1
00:01:04,648 --> 00:01:09,485
Հին գրքերում ասվում է, որ
սկզբից, մեր աշխարհում լույս չկար:

2
00:01:10,696 --> 00:01:14,991
Սուպեր ուժեղ մարդ էր պետք բերելու համար
մի արև դեպի մեր փոքրիկ մոլորակը:

3
00:01:18,537 --> 00:01:20,788
Արևի պահապան
կարգավորում է եղանակները,

4
00:01:20,873 --> 00:01:22,832
հոգում է մեր հողի մասին
և նման բաներ:

5
00:01:24,710 --> 00:01:25,752
Ինչ վերաբերում է Լուսնին.

6
00:01:25,836 --> 00:01:29,672
Այն բերվել է Աշխարհից
Երազներ լուսնի առաջին պահապանի կողմից.

7
00:01:32,301 --> 00:01:36,220
Իրականում հենց նա է բերել
երազանքները նաև մեր աշխարհ:

8
00:01:38,265 --> 00:01:42,810
Եվ հավասարակշռությունն այդպես էր
ստեղծված օրվա և գիշերվա միջև:

9
00:02:20,724 --> 00:02:22,225
Sohone!

10
00:02:24,937 --> 00:02:25,937
Հեյ, աղջիկներ:

11
00:02:27,481 --> 00:02:28,564
Ինչպե՞ս է դա ընթանում:

12
00:02:31,777 --> 00:02:33,152
Վաղը մեծ օր է:

13
00:02:33,237 --> 00:02:36,239
Գուշակիր, թե ով է լինելու
հաջորդ Արևի պահապա՞նը:

14
00:02:36,532 --> 00:02:38,533
Sohone!

15
00:02:39,243 --> 00:02:40,451
Անիծյալ ճիշտ է:

16
00:02:57,678 --> 00:03:02,056
Փայլ! Ես գիտեմ, թե դու ինչ ես անում, և ես
արգելել նույնիսկ մտածել այդ մասին:

17
00:03:02,140 --> 00:03:03,891
Դուք չեք պատրաստվում
այդ ծիծաղելի շոուն.

18
00:03:03,976 --> 00:03:05,601
- Ինչ ասես, հայրիկ:
- Դա մեր գործը չէ,

19
00:03:05,686 --> 00:03:07,061
և դա չափազանց վտանգավոր է:

20
00:03:07,271 --> 00:03:09,856
Ես քեզ միլիոն անգամ ասել եմ.
բայց ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

21
00:03:09,940 --> 00:03:12,149
Ինչու՞ պետք է լսել
հին մոմին, հա՞։

22
00:03:12,234 --> 00:03:13,484
Դե, օրիորդ,

23
00:03:13,569 --> 00:03:15,695
- քանի որ այս հին մոմը ավելի լավ գիտի:
- Յադդա, յադդա, յադդա:

24
00:03:15,946 --> 00:03:18,322
Դուք գիտեք, որ չեք կարող
դուրս գալ արևի տակ:

25
00:03:18,407 --> 00:03:21,117
Վերջին անգամ, երբ դու գաղտագողի ես դուրս եկել, քո
ձեռքերը հալվել են մինչև ձեր ոտքերը:

26
00:03:21,201 --> 00:03:23,077
-Այո:
-Ես չեմ պատրաստվում կյանքս ծախսել

27
00:03:23,161 --> 00:03:24,579
- նորից քանդակել քեզ:
-Իհարկե:

28
00:03:24,913 --> 00:03:26,622
Ցանկանու՞մ եք վերջ տալ
մայրիկիդ նման

29
00:03:26,707 --> 00:03:29,125
Նա նույնպես ուզում էր
աշխարհը տեսնելու համար։

30
00:03:30,210 --> 00:03:33,129
Ուրսուլա, իմ աղքատ
թանկագին սիրելիս.

31
00:03:33,213 --> 00:03:34,672
Ինչու՞ պետք է գնայիր
դուրս և գազար հավաքիր

32
00:03:34,756 --> 00:03:36,799
սարսափելի ջերմային ալիքի մեջ
ցերեկվա ժամը 3:00-ին?

33
00:03:36,884 --> 00:03:39,468
Ես ձեզ ասացի
դաշտերը անվտանգ չէին.

34
00:03:40,762 --> 00:03:41,888
Գիշերը.

35
00:03:41,972 --> 00:03:44,223
Շտապի՛ր, պառկիր և գտիր
երազելու այլ բան.

36
00:03:44,683 --> 00:03:46,559
Եթե ես բռնեմ քեզ փորձելով
վաղը գնալ,

37
00:03:46,643 --> 00:03:48,234
դու մեծ կլինես
դժբախտություն, օրիորդ!

38
00:03:48,259 --> 00:03:49,669
Մեծ կլինի
դժբախտություն, օրիորդ.

39
00:03:49,730 --> 00:03:52,523
Դու ստիպում ես ինձ եռալ և
հալվելն ինձ կնճիռներ է տալիս:

40
00:03:52,608 --> 00:03:56,319
Զրույցի ավարտ.

41
00:04:40,739 --> 00:04:42,823
Գիշերվա իմ հայրենակիցներ,

42
00:04:42,908 --> 00:04:44,408
ինչպես բոլորդ գիտեք,

43
00:04:44,493 --> 00:04:48,955
վաղը ես կկոչվեմ
Լուսնի նոր պահապան.

44
00:04:49,373 --> 00:04:52,667
Այն պատիվն ու խոնարհությունը, որը ես զգում եմ
այս պատմական պահին,

45
00:04:52,751 --> 00:04:54,877
Ես նույնիսկ բառերով չեմ կարող ասել.

46
00:04:54,962 --> 00:04:56,712
Այսպիսով, ես չեմ անի:

47
00:05:08,600 --> 00:05:09,725
Կարոտել է ինձ:

48
00:05:16,066 --> 00:05:17,400
Դուք կարող եք բռնել ինձ, արի՛:

49
00:05:20,487 --> 00:05:21,654
Հիմա ուրեմն...

50
00:05:32,124 --> 00:05:33,958
Մունե, չես կարող
մեկ անգամ պատասխանատու?

51
00:05:34,501 --> 00:05:36,752
Դու ինձ խայտառակեցիր
Leeyoon-ի դիմաց.

52
00:05:38,964 --> 00:05:41,132
Ես ձեզ արգելում եմ գնալ
արարողությունը վաղը։

53
00:05:41,550 --> 00:05:43,968
Դուք կարող եք դուրս գալ, երբ դուք եք
պատրաստ է ձեզ օգտակար դարձնել:

54
00:05:51,518 --> 00:05:53,269
Բայց ես օգտակար եմ։

55
00:06:42,652 --> 00:06:44,111
Այսօր օրն է:

56
00:06:44,196 --> 00:06:46,405
Բոլորը ասպարեզ!

57
00:07:08,386 --> 00:07:10,888
Խե՜ղճ հայրիկ, դեռ սառած։

58
00:07:12,808 --> 00:07:14,892
Այս օրը գնալու է
պատմության մեջ, հայրիկ:

59
00:07:14,976 --> 00:07:16,143
Չեմ կարող բաց թողնել:

60
00:07:16,520 --> 00:07:19,188
Մի անհանգստացիր, ես կմնամ ստվերում։
Խոստանում եմ.

61
00:07:19,773 --> 00:07:20,898
Սիրիր քեզ։

62
00:07:22,567 --> 00:07:23,859
Ես կվերադառնամ ճաշի:

63
00:07:48,301 --> 00:07:50,094
Օրվա մարդիկ,

64
00:07:50,220 --> 00:07:53,764
տվեք ձեր ծափերը
հսկայական, հզոր,

65
00:07:54,266 --> 00:07:57,768
լեգենդարը
Արևի պահապան,

66
00:07:57,894 --> 00:08:00,729
Վարպետ Xolal!

67
00:08:01,898 --> 00:08:03,315
Շնորհակալություն, շնորհակալություն։

68
00:08:03,400 --> 00:08:05,734
Շնորհակալություն, շնորհակալություն, շնորհակալություն։

69
00:08:05,819 --> 00:08:06,819
Շնորհակալություն։

70
00:08:14,411 --> 00:08:16,245
Շնորհակալություն, շնորհակալություն,
շնորհակալություն, շնորհակալություն։

71
00:08:16,329 --> 00:08:19,165
Շնորհակալություն, շնորհակալություն, շնորհակալություն։

72
00:08:20,083 --> 00:08:21,208
Շնորհակալություն։

73
00:08:21,835 --> 00:08:26,547
Շնորհակալություն, իմ սիրելի Կրրրակ, դու
ունես քարե ամենաքաղցր սիրտը:

74
00:08:29,217 --> 00:08:30,926
Օրվա մարդիկ,

75
00:08:31,344 --> 00:08:34,054
Ես եղել եմ պատասխանատու
արևի ուղու մասին

76
00:08:35,098 --> 00:08:38,100
արդեն 350 տարի։

77
00:08:38,268 --> 00:08:40,227
Ժամանակն է, որ ես հրաժարվեմ:

78
00:08:40,562 --> 00:08:44,481
Ես կանչում եմ իմ աշակերտին
առաջ գալ.

79
00:08:45,400 --> 00:08:47,526
Շնորհակալություն, շնորհակալություն!

80
00:08:47,611 --> 00:08:48,903
Շատ շնորհակալ եմ։

81
00:08:48,987 --> 00:08:50,613
Դու ամենամեծն ես:

82
00:09:01,124 --> 00:09:02,291
Sohone!

83
00:09:04,586 --> 00:09:06,253
-Սոհոնե՜
-Սոհոնե՜

84
00:09:11,885 --> 00:09:16,180
Քանի դեռ Արևը
պայծառ փայլում է,

85
00:09:16,640 --> 00:09:19,683
Լուսինը խոնարհաբար կփայլի:

86
00:09:21,895 --> 00:09:27,191
Ես Յուլեն եմ,
Լուսնի պահապան.

87
00:09:27,651 --> 00:09:33,697
Ես կանչում եմ իմ աշակերտին
առաջ գնալ։

88
00:09:33,823 --> 00:09:35,032
Այո՛։

89
00:09:41,539 --> 00:09:42,873
Արև,

90
00:09:42,958 --> 00:09:46,001
Ձեզ եմ ներկայացնում իմ աշակերտին.

91
00:09:46,836 --> 00:09:49,171
Նա կրակի սիրտ ունի,

92
00:09:49,422 --> 00:09:52,383
և ես հավատում եմ, որ նա արժանի է քեզ:

93
00:09:59,015 --> 00:10:00,683
Ճանաչի՛ր նրան։

94
00:10:15,699 --> 00:10:17,324
Մենք բոլորս կմեռնենք!

95
00:10:34,718 --> 00:10:36,760
-Սոհոնե:
-Այո:

96
00:10:36,845 --> 00:10:37,886
Sohone!

97
00:10:39,180 --> 00:10:40,389
Շնորհակալություն

98
00:10:43,893 --> 00:10:45,644
Շնորհակալություն, շնորհակալություն։

99
00:10:45,729 --> 00:10:46,854
Բարև սիրելիներս:

100
00:10:51,484 --> 00:10:53,235
-Սոհոնե՜
-Սոհոնե:

101
00:10:53,361 --> 00:10:56,238
Sohone!

102
00:11:06,082 --> 00:11:07,374
Լուսին,

103
00:11:07,834 --> 00:11:11,587
Ձեզ եմ ներկայացնում իմ աշակերտին.

104
00:11:12,088 --> 00:11:14,006
Նա սիրտ ունի...

105
00:11:14,090 --> 00:11:15,466
Շարունակեք դրա հետ:

106
00:11:15,550 --> 00:11:18,594
Եվ ես հավատում եմ նրան... Քո մասին:

107
00:11:18,678 --> 00:11:24,099
Բայց միայն մեկ արարած է
Սրա դատավորը կարող է լինել մոլորակը:

108
00:11:26,353 --> 00:11:28,896
Ամենամաքուր արարածը:

109
00:11:30,231 --> 00:11:32,191
Ես խոնարհաբար ընդունում եմ...

110
00:11:32,275 --> 00:11:35,778
Լուսինը ճանաչում է...

111
00:11:58,927 --> 00:12:00,135
Մունե?

112
00:12:00,345 --> 00:12:01,345
Ինչո՞ւ է նա այստեղ։

113
00:12:01,471 --> 00:12:04,264
-Մունե, հենց հիմա գնա այնտեղից:
-Ի՞նչ է նա անում:

114
00:12:04,391 --> 00:12:05,474
Մունե?

115
00:12:07,143 --> 00:12:08,727
Այսպիսով, նորից դու ես, այդպես չէ՞:

116
00:12:08,812 --> 00:12:09,770
- Լ...
-Դեմ չե՞ք։

117
00:12:09,854 --> 00:12:11,230
Մենք վարում ենք
արարողություն այստեղ։

118
00:12:15,985 --> 00:12:17,277
Հեռացի՛ր։ Գնա՛

119
00:12:18,488 --> 00:12:20,322
Հեռացիր այստեղից, արի։

120
00:12:21,324 --> 00:12:22,908
Մնացեք, մնացեք անշարժ:

121
00:12:22,992 --> 00:12:25,744
Ինչ է քո անունը,
փոքրիկ էակ?

122
00:12:26,162 --> 00:12:27,162
Մունե.

123
00:12:27,247 --> 00:12:29,748
Դե ուրեմն, Մյունե,

124
00:12:29,833 --> 00:12:33,502
դու նորն ես
Լուսնի պահապան.

125
00:12:35,213 --> 00:12:36,422
Ի՞նչ: Նրա՞ն:

126
00:12:37,507 --> 00:12:39,842
Բայց դու այս ամբողջն ասացիր
արարողությունը պարզապես ձեւական էր.

127
00:12:40,135 --> 00:12:44,680
Դե, Լուսինն այլ կերպ էր զգում:

128
00:12:44,764 --> 00:12:45,973
Այո՛։

129
00:12:54,107 --> 00:12:56,483
Մենք կտեսնենք այդ մասին:

130
00:12:59,279 --> 00:13:03,323
Օր չի կարող լինել
առանց Գիշեր.

131
00:13:03,408 --> 00:13:06,910
Նույնը վերաբերում է «Guardians»-ին:

132
00:13:07,078 --> 00:13:11,957
Մոլորակի ներդաշնակությունը
այժմ ձեր ձեռքերում է:

133
00:13:12,709 --> 00:13:15,127
Ապացուցե՛ք ձեզ արժանի։

134
00:13:22,760 --> 00:13:26,305
Արագ մի հատ քաշեց Լիյոնի վրա,
չէ՞, փոքրիկ կապույտ առնետ:

135
00:13:26,389 --> 00:13:27,890
Բայց ես երբեք չեմ ցանկացել սա:

136
00:13:28,224 --> 00:13:31,560
Մեծը նման է
ամբարտավան, ինչպես դու էիր:

137
00:13:31,811 --> 00:13:34,646
Փոքրը նման է
միամիտ, ինչպես դու էիր.

138
00:13:34,731 --> 00:13:38,775
Պատիվ էր ծառայելը
որպես պահապան ձեզ հետ:

139
00:13:39,402 --> 00:13:40,903
Արի այստեղ, ծեր գլ.

140
00:14:11,351 --> 00:14:13,227
Նեկրո՜ս, Նեկրո՜ս։

141
00:14:17,190 --> 00:14:20,609
Xolal-ի թագավորությունն ավարտվել է։ Հին
մողեսը դուրս է գալիս.

142
00:14:20,902 --> 00:14:24,571
- Փայծաղ, շարժիր հետույքդ, առջևը և կենտրոնը:
-Մոքս, հանգստացիր:

143
00:14:24,656 --> 00:14:26,698
Այս ամբողջ բացասական էներգիան
ինձ ցած է գցում:

144
00:14:26,783 --> 00:14:28,033
Հեյ, ուզում ես կռվե՞լ:

145
00:14:28,117 --> 00:14:29,243
Ես ձեզ ցույց կտամ բացասական էներգիա:

146
00:14:29,327 --> 00:14:30,661
Լռություն։

147
00:14:34,874 --> 00:14:36,875
Ես այրվել եմ ցանկությամբ

148
00:14:36,960 --> 00:14:40,963
լսել այդ հիասքանչը
լուրեր դարեր շարունակ.

149
00:14:41,047 --> 00:14:45,968
Իսկ հիմա եկել է ժամանակը
հետ գողանալ արևը.

150
00:14:47,887 --> 00:14:49,555
Բոսը վառվում է.

151
00:14:49,639 --> 00:14:52,474
Նա քաոս է սերմանելու
և ամենուր դժբախտություն:

152
00:14:56,145 --> 00:14:58,313
Իմ թանկագինները։

153
00:14:59,190 --> 00:15:00,315
Որոնք են դրանք:

154
00:15:00,400 --> 00:15:03,318
Սրանք չար ապականիչներ են։

155
00:15:03,403 --> 00:15:07,990
Նրանք գտնում են խավարը
նույնիսկ ամենամաքուր հոգիները:

156
00:15:08,283 --> 00:15:09,992
- Ինձ դուր է գալիս:
-Այո, այո:

157
00:15:10,076 --> 00:15:12,452
Կոռումպացված ինձ. Ինձ չար դարձրու։

158
00:15:13,997 --> 00:15:15,330
Դե, արժե փորձել:

159
00:15:15,498 --> 00:15:20,002
Շուտով Արևն իմը կլինի։

160
00:15:25,592 --> 00:15:28,343
Այդ բոլոր տարիները
վերապատրաստում, ոչ մի բանի համար:

161
00:15:28,845 --> 00:15:31,263
Ես իսկապես կպատրաստեի
կատարյալ պահապան:

162
00:15:31,639 --> 00:15:33,724
Լուսինը նախատեսված էր ինձ համար:

163
00:15:34,100 --> 00:15:35,851
Այնքան անարդար է:

164
00:15:37,186 --> 00:15:40,564
Ակնհայտ է, որ Լուսինը
նախատեսված էր քեզ համար:

165
00:15:40,648 --> 00:15:42,190
Ճիշտ է, ես:

166
00:15:42,567 --> 00:15:44,026
Հստակ.

167
00:15:44,277 --> 00:15:45,611
Ուրիշ ոչ ոք:

168
00:15:45,695 --> 00:15:47,404
Դե իհարկե ոչ դա...

169
00:15:47,488 --> 00:15:49,781
Ծիծաղելի փոքրիկ կապույտ առնետ.

170
00:15:50,074 --> 00:15:52,701
Այդ բանը, Պահապա՞ն:

171
00:15:52,785 --> 00:15:54,745
Հենց ճիշտ. Ինձ ընդմիջում տվեք:

172
00:15:55,038 --> 00:15:59,207
Ակնհայտ է, որ հին պահապանները
անհեթեթ ընտրություն կատարեց.

173
00:15:59,292 --> 00:16:02,461
- Նեկրոսը համաձայն է քեզ հետ:
- Նա ունի՞:

174
00:16:02,545 --> 00:16:04,630
Մունեն գողացել է քո տեղը։

175
00:16:04,714 --> 00:16:06,256
Գողացե՞լ եք:

176
00:16:06,382 --> 00:16:09,718
Ինչ է անում Necross-ը
առաջարկում եմ անել դրա մասին?

177
00:16:09,886 --> 00:16:12,512
Վերցրեք այն, ինչ կա
իրավամբ ձերն է:

178
00:16:12,597 --> 00:16:13,597
Իմաստը.

179
00:16:13,973 --> 00:16:15,807
Արևը նրա համար:

180
00:16:15,933 --> 00:16:17,434
Լուսինը ձեզ համար:

181
00:16:18,519 --> 00:16:19,770
Արի, Լիյոն:

182
00:16:19,896 --> 00:16:22,814
Դուք գիտեք, որ արժանի եք լուսնին:

183
00:16:23,066 --> 00:16:27,778
Այո, ես անպայման անում եմ:

184
00:16:50,051 --> 00:16:55,138
Դե, Մունե, սա
հիմա քո տունն է:

185
00:16:59,769 --> 00:17:03,480
Ես նույն կերպ էի զգում
առաջին անգամ.

186
00:17:03,648 --> 00:17:04,940
Ինչի՞ համար է դա:

187
00:17:05,441 --> 00:17:08,610
Դե, ղեկավարելու համար
Տաճար, իհարկե:

188
00:17:37,765 --> 00:17:39,558
Իսկ ի՞նչ է սա։

189
00:17:39,642 --> 00:17:43,186
Դուք գիտեք, թե որտեղ է Լուսինը
գալիս է, չէ՞:

190
00:17:43,354 --> 00:17:44,354
Ոչ

191
00:17:44,439 --> 00:17:47,190
Այն գալիս է
Երազանքի աշխարհ.

192
00:17:47,525 --> 00:17:50,569
Առաջին պահապան
փորագրել է Լուսինը

193
00:17:50,653 --> 00:17:54,865
և բերեց այն մեր աշխարհ
այս ծուղակի միջով,

194
00:17:54,949 --> 00:17:58,535
իսկ հիմա քո հերթն է
դրա վրա հսկելու համար:

195
00:17:58,828 --> 00:18:00,579
Բայց չգիտեմ ինչ
Ես պետք է անեմ:

196
00:18:00,663 --> 00:18:04,666
Պահապանի դերը
Լուսինը աստղային բարդություն է,

197
00:18:04,792 --> 00:18:07,669
և միշտ մեզ ստիպեց
չափազանց զգույշ.

198
00:18:07,754 --> 00:18:12,048
Երբեք չպետք է դնել...
Սարսափելի հետևանքներ.

199
00:18:21,934 --> 00:18:24,436
Տեսեք, ես իսկապես մտածում եմ
սխալ է եղել.

200
00:18:24,520 --> 00:18:27,230
Ես վախենում եմ մթությունից: Այն
աստղերն ինձ բոլորն էլ նույնն են թվում:

201
00:18:27,315 --> 00:18:29,107
Ես խառնում եմ Լուսաբացն ու Մթնշաղը:

202
00:18:29,192 --> 00:18:31,276
Ես սարսափելի երգիչ եմ, ուստի...

203
00:18:31,861 --> 00:18:33,361
Լուսնի պահապա՞ն:

204
00:18:34,739 --> 00:18:36,114
Վարպետ Յուլի?

205
00:18:38,451 --> 00:18:40,494
Վարպետ Յուլե, լա՞վ ես։

206
00:19:19,200 --> 00:19:21,034
Դա պարզապես...

207
00:19:24,872 --> 00:19:26,081
Ի՞նչ կանվանեիք այն:

208
00:19:26,249 --> 00:19:27,582
Օփսի, իմ վատը:

209
00:19:27,750 --> 00:19:30,126
Մի անհանգստացեք, ես սովոր եմ դրան:

210
00:19:30,503 --> 00:19:32,212
Եվ այո, դա պարզապես ...

211
00:19:33,798 --> 00:19:35,882
Այս տղան հիանալի էր:

212
00:19:36,509 --> 00:19:37,676
Պատկերացնու՞մ եք։

213
00:19:37,760 --> 00:19:41,179
Այդ տղան եռաժանի արեց արևին և
բերեց այն մեր մոլորակ:

214
00:19:41,264 --> 00:19:42,514
Այսպիսով, եկեք գործի անցնենք:

215
00:19:42,598 --> 00:19:44,349
Որտե՞ղ են եռաժանիները:

216
00:19:44,433 --> 00:19:46,268
Մենք դրանք գրեթե երբեք չենք օգտագործում:

217
00:19:46,352 --> 00:19:49,145
Արևի պահապան լինելը
ավելի բարդ է դարձել

218
00:19:49,230 --> 00:19:53,275
աստղագիտության հայտնաբերումից ի վեր,
աստղաֆիզիկա, քվանտային ֆիզիկա և...

219
00:19:53,359 --> 00:19:55,443
Բայց եռաժանի է
ինչի համար ես մարզվել եմ:

220
00:19:55,528 --> 00:20:00,782
Դե, կան այլ հմտություններ, որոնք ձեզ անհրաժեշտ կլինեն
սովորել բացի եռաժանի բաներից:

221
00:20:00,867 --> 00:20:05,036
Սեզոնի չափորոշում, ֆոտոսինթեզ,
Արևադարձի ճիշտ կառավարում...

222
00:20:06,080 --> 00:20:08,540
Դուք հարգանքի տուրք եք մատուցում
վարպետ Խոլալին։

223
00:20:08,624 --> 00:20:13,128
Ինչպես իր բոլոր նախորդները, նա նույնպես
վերածվել է վեհաշուք արձանի:

224
00:20:14,797 --> 00:20:18,884
Դա պատիվ էր ծառայել
դու, վարպետ Խոլալ։

225
00:20:19,969 --> 00:20:22,721
«Եվ հիմա ժամանակն է
մեր անվախ պահապանները»

226
00:20:22,805 --> 00:20:26,641
«սկսել իրենց հուզմունքը
տիեզերական արկածներ և...»

227
00:20:28,728 --> 00:20:29,811
Ողջույն։

228
00:20:29,937 --> 00:20:31,771
Հեյ, վերադարձիր այստեղ:

229
00:20:36,694 --> 00:20:38,987
Գլիմ, որտե՞ղ են վարունգները:

230
00:20:41,198 --> 00:20:43,533
Նույն տեղում, ինչպես միշտ, հայրիկ:

231
00:20:54,754 --> 00:20:58,298
Ես Լուսնի պահապանն եմ:

232
00:21:12,521 --> 00:21:15,899
Ես բավականին համոզված եմ, որ սա
բանը կարող է ավելի արագ գնալ:

233
00:21:26,369 --> 00:21:27,535
Սխալ նշում.

234
00:21:32,708 --> 00:21:34,542
Միգուցե այս ակորդը.

235
00:21:48,474 --> 00:21:49,474
Արի՛

236
00:21:50,017 --> 00:21:51,518
Տուր ինձ դա: Այս ակորդը.

237
00:21:51,769 --> 00:21:53,269
Ոչ, ոչ, այս մեկը:

238
00:22:18,671 --> 00:22:20,588
Բարև, իմ նուրբ փետրավոր ընկեր:

239
00:22:21,090 --> 00:22:24,509
Կցանկանայի՞ք հանգստանալ
իմ կատարյալ տաք մարմինը?

240
00:22:27,054 --> 00:22:28,096
Վարպետ Սոհոն.

241
00:22:28,305 --> 00:22:30,515
Այսքան շոգը կարող էր
վնասել բերքը.

242
00:22:30,641 --> 00:22:32,100
Արևը բարձրացնելու ժամանակն է:

243
00:22:32,184 --> 00:22:33,518
Այո, լսիր, Կրրաք:

244
00:22:33,602 --> 00:22:35,103
Ես մտածել եմ այս մասին:

245
00:22:35,187 --> 00:22:37,272
Ինչու Արև չունենալ
փայլե՞լ ամբողջ տարին:

246
00:22:37,565 --> 00:22:38,857
Այնքան գեղեցիկ է:

247
00:22:41,360 --> 00:22:44,446
Հեյ, ինչ ջղայնություն
նա այնտեղ անում է?

248
00:22:50,286 --> 00:22:53,455
Կանգ առեք

249
00:22:54,123 --> 00:22:56,458
Կանգ առեք Դու ես
քանդելով ամեն ինչ!

250
00:23:00,880 --> 00:23:03,298
Ներողություն

251
00:23:09,764 --> 00:23:11,473
Ինչ է անում Մյունը
Գիշերվա հետ?

252
00:23:17,480 --> 00:23:18,646
Խնդրում եմ դադարեցրե՛ք։

253
00:23:27,323 --> 00:23:28,865
Սա մղձավանջ է։

254
00:23:41,045 --> 00:23:43,338
Գիշե՞ր: Այս ժամի՞ն:

255
00:23:54,934 --> 00:23:56,351
Տաճարը դուրս է եկել ընթացքից:

256
00:23:57,478 --> 00:23:59,020
Նրա լայնությունը սխալ է:

257
00:24:01,899 --> 00:24:03,942
Մի անհանգստացեք, ես ստացել եմ
ամեն ինչ վերահսկողության տակ.

258
00:24:15,746 --> 00:24:17,288
ո՞ւր ես գնում։

259
00:24:17,623 --> 00:24:18,873
Մնա այստեղ։

260
00:24:38,644 --> 00:24:41,396
Ո՛չ։

261
00:24:59,206 --> 00:25:00,790
Օ՜, մարդ։

262
00:25:04,753 --> 00:25:07,755
Այդ փոքրիկ fuzzball-ը խառնաշփոթ է
իմ առաջին աշխատանքային օրը:

263
00:25:09,216 --> 00:25:12,594
Ես եկել եմ հարգանքի տուրք մատուցելու
Արևի նոր պահապան.

264
00:25:12,678 --> 00:25:14,721
Ի դեպ, շնորհավորում եմ,
հին ընկեր.

265
00:25:16,098 --> 00:25:17,140
Leeyoon, շնորհակալություն:

266
00:25:17,224 --> 00:25:19,142
Տեսեք, ցավում եմ
ինչ է պատահել քեզ.

267
00:25:19,226 --> 00:25:21,853
Բայց, ինչպես տեսնում եք, ես ունեմ ա
իրավիճակը այստեղ Գիշերվա և...

268
00:25:21,937 --> 00:25:23,813
Այո, ես դա տեսնում եմ:

269
00:25:23,898 --> 00:25:26,608
Հսկայական սխալ տալով
այդ արարածը աշխատանքը.

270
00:25:26,734 --> 00:25:29,819
Մեր բախտը բերել է, ես ստացել եմ
Օրը հսկողության տակ.

271
00:25:29,904 --> 00:25:31,696
Այո, բայց ինչքա՞ն ժամանակ:

272
00:25:31,780 --> 00:25:33,156
Սա է հարցը, Սոհոն:

273
00:25:33,240 --> 00:25:35,742
Նա սպառնում է ներդաշնակությանը
մեր ամբողջ մոլորակի.

274
00:25:36,285 --> 00:25:41,206
Եվ դուք ստիպված կլինեք զբաղվել դրա հետ
նրա ձախողումների հետևանքները.

275
00:25:41,290 --> 00:25:42,957
Դա այնքան էլ թույն չէ:

276
00:25:43,042 --> 00:25:45,668
Իհարկե, կարող էինք
կարգի բերել ամեն ինչ,

277
00:25:45,753 --> 00:25:49,130
ինձ և ձեզ հետ որպես Պահապաններ:

278
00:25:55,387 --> 00:25:57,555
Վարպետ Սոհոն, որտեղ
դու գնում ես

279
00:25:57,640 --> 00:25:58,973
Այդ պոզերից ազատվելու համար։

280
00:25:59,808 --> 00:26:02,560
Ես նրան թույլ չեմ տա
վտանգի ենթարկել իմ կարիերան.

281
00:26:02,645 --> 00:26:04,187
Բայց դուք չեք կարող լքել Տաճարը:

282
00:26:04,271 --> 00:26:07,065
- Ձեր՝ որպես Պահապանի պարտականությունն է...
-Պահպանե՞լ:

283
00:26:07,149 --> 00:26:08,942
Դուք տեսե՞լ եք
իրի չափը?

284
00:26:09,026 --> 00:26:11,736
Ինչ է, դուք ինչ-որ մեկի համար եք անհանգստանում
գողանա՞մ այն, քանի դեռ ես չկամ:

285
00:26:23,582 --> 00:26:24,582
Օ, ոչ:

286
00:26:25,334 --> 00:26:26,709
Լուսինը շարժվում է:

287
00:26:44,687 --> 00:26:45,812
Ես մի գաղափար ունեմ.

288
00:27:49,835 --> 00:27:51,127
Իմ միտքը սա է.

289
00:27:51,253 --> 00:27:54,714
ինչպես, ես պարզապես չեմ կարծում, որ ես եմ
լավ է վատ լինելու մեջ: Ճի՞շտ է:

290
00:27:54,798 --> 00:27:56,883
Ինչպես, ես չունեմ
չար ոսկոր իմ մարմնում.

291
00:27:56,967 --> 00:27:59,510
Այսինքն՝ տեխնիկապես ես
ոչ մի ոսկոր չունենա.

292
00:27:59,595 --> 00:28:01,929
-Բայց հարցը դա չէ: Բանն այն է, որ...
-Լռի՛ր։

293
00:28:02,639 --> 00:28:04,849
-Ես ուզում եմ լավ դև լինել...
-Լռի՛ր:

294
00:28:04,933 --> 00:28:06,476
...բայց այդպես չէ
գալ բնականաբար:

295
00:28:06,560 --> 00:28:08,353
Ես չգիտեմ, թե ինչպես լինել լավ ...

296
00:28:09,063 --> 00:28:10,938
Ես սիրում եմ բնությունը։

297
00:28:24,787 --> 00:28:27,538
Դե, բնությունը քեզ հետ չի սիրում:
Սովորեք դրան:

298
00:28:27,623 --> 00:28:29,957
Հիմա եկեք կոտրենք այս բանը:

299
00:28:39,676 --> 00:28:41,302
Ի՞նչ է անում այդ հիմարը։

300
00:28:41,470 --> 00:28:43,846
Մնա այստեղ, թույլ տուր, որ ես զբաղվեմ այս գործով:

301
00:28:44,848 --> 00:28:46,808
Արի, վերցրու:
Լուսինը լավ է:

302
00:28:46,892 --> 00:28:49,852
Ուղղակի նորից դրիր երկինք, և
եկեք մոռանանք ամբողջի մասին.

303
00:28:50,562 --> 00:28:52,814
Արի, միգուցե ոչ ոք չնկատեց:

304
00:28:52,898 --> 00:28:54,273
Դա կլինի մեր փոքրիկ գաղտնիքը:

305
00:28:59,988 --> 00:29:02,281
Այս քամու արագությամբ և
այս ճնշման գրադիենտը,

306
00:29:02,366 --> 00:29:05,243
Լուսինը պետք է հարվածի
ստորին տրոպոսֆերան...

307
00:29:06,412 --> 00:29:07,620
Ի՞նչ էր դա։

308
00:29:16,255 --> 00:29:19,090
Փայծաղ, դու ինչ ես
վերադառնալ այնտեղ?

309
00:29:19,174 --> 00:29:21,592
Կարծես տանում եմ
այս ամբողջը ինքս:

310
00:29:21,677 --> 00:29:25,596
Ո՞վ է ամենագեղեցիկը
ծաղիկ հողում?

311
00:29:25,681 --> 00:29:29,016
Դա դու ես

312
00:29:34,815 --> 00:29:35,815
Արևը

313
00:29:36,191 --> 00:29:37,358
Ո՛չ։

314
00:29:43,365 --> 00:29:45,700
Իսկ դու որտեղ ես
կարծում ես գնում ես?

315
00:29:45,784 --> 00:29:47,285
Երկու փոքրիկ սատանաներ են
գողանալով արևը.

316
00:29:47,369 --> 00:29:49,620
Դա քո գործը չէ:
Թող Պահապանները զբաղվեն դրանով:

317
00:29:49,705 --> 00:29:50,788
Բայց ես պետք է նրանց ասեմ.

318
00:29:50,873 --> 00:29:52,540
Դուք պետք է անեք այնպես, ինչպես ասում եմ:

319
00:29:54,334 --> 00:29:56,377
Հայրիկ, վերադարձրու ինձ իմ ձեռքը:

320
00:29:58,589 --> 00:29:59,589
Հայրիկ

321
00:30:01,675 --> 00:30:03,718
Սիրելիս, դու ես
պարզապես չափազանց փխրուն:

322
00:30:03,802 --> 00:30:06,637
Այն ամենը, ինչ ես ուզում եմ, պաշտպանելն է
դուք վտանգից.

323
00:30:09,016 --> 00:30:10,975
Դուք պետք է վստահեք ինձ, հայրիկ:

324
00:30:14,521 --> 00:30:16,689
Գլիմ, վերադարձիր այստեղ:

325
00:30:18,400 --> 00:30:21,235
Դուք նույնից եք ստեղծված
մոմ, ինչպես ձեր մայրը:

326
00:30:21,737 --> 00:30:24,739
Ինչպես քո ամբողջ գիշերը
ընկերներ, սողացող և սողացող:

327
00:30:24,823 --> 00:30:26,491
Եվ երբ դուք մտնում եք
լույս, դա աղետ է:

328
00:30:26,575 --> 00:30:27,700
Դա իմ մեղքը չէ:

329
00:30:27,910 --> 00:30:29,285
Ի՞նչ է պատահել քեզ, երեխա:

330
00:30:29,369 --> 00:30:31,329
Պահապան լինելը պատիվ է:

331
00:30:31,413 --> 00:30:32,997
Դա պատիվ է, որը ես երբեք չեմ ցանկացել:

332
00:30:33,081 --> 00:30:34,582
-Սոհոնե՜
-Աղջիկ?

333
00:30:34,666 --> 00:30:35,791
Sohone!

334
00:30:36,293 --> 00:30:37,460
Տիկնայք առաջին.

335
00:30:37,544 --> 00:30:39,003
Ես կավարտեմ ձեզ հետ ավելի ուշ:

336
00:30:48,514 --> 00:30:49,639
Մի երկրպագու.

337
00:30:49,723 --> 00:30:52,934
Դուք եկել եք այստեղ՝ ձերը տեսնելու
հերոսը գործողության մեջ, այնպես չէ՞:

338
00:30:56,688 --> 00:30:58,606
Արևը Ինչ-որ մեկը գողացավ Արևը:

339
00:30:59,900 --> 00:31:01,067
Ի՞նչ:

340
00:31:02,694 --> 00:31:03,694
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

341
00:31:25,509 --> 00:31:27,927
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Սա
չի կարող տեղի ունենալ:

342
00:31:29,221 --> 00:31:30,304
Արևը

343
00:31:34,226 --> 00:31:36,978
Ի՞նչ եմ արել։
Իմ առաջին օրը.

344
00:31:41,024 --> 00:31:43,651
Գիշե՞ր: Օրվա այս ժամի՞ն։

345
00:31:44,152 --> 00:31:45,319
Դա տարօրինակ է:

346
00:31:46,321 --> 00:31:48,489
Հավանաբար դա պարզապես խավարում է:

347
00:31:49,825 --> 00:31:52,118
Դե, լավ:

348
00:31:52,202 --> 00:31:54,370
Դու ևս մեկ անգամ իմն ես:

349
00:31:54,913 --> 00:31:57,582
Տարիներ շարունակ ես
դիտում էի քեզ:

350
00:31:57,666 --> 00:32:00,585
Ես տարածեցի քո լույսը
մոլորակի շուրջ։

351
00:32:00,669 --> 00:32:02,587
Ես կյանք եմ տարածում.

352
00:32:02,671 --> 00:32:04,797
Այնուամենայնիվ, նրանք քեզ հետ տարան։

353
00:32:04,881 --> 00:32:07,633
Նրանք վերցրին ձեր լույսը
հեռու ինձնից.

354
00:32:07,718 --> 00:32:10,970
Նրանք ինձ խավարի մեջ գցեցին։

355
00:32:11,054 --> 00:32:14,098
Լավ, ուրեմն:

356
00:32:18,437 --> 00:32:21,480
Բերեք խավարը:

357
00:32:22,024 --> 00:32:23,024
Այո՛։

358
00:32:23,108 --> 00:32:25,484
Հեյ, նկատե՞լ եք, թե ինչպես
գոհ է, որ շեֆը նայում է:

359
00:32:25,569 --> 00:32:29,196
Ես գիտեի մի փոքր քաոս և ավերածություններ
գլխիվայր կշրջեր այդ խոժոռվածությունը։

360
00:32:32,701 --> 00:32:35,286
Արևը դրեք ապահով տեղ:

361
00:32:35,370 --> 00:32:39,540
Որտեղ ես կարող եմ դիտել այն
սիրտը սառչում է և մեռնում:

362
00:32:40,459 --> 00:32:41,709
Դու ապուշ ես։

363
00:32:41,793 --> 00:32:42,960
Բայց ես մեղավոր չեմ, ես...

364
00:32:43,045 --> 00:32:46,380
Ոչ? Դա դու չէիր Տաճարի վրա նստած
Լուսնի նման վայրի գարունի?

365
00:32:46,715 --> 00:32:48,215
Լուսնի տաճարը.

366
00:32:48,300 --> 00:32:50,468
Յուրաքանչյուր պահապան ունի
իրենց սեփական ոճը:

367
00:32:50,552 --> 00:32:52,887
Հե՞մը: Դե, դա ա
աշխատանքն ընթացքի մեջ է։

368
00:32:53,722 --> 00:32:54,972
Ընթացքի՞ աշխատանք:

369
00:32:55,349 --> 00:32:56,474
Օ, տղա:

370
00:32:56,558 --> 00:33:00,144
Դուք ակնհայտորեն երբեք չեք ուսումնասիրել
հնագույն գրքեր կամ որևէ երկնային օրենքներ:

371
00:33:00,228 --> 00:33:01,562
Իսկ դուք պնդում եք, որ պահապան եք:

372
00:33:04,358 --> 00:33:05,483
Լուրջ?

373
00:33:05,567 --> 00:33:06,525
Դուք ճիշտ եք:

374
00:33:06,610 --> 00:33:08,986
Ես պարզապես սովորական մարդ եմ
երեխա անտառից.

375
00:33:09,071 --> 00:33:11,989
Այն ամենը, ինչում ես լավ եմ, հանգստանալն է
երեխաներ, ովքեր մղձավանջներ են տեսնում.

376
00:33:12,449 --> 00:33:15,034
Բայց Յուլեն ինձ դրեց
պատասխանատու, չէ՞:

377
00:33:15,118 --> 00:33:17,370
Դա պետք է լինի լավ պատճառով:

378
00:33:17,454 --> 00:33:19,872
Այսպիսով, ես մի փոքր պատրաստեցի
սխալ, բայց...

379
00:33:19,956 --> 00:33:21,123
Դու՛

380
00:33:21,208 --> 00:33:22,375
ես պատրաստվում եմ...

381
00:33:22,459 --> 00:33:25,086
Հեյ, կանգնիր
այնպես որ ես կարող եմ հարվածել քեզ!

382
00:33:26,088 --> 00:33:28,172
Քո շնորհիվ, ինչ-որ մեկը
գողացավ արևը.

383
00:33:28,256 --> 00:33:29,632
Դուք այդքան վճարելու եք դրա համար:

384
00:33:30,801 --> 00:33:33,052
Սկզբում Լուսինը, այժմ Արևը:

385
00:33:33,178 --> 00:33:35,346
Եվ ես եմ, ով պետք է
մաքրել ձեր խառնաշփոթից հետո:

386
00:33:35,430 --> 00:33:36,430
-Բայց...
-Դու ունենալու ես

387
00:33:36,515 --> 00:33:38,599
ամենակարճ կարիերան
երբևէ ցանկացած պահապանից:

388
00:33:41,186 --> 00:33:42,603
Հեյ, ձեռքերը հանե՛ք

389
00:33:43,980 --> 00:33:46,649
Ես հավատում եմ, որ կարող եմ
բացահայտել գողին.

390
00:33:47,109 --> 00:33:49,318
Դա կարող էր լինել միայն Նեկրոսը:

391
00:33:49,695 --> 00:33:52,279
Տարիներ շարունակ նա եղել է
վրեժխնդիր լինելու դավադրություն.

392
00:33:52,614 --> 00:33:55,574
Եվ այս գիշեր, շնորհիվ
Մյունեի անճարությունը,

393
00:33:55,992 --> 00:33:57,243
լավ, նա հասկացավ:

394
00:33:57,327 --> 00:33:59,370
Լավ, եկեք մի քանիսը վերցնենք
բաներ ուղիղ:

395
00:33:59,454 --> 00:34:01,414
Ահա, դու իսկական Պահապանն ես:

396
00:34:01,498 --> 00:34:03,541
Մունե, դու հեռացված ես: Ներողություն։

397
00:34:09,047 --> 00:34:10,381
Շտապի՛ր, Սոհոն:

398
00:34:10,465 --> 00:34:14,176
Առանց Արեգակի լույսի,
Լուսինը կթուլանա և շուտով դուրս կգա:

399
00:34:14,302 --> 00:34:16,387
Մի անհանգստացեք, ես դրա վրա եմ:

400
00:34:16,471 --> 00:34:18,305
Ես կվերադարձնեմ այդ Արևը:

401
00:34:20,308 --> 00:34:22,351
Սպասիր, ես քեզ հետ եմ գալիս:

402
00:34:25,480 --> 00:34:27,189
Դու տաք ես,

403
00:34:27,274 --> 00:34:29,275
և եթե դուք շատ հեռու եք գնում
հեռու, ես կսառեմ:

404
00:34:29,651 --> 00:34:30,651
Սա ժամանակը չէ:

405
00:34:30,736 --> 00:34:32,486
Դու ինձ այստեղ չե՞ս թողնի:

406
00:34:32,821 --> 00:34:35,489
Միայնակ, մթության մեջ,

407
00:34:35,949 --> 00:34:38,200
անտառում, անպաշտպան.

408
00:35:12,402 --> 00:35:13,402
Ոչ

409
00:35:17,199 --> 00:35:18,741
Ի՞նչ եմ արել։

410
00:35:18,825 --> 00:35:22,036
Դու քանդեցիր այն, ինչ կար
մեզ համար ամենասուրբը:

411
00:35:24,414 --> 00:35:26,957
Ընկերներ, կներեք:

412
00:35:27,042 --> 00:35:28,709
Ես երբեք չեմ ցանկացել որևէ վնաս պատճառել:

413
00:35:30,545 --> 00:35:32,546
Դուք անջատեցիք Լուսինը:

414
00:35:33,507 --> 00:35:35,174
Ես փորձում էի վերադարձնել այն:

415
00:35:35,258 --> 00:35:36,258
Քիչ էր մնում, բայց...

416
00:35:36,343 --> 00:35:39,303
Չե՞ք գիտակցում, որ
ձեր արածի հետևանքները?

417
00:35:39,387 --> 00:35:41,639
Դու այլևս այստեղ չես պատկանում:

418
00:35:44,100 --> 00:35:45,100
Ոչ

419
00:35:45,811 --> 00:35:47,144
Ո՛չ, մի՛ հեռացիր։

420
00:35:47,229 --> 00:35:49,522
Ես դեռ կարող եմ շտկել այն: ես...

421
00:35:54,736 --> 00:35:56,737
Հայրիկ, կներես:

422
00:35:58,114 --> 00:36:00,241
Խոստանում եմ, որ կգտնեմ ա
սա ճիշտ դարձնելու միջոց:

423
00:36:16,299 --> 00:36:19,343
Փայլ!

424
00:36:19,427 --> 00:36:21,387
Որտե՞ղ է այդ աղջիկը:

425
00:36:22,639 --> 00:36:24,181
Փայլ!

426
00:36:25,642 --> 00:36:26,934
Լուրջ?

427
00:36:27,936 --> 00:36:29,770
Փայլ...

428
00:36:31,398 --> 00:36:33,995
Դա ամեն աղջիկ չէ
ով ստանում է այս տեսակը

429
00:36:34,020 --> 00:36:36,801
որակյալ մագլցման դաս
ինձ հետ, մեկ առ մեկ:

430
00:36:37,487 --> 00:36:40,739
Դու չէիր հավատա:
Ձեր հաջողակ օրն է:

431
00:36:40,824 --> 00:36:42,116
Այո, ճիշտ է:

432
00:36:44,786 --> 00:36:46,829
Կարո՞ղ եմ այստեղ ձեռք բերել:
Ես խրված եմ:

433
00:36:46,955 --> 00:36:48,747
Այո, խրված է ինձ հետ:

434
00:36:50,125 --> 00:36:51,500
Oopsy Daisy.

435
00:36:52,043 --> 00:36:54,169
Բարև, ուռչում եմ:

436
00:36:54,504 --> 00:36:57,506
Նման ատրճանակներ չեք գտնի
որ Գիշերային մարդիկ.

437
00:36:57,924 --> 00:37:00,843
Հեյ, ի դեպ, կան
Գիշերվա՞ց ես, թե՞ Ցերեկից։

438
00:37:01,177 --> 00:37:03,596
Ես խառն եմ. ես եմ
Լուսաբաց և Մթնշաղ.

439
00:37:03,680 --> 00:37:06,724
Դուք դրա հետ խնդիր ունե՞ք։
Դուք նախապաշարմունք չունե՞ք, այնպես չէ՞:

440
00:37:06,808 --> 00:37:08,517
Ի՞նչ: Ոչ, իհարկե, ոչ:

441
00:37:08,602 --> 00:37:09,643
Այսինքն՝ հենց դա է...

442
00:37:10,145 --> 00:37:12,146
Դա հենց այդ Գիշերն է
տղաները տարբեր են:

443
00:37:12,230 --> 00:37:13,689
Նրանք վախեցնում են երեխաներին:

444
00:37:13,773 --> 00:37:14,773
Սպասեք մի րոպե:

445
00:37:14,858 --> 00:37:17,568
Զեբրայի չորրորդ աստղը
համաստեղությունը ցույց է տալիս հյուսիս,

446
00:37:17,652 --> 00:37:18,694
ինչը նշանակում է, որ մենք գնում ենք դեպի արևելք:

447
00:37:19,821 --> 00:37:21,405
Մենք շրջում ենք շրջանակներով:

448
00:37:22,073 --> 00:37:23,198
Ոչ, իհարկե, ոչ:

449
00:37:23,283 --> 00:37:25,242
Ես հստակ գիտեմ, թե որտեղ ենք մենք...

450
00:37:27,120 --> 00:37:29,997
Ես գիտեմ իմ աստղերը, Սոհոն: Ես կանեմ
այստեղից վերցրեք առաջատարը:

451
00:37:46,890 --> 00:37:50,017
Իսկապե՞ս: Դու կսատկես
թարթող միջատների վրա?

452
00:37:53,897 --> 00:37:56,106
Ես գալիս եմ փնտրելու
արևը քեզ հետ:

453
00:37:56,191 --> 00:37:57,524
Երազի՛ր, տղա՛:

454
00:37:57,609 --> 00:38:00,110
Ես իջնում եմ
դեպի Անդրաշխարհ.

455
00:38:00,195 --> 00:38:01,612
Դու չէիր դիմանա ա
րոպե ներքև:

456
00:38:01,696 --> 00:38:03,155
Ես ուզում եմ շտկել իմ հասցրած վնասը։

457
00:38:03,823 --> 00:38:05,032
Դա սրամիտ է:

458
00:38:05,116 --> 00:38:07,993
Եթե դուք բախվեք Necross-ի հետ, ապա դուք
դու նրա համար օրորոցային երգ ես երգելու:

459
00:38:08,078 --> 00:38:10,287
Դու չես հասցնի դրան
անտառը մենակ.

460
00:38:14,376 --> 00:38:15,376
Դու իմ կարիքն ունես։

461
00:38:15,460 --> 00:38:17,753
Արև գտնելը լուրջ է
բիզնես, մանր տապակած.

462
00:38:17,837 --> 00:38:20,172
Դուք տղաներ շարունակեք վիճել
այն մասին, թե ով է բավական տղամարդ:

463
00:38:20,256 --> 00:38:21,465
Ես գնում եմ։

464
00:38:24,928 --> 00:38:27,262
Լավ, դուք կարող եք ուղղորդել
ես դուրս եմ անտառից.

465
00:38:27,347 --> 00:38:28,889
Բայց դրանից հետո դու ես
նկարից դուրս.

466
00:38:28,974 --> 00:38:30,474
Դուք բավականաչափ կոշտ չեք
առջևում եղածի համար:

467
00:38:30,558 --> 00:38:33,102
Շտապե՛ք, ես այստեղ սառչում եմ:

468
00:38:43,071 --> 00:38:46,365
Ես Լուսնի պահապանն եմ:

469
00:38:46,449 --> 00:38:47,449
Այո, պարոն

470
00:38:47,575 --> 00:38:51,203
Chicka-chicka-boom! Chicka-chicka-boom!
Լուսնի պահապան-Լուսին!

471
00:38:51,287 --> 00:38:52,663
Ես քեզ այնտեղ չտեսա։

472
00:38:53,748 --> 00:38:58,711
Հիմա վեր կաց և առաջ գնա
գիշերվա մեջ!

473
00:39:06,928 --> 00:39:08,303
Ի՞նչ: Սպասե՛ք, սպասե՛ք։

474
00:39:08,388 --> 00:39:10,764
Ո՛չ։ Ինչո՞ւ արթուն չես մնա։

475
00:39:15,812 --> 00:39:19,481
Սոհոն, չե՞ս վախենում
կայծակի հրեշի՞ն։

476
00:39:19,566 --> 00:39:20,524
ԱՀԿ?

477
00:39:20,608 --> 00:39:22,359
Դե գիտես...

478
00:39:22,444 --> 00:39:24,903
Հնագույն գրքերում ասվում է, որ 2010 թ
որպեսզի հասնել Անդրաշխարհ,

479
00:39:25,405 --> 00:39:27,656
դուք պետք է սուզվեք
հսկա կապույտ անցք

480
00:39:27,741 --> 00:39:29,908
և դիմակայել սարսափին,
արյուն ծծող,

481
00:39:29,993 --> 00:39:32,953
ոսկորը ջախջախող կայծակ հրեշ
մուտքի հսկողություն.

482
00:39:33,038 --> 00:39:34,788
Ոչ ոք նույնիսկ չգիտի
ինչ տեսք ունի

483
00:39:34,873 --> 00:39:38,042
քանի որ ոչ ոք երբեք չի ունեցել
վերապրեց ճամփորդությունը, երբևէ:

484
00:39:38,543 --> 00:39:41,754
Ես գրքեր չեմ կարդում, բայց
Ես կարող եմ եռաժանի նետել։

485
00:39:41,838 --> 00:39:44,590
-Դու ապահով ես, քանի դեռ մնում ես ինձ հետ:
- Իսկ Նեկրոսը:

486
00:39:45,091 --> 00:39:47,342
Հնագույն գրքերն ասում են, որ նա դարձավ
հսկա լավայի հրեշ...

487
00:39:47,427 --> 00:39:49,428
Ես ձեզ ասացի, որ չեմ կարդում:

488
00:40:03,943 --> 00:40:06,904
Լեյյոն? Ինչ է կատարվում
Լուսնի հետ?

489
00:40:06,988 --> 00:40:08,864
Իմ ուժերը, դրանք վերացել են:

490
00:40:09,657 --> 00:40:13,952
Երբեք մի վախեցեք, գիշերվա բարի մարդիկ:
Ես հիմա ղեկավարում եմ:

491
00:40:25,757 --> 00:40:27,299
Ավելի լավ է շտապենք։

492
00:40:31,221 --> 00:40:33,472
Մի խուճապի մատնվեք, դա այդպես է
միանգամայն լավ:

493
00:40:45,026 --> 00:40:46,735
Հսկա կապույտ անցքը.

494
00:40:46,820 --> 00:40:49,071
Դա հենց այդպես է
գրքերը նկարագրել են այն:

495
00:40:49,656 --> 00:40:50,781
Զարմանալի!

496
00:40:50,865 --> 00:40:53,867
Իսկ ինչպես են գրքերը
ասել, որ մենք իջնենք այնտեղ?

497
00:40:53,952 --> 00:40:55,577
Քողարկվե՞լ սարդինայի պես:

498
00:40:58,456 --> 00:41:00,457
Այս ջրիմուռն է
լցված թթվածնով:

499
00:41:00,542 --> 00:41:03,544
- Դա ջրի տակ բավականաչափ օդ կապահովի...
- Այո, այո, այո:

500
00:41:04,212 --> 00:41:07,422
Դե, լավ: Ոչ էլ
դառը քեզ համար?

501
00:41:07,507 --> 00:41:10,217
Ոչ: Համեղ! Ի՞նչ:

502
00:41:10,301 --> 00:41:13,804
Տարօրինակ է, նկատի ունեմ, որ հելիումի ջրիմուռներն են
հայտնի է բավականին դառնությամբ:

503
00:41:13,888 --> 00:41:15,889
Դու դա արել ես միտումնավոր:

504
00:41:16,224 --> 00:41:17,391
Արի այստեղ, փոքրիկ...

505
00:41:17,892 --> 00:41:20,060
Սա, այստեղ,
թթվածնային ջրիմուռ է։

506
00:41:22,564 --> 00:41:23,730
Տեսնու՞մ ես։

507
00:41:26,234 --> 00:41:27,693
Գլիմ, ահա մեկը քեզ համար:

508
00:41:27,777 --> 00:41:29,153
Ինձ պետք չի լինի:

509
00:41:29,237 --> 00:41:30,362
Բայց...

510
00:41:30,446 --> 00:41:32,531
Փորձեք այն: Այս նյութը
իրականում բավականին լավ:

511
00:41:32,907 --> 00:41:34,616
Ջուրն ինձ համար շատ սառն է:

512
00:41:34,701 --> 00:41:36,618
Ես կարող եմ սառչել և կոտրվել:

513
00:41:36,703 --> 00:41:40,247
Ի՞նչ: Դուք կարծում էիք, որ արկածախնդրությունը նշանակում է
միաեղջյուրներ ձիավարել և էլֆերի հետ պարե՞լ:

514
00:41:40,331 --> 00:41:43,333
Վատ լուր, սիրելիս, մենք չենք
ապրել հեքիաթում.

515
00:41:44,085 --> 00:41:46,545
Լավ է լինելու:
Ես քեզ հետս կտանեմ։

516
00:41:47,797 --> 00:41:49,131
Կենացներ.

517
00:41:55,471 --> 00:41:57,097
Թույլ մի տվեք, որ խորտակվեմ, լա՞վ:

518
00:41:57,182 --> 00:41:58,265
Դուք ապահով կլինեք:

519
00:42:02,228 --> 00:42:04,354
Պարզապես թույլ տվեք ձեզ գնալ:

520
00:42:08,484 --> 00:42:09,902
Ես քեզ թույլ չեմ տա:

521
00:42:10,862 --> 00:42:12,196
Խոստանում եմ.

522
00:42:29,923 --> 00:42:32,591
Այ մարդ, ինչո՞ւ ես դրա մասին չմտածեցի։

523
00:42:32,675 --> 00:42:33,800
Ի՞նչ:

524
00:42:34,135 --> 00:42:35,135
Ոչինչ։

525
00:42:56,199 --> 00:42:57,282
Ինչ-որ մեկը...

526
00:42:57,992 --> 00:42:59,701
Դու՛ Օգնիր ինձ։

527
00:42:59,786 --> 00:43:01,495
Լուսինը մեռնում է:

528
00:43:01,996 --> 00:43:03,121
Մեռնող.

529
00:43:04,791 --> 00:43:06,416
Դադարեք ծլվլալը, չէ՞:

530
00:43:06,501 --> 00:43:08,001
Մի բան արա։

531
00:43:13,508 --> 00:43:14,841
Ոչ, ոչ, ոչ:

532
00:43:15,677 --> 00:43:42,869
Ո՛չ։

533
00:44:14,193 --> 00:44:17,946
Օ, ոչ, դա մեծ հոսանք է:
Աշխարհի վերջն է։

534
00:44:24,996 --> 00:44:28,707
Մութը տարածվում է
ամբողջ մոլորակի վրա:

535
00:44:28,791 --> 00:44:30,417
Մահ և կործանում.

536
00:44:30,501 --> 00:44:32,544
Քաոս, քաոս, ամենուր:

537
00:44:32,628 --> 00:44:35,547
Խնդրում եմ, բավական է
քաոսն արդեն.

538
00:44:35,631 --> 00:44:38,216
Ես նորից մղձավանջներ եմ տեսնելու:

539
00:44:38,301 --> 00:44:42,012
K-A-O-S, քաոս! K-A-O-S, քաոս!

540
00:44:42,096 --> 00:44:44,264
Քաոս. Քաոս. Քաոս.

541
00:45:02,283 --> 00:45:03,325
Փայլ!

542
00:45:03,618 --> 00:45:05,952
Հեյ, ձեռքից հանիր տիկնոջը:

543
00:45:08,748 --> 00:45:10,707
Գլիմ, Գլիմ, ես գալիս եմ:

544
00:45:12,377 --> 00:45:13,377
Ես այստեղ եմ։

545
00:45:13,669 --> 00:45:15,045
Բաց թող նրան գնա։

546
00:45:24,514 --> 00:45:25,764
Փայլ!

547
00:45:38,152 --> 00:45:40,237
Sohone, Sohone, մի բան արա:

548
00:45:40,321 --> 00:45:41,822
Ես փորձում եմ!

549
00:45:48,287 --> 00:45:49,454
Ահա՛

550
00:45:49,539 --> 00:45:50,622
Դուք ստացել նրան!

551
00:45:54,419 --> 00:45:56,711
Հեյ, գրքերը ճիշտ էին:

552
00:45:56,796 --> 00:46:00,006
Դա կայծակնային հրեշն է:
Լողացիր քո կյանքի համար, Մունե:

553
00:46:00,091 --> 00:46:03,176
Ո՞ւմ եք անվանում Ա
հրեշ, մռութ դեմք?

554
00:46:03,678 --> 00:46:06,012
Հեյ, ես Արևի պահապանն եմ:
Ցույց տվեք որոշակի հարգանք:

555
00:46:06,097 --> 00:46:08,849
Այո? Դե ես Ֆոսֆոն եմ։

556
00:46:12,270 --> 00:46:14,020
Դուք Պահապա՞նն եք
անդրաշխարհի՞

557
00:46:14,105 --> 00:46:18,692
Ոչ, բայց ես մի անգամ Լուսնի պահապան էի,
բայց դա քո ժամանակից շատ առաջ էր:

558
00:46:18,776 --> 00:46:21,862
Լավ, տվեք
աղջիկ վերադարձել, Spiky.

559
00:46:21,946 --> 00:46:23,196
Լավ տղա։

560
00:46:23,698 --> 00:46:27,200
Մի տեսակ գեղեցիկ, այնպես չէ՞:
Բայց նա շատ բան չի ասում:

561
00:46:28,661 --> 00:46:30,120
Մենք պետք է հասնենք
անդրաշխարհը։

562
00:46:30,204 --> 00:46:31,288
Նեկրոսը գողացել է Արևը։

563
00:46:31,372 --> 00:46:32,956
Ինչո՞ւ չխանգարեցիր նրան։

564
00:46:33,040 --> 00:46:34,624
Ես կարծում էի, որ դու պահապանն ես:

565
00:46:35,376 --> 00:46:36,793
Նա նենգ սատանա է:

566
00:46:36,878 --> 00:46:39,713
Արդյո՞ք դա ճիշտ է: Դե,
դա ուրիշ է, ուրեմն:

567
00:46:39,797 --> 00:46:42,048
Գիտեք, իսկապես
պաթետիկ են.

568
00:46:42,550 --> 00:46:43,592
Ոչ, բայց...

569
00:46:43,718 --> 00:46:46,344
-Իր մեղքն է:
- Ինչ-որ պահապան դու ես:

570
00:46:47,847 --> 00:46:53,351
Վարպետ Ֆոսֆո, ինձ պատահաբար ընտրեցին,
բայց դու իսկական Պահապան էիր:

571
00:46:53,436 --> 00:46:54,519
Մենք ձեր օգնության կարիքն ունենք:

572
00:46:55,229 --> 00:46:57,022
Ես դա վաղուց չեմ լսել:

573
00:46:57,440 --> 00:47:00,859
Մի հարց. Ինչու՞ դու
Արևը ետ ես ուզում, երեխա:

574
00:47:01,903 --> 00:47:03,695
Որովհետև ես պահապան եմ:

575
00:47:05,364 --> 00:47:07,324
Դե, գոնե դու անկեղծ ես։

576
00:47:09,410 --> 00:47:12,496
Արի, ուրեմն։ Ձեզ անհրաժեշտ կլինի
ամբողջ օգնությունը, որը դուք կարող եք ստանալ:

577
00:47:34,894 --> 00:47:38,021
Ահա մենք գնում ենք: Ճանապարհը
դեպի Անդրաշխարհ.

578
00:47:38,105 --> 00:47:41,858
Շարունակեք շարժվել: Դա երկար է
և մռայլ ճանապարհորդություն:

579
00:47:41,943 --> 00:47:42,984
Իսկ ի՞նչ կասեք Գլիմի մասին։

580
00:47:43,778 --> 00:47:45,195
Մենք չենք կարող նրան այսպես թողնել:

581
00:47:47,615 --> 00:47:48,782
Օ, ճիշտ է:

582
00:47:48,866 --> 00:47:52,494
Հանգիստը. Մի կողմ քաշվիր և
դիտեք նկարչի աշխատանքին.

583
00:47:55,456 --> 00:47:58,708
Ես քեզ նորի պես լավ կդարձնեմ:
Իրականում, ավելի լավ:

584
00:47:58,793 --> 00:48:03,588
Ես ամրապնդում եմ ձեր մոմը այնպես, որ
Արևից բացի ոչինչ չի կարող հալեցնել քեզ:

585
00:48:03,673 --> 00:48:04,756
Ահա մենք գնում ենք:

586
00:48:04,840 --> 00:48:06,007
Արթուն-արթուն:

587
00:48:07,218 --> 00:48:08,468
Ձեռքերը հեռացե՛ք:

588
00:48:09,136 --> 00:48:11,721
Ես պարզապես պատրաստում էի քո մոմը
ավելի ուժեղ, այսքանը:

589
00:48:11,806 --> 00:48:13,306
Ես հենց նոր փրկեցի քո կյանքը, աղջիկ:

590
00:48:13,391 --> 00:48:15,559
Արի, ես արժանի չեմ
համբույր դրա համար?

591
00:48:16,143 --> 00:48:17,519
Չե՞ք թույլ տալիս ծեր ծերունին:

592
00:48:18,271 --> 00:48:19,396
Կարո՞ղ եմ ես էլ դա անել:

593
00:48:19,480 --> 00:48:21,940
Յուրաքանչյուր պահապան
զարգացնում է իր սեփական շնորհը.

594
00:48:22,024 --> 00:48:24,568
Ձերը, պարզ է, որ
ամեն ինչ փչացնելով.

595
00:48:25,444 --> 00:48:26,736
Ո՞վ է այդ տղան:

596
00:48:26,821 --> 00:48:30,323
Նա ասում է, որ եղել է Լուսնի պահապանը:
Ֆոսֆո ինչ-որ բան:

597
00:48:30,408 --> 00:48:31,533
Ֆոսֆո?

598
00:48:31,617 --> 00:48:33,451
-Բայց հին գրքերն ասում էին...
- Արի՛:

599
00:48:33,536 --> 00:48:35,036
Ես ամբողջ օրը չունեմ:

600
00:48:36,789 --> 00:48:38,665
Մունե, շնորհակալություն։

601
00:48:39,375 --> 00:48:40,542
Ինձ համար ուշադիր լինելու համար:

602
00:48:42,712 --> 00:48:45,130
Գլիմ, դու կարող ես կառչել ինձ վրա
եթե դու վախենում ես:

603
00:48:45,214 --> 00:48:47,465
Հե՜յ, դա ինձ էլ է վերաբերում:

604
00:48:47,550 --> 00:48:49,759
Կարո՞ղ եմ քեզ պահել, եթե վախենամ:

605
00:48:49,844 --> 00:48:50,844
Ոչ

606
00:48:50,928 --> 00:48:51,928
Վարպետ Ֆոսֆո,

607
00:48:52,013 --> 00:48:55,015
Ես կարդացել եմ պատմության բոլոր գրքերը
դա, բայց դու իրականում այնտեղ էիր:

608
00:48:55,099 --> 00:48:57,100
Կարո՞ղ եք մեզ ասել, թե իրականում ինչ է
պատահել է Նեկրոսի հետ.

609
00:48:57,184 --> 00:48:58,560
Նեկրոսը, հա՞:

610
00:48:58,644 --> 00:49:01,813
Դե, այդ դավաճանը նախկինում եղել է
Արևի մեծ պահապան:

611
00:49:02,607 --> 00:49:04,274
Բայց հետո նա պայթեց:

612
00:49:09,196 --> 00:49:11,364
Գնաց սրիկա, դարձավ ագահ:

613
00:49:11,449 --> 00:49:13,825
Մտածում էր, որ նա կպահի
Արև ամեն ինչ իր համար:

614
00:49:13,909 --> 00:49:16,202
Բարեբախտաբար, Խոլալը ներս մտավ:

615
00:49:16,287 --> 00:49:19,164
-Խոլալ? Այդ սալորաչիրը.
- Ճիշտ է:

616
00:49:19,248 --> 00:49:22,417
Այն ժամանակ նա ամենաշատն էր
հզոր մարտիկ մոլորակի վրա:

617
00:49:22,501 --> 00:49:25,962
Այսպիսով, տեղի ունեցավ բախում
տիտանները, իսկական դժոխք:

618
00:49:28,966 --> 00:49:34,095
Ի վերջո, Xolal-ը ջարդեց Necross-ը
ամբողջ ճանապարհը դեպի Անդրաշխարհ:

619
00:49:34,180 --> 00:49:35,513
Այսպիսով, ահա դուք ունեք այն:

620
00:49:35,598 --> 00:49:36,931
Խոսելով Անդրաշխարհի մասին,

621
00:49:37,016 --> 00:49:40,310
այն հենց այնտեղ է
այս անդունդի հատակը:

622
00:49:41,395 --> 00:49:43,813
Բայց ես չեմ հասկանում, թե ինչու
Խոլալը ստիպված եղավ ներս մտնել։

623
00:49:43,898 --> 00:49:45,065
Որպես Լուսնի պահապան,

624
00:49:45,149 --> 00:49:47,275
չէ՞ որ դու պետք է դիտեիր
մոլորակի ներդաշնակության մասին.

625
00:49:47,360 --> 00:49:51,196
Դե, ես զբաղված էի, գիտես,
դիտում է լուսնի վրա...

626
00:49:56,869 --> 00:49:58,828
Բայց հետո, ինչու՞ գնացիր
դրանից հետո աքսորե՞լ։

627
00:49:58,913 --> 00:50:02,707
- Չորրորդ գրքի 35-րդ գլխում ասվում է...
-Աղջի՛կ, քո կարդացած ամեն ինչին մի հավատա:

628
00:50:02,792 --> 00:50:06,044
Բայց եթե դու այդպես ես մտածում իմ մասին, ես
ենթադրում եմ, որ դուք իմ օգնության կարիքը չեք ունենա:

629
00:50:06,837 --> 00:50:08,463
- Դա այն չէր, ինչ նա նկատի ուներ: Մենք...
-Հասկացա:

630
00:50:08,881 --> 00:50:10,256
Հաջողություն:

631
00:50:11,759 --> 00:50:13,051
Հաճելի աշխատանք:

632
00:50:13,135 --> 00:50:14,719
Ի՞նչ: Ես ուղղակի հարցնում էի.

633
00:50:24,188 --> 00:50:26,439
Տաճարը! Ինչ է
դա անում է այստեղ?

634
00:50:33,072 --> 00:50:34,322
Լուսինը?

635
00:50:34,407 --> 00:50:35,490
Ո՛չ։

636
00:50:35,783 --> 00:50:36,866
Լուսինն անհետացել է:

637
00:50:36,951 --> 00:50:39,119
Տաճարը խելագարվել է:
Ես պետք է դադարեցնեմ այն:

638
00:50:39,870 --> 00:50:42,414
Մենք դրա համար ժամանակ չունենք։
Արևը մեռնում է.

639
00:50:42,873 --> 00:50:44,541
Գուցե արդեն ուշ է։

640
00:50:45,292 --> 00:50:48,545
Դուք հոգ եք տանում Արևի մասին:
Ես պետք է փրկեմ Լուսինը:

641
00:50:48,629 --> 00:50:49,587
Ոչ, Մունե՜

642
00:50:49,672 --> 00:50:52,298
Հիշեք, որ Պահապանները կապված են:
Հնագույն գրքերն ասում էին...

643
00:50:52,425 --> 00:50:55,176
Դուք իսկապես պետք է դադարեք կարդալ
այդ գրքերը, փոքրիկս: Դե արի։

644
00:50:59,598 --> 00:51:01,474
Կորի՛ր, մարմարե գլուխ։

645
00:51:11,569 --> 00:51:14,320
Գարուն, ի՞նչ ես անում այստեղ:

646
00:51:15,990 --> 00:51:17,282
Արի այստեղ, տղա՜

647
00:51:22,830 --> 00:51:24,581
Արագ, մենք պետք է բռնենք նրան:

648
00:51:24,665 --> 00:51:28,585
Լավ, հիմա եկեք կանգնեցնենք այդ Տաճարը:
Մենք մոլորակ ունենք փրկելու.

649
00:51:28,669 --> 00:51:29,669
Գնա՛

650
00:52:01,911 --> 00:52:03,703
Զգույշ.

651
00:52:04,288 --> 00:52:05,371
Մի անհանգստացեք:

652
00:52:06,540 --> 00:52:08,541
Սա ես գիտեմ, թե ինչպես անել:

653
00:52:21,555 --> 00:52:22,847
Սպասիր

654
00:52:28,729 --> 00:52:30,355
Ո՛չ, մի՛ լքիր ինձ։

655
00:52:31,106 --> 00:52:32,315
Մունե՜

656
00:52:32,733 --> 00:52:34,442
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

657
00:52:35,778 --> 00:52:37,737
Ես չգիտեմ, թե ինչպես
ղեկավարել այս բանը!

658
00:52:44,954 --> 00:52:46,538
Հանգստացիր, հանգստացիր։

659
00:52:58,175 --> 00:52:59,509
Հեշտ, տղա:

660
00:52:59,593 --> 00:53:01,803
Հանգստացիր, ես այստեղ եմ:

661
00:53:16,986 --> 00:53:18,486
Այն աշխատում է:

662
00:53:20,030 --> 00:53:23,116
Հանգստացիր։

663
00:53:31,834 --> 00:53:33,751
Դա զարմանալի էր:

664
00:53:39,842 --> 00:53:40,967
Մունե?

665
00:53:42,136 --> 00:53:43,469
Մունե՜

666
00:53:47,808 --> 00:53:50,310
Դուք դա տեսա՞ք։ Իմ
փոշին աշխատել է նրա վրա:

667
00:53:55,357 --> 00:53:57,317
Դե, ես կլինեմ:

668
00:53:57,401 --> 00:53:59,485
Փոքրիկ տղան հանգստացրեց դա
Տաճար հենց ներքև:

669
00:54:00,487 --> 00:54:02,906
Երեխան համառ է:

670
00:54:02,990 --> 00:54:06,034
Ավելի շատ անիծյալ տեսարան
քաջություն, քան երբևէ ունեցել եմ:

671
00:54:16,420 --> 00:54:18,171
Ո՞վ է սա:

672
00:54:18,881 --> 00:54:22,175
Կարծես թե
Արևի պահապան.

673
00:54:22,343 --> 00:54:26,596
-Ես Արևի պահապանն եմ:
- Արևը կորցրած հիմարը չէ՞:

674
00:54:26,805 --> 00:54:29,349
- Հեյ!
-Ինչ պարտվող:

675
00:54:29,433 --> 00:54:31,809
Մյունեն իսկական հերոսն է:

676
00:54:33,020 --> 00:54:35,313
Դուք պարզապես մաքրում եք նրա հետևից:

677
00:54:35,397 --> 00:54:38,524
Դուք պարզապես պարտվող եք
ավելով։

678
00:54:38,609 --> 00:54:40,276
Անօգուտ!

679
00:54:40,361 --> 00:54:42,028
Ի՞նչ է նա հիմա անում:

680
00:54:43,072 --> 00:54:45,657
-Ուզում է յոլա գնալ:
-Մորոն:

681
00:54:46,533 --> 00:54:49,410
- Պարտվող!
-Ի՜նչ խղճուկ օֆֆ։

682
00:54:49,745 --> 00:54:53,998
Դուք ամենավատ պահապանն եք
Արևի երբևէ.

683
00:54:57,544 --> 00:54:59,045
Խղճալի՜

684
00:54:59,838 --> 00:55:04,050
Արդյո՞ք դա իսկապես բոլորն է
ունես, հերոս:

685
00:55:08,347 --> 00:55:10,890
Չարի՜ Ոչ, սարսափելի:

686
00:55:17,231 --> 00:55:18,481
Leeyoon!

687
00:55:18,565 --> 00:55:20,024
Լիյոն, որտե՞ղ ես:

688
00:55:20,109 --> 00:55:22,193
Լեյոն, ինչ ես անում:

689
00:55:23,028 --> 00:55:25,863
Լիյոն, արի, արթնացիր:

690
00:55:25,948 --> 00:55:27,198
Որտեղ է Լուսինը:

691
00:55:27,282 --> 00:55:28,950
Մեռավ։

692
00:55:29,034 --> 00:55:33,579
Ես դարձա Guardian-ը, և այն մահացավ:
Ամեն ինչ սխալ ստացվեց:

693
00:55:33,664 --> 00:55:34,831
Ինչու՞ ես:

694
00:55:36,709 --> 00:55:38,584
- Ուրեմն, սա վերջն է։
-Ինչո՞ւ ես:

695
00:55:38,669 --> 00:55:40,003
Դա արդար չէ։

696
00:55:40,087 --> 00:55:42,338
Ինչպե՞ս կարող էր Նեկրոսը դավաճանել ինձ:

697
00:55:42,423 --> 00:55:45,550
Ես արեցի այն ամենը, ինչ նա խնդրեց:
Այդ պառկած օձերը։

698
00:55:46,301 --> 00:55:50,680
Այդ ստախոս ստախոսները։
Բոլորը ընտրում են ինձ:

699
00:55:50,764 --> 00:55:53,599
Ես իսկապես շատ սիրելի եմ
երբ դու ճանաչես ինձ:

700
00:55:54,101 --> 00:55:55,101
Գնացեք ինքներդ ձեզ...

701
00:55:55,185 --> 00:55:57,812
Ես նոր լուսին եմ ստանալու
երազանքների աշխարհը.

702
00:55:58,063 --> 00:56:01,691
Քո կարծիքով ով ես դու: Աստված?

703
00:56:01,775 --> 00:56:03,234
Դուք չեք կարող պարզապես Լուսին ստեղծել:

704
00:56:03,652 --> 00:56:05,570
Առաջին Guardian-ը դա արեց:

705
00:56:07,990 --> 00:56:11,075
Մենք բոլորս դատապարտված ենք:
Դատապարտված, ասում եմ ձեզ:

706
00:56:21,837 --> 00:56:23,963
Արի, Գլիմ: Եկեք գնանք։

707
00:56:25,257 --> 00:56:27,884
Մունե՜ Հեյ, սպասիր ինձ: ես...

708
00:56:33,182 --> 00:56:34,348
Ողջույն։

709
00:56:43,734 --> 00:56:44,942
Ի՞նչ է դա:

710
00:56:51,158 --> 00:56:53,159
Արդյո՞ք մենք երազների աշխարհում ենք:

711
00:57:02,711 --> 00:57:04,170
Կանգ առեք

712
00:57:08,383 --> 00:57:09,592
Դու նորից արեցիր։

713
00:57:09,927 --> 00:57:13,179
Այո՛։ Ես լիազորություններ ունեմ:

714
00:57:18,227 --> 00:57:20,186
Միգուցե Լուսինն էր
հենց վերջիվերջո:

715
00:57:21,688 --> 00:57:26,984
Լավ, հիմա ես ցույց կտամ այս տգեղներին
հրեշներ, ովքեր երազների իրական վարպետն են:

716
00:57:27,069 --> 00:57:29,946
Բավական է մղձավանջներ:

717
00:57:30,030 --> 00:57:32,532
Եկեք մի քանի երազանք ունենանք:

718
00:58:07,693 --> 00:58:09,068
Լուսնի քարհանք.

719
00:58:09,903 --> 00:58:11,904
Ես մտածեցի, որ դա լեգենդ է:

720
00:58:12,573 --> 00:58:18,494
Պահապանների հզոր զորությամբ,
Ես հրամայում եմ նոր լուսնի հայտնվել:

721
00:58:58,118 --> 00:59:00,369
Մոքս, ես տեսա նրան:

722
00:59:00,454 --> 00:59:02,455
Նա նոր լուսին էր փորագրում։

723
00:59:03,123 --> 00:59:04,248
Ո՞ւմ է հետաքրքրում:

724
00:59:04,333 --> 00:59:08,377
Արևը մեռածի պես լավն է: Այսպիսով
այդ փոքրիկ կապույտ ֆուրբոլն է:

725
00:59:12,132 --> 00:59:14,383
Նա ծիծաղելի է:

726
00:59:14,468 --> 00:59:17,720
Սա դառնում է ամոթալի:

727
00:59:17,804 --> 00:59:20,640
Նրանք նրան անվանում են
Արևի պահապա՞ն:

728
00:59:20,724 --> 00:59:22,558
Ինձ ընդմիջում տվեք:

729
00:59:22,643 --> 00:59:26,562
Դադարեցրե՛ք։ Ես կկռվեմ քեզ հետ։
Ես կպայքարեմ բոլորիդ հետ։

730
00:59:26,647 --> 00:59:30,233
Այո, այդպիսի զայրույթ: Նման ատելություն.

731
00:59:30,317 --> 00:59:31,776
Ի՞նչ է կատարվում ինձ հետ։

732
00:59:31,860 --> 00:59:34,946
Դուք ավելի մութ եք, քան Նեկրոսը:
Դեմոն!

733
00:59:35,030 --> 00:59:36,113
Դա անում է:

734
00:59:36,198 --> 00:59:39,367
Հետ քաշվիր, դու
պատառաքաղալեզու ալրային որդեր!

735
00:59:43,830 --> 00:59:46,290
Ես գիտեմ, որ դու մոտ ես, Նեկրոս:

736
00:59:46,375 --> 00:59:48,876
Ես թույլ եմ տվել, որ դուք տարածեք
քո քաոսը մեկ անգամ:

737
00:59:48,961 --> 00:59:51,545
Ես վստահ եմ, որ թույլ չեմ տա
դու նորից դուրս ես գալիս դրանից:

738
00:59:52,172 --> 00:59:53,422
Ֆոսֆո?

739
00:59:53,507 --> 00:59:56,801
Այդ անօգուտ խարդախությունը
քո կրկնօրինակն է?

740
00:59:56,885 --> 01:00:00,429
Ես զարմացած եմ քեզ տեսնելով
ահա, իմ հին ընկերը:

741
01:00:00,514 --> 01:00:05,017
Ես կարծում էի, որ դու կծկվես
ինչ-որ տեղ ժայռի հետևում:

742
01:00:07,312 --> 01:00:11,190
Մի լսեք այս վիպերգներին.
Նրանք փորձում են քեզ չարացնել,

743
01:00:11,275 --> 01:00:12,525
ճիշտ այնպես, ինչպես նրանք արեցին Necross-ի հետ:

744
01:00:13,610 --> 01:00:14,694
Լռի՛ր, գրամս։

745
01:00:15,320 --> 01:00:18,447
Ես զզվել եմ քեզնից
ծեր ողողված դեմք.

746
01:00:19,700 --> 01:00:22,326
Ես քեզ փոշու մեջ կփշրեմ:

747
01:00:29,835 --> 01:00:32,670
Որոշակի հարգանք ցուցաբերեք
ձեր մեծերը, շիթ:

748
01:00:33,088 --> 01:00:35,298
Հիմա նորից ոտքի վրա: Արի՛

749
01:00:36,717 --> 01:00:38,551
Արդեն ուշ է։

750
01:00:48,979 --> 01:00:50,563
Ինչպե՞ս ես դա անում:

751
01:00:51,398 --> 01:00:54,191
Ես չգիտեմ, ես պարզապես կա:

752
01:01:21,303 --> 01:01:23,220
Ինձ դուր է գալիս երազել քեզ հետ:

753
01:01:47,120 --> 01:01:49,789
Ես զվարճալի երազ տեսա.

754
01:01:50,624 --> 01:01:51,665
Այո՛։

755
01:01:52,584 --> 01:01:53,876
Ես նույնպես։

756
01:02:20,779 --> 01:02:22,947
Մունե, ես քեզ սխալ եմ գնահատել։

757
01:02:24,366 --> 01:02:25,658
Ներիր ինձ։

758
01:02:26,118 --> 01:02:28,828
Դու իսկապես ես
Լուսնի պահապան.

759
01:02:33,625 --> 01:02:36,710
Դե, ավելի լավ է սա դնեմ
ետ երկինք, ապա.

760
01:02:36,795 --> 01:02:39,922
Լուսինը չի կարող փայլել առանց դրա
Արևի լույս. Նրանք կապված են:

761
01:02:40,507 --> 01:02:42,216
Պահապանների նման, հիշու՞մ եք:

762
01:02:42,300 --> 01:02:44,468
Ուրեմն կորցնելու ժամանակ չկա:
Եկեք գտնենք Սոհոնին:

763
01:03:23,508 --> 01:03:25,426
Հանգստացիր, իմ ընկեր։

764
01:03:25,510 --> 01:03:27,219
Խորը շունչներ.

765
01:03:29,931 --> 01:03:32,057
Հիմա վերցրու իմ էներգիան:

766
01:03:38,398 --> 01:03:41,942
Դուք շատ ավելի լավ տեսք ունեք
երբ դու փայլում ես:

767
01:03:45,572 --> 01:03:46,739
Ֆոսֆո?

768
01:03:47,407 --> 01:03:48,407
Ֆոսֆո, ի՞նչ ես անում։

769
01:03:48,825 --> 01:03:53,996
Ես դուրս եմ գալիս ոճով,
ինչպես պետք է Պահապանը:

770
01:03:55,081 --> 01:03:56,248
Ո՛չ։

771
01:04:11,264 --> 01:04:12,890
Շնորհակալություն, Ֆոսֆո։

772
01:04:15,936 --> 01:04:18,270
Լավ, ահա մենք գնում ենք: Չար ծիծաղը.

773
01:04:22,484 --> 01:04:25,361
Ոչ, դիֆրագմից: Սկսած
դիֆրագմը, ապուշ!

774
01:04:25,445 --> 01:04:29,740
Անպետք ապուշների փունջ։

775
01:04:29,824 --> 01:04:32,952
Ես ստիպված կլինեմ վերցնել
ինքս հոգ տանել դրա մասին:

776
01:04:38,208 --> 01:04:39,625
Sohone!

777
01:04:41,253 --> 01:04:43,003
-Սոհոնե՜
- Գլի՜մ:

778
01:04:43,463 --> 01:04:45,297
Մունե՜

779
01:04:45,382 --> 01:04:47,424
Ես չէի կարծում, որ կանեմ
երբևէ նորից տեսնեմ քեզ:

780
01:04:51,972 --> 01:04:53,556
Շոգ, տաք, տաք:

781
01:04:55,684 --> 01:04:57,309
Մենք էլ քեզ կարոտել ենք, ընկերս։

782
01:04:59,813 --> 01:05:01,522
Դե, մենք?

783
01:05:23,878 --> 01:05:25,337
Արի, գնանք։

784
01:05:28,925 --> 01:05:30,884
Բարի գալուստ, Պահապաններ:

785
01:05:32,178 --> 01:05:35,723
Արևը և Լուսինը
Անդրաշխարհում.

786
01:05:35,807 --> 01:05:37,141
Ի՜նչ լավ վերաբերմունք։

787
01:05:37,225 --> 01:05:38,267
Սպասիր

788
01:05:40,729 --> 01:05:42,021
Sohone, ուշադիր!

789
01:05:42,105 --> 01:05:44,607
Ստացեք արևը: Ես կանեմ
հոգ տանել լավայի մասին...

790
01:05:45,984 --> 01:05:49,445
Դուք սարսափելի վստահ եք հնչում
նման անհաջողության համար։

791
01:05:49,529 --> 01:05:52,281
Դուք խայտառակում եք նրա պատիվը
Արևի պահապանները:

792
01:05:52,365 --> 01:05:54,783
Ես հաճույք կստանամ քեզ ջախջախելուց:

793
01:05:54,868 --> 01:05:56,410
Շտապե՛ք, մենք պետք է գնանք:

794
01:06:10,216 --> 01:06:11,842
Դու իմն ես, ծիտ:

795
01:06:11,926 --> 01:06:16,555
Եվ հենց հիմա, ձեր ընկերուհին ներս է
իմ չար հանցակից ճիրանները.

796
01:06:17,223 --> 01:06:20,142
Ծաղիկներն այնքան գեղեցիկ են, բայց դու
պետք է հոգ տանել նրանց մասին, չէ՞:

797
01:06:20,226 --> 01:06:24,063
Ճիշտ է, և դրա համար ես պետք է գնամ:
Պետք է ջրել դրանք:

798
01:06:24,147 --> 01:06:27,650
Այո, ոչ, իհարկե: Ցտեսություն:

799
01:06:29,944 --> 01:06:32,905
Դուք կարծում էիք, որ կարող եք տարածել
խավար իմ մոլորակի վրա

800
01:06:32,989 --> 01:06:34,531
ու ազատվե՞լ դրանից։

801
01:06:35,533 --> 01:06:37,117
Ոչ իմ ժամացույցի վրա:

802
01:06:43,416 --> 01:06:46,293
Դուք շատ ուշացաք:
Արևը մեռած է:

803
01:06:49,381 --> 01:06:52,549
Դուք ոչինչ չեք կարող անել
փրկելու ձեր մոլորակը հիմա:

804
01:06:55,679 --> 01:06:56,720
Այո?

805
01:06:57,180 --> 01:06:59,056
Վերցրեք սա!

806
01:07:01,685 --> 01:07:04,269
Դու մոծակի պես կծում ես։

807
01:07:11,528 --> 01:07:12,611
Դա ցավում էր:

808
01:07:17,409 --> 01:07:18,784
Տաք ափսեը անցնում է:

809
01:07:22,122 --> 01:07:23,122
Փայլ!

810
01:07:23,707 --> 01:07:24,957
Մի՛ մոտեցիր։

811
01:07:26,793 --> 01:07:29,837
Գոչա հիմա: Քաոսի ժամանակն է։

812
01:08:15,717 --> 01:08:16,842
Փայլ!

813
01:08:17,510 --> 01:08:19,553
Նա գեղեցիկ ջրափոս կպատրաստի:

814
01:08:19,637 --> 01:08:22,389
Ստացեք ձեր գարշահոտությունը
շունչը հանում է դեմքիցս.

815
01:08:27,479 --> 01:08:28,645
Փայլ!

816
01:09:01,930 --> 01:09:03,555
Ես փրկեցի Արևը:

817
01:09:04,432 --> 01:09:06,099
Այո, դու արեցիր:

818
01:09:06,810 --> 01:09:09,311
Դուք պետք է օգնեք Սոհոնին:

819
01:09:09,395 --> 01:09:12,356
Ոչ, ոչ, ես պետք է փրկեմ քեզ:

820
01:09:12,440 --> 01:09:14,525
Ոչ, ինձ համար արդեն ուշ է:

821
01:09:15,860 --> 01:09:17,861
Բայց դուք կարող եք հաղթել Necross-ին:

822
01:09:19,614 --> 01:09:21,240
Ես տեսել եմ քո ուժը:

823
01:09:21,908 --> 01:09:23,033
Գնա։

824
01:09:24,577 --> 01:09:25,911
Իմ Sandman.

825
01:09:41,803 --> 01:09:45,973
Դուք կարծում եք, որ կարող եք լուսավորել
Արևը միայն փչելով:

826
01:09:46,057 --> 01:09:50,352
Ես կփչեմ այն ավելի արագ, քան դա
վերցրեց ընկերուհուդ հալվելու:

827
01:09:50,436 --> 01:09:54,022
Դու թակարդում ես, փոքրիկ կապույտ առնետ:

828
01:10:00,113 --> 01:10:01,405
Sohone?

829
01:10:01,489 --> 01:10:04,283
Շտապի՛ր, Մունե, հեռացի՛ր այստեղից։

830
01:10:04,367 --> 01:10:05,784
Ես չեմ կարող երկար պահել նրան։

831
01:10:05,869 --> 01:10:09,079
Ես բավական եմ քեզնից:
Մեռե՛ք, միջատներ։

832
01:10:28,850 --> 01:10:30,475
Ի՞նչ է կատարվում։

833
01:10:31,895 --> 01:10:33,312
Ես էլ եմ դա զգում:

834
01:10:35,148 --> 01:10:36,523
Եկեք ցույց տանք նրան, թե ինչ
մենք պատրաստված ենք.

835
01:10:36,608 --> 01:10:39,151
Այո, եկեք ավարտենք նրան:

836
01:10:47,744 --> 01:10:48,827
Ես ստացել եմ նրան!

837
01:10:49,996 --> 01:10:51,163
Գիշերային գիշեր!

838
01:10:53,374 --> 01:10:56,460
Ի՞նչ: Ի՞նչ ես արել ինձ հետ։

839
01:10:56,544 --> 01:10:59,713
Դու քնում ես, մեծ տղա:
Ես քեզ քնեցրել եմ։

840
01:10:59,797 --> 01:11:01,590
Դու կեղտոտ փոքրիկ կապույտ առնետ:

841
01:11:03,843 --> 01:11:06,762
Ես երազների վարպետն եմ: Կա
այստեղ ինձ ոչինչ չես կարող անել:

842
01:11:06,846 --> 01:11:08,055
Դուք վճարելու եք:

843
01:11:09,349 --> 01:11:11,391
Դուք իսկապես պետք է այն զովացնեք:

844
01:11:25,031 --> 01:11:26,740
Հանգիստ մնա, ապուշ:

845
01:11:49,889 --> 01:11:52,224
Այս օձը սեղմում էր
ձեր սիրտը չափազանց երկար է:

846
01:12:38,438 --> 01:12:39,521
Մունե?

847
01:12:40,940 --> 01:12:42,107
Մունե՜

848
01:12:44,861 --> 01:12:47,112
Դուք հանգցնում եք կրակները
անդրաշխարհի.

849
01:12:53,036 --> 01:12:55,287
Դա էպիկական էր։

850
01:13:06,049 --> 01:13:07,966
Երբեք չէի մտածել, որ սա կասեմ,

851
01:13:08,051 --> 01:13:13,055
բայց Մունե, դու իսկապես ամենաշատն ես
բոլոր ժամանակների հզոր պահապան:

852
01:13:23,274 --> 01:13:24,399
Լա՞վ ես, Մոքս:

853
01:13:24,984 --> 01:13:26,485
Ես ծաղկել եմ։

854
01:13:33,201 --> 01:13:36,661
Կարծում եմ, որ այստեղ ինձ դուր կգա:

855
01:15:26,814 --> 01:15:29,649
Դա Մունեն է,
Լուսնի պահապան.

856
01:15:30,943 --> 01:15:33,153
Ես միշտ գիտեի, որ նա կհասցնի դրան:

857
01:15:34,447 --> 01:15:35,530
Ի՞նչ:

858
01:16:21,327 --> 01:16:25,455
Գլիմ.

859
01:16:31,337 --> 01:16:33,129
Սա լավ է լինելու:

860
01:17:46,662 --> 01:17:47,829
Գլիմ.

861
01:17:48,748 --> 01:17:49,873
Փայլ!

862
01:17:50,624 --> 01:17:52,709
Sohone! Sohone!

863
01:17:52,793 --> 01:17:53,793
Փայլ!

864
01:18:01,635 --> 01:18:03,970
Գլիմ, Գլիմ, ես այստեղ եմ:

865
01:18:04,680 --> 01:18:06,264
Հայրիկը սիրում է քեզ, սիրելիս:

866
01:18:06,599 --> 01:18:08,933
Գլիմ, նայիր շուրջը,
Ես ձախ կողմում եմ:

867
01:18:51,268 --> 01:18:53,603
Իմ փոքրիկ...

868
01:19:27,513 --> 01:19:29,347
Չե՞ք սիրում երջանիկ ավարտներ:

869
01:19:31,016 --> 01:19:32,183
Իմ վատը.


