක් තිබේ

333
00:13:45,960 --> 00:13:47,480
මට ඕන වෙලා තියෙනවා

334
00:13:47,480 --> 00:13:48,680
වසර ගණනාවක් ඔබට කියන්නට.

335
00:13:49,080 --> 00:13:50,130
මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

336
00:13:50,130 --> 00:13:51,930
පඳුර වටේ ගහන්න එපා පිං.

337
00:13:51,930 --> 00:13:53,230
කියන්න ඕන දෙයක් විතරක් කියන්න.

338
00:13:53,230 --> 00:13:53,940
මම ඒක කරන්නම්.

339
00:13:53,960 --> 00:13:55,620
ඒක හොඳයි. මම එය ඔබ සමඟ කරන්නම්.

340
00:13:56,440 --> 00:13:57,640
එහෙනම් මම ඒක විතරක් කියන්නම්.

341
00:13:59,440 --> 00:14:01,140
ඔබ සහ Xixiao වෙන් වූ පසු,

342
00:14:01,840 --> 00:14:03,440
ඔහු බරපතල ලෙස රෝගාතුර විය.

343
00:14:04,440 --> 00:14:05,650
ඔහු එතරම් බර අඩු කර ගත්තේය

344
00:14:05,930 --> 00:14:07,680
ඔබට ඔහුව හඳුනා ගැනීමට අපහසු විය.

345
00:14:07,680 --> 00:14:09,070
මම ඔහු බැලීමට ගිය විට,

346
00:14:09,170 --> 00:14:11,210
ඔහු තම මහල් නිවාසයේ සිරවී සිටියේය.

347
00:14:11,210 --> 00:14:12,810
ඔහු උණෙන් පිච්චෙමින් සිටියේය,

348
00:14:12,930 --> 00:14:14,420
විකාර කතා කිරීම,

349
00:14:15,170 --> 00:14:16,050
ඔබේ නම කියමින් එහි වැතිර සිටීම -

350
00:14:16,050 --> 00:14:17,800
"Zhou Wan... Zhou Wan..."

351
00:14:19,080 --> 00:14:20,880
ළගට ගියාම තමයි ඇහුනේ.

352
00:14:21,010 --> 00:14:22,740
ඔහු දිගටම ඔබේ නම කතා කළා.

353
00:14:25,320 --> 00:14:27,520
මම කවදාවත් Xixiao එහෙම දැකලා නැහැ.

354
00:14:28,130 --> 00:14:30,960
ඔහු එතරම් වෙනස් වී තිබුණි
මට යාන්තමට ඔහුව අඳුනගන්න පුළුවන් වුණා.

355
00:14:30,960 --> 00:14:32,820
එදා මම ඇත්තටම ඔයාව අමනාප කළා.

356
00:14:33,720 --> 00:14:34,680
මම හැමදාම එයාට සැලකුවා

357
00:14:34,680 --> 00:14:36,280
මගේම මල්ලි වගේ.

358
00:14:38,440 --> 00:14:39,640
ඔබ කවදා හෝ ඔහුට ආදරය කර තිබේද?

359
00:14:47,290 --> 00:14:48,950
මම එයාට ආදරේ නැති නිසා නෙවෙයි.

360
00:14:49,720 --> 00:14:50,840
මමත් එයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

361
00:14:53,130 --> 00:14:54,020
කලබල වෙන්න එපා.

362
00:14:54,130 --> 00:14:54,770
මට එය තේරෙනවා.

363
00:14:55,930 --> 00:14:56,800
මම තාම තියාගෙන ඉන්නවා

364
00:14:56,800 --> 00:14:58,050
මම කළා වගේ මගේ කට වැහුවා

365
00:14:58,050 --> 00:14:59,450
අපි තරුණ කාලේ.

366
00:15:04,320 --> 00:15:04,930
මේ වසර පුරාවට,

367
00:15:04,930 --> 00:15:06,730
මට එකම සිහිනයක් තිබුණා -

368
00:15:10,530 --> 00:15:13,190
ඔහු ලේ වලින් වැතිර සිටී
මා ඉදිරියෙහි,

369
00:15:14,130 --> 00:15:16,390
මම ඔහුට කෙසේ ඇමතුවත්,
ඔහු අවදි නොවනු ඇත,

370
00:15:17,500 --> 00:15:18,430
ඔහු චලනය නොවේ.

371
00:15:22,290 --> 00:15:22,960
මට ඕන නෑ

372
00:15:22,960 --> 00:15:24,580
ගිම්හානය නැවතත් සිදුවනු ඇත.

373
00:15:27,130 --> 00:15:28,290
එතකොට මම පොඩි වැඩියි.

374
00:15:29,370 --> 00:15:31,170
මට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැකි විය.

375
00:15:34,410 --> 00:15:36,200
මම කොච්චර පසුතැවිලි වුණත්,

376
00:15:36,200 --> 00:15:38,060
මට පුළුවන් වුණේ ඉදිරියට යන්න විතරයි.

377
00:15:40,530 --> 00:15:41,770
ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

378
00:15:41,930 --> 00:15:43,220
ඔහු ජීවත් වූ ආකාරය ගැන

379
00:15:43,440 --> 00:15:44,700
ඔබ දෙදෙනා වෙන් වූ පසු?

380
00:15:46,890 --> 00:15:47,890
මට ඒ ගැන කියන්න.

381
00:15:48,840 --> 00:15:49,530
ඔහු

382
00:15:49,650 --> 00:15:51,910
සම්පූර්ණ බිඳවැටීමේ කාල පරිච්ඡේදයක් පසු කළේය,

383
00:15:52,290 --> 00:15:54,550
ඊට පස්සේ ආයෙත් මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න පටන් ගත්තා.

384
00:15:54,800 --> 00:15:56,200
ඔබ දන්නවා ඔහු ඉතා දක්ෂයි.

385
00:15:56,650 --> 00:15:58,410
ඔහු සිතන ඕනෑම දෙයක්,

386
00:15:58,410 --> 00:15:59,480
ඔහුට එය කළ හැකිය.

387
00:16:00,930 --> 00:16:02,010
පසුව, ඔහුගේ ශ්රේණි

388
00:16:02,010 --> 00:16:03,010
ඉතා හොඳ විය,

389
00:16:03,440 --> 00:16:05,680
ඔහු හොඳ විශ්ව විද්‍යාලයකට ඇතුළත් විය.

390
00:16:05,680 --> 00:16:06,800
වැඩි කල් නොගොස්, ඔබ දන්නා පරිදි,

391
00:16:06,800 --> 00:16:07,770
ඔහු විදේශගත විය.

392
00:16:08,930 --> 00:16:09,930
ඔහු අද සිටින තැනට පැමිණියේ පියවරෙන් පියවරයි

393
00:16:09,930 --> 00:16:11,600
ඔහුගේම මත.

394
00:16:12,290 --> 00:16:14,250
ඔහු කවදාවත් ලු පවුලෙන් ඇහුවේ නැහැ
තනි ශතයකට,

395
00:16:14,250 --> 00:16:16,010
කිසි දිනක කිසිවෙකුට අනුග්‍රහයක් ලබා දී නැත.

396
00:16:16,840 --> 00:16:17,600
එදා,

397
00:16:17,600 --> 00:16:19,720
ඇත්තටම ඔහු ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
ඕනෑවට වඩා බල කරමින්,

398
00:16:19,720 --> 00:16:20,650
නමුත් අවසානයේ

399
00:16:20,840 --> 00:16:23,010
ඔහු ඇත්තටම තමන් විසින්ම ඉහලට ඇද ගත්තේය.

400
00:16:25,650 --> 00:16:26,170
වැන්,

401
00:16:26,930 --> 00:16:27,800
ඔබ දන්නවාද?

402
00:16:27,800 --> 00:16:29,400
ඇයි මම මේ සියල්ල ඔබට කියන්නේ?

403
00:16:31,010 --> 00:16:32,550
Xixiao අන්ත විය හැක

404
00:16:32,600 --> 00:16:34,000
ඔහු දේවල් කරන ආකාරයෙන්,

405
00:16:34,410 --> 00:16:35,720
නමුත් ඔහු නරක පුද්ගලයෙක් නොවේ.

406
00:16:35,720 --> 00:16:37,650
එයාට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙලා නෑ.

407
00:16:37,770 --> 00:16:39,680
ඔයා හැමදාම එයාගේ හිතේ හිටියා.

408
00:16:40,650 --> 00:16:42,170
ඔහු තමාව තදින් තල්ලු කළේය

409
00:16:42,680 --> 00:16:44,010
ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය වීමට.

410
00:16:45,600 --> 00:16:46,460
ඔහු එසේ කළේ ඇයි -

411
00:16:46,530 --> 00:16:48,390
ඔබ තේරුම් ගත යුතු යැයි මම විශ්වාස කරමි.

412
00:16:49,840 --> 00:16:51,680
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,
එම වීඩියෝවේ ඔහුව සසඳන්න

413
00:16:51,680 --> 00:16:53,320
ඔහු දැන් කවුද සමඟ.

414
00:17:11,240 --> 00:17:12,770
♪ ඔබ කවදා හෝ ගිනි මැස්සන් දැක ඇත්නම් ♪

415
00:17:14,859 --> 00:17:16,230
♪ මගේ ඇස් ඇතුලේ ♪

416
00:17:19,130 --> 00:17:20,900
♪ මම හිතනවා ඔයාට තේරෙයි කියලා

417
00:17:22,440 --> 00:17:24,960
♪ ඇයි මම අඳුර වැළඳ ගන්නේ ♪

418
00:17:27,170 --> 00:17:28,900
♪ මිනිසුන්ට සැමවිටම ළඟා වීමට අවශ්‍යයි ♪

419
00:17:30,400 --> 00:17:33,140
♪ ඒත් බයයි
ඔවුන්ගේ අත් පිටුපසට අදින්න ♪

420
00:17:34,050 --> 00:17:36,800
♪ මම මගේ දෑත් පුළුල් ලෙස විවෘත කිරීමට තෝරා ගනිමි

421
00:17:37,630 --> 00:17:39,480
♪ බර අඩුකම භුක්ති විඳින්න

422
00:17:43,080 --> 00:17:44,920
♪ මට හැකි නම්, මට ♪ වීමට අවශ්‍යයි

423
00:17:46,490 --> 00:17:47,970
♪ තාරකා විද්‍යාඥයෙක් ♪

424
00:17:50,980 --> 00:17:53,110
♪ ඔබේ රාත්‍රී අහසේ අතරමං වී ♪

425
00:17:54,310 --> 00:17:57,320
♪ එතකොට වැටිලා වැටිලා වැටෙන්න ♪

426
00:17:59,010 --> 00:18:01,270
♪ සමහර විට එය ඔබේ ගුරුත්වාකර්ෂණය ♪

427
00:18:02,430 --> 00:18:04,990
♪ ඒකෙන් මාව පාලනය කර ගන්න බැරි වුණා ♪

428
00:18:05,940 --> 00:18:08,670
♪ ඔබ අහම්බෙන් මා අසලින් ගිය විට

429
00:18:09,950 --> 00:18:13,960
♪ අන්තිමට මම වැටෙන්න ඉගෙන ගත්තා

430
00:18:16,850 --> 00:18:18,620
♪ ගණන් කළ නොහැකි, අමතක නොවන ♪

431
00:18:18,940 --> 00:18:20,750
♪ වෙලාවක් නැහැ, ඒ නිසා මම ♪

432
00:18:21,080 --> 00:18:23,420
♪ වැටිය හැක්කේ ඔබ දෙසට පමණි

433
00:18:25,140 --> 00:18:27,850
♪ විස්මයජනකයි, තනිකමයි, කමක් නැහැ ♪

434
00:18:27,930 --> 00:18:31,430
♪ මම මේ හමුවීම විශ්වාස කරනවා

435
00:18:33,330 --> 00:18:35,670
♪ මන්දාකිනියේ නටබුන් වලට ගොඩබෑම ♪

436
00:18:35,770 --> 00:18:39,490
♪ අපගේ වල්ගා තරු හුවමාරු කර ගැනීම

437
00:18:41,330 --> 00:18:42,660
♪ හදිසියේම මට ස්ථිරයි ♪

438
00:18:42,710 --> 00:18:45,570
♪ මේ මඩ මගේ ඇඟ පුරාම ♪

439
00:18:46,380 --> 00:18:49,100
♪ ආදරයේ සාක්ෂිය ♪

440
00:19:05,290 --> 00:19:06,600
♪ ගණන් කළ නොහැකි, අමතක නොවන ♪

441
00:19:07,320 --> 00:19:08,750
♪ වෙලාවක් නැහැ, ඒ නිසා මම ♪

442
00:19:09,370 --> 00:19:11,270
♪ වැටිය හැක්කේ ඔබ දෙසට පමණි

443
00:19:13,350 --> 00:19:15,870
♪ විස්මයජනකයි, තනිකමයි, කමක් නැහැ ♪

444
00:19:16,190 --> 00:19:19,520
♪ මම මේ හමුවීම විශ්වාස කරනවා

445
00:19:21,490 --> 00:19:24,120
♪ මන්දාකිනියේ නටබුන් වලට ගොඩබෑම ♪

446
00:19:24,210 --> 00:19:27,640
♪ අපගේ වල්ගා තරු හුවමාරු කර ගැනීම

447
00:19:29,770 --> 00:19:30,940
♪ හදිසියේම මට ස්ථිරයි ♪

448
00:19:30,970 --> 00:19:33,670
♪ මේ මඩ මගේ ඇඟ පුරාම ♪

449
00:19:34,570 --> 00:19:36,980
♪ ආදරයේ සාක්ෂිය ♪

450
00:19:57,550 --> 00:19:59,010
♪ මට මතක නැති අතර ආපසු යා නොහැක

451
00:19:59,080 --> 00:20:01,090
♪ ඔබට එය තදින් අල්ලා ගත නොහැකි නම්, මට ඉඩ දෙන්න

452
00:20:01,230 --> 00:20:03,210
♪ පැකිලීමකින් තොරව පියාසර කරන්න

453
00:20:05,230 --> 00:20:07,540
♪ සමාවෙන්න, මම ඕනෑවට වඩා චපලයි ♪

454
00:20:08,470 --> 00:20:11,450
♪ ක්ෂීරපථය ගිලෙමින් පවතී ♪

455
00:20:13,320 --> 00:20:15,520
♪ දවසක ඔබ වැටුණොත් ♪

456
00:20:15,810 --> 00:20:20,100
♪ පරතරය ආලෝක වර්ෂයක් දුරින් ♪

457
00:20:23,140 --> 00:20:24,840
♪ ඔබ සොයා ගනු ඇත

458
00:20:24,850 --> 00:20:26,200
මම ඔයාට පැණි වතුර ටිකක් හදලා දෙන්නම්.

459
00:20:25,050 --> 00:20:27,200
♪ විසිරුණු අළු ♪

460
00:20:26,200 --> 00:20:27,420
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

461
00:20:28,390 --> 00:20:29,280
නිවැරදිව නිදාගන්න.

462
00:20:28,730 --> 00:20:33,650
♪ මගේ හදවත පිච්චෙනවා ♪

463
00:20:54,960 --> 00:20:55,560
අපි මෙතන ඉන්නවා.

464
00:20:55,560 --> 00:20:56,540
මාව අල්ලන්න එපා.

465
00:20:56,850 --> 00:20:57,650
මම බීලා නැහැ.

466
00:20:59,090 --> 00:21:00,240
හරි හරි.

467
00:21:00,890 --> 00:21:02,680
ඔබ බීමත්ව නොසිටින්නේ නම්,
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඇවිදින්නේ

468
00:21:02,680 --> 00:21:03,630
මම ගොළුයි.

469
00:21:08,440 --> 00:21:09,870
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි!

470
00:21:10,520 --> 00:21:12,240
මම කිව්වා අපි යන්න ඕන කියලා
එකට විදුලි බුබුළු මිලදී ගන්න-

471
00:21:12,240 --> 00:21:13,090
දැන් බලන්න,

472
00:21:13,090 --> 00:21:14,220
ඔක්කොම මැරිලා!

473
00:21:19,280 --> 00:21:20,960
නිදාගන්නවා වෙනුවට මොකද කරන්නේ?

474
00:21:20,960 --> 00:21:22,220
විදුලි බුබුළු සවි කිරීමට.

475
00:21:28,830 --> 00:21:30,240
මගේ දෙයියනේ, පහලට එන්න.

476
00:21:30,240 --> 00:21:31,300
රෑ බෝ වෙලා,

477
00:21:31,310 --> 00:21:32,480
ඇයි ඔයා මේකත් එක්ක අවුල් කරන්නේ?

478
00:21:32,480 --> 00:21:34,140
ඒක හදාගත්තෙ නැත්තම් මට නිදාගන්න බෑ.

479
00:21:34,570 --> 00:21:36,040
ඔබ වැටෙන්න පුළුවන්.

480
00:21:40,720 --> 00:21:41,240
පහළට එන්න.

481
00:21:41,240 --> 00:21:42,240
මට ඒක කරන්න දෙන්න, හරිද?

482
00:21:42,650 --> 00:21:43,640
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

483
00:21:47,720 --> 00:21:48,280
මෙය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න.

484
00:21:48,280 --> 00:21:49,540
මට ආලෝකය දෙන්න.

485
00:21:49,570 --> 00:21:50,590
මම ඒක හදන්නම්.

486
00:21:50,810 --> 00:21:51,480
මෙතන.

487
00:21:54,610 --> 00:21:55,930
ඒක මට පෙන්නන්න එපා.

488
00:21:55,930 --> 00:21:56,860
එය මෙහි පෙන්වා දෙන්න.

489
00:21:59,930 --> 00:22:01,410
ඔබට මෙය පවා කළ හැකිද?

490
00:22:02,000 --> 00:22:03,650
ඔයා දන්නේ නැද්ද මගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා?

491
00:22:03,650 --> 00:22:05,340
මාව ඉක්මන් කරන්න එපා. මම පටන් ගත්තා විතරයි.

492
00:22:06,240 --> 00:22:07,570
මට තවත් එය දරාගෙන සිටිය නොහැක.

493
00:22:07,930 --> 00:22:10,260
- එය සොලවන්න එපා.
- ඔබ ඉවරද, Jiang Fan?

494
00:22:10,330 --> 00:22:11,410
ඉක්මන් කරන්න.

495
00:22:16,410 --> 00:22:17,540
ඔයා හොඳින්ද පැටියෝ?

496
00:22:22,040 --> 00:22:23,770
ඔබ ඔබටම කොතැනක හෝ පහර දුන්නාද?

497
00:22:33,200 --> 00:22:35,260
දැන් ඔයාට සාමකාමීව නිදාගන්න පුළුවන් නේද?

498
00:22:47,410 --> 00:22:48,550
ඇයි අඬන්නේ?

499
00:22:52,280 --> 00:22:54,280
ඔබ වැටුණු විට ඔබටම රිදුණාද?

500
00:22:58,480 --> 00:23:01,610
මීට කලින් මෙහෙම උනා නම්...

501
00:23:13,900 --> 00:23:14,810
ජියැං ෆෑන්,

502
00:23:18,720 --> 00:23:20,640
මටත් ඕන වුණා

503
00:23:21,170 --> 00:23:22,570
ඔබ සමඟ විදුලි බුබුළු සවි කරන්න.

504
00:23:25,720 --> 00:23:27,670
මට ඕන වුණා

505
00:23:28,330 --> 00:23:29,930
ඔබ සමඟ ගෘහ භාණ්ඩ තෝරාගන්න.

506
00:23:31,040 --> 00:23:33,130
මට ඕන වුණා

507
00:23:34,890 --> 00:23:38,560
සෙමෙන් මෙම නිවස ඔබෙන් පුරවන්න.

508
00:23:41,200 --> 00:23:43,170
මට අපිව ඕන වුණා

509
00:23:44,770 --> 00:23:47,260
අපේ ජීවිත එකට ජීවත් වීමට

510
00:23:47,720 --> 00:23:49,320
මෝඩ මෝඩයෝ දෙන්නෙක් වගේ.

511
00:23:51,240 --> 00:23:53,440
නමුත් ඔබ සැමවිටම දුරස් විය.

512
00:23:55,570 --> 00:23:57,980
ඔබ සැමවිටම දුරස් විය.

513
00:23:58,000 --> 00:23:58,800
මට කණගාටුයි.

514
00:23:59,230 --> 00:24:00,050
මී පැණි.

515
00:24:05,240 --> 00:24:06,150
මට කණගාටුයි.

516
00:24:34,280 --> 00:24:36,130
මෙහි ඉතා සුවපහසුයි.

517
00:24:36,330 --> 00:24:36,930
මෙහේ එන්න.

518
00:24:37,170 --> 00:24:38,000
මට හේත්තු වෙන්න.

519
00:24:45,680 --> 00:24:46,570
කට අරින්න.

520
00:24:46,570 --> 00:24:48,260
මට බෙහෙත් ගන්න ඕන නෑ.

521
00:24:48,260 --> 00:24:49,460
මෙය ඖෂධයක් නොවේ.

522
00:24:49,570 --> 00:24:51,230
මට බෙහෙත් ගන්න ඕන නෑ.

523
00:24:53,710 --> 00:24:55,850
ඇයි ඔයා මේ තරම් අසාධාරණ
ඔබ බීමත්ව සිටින විට?

524
00:24:55,850 --> 00:24:56,680
හොඳ වෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

525
00:24:56,680 --> 00:24:57,610
කට අරින්න.

526
00:24:58,040 --> 00:24:59,350
එහෙනම් මට කවන්න.

527
00:24:59,570 --> 00:25:01,030
මම දැන් ඔයාට කවනවා.

528
00:25:11,170 --> 00:25:13,950
මම සිහින දකිනවාද?

529
00:25:17,330 --> 00:25:18,890
Lu Xixiao.

530
00:25:20,570 --> 00:25:21,890
Xiaoliu.

531
00:25:23,240 --> 00:25:24,280
හීනයක් කියලා හිතුවොත්..

532
00:25:24,280 --> 00:25:25,540
එවිට එය සිහිනයක් විය යුතුය.

533
00:25:43,280 --> 00:25:46,170
♪ මම මිදුණු හදවතක් ගන්නම්

534
00:25:47,340 --> 00:25:49,390
♪ කවුරුහරි ඒක හදයි

535
00:25:49,890 --> 00:25:52,630
♪ මගේ කැඩුණු කොටස ගොඩනැගිල්ලේ ♪

536
00:25:54,010 --> 00:25:55,850
♪ කවුරුහරි ඒක හදන්න යනවා

537
00:25:56,890 --> 00:26:00,480
♪ මම එකම මිනිහා
අපරාධ දහය සමඟ

538
00:26:01,390 --> 00:26:04,920
♪ මගේ මනසින් මට අනුමැතියක් ලැබිය යුතුයි

539
00:26:06,930 --> 00:26:08,270
♪ අවිද්‍යාව යනු ♪ නොවේ

540
00:26:08,300 --> 00:26:09,170
♪ මට පියාසර කළ හැකි බව

541
00:26:12,590 --> 00:26:14,800
♪ නමුත් මම කවදාවත් වසා දමන්නේ නැහැ

542
00:26:14,840 --> 00:26:16,840
♪ ඩෝමර් අගුල ♪

543
00:26:19,130 --> 00:26:20,090
එය රිදෙනවාද?

544
00:26:19,300 --> 00:26:20,760
♪ තරු තිබුණා කියන්න

545
00:26:20,790 --> 00:26:21,920
♪ බිමට ඉහලින් ♪

546
00:26:22,630 --> 00:26:24,560
එය බොහෝ කලකට පෙර වේදනාව නතර විය.

547
00:26:26,570 --> 00:26:27,760
මම කියන්නේ එදා.

548
00:26:32,650 --> 00:26:34,380
මට දැන් මතකත් නැහැ.

549
00:26:37,650 --> 00:26:38,960
ඇයි ඔයා කළේ

550
00:26:38,960 --> 00:26:40,330
එතකොට මට අර පිහිය ගන්නවද?

551
00:26:40,330 --> 00:26:41,410
මම ඔයාට ආදරය නිසා.

552
00:26:52,760 --> 00:26:54,240
නමුත් ඔබට වෙනත් තේරීම් තිබුණා

553
00:26:54,240 --> 00:26:56,170
එතරම් දරුණු තුවාල වළක්වා ගැනීමට.

554
00:27:00,200 --> 00:27:02,600
ඔයා ඒක දන්නවද
එය වඩාත් බරපතල නම්,

555
00:27:03,280 --> 00:27:04,810
ඔබ අවදි නොවන්නේද?

556
00:27:08,040 --> 00:27:09,090
ඔයා දන්නව ද?

557
00:27:23,280 --> 00:27:23,950
ඇති.

558
00:27:42,200 --> 00:27:43,000
ෂෝ වන්,

559
00:27:47,380 --> 00:27:49,110
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කල්පනා කර ඇත්තෙමි

560
00:27:50,520 --> 00:27:51,410
ඇයි මම ඔය පිහියෙන් ඇන ගත්තේ

561
00:27:51,410 --> 00:27:52,200
එදා.

562
00:27:56,410 --> 00:27:57,410
සමහර විට,

563
00:28:01,330 --> 00:28:03,260
මම හිතුවේ ඔයාට හානියක් වෙන්නේ නෑ කියලා.

564
00:28:09,650 --> 00:28:11,780
මට වෙන කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න බැරි වුණා.

565
00:28:14,760 --> 00:28:16,220
මට ඕන උනේ ඔයා මාව බලාගන්න.

566
00:28:17,760 --> 00:28:19,290
මට ඕන උනේ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න.

567
00:28:22,680 --> 00:28:23,940
මට ඕන උනේ ඔයා මට ආදරේ කරනවට.

568
00:28:31,090 --> 00:28:33,040
නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

569
00:28:36,920 --> 00:28:37,610
ඔබ රෝහලේ සිටියදී

570
00:28:37,610 --> 00:28:39,740
මම සුවය ලබන අතරතුර මා සමඟ ඇසුරු කිරීම,

571
00:28:40,410 --> 00:28:41,330
ඔයා හැමදාම හිතුවා

572
00:28:41,330 --> 00:28:42,930
මගෙන් වෙන් වෙන හැටි ගැන.

573
00:28:49,720 --> 00:28:50,570
මම දැනටමත් එය සාදා ඇත

574
00:28:50,570 --> 00:28:52,140
එදා ඔබට ඉතා පැහැදිලිය.

575
00:28:54,370 --> 00:28:56,970
මම ඔබට කිව්වා, ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වා

576
00:29:00,170 --> 00:29:02,300
මම සියල්ලට සමාව දෙනු ඇත.

577
00:29:06,930 --> 00:29:08,480
ඒත් ඔයා කියන්නෙත් නෑ

578
00:29:10,520 --> 00:29:11,810
එම වචන තුන.

579
00:29:24,970 --> 00:29:26,260
එය එසේ නොවේ.

580
00:29:28,570 --> 00:29:29,960
මම එහෙම හිතුවා

581
00:29:31,930 --> 00:29:33,410
මම බොරු කිව්වොත්

582
00:29:35,280 --> 00:29:37,410
මම ඔබට තවදුරටත් ආදරය නොකරන බව කීවා,

583
00:29:40,280 --> 00:29:41,440
ඔබ අත්හරිනු ඇත.

584
00:29:45,850 --> 00:29:47,040
මම වැරදියි.

585
00:29:59,760 --> 00:30:00,950
වසර ගණනාවක් පුරා,

586
00:30:06,410 --> 00:30:08,380
මම මටම බල කළා

587
00:30:10,000 --> 00:30:11,200
ඔබෙන් ඈත් වීමට.

588
00:30:14,040 --> 00:30:16,130
නමුත් එක මොහොතකටවත් නොවේ

589
00:30:17,480 --> 00:30:19,330
මම ඔබට ආදරය කිරීම නැවැත්වූවාද?

590
00:30:37,430 --> 00:30:40,060
♪ පළමු රාත්‍රිය, මගේ හිරු බැස යෑම ♪

591
00:30:40,170 --> 00:30:43,650
♪ මුළු ලෝකයම, අපි දෙන්නා

592
00:30:43,800 --> 00:30:47,060
♪ නගරය නින්ද නොයයි, උඩු යටිකුරු ♪

593
00:30:47,200 --> 00:30:50,760
♪ මධ්‍යම රාත්‍රියේ හුස්ම ගැනීම

594
00:30:51,900 --> 00:30:54,470
♪ කවුරුහරි ගින්දර පත්තු කරයි ♪

595
00:30:52,410 --> 00:30:53,200
ෂෝ වන්.

596
00:30:54,670 --> 00:30:58,360
♪ ආදරය එකිනෙකා පුළුස්සා දමයි

597
00:30:56,890 --> 00:30:58,350
නිදාගන්නේ නැද්ද?

598
00:30:58,570 --> 00:31:01,380
♪ මගේ අවයව ♪

599
00:31:01,560 --> 00:31:05,070
♪ සෑම මධ්‍යම රාත්‍රියකම ♪

600
00:31:05,310 --> 00:31:08,050
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් සංගීත භාණ්ඩය වාදනය කරන්නම්

601
00:31:33,130 --> 00:31:35,530
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ සමඟ සිරවී සිටිමි
මේ ජීවිතයේ.

602
00:31:49,370 --> 00:31:50,240
ඔබ අවදියෙන්ද?

603
00:32:02,810 --> 00:32:03,480
මම හොඳින්.

604
00:32:15,760 --> 00:32:17,170
මම යටත් වෙනවා, ෂෝ වන්.

605
00:32:20,130 --> 00:32:21,480
මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න.

606
00:32:23,280 --> 00:32:25,280
මට මේ වතාවේ ඔබව නිසි ලෙස විනිශ්චය කිරීමට ඉඩ දෙන්න,

607
00:32:25,930 --> 00:32:26,650
හරිද?

608
00:33:36,810 --> 00:33:37,930
අතක් අවශ්‍යද?

609
00:33:41,370 --> 00:33:43,240
ඔයා මට ඔයාව හුරතල් කරන්න දෙන්නම් කිව්වා නේද?

610
00:33:43,240 --> 00:33:44,600
මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

611
00:33:48,410 --> 00:33:49,620
ඒක පුදුම සුවඳක්.

612
00:33:51,240 --> 00:33:53,300
මේ ඔක්කොම හැදුවේ ඔයාමද?

613
00:33:54,170 --> 00:33:55,100
ඒක හරි පුදුමයි.

614
00:33:56,610 --> 00:33:57,370
රස බලන්න.

615
00:34:02,000 --> 00:34:02,680
ඒක හරිම ලස්සනයි.

616
00:34:02,680 --> 00:34:04,180
මට ඒක කන්න ඉවසන්න බෑ.

617
00:34:12,370 --> 00:34:13,429
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

618
00:34:15,730 --> 00:34:17,730
මම සමහර වැඩ පණිවිඩවලට පිළිතුරු යවමි.

619
00:34:29,639 --> 00:34:30,440
මොකක් ද වැරැද්ද?

620
00:34:31,600 --> 00:34:32,639
මට දෙකක් තියෙනවා

621
00:34:32,639 --> 00:34:34,949
අද වැදගත් ඉදිරිපත් කිරීම්.

622
00:34:35,889 --> 00:34:38,820
ඔවුන් මට පණිවිඩ යැවීමට පටන් ගත්තා
අද උදෑසන පළමු දේ.

623
00:34:42,080 --> 00:34:43,159
ඔයා කවුද කරන්නේ

624
00:34:43,929 --> 00:34:45,120
වෙත වාර්තා කරන්න?

625
00:34:47,120 --> 00:34:48,020
ඔයාට.

626
00:34:53,870 --> 00:34:56,760
♪ මම මිදුණු හදවතක් ගන්නම්

627
00:34:57,930 --> 00:34:59,980
♪ කවුරුහරි ඒක හදයි

628
00:35:00,490 --> 00:35:03,100
♪ මගේ කැඩුණු කොටස ගොඩනැගිල්ලේ ♪

629
00:35:04,600 --> 00:35:06,440
♪ කවුරුහරි ඒක හදන්න යනවා

630
00:35:05,070 --> 00:35:06,600
මම ඔබේ වාර්තාව අනුමත කළා.

631
00:35:07,480 --> 00:35:11,070
♪ මම එකම මිනිහා
අපරාධ දහය සමඟ

632
00:35:09,760 --> 00:35:10,670
අපි කමු.

633
00:35:11,970 --> 00:35:15,510
♪ මගේ මනසින් මට අනුමැතියක් ලැබිය යුතුයි

634
00:35:17,520 --> 00:35:18,860
♪ අවිද්‍යාව යනු ♪ නොවේ

635
00:35:18,730 --> 00:35:19,410
එය උත්සාහ කරන්න.

636
00:35:18,880 --> 00:35:20,400
♪ මට පියාසර කළ හැකි බව

637
00:35:20,770 --> 00:35:22,030
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

638
00:35:22,810 --> 00:35:23,730
මම ඔයා කනවා බලන්නම්.

639
00:35:22,850 --> 00:35:23,690
♪ ගොඩක් කාලෙකින් ♪

640
00:35:23,770 --> 00:35:25,110
♪ ඔබ මෙහි පැමිණ නැත

641
00:35:26,090 --> 00:35:28,520
♪ Stop watch වෙනස්කම් දැක ඇත ♪

642
00:35:29,270 --> 00:35:31,210
♪ ඔබට අමතක නොවන බව මට විශ්වාසයි ♪

643
00:35:30,300 --> 00:35:31,050
එය හොඳද?

644
00:35:31,240 --> 00:35:33,200
♪ ඔබ කවදා හෝ තට්ටු කළ දොර ♪

645
00:35:34,760 --> 00:35:36,880
♪ ඉතින් මම ඔයාට ඔරලෝසුවක් එව්වා ♪

646
00:35:36,900 --> 00:35:38,800
♪ හිරවීම ප්‍රතිසාධනය කිරීමට ♪

647
00:35:39,930 --> 00:35:42,140
♪ මගේ කඩුව නැති වෙනවා වගේ

648
00:35:40,400 --> 00:35:41,290
වාඩි වෙන්න.

649
00:35:43,490 --> 00:35:46,170
♪ රේඛාව කපා දමන්න
ආදරණීය හරය ♪ අතර

650
00:35:48,550 --> 00:35:50,000
ඔබ එයට කැමති නම්,

651
00:35:48,720 --> 00:35:51,270
♪ මම මිදුණු හදවතක් ගන්නම්

652
00:35:50,680 --> 00:35:52,340
මම හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් ඒක හදලා දෙන්නම්.

653
00:35:52,800 --> 00:35:54,380
♪ කවුරුහරි ඒක හදයි

654
00:35:55,550 --> 00:35:58,050
♪ මගේ කැඩුණු කොටස ගොඩනැගිල්ලේ ♪

655
00:35:59,690 --> 00:36:01,320
♪ කවුරුහරි ඒක හදන්න යනවා

656
00:36:02,440 --> 00:36:05,690
♪ මම එකම මිනිහා
අපරාධ දහය සමඟ

657
00:36:06,980 --> 00:36:10,070
♪ මගේ මනසින් මට අනුමැතියක් ලැබිය යුතුයි

658
00:36:12,490 --> 00:36:14,410
♪ අවිද්‍යාව යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මට පියාසර කළ හැකි බව නොවේ

659
00:36:32,480 --> 00:36:33,290
Jiang රසිකයෙක්!

660
00:36:34,080 --> 00:36:35,120
ඇත්තටම ඔයා මගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා

661
00:36:35,120 --> 00:36:36,120
මම බීමත්ව සිටියදී!

662
00:36:36,330 --> 00:36:37,600
ඒකවත් තේරෙනවද
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව අතර,

663
00:36:37,600 --> 00:36:38,580
ඒක නීති විරෝධීද?

664
00:36:38,850 --> 00:36:41,180
දැන් අපි දික්කසාද වීමට යන බව අතහරින්න.

665
00:36:45,040 --> 00:36:45,730
එන්න,

666
00:36:46,120 --> 00:36:47,760
සාධාරණ වෙන්න, එහෙම නේද?

667
00:36:48,040 --> 00:36:48,960
ඊයේ රෑ,

668
00:36:49,730 --> 00:36:51,410
ඔබ මා වෙත ඇලී සිටියේ ය

669
00:36:51,410 --> 00:36:53,070
සහ මගේ අත්වල නිදා වැටේ.

670
00:36:53,370 --> 00:36:54,520
මම නීතිය කැඩුවද?

671
00:36:56,520 --> 00:36:57,330
එහෙනම් අපි ඒ එකක්වත් නැතුව මවාපාමු

672
00:36:57,330 --> 00:36:58,290
කවදා හෝ සිදු විය.

673
00:36:58,770 --> 00:37:00,440
කොහොම හරි අපි දැනටමත් දික්කසාද වෙලා.

674
00:37:00,440 --> 00:37:01,040
අපි දෙන්නගෙන්වත් නැහැ

675
00:37:01,040 --> 00:37:02,440
අනෙකාට ඕනෑම දෙයක් ණයයි.

676
00:37:07,640 --> 00:37:08,330
ගු මෙන්ග්,

677
00:37:09,600 --> 00:37:10,410
ඔබ කොපමණ කාලයක් යනවාද?

678
00:37:10,410 --> 00:37:11,330
මේක දිගටම තියාගන්නද?

679
00:37:11,960 --> 00:37:13,690
අපිට වාඩි වෙලා කතා කරන්න බැරිද?

680
00:37:15,640 --> 00:37:16,290
ජියැං ෆෑන්,

681
00:37:17,520 --> 00:37:18,560
ඔබ තවමත් සිතනවාද?

682
00:37:18,560 --> 00:37:20,160
මම නිකම්ම නිකං තරහා යනවාද?

683
00:37:26,210 --> 00:37:27,540
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

684
00:37:28,250 --> 00:37:29,530
මම කිව්වේ...

685
00:37:29,960 --> 00:37:31,120
ගැටලුව කුමක් වුවත්,

686
00:37:31,120 --> 00:37:32,440
මට කියන්න.

687
00:37:32,960 --> 00:37:33,600
නැත්තම් මම දන්නෙත් නෑ

688
00:37:33,600 --> 00:37:34,960
ඔබට දික්කසාද වීමට අවශ්‍ය ඇයි?

689
00:37:35,850 --> 00:37:37,980
එය හරියටම ඔබේ ලොකුම ගැටලුවයි!

690
00:37:38,890 --> 00:37:39,560
ජියැං ෆෑන්,

691
00:37:40,440 --> 00:37:42,300
අපි අවුරුදු 10 ක් එකට සිටිමු.

692
00:37:42,810 --> 00:37:44,210
අපි විවාහ වෙලා අවුරුදු 3යි.

693
00:37:44,250 --> 00:37:45,290
ඒ වගේම ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ

694
00:37:45,290 --> 00:37:46,290
මට අවශ්ය දේ.

695
00:37:47,330 --> 00:37:49,530
මට දික්කසාද වීමට අවශ්‍ය ඇයි කියා ඔබවත් දන්නේ නැත.

696
00:37:51,520 --> 00:37:52,290
එය අමතක කරන්න.

697
00:37:54,320 --> 00:37:55,040
එය අමතක කරන්න?

698
00:37:55,040 --> 00:37:55,560
ඔන්න ආයෙත් යනවා.

699
00:37:55,560 --> 00:37:56,770
ඔබ අතරමග නතර කර
ඔයා කියන්න හදන දේ කවදාවත් ඉවර කරන්න එපා.

700
00:37:56,770 --> 00:37:58,850
මම දන්නේ නැත්නම්, මට කියන්න!

701
00:37:59,210 --> 00:37:59,730
හේයි!

702
00:37:59,730 --> 00:38:00,440
ඇයි අපි හැමදාම

703
00:38:00,440 --> 00:38:01,290
අනුමාන ක්‍රීඩා කළ යුතුද?

704
00:38:01,290 --> 00:38:02,790
අපි හැමෝම වැඩිහිටියෝ.

705
00:38:03,000 --> 00:38:04,440
අපි දවසම මහන්සි වෙනවා.

706
00:38:05,080 --> 00:38:06,210
ඔබට අවශ්‍ය දෙයක් ඇත්නම්,

707
00:38:06,210 --> 00:38:07,080
මට කෙලින්ම කියන්න.

708
00:38:07,080 --> 00:38:07,690
මම ඒක කරන්නම්.

709
00:38:07,690 --> 00:38:08,890
ඒක හොඳ නැද්ද?

710
00:38:14,040 --> 00:38:15,290
මට ඕන නම්

711
00:38:15,870 --> 00:38:17,870
මගේ ජීවිතයේ මට අවශ්‍ය සියල්ල ඉල්ලන්න,

712
00:38:20,520 --> 00:38:23,050
එවිට මම එසේ නොකිරීමට කැමැත්තෙමි
ඒ කසාදෙ තියන්න.

713
00:38:29,120 --> 00:38:35,330
[ප්‍රධාන සන්ධිස්ථාන පාලනය]

714
00:38:39,330 --> 00:38:39,850
හලෝ?

715
00:38:42,040 --> 00:38:43,850
ඇයි උත්තර දෙන්න මෙච්චර කල් ගියේ?

716
00:38:43,850 --> 00:38:44,910
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

717
00:38:46,040 --> 00:38:47,100
ආහාර ගැනීම,

718
00:38:48,890 --> 00:38:49,970
පැහැදිලිවම.

719
00:38:51,410 --> 00:38:52,540
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?

720
00:38:52,810 --> 00:38:55,160
කුළුබඩු සහිත කුකුල් මස්, කලවම් කළ ඌරු මස්,

721
00:38:56,370 --> 00:38:57,370
සහ braised ඉළ ඇට.

722
00:39:00,690 --> 00:39:01,660
ඒක කමක් නෑ.

723
00:39:01,740 --> 00:39:05,340
[ඉදිකිරීම් අදියර]

724
00:39:02,290 --> 00:39:03,150
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

725
00:39:03,190 --> 00:39:04,270
ඔබ වැඩ මඟ හැරිය.

726
00:39:04,290 --> 00:39:05,820
ඔබේ චිත්‍රය කොහොමද?

727
00:39:08,160 --> 00:39:09,040
මට ඔබව නිවැරදි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

728
00:39:09,040 --> 00:39:10,390
මම වැඩ අතපසු කළේ නැහැ.

729
00:39:10,690 --> 00:39:12,080
මම නැන්දා සමඟ එය ඉවත් කළෙමි.

730
00:39:12,080 --> 00:39:13,490
මෙය අනුමත නිවාඩුවකි.

731
00:39:15,290 --> 00:39:16,120
ඉස්කෝලේ යන කාලේ ඔයා තමයි

732
00:39:16,120 --> 00:39:17,440
වැඩිපුරම පන්තිය මඟ හැරිය.

733
00:39:17,440 --> 00:39:19,440
දැන් ඔබ ගෞරවනීය ලෙස කටයුතු කරනවාද?

734
00:39:20,890 --> 00:39:22,160
ඔයා කාලා ද?

735
00:39:24,330 --> 00:39:26,040
මම දැන් අවන්හලක ඉන්නේ.

736
00:39:27,850 --> 00:39:28,650
අවන්හලක්ද?

737
00:39:28,850 --> 00:39:30,090
ඇයි මෙතරම් නිහඬ?

738
00:39:32,380 --> 00:39:33,580
මම ඉන්නේ පුද්ගලික කාමරයක.

739
00:39:34,520 --> 00:39:36,520
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මට කියන්න බෑ කියලා

740
00:39:36,520 --> 00:39:38,420
පුද්ගලික කාමරයක් අතර වෙනස
සහ ඔබේ චිත්‍රාගාරයේ දෝංකාරය?

741
00:39:38,420 --> 00:39:42,090
[ප්‍රධාන සන්ධිස්ථාන පාලනය]

742
00:39:38,890 --> 00:39:39,760
වෑන් මහත්මිය!

743
00:39:40,890 --> 00:39:42,210
මම ඔයාට ෆ්‍රයිඩ් රයිස් ටිකක් ගෙනාවා.

744
00:39:42,210 --> 00:39:43,210
ඔබ කලින් කාර්යබහුල බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,

745
00:39:43,210 --> 00:39:44,440
ඒ නිසා මට ඔයාට බාධා කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

746
00:39:44,440 --> 00:39:45,250
කන්න මතක තියාගන්න.

747
00:39:45,250 --> 00:39:46,520
මම යනවා. කන්න මතක තියාගන්න.

748
00:39:46,520 --> 00:39:47,840
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තූතියි, ෂින්.

749
00:39:47,840 --> 00:39:50,580
ඉතින් ඔබට කුළුබඩු සහිත කුකුල් මස් තිබුණා,

750
00:39:50,820 --> 00:39:53,260
කලවම් කළ ඌරු මස්, සහ braised ඉළ ඇට

751
00:39:53,890 --> 00:39:54,520
දැන් ඔබේ සේවකයා

752
00:39:54,520 --> 00:39:55,850
ඔයාට ෆ්‍රයිඩ් රයිස් ගෙනාවා.

753
00:39:56,040 --> 00:39:56,690
හරිද?

754
00:40:00,080 --> 00:40:01,120
හරි, හරි.

755
00:40:01,120 --> 00:40:02,040
ඔබ කොහේ හෝ ඔබ සොයා යා යුතුය

756
00:40:02,040 --> 00:40:02,930
සහ නිවැරදිව කන්න.

757
00:40:02,930 --> 00:40:04,260
මා ගැන කරදර වීම නවත්වන්න.

758
00:40:04,850 --> 00:40:05,560
ෂෝ වන්,

759
00:40:05,960 --> 00:40:06,890
බිම දැම්මා

760
00:40:06,890 --> 00:40:07,600
ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක් වුවත්

761
00:40:07,600 --> 00:40:08,440
ගිහින් කන්න.

762
00:40:08,440 --> 00:40:09,250
Xiaoliu!

763
00:40:09,640 --> 00:40:11,210
හරි හරි.

764
00:40:11,890 --> 00:40:13,560
එවිට ඔබ අවන්හලක් ද සොයා ගත යුතුය

765
00:40:13,560 --> 00:40:14,770
සහ නිවැරදිව කන්න.

766
00:40:15,640 --> 00:40:16,440
හරි හරී?

767
00:40:19,440 --> 00:40:21,080
හරි, මම ඔබට සවන් දෙන්නම්.

768
00:40:24,290 --> 00:40:25,290
මම එහෙනම් විසන්ධි කරන්නම්.

769
00:40:26,770 --> 00:40:27,370
ගිහින් එන්නම්.

770
00:40:37,640 --> 00:40:39,370
Xiaoliu, මෙහෙට එන්න. මෙහේ එන්න.

771
00:40:39,600 --> 00:40:40,250
Xiaoliu!

772
00:40:40,600 --> 00:40:41,210
මෙහේ එන්න.

773
00:40:42,250 --> 00:40:43,980
කවුද ඔයාට මගේ සැන්ඩ්විච් කන්න කිව්වේ?

774
00:40:48,710 --> 00:40:51,000
එදා ව්‍යාපෘතිය ප්‍රමිතිගතව තිබුණේ නැහැ.

775
00:40:51,000 --> 00:40:52,440
සහ ඩිජිටල් වාර්තා නොතිබුණි.

776
00:40:52,440 --> 00:40:53,700
එය සොයා ගැනීම පහසු නොවීය.

777
00:40:55,250 --> 00:40:56,930
ඒක හොඳයි. මම ඉක්මනින් බලන්නම්

778
00:40:56,930 --> 00:40:58,040
II අදියරෙහි යමක් තිබේදැයි බැලීමට

779
00:40:58,040 --> 00:40:59,080
අපට ඉගෙන ගත හැකිය.

780
00:41:00,000 --> 00:41:00,690
මම ඒක හොයාගත්තා.

781
00:41:07,410 --> 00:41:08,120
කලබල වෙන්න එපා.

782
00:41:08,120 --> 00:41:09,730
මම මිස්ටර් ලූට කතා කරලා තියෙනවා.

783
00:41:09,730 --> 00:41:10,560
ප්‍රශ්න තියෙනවනම්,

784
00:41:10,560 --> 00:41:11,760
එයාට මගේ ළඟට එන්න කියන්න.

785
00:41:12,000 --> 00:41:12,480
හරි හරී.

786
00:41:12,480 --> 00:41:14,120
කරුණාකර මෙතන අත්සන් තබන්න.

787
00:41:14,600 --> 00:41:15,120
හරි හරී.

788
00:41:20,250 --> 00:41:20,730
හරි හරී.

789
00:41:21,480 --> 00:41:23,120
මම එය ඔබේ කාර්යාලයට ගෙන එන්නේ කෙසේද?

790
00:41:23,120 --> 00:41:23,600
අවශ්ය නැහැ.

791
00:41:23,600 --> 00:41:24,640
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

792
00:41:24,890 --> 00:41:26,690
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට කාලයයි.

793
00:41:26,730 --> 00:41:28,190
හරි එහෙනම් මම යන්නම්.

794
00:42:04,130 --> 00:42:05,850
[Lan Yue සමූහය අතර ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීමේ ගිවිසුම
සහ Jun'an ගොඩනැගිලි ද්‍රව්‍ය කර්මාන්ත ශාලාව]

795
00:42:05,870 --> 00:42:07,470
[RMB 350,000 ගැනුම් මිල පිළිබඳ ගිවිසුම
Jun'an ගොඩනැගිලි ද්‍රව්‍ය කර්මාන්ත ශාලාව සඳහා]

796
00:42:08,850 --> 00:42:10,560
අත්පත් කර ගැනීමේ මිල
Jun'an ගොඩනැගිලි ද්‍රව්‍ය කර්මාන්ත ශාලාවේ

797
00:42:10,560 --> 00:42:11,760
පුදුම හිතෙන තරම් අඩුයි.

798
00:42:23,360 --> 00:42:26,440
[හේතුව පිළිබඳ අතිරේක පැහැදිලි කිරීම
අඩු මිලට මිලට]

799
00:42:25,250 --> 00:42:27,410
අඩවියේ පාංශු දූෂණය

800
00:42:26,470 --> 00:42:30,490
[ඇස්තමේන්තුගත වටිනාකම: RMB 1.2 මිලියන
(පෙර RMB 800,000 ලෙස තක්සේරු කර ඇත)]

801
00:42:27,410 --> 00:42:29,270
මූලික තක්සේරුව ඉක්මවා යයි.

802
00:42:38,370 --> 00:42:39,080
ෂෝ වන්,

803
00:42:39,850 --> 00:42:41,160
එබැවින් ඔබට ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්‍ය තැනැත්තා වේ

804
00:42:41,160 --> 00:42:42,080
Lu Zhongyue.

805
00:42:43,290 --> 00:42:44,560
ඒකද ඔයා කිව්වේ

806
00:42:45,000 --> 00:42:46,250
Lu Xixiao හෝ I නොවේ

807
00:42:46,250 --> 00:42:47,890
කාර්යය දක්වා සිටියාද?


