1 00:00:25,600 --> 00:00:26,680 Hallo. Ja? 2 00:00:26,840 --> 00:00:30,840 God ettermiddag, jeg heter Marju og jeg ringer fra Swedbank 3 00:00:31,000 --> 00:00:34,360 angående en mistenkelig transaksjon på kontoen din. 4 00:00:34,520 --> 00:00:38,400 Hvilken mistenkelig transaksjon? 5 00:00:38,560 --> 00:00:40,040 Ser ut som en større betaling enn vanlig 6 00:00:40,200 --> 00:00:43,040 ble laget av din konto til et hundehjem. 7 00:00:43,200 --> 00:00:45,400 Til et hundehjem? 8 00:00:45,560 --> 00:00:49,000 Og hva var beløpet? 9 00:00:49,159 --> 00:00:51,120 2.500 euro. 10 00:00:51,320 --> 00:00:53,240 2.500 euro! 11 00:00:56,040 --> 00:01:02,320 Vel, du skjønner, jeg har aldri hatt en hund engang. 12 00:01:03,640 --> 00:01:07,120 Og for å være ærlig, jeg liker ikke engang hunder. 13 00:01:07,280 --> 00:01:13,319 Så jeg ville aldri donert til et hundehjem. 14 00:01:13,480 --> 00:01:15,400 Vel, tusen takk. 15 00:01:15,560 --> 00:01:18,120 Vi mistenker at dette er svindel. 16 00:01:18,280 --> 00:01:21,319 Slike svindel er veldig vanlig i disse dager. 17 00:01:22,240 --> 00:01:25,640 Så, hva gjør vi nå? 18 00:01:25,800 --> 00:01:29,160 Det første er å sperre bankkortet ditt. 19 00:01:29,319 --> 00:01:31,520 Vi kan ordne det på telefon. 20 00:01:31,680 --> 00:01:33,120 Har du kortet ditt for hånden? 21 00:01:33,280 --> 00:01:35,640 Ja, det gjør jeg. 22 00:01:38,240 --> 00:01:40,520 Er det et Mastercard eller Visa? 23 00:01:41,720 --> 00:01:44,520 Det er et... Mastercard. 24 00:01:46,680 --> 00:01:48,400 La oss bekrefte kortnummeret ditt. 25 00:01:48,560 --> 00:01:52,560 Det begynner med 516904, ikke sant? 26 00:01:54,000 --> 00:01:55,160 Ja, det er riktig. 27 00:01:55,320 --> 00:01:58,720 Kan du lese meg resten av tallene, takk? 28 00:01:58,880 --> 00:02:01,920 2001 29 00:02:07,960 --> 00:02:10,400 Og utløpsdatoen på kortet? 30 00:02:15,000 --> 00:02:18,160 Og nå det tresifrede nummer bakfra? 31 00:02:21,240 --> 00:02:22,639 Flott, mobil-ID. 32 00:02:22,800 --> 00:02:25,360 Ok, takk. Det stemmer. 33 00:02:25,520 --> 00:02:28,880 For å lukke kortet, Jeg må bekrefte identiteten din. 34 00:02:29,040 --> 00:02:31,520 Bruker du mobil-ID? 35 00:02:32,320 --> 00:02:33,840 La oss gå! 36 00:02:44,080 --> 00:02:45,480 Ja, PIN2. 37 00:02:46,240 --> 00:02:48,600 Og nå PIN2, takk. 38 00:02:53,880 --> 00:02:55,960 LÅNEBELØP 39 00:02:56,120 --> 00:02:59,040 LØNNINGSLÅN 5.000 EUR GODKJENT 40 00:03:02,000 --> 00:03:05,000 NYE PENGER 41 00:03:05,160 --> 00:03:06,440 Takk, sir. 42 00:03:07,600 --> 00:03:09,120 Ok, tilbake på jobb! 43 00:03:22,240 --> 00:03:24,800 Dressen føles litt rar. Ingen griller i dress. 44 00:03:24,960 --> 00:03:26,120 La det være. 45 00:03:26,280 --> 00:03:27,919 Vanligvis er det en hettegenser eller noe. 46 00:03:28,080 --> 00:03:29,120 - Du er en forretningsmann. – Jeg er ingen forretningsmann. 47 00:03:29,280 --> 00:03:32,560 På bildet er du. Se her. Veldig bra, se igjen. 48 00:03:32,720 --> 00:03:35,320 Jakken, trakk du den fra bestefarens skap? 49 00:03:35,480 --> 00:03:37,040 - Hva? - La oss ta den av. 50 00:03:37,200 --> 00:03:38,760 Det er ikke en forretningsmannsjakke. 51 00:03:38,920 --> 00:03:41,960 Din kone poserte bedre, men greit. 52 00:03:42,120 --> 00:03:44,160 Hei, ta av slipset. 53 00:03:44,320 --> 00:03:45,720 Og angre den øverste knappen. 54 00:03:45,880 --> 00:03:47,840 Du må ha det baker-utseendet. 55 00:03:48,000 --> 00:03:49,320 Du bakte millioner. 56 00:03:49,480 --> 00:03:51,440 Veldig bra. Litt mer munter. 57 00:03:51,600 --> 00:03:53,360 Se nå på kjøttet. 58 00:03:53,520 --> 00:03:54,960 Fint kjøtt, se. 59 00:03:55,120 --> 00:03:56,680 Snu kjøttet. 60 00:03:56,840 --> 00:03:59,080 - Hva? – Snu kjøttet! 61 00:03:59,240 --> 00:04:00,320 Denne grillen er morsom. 62 00:04:00,480 --> 00:04:02,320 En annen rik fyr hadde en med LED-skjerm. 63 00:04:03,040 --> 00:04:05,840 Hvordan har blitt rik forandret deg som person? 64 00:04:06,160 --> 00:04:10,720 Jeg vil ikke si at vi egentlig har endret oss mye. 65 00:04:10,880 --> 00:04:13,480 Ja, vi er ganske like. 66 00:04:13,640 --> 00:04:16,240 Jeg jobber fortsatt på skolen og... 67 00:04:16,399 --> 00:04:18,640 Liisa, hvordan gjør den andre lærere på skolen føler 68 00:04:18,800 --> 00:04:20,800 om sin kollega bli millionær? 69 00:04:20,959 --> 00:04:22,920 Noen følelse av ærefrykt? 70 00:04:23,080 --> 00:04:25,000 Har ikke lagt merke til noen. 71 00:04:25,160 --> 00:04:26,640 Hvorfor skulle det være? 72 00:04:26,800 --> 00:04:28,880 Jeg er fortsatt den samme personen. 73 00:04:29,040 --> 00:04:32,920 Ser rundt i dette vakre hjemmet ditt. 74 00:04:33,080 --> 00:04:35,839 Du ser ingen overdreven luksus. 75 00:04:36,000 --> 00:04:38,080 Hvor er gyldne toalettskåler? 76 00:04:38,240 --> 00:04:39,440 Hvor er hushjelpene? 77 00:04:39,600 --> 00:04:42,000 - Du har 80 millioner. - 50. 78 00:04:42,160 --> 00:04:44,120 50 millioner er en enorm sum penger. 79 00:04:44,279 --> 00:04:47,240 Vel, det meste er bundet opp i krypto. 80 00:04:47,400 --> 00:04:50,560 50 millioner er fortsatt mye. 81 00:04:50,720 --> 00:04:52,080 Se her. 82 00:04:53,480 --> 00:04:54,760 Veldig bra. 83 00:04:54,920 --> 00:04:57,200 Hvordan har du tenkt å bruke det? 84 00:04:57,800 --> 00:05:00,760 Vel, vi har egentlig ikke tenkt å bruke det. 85 00:05:00,920 --> 00:05:02,360 Investerer du? 86 00:05:02,520 --> 00:05:03,760 Det er smart. 87 00:05:03,920 --> 00:05:06,080 Men leserne er nysgjerrige... 88 00:05:06,240 --> 00:05:08,920 Kommer det til å bli yachter? Villaer i Marbella? 89 00:05:09,080 --> 00:05:13,160 Nei, ikke noe sånt. 90 00:05:13,320 --> 00:05:16,920 Drømmen vår var å ha vårt eget hjem. 91 00:05:17,960 --> 00:05:19,520 Er det en liten en på vei? 92 00:05:20,960 --> 00:05:23,240 Ja, eller... 93 00:05:24,880 --> 00:05:26,279 jeg mener... 94 00:05:27,000 --> 00:05:30,120 Vi har prøvd. 95 00:05:30,279 --> 00:05:32,720 Vel, egentlig ikke prøvd men... jeg mener. 96 00:05:32,880 --> 00:05:34,480 Du trenger ikke å inkludere den delen. 97 00:05:34,640 --> 00:05:36,400 Ja, selvfølgelig. 98 00:05:36,560 --> 00:05:39,320 De har jevnet ut alle rynker. 99 00:05:39,480 --> 00:05:44,680 Til og med poser under øynene er borte. Du ser ut som en dukke. 100 00:05:44,839 --> 00:05:46,800 At Ervin virkelig er best i Estland. 101 00:05:46,960 --> 00:05:48,880 Du er også helt nydelig. 102 00:05:49,040 --> 00:05:51,920 Jeg er nydelig selv med rynker. 103 00:05:52,080 --> 00:05:54,440 Ja, det var ikke det jeg mente. 104 00:05:55,600 --> 00:05:58,880 Fortsatt usikker på om dette var en god idé. 105 00:05:59,040 --> 00:06:00,800 Som å være naken. 106 00:06:00,960 --> 00:06:02,839 Vi gjorde ikke dette for oss. 107 00:06:03,000 --> 00:06:04,200 Jeg sa "nei" først. 108 00:06:04,360 --> 00:06:05,640 Men journalisten sa: 109 00:06:05,800 --> 00:06:08,000 Det blir en inspirerende historie. 110 00:06:08,160 --> 00:06:11,360 Ditt bidrag til økonomisk utdanning for ungdom. 111 00:06:11,520 --> 00:06:14,000 Vi kan være et forbilde for smarte pengevaner. 112 00:06:14,160 --> 00:06:15,200 Og hun sa også at: 113 00:06:15,360 --> 00:06:17,560 Det er så dumt det enkelte utsalgssteder gjør. 114 00:06:17,720 --> 00:06:19,200 Jeg sender alt til deg for å vurdere. 115 00:06:19,360 --> 00:06:23,200 Hvis det er noe du vil ta ut vi tar den ut, ingen tvil. 116 00:06:23,360 --> 00:06:24,400 Og mellom oss. 117 00:06:24,560 --> 00:06:27,680 Dere er så sjarmerende, friske nye ansikter. 118 00:06:27,839 --> 00:06:29,920 Jeg likte å høre på deg. 119 00:06:30,080 --> 00:06:31,520 Og også mellom oss. 120 00:06:31,680 --> 00:06:35,360 Hvis jeg liker det, vil leseren også gjøre det. 121 00:06:35,520 --> 00:06:37,880 Ikke bekymre deg, artikkelen vil være her snart. 122 00:06:38,040 --> 00:06:39,480 Vi vil vurdere den og sørge for at den er i orden. 123 00:06:46,080 --> 00:06:46,880 Dette er ikke greit. 124 00:06:47,040 --> 00:06:49,400 Du sa du ville sende oss hele artikkelen å gjennomgå. 125 00:06:50,000 --> 00:06:51,640 Ingen sendte oss denne overskriften. 126 00:06:51,800 --> 00:06:53,440 Overskrifter er skrevet av redaktøren. 127 00:06:53,600 --> 00:06:55,160 Jeg er virkelig lei meg. Jeg skal har det endret seg på nett. 128 00:06:55,320 --> 00:06:57,839 Det spiller ingen rolle om du endrer det online. 129 00:06:58,000 --> 00:07:00,200 Den tabloiden din er overalt allerede. 130 00:07:00,360 --> 00:07:02,240 Liisa, i dag på skolen: 131 00:07:03,000 --> 00:07:05,360 Lærer, lærer, jeg har et spørsmål. 132 00:07:05,520 --> 00:07:06,760 Ja, Robert, fortsett. 133 00:07:06,920 --> 00:07:09,640 Will I become a millionaire også hvis jeg kjøper Bitcoin? 134 00:07:09,800 --> 00:07:11,640 Lærer, lærer, hva med meg? 135 00:07:11,800 --> 00:07:13,440 Ja, jeg også! 136 00:07:16,040 --> 00:07:16,960 Stille, vær så snill! 137 00:07:17,440 --> 00:07:18,720 "Sjekk ansiktet til den fyren." 138 00:07:18,880 --> 00:07:20,880 "Og dama er et absolutt null." 139 00:07:21,040 --> 00:07:23,480 "De burde redigere bildene 140 00:07:23,640 --> 00:07:25,280 så lårene hennes ikke skulle se så fete ut." 141 00:07:25,440 --> 00:07:27,120 "Men midjen ser ganske ok ut." 142 00:07:27,280 --> 00:07:28,160 Who writes stuff like that? 143 00:07:28,320 --> 00:07:30,960 - Anon165... – Dette er ikke greit. 144 00:07:31,120 --> 00:07:32,640 Chill, it's just some random anonymous 145 00:07:32,800 --> 00:07:34,600 Seriously, my face can be ugly or whatever 146 00:07:34,760 --> 00:07:37,440 but the fact that they allow to post such crap about you is insane. 147 00:07:37,600 --> 00:07:39,760 Slapp av. Jeg vet hvem jeg er. 148 00:07:39,920 --> 00:07:42,400 Hvor er telefonen min? I'm calling the editor-in-chief. 149 00:07:42,560 --> 00:07:44,600 - Hvor er det? - Spiller ingen rolle. 150 00:07:44,760 --> 00:07:47,400 - Gi det til meg! - Nei. 151 00:07:47,560 --> 00:07:48,600 Vet du hva? 152 00:07:48,760 --> 00:07:52,080 Jeg leste et blad med vakre bilder. 153 00:07:52,240 --> 00:07:54,080 Og jeg siterer. 154 00:07:54,240 --> 00:07:56,600 "Is there a little one on the way?" 155 00:07:56,760 --> 00:08:00,000 And the answer was... "Yes!" 156 00:08:00,160 --> 00:08:02,160 «Vi har prøvd i veldig lang tid." 157 00:08:02,320 --> 00:08:03,920 Vel, ikke "lang tid". 158 00:08:04,080 --> 00:08:07,080 Uansett, tenkte jeg. 159 00:08:07,240 --> 00:08:08,760 Kanskje vi skal prøve litt mer? 160 00:08:08,920 --> 00:08:11,640 – Hvordan fungerer det? - Vel, du bare prøver. 161 00:08:11,800 --> 00:08:14,480 - Jeg prøver. - Prøv hardere. Bedre! 162 00:08:14,640 --> 00:08:16,120 Hvordan kan jeg gjøre det bedre? Jeg vet ikke hvordan. 163 00:08:16,280 --> 00:08:18,000 Du vet hvordan jeg er. 164 00:08:26,000 --> 00:08:26,880 Ja. 165 00:08:27,040 --> 00:08:28,520 Hva slags råd? 166 00:08:28,680 --> 00:08:31,440 Vi er en start-up og vi lager elsykler. 167 00:08:31,600 --> 00:08:34,799 Jeg leste i bladet at du liker å sykle. 168 00:08:34,960 --> 00:08:39,840 Vi oppdrar tre millioner og vi trodde... 169 00:08:40,000 --> 00:08:42,760 - Vil du ha penger? – Ja, i tillegg til råd. 170 00:08:42,919 --> 00:08:46,679 Jeg investerer ikke i oppstartsbedrifter. Egentlig investerer jeg ikke i det hele tatt. 171 00:08:46,840 --> 00:08:49,400 Men takk for oppringningen. 172 00:09:01,360 --> 00:09:06,120 Ditt intervju i en magasinet var veldig interessant. 173 00:09:06,280 --> 00:09:09,400 Jeg vil gjerne invitere deg til min økonomiske podcast. 174 00:09:09,559 --> 00:09:11,320 Å utdanne unge mennesker om økonomi. 175 00:09:20,760 --> 00:09:23,640 Mr. Taavi, la meg stille deg et spørsmål: 176 00:09:23,800 --> 00:09:27,120 Hvordan ville du følt hvis jeg fortalte at vi er det forberedt på å tilby deg 15 % rabatt 177 00:09:27,280 --> 00:09:31,240 på vår standardpris for alle private flykjøp over 10 millioner... 178 00:09:31,400 --> 00:09:33,760 Jeg er ikke interessert i å kjøpe noen fly i dag så... 179 00:09:33,920 --> 00:09:36,840 Mr. Taavi, jeg vet nøyaktig hvordan du føle. Faktisk ville jeg følt... 180 00:09:39,280 --> 00:09:41,559 Vent, la meg få dette på det rene. 181 00:09:41,720 --> 00:09:44,080 Da jeg ringte banken din å be om boliglån 182 00:09:44,240 --> 00:09:45,800 du ba meg ringe igjen om fire år. 183 00:09:45,960 --> 00:09:47,520 Og nå inviterer du meg... hvor? 184 00:09:47,679 --> 00:09:49,640 For å bli en VIP private banking-klient. 185 00:09:49,800 --> 00:09:53,080 Var jeg ikke på noe slag av svartelisten din? 186 00:09:53,240 --> 00:09:56,600 Nei, sa vår kollega en feil da. 187 00:09:56,760 --> 00:09:58,920 Jeg mener eks-kollega. Han er ikke med oss ​​lenger. 188 00:09:59,080 --> 00:10:03,360 Vel, jeg har ikke tid akkurat nå. Ring tilbake senere. 189 00:10:03,520 --> 00:10:05,720 Glimrende. Når er en god tid? 190 00:10:05,880 --> 00:10:07,400 Om fire år. 191 00:10:33,400 --> 00:10:36,440 Hva var vitsen med dette «Rolling in Dough»-artikkel? 192 00:10:36,600 --> 00:10:39,440 "Det meste av pengene er fortsatt i krypto fordi..." 193 00:10:39,600 --> 00:10:41,080 Hva er dette? 194 00:10:41,240 --> 00:10:44,320 Jeg kan ikke hjelpe deg hvis du senker oss begge. 195 00:10:45,240 --> 00:10:46,760 Beklager, det var en ulykke. 196 00:10:46,920 --> 00:10:48,720 Jeg skal være mer forsiktig fra nå av. 197 00:10:48,880 --> 00:10:50,320 Fikk du maskinvareboken? 198 00:10:50,480 --> 00:10:52,960 Ja, vel... jeg bestilte den på Amazon. 199 00:10:53,120 --> 00:10:56,760 Du burde hatt det før du snakker med pressen. 200 00:10:56,920 --> 00:10:59,280 Og Amazon? Jeg fortalte deg det å bestille fra den offisielle siden. 201 00:10:59,440 --> 00:11:03,120 Hvis du får det fra Amazon, noen kunne ha rotet med det. 202 00:11:07,240 --> 00:11:08,600 Hallo? 203 00:11:10,480 --> 00:11:13,120 - Hallo? - Ok, her er avtalen. 204 00:11:13,280 --> 00:11:15,920 Glem mikrobanker og kredittforeninger. 205 00:11:16,080 --> 00:11:17,440 Vi er ute av tid. 206 00:11:17,600 --> 00:11:21,240 Sveits tar 15 %, pluss min 5 % avgift. 207 00:11:21,400 --> 00:11:24,920 Med dem, de fleste mynter gå til fiat om en uke. 208 00:11:25,080 --> 00:11:28,360 – Grønt lys? - Ja. 209 00:11:28,559 --> 00:11:30,440 Flott, jeg skal på jobb. 210 00:11:31,320 --> 00:11:34,160 En ting til. Jeg sa "ja" til en podcast i morgen. 211 00:11:34,320 --> 00:11:35,280 Hva bør jeg gjøre? 212 00:11:35,440 --> 00:11:38,440 Hva kan jeg si? Fortsett, brenn alt. 213 00:11:38,600 --> 00:11:43,800 Uansett hva du gjør, ikke gjør det dele ny informasjon, ok? 214 00:11:43,960 --> 00:11:46,160 Ja, jeg lover. 215 00:11:59,800 --> 00:12:03,600 Ja, jeg skal fylle ut dem så snart jeg kommer hjem. 216 00:12:03,760 --> 00:12:06,120 Men hvorfor kan du ikke sende ut en patrulje? 217 00:12:06,280 --> 00:12:10,040 Jeg så fyren. Ung mann, kledd i svart. 218 00:12:17,200 --> 00:12:18,480 Hvor var du? 219 00:12:18,640 --> 00:12:20,320 - Jeg hadde min... - Vi kommer for sent. 220 00:12:20,480 --> 00:12:21,920 Hvor? 221 00:12:22,080 --> 00:12:24,240 Å, er det i dag? Jeg skal ta en dusj. 222 00:12:24,400 --> 00:12:27,440 Vær rask, vi må kjøpe en gave også. 223 00:12:30,920 --> 00:12:33,040 Alina, flott jobbet i dag. 224 00:12:33,200 --> 00:12:36,840 Du vet, jeg tenkte... 225 00:12:37,000 --> 00:12:39,920 Vil du gå og feire? 226 00:12:40,080 --> 00:12:42,240 Kanskje spise ute? 227 00:12:42,720 --> 00:12:44,280 Her fungerer det også. 228 00:12:44,440 --> 00:12:46,000 - Vi? - Ja. 229 00:12:46,720 --> 00:12:50,240 - Nei, jeg har andre planer i kveld. - Ah, greit. 230 00:12:50,400 --> 00:12:52,080 Hva med i morgen? 231 00:12:52,520 --> 00:12:54,080 Jeg vil gjerne ha pengene mine nå. 232 00:13:05,080 --> 00:13:07,520 Jeg tok inn en ganske stor avtale. 233 00:13:07,679 --> 00:13:09,360 Vel, jeg gjorde de tunge løftene. 234 00:13:09,520 --> 00:13:10,800 Se Alina, jeg har husleie å betale. 235 00:13:10,960 --> 00:13:13,720 Alles lønn og nulldager. 236 00:13:13,880 --> 00:13:16,760 Hvis du tar inn en millionær, så snakkes vi. 237 00:13:19,360 --> 00:13:22,600 Beklager mamma, jeg kunne ikke snakke. Jeg var på jobb. 238 00:13:24,000 --> 00:13:26,480 Vi tilbyr finansielle tjenester. 239 00:13:27,240 --> 00:13:29,320 Gjennom Einar. 240 00:13:31,120 --> 00:13:33,000 Nei-nei, han er ikke kjæresten min. 241 00:13:33,160 --> 00:13:35,679 Bare en fyr. Vi møttes på en klubb. 242 00:13:36,280 --> 00:13:38,120 Ja, mamma, det er bare midlertidig. 243 00:13:38,280 --> 00:13:41,520 Jeg trenger bare å spare så jeg kan reise til utlandet. 244 00:13:43,360 --> 00:13:45,679 Jeg vet ikke. Kanskje Amerika. 245 00:13:47,280 --> 00:13:48,960 Mamma, du får 500 euro der. 246 00:13:49,120 --> 00:13:51,280 Hvordan klarer du deg i det hele tatt med det? 247 00:13:52,600 --> 00:13:54,880 Jeg kan ta vare på meg selv, mamma. 248 00:13:56,200 --> 00:13:58,559 Ja, jeg vet det er mye kriminalitet. 249 00:13:59,360 --> 00:14:01,000 Jeg skal være forsiktig. 250 00:14:01,720 --> 00:14:06,080 Hallo. En Naked Strawberry vape, takk. 251 00:14:22,640 --> 00:14:25,200 Og det oransje magasinet også, takk. 252 00:14:32,200 --> 00:14:35,480 - Jeg skal hente den. - Ok. Hvor mye? 253 00:14:36,240 --> 00:14:39,240 Jeg vet ikke, samme som forrige gang... 50? 254 00:14:39,400 --> 00:14:41,040 Høres bra ut. 255 00:15:21,280 --> 00:15:24,120 Kom opp! Vi har hele gulvet. 256 00:15:25,600 --> 00:15:27,960 Hei, du klarte det! 257 00:15:31,280 --> 00:15:33,160 Gratulerer til deg også! 258 00:15:33,320 --> 00:15:35,840 – Når er innflyttingen? - Snart. 259 00:15:36,000 --> 00:15:37,040 Jeg mener ikke din plass. 260 00:15:37,200 --> 00:15:39,200 Jeg tenker yacht! Karibien! 261 00:15:39,360 --> 00:15:41,400 Ingen yachter. Hjem er nok. 262 00:15:41,560 --> 00:15:44,320 Det er det de sier alle sammen. "Et skudd er nok." 263 00:15:44,480 --> 00:15:46,840 Neste ting, under bordet. 264 00:15:47,000 --> 00:15:49,880 Kom igjen folkens, ta en drink! 265 00:15:50,040 --> 00:15:52,120 Ignorer det. 266 00:15:52,280 --> 00:15:53,920 Å, du trengte ikke! 267 00:15:54,080 --> 00:15:56,480 Takk. Så spennende! 268 00:15:59,280 --> 00:16:00,560 Veier mindre enn en Lada 269 00:16:00,720 --> 00:16:02,840 Verdt mer enn knockoff Prada 270 00:16:03,000 --> 00:16:04,360 Folk gjør alt for pengene 271 00:16:04,520 --> 00:16:05,560 Det er djevelen 272 00:16:05,720 --> 00:16:07,720 Øyne på blod, ikke å se på veien 273 00:16:07,880 --> 00:16:09,280 Regninger regner ned... 274 00:16:10,760 --> 00:16:14,320 - Hei! - Hei! 275 00:16:17,320 --> 00:16:20,200 Jeg la merke til at du ikke har det bekreftet Kanariøyene ennå. 276 00:16:20,360 --> 00:16:22,720 Kommer du eller har du andre planer? 277 00:16:22,880 --> 00:16:25,960 - Vi kommer! - Som vanlig. 278 00:16:26,120 --> 00:16:29,360 Selvfølgelig tenkte jeg bare at... 279 00:16:29,520 --> 00:16:32,080 Dere er nå... rike. 280 00:16:33,880 --> 00:16:38,760 Vi har bare vært så opptatt av å flytte inn. 281 00:16:38,920 --> 00:16:41,040 Det er neste uke, ikke sant? 282 00:16:41,200 --> 00:16:45,360 Det står i e-posten. Sjekket du? 283 00:16:45,520 --> 00:16:48,880 Vi er i... vanlige rom. 284 00:16:49,040 --> 00:16:51,640 Men jeg har allerede sjekket, du kan oppgradere. 285 00:16:51,800 --> 00:16:55,400 - Til en suite eller en villa. - Nei. 286 00:16:55,560 --> 00:16:59,000 Ingen villa nødvendig. Vi er gode. 287 00:17:01,920 --> 00:17:07,480 Og denne øya... er det ikke akkurat luksuriøst. 288 00:17:08,960 --> 00:17:14,640 Men med barn kan vi ikke virkelig gjøre hva som helst... dyrere. 289 00:17:16,960 --> 00:17:20,200 Jeg går og henter brød. 290 00:17:21,680 --> 00:17:25,599 Vi kommer. Ingen villa nødvendig. Alt bra. 291 00:17:27,280 --> 00:17:29,160 Jeg tar litt brød også. 292 00:17:33,119 --> 00:17:35,440 Nye penger... 293 00:17:38,680 --> 00:17:40,040 Vel hei! 294 00:17:40,800 --> 00:17:43,440 Kom igjen, du kjenner meg ikke igjen? 295 00:17:44,080 --> 00:17:45,400 Gammel skolekamerat. 296 00:17:45,560 --> 00:17:47,160 En ting skjønner jeg ikke, kjære. 297 00:17:47,320 --> 00:17:50,000 Hvorfor jobber du fortsatt når mannen din er rik? 298 00:17:50,160 --> 00:17:52,200 Min manns penger er bundet opp i krypto. 299 00:17:52,359 --> 00:17:55,640 Gir mening. Jeg visste det det måtte være en grunn. 300 00:17:55,800 --> 00:17:59,440 Min er en dårlig embetsmann. Jeg er alene. Skål for det! 301 00:17:59,600 --> 00:18:02,080 Jeg tullet. 302 00:18:02,240 --> 00:18:04,160 Jeg kan ikke høre noe! 303 00:18:04,320 --> 00:18:06,680 Denne musikken steker hjernen min. 304 00:18:06,840 --> 00:18:09,920 Fem tusenlapper. 305 00:18:10,080 --> 00:18:14,840 Det er 0,0 % av dine 50 millioner. 306 00:18:16,119 --> 00:18:17,720 Og det er et lån. 307 00:18:19,400 --> 00:18:21,680 Vent, beklager, hva var det du sa? 308 00:18:21,840 --> 00:18:24,840 Jeg sa at jeg faktisk liker jobben min. 309 00:18:26,400 --> 00:18:28,800 Jeg skjønner det. Helt. 310 00:18:28,960 --> 00:18:33,440 Det er bare... lærerlønningene er så små. 311 00:18:33,600 --> 00:18:35,880 Hvis noen spurte meg om en så liten sum 312 00:18:36,040 --> 00:18:37,760 Jeg ville ikke tenkt to ganger. 313 00:18:38,440 --> 00:18:42,400 Jeg ville aldri jobbet for 1000 euro i måneden. 314 00:18:42,560 --> 00:18:45,920 Nei, José. Takk, neste! 315 00:18:47,560 --> 00:18:49,280 Men nei, på reklamebyrået... 316 00:18:49,440 --> 00:18:52,320 Litt kjipt. 317 00:18:52,800 --> 00:18:54,720 Tror du ikke det? 318 00:18:57,040 --> 00:18:58,920 Hyggelig å se deg! 319 00:19:00,440 --> 00:19:02,240 Med de 1000 euro, du går til en butikk og 320 00:19:02,400 --> 00:19:03,600 Du får ingenting. 321 00:19:03,760 --> 00:19:07,119 Brød, hvitt brød, havremelk... Borte! 322 00:19:07,280 --> 00:19:08,600 Ja, helt. 323 00:19:08,760 --> 00:19:10,440 Kan ikke dra til Bali på det. 324 00:19:10,600 --> 00:19:12,000 Sett på «Sex is on Fire». 325 00:19:12,160 --> 00:19:14,480 Spill noe på Spotify. 326 00:19:14,640 --> 00:19:17,000 La oss sette i gang festen. 327 00:19:17,160 --> 00:19:19,400 Du kan spille begravelsesmusikken din senere. 328 00:19:19,560 --> 00:19:21,440 La oss treffe baren. Jeg betaler. 329 00:19:21,600 --> 00:19:24,160 Jeg er hos Finansdepartementet. 330 00:19:24,680 --> 00:19:25,880 Se, dette kortet. 331 00:19:26,040 --> 00:19:28,680 Det er rett på statsbudsjettet. 332 00:19:28,840 --> 00:19:31,920 Dypt i det røde. Men ingen grense. 333 00:19:32,080 --> 00:19:35,040 Priit, hva gjør du? Slutt å tulle. 334 00:19:35,200 --> 00:19:37,760 Folk gjør sitt egen ting. La oss dra hjem. 335 00:19:37,920 --> 00:19:39,320 Du er så full. 336 00:19:39,800 --> 00:19:42,440 Takk, du var det beste publikummet. 337 00:19:46,680 --> 00:19:50,280 Ikke sikker på om det er oss eller alle andre. 338 00:19:50,440 --> 00:19:53,359 "Når ansetter du kokker og hushjelper", ikke sant? 339 00:19:53,960 --> 00:19:55,920 Kanskje de bare trenger tid. 340 00:19:56,080 --> 00:19:58,240 De er snart tilbake til normalen. 341 00:20:00,960 --> 00:20:02,800 Jeg håper bare vi ikke endrer oss. 342 00:20:07,320 --> 00:20:10,320 Men å ha noen ansatte ville ikke skade. 343 00:20:10,480 --> 00:20:12,359 To eller tre eller fire. 344 00:20:14,400 --> 00:20:16,960 Hva ville du gjort med dem? 345 00:20:17,119 --> 00:20:18,359 Hva ville jeg gjort? 346 00:20:18,520 --> 00:20:21,119 Jeg vet ikke. Alle mulige ting. 347 00:20:21,280 --> 00:20:24,400 Da må de heller være stygge. 348 00:20:24,560 --> 00:20:26,920 Men barnepiker, må de være stygge også? 349 00:20:27,080 --> 00:20:28,960 Barnepiker må være veldig stygge. 350 00:20:33,920 --> 00:20:36,960 Gi ham fire stjerner. Han så rart på deg. 351 00:21:24,840 --> 00:21:27,920 Du hører på Banker Eriks Insider Info Podcast. 352 00:21:28,080 --> 00:21:32,000 Innsideinformasjon om penger, investering, fiske og alt annet. 353 00:21:32,160 --> 00:21:34,840 Ting de ikke lærer deg på skolen. 354 00:21:35,000 --> 00:21:36,760 Advarsel. Dette er en finanspodcast. 355 00:21:36,920 --> 00:21:39,119 Hvis du taper pengene dine, er det opp til deg. 356 00:21:39,320 --> 00:21:42,160 Dagens gjest er en tidligere IT-spesialist. 357 00:21:42,320 --> 00:21:47,720 En av få som ble faktisk rik av krypto. 358 00:21:47,880 --> 00:21:49,359 Velkommen, Taavi. 359 00:21:49,520 --> 00:21:51,640 Hei, takk for at du har meg. 360 00:21:51,800 --> 00:21:57,000 Taavi, du våknet til 50 millioner euro i Bitcoin. 361 00:21:57,160 --> 00:21:58,560 Hva gjorde du? 362 00:21:58,720 --> 00:22:01,600 Egentlig er jeg ikke en kryptofyr. 363 00:22:01,760 --> 00:22:07,040 Min første tanke? Hvordan gjør jeg dette til kontanter? 364 00:22:07,200 --> 00:22:10,680 - Og hvordan? – Jeg dro til banken. 365 00:22:11,240 --> 00:22:13,359 Hva sa de der? 366 00:22:13,520 --> 00:22:16,480 Vel, de var forvirret. 367 00:22:16,640 --> 00:22:23,200 "Så... 50 millioner i Bitcoin as "lønn" fra en ettersøkt kryptofyr? 368 00:22:23,359 --> 00:22:24,680 Utrolig. 369 00:22:24,840 --> 00:22:27,400 "Og du vil kjøre det gjennom banken vår?" 370 00:22:27,560 --> 00:22:29,000 Og så? 371 00:22:29,160 --> 00:22:32,320 Vel, da traff jeg Google. 372 00:22:32,480 --> 00:22:36,680 Jeg skjønte at jeg måtte linke Bitcoin til en nettlommebok. 373 00:22:36,840 --> 00:22:39,560 Jeg overførte alt til Metamask. 374 00:22:41,400 --> 00:22:43,600 Sa han Metamask? 375 00:22:43,760 --> 00:22:46,359 ...og kontanter det ut i små partier. 376 00:22:47,040 --> 00:22:48,800 Egentlig trengte jeg det fordi... 377 00:22:48,960 --> 00:22:51,400 Metamask har en nøkkel på tolv ord. 378 00:22:52,840 --> 00:22:55,080 - Alina, hva gjør du? - Ingenting. 379 00:22:55,560 --> 00:22:58,760 Gutter liker ham Post-It på skjermen. 380 00:22:59,600 --> 00:23:00,840 Alina, kom hit. 381 00:23:01,000 --> 00:23:03,200 Problemet er at han er hjemme hele dagen. 382 00:23:03,359 --> 00:23:04,800 Ingen jobb. 383 00:23:06,560 --> 00:23:07,920 Grilling. 384 00:23:08,080 --> 00:23:10,320 Vi må røyke ham ut. 385 00:23:11,119 --> 00:23:14,680 Fant du ut av dette deg selv eller hjalp noen? 386 00:23:14,840 --> 00:23:16,520 Ja, jeg har en rådgiver. 387 00:23:16,680 --> 00:23:19,359 En gammel collegekamerat, Carlos. 388 00:23:19,520 --> 00:23:22,400 Han er en kryptogründer. 389 00:23:22,560 --> 00:23:27,000 Med ham jobber jeg å ta ut Bitcoinen. 390 00:23:27,160 --> 00:23:28,560 Unnskyld meg. 391 00:23:39,240 --> 00:23:42,480 Ja, så... 392 00:23:43,480 --> 00:23:45,520 Men ikke i Estland. 393 00:23:45,680 --> 00:23:47,440 I et annet land. 394 00:23:47,600 --> 00:23:48,680 Sveits? 395 00:23:50,920 --> 00:23:53,240 Jeg vil helst ikke gå i detaljer. 396 00:23:53,400 --> 00:23:57,440 Når de pengene treffer din sveitsiske bankkonto 397 00:23:57,840 --> 00:24:00,119 hvor vil du investere det? 398 00:24:00,280 --> 00:24:03,960 Vel, jeg har ikke noe travelt. 399 00:24:04,119 --> 00:24:07,400 Jeg vil heller vente på det rette prosjektet. 400 00:24:07,560 --> 00:24:09,400 Godt prinsipp. 401 00:24:09,560 --> 00:24:14,720 Hvor parkerer du pengene til da? 402 00:24:16,920 --> 00:24:19,080 På en bankkonto. 403 00:24:19,240 --> 00:24:21,800 Ikke bekymret for inflasjon? 404 00:24:23,080 --> 00:24:26,680 Nei, egentlig ikke. 405 00:24:27,400 --> 00:24:31,640 Du må ha nerver av stål. 406 00:24:31,800 --> 00:24:38,000 Fem av dine 50 millioner forsvinner hvert år, for å si det sånn. 407 00:24:38,160 --> 00:24:41,520 Og du kan holde deg kul om det? 408 00:24:41,720 --> 00:24:45,560 De fleste ville bli helt forbanna. 409 00:24:46,280 --> 00:24:47,880 Ja... 410 00:24:48,680 --> 00:24:51,440 Tror jeg har nerver av stål. 411 00:24:53,920 --> 00:24:55,560 Takk, Taavi. 412 00:24:56,240 --> 00:24:57,560 Glad du kom. 413 00:24:57,720 --> 00:25:00,160 Nå er det tid for Banker Eriks lytterspill. 414 00:25:00,320 --> 00:25:03,800 Gjett verdien av Taavis portefølje om et år. 415 00:25:03,960 --> 00:25:09,400 Neste år håper vi å ha du kommer tilbake for å høre hva som skjedde. 416 00:25:09,560 --> 00:25:14,080 Vinneren får et kaffekrus med bankmann Eriks ansikt. 417 00:25:16,480 --> 00:25:18,480 Hei, er du en slags idiot? 418 00:25:18,640 --> 00:25:21,600 Hver gang du skravler dine kryptoeventyr 419 00:25:21,760 --> 00:25:24,160 en hacker kommer etter lommeboken din. 420 00:25:24,320 --> 00:25:26,920 I Sverige bandt de en fyr i sitt eget hjem. 421 00:25:27,080 --> 00:25:30,320 Jeg vil ikke snakke om det. Her er avtalen. 422 00:25:30,480 --> 00:25:32,359 Sveitserne er villige til å ta 25 millioner. 423 00:25:32,520 --> 00:25:34,840 Etter gebyrer, 20 millioner går til din sveitsiske konto. 424 00:25:35,000 --> 00:25:37,119 Og de andre 5 millioner? Hvor går det? 425 00:25:37,280 --> 00:25:40,680 Gebyrer. Mellommann's cut, bankers' cut, min. 426 00:25:40,840 --> 00:25:44,560 Ok. Og hva skjer med de andre 25? 427 00:25:44,720 --> 00:25:46,520 - Det er 50 totalt. - Forblir i krypto. 428 00:25:46,680 --> 00:25:49,760 De har grenser. Tidligst neste år. 429 00:25:49,920 --> 00:25:51,560 Skjønner det. 430 00:25:51,720 --> 00:25:53,440 Og de 20 på den sveitsiske kontoen. 431 00:25:53,600 --> 00:25:56,119 Kan jeg bruke det med en gang, eller er det grenser også? 432 00:25:56,280 --> 00:25:58,520 Selvfølgelig kan du det. Det er Sveits, ikke en barnehage. 433 00:25:58,680 --> 00:26:00,240 Har du satt opp maskinvareboken din? 434 00:26:00,400 --> 00:26:02,119 Nei, den har ikke kommet ennå. 435 00:26:03,720 --> 00:26:05,760 Så hva snakker vi om? 436 00:26:11,160 --> 00:26:14,520 Aksjekursene er så høye. Skulle ha kjøpt for seks måneder siden. 437 00:26:14,680 --> 00:26:17,320 Ingen steder å investere nå. 438 00:26:17,480 --> 00:26:21,320 I dag, vel, sannsynligvis på grunn av den artikkelen. 439 00:26:21,480 --> 00:26:23,520 En tidligere lærer fra skolen vår. 440 00:26:23,680 --> 00:26:25,760 Hun begynner på denne nye typen skole. 441 00:26:25,920 --> 00:26:28,800 Ingen vanlige fag, all prosjektbasert læring. 442 00:26:28,960 --> 00:26:32,480 De leter etter donasjoner for å få den fra bakken. 443 00:26:33,720 --> 00:26:35,640 Og jeg tenkte. 444 00:26:35,800 --> 00:26:37,760 Kanskje vi også kan donere? 445 00:26:38,560 --> 00:26:39,840 Hva synes du? 446 00:26:43,600 --> 00:26:44,840 Var det et "ja"? 447 00:26:45,640 --> 00:26:47,480 Ikke sant? Nei. 448 00:26:49,840 --> 00:26:52,520 Slike ting trenger nøye vurdering. 449 00:26:52,680 --> 00:26:54,800 Hva mener du? Det er tenkt ut. 450 00:26:54,960 --> 00:26:57,000 Det er mange slike skoler i verden. 451 00:26:57,160 --> 00:26:59,960 Vi må først finne ut hvor vi skal investere pengene våre 452 00:27:00,119 --> 00:27:01,280 slik at inflasjonen ikke spiser det opp. 453 00:27:01,440 --> 00:27:03,320 Da kan vi begynne å gi til andre. 454 00:27:06,359 --> 00:27:07,920 Ok. 455 00:27:08,760 --> 00:27:12,840 Hva med Kanariøyene? Skal vi bekrefte det? 456 00:27:13,000 --> 00:27:14,600 Hva skal jeg fortelle Maarja? 457 00:27:15,240 --> 00:27:16,520 Hva synes du? 458 00:27:20,400 --> 00:27:23,880 Ok. Jeg skal bekrefte det. 459 00:27:25,880 --> 00:27:27,920 Start grillen. 460 00:27:28,440 --> 00:27:30,760 Kanskje vi gjør det på pannen i dag? 461 00:27:32,480 --> 00:27:34,080 Jeg vil ha den grillet. 462 00:27:37,280 --> 00:27:38,880 - Ok, jeg går selv. - Nei, jeg... 463 00:27:56,840 --> 00:27:59,000 Hvor er det? Grillen? 464 00:27:59,520 --> 00:28:01,320 Jeg skjønner det ikke. Det er bare en gammel grill. 465 00:28:01,480 --> 00:28:03,160 Hvem ville stjele noe sånt? 466 00:28:03,320 --> 00:28:05,640 - Ring politiet. - Ja, politiet. 467 00:28:05,800 --> 00:28:09,160 Fire måneder senere får vi et brev som sier «ikke funnet». 468 00:28:09,760 --> 00:28:11,040 Vi kjøper en ny. 469 00:28:12,080 --> 00:28:13,640 Ny sykkel også. 470 00:28:13,800 --> 00:28:15,680 Vi burde gå til sykkelbutikken sammen. 471 00:28:15,840 --> 00:28:17,359 Vi skaffer deg en også. 472 00:28:17,520 --> 00:28:18,640 Matchende. 473 00:28:18,800 --> 00:28:20,520 Ta dem med på tur også. 474 00:28:21,720 --> 00:28:23,720 Vet du hva jeg tenkte? 475 00:28:24,280 --> 00:28:26,720 La oss ikke dra til Kanariøyene denne gangen. 476 00:28:27,520 --> 00:28:29,920 Let's go somewhere completely different. 477 00:28:30,080 --> 00:28:32,240 Bare oss to. 478 00:28:33,240 --> 00:28:34,560 Maarja and Priit, they are very nice. 479 00:28:34,720 --> 00:28:36,760 - Just there at the party, it was like... - Ja! 480 00:28:36,920 --> 00:28:37,920 - Ikke sant? - Helt. 481 00:28:38,080 --> 00:28:40,120 - Greit, ikke sant? - Ja. 482 00:28:40,280 --> 00:28:43,000 And they're otherwise super nice. 483 00:28:44,160 --> 00:28:45,960 I don't want it like this. 484 00:28:46,120 --> 00:28:48,280 Hva forteller vi dem så de er ikke fornærmet? 485 00:28:49,520 --> 00:28:51,480 Let's tell it like it is. 486 00:28:51,640 --> 00:28:53,440 Vi trenger å være alene. 487 00:28:53,840 --> 00:28:55,120 Ja. 488 00:28:57,440 --> 00:28:58,880 Hvor går vi da? 489 00:29:01,000 --> 00:29:02,280 Godt. 490 00:29:03,560 --> 00:29:05,840 Jeg så det i en film. Og du kan ikke le. 491 00:29:06,000 --> 00:29:07,360 Ok, kast den! 492 00:29:11,480 --> 00:29:12,680 Hellas! 493 00:29:14,280 --> 00:29:16,560 Hellas er litt som Kanariøyene eller Tyrkia. 494 00:29:16,720 --> 00:29:18,080 School holidays too, packed with people. 495 00:29:18,240 --> 00:29:20,400 Du har rett. Prøv igjen da. 496 00:29:23,800 --> 00:29:27,120 - Nauru! - Hva? 497 00:29:27,280 --> 00:29:29,080 - Nauru! - Hva er det? 498 00:29:29,240 --> 00:29:30,680 Det er en veldig liten øy. 499 00:29:31,480 --> 00:29:34,480 Den tredje minste øya i verden. 500 00:29:34,640 --> 00:29:36,560 Du får ikke engang plass til en sykkel der deretter. 501 00:29:36,720 --> 00:29:38,480 Du kan imidlertid ta en liten runde rundt den. 502 00:29:38,640 --> 00:29:39,680 Nei, la oss gå igjen. 503 00:29:39,840 --> 00:29:42,720 - Ti forsøk eller hva? - Let's make it the last one. 504 00:29:42,880 --> 00:29:46,240 - Ok. - Det som kommer, kommer. 505 00:29:47,480 --> 00:29:49,280 Men hva om det er Latvia? 506 00:29:50,200 --> 00:29:51,600 Eller Polen? 507 00:29:51,760 --> 00:29:52,960 Da kaster vi igjen. 508 00:29:53,120 --> 00:29:54,320 Hva om det er Litauen? 509 00:29:54,480 --> 00:29:57,000 Ikke bekymre deg, jeg vil ikke kaste Litauen. 510 00:30:01,240 --> 00:30:02,320 Så hva er det? 511 00:30:03,080 --> 00:30:05,240 Det er nok litt dyrere enn Kanariøyene. 512 00:30:06,600 --> 00:30:08,800 Skal vi gå? 513 00:30:10,320 --> 00:30:11,960 - Skal vi? - La oss gå! 514 00:30:12,440 --> 00:30:13,880 La oss gå. 515 00:30:14,040 --> 00:30:16,880 - La oss gå! - Ja, la oss gå! Kom ned. 516 00:30:26,360 --> 00:30:28,520 Fem starter hotell. 517 00:30:29,120 --> 00:30:31,120 Fantastisk utsikt. 518 00:30:32,920 --> 00:30:34,800 Vær så snill, kom inn. 519 00:30:45,160 --> 00:30:48,120 Takk for at du valgte vårt hotell. 520 00:30:49,880 --> 00:30:52,360 De neste 50 årene. 521 00:30:55,680 --> 00:30:57,080 Hva skjedde? 522 00:30:57,640 --> 00:30:59,040 Ikke noe. 523 00:30:59,680 --> 00:31:01,880 Så du et spøkelse? 524 00:31:02,040 --> 00:31:06,160 Nei, ikke et spøkelse. Det var i grunnen... 525 00:31:10,240 --> 00:31:12,160 Inflasjon. 526 00:32:16,800 --> 00:32:19,320 VELDIG KUL PODCAST 527 00:32:33,840 --> 00:32:35,360 Shit. 528 00:32:35,840 --> 00:32:38,280 Vi har disse jævla fugleklistremerkene. 529 00:32:54,480 --> 00:32:57,280 "Vi er så lei oss, tenkte barna de var morsomme. 530 00:32:57,440 --> 00:33:00,120 Dragged your grill down to the beach. 531 00:33:00,400 --> 00:33:02,360 A really dumb joke, honestly. 532 00:33:02,520 --> 00:33:03,800 We sincerely apologize for the trouble. 533 00:33:03,960 --> 00:33:08,080 Here are some theater tickets as compensation. Neighbors." 534 00:33:08,240 --> 00:33:09,560 Which neighbors? 535 00:33:09,720 --> 00:33:11,120 It goes on. 536 00:33:11,560 --> 00:33:13,880 "Since the kids are sorry and won't do it again 537 00:33:14,040 --> 00:33:16,240 we'll stay anonymous for the kids' sake." 538 00:33:17,480 --> 00:33:18,800 Å herregud! 539 00:33:19,160 --> 00:33:20,920 I've been dying to see this. 540 00:33:21,080 --> 00:33:23,160 You can never get tickets to it. 541 00:33:28,040 --> 00:33:31,720 Imagine, you've got 50 million euros and inflation is at 10%. 542 00:33:31,880 --> 00:33:34,600 That means you lose over 500 euros every hour. 543 00:33:34,760 --> 00:33:38,600 5 millioner i året bare forsvinner. Galt, ikke sant? 544 00:33:41,000 --> 00:33:43,720 Hvorfor er det ikke et skolefag om penger? 545 00:33:43,880 --> 00:33:46,280 Det er alle disse økonomisk frihet grupper. 546 00:33:46,440 --> 00:33:50,440 De lærer ting som "spare 100 euro i måneden, vær lykkelig om 20 år." 547 00:33:50,600 --> 00:33:51,880 Vi har det motsatte problemet. 548 00:33:52,040 --> 00:33:54,280 Ingen lærer hvordan man takler det. 549 00:33:56,080 --> 00:33:57,800 Antar at det ikke er noen etterspørsel. 550 00:33:58,040 --> 00:34:00,920 Kanskje penger ikke er det det viktigste i livet. 551 00:34:01,320 --> 00:34:03,640 Men kjemi og fysikk er? Må de læres opp? 552 00:34:03,800 --> 00:34:05,480 Vel, hvis det ikke er kjemi 553 00:34:05,640 --> 00:34:07,280 hvorfor være sammen i det hele tatt? 554 00:34:09,840 --> 00:34:12,280 Ah, greit. 555 00:34:13,719 --> 00:34:18,120 Why don't we give some of that "vanishing" money to the Creativity Workshop? 556 00:34:18,800 --> 00:34:19,960 Til hva? 557 00:34:20,520 --> 00:34:22,520 The school I was telling you about. 558 00:34:22,679 --> 00:34:24,199 Ja, god idé. 559 00:34:24,360 --> 00:34:25,840 Maybe we should set up a fund then? 560 00:34:26,000 --> 00:34:27,520 Med klare prinsipper. 561 00:34:27,679 --> 00:34:31,320 The Liisa and Taavi Charity Fond. Høres bra ut, ikke sant? 562 00:34:33,000 --> 00:34:36,760 Let's do our trip, find a place to invest, and then set up the fund? 563 00:34:37,840 --> 00:34:39,280 Kjøpte du billettene? 564 00:34:39,800 --> 00:34:40,880 Nei. 565 00:34:41,040 --> 00:34:42,760 Føltes for dyrt. 566 00:34:42,920 --> 00:34:46,040 Men med inflasjon, hva forskjell gjør det? 567 00:34:46,679 --> 00:34:49,159 Five hundred every two hours. 568 00:34:59,680 --> 00:35:01,760 BUSINESS CLASS 569 00:35:04,840 --> 00:35:06,560 KJØP 570 00:35:31,040 --> 00:35:33,760 Hør her, herr Taavi, jeg er sikker på at du spør deg selv hva som gjør ditt private fly... 571 00:35:33,920 --> 00:35:35,920 – Jeg er ikke interessert, takk! - ...så forskjellig fra andre. 572 00:35:36,080 --> 00:35:38,280 Vel, Mr. Taavi, la meg svare på det spørsmål til deg. 573 00:35:38,440 --> 00:35:40,080 Jeg sa at jeg ikke var interessert. 574 00:35:40,239 --> 00:35:42,400 - Takk. Ha det. – Grunnen til at vi er så forbasket vellykkede 575 00:35:42,560 --> 00:35:45,280 er det mange av våre kunder fortell meg det entusiastisk 576 00:35:45,440 --> 00:35:49,239 å kjøpe et privatfly er en investering det lønner seg... 577 00:35:49,400 --> 00:35:53,800 - Hei Siri, avslutt samtalen. – Beklager, det fikk jeg ikke med meg. 578 00:35:53,960 --> 00:35:57,239 Hei Siri, jeg sa avslutt samtalen! 579 00:35:58,120 --> 00:35:59,160 Mr. Taavi, grunnen... 580 00:36:11,200 --> 00:36:12,480 Ja, hei. 581 00:36:12,640 --> 00:36:14,560 Jeg ville se om du fikk dekket vårt 582 00:36:14,719 --> 00:36:16,280 med byggeplanene for sykkelfabrikken? 583 00:36:16,440 --> 00:36:18,160 Nei, jeg vet ikke. Jeg har ikke sett. 584 00:36:18,320 --> 00:36:23,200 Hør, jeg sa at jeg ikke investerer i oppstart. Jeg investerer i... 585 00:36:23,360 --> 00:36:25,320 Det er vi faktisk ikke egentlig en start-up lenger. 586 00:36:25,480 --> 00:36:28,520 Og runden vår vil bli overtegnet. 587 00:36:28,680 --> 00:36:31,760 Det er ditt tap hvis du ikke kommer inn. 588 00:36:31,920 --> 00:36:34,080 Vel... farvel. 589 00:36:34,239 --> 00:36:38,200 Vent, jeg ville si at jeg ikke investerer uten møte. 590 00:36:38,360 --> 00:36:41,640 - Ah, hyggelig. – Du sa elsykler, ikke sant? 591 00:36:41,800 --> 00:36:45,680 Kanskje vi kan møtes og ta det derfra. 592 00:36:45,840 --> 00:36:49,400 Jeg sender en oppfølgings-e-post og la oss få det på kalenderen. 593 00:36:52,280 --> 00:36:55,560 Fabrikken koster 5,5 og vi har allerede 2,5 forpliktet. 594 00:36:55,719 --> 00:36:58,560 Det er bare en liten 3 millioner billetter igjen. 595 00:36:58,719 --> 00:37:02,320 Vi ønsker å få inn noen med domeneerfaring. 596 00:37:02,480 --> 00:37:03,880 Du vet, noen som deg. 597 00:37:04,040 --> 00:37:07,320 Vi verdsetter din... sykling erfaring og IT-bakgrunn. 598 00:37:07,480 --> 00:37:10,239 – Du har jobbet med IT, ikke sant? - Ja, men... 599 00:37:10,400 --> 00:37:12,920 Da vet du hvordan teknologivirksomheten fungerer. 600 00:37:13,840 --> 00:37:15,280 Det hele høres veldig spennende ut. 601 00:37:15,440 --> 00:37:17,680 Jeg vil gjerne investere, eller i det minste vurdere det. 602 00:37:17,840 --> 00:37:20,280 Men jeg skal på tur. 603 00:37:20,440 --> 00:37:22,880 Jeg vil heller se på det når jeg kommer tilbake. 604 00:37:23,040 --> 00:37:25,000 Da kan du gå glipp av noe. 605 00:37:25,160 --> 00:37:27,239 Jeg mener... kan jeg snakke uformelt? 606 00:37:27,400 --> 00:37:28,440 Selvfølgelig. 607 00:37:28,600 --> 00:37:31,600 Se, i bakre hjørne, i gult. 608 00:37:31,760 --> 00:37:34,400 - Det er en VC. - WHO? 609 00:37:34,560 --> 00:37:37,160 Risikokapitalist. Investor. 610 00:37:39,080 --> 00:37:42,520 Han har et fond på 50 millioner investerer i dypteknologiske oppstartsbedrifter. 611 00:37:42,680 --> 00:37:44,120 Han kunne ta hele runden. 612 00:37:44,280 --> 00:37:47,120 Men han har ikke domeneekspertisen din. 613 00:37:47,280 --> 00:37:49,760 Bak deg, i rosa. Bare et blikk. 614 00:37:49,960 --> 00:37:53,200 En annen VC. Han har et fond på 300 millioner. 615 00:37:53,360 --> 00:37:55,920 Jeg trenger ikke engang å gå denne kafeen for å fylle runden. 616 00:37:56,440 --> 00:37:59,239 Jeg er redd for tiden du er tilbake, toget er borte. 617 00:37:59,400 --> 00:38:00,960 Eller mer som raketten... 618 00:38:01,800 --> 00:38:03,760 Ja, jeg skjønner det. 619 00:38:03,920 --> 00:38:05,239 Se, hva med dette. 620 00:38:05,400 --> 00:38:09,680 Du sender meg alle papirene på e-post. 621 00:38:09,840 --> 00:38:13,800 Men jeg klarer det bare ikke slags avgjørelse før turen min. 622 00:38:13,960 --> 00:38:15,920 Den elektriske sykkelstarten. 623 00:38:16,080 --> 00:38:19,480 Jeg fikk broren min til å se over det og han sa at det er litt av. 624 00:38:19,640 --> 00:38:22,480 Så jeg sa "nei" til dem foreløpig. 625 00:38:22,640 --> 00:38:24,719 Men jeg tenker kanskje jeg burde investere. 626 00:38:24,880 --> 00:38:26,840 Fordi broren din ikke anbefalte det? 627 00:38:27,000 --> 00:38:29,680 Ja... Hei, hva med disse to? 628 00:38:29,840 --> 00:38:32,960 Identisk. Den har også en GPS-modul. 629 00:38:33,120 --> 00:38:36,320 Vi kan spore det hvis noen prøver å stjele den igjen. 630 00:38:38,320 --> 00:38:40,239 Det er min to måneders lønn. 631 00:38:40,800 --> 00:38:43,040 Livet er for kort til å sykle. 632 00:38:44,000 --> 00:38:48,000 Denne egoistiske mannen, denne grådige, gripende mann. 633 00:38:48,160 --> 00:38:50,760 Denne brutale, denne skurken. 634 00:38:50,920 --> 00:38:52,800 Hvor lenge er det? 635 00:38:52,960 --> 00:38:54,360 Hvor lenge vil det vare? 636 00:38:54,520 --> 00:38:55,600 Fire timer. 637 00:38:55,760 --> 00:38:57,280 Fire timer til? 638 00:38:57,440 --> 00:38:59,719 Lavest av det lave, under forakt. 639 00:38:59,880 --> 00:39:01,320 Han må bare dø. 640 00:39:05,000 --> 00:39:06,680 Se, det er der borte. 641 00:39:11,960 --> 00:39:14,480 Ok, så... jeg prøver igjen. 642 00:39:16,200 --> 00:39:18,840 Dette kan ikke skje. Vent, Alina. 643 00:39:20,760 --> 00:39:23,440 Faen, Erik, du siktet meg 100 dollar for denne greia. 644 00:39:23,600 --> 00:39:24,560 For et plastkort? 645 00:39:24,719 --> 00:39:27,400 Burde ha visst bedre og ikke å kjøpe det fra deg. 646 00:39:27,560 --> 00:39:29,320 Denne tingen fungerer ikke engang. 647 00:39:29,480 --> 00:39:31,160 Hvorfor vil du selge meg denne dritten? 648 00:39:31,320 --> 00:39:32,480 Alina! 649 00:39:33,680 --> 00:39:35,400 Jeg skal knuse den inn. 650 00:39:37,280 --> 00:39:40,480 Faen. Skuddsikkert glass. 651 00:39:45,600 --> 00:39:46,719 Alina! 652 00:39:46,880 --> 00:39:50,800 Jammen. 653 00:39:53,920 --> 00:39:55,440 Einar. 654 00:40:02,320 --> 00:40:04,040 Alina, sjekk de andre rommene. 655 00:40:05,080 --> 00:40:06,239 Gå, gå, gå! 656 00:40:06,400 --> 00:40:09,400 Chill, det er en fire timer lang lek. 657 00:40:16,280 --> 00:40:17,239 La oss komme oss ut herfra. 658 00:40:17,400 --> 00:40:19,719 Men det kunne ikke være det. Han sitter fortsatt i fengsel. 659 00:40:19,880 --> 00:40:21,600 La oss se en film i stedet. 660 00:40:23,880 --> 00:40:26,719 Jeg tror han er i fengsel. Han må sitte i fengsel. 661 00:40:26,880 --> 00:40:29,000 Han kom seg ikke ut. 662 00:40:30,320 --> 00:40:32,880 Jeg hadde ikke vært i kontakt med ham i ti år. 663 00:40:33,160 --> 00:40:34,320 Jeg må ta dette. 664 00:40:36,719 --> 00:40:37,880 Ja? 665 00:40:38,640 --> 00:40:40,120 Hold fast. 666 00:40:41,640 --> 00:40:43,040 Jeg er på teateret. 667 00:40:44,040 --> 00:40:45,360 Jeg går inn i gangen. 668 00:40:47,320 --> 00:40:48,480 Beklager. 669 00:40:51,560 --> 00:40:53,200 - Jeg kan snakke nå. - Gratulerer! 670 00:40:53,360 --> 00:40:54,600 Takk... for hva? 671 00:40:54,760 --> 00:40:56,400 For ikke å gi noen dum intervjuer i tre dager? 672 00:40:56,560 --> 00:40:58,239 Den sveitsiske bankkontoen er opprettet. 673 00:40:58,400 --> 00:40:59,760 Jeg sendte deg overføringsinstruksjonene. 674 00:40:59,920 --> 00:41:01,640 Nettbankpassord, Jeg sender inn tre deler. 675 00:41:01,800 --> 00:41:04,400 Først på SMS, andre på Messenger, tredje via e-post. 676 00:41:04,560 --> 00:41:07,120 Husk passordene, slette meldingene. 677 00:41:07,280 --> 00:41:10,520 - Har du det? - Ja. Skjønner det. 678 00:41:11,200 --> 00:41:12,280 Takk for alt. 679 00:41:12,440 --> 00:41:13,800 Hva med maskinvareboken? 680 00:41:13,960 --> 00:41:15,680 Den kom. Denne morgenen. 681 00:41:15,840 --> 00:41:18,640 Jeg satte den opp med en gang som du instruerte. 682 00:41:38,880 --> 00:41:40,840 Kjære, kom igjen. Vi kommer for sent til teateret. 683 00:41:41,000 --> 00:41:42,440 Ja, kommer. 684 00:41:44,200 --> 00:41:46,840 Det er perfekt. Hold den nær deg til enhver tid. 685 00:41:47,000 --> 00:41:49,640 Da har ingen tilgang myntene dine eksternt. 686 00:41:49,800 --> 00:41:50,800 Ja. 687 00:41:50,960 --> 00:41:53,719 - Og huske PIN-kodene dine, ok? - Ja. 688 00:43:23,480 --> 00:43:24,560 Fant du det? 689 00:43:36,080 --> 00:43:37,840 Metamasken 12 ord. 690 00:43:42,480 --> 00:43:43,680 Alina, la oss gå. 691 00:43:44,760 --> 00:43:46,480 La oss også rydde opp. 692 00:44:02,200 --> 00:44:03,880 Alina! 693 00:44:09,040 --> 00:44:11,800 Penger i en krukke, gjærende som Kimchi 694 00:44:11,960 --> 00:44:15,440 Venter på øyeblikket, for den nigerianske prinsen, se 695 00:44:15,600 --> 00:44:17,440 Hans rike onkel er borte, etterlot seg en formue 696 00:44:17,600 --> 00:44:20,239 Hold opp, hør meg ut, ikke slipp linjen 697 00:44:20,400 --> 00:44:23,640 Denne gangen for Afrika, dette er ikke Kunda, gutt 698 00:44:23,800 --> 00:44:26,600 Det er kongelig flush, prins Zamunda, gutt 699 00:44:26,760 --> 00:44:29,440 Rent vibranium, dette er Wakanda, gutt 700 00:44:29,640 --> 00:44:31,600 Feil legitimasjon. 701 00:44:32,160 --> 00:44:35,040 Hundre millioner gjemt, vil du netto tretti 702 00:44:35,200 --> 00:44:37,560 Mr. Worldwide, Mr. Dividend 703 00:44:37,719 --> 00:44:40,480 Habibi, broren min, slektningen min 704 00:44:40,680 --> 00:44:43,239 Hvorfor tror du den lå i søpla? 705 00:44:43,400 --> 00:44:45,400 Jeg vet ikke. Hvorfor? 706 00:44:47,760 --> 00:44:53,160 Ikke mer hastverk, ikke mer bekymring 707 00:45:05,320 --> 00:45:07,440 - Jeg har... - Har du hva? 708 00:45:09,200 --> 00:45:12,040 Jeg har en idé og vil ha halvparten av pengene. 709 00:45:13,719 --> 00:45:15,960 Halvparten er for mye. 710 00:45:16,480 --> 00:45:18,600 Du jobber for firmaet mitt. 711 00:45:18,760 --> 00:45:20,320 Det er jeg som tar all risikoen. 712 00:45:20,480 --> 00:45:24,120 Hvis du vil, kan vi snakke om en høyning. 713 00:45:24,280 --> 00:45:25,960 En Chanel-veske eller hva som helst. 714 00:45:26,440 --> 00:45:28,160 Halvparten er for mye. 715 00:45:28,880 --> 00:45:30,200 Hva er ideen? 716 00:45:32,280 --> 00:45:33,680 Alina, hvilken idé? 717 00:45:33,840 --> 00:45:35,080 Jeg skal forføre ham. 718 00:45:35,680 --> 00:45:37,040 Hvordan er det... 719 00:45:37,719 --> 00:45:39,719 Jeg trodde det var noe mellom oss. 720 00:45:42,000 --> 00:45:45,760 Alina, å forføre er ingen god plan. 721 00:45:45,920 --> 00:45:47,680 Vi må bryte inn på hans plass igjen. 722 00:45:47,840 --> 00:45:51,000 Vi må finne ut av det hvis han overførte det... 723 00:45:51,160 --> 00:45:52,160 sveitsisk bank. 724 00:45:52,320 --> 00:45:54,680 Han nevnte en sveitsisk bank på podcasten. 725 00:45:54,840 --> 00:45:56,560 Ok, da må vi finne ut hvilken 726 00:45:56,719 --> 00:45:59,160 av de 500 sveitserne banker han overførte det. 727 00:45:59,320 --> 00:46:01,080 - Einar. - Ja? 728 00:46:05,680 --> 00:46:06,800 La oss dra til ditt sted. 729 00:46:45,520 --> 00:46:48,160 20 millioner er på den sveitsiske kontoen nå. 730 00:46:48,320 --> 00:46:50,560 Vi kan begynne å investere det med en gang. 731 00:46:50,719 --> 00:46:54,000 25 sitter fortsatt fast i krypto. 732 00:46:54,160 --> 00:46:58,640 Men ingen kan røre den uten maskinvareboken og PIN-koden. 733 00:46:58,800 --> 00:47:01,800 Og den hovedboken er i bukselommen min. 734 00:47:03,440 --> 00:47:04,880 Sover du? 735 00:47:05,800 --> 00:47:08,520 Det var veldig bra. Hva med deg? 736 00:47:09,400 --> 00:47:11,280 Vi utgjør et ganske godt lag, ikke sant? 737 00:47:11,680 --> 00:47:13,200 Hva synes du? 738 00:47:13,800 --> 00:47:17,080 Jeg tenkte i bilen. 739 00:47:17,239 --> 00:47:20,880 Med lønnen, bare... be om mer. 740 00:47:21,040 --> 00:47:24,560 Det er ikke engang et problem. Det kom feil ut. 741 00:47:24,719 --> 00:47:28,080 Du må vite hvordan å be om lønnen din. 742 00:47:28,239 --> 00:47:29,880 Om denne leiligheten. Jeg tenkte. 743 00:47:30,040 --> 00:47:32,600 Det er mye plass her, flere rom. 744 00:47:32,760 --> 00:47:35,560 Noen av dem er gratis. Jeg kan hjelpe deg med å flytte inn. 745 00:47:35,719 --> 00:47:38,840 Foreldrene mine bodde her før. Faktisk døde faren min her inne. 746 00:47:39,000 --> 00:47:40,960 Vel, det er ikke viktig. 747 00:47:41,120 --> 00:47:43,000 Bilen vi kjørte. 748 00:47:43,160 --> 00:47:46,920 Det er min onkels bil. Jeg lånte den for to dager siden. 749 00:47:47,080 --> 00:47:50,520 Har ikke returnert den enda, selv om Det skulle jeg i går. 750 00:47:50,680 --> 00:47:52,360 Dukket akkurat inn i hodet mitt. 751 00:48:26,560 --> 00:48:29,600 Jeg går alene i regnet 752 00:48:29,760 --> 00:48:34,120 Et slør av tåke omgir meg 753 00:48:34,280 --> 00:48:36,960 Siver fra vannet 754 00:48:37,120 --> 00:48:41,640 Brystet mitt føles lett 755 00:48:41,800 --> 00:48:44,440 Latteren glitrer fremover 756 00:48:44,600 --> 00:48:48,320 Og søker deg 757 00:48:49,160 --> 00:48:51,480 Latteren glitrer fremover 758 00:48:51,640 --> 00:48:55,520 Og søker deg 759 00:49:03,960 --> 00:49:08,600 Det er lettere på denne måten for meg 760 00:49:08,760 --> 00:49:11,280 Ingen smerte gnager meg 761 00:49:11,440 --> 00:49:15,840 Jeg lengter ikke etter ditt hjerte 762 00:49:16,000 --> 00:49:20,880 Så lite virker det for meg 763 00:49:41,320 --> 00:49:43,440 Kom igjen! Taxi er her. 764 00:49:43,600 --> 00:49:45,600 Bare et sekund. Glemte laderen. 765 00:49:45,760 --> 00:49:47,520 Å, og briller også. 766 00:49:49,520 --> 00:49:53,160 Kjære, har de det forskjellige utsalgssteder der? 767 00:49:53,320 --> 00:49:55,320 Trenger vi en adapter? 768 00:50:11,800 --> 00:50:14,760 Hvor er du? Måleren går. 769 00:50:15,960 --> 00:50:18,200 Jeg skal legge tingene i bilen. 770 00:50:40,920 --> 00:50:42,280 Hva er galt? 771 00:51:06,880 --> 00:51:08,280 Neste, vær så snill. 772 00:51:11,760 --> 00:51:15,080 Disse syklene er ikke-standard. De går på løpende bånd. 773 00:51:15,239 --> 00:51:19,360 For syklene blir det 200 euro ekstra. 774 00:51:19,520 --> 00:51:22,560 – Vent, selv på business class? – Dessverre, ja. 775 00:51:22,719 --> 00:51:29,640 Ok, jeg tenkte med billetter kl 3625, kanskje sykler var med. 776 00:51:32,480 --> 00:51:34,080 Har de batteri? 777 00:51:34,239 --> 00:51:36,360 Nei, bare en GPS-sikkerhetsmodul. 778 00:51:36,520 --> 00:51:39,120 Og hvordan fungerer denne GPSen fungerer sikkerhetsmodulen? 779 00:51:39,280 --> 00:51:41,160 Hva mener du, hvordan? 780 00:51:41,320 --> 00:51:43,520 Hvordan drives den? 781 00:51:43,680 --> 00:51:45,480 En slags powerbank antar jeg. 782 00:51:45,640 --> 00:51:47,080 Så den har batteri? 783 00:51:47,239 --> 00:51:49,280 Ja, kanskje en liten en. 784 00:51:49,440 --> 00:51:53,560 Du må slå den av før du sjekker inn sykkelen. 785 00:51:53,719 --> 00:51:57,440 Hva? Du kan ikke slå av en GPS-sikkerhetsmodul. 786 00:51:57,600 --> 00:52:00,520 I så fall trenger du for å fjerne batteriet. 787 00:52:00,680 --> 00:52:01,800 Legg den i håndbagasjen. 788 00:52:01,960 --> 00:52:04,320 Jeg sier deg, det kan ikke fjernes, det er en GPS-sikkerhetsmodul. 789 00:52:04,480 --> 00:52:06,280 Jeg vet ikke om andre flyselskaper. 790 00:52:06,440 --> 00:52:10,000 Vårt flyselskaps policy tillater ikke denne sykkelen å fly. 791 00:52:12,880 --> 00:52:14,960 Det er en sykkelparkering utenfor. 792 00:52:55,360 --> 00:52:56,800 Tips, sir. 793 00:53:34,640 --> 00:53:37,040 Ser ut som alle her har sin egen yacht. 794 00:53:39,280 --> 00:53:41,120 Virker meningsløst å eie en. 795 00:53:41,280 --> 00:53:42,840 Du vil ikke engang bruke det så mye. 796 00:53:45,239 --> 00:53:46,920 Ikke særlig praktisk. 797 00:53:47,440 --> 00:53:49,000 Elsker du meg? 798 00:53:50,800 --> 00:53:52,320 Ja. 799 00:53:53,640 --> 00:53:55,160 Hvorfor? 800 00:53:57,560 --> 00:54:00,080 Vil du snakke om dette nå? 801 00:54:00,239 --> 00:54:01,719 Ja. 802 00:54:11,800 --> 00:54:13,320 Du er... 803 00:54:14,280 --> 00:54:15,800 Smart og... 804 00:54:16,239 --> 00:54:17,760 Uh... vakkert. 805 00:54:20,040 --> 00:54:21,560 Du er sexy. 806 00:54:23,480 --> 00:54:25,000 Du er... 807 00:54:25,800 --> 00:54:27,320 Perfekt. 808 00:54:29,160 --> 00:54:30,480 Takk. 809 00:54:33,160 --> 00:54:36,120 Vel, hvorfor liker du meg? 810 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 Mest for pengene. 811 00:54:40,160 --> 00:54:42,360 Ha ha ha. Nei, seriøst? 812 00:54:44,080 --> 00:54:46,280 Et par andre ting, men hovedsakelig pengene. 813 00:54:46,440 --> 00:54:48,160 Hører jeg estisk? 814 00:54:48,880 --> 00:54:50,920 Hei, jeg heter Cristel. 815 00:54:51,080 --> 00:54:53,560 - Hei, Taavi, Liisa. - Hyggelig å møte deg. 816 00:54:53,719 --> 00:54:55,440 Herregud, kan jeg gi deg en klem? 817 00:54:55,600 --> 00:54:59,560 Jeg er så glad for å se estere her. 818 00:55:00,120 --> 00:55:01,640 For en overraskelse. 819 00:55:04,800 --> 00:55:07,040 Jeg føler at jeg har sett deg et sted? 820 00:55:11,600 --> 00:55:13,880 Ja, mulig. 821 00:55:14,040 --> 00:55:17,800 Så hva bringer deg til Miami? 822 00:55:18,880 --> 00:55:22,840 Bare på ferie. Med kjæresten min. 823 00:55:25,440 --> 00:55:27,960 Vel, hyggelig å møte deg. 824 00:55:28,160 --> 00:55:29,920 Nyt turen. 825 00:55:32,760 --> 00:55:35,320 - Kjenner du henne? - Nei. 826 00:55:35,480 --> 00:55:38,880 - Vel, hun kjenner deg. - Estland er lite. 827 00:55:39,040 --> 00:55:44,120 Kanskje hun så det artikkel i det bladet. 828 00:55:44,280 --> 00:55:47,080 Hei, ser ut til at du kan leie sykler der. 829 00:55:47,239 --> 00:55:48,600 La oss gå og sjekke det ut. 830 00:55:59,280 --> 00:56:02,800 Ærlig talt, de ser ganske uvedlikeholdt ut. 831 00:56:02,960 --> 00:56:04,960 Så hva, la oss få en. 832 00:56:05,120 --> 00:56:06,640 Seriøst? 833 00:56:09,880 --> 00:56:12,600 Kan ikke, du må laste ned en app. 834 00:56:12,760 --> 00:56:14,719 La oss laste det ned da. 835 00:56:15,320 --> 00:56:17,920 Nei, jeg kjøpte ikke dataroaming. 836 00:56:18,080 --> 00:56:20,200 Det er WiFi på Airbnb uansett. 837 00:56:20,360 --> 00:56:23,280 Jeg skal sjekke om det er en offentlig WiFi. 838 00:56:25,480 --> 00:56:26,520 Nei. 839 00:56:26,680 --> 00:56:31,040 La oss bare gå litt videre og gå deretter tilbake. 840 00:56:31,200 --> 00:56:32,600 Hvor mye koster roaming? 841 00:56:32,760 --> 00:56:34,440 25 euro, derfor fikk jeg det ikke. 842 00:56:34,600 --> 00:56:36,360 Mer enn å leie syklene. 843 00:56:36,520 --> 00:56:37,760 Jeg får det. 844 00:56:37,920 --> 00:56:41,320 - Vent, hva gjør du? - Jeg skjønner det. 845 00:56:41,520 --> 00:56:44,280 Jeg kjøper den selv. Dette er for deg. 846 00:56:48,520 --> 00:56:53,120 - Ikke sant? Kom igjen! - Hva er det? 847 00:56:53,280 --> 00:56:57,080 Denne appen lar deg låse opp bare en sykkel om gangen. 848 00:56:57,239 --> 00:56:59,560 Ja, hva nå? 849 00:56:59,719 --> 00:57:02,960 - Ok, se, jeg kjøpte roaming. - Hvorfor? 850 00:57:04,760 --> 00:57:09,560 Det er latterlig, vi betalte for dataroaming og syklene 851 00:57:09,719 --> 00:57:11,440 men mens du var legge inn passinformasjonen din 852 00:57:11,600 --> 00:57:16,160 måleren min gikk og vi betalte selv for en stasjonær sykkel. 853 00:57:22,320 --> 00:57:25,400 Liisa, hvor skal du? 854 00:57:31,560 --> 00:57:34,960 Faen, bremsene virker ikke i det hele tatt. 855 00:57:35,120 --> 00:57:38,120 Dumt skrot. 856 00:57:38,280 --> 00:57:39,680 Har du det bra? 857 00:57:39,840 --> 00:57:40,800 Er du sikker? - Ja. 858 00:57:40,960 --> 00:57:43,120 Trenger du ikke ambulanse? - Nei, ikke nødvendig. 859 00:57:45,280 --> 00:57:48,560 La oss ta en taxi og bare la disse ligge her. 860 00:57:49,280 --> 00:57:53,240 – Kan vi bare la dem være her? - Hvem bryr seg. 861 00:57:57,960 --> 00:57:59,680 - Er du sikker på at du er i orden? - Ja, jeg har det bra. 862 00:57:59,880 --> 00:58:00,880 Kom av veien. 863 00:58:01,040 --> 00:58:03,160 Din samtale er veldig viktig for oss. 864 00:58:03,320 --> 00:58:07,240 Ventetiden er 38 minutter. 865 00:58:07,480 --> 00:58:09,280 38 minutter? 866 00:58:10,080 --> 00:58:11,240 Vet du hva, glem det. 867 00:58:11,400 --> 00:58:14,000 Nei, selskapet bør ta ansvar. 868 00:58:14,160 --> 00:58:16,480 Ellers noen annet vil falle på samme måte. 869 00:58:18,720 --> 00:58:21,560 Dette ville ikke ha skjedde med våre egne sykler. 870 00:58:23,960 --> 00:58:26,480 Flyselskapets batteriregler er så dumme. 871 00:58:28,040 --> 00:58:33,000 Hva er vitsen med business class hvis reglene er like latterlige. 872 00:58:34,240 --> 00:58:35,720 Hva skal man gjøre? 873 00:58:35,880 --> 00:58:40,120 Å reise med sykler, trenger du et privat jetfly? 874 00:58:44,960 --> 00:58:47,320 Beklager, jeg føler meg skyldig. 875 00:58:47,480 --> 00:58:50,320 Hva? Det er ikke din feil, jeg ville. 876 00:58:50,480 --> 00:58:53,520 Jeg burde ha sjekket bremsene selv. 877 00:58:53,680 --> 00:58:56,120 Din samtale er veldig viktig for oss. 878 00:58:56,440 --> 00:59:00,160 Ventetiden er en time 879 00:59:00,320 --> 00:59:02,520 22 minutter. 880 00:59:03,680 --> 00:59:06,320 Hvordan kan de bare legge til tid? 881 00:59:13,480 --> 00:59:15,840 Din samtale er veldig viktig for oss. 882 00:59:16,000 --> 00:59:20,080 - Ventetiden er 52 minutter. - Hva faen... 883 00:59:43,320 --> 00:59:44,440 Jammen. 884 01:00:25,320 --> 01:00:26,840 35 dollar? 885 01:00:27,800 --> 01:00:30,160 Drikk din egen jævla vin. 886 01:00:30,320 --> 01:00:32,880 Din samtale er veldig viktig for oss. 887 01:00:33,040 --> 01:00:39,320 Ventetiden er en time og 13 minutter. 888 01:01:04,320 --> 01:01:07,200 Hva? 8 euro? 10 dollar! 889 01:01:30,400 --> 01:01:32,640 HYGGELIG Å SE DEG. SÅ TILFELDIG. 890 01:01:32,800 --> 01:01:34,280 HVOR LENGE ER DU HER? 891 01:01:35,840 --> 01:01:37,360 MIDDAG? 892 01:01:37,520 --> 01:01:41,480 FIRE AV OSS OFC. DOBBEL DATO. 893 01:01:43,120 --> 01:01:48,440 GOD IDÉ. VIL SNAKKE MED KONA MIN. 894 01:02:32,880 --> 01:02:36,960 Velkommen tilbake til Banker Eriks Insider Info Podcast. 895 01:02:37,120 --> 01:02:41,320 Taavi, ikke bare har du slått inflasjonen 896 01:02:41,480 --> 01:02:43,720 men takket være smarte investeringer 897 01:02:43,880 --> 01:02:47,760 dine 50 millioner har blitt til 300 billioner. 898 01:02:49,000 --> 01:02:52,640 300 billioner zimbabwiske dollar. 899 01:02:53,120 --> 01:02:56,400 Det er rundt 40 eurocent. 900 01:03:25,160 --> 01:03:26,520 Jammen. 901 01:03:30,600 --> 01:03:34,160 Ok, la meg få dette på det rene. 902 01:03:34,560 --> 01:03:36,200 Du drakk en flaske vin. 903 01:03:36,360 --> 01:03:39,920 Så investerte du en og en halv million i aksjer. 904 01:03:40,080 --> 01:03:45,200 Du løp ut og fikk ikke med deg selv å drikke 35 dollar-flasken. 905 01:03:45,360 --> 01:03:49,280 Du gikk til butikken... – Vivino-appen sa at butikkprisen er 10. 906 01:03:49,440 --> 01:03:51,760 Så du dro til butikk, kjøpte en 10 dollar flaske. 907 01:03:51,920 --> 01:03:54,280 En flaske på 8 dollar. 908 01:03:54,440 --> 01:03:57,640 Drakk det, og investerte så 909 01:03:57,800 --> 01:04:00,160 3 millioner i sykkelfabrikken 910 01:04:00,320 --> 01:04:02,960 den broren din bedt deg om ikke å investere i. 911 01:04:03,120 --> 01:04:05,200 Så ringte du kundeservice. 912 01:04:05,360 --> 01:04:08,440 De trodde vi hadde vært det sykler beruset. 913 01:04:09,000 --> 01:04:11,640 Ja, jeg kan allerede forestille meg hvordan du håndterte den samtalen. 914 01:04:11,800 --> 01:04:12,760 Hva i helvete. 915 01:04:12,920 --> 01:04:16,480 Nei, nei, jeg har ikke drukket. jeg har... 916 01:04:17,760 --> 01:04:23,480 Jeg har vært... Jeg var... Jeg er full akkurat nå men når jeg syklet med syklene 917 01:04:23,640 --> 01:04:27,480 Det var jeg ikke. Du spurte ikke engang hvis hun er ok. 918 01:04:30,200 --> 01:04:34,080 Du spurte ikke om min kone... hvis hun har det bra. 919 01:04:51,160 --> 01:04:52,520 Så gikk du tom for vin igjen. 920 01:04:52,680 --> 01:04:56,320 Så drakk du flasken på 35 dollar tross alt. 921 01:04:56,480 --> 01:04:59,400 Og så kjøpte du oss... 922 01:04:59,560 --> 01:05:01,240 Hva egentlig? 923 01:05:07,320 --> 01:05:10,480 Et fly. Et privat jetfly. 924 01:05:14,760 --> 01:05:17,320 Det er en investering, skjønner du? 925 01:05:17,480 --> 01:05:20,840 De kommer til å leie den ut. Hver gang de leier den ut... 926 01:05:21,000 --> 01:05:22,600 Det er som en utleieleilighet. 927 01:05:22,760 --> 01:05:27,280 Det er ikke en banksaldo at inflasjonen kan spise bort. 928 01:05:27,440 --> 01:05:29,480 Det er passiv inntekt. 929 01:05:30,920 --> 01:05:33,560 Og du kjøpte den? 930 01:05:33,760 --> 01:05:38,520 Ikke en leie eller en leiekontrakt? Og ikke noen ... timeshare eller rideshare? 931 01:05:38,680 --> 01:05:41,480 Ja, jeg kjøpte den. Det er vår. 932 01:05:41,640 --> 01:05:46,320 Ingen kan nå fortelle oss hva vi kan gjøre med våre batterier og sykler. 933 01:05:47,040 --> 01:05:48,960 Men hvor mye kostet det? 934 01:05:50,800 --> 01:05:56,160 Denne spesielle modellen... splitter nye er rundt 22. 935 01:05:56,320 --> 01:05:58,360 Brukte går for 16 eller litt mer. 936 01:05:58,520 --> 01:06:00,680 Men akkurat nå er det et salg og jeg fikk det for... 937 01:06:00,840 --> 01:06:03,160 Det var 15,5. 938 01:06:04,560 --> 01:06:05,880 Million? 939 01:06:07,080 --> 01:06:08,440 Ja. 940 01:06:08,680 --> 01:06:12,640 Den var på salg, det er derfor jeg snappet det opp. 941 01:06:14,600 --> 01:06:17,600 Og det slo deg ikke en gang 942 01:06:17,960 --> 01:06:20,000 diskutere det med meg? 943 01:06:29,640 --> 01:06:31,040 Vel, du sov. 944 01:06:32,960 --> 01:06:35,720 Ja, jeg sov. 945 01:06:36,120 --> 01:06:39,320 Men hva med veldedighetsfondet 946 01:06:39,480 --> 01:06:43,480 det skulle være så nøye vurdert? 947 01:06:43,640 --> 01:06:45,440 Hva skjer med det? 948 01:06:46,200 --> 01:06:49,120 Dette flyets passive inntekt... 949 01:06:49,920 --> 01:06:52,600 Vi kan også bruke den til veldedighet. 950 01:06:56,120 --> 01:06:58,960 Jeg bare håpet det ville være litt av en overraskelse. 951 01:07:00,840 --> 01:07:02,920 En overraskelse, ja. 952 01:07:04,480 --> 01:07:07,920 Så hva gjør vi med denne overraskelsen nå? 953 01:07:10,840 --> 01:07:11,960 Fly hjem. 954 01:07:12,120 --> 01:07:13,920 Hvem piloterer, du eller jeg? 955 01:07:15,640 --> 01:07:17,800 Nei, det vil piloten. 956 01:07:18,760 --> 01:07:20,000 Jammen. 957 01:07:20,160 --> 01:07:22,920 Flyselskapet sendte meg en liste over piloter. 958 01:07:23,080 --> 01:07:25,600 Jeg må begynne å intervjue dem. 959 01:07:25,760 --> 01:07:28,720 Den ene er faktisk estisk, bor i Miami. 960 01:07:29,080 --> 01:07:32,200 Å, og den estiske jenta vi møttes i går... 961 01:07:32,360 --> 01:07:35,320 hun inviterte oss på middag i kveld med kjæresten. 962 01:07:36,960 --> 01:07:39,720 Ok, var hun her eller hva? 963 01:07:39,880 --> 01:07:42,120 Nei. Gjennom Instagram. 964 01:07:42,280 --> 01:07:44,440 Men vi trenger ikke gå hvis du ikke vil. 965 01:07:46,440 --> 01:07:47,960 Instagram. Ok. 966 01:08:32,960 --> 01:08:36,279 Flyet du kjøpte trenger faktisk to piloter. 967 01:08:36,439 --> 01:08:39,120 Heldigvis har jeg den eneste slik lisens i verden 968 01:08:39,279 --> 01:08:41,319 som lar meg fly den solo. 969 01:08:41,479 --> 01:08:44,279 Jeg måtte saksøke luftfartsmyndigheten for det. 970 01:08:44,439 --> 01:08:47,080 Jeg representerte meg selv og senere sendte dem en regning. 971 01:08:47,240 --> 01:08:50,479 Med pengene jeg kjøpte et annet fly og en villa. 972 01:08:50,640 --> 01:08:51,520 Ok. 973 01:08:51,680 --> 01:08:53,880 Før det jobbet jeg som advokat i New York. 974 01:08:54,040 --> 01:08:55,960 Flere år, fin ni-til-ni-jobb. 975 01:08:56,120 --> 01:08:57,520 Ble lei av det, kjøpte et fly. 976 01:08:57,680 --> 01:08:59,800 Lærte å fly... Mye morsommere. 977 01:09:00,439 --> 01:09:03,160 – Og økonomisk bedre å være pilot. - Ja, høres bra ut. 978 01:09:03,319 --> 01:09:05,600 Så vi kan gå. 979 01:09:05,760 --> 01:09:07,080 - Og også... - Vent litt. 980 01:09:07,240 --> 01:09:09,640 – Hvor skal du? - Til stranden. 981 01:09:09,800 --> 01:09:12,680 - Gi meg noen minutter, jeg kommer også. - Ta igjen da. 982 01:09:12,840 --> 01:09:14,080 Vente. 983 01:09:15,319 --> 01:09:17,080 Hvordan finner jeg deg? 984 01:09:39,319 --> 01:09:41,279 Seriøst, sole deg som dette? 985 01:09:41,439 --> 01:09:43,439 Det er folk overalt. 986 01:09:44,960 --> 01:09:46,880 Liker du den bedre i bikini? 987 01:09:48,520 --> 01:09:50,080 Hva? 988 01:10:02,240 --> 01:10:06,200 Denne... Estiske piloten er veldig hyggelig. 989 01:10:06,360 --> 01:10:08,800 15 år flyr over hele USA 990 01:10:08,960 --> 01:10:12,200 Fløyet alle slags senatorer, rappere, andre stjerner. 991 01:10:13,120 --> 01:10:14,400 Ok. 992 01:10:25,280 --> 01:10:29,080 Vi avtalte å møtes kl privatjetterminalen. 993 01:10:29,600 --> 01:10:34,080 Og han vil overlevere flyet. 994 01:10:45,840 --> 01:10:48,720 Er du fortsatt sint på flyet? 995 01:10:53,640 --> 01:10:56,040 Vi kan selge det, vet du. 996 01:10:56,680 --> 01:11:00,680 Vi flyr tilbake til Estland og så skal jeg liste det opp. 997 01:11:01,800 --> 01:11:04,760 På en portal for rubrikkannonser eller hvor enn de selger slike ting. 998 01:11:04,920 --> 01:11:07,000 Og vi skal selge den. 999 01:11:10,479 --> 01:11:12,560 Hva er i veien? 1000 01:11:24,600 --> 01:11:27,479 Jeg skal til flyplassen tidlig bare i tilfelle. 1001 01:11:27,640 --> 01:11:29,160 Blir du med meg? 1002 01:11:31,600 --> 01:11:36,200 - Soling. - Ok, ja. Fortsett å sole deg da. 1003 01:12:09,320 --> 01:12:10,840 Hvem er de? 1004 01:12:11,000 --> 01:12:14,560 Jeg hadde et tomt ben fra New York, plukket opp noen haikere. 1005 01:12:14,720 --> 01:12:16,880 – Uansett, jeg er Tommi. - Hei. 1006 01:12:17,040 --> 01:12:18,640 Du ser så ung ut i det virkelige liv. 1007 01:12:18,800 --> 01:12:20,439 Vanligvis er folk som kjøper fly pensjonister 1008 01:12:20,600 --> 01:12:23,439 som ikke vil forlate noe til barnebarna deres. 1009 01:12:23,600 --> 01:12:25,960 Selgeren sa til og med at ingen noen gang kjøper 1010 01:12:26,120 --> 01:12:29,120 et fly online etter bare to telefonsamtaler. 1011 01:12:29,280 --> 01:12:31,240 Vel, det var ikke bare et nettkjøp. 1012 01:12:31,400 --> 01:12:33,880 Jeg gjorde en grundig bakgrunnssjekk. 1013 01:12:42,120 --> 01:12:45,000 Ok, vel, jeg må fortelle deg... 1014 01:12:45,160 --> 01:12:47,800 Selgeren gir meg forretninger men som en estisk til en annen. 1015 01:12:47,960 --> 01:12:51,000 Hvis du vil fly dette flyet til Europa, du er dritt. 1016 01:12:52,600 --> 01:12:53,680 To ting. 1017 01:12:53,840 --> 01:12:56,920 For det første krever Europa FMS versjon 6.1 og du har 6.0. 1018 01:12:57,080 --> 01:12:58,680 Hva er FMS? 1019 01:12:58,840 --> 01:13:00,600 FMS er Flight Management System. 1020 01:13:00,760 --> 01:13:03,840 Din autopilot og navigasjonsprogramvare. 1021 01:13:04,200 --> 01:13:06,840 Programvare kan oppdateres, ikke sant? 1022 01:13:07,320 --> 01:13:10,640 Ja, men oppdateringen for et slikt fly koster 200 tusen. 1023 01:13:11,920 --> 01:13:13,520 200 tusen for en programvareoppdatering? 1024 01:13:13,680 --> 01:13:15,439 Velkommen til luftfartens verden. 1025 01:13:19,720 --> 01:13:21,760 Den andre tingen. Kom, jeg skal vise deg. 1026 01:13:23,520 --> 01:13:25,680 Du har en bremsevæskelekkasje. 1027 01:13:25,840 --> 01:13:27,400 Du trenger nye bremser. 1028 01:13:27,560 --> 01:13:29,479 Det er ytterligere 200 tusen. 1029 01:14:21,360 --> 01:14:24,080 Jeg har ikke 200 tusen akkurat nå. 1030 01:14:24,479 --> 01:14:26,160 Jeg kan ikke bevege meg så mye akkurat nå. 1031 01:14:26,320 --> 01:14:29,240 Hva gjør programvaren oppdatere enda bedre? 1032 01:14:29,400 --> 01:14:30,800 Det er noe tull med sikkerhet. 1033 01:14:30,960 --> 01:14:34,120 I utgangspunktet et pengegrep for programvareselskapet. 1034 01:14:34,280 --> 01:14:36,080 Alle har fløyet fint med 6,0 ​​til nå. 1035 01:14:36,240 --> 01:14:37,439 Ingenting har skjedd. 1036 01:14:37,600 --> 01:14:41,800 Det eneste er at med 6.1 kan du lande i 100 meter sikt. 1037 01:14:41,960 --> 01:14:44,200 Med 6.0 trenger du 300 meter. 1038 01:14:44,360 --> 01:14:48,680 Men sikt mellom 100 og 300, det skjer aldri. 1039 01:14:51,560 --> 01:14:55,880 Ok, la oss ta en titt. 1040 01:14:56,560 --> 01:14:59,800 - Hva? - La oss se nærmere på det. 1041 01:15:04,040 --> 01:15:06,720 Flott, den har USB-porter. 1042 01:15:07,000 --> 01:15:10,840 Jeg kan laste ned programvaren til den bærbare datamaskinens utviklermiljø. 1043 01:15:11,000 --> 01:15:14,880 Jeg kan dekompilere lasteren, endre versjonsnummeret 1044 01:15:15,040 --> 01:15:18,880 installer den på nytt, og hvis de ser ut, de vil se det nye versjonsnummeret. 1045 01:15:19,040 --> 01:15:21,880 - Er du sikker på at dette fungerer? – Jeg er programmerer. 1046 01:15:22,040 --> 01:15:24,120 I banken handlet vi hele tiden med slik black box-programvare. 1047 01:15:24,280 --> 01:15:27,360 I banken, hvis du roter til, du faller ikke i døden. 1048 01:15:27,520 --> 01:15:29,800 Jeg skjønner det, men det er ikke så komplisert. 1049 01:15:29,960 --> 01:15:31,360 Hvor er nummeret? 1050 01:15:31,520 --> 01:15:33,320 Det er denne. 1051 01:15:33,479 --> 01:15:35,840 Dette nummeret må endres, det er alt. 1052 01:15:42,200 --> 01:15:44,080 Ja, en typisk ting. 1053 01:15:44,240 --> 01:15:48,479 Flyet hadde nye bremser men de byttet dem. 1054 01:15:48,640 --> 01:15:51,920 Du flyr i en time og det er en 300k erstatning. 1055 01:15:52,080 --> 01:15:53,960 Det er ikke greit. Jeg ringer fyren 1056 01:15:54,120 --> 01:15:55,800 og be ham bytte ut de jævla delene. 1057 01:15:55,960 --> 01:16:00,200 Ok, men leste du kjøpsavtalen din? 1058 01:16:06,479 --> 01:16:08,560 MIDDAG KL 7? 1059 01:16:10,760 --> 01:16:13,640 KAN IKKE, ANDRE PLANER. 1060 01:16:13,800 --> 01:16:15,680 Det er en typisk ting. 1061 01:16:15,840 --> 01:16:17,960 Du har tjent mye penger. 1062 01:16:18,160 --> 01:16:20,760 Men har ikke blitt rik ennå. 1063 01:16:21,240 --> 01:16:24,880 Penger er som god vin. 1064 01:16:25,040 --> 01:16:26,800 Jo eldre, jo bedre. 1065 01:16:35,200 --> 01:16:37,840 Beklager, vi drikker ikke det vannet. 1066 01:16:38,000 --> 01:16:41,240 - Vel, dette er fortsatt vann, sir. - Ja, jeg mener fra... 1067 01:16:41,400 --> 01:16:42,760 Hvordan sier du "trykk"? 1068 01:16:42,920 --> 01:16:45,680 Vel, vi serverer ikke vann fra springen her, sir. 1069 01:16:45,840 --> 01:16:47,600 - Ok. - Det er aldri trygt. 1070 01:16:47,760 --> 01:16:51,920 Så alle lokalbefolkningen drikker også dette 15 dollar importert italiensk vann. 1071 01:16:52,080 --> 01:16:53,120 Jeg vet ikke, sir. 1072 01:16:53,280 --> 01:16:56,200 Se, jeg vil bare ha det samme vannet hva lokalbefolkningen drikker. 1073 01:16:56,360 --> 01:17:00,520 - Det er dette vi serverer her, sir. - Ok, uansett. 1074 01:17:50,960 --> 01:17:52,160 Alt bra? 1075 01:17:52,880 --> 01:17:54,320 Du var borte så lenge. 1076 01:17:55,640 --> 01:17:57,200 Sikker på at alt er bra? 1077 01:18:00,080 --> 01:18:01,280 Magen min er litt av. 1078 01:18:03,160 --> 01:18:06,040 Vi rotet rundt med flyet hele dagen. 1079 01:18:06,200 --> 01:18:09,160 Den har hydrauliske problemer og programvareproblemer. 1080 01:18:09,320 --> 01:18:10,600 Alt blir bra. 1081 01:18:10,760 --> 01:18:13,800 Det vil bare flyet vårt flytter trolig til neste uke. 1082 01:18:13,960 --> 01:18:16,160 Vi kan bli lenger på stranden. 1083 01:18:17,439 --> 01:18:19,000 Jeg har skole mandag. 1084 01:18:19,160 --> 01:18:21,000 Du kan be om noen dager fri. 1085 01:18:21,160 --> 01:18:23,240 Hva skal de gjøre, sparke deg? 1086 01:18:23,560 --> 01:18:25,200 De vil ikke sparke deg. 1087 01:18:26,120 --> 01:18:28,439 Og selv om de gjør det, er du rik. 1088 01:18:28,600 --> 01:18:30,360 Du trenger dem ikke. 1089 01:18:35,000 --> 01:18:37,880 Det var en spøk. Jeg mente ikke... 1090 01:18:38,840 --> 01:18:42,240 Men du kan be om noen dager fri. 1091 01:18:42,560 --> 01:18:43,680 De ville gjort et unntak. 1092 01:18:43,840 --> 01:18:45,560 Det er som et unnskyldt fravær. 1093 01:18:45,720 --> 01:18:47,400 Jeg vil ikke ha et unntak. 1094 01:18:49,320 --> 01:18:51,640 - Jeg skjønner det ikke. - Hva får du ikke? 1095 01:18:53,040 --> 01:18:54,720 Jeg mener, jeg bare... 1096 01:18:55,680 --> 01:18:57,760 Får ikke noe lenger. 1097 01:19:00,040 --> 01:19:02,800 Taavi, ærlig talt... 1098 01:19:03,320 --> 01:19:05,479 Du har virkelig ikke forandret deg. 1099 01:19:05,640 --> 01:19:07,760 - Hva? – Det var en spøk. 1100 01:19:10,280 --> 01:19:11,520 Hvor skal du? 1101 01:19:11,680 --> 01:19:13,080 - Hjem. - Hva? 1102 01:19:13,240 --> 01:19:15,000 Du kan bli her hvis du vil. 1103 01:19:48,280 --> 01:19:51,640 Jeg satte en bøtte under lekkasjestedet. 1104 01:19:51,800 --> 01:19:53,880 Det har ikke lekket for mye. 1105 01:19:54,040 --> 01:19:58,040 Vi har i hvert fall nok til tre eller fire bremsesykluser. 1106 01:19:58,200 --> 01:20:00,600 Tre eller fire bremser sykluser? Hva betyr det? 1107 01:20:00,760 --> 01:20:02,680 Vel, første brems i Reykjavik. 1108 01:20:02,840 --> 01:20:04,240 Andre i Tallinn. 1109 01:20:04,400 --> 01:20:05,640 Vent, hva? 1110 01:20:06,479 --> 01:20:09,400 Du vil fly til Estland med defekte bremser? 1111 01:20:09,640 --> 01:20:10,840 I utgangspunktet, ja. 1112 01:20:11,000 --> 01:20:13,520 Det er lettere å få tak i deler og fikse det hjemme. 1113 01:20:13,680 --> 01:20:15,280 Jeg skjønner det, men er det ikke farlig? 1114 01:20:16,160 --> 01:20:17,040 Spøker du? 1115 01:20:17,200 --> 01:20:20,880 Tror du virkelig jeg vil risikere mitt liv over dine 300 tusen 1116 01:20:21,040 --> 01:20:23,200 og la barnet mitt være farløst? 1117 01:20:23,439 --> 01:20:25,240 Jeg mente det ikke sånn. 1118 01:20:25,400 --> 01:20:28,720 Tenk logisk, det har vi fire bremsesykluser igjen. 1119 01:20:28,880 --> 01:20:30,640 Hvis det bare var to, så 50-60 sjanse. 1120 01:20:30,800 --> 01:20:33,520 Vi har margin. Det blir bra. 1121 01:20:33,680 --> 01:20:34,960 Ok. 1122 01:20:41,240 --> 01:20:43,840 Ja! Det fungerer! 1123 01:20:44,000 --> 01:20:46,040 Ingen måte. Virkelig? 1124 01:20:46,439 --> 01:20:48,360 Har ikke programmert på evigheter. 1125 01:20:48,520 --> 01:20:50,200 Føles bra. Kom og ta en titt. 1126 01:20:50,880 --> 01:20:52,760 Samme for meg med å fly. 1127 01:20:53,520 --> 01:20:57,520 Vel, ok. Vi flyr ute i morgen kl. 1128 01:21:28,800 --> 01:21:30,640 Sikker på at du ikke blir med oss? 1129 01:21:30,800 --> 01:21:33,200 - Vi kommer bare én dag for sent. - Ja, visst. 1130 01:21:34,680 --> 01:21:36,120 Greit da. 1131 01:21:36,280 --> 01:21:37,840 Vi sees i Estland. 1132 01:21:40,479 --> 01:21:42,720 Vi sees i Estland, ja. 1133 01:21:43,680 --> 01:21:46,240 Fly trygt, og... 1134 01:21:46,400 --> 01:21:48,720 Du også... 1135 01:21:51,479 --> 01:21:52,600 Ha det. 1136 01:21:54,120 --> 01:21:55,120 Ha det. 1137 01:22:15,520 --> 01:22:21,880 Jeg vet at ingenting varer 1138 01:22:22,040 --> 01:22:28,439 Jeg vet at dagen ender med natt 1139 01:22:30,520 --> 01:22:34,720 Det er så godt og varmt her. Du kan ikke engang forestille deg. 1140 01:22:35,479 --> 01:22:37,960 Vil gjerne være her sammen med deg. 1141 01:22:41,800 --> 01:22:44,960 Ærlig talt, tankegangen din plager meg. 1142 01:22:45,120 --> 01:22:48,200 Hvordan kan du leve slik? 1143 01:22:48,560 --> 01:22:50,360 So plainly. 1144 01:22:51,960 --> 01:22:54,320 Synes du ikke det er urettferdig 1145 01:22:54,479 --> 01:22:56,600 at noen mennesker har yachter og villaer 1146 01:22:56,760 --> 01:22:59,000 og du og jeg har ingenting? 1147 01:23:03,680 --> 01:23:09,800 Jeg vet at natt blir til dag igjen 1148 01:23:09,960 --> 01:23:16,200 And from the ashes a glowing flame can rise 1149 01:23:19,560 --> 01:23:26,479 But in your eyes the sun's smile has faded 1150 01:23:40,240 --> 01:23:42,160 Totally sick! 1151 01:23:46,840 --> 01:23:48,280 Har du det bra? 1152 01:23:48,439 --> 01:23:49,640 What did I do to you? 1153 01:23:49,800 --> 01:23:51,240 Tror du jeg ikke finner deg? 1154 01:23:51,400 --> 01:23:55,120 Jeg finner deg og dreper deg. 1155 01:23:56,680 --> 01:23:58,520 What an asshole. 1156 01:24:00,080 --> 01:24:02,360 Du bør ringe politiet. 1157 01:24:04,160 --> 01:24:05,880 He'll kill me. 1158 01:24:06,040 --> 01:24:08,320 Desto større grunn til å kontakte politiet. 1159 01:24:11,360 --> 01:24:12,800 Det er ikke så enkelt. 1160 01:24:12,960 --> 01:24:14,800 Politiet vil ikke gjøre noe. 1161 01:24:16,560 --> 01:24:19,840 Jeg må bare komme meg hjem igjen. 1162 01:24:20,439 --> 01:24:21,720 Og så jeg... 1163 01:24:21,880 --> 01:24:24,320 Ah, lommeboken min er med ham! 1164 01:24:26,560 --> 01:24:29,840 Jeg kunne låne deg penger for flybillettene. 1165 01:24:30,400 --> 01:24:34,439 Takk, det er veldig snilt av deg. 1166 01:24:34,600 --> 01:24:36,520 Men jeg kunne ikke akseptere det. 1167 01:24:37,240 --> 01:24:38,680 Er du sikker? 1168 01:24:39,360 --> 01:24:41,880 Ja. Jeg ringer mamma. 1169 01:24:42,840 --> 01:24:44,320 Og så skal jeg... 1170 01:24:46,680 --> 01:24:48,760 Å, men... 1171 01:24:49,680 --> 01:24:51,560 Jeg kan ikke dra til flyplassen. 1172 01:24:53,360 --> 01:24:55,960 Det er det første stedet han leter etter meg. 1173 01:25:09,760 --> 01:25:12,320 I utgangspunktet er det en måten du kan fly hjem på 1174 01:25:12,479 --> 01:25:15,479 uten å bruke den vanlige terminalen. 1175 01:25:17,120 --> 01:25:18,680 Virkelig? 1176 01:25:19,720 --> 01:25:21,360 Hvilken vei? 1177 01:25:46,640 --> 01:25:49,400 Unger, vi lander om fem minutter. 1178 01:26:17,280 --> 01:26:21,280 - Å, beklager. – Jeg håper jeg ikke er for pushy. 1179 01:26:33,720 --> 01:26:35,400 Vi er venner. 1180 01:26:35,560 --> 01:26:38,000 Virkelig gode venner. 1181 01:26:38,479 --> 01:26:40,360 Dette er kapteinen din som snakker. 1182 01:26:40,520 --> 01:26:43,200 Om 30 sekunder trykker vi til Reykjavík-terminalen. 1183 01:26:43,360 --> 01:26:46,040 Vennligst ta plass og fest sikkerhetsbelter. 1184 01:27:07,280 --> 01:27:10,960 Fin skarp nordlig luft. 20 minutter, stopp for tanking. 1185 01:27:12,280 --> 01:27:14,520 Kan jeg raskt løpe et sted? 1186 01:27:14,680 --> 01:27:15,840 Kommer an på hvor lenge du blir. 1187 01:27:16,000 --> 01:27:18,080 - Jeg skal være veldig rask. - Ok. 1188 01:27:19,840 --> 01:27:21,560 Kan du fylle tanken på 20 minutter? 1189 01:27:21,720 --> 01:27:23,360 Jeg fyller den ikke helt. 1190 01:27:23,520 --> 01:27:25,640 Planen er å lande tomt i Tallinn. 1191 01:27:25,800 --> 01:27:27,880 Hvis noe skjer med bremsene i Tallinn 1192 01:27:28,040 --> 01:27:29,600 vi har 90 % sjanse for å overleve. 1193 01:27:29,760 --> 01:27:32,680 Hvis jeg fylte den opp og landet i Tallinn med en halv tank 1194 01:27:32,840 --> 01:27:35,400 og vi gikk av rullebane, ville vi ta fyr 1195 01:27:35,560 --> 01:27:37,680 og vår sjanse til overlevelse faller under 50 %. 1196 01:27:37,840 --> 01:27:39,960 Kanskje bare 20-30%. 1197 01:27:54,560 --> 01:27:56,439 Kjæresten din kommer ikke? 1198 01:27:58,479 --> 01:28:00,640 Jeg sender en tekst til henne. 1199 01:29:15,280 --> 01:29:17,680 Det er borte! Stjålet. 1200 01:29:20,080 --> 01:29:22,920 Hovedbokboksen der PIN-koden var. 1201 01:29:23,800 --> 01:29:27,840 Vent, du kastet PIN-koden bort med reskontroboksen? 1202 01:29:28,000 --> 01:29:31,680 Du endret PIN-koden først, ikke sant? 1203 01:29:31,840 --> 01:29:32,920 Ikke sant? 1204 01:29:34,000 --> 01:29:37,120 Har du endret PIN-koden 1205 01:29:37,280 --> 01:29:39,560 før du kaster esken? 1206 01:29:39,920 --> 01:29:44,960 Nei, jeg visste ikke. 1207 01:29:45,760 --> 01:29:47,560 Barnehage. 1208 01:29:50,640 --> 01:29:53,840 Det var en ganske grunnleggende svindel. 1209 01:29:54,000 --> 01:29:56,840 Bra at vennen din postet på det forumet. 1210 01:29:57,000 --> 01:29:59,120 25 millioner er et stort beløp. 1211 01:29:59,280 --> 01:30:02,240 Kanskje noen vil se inn i den og finn litt info. 1212 01:30:04,280 --> 01:30:05,680 Tallinn er i sikte. 1213 01:30:05,840 --> 01:30:10,000 Tower, 28 Foxtrot Mike, 10 miles til Øst, synkende på 6.000. 1214 01:30:12,760 --> 01:30:14,439 Ok, vi har landingsklarering. 1215 01:30:14,600 --> 01:30:17,080 Vi kan snakke estisk. Så fint. 1216 01:30:36,920 --> 01:30:38,640 Hjulene sitter fast. 1217 01:30:40,479 --> 01:30:45,000 - Hva? - Landingsutstyret vårt vil ikke utplasseres. 1218 01:30:46,160 --> 01:30:48,640 Er dette en annen av vitsene dine? 1219 01:30:52,040 --> 01:30:53,680 Har ikke skjedd før. 1220 01:31:00,240 --> 01:31:03,640 28 Foxtrot Mike, erklærer nødsituasjon, vi har et utstyrsproblem. 1221 01:31:06,720 --> 01:31:07,840 Hvor mye drivstoff er igjen? 1222 01:31:09,080 --> 01:31:11,960 Ca 30 minutter med drivstoff. 1223 01:31:12,800 --> 01:31:16,040 Sirkel over flyplassen og prøv igjen. 1224 01:31:16,200 --> 01:31:17,560 Ok, sirkler rundt. 1225 01:31:21,760 --> 01:31:24,320 Hvorfor leser du dette fra en iPad? 1226 01:31:24,479 --> 01:31:26,439 Tingene fra Microsoft Flight Simulator 1227 01:31:26,600 --> 01:31:29,400 Jeg har lært utenat, men dette var ikke der. 1228 01:31:29,560 --> 01:31:31,040 Hva? 1229 01:31:31,200 --> 01:31:33,240 Hva slags investor er du hvis du ikke kan håndtere en liten risiko? 1230 01:31:33,400 --> 01:31:34,960 jeg er ikke... 1231 01:31:37,840 --> 01:31:40,200 Jeg går ned litt for å fange signalet 1232 01:31:40,360 --> 01:31:42,960 for å komme på nett og Google hva du skal gjøre. 1233 01:31:50,400 --> 01:31:52,720 Vennligst hent. 1234 01:31:55,320 --> 01:31:57,640 Vennligst ta opp, kjære. 1235 01:32:01,200 --> 01:32:02,720 Ring også kona mi. 1236 01:32:09,680 --> 01:32:15,680 Hent, vennligst hent. 1237 01:32:41,040 --> 01:32:43,680 Det fungerte, hjulene gikk ned. 1238 01:32:44,439 --> 01:32:46,479 28 Foxtrot Mike, vi har hjulene ned. 1239 01:32:46,640 --> 01:32:48,360 Ingen nødssituasjon lenger. 1240 01:32:52,560 --> 01:32:54,520 Hvordan fikk du dem ned? 1241 01:32:54,680 --> 01:32:56,800 Det manglet et trinn i flyhåndboken. 1242 01:32:56,960 --> 01:32:58,280 Noen hadde lagt ut innlegg på Internett. 1243 01:32:58,439 --> 01:32:59,760 Før du trekker i nødspaken 1244 01:32:59,920 --> 01:33:02,240 du må sette vanlig spak opp først. 1245 01:33:02,400 --> 01:33:05,960 Det er ikke logisk, men noen hadde lagt ut riktige instruksjoner. 1246 01:33:06,120 --> 01:33:08,520 Flyforum er flott for slike tips. 1247 01:33:08,680 --> 01:33:09,880 Det er et rutefly foran deg. 1248 01:33:10,040 --> 01:33:13,640 Ring rundt flyplassen og start landing om 6 minutter. 1249 01:33:13,800 --> 01:33:15,680 Vi er nesten tom for drivstoff. 1250 01:33:15,840 --> 01:33:17,280 Det er et rutefly i landingskorridoren. 1251 01:33:17,439 --> 01:33:19,600 - Vennligst tøm korridoren. - Ok, kopi. 1252 01:33:19,760 --> 01:33:23,720 Hvis indikatorene er på null det er som i en bil 1253 01:33:23,880 --> 01:33:25,520 og vi har minst 15 minutter på... 1254 01:33:38,200 --> 01:33:39,800 Hvor ble den støyen av? 1255 01:33:48,960 --> 01:33:52,760 Ok, nå skal du se hvordan å lande et seilfly føles som. 1256 01:34:12,280 --> 01:34:14,800 Hjertet slår, alle indikatorer er fine. 1257 01:34:14,960 --> 01:34:17,080 - Det er alt. - Flott, takk. 1258 01:34:17,240 --> 01:34:22,960 Du kan komme tilbake om 6-8 uker. 1259 01:34:23,439 --> 01:34:25,240 Da kan vi kanskje se babyens kjønn. 1260 01:34:25,400 --> 01:34:27,720 Det er alltid godt å ta med faren. 1261 01:34:27,880 --> 01:34:29,880 Vanligvis kommer par sammen. 1262 01:34:30,040 --> 01:34:32,400 Eller vel... 1263 01:34:32,560 --> 01:34:35,400 Hva driver jeg med? Alles situasjon er forskjellig. 1264 01:34:35,560 --> 01:34:36,640 Hva mener du? 1265 01:34:36,800 --> 01:34:40,160 Noen barn har en far, noen har to mødre. 1266 01:34:40,320 --> 01:34:42,000 Noen har en mamma og noen pappa et sted, 1267 01:34:42,160 --> 01:34:43,880 men hvem vet hvor eller hva eller når. 1268 01:34:44,040 --> 01:34:46,560 Nei, faren til babyen er mannen min. 1269 01:34:46,720 --> 01:34:48,360 Han vet bare ikke ennå. 1270 01:34:48,520 --> 01:34:50,080 Vet ikke ennå? 1271 01:34:52,800 --> 01:34:54,600 Selvfølgelig... 1272 01:34:54,800 --> 01:34:57,400 Det er alltid et alternativ før slutten av første trimester, 1273 01:34:57,560 --> 01:35:00,880 som er opptil 12 uker gravid, å avslutte svangerskapet. 1274 01:35:01,040 --> 01:35:03,160 Du kan få en informasjon ark fra sykepleieren utenfor. 1275 01:35:03,320 --> 01:35:05,760 Nei. Jeg skal ikke ta abort. 1276 01:35:06,920 --> 01:35:09,320 Da anbefaler jeg å fortelle faren. 1277 01:35:10,400 --> 01:35:11,840 Jeg skjønner. 1278 01:35:14,840 --> 01:35:16,840 Elsker du ham? 1279 01:35:17,000 --> 01:35:18,080 Ikke sant? 1280 01:35:18,439 --> 01:35:20,800 Elsker du mannen din? 1281 01:35:41,840 --> 01:35:46,439 TALLINN AIRPORT 1282 01:35:54,400 --> 01:35:56,040 Vel, hvis du kan fly et seilfly 1283 01:35:56,200 --> 01:35:58,320 du kan lande uten elektronikk også. 1284 01:35:58,479 --> 01:36:01,400 Amerikanske piloter ville ha gjort det klarte aldri dette. 1285 01:36:02,360 --> 01:36:04,520 Hvor skal jeg sende fakturaen på e-post? 1286 01:36:18,960 --> 01:36:20,080 Jammen. 1287 01:36:30,600 --> 01:36:32,000 Beklager, Liisa. 1288 01:36:38,680 --> 01:36:41,160 Den estiske jenta stjal alt. 1289 01:36:44,800 --> 01:36:47,479 Jeg kjente henne også fra før... 1290 01:36:48,360 --> 01:36:50,200 Fra Instagram. 1291 01:36:53,920 --> 01:36:57,840 Hun kysset meg på flyet og jeg kysset henne tilbake også. 1292 01:37:05,400 --> 01:37:06,920 Jeg beklager. 1293 01:37:11,720 --> 01:37:13,240 Tilgi meg. 1294 01:37:22,280 --> 01:37:26,280 Vi vil opprette det veldedighetsfondet, jeg lover. 1295 01:37:26,439 --> 01:37:28,960 Vi selger det forbanna flyet også. 1296 01:37:37,000 --> 01:37:39,439 Må gjøre noe med drikkingen. 1297 01:37:41,560 --> 01:37:43,720 Eller vel, av og til. 1298 01:37:44,120 --> 01:37:45,960 Et par glass. 1299 01:38:53,680 --> 01:38:55,160 Vi skal ha en baby. 1300 01:39:02,400 --> 01:39:09,320 NYE PENGER 1301 01:40:03,720 --> 01:40:07,240 - Hvordan går det med den nye fyren? - Helt greit. 1302 01:40:07,400 --> 01:40:09,880 Små feil i koden hans. 1303 01:40:10,040 --> 01:40:11,600 - Jeg klarer det. - Ingen big deal. 1304 01:40:11,760 --> 01:40:14,640 Vi betaler ham minimumslønn uansett. 1305 01:40:14,800 --> 01:40:16,200 Og han er også en av våre investorer. 1306 01:40:16,360 --> 01:40:19,360 Hvis han roter til noe han må legge inn mer penger selv. 1307 01:40:23,960 --> 01:40:25,760 Men ingenting er skattefritt 1308 01:40:25,920 --> 01:40:27,840 Betalte seg som den amerikanske drømmen 1309 01:40:28,000 --> 01:40:30,479 Ikke mer hastverk, ett sveip er nok 1310 01:40:30,640 --> 01:40:33,960 Jeg sørger for at min siste fikk stil 1311 01:40:39,040 --> 01:40:43,080 Hør, jeg har ikke tatt noen form for lån. 1312 01:40:43,240 --> 01:40:45,240 Dette er direkte svindel. 1313 01:40:45,400 --> 01:40:49,560 Jeg har forklart deg dette gjentatte ganger. 1314 01:40:49,720 --> 01:40:51,840 Jeg har ikke tatt dette lånet. 1315 01:40:52,000 --> 01:40:54,640 God sorg.