1 00:00:10,400 --> 00:00:11,400 Samuel, întoarce-te. 2 00:00:17,360 --> 00:00:18,360 Treci aici. 3 00:00:18,860 --> 00:00:20,260 Ia tipul acela. 4 00:00:21,720 --> 00:00:24,700 Deplasați-vă în față acum. 5 00:00:27,540 --> 00:00:28,580 Ține-l acoperit. 6 00:00:33,500 --> 00:00:38,580 Goana de stradă sălbatică, care a început după a jaful de bancă a mers prost. 7 00:00:38,970 --> 00:00:41,010 Acum pare să se transforme într-un situație de ostatic. 8 00:00:41,310 --> 00:00:42,910 Pune ostaticii în fața ușilor! 9 00:00:43,210 --> 00:00:44,630 Nu lăsați șacalii să primească o lovitură! 10 00:02:40,260 --> 00:02:44,640 Ei bine, presupun că a fost. Tipul era tu știi, gândindu-mă în spate și putea 11 00:02:44,640 --> 00:02:45,640 spune după felul în care se purta. 12 00:02:45,840 --> 00:02:49,380 Bine, toată lumea, întoarceți-vă la casele voastre. Casa este un seif. Nimic aici 13 00:02:49,380 --> 00:02:51,920 vedea. Cu cine naiba vorbesc? 14 00:02:52,380 --> 00:02:53,380 Nici unul. 15 00:02:53,620 --> 00:02:55,320 Scoală-te. 16 00:02:57,060 --> 00:02:59,540 Jake, te consideri un erou? 17 00:03:00,180 --> 00:03:04,480 Nu, nu, nu e vorba de a fi un erou sau ceva de genul asta. Este vorba doar despre 18 00:03:04,480 --> 00:03:07,360 un frate obișnuit care încearcă să-ți facă partea pentru a vă asigura că orașul este un loc sigur pentru 19 00:03:07,360 --> 00:03:09,220 trăiesc. Da, dar Jake, omul acela ar putea au avut o armă. 20 00:03:09,500 --> 00:03:11,200 motiv pentru care a fost o chestie prostească a face. 21 00:03:11,800 --> 00:03:12,840 Hei, scuză-ne. 22 00:03:13,660 --> 00:03:14,339 Mai târziu, omule. 23 00:03:14,340 --> 00:03:16,500 Hei, ei bine, tu trebuie să fii Samuel și Terrell, nu? 24 00:03:16,780 --> 00:03:18,160 Oh, îmi face plăcere să te cunosc. 25 00:03:19,060 --> 00:03:21,160 Trebuia să ne întâlnim la MCU. 26 00:03:21,800 --> 00:03:24,320 Oh, nu, am făcut-o. am făcut-o. Am fost acolo, dar când mi-au spus că ești aici 27 00:03:24,320 --> 00:03:27,520 am de-a face cu tâlhari adevărați, mi-am gândit asta a fost o șansă să te văd pe toți 28 00:03:28,320 --> 00:03:30,060 Suntem grozavi să vă lăsăm să observați. 29 00:03:30,600 --> 00:03:31,600 Acum, alătură-te. 30 00:03:31,960 --> 00:03:32,960 Ce este asta? 31 00:03:33,860 --> 00:03:34,719 Oh, asta? 32 00:03:34,720 --> 00:03:35,800 Apoi tipul scăpa. 33 00:03:36,340 --> 00:03:39,300 V-am făcut tuturor o favoare. Tocmai am sărit înăuntru acolo, omule. Nici măcar nu m-am putut abține. 34 00:03:39,920 --> 00:03:41,200 Mai ales cu toate aceste camere de aici. 35 00:03:41,400 --> 00:03:43,540 Voi toți, nu veți jura frate pentru puțină presă? 36 00:03:43,880 --> 00:03:44,839 Da, sunt. 37 00:03:44,840 --> 00:03:45,980 Despre asta e vorba? Haide. 38 00:03:46,400 --> 00:03:49,140 Bine, bine, rău, rău. să-ți spun la ce, data viitoare, te voi aștepta la 39 00:03:49,140 --> 00:03:53,100 birou. Dar trebuie să-i spun ceva amândoi. Fiind chiar aici cu tine 40 00:03:53,100 --> 00:03:54,880 inspirational. Polițiști adevărați. 41 00:03:55,540 --> 00:03:58,460 Acțiune reală. Arme adevărate. Adică, asta este exact genul de lucruri de care am nevoie pentru mine 42 00:03:58,460 --> 00:03:59,460 filme. 43 00:04:53,740 --> 00:04:57,800 Ați văzut-o aici ca o acțiune internațională starul Jake Cord a devenit unul dintre cei de la L.A 44 00:04:57,800 --> 00:05:02,320 cei mai noi eroi din viața reală, în timp ce el curajos și-a riscat propria siguranță pentru a ajuta la reținere 45 00:05:02,320 --> 00:05:03,420 patru criminali nemilos. 46 00:05:04,960 --> 00:05:07,960 Dylan, te implor, lasă-l să urmeze altcineva în jur. 47 00:05:08,260 --> 00:05:09,260 Ai văzut ce a făcut azi dimineață? 48 00:05:09,500 --> 00:05:10,700 Da, e peste tot în știri. 49 00:05:11,440 --> 00:05:14,660 Știu că este o durere, dar această misiune vine direct de la primar. 50 00:05:14,920 --> 00:05:18,760 El vrea să încurajăm producția de filme a rămâne în L .A., ca să nu mai vorbim de 51 00:05:18,760 --> 00:05:22,600 faptul că unitatea Death Fist 5 crime majore ar putea face foarte multe pentru publicul nostru 52 00:05:22,600 --> 00:05:26,200 imagine. Dar cum o să ne facem locuri de muncă când îl îngrijim pe idiotul ăsta 53 00:05:26,200 --> 00:05:27,199 in acelasi timp? 54 00:05:27,200 --> 00:05:30,380 Haide, nu e chiar atât de rău. El ne-a urmărit ieri și așa a fost 55 00:05:30,380 --> 00:05:31,279 de distracție. 56 00:05:31,280 --> 00:05:35,920 Este un Hollywood bogat, egoist fals. Ei bine, el nu este complet fals. 57 00:05:36,240 --> 00:05:38,920 Știi, el face toată lupta lui scene din filmele Death Fist. Tu doar 58 00:05:38,920 --> 00:05:40,720 ca el pentru că este un mare star de cinema. 59 00:05:41,760 --> 00:05:42,760 Da. 60 00:05:44,600 --> 00:05:45,700 Toată lumea este uimită. 61 00:05:49,440 --> 00:05:51,000 Hei, Samuel, ai un minut? 62 00:05:52,060 --> 00:05:53,140 Știi cum văd eu, omule? 63 00:05:53,680 --> 00:05:57,080 E ca și cum polițiștii sunt ultima repriză împotriva nebuniei, haosului. 64 00:05:57,320 --> 00:06:00,000 Adică, păstrătorii necunoscuti ai moralei flacără. 65 00:06:00,440 --> 00:06:01,780 Cum te descurci cu așa ceva povara? 66 00:06:02,160 --> 00:06:03,840 Nu mi se pare o povară. 67 00:06:04,330 --> 00:06:06,270 Vezi, asta îmi place la tine, omule. Nu te arăți. 68 00:06:06,790 --> 00:06:09,710 Ai atât de tare, știi, intern Chestia cu Buddha, omule. 69 00:06:10,230 --> 00:06:12,510 Este exact genul de imagine pentru care vreau personajul meu Death Fist. 70 00:06:13,150 --> 00:06:14,150 Nu este o imagine. 71 00:06:14,510 --> 00:06:15,510 Sunt doar eu. 72 00:06:17,390 --> 00:06:18,450 Asta e bine. Asta e bine. 73 00:06:19,030 --> 00:06:20,030 Asta e bine. 74 00:06:20,390 --> 00:06:21,990 Nu este o imagine. Sunt doar eu. 75 00:06:23,650 --> 00:06:24,990 Publicul, mergeți pentru chestiile astea cu sinceritate. 76 00:06:25,370 --> 00:06:26,450 Nu, este fals. 77 00:06:27,090 --> 00:06:28,090 Este unul bun. 78 00:06:28,950 --> 00:06:29,950 Ești amuzant, omule. 79 00:06:30,670 --> 00:06:32,190 O să iau casetele de la supraveghere aparat de fotografiat. 80 00:06:32,640 --> 00:06:34,660 Băieți, băieți, băieți. Stai, stai sus, rezistă. Ce se întâmplă, omule? 81 00:06:34,900 --> 00:06:37,780 Avem deja băieții răi. Cazul este rezolvate. De ce suntem aici? 82 00:06:38,100 --> 00:06:40,860 Acum trebuie să facem munca ulterioară. Asigurați-vă că acești tipi sunt condamnați. 83 00:06:41,740 --> 00:06:43,840 Vezi, munca de poliție înseamnă mai mult decât doar arestarea. 84 00:06:44,720 --> 00:06:46,120 Bine, bine. Verificați banda. 85 00:06:48,320 --> 00:06:50,660 Ce este asta, dovezi? Haide, Sam. Care-i treaba? 86 00:06:51,740 --> 00:06:52,740 Nu. 87 00:06:53,140 --> 00:06:54,460 Doar ajută la curățare. 88 00:06:56,600 --> 00:06:57,980 Haide, omule. Serios, ce e? 89 00:06:58,540 --> 00:06:59,540 Am făcut mizeria asta. 90 00:07:00,030 --> 00:07:03,190 Ei bine, da, în cursul unghiei băieți răi, salvând ostaticii. 91 00:07:03,490 --> 00:07:07,370 Acești oameni ar trebui să-ți mulțumească, nu așteaptă să fii portarul lor, omule. 92 00:07:07,590 --> 00:07:08,950 Treaba mea este să ajut oamenii. 93 00:07:10,110 --> 00:07:11,470 Hei, Samuel, tocmai am vorbit cu Amy. 94 00:07:12,250 --> 00:07:13,430 Ne vrea înapoi la MCU. 95 00:07:13,770 --> 00:07:15,810 Are un alt caz. Treaba mea este ajutarea oamenilor. 96 00:07:16,550 --> 00:07:17,650 Ce faci, omule? 97 00:07:17,990 --> 00:07:21,110 Există cercetări. Uite, mă duc vă ajung din urmă pe toți în două ore. 98 00:07:21,110 --> 00:07:22,110 îngrijorare. Voi fi acolo. 99 00:07:26,740 --> 00:07:30,020 Acesta este următorul nostru caz. Casa a ars jos în mai puțin de o oră. 100 00:07:30,460 --> 00:07:31,560 A fost cineva rănit? 101 00:07:32,020 --> 00:07:33,920 Ei bine, din fericire, proprietarul era plecat oras. 102 00:07:34,360 --> 00:07:38,340 Casa aparține unui Albert Lowenstein. El este judecător federal și a 103 00:07:38,340 --> 00:07:39,720 nominalizat la Curtea Supremă. 104 00:07:40,020 --> 00:07:44,320 Big shot-ul tău local de bază până în Unitatea de incendiare ne-a trimis acest caz. Deci 105 00:07:44,320 --> 00:07:46,760 te gândești, Dylan? Există o unghi politic aici, poate un 106 00:07:46,760 --> 00:07:49,600 încercare? Dacă cineva ar fi vrut să omoare el, s-ar fi asigurat că era la 107 00:07:49,600 --> 00:07:50,600 acasă mai întâi. 108 00:07:50,680 --> 00:07:54,060 Nu pare o încercare crimă, dar cu siguranță a fost incendiu. 109 00:07:54,510 --> 00:07:56,310 Au găsit substanțe chimice în resturile? 110 00:07:56,570 --> 00:07:59,410 Un amestec de napalm cel mai frecvent utilizat în aruncătoare de flăcări. 111 00:08:00,030 --> 00:08:02,350 Aruncători de flăcări? Asta e creativ, la cel putin. 112 00:08:03,230 --> 00:08:05,970 Un judecător plin trebuie să aibă mulți dușmani. 113 00:08:06,250 --> 00:08:07,250 Da, așa credeam și eu. 114 00:08:07,530 --> 00:08:12,350 Așa că am verificat în evidențele lui. judecător Lowenstein a condamnat un condamnat 115 00:08:12,350 --> 00:08:17,010 l-a numit pe Reuben Barlow la închisoare pentru 15 ani ani. Barlow tocmai a ieșit săptămâna trecută. 116 00:08:17,290 --> 00:08:18,330 Mi se pare un motiv. 117 00:08:18,670 --> 00:08:19,770 Grace, acum du-te să-l ia. 118 00:08:20,270 --> 00:08:23,350 Voi doi mergeți să vorbiți cu focul anchetatori și vedeți dacă au fost 119 00:08:23,350 --> 00:08:24,510 salvează orice de pe scena. 120 00:08:26,790 --> 00:08:30,490 Este Muzeul Celebrităților de la Hollywood. Verifică. Este Hollywoodul... 121 00:08:30,590 --> 00:08:34,570 ia un fluturaș. Celebritate de la Hollywood Muzeu. Apropiați-vă și personal 122 00:08:34,570 --> 00:08:39,309 stele. Veți vedea o cană de cafea care a atins de fapt buzele lui Jake Korn. 123 00:08:39,409 --> 00:08:43,429 Veți vedea peruca blondă purtată odată Casdoria lui Sharon Stone. Verificați 124 00:08:43,429 --> 00:08:46,170 afară. Totul este expus la... Doamnelor, hei, hei. 125 00:08:46,430 --> 00:08:48,770 Știu ce vrei. Luați un fluturaș Acolo. Ce zici de... 126 00:08:49,070 --> 00:08:53,170 la prosopul care a fost folosit în Top Gun în vestiarul, hmm? În Rhythm Barlow? 127 00:08:53,850 --> 00:08:55,250 Nu, doamnă, nu știu cine... 128 00:09:25,960 --> 00:09:28,520 Bine, așa că mi-am încălcat puțin eliberarea condiționată pic. Şi ce dacă? 129 00:09:29,000 --> 00:09:31,140 Arzând casa cuiva la pământ. 130 00:09:31,420 --> 00:09:34,420 Nu, nu, am fost la Vegas în weekend fără să-i spun ofițerului meu de eliberare condiționată. 131 00:09:34,740 --> 00:09:36,060 Am câștigat 250 de dolari. 132 00:09:36,320 --> 00:09:38,800 Hei, așteaptă o secundă. Am crezut că de aceea voi băieți mă urmăriți. De aceea eu 133 00:09:38,800 --> 00:09:39,800 a decolat. 134 00:09:40,040 --> 00:09:43,300 Ei bine, Vegas ar putea fi un decent alibi, cu excepţia faptului că Judecătorul 135 00:09:43,300 --> 00:09:45,900 Casa lui Lowenstein a fost incendiată luni noaptea. 136 00:09:46,220 --> 00:09:48,600 Nu, nu, nu, așteaptă o secundă. Nu am nimic de-a face cu incendierea nimănui 137 00:09:48,600 --> 00:09:50,940 casa. Nici măcar nu știu cine asta Tipul Lowenstein este. 138 00:09:51,160 --> 00:09:51,999 Oh, chiar aşa? 139 00:09:52,000 --> 00:09:55,580 Nu-ți amintești de omul responsabil pentru că te-am dat afară timp de 15 ani. Uite, 140 00:09:55,580 --> 00:09:59,320 singurul tip responsabil a fost nr -bun, incompetent, vierme înjunghiător de 141 00:09:59,320 --> 00:10:01,800 avocat. Dacă cineva merită să primească ars, el are. 142 00:10:02,200 --> 00:10:05,600 Nu că aș visa să fac vreodată ceva de genul asta. Deci dacă am merge la 143 00:10:05,600 --> 00:10:09,980 casă, nu am găsi nimic de genul benzina sau napalm? Nu, nu, nu am folosit niciodată 144 00:10:09,980 --> 00:10:13,960 chestii de genul ăsta. am fost strict a chibrituri și tip de tip aprins. Ei bine, 145 00:10:13,960 --> 00:10:16,300 te misti in sus. Bine, uite, eu a încercat să coopereze. 146 00:10:16,520 --> 00:10:19,040 Chiar am făcut-o. Dar acum nu cred că mai vreau să răspund din partea dvs 147 00:10:19,040 --> 00:10:20,220 până îmi iei un avocat. 148 00:10:58,380 --> 00:11:00,220 Slavă Domnului că Jeff s-a trezit. 149 00:11:00,460 --> 00:11:01,880 S-ar putea să nu fi ieșit. 150 00:11:02,140 --> 00:11:05,200 Poți să te gândești la cineva care ar putea dori sa te raneasca? 151 00:11:05,440 --> 00:11:06,760 Nu, acesta este un cartier liniștit. 152 00:11:07,720 --> 00:11:09,100 Ne înțelegem cu toată lumea. 153 00:11:09,500 --> 00:11:11,620 Jeff nu a intrat niciodată în vreun fel de necaz. 154 00:11:11,880 --> 00:11:13,380 Dar cineva la serviciu? 155 00:11:13,660 --> 00:11:14,900 Sunt menajeră. 156 00:11:15,260 --> 00:11:17,820 Acum lucrez de 86 de ani -batrâna. 157 00:11:18,180 --> 00:11:20,120 Ai lucrat vreodată pentru un bărbat pe nume Albert Lowenstein? 158 00:11:20,440 --> 00:11:21,440 Nu. 159 00:11:24,040 --> 00:11:27,080 Trebuie să existe o legătură. Aceasta are acelaşi M .O. ca ultimul foc, și 160 00:11:27,080 --> 00:11:30,380 singurul suspect pe care îl putem exclude este Reuben Barlow. A fost în arest pentru asta. 161 00:11:33,580 --> 00:11:35,200 Bine, am înțeles. Da da. 162 00:11:36,700 --> 00:11:37,700 Bine, vin. 163 00:11:38,240 --> 00:11:39,820 Ai unde să stai? 164 00:11:40,200 --> 00:11:45,960 Am niște prieteni, dar nu pot să întreb ei să ne primească pentru cine știe cum 165 00:11:46,920 --> 00:11:48,280 Nu știu ce vom face. 166 00:11:48,500 --> 00:11:51,440 Îți dau un număr. Orașul poate să vă furnizeze locuințe temporare până la 167 00:11:51,440 --> 00:11:52,700 iti vin banii de asigurare. 168 00:11:53,320 --> 00:11:54,320 Îmi pare rău. 169 00:11:54,400 --> 00:11:56,820 Mi-aș dori să putem face mai mult pentru tu. 170 00:11:59,940 --> 00:12:00,940 Există. 171 00:12:01,640 --> 00:12:03,360 Putem găsi dirtbag-ul care a făcut asta. 172 00:12:05,160 --> 00:12:06,520 Mulţumesc. Nu ne-am gândit niciodată la asta. 173 00:12:07,200 --> 00:12:08,340 Tu ești Pumnul Morții. 174 00:12:09,120 --> 00:12:10,540 Wow, nu-mi vine să cred. 175 00:12:11,100 --> 00:12:11,959 Asta e corect. 176 00:12:11,960 --> 00:12:12,960 Nu ai de gând să ne ajuți? 177 00:12:13,460 --> 00:12:14,460 Bineînțeles că sunt. 178 00:12:15,260 --> 00:12:18,540 Crezi că o să las pe cineva să ardă jos casa ta și scapi cu asta? 179 00:12:18,880 --> 00:12:21,740 O să-l găsesc pe tipul ăsta. ce fac eu, O să-l dau în cuie. am de gând să fac 180 00:12:21,740 --> 00:12:22,740 el plătește pentru ce ți-a făcut. 181 00:12:23,240 --> 00:12:24,240 în familia ta. 182 00:12:26,340 --> 00:12:27,420 Nu mai ești singur. 183 00:12:28,900 --> 00:12:29,940 Poți conta pe mine. 184 00:12:30,780 --> 00:12:31,780 Wow. 185 00:12:32,300 --> 00:12:33,300 Mulțumesc, Deathfish. 186 00:12:33,440 --> 00:12:34,440 Ești cel mai mare. 187 00:12:36,660 --> 00:12:37,660 Deci măcar aș putea să o fac. 188 00:12:38,960 --> 00:12:40,200 Haide, băieți, să ajungem la mașină. 189 00:12:41,040 --> 00:12:41,919 Asta e tare. 190 00:12:41,920 --> 00:12:43,000 Ce le spun prietenilor mei? 191 00:12:46,000 --> 00:12:49,580 Jake, recunosc discursul ăsta le-a dat acolo. 192 00:12:49,880 --> 00:12:52,880 Death Fist 2, Întoarcerea Ninjalor. Ai dreptate, frate. ai dreptate. 193 00:12:53,100 --> 00:12:57,160 Omule, am fost în momentul de data asta. Ea a fost atât de real. Am simțit durerea acelui copil. 194 00:12:57,420 --> 00:12:58,440 Deci nu ai fost doar actorie. 195 00:12:59,060 --> 00:13:02,680 Nu-ți pasă deloc de ei. Oh, haide. 196 00:13:03,240 --> 00:13:06,140 Bineînțeles că îmi pasă de ei, omule. 197 00:13:06,340 --> 00:13:07,380 Uite, au asigurat. 198 00:13:07,800 --> 00:13:09,120 Vor fi bine, nu? 199 00:13:10,160 --> 00:13:13,420 Aceștia nu sunt jucători de zi într-unul dintre dvs filme. 200 00:13:13,780 --> 00:13:15,720 Aceștia sunt oameni adevărați și doar a pierdut totul. 201 00:13:16,140 --> 00:13:17,140 Totul, Jake. 202 00:13:18,080 --> 00:13:19,080 Fotografii de familie. 203 00:13:19,280 --> 00:13:20,280 Cadouri pe care le-au schimbat. 204 00:13:20,720 --> 00:13:23,900 Imaginile pe care le-a desenat copilul în prima nota. Crezi că banii de asigurare pot 205 00:13:23,900 --> 00:13:25,320 toate astea? Deci ce vrei să fac? 206 00:13:25,560 --> 00:13:26,860 Vrei să merg să le construiesc unul nou casa? 207 00:13:27,080 --> 00:13:30,500 Mă duceam acolo să-i fac să se simtă mai bine. L-am făcut pe acel copil să se simtă mai bine. 208 00:13:31,620 --> 00:13:33,200 Ceea ce este mai mult decât ceea ce aveți voi băieți gata. 209 00:13:33,620 --> 00:13:34,620 Poate ai făcut-o. 210 00:13:35,540 --> 00:13:38,080 Dar de fapt vom rezolva asta crima. 211 00:13:38,440 --> 00:13:39,440 Atunci bine. 212 00:13:39,840 --> 00:13:42,080 Corect? Toți ne facem partea. 213 00:13:43,200 --> 00:13:44,200 Ușurează-te. 214 00:13:44,580 --> 00:13:45,580 Haide. 215 00:13:49,420 --> 00:13:50,420 Mai lovește-mă, trag. 216 00:14:20,330 --> 00:14:21,330 Asta e impresionant. 217 00:14:21,770 --> 00:14:23,890 Ești rea, doamnă. Ar fi trebuit să ai un bun profesor. 218 00:14:24,110 --> 00:14:26,170 Da, bine, eu. Am un mare profesor. 219 00:14:26,470 --> 00:14:27,470 Te superi dacă aș tăia? 220 00:14:27,930 --> 00:14:28,930 Nu. 221 00:14:28,970 --> 00:14:30,530 Nu, oricum trebuie să-mi trag respirația. 222 00:14:30,870 --> 00:14:31,870 În regulă. 223 00:14:32,070 --> 00:14:33,070 Nu mă bătai. 224 00:14:50,090 --> 00:14:51,310 Știi lucrurile tale, prietene. 225 00:14:52,490 --> 00:14:53,770 Da, și tu. 226 00:14:54,730 --> 00:14:56,670 Bine, pot să-mi dau seama când ies din mine liga. 227 00:14:57,110 --> 00:14:58,830 De ce nu stai pe aici? mai degrabă luptă cu tine. 228 00:14:59,450 --> 00:15:00,470 Voi trece, mulțumesc. 229 00:15:01,450 --> 00:15:02,450 Mulțumesc pentru lecția mea. 230 00:15:06,490 --> 00:15:10,270 Dar dacă vrei... eu 231 00:15:10,270 --> 00:15:17,230 obțineți sentimentul distinct care nu vă place 232 00:15:17,230 --> 00:15:19,190 eu mult. Acum, nu nega. Nu voi. 233 00:15:23,310 --> 00:15:24,310 Ce-i cu asta, omule? 234 00:15:24,770 --> 00:15:26,050 Majoritatea oamenilor mă plac puțin. 235 00:15:26,670 --> 00:15:29,310 Sunteți toată imaginea fără nimic dedesubt. 236 00:15:30,250 --> 00:15:35,010 Spui că vrei să știi cum e să fii polițist, dar vrei doar să știi 237 00:15:35,010 --> 00:15:39,670 cum să arăți ca unul. Uite, omule, eu sunt lucrând astfel pentru a-mi face filmele mai mult 238 00:15:39,670 --> 00:15:42,790 legitim. În afacerea mea, într-o zi ești un panou pentru că toată lumea iubește 239 00:15:42,790 --> 00:15:45,810 tu. A doua zi ești pe o cutie de lapte pentru că nimeni nu știe unde ești, omule. 240 00:15:46,190 --> 00:15:49,610 Dacă încetez să lucrez, cariera mea scade chiar asa. Haide, hai să facem 241 00:15:49,610 --> 00:15:50,610 aceasta. Haide. 242 00:16:01,770 --> 00:16:02,770 muncit din greu. 243 00:16:03,150 --> 00:16:07,610 Știi toate filmele, dar nu știi înțelegeți filosofia din spatele lor. 244 00:16:08,090 --> 00:16:13,390 Artele marțiale nu sunt doar o modalitate de a servi pe tine însuți, ci pentru a-i servi și pe alții. 245 00:16:15,710 --> 00:16:16,710 Nu, nu, nu. 246 00:16:17,410 --> 00:16:18,510 Sunt bine, mulţumesc. 247 00:16:20,930 --> 00:16:24,130 Acesta este tot despre ceea ce am spus la asta copile, nu-i așa? L-ai mințit. 248 00:16:24,810 --> 00:16:26,170 Te-ai prefăcut că-ți pasă. 249 00:16:26,530 --> 00:16:27,530 Sunt actor, vezi? 250 00:16:27,990 --> 00:16:30,750 Pretinde. Asta fac. eu preface. Asta e treaba mea. 251 00:16:31,040 --> 00:16:32,560 Dar când nu există cameră? 252 00:16:32,760 --> 00:16:33,920 Ce faci atunci? 253 00:16:36,140 --> 00:16:37,380 Mulțumesc pentru lecție, Samuel. 254 00:16:41,360 --> 00:16:44,280 Înregistrările asigurărilor, situațiile financiare, rapoarte de credit. 255 00:16:44,780 --> 00:16:46,960 Tot ce am putut dezgropa la noștri doi victime ale incendiilor. 256 00:16:47,500 --> 00:16:51,680 Nu are niciun sens. De ce acestea două oameni? Un judecător federal și a 257 00:16:51,680 --> 00:16:54,400 menajeră. Trebuie să existe un motiv. 258 00:16:54,680 --> 00:16:55,680 Poate că nu. 259 00:16:55,760 --> 00:16:59,460 Ar putea fi un piroman care-l alege pe al lui victime la întâmplare doar pentru lovituri. 260 00:16:59,700 --> 00:17:03,580 Judecătorul Lowenstein a pierdut o artă scumpă în focul ăla, nu-i așa? Da. 261 00:17:04,099 --> 00:17:06,579 Picturile sale au fost evaluate la peste 27 de dolari milioane. 262 00:17:07,619 --> 00:17:10,500 Myra Collins avea un tablou care era asigurat pentru 2 milioane de dolari. 263 00:17:10,740 --> 00:17:11,740 O menajeră? 264 00:17:11,880 --> 00:17:15,079 Obișnuia să lucreze pentru artist. El a dat ea. Trebuie să fi fost drăguță 265 00:17:15,079 --> 00:17:16,079 al naibii de bun la praf. 266 00:17:16,700 --> 00:17:18,480 Nu, nu a valorat prea mult la momentul respectiv. 267 00:17:18,740 --> 00:17:20,460 Munca sa de mai târziu l-a făcut celebru. 268 00:17:20,740 --> 00:17:22,420 Încă nu văd niciun motiv pentru incendiere. 269 00:17:22,839 --> 00:17:26,560 Ei bine, poate cineva a vrut să distrugă aceste tablouri speciale pentru unii 270 00:17:26,560 --> 00:17:27,560 motiv. 271 00:17:28,060 --> 00:17:29,360 Nu știu. 272 00:17:31,880 --> 00:17:35,120 A fost o zi lungă. Poate ar trebui doar începeți din nou aceste fișiere în 273 00:17:35,120 --> 00:17:36,120 dimineata. 274 00:17:36,160 --> 00:17:38,500 Nu, e în regulă. Mă voi încânta cu unele mai multa cafea. 275 00:17:39,420 --> 00:17:42,320 Amy, amândoi sunteți obosiți. 276 00:17:42,560 --> 00:17:46,100 Știi, s-ar putea să trecem cu vederea ceva. Ce rost are? 277 00:17:46,700 --> 00:17:50,000 Există vreun motiv anume pentru care ești atât de nerăbdător să pleci de aici 278 00:17:50,140 --> 00:17:52,080 Știi, am o viață. 279 00:17:52,440 --> 00:17:53,440 De când? 280 00:17:53,820 --> 00:17:59,100 Se întâmplă că am fost invitat la o mare petrecere de la Hollywood. 281 00:17:59,500 --> 00:18:02,080 Deci mergi la o întâlnire cu Jake? 282 00:18:02,840 --> 00:18:04,720 Ei bine, nu cu Jake. 283 00:18:05,080 --> 00:18:08,680 Se va întâmpla să aparăm la in acelasi timp. 284 00:18:08,960 --> 00:18:09,919 Uh-huh. 285 00:18:09,920 --> 00:18:12,740 Ca și cum ai merge la o mulțime de mare Hollywood petreceri. 286 00:18:13,260 --> 00:18:16,360 Știi, producătorul lui Jake, Marty Duvall, îl aruncă. 287 00:18:16,580 --> 00:18:18,200 Jake spune că este un mare colecționar de artă. 288 00:18:18,700 --> 00:18:20,300 Poate as putea sa-l intreb... 289 00:18:20,670 --> 00:18:23,850 Despre tablourile care au fost distruse. Vezi dacă a fost ceva special 290 00:18:23,850 --> 00:18:26,710 ei. Deci, chiar o să faci unii investighează la această petrecere. 291 00:18:27,070 --> 00:18:28,350 Corect. Huh. 292 00:18:28,710 --> 00:18:31,730 Deci, de fapt, nu ai o viață. 293 00:18:32,410 --> 00:18:33,570 Oh, ești rău. 294 00:18:35,170 --> 00:18:36,770 Nu, sunt doar gelos. 295 00:18:37,730 --> 00:18:38,730 Pleacă de aici. 296 00:18:40,670 --> 00:18:42,870 Nu pot să cred că a adus-o. Știu. 297 00:18:43,430 --> 00:18:45,530 Cred că e figurant în clasă. 298 00:18:47,170 --> 00:18:48,870 Credeam că ai spus că asta e cravată neagră. 299 00:18:49,420 --> 00:18:51,020 Ei bine, cred că trebuie să fi spus negru tip. 300 00:18:52,500 --> 00:18:53,500 Hei, omule. 301 00:18:53,780 --> 00:18:55,040 Felicitări pentru aceste numere, puștiule. 302 00:18:55,280 --> 00:18:56,280 Lucruri bune, nu? 303 00:18:56,960 --> 00:18:57,960 Marty, ce e? 304 00:18:58,200 --> 00:19:00,420 Hei, omule, locul tău este... Ce pot spune? 305 00:19:00,780 --> 00:19:03,380 Hei, uită-te la tine. Arăți bine. de ce, tu arăți bine, prietene. Multumesc 306 00:19:03,380 --> 00:19:05,440 tu, mai ales cu această doamnă drăguță la partea ta. 307 00:19:05,940 --> 00:19:06,940 Bună, Grace Chen. 308 00:19:07,560 --> 00:19:08,560 Bine ai venit, Grace. 309 00:19:09,480 --> 00:19:11,700 Să vedem, spune-mi, ce te-am văzut in? 310 00:19:12,080 --> 00:19:13,980 Nu, nu sunt actriță. 311 00:19:14,360 --> 00:19:15,960 Păi, e păcat, draga mea. 312 00:19:16,240 --> 00:19:17,360 Hai, o să te prezint. 313 00:19:17,680 --> 00:19:18,680 Ești de acord cu asta? 314 00:19:19,040 --> 00:19:20,040 Da, sigur. 315 00:19:20,200 --> 00:19:21,400 Nu face nimic. Bine. 316 00:19:21,720 --> 00:19:22,499 E o glumă. 317 00:19:22,500 --> 00:19:23,500 Rece. 318 00:19:25,720 --> 00:19:32,020 Eu zic să pozezi pentru cameră înseamnă actorie. eu adică încă exprim o emoție 319 00:19:32,020 --> 00:19:35,940 parcă sunt fericit sau îmi place această nouă buză culoare. 320 00:19:36,700 --> 00:19:39,640 Da, pun pariu că ar putea fi cu adevărat provocatoare. 321 00:19:40,100 --> 00:19:41,100 Ne scuzați. 322 00:19:41,500 --> 00:19:45,200 Oh, sigur. Multumesc. Oh, bine ai venit. 323 00:19:45,530 --> 00:19:48,330 Hei, ascultă, îl vezi pe tipul de acolo cu eşarfa la gât pe care scria 324 00:19:48,330 --> 00:19:49,330 un tip euro cu aspect de gunoi? 325 00:19:49,570 --> 00:19:53,550 Da. Acesta este Cameron Thorpe. El este Dealer de artă de decor de la Hollywood ales. 326 00:19:54,150 --> 00:19:55,730 Cred că ar trebui să mergi să vorbești cu el. 327 00:19:56,450 --> 00:19:58,650 Vrei să spui că ai făcut ceva investigheaza? 328 00:19:58,910 --> 00:20:02,030 Întotdeauna am crezut că am instinctul un detectiv, dar nu au avut nicio șansă 329 00:20:02,030 --> 00:20:06,670 să iasă. Și de aceea am fost așa atras de personajul din Death Fist. A 330 00:20:06,670 --> 00:20:07,870 șansa de a se întinde, nu? 331 00:20:08,810 --> 00:20:12,430 Mare. Ei bine, te întinzi și mă lași ai grija de asta. Corect. 332 00:20:12,650 --> 00:20:15,950 Da, du-te, fată. Nu se întâmplă nimic prin accident. Vezi, tu ai grijă de acel polițist 333 00:20:15,950 --> 00:20:17,270 lucru. Hei, Bobby, ce e? 334 00:20:17,690 --> 00:20:18,810 Asculta. dl. 335 00:20:20,930 --> 00:20:21,930 Thorpe? 336 00:20:23,350 --> 00:20:24,350 Da? 337 00:20:25,050 --> 00:20:28,250 Ce coincidență. Doar aveam de gând hai sa ne vedem maine. 338 00:20:28,670 --> 00:20:29,670 Unde eşti acum? 339 00:20:29,710 --> 00:20:34,050 Știi, tocmai mi-am cumpărat o casă în dealuri și am acești pereți albi uriași 340 00:20:34,050 --> 00:20:37,690 care doar țipă pentru unii opera de artă și am auzit că ești expertul. 341 00:20:40,780 --> 00:20:43,340 Eu cred că un tablou este mai mult decât doar o investitie. 342 00:20:43,780 --> 00:20:46,220 Este noua marcă a rafinamentului. 343 00:20:46,460 --> 00:20:52,560 Adică, oricine are bani poate cumpăra un mașină scumpă sau un iaht, dar 344 00:20:52,560 --> 00:20:54,660 arta plastică arată o distincție adevărată. 345 00:20:55,280 --> 00:21:00,200 Exact asta este prietenul meu Albert îmi spunea Lowenstein. Știi, el 346 00:21:00,200 --> 00:21:04,960 niște tablouri cu adevărat frumoase pe care eu absolut iubit. Cred că unul dintre ei 347 00:21:04,960 --> 00:21:06,800 un... un Miro? 348 00:21:09,060 --> 00:21:10,060 Este Miro. 349 00:21:10,440 --> 00:21:12,780 Oh, pur și simplu îmi place cum spui asta. 350 00:21:13,960 --> 00:21:14,960 Da, 351 00:21:18,520 --> 00:21:19,980 era una dintre lucrările lui de piele. 352 00:21:21,240 --> 00:21:23,720 Acel incendiu a fost o pierdere tragică. 353 00:21:25,180 --> 00:21:29,240 Cine ar avea inima să distrugă așa ceva lucruri frumoase? 354 00:21:29,740 --> 00:21:31,260 A fost groaznic. 355 00:21:32,520 --> 00:21:35,300 Poate a fost cineva care a avut ceva a câștiga. 356 00:21:35,980 --> 00:21:37,560 Nu-mi pot imagina cine. 357 00:21:37,860 --> 00:21:38,860 Poate. 358 00:21:39,400 --> 00:21:41,560 Era asigurat pentru o mulțime de bani. 359 00:21:41,820 --> 00:21:45,500 Acele picturi ar fi continuat să crească în valoare. 360 00:21:46,000 --> 00:21:52,140 Știi, proprietarul chiar ar pierde bani distrugându-i acum. Deci doar 361 00:21:52,140 --> 00:21:53,320 nu are sens. 362 00:22:16,910 --> 00:22:19,230 Marty pune scaune încălzite în ale lui jet privat. 363 00:22:22,250 --> 00:22:26,030 Și plătind 20 de mii pentru cristal decanoane. Haide, Marty. 364 00:22:31,590 --> 00:22:35,830 Bobby Warrington? 365 00:22:36,110 --> 00:22:38,210 Câștigă 22 de milioane de dolari un ulcior? 366 00:22:38,930 --> 00:22:40,730 Prostul ăsta nu merită să spună scară. 367 00:22:42,430 --> 00:22:43,430 Ah. 368 00:22:43,850 --> 00:22:45,910 Niște ulei Nouveau mai urât. 369 00:23:00,720 --> 00:23:01,720 Jake. 370 00:23:04,280 --> 00:23:05,280 Hei, omule. 371 00:23:05,580 --> 00:23:06,740 Hei, ai un număr? 372 00:23:07,260 --> 00:23:08,740 Știi că acesta este studiul meu privat. 373 00:23:09,740 --> 00:23:12,960 Da, nu, nu, eu... Îmi pare rău, omule, eu stiu. 374 00:23:14,340 --> 00:23:17,680 Știi, am lucrat cu astea detectivii și mă atinge. tu 375 00:23:17,680 --> 00:23:21,080 știi cum sunt actorii cu roluri. Noi devin-o. Doar devin un snoop, 376 00:23:21,560 --> 00:23:24,560 Dar în timp ce mă uitam în jur, Marty, eu nu m-am putut abține să observ că Bobby 377 00:23:24,560 --> 00:23:27,880 Warrington face 22 de milioane pentru a lui următorul film, deci... 378 00:23:28,370 --> 00:23:32,030 Presupun că voi face 22,5 pentru următoarea moarte a acestui lucru, nu? Nu. 379 00:23:33,210 --> 00:23:34,430 Studio nu va depăși punctul. 380 00:23:35,310 --> 00:23:36,590 Acum, Marty, stai, omule. 381 00:23:36,930 --> 00:23:39,410 Mi-ai promis că voi câștiga mai mult decât Bobby. 382 00:23:39,690 --> 00:23:41,610 valoresc mai mult. Am luptat pentru tine, amice. 383 00:23:42,230 --> 00:23:43,770 Poate că ei nu cred că meriti asta mult. 384 00:23:45,630 --> 00:23:46,630 Bine, bine. 385 00:23:49,230 --> 00:23:51,390 Ei bine, îmi place prietena ta acum. 386 00:23:52,710 --> 00:23:53,710 Mulțumesc, Marty. 387 00:23:59,820 --> 00:24:00,820 Dar Marty? 388 00:24:01,140 --> 00:24:05,640 Mergând de parcă ar fi regele lumea cu prostia lui, slabă, retro, 389 00:24:05,700 --> 00:24:06,820 oricum ai numi acea casă. 390 00:24:07,720 --> 00:24:12,240 Oh, și are un jet cu scaune încălzite în ea. Nu glumesc. Da, și micuțul lui 391 00:24:12,240 --> 00:24:13,400 conexiune punct prețioasă. 392 00:24:14,200 --> 00:24:16,560 Să-ți spun adevărul, multe dintre ele tablourile sunt de-a dreptul urâte. 393 00:24:17,140 --> 00:24:18,380 Sunt de-a dreptul urâți. 394 00:24:18,860 --> 00:24:22,640 În afară de cel cu bebelușul cu ciocănii mari de pe canapeaua albastră. Acum, 395 00:24:22,660 --> 00:24:24,300 asta era arta. Îi dau credit pentru că. 396 00:24:24,740 --> 00:24:25,840 Te asculți vreodată pe tine? 397 00:24:26,260 --> 00:24:27,260 Ce? 398 00:24:27,700 --> 00:24:28,700 Ce? 399 00:24:28,960 --> 00:24:29,960 Știi, nu te înțeleg. 400 00:24:30,520 --> 00:24:33,340 Vrei doar să te gândești că poate ești nu un idiot complet. 401 00:24:33,860 --> 00:24:37,680 Tu spui chestia asta și e ca tine amintește-ți brusc să fii acest eu 402 00:24:37,680 --> 00:24:40,560 -cap de aer centrat, ca prietenii tăi de la petrecerea. 403 00:24:41,520 --> 00:24:42,760 Nu sunt prietenii mei de la petrecere. 404 00:24:44,760 --> 00:24:46,020 Atunci de ce stai cu ei? 405 00:24:46,740 --> 00:24:48,340 Pentru că această afacere se bazează pe relatii. 406 00:24:48,840 --> 00:24:50,040 Știi, e pe cine cunoști. 407 00:24:50,740 --> 00:24:53,560 Trebuie să te asiguri că oamenii potriviți te cunosc și te plac. Abilitățile oamenilor 408 00:24:53,560 --> 00:24:54,479 asa. 409 00:24:54,480 --> 00:24:55,860 Nu contează dacă îmi plac. 410 00:24:56,520 --> 00:25:01,840 Da, cred că seamănă mult cu sub acoperire lucrează Cu excepția cazului în care oamenii potriviți nu o fac 411 00:25:01,840 --> 00:25:05,900 ca mine, sunt mort, știu ce vrei să spui 412 00:25:54,960 --> 00:25:55,600 Aceasta are 413 00:25:55,600 --> 00:26:02,720 plecat 414 00:26:02,720 --> 00:26:03,720 mult prea departe. 415 00:26:03,860 --> 00:26:06,800 Acum ar trebui să fiu aici să mă uit și Învață, nu îmi fac fundul la grătar încercând 416 00:26:06,800 --> 00:26:08,220 să... Cercetează vreun film prostesc. 417 00:26:08,420 --> 00:26:11,720 Uite, ești sigur că nu urmăreau Gratie? Adică, poate au aflat-o 418 00:26:11,720 --> 00:26:12,439 a fost polițist. 419 00:26:12,440 --> 00:26:14,640 Nu, nu, nu. Uite, eu sunt cel mai surd, nu? 420 00:26:15,900 --> 00:26:16,900 Bine, orice. 421 00:26:16,960 --> 00:26:20,340 Bine, cel mai bun lucru pe care îl putem face pentru a vă menține în siguranță este să aflați de ce 422 00:26:20,340 --> 00:26:21,340 piromanul te-a atacat. 423 00:26:21,560 --> 00:26:24,160 Presupun că nu ai avut un lucru foarte scump pictură în portbagaj? 424 00:26:24,480 --> 00:26:25,500 Oh, ea crede că asta e amuzant. 425 00:26:26,000 --> 00:26:29,020 Aproape am ajuns să fim foarte crocanți. tu ar trebui să se gândească la asta. Uite, tu ești 426 00:26:29,020 --> 00:26:31,740 un fel de amenințare pentru ei. Poate știi ceva ce nu ar trebui să faci 427 00:26:31,740 --> 00:26:34,940 stiu. Acum, ce aș putea să știu despre incendiari, cu excepția a ceea ce voi băieți 428 00:26:34,940 --> 00:26:35,940 mi-ai spus? 429 00:26:36,170 --> 00:26:37,170 Trebuie să fie ceva. 430 00:26:37,290 --> 00:26:40,190 Cu cine ai vorbit la acea petrecere? eu a vorbit cu multă lume. am vorbit cu 431 00:26:40,190 --> 00:26:42,250 agenți, unii actori. Am vorbit cu Marty. 432 00:26:43,110 --> 00:26:44,670 Am vorbit cu niște negustori de artă. 433 00:26:45,630 --> 00:26:47,270 Nu am aflat nimic despre caz. 434 00:26:47,470 --> 00:26:50,270 Ce zici când te-ai uitat în jur Casa lui Duval? Ai văzut pe cineva sau 435 00:26:50,270 --> 00:26:51,270 ceva ciudat? 436 00:26:51,370 --> 00:26:54,130 Am trecut deja prin asta. am spus tu, am intrat în studiu. am ridicat 437 00:26:54,130 --> 00:26:57,910 contract. Marty a intrat în cameră. eu a dat contractul jos și am plecat. Bam. 438 00:26:57,910 --> 00:26:58,609 de poveste. 439 00:26:58,610 --> 00:26:59,610 În regulă. 440 00:26:59,750 --> 00:27:02,590 De ce nu treci peste fotografiile astea cu Grace? Nu, nu, nu. Acum ești 441 00:27:02,590 --> 00:27:04,750 împiedicându-se. Nu mă uit la ale nimănui fotografii de tip mug. 442 00:27:05,320 --> 00:27:06,920 Mi-ați pus destule probleme. 443 00:27:07,200 --> 00:27:08,200 Multumesc. 444 00:27:08,280 --> 00:27:09,239 Am plecat. 445 00:27:09,240 --> 00:27:10,240 Nu poți salva. 446 00:27:11,080 --> 00:27:12,600 Acum faci parte din acest caz. 447 00:27:13,140 --> 00:27:15,740 S-ar putea să aveți informațiile de care avem nevoie pentru a o rezolva. Nu, nu, nu. 448 00:27:16,020 --> 00:27:19,320 Corecţie. Nu fac parte din cazul tău. De fapt, am terminat cu toate 449 00:27:19,320 --> 00:27:20,340 chestia asta de cercetare, de asemenea. 450 00:27:20,680 --> 00:27:23,760 Mă duc acasă, mă voi înălța bea și găsește cea mai mare siguranță 451 00:27:23,760 --> 00:27:25,980 Pot să-mi protejez fundul. am plecat. 452 00:27:31,030 --> 00:27:34,370 Apoi m-am dus la locuințe publice birou. M-au trimis la incendiu 453 00:27:34,550 --> 00:27:35,770 și m-au trimis înapoi aici. 454 00:27:36,310 --> 00:27:37,209 Nu vă faceți griji. 455 00:27:37,210 --> 00:27:38,210 Va fi bine. 456 00:27:39,270 --> 00:27:42,370 Jake, mă bucur că ești aici. Poți ajuta noi. Te ajuta cu ce? 457 00:27:42,770 --> 00:27:45,150 Compania noastră de asigurări investighează noi pentru fraudă. 458 00:27:45,730 --> 00:27:48,330 Ei cred că mi-am ars propria casă pentru banii din tablou. 459 00:27:48,690 --> 00:27:49,690 Dar nu ai făcut-o. 460 00:27:49,710 --> 00:27:53,430 Ei vor vedea asta și vă vor plăti cererea. După luni de investigații, poate, 461 00:27:53,430 --> 00:27:55,410 până atunci, nu avem bani, nici loc a merge. 462 00:27:55,870 --> 00:27:57,690 Orașul ne va găzdui doar o săptămână. 463 00:27:58,090 --> 00:27:59,110 Dar vei vorbi cu ei. 464 00:27:59,390 --> 00:28:00,390 Ne vor ajuta, nu? 465 00:28:02,600 --> 00:28:07,480 Ei bine, da, vreau să spun... Uite, nu există multe pot face cu asta. 466 00:28:08,780 --> 00:28:10,160 Ai spus că pot conta pe tine. 467 00:28:10,900 --> 00:28:11,900 Tu ești pumnul morții. 468 00:28:13,040 --> 00:28:15,460 Puștiule, uite, adevărata afacere este, omule, eu sunt doar un actor. 469 00:28:15,680 --> 00:28:17,740 Și chiar acum am niște probleme mari de a mea. 470 00:28:19,520 --> 00:28:20,520 Îmi pare rău, omule. 471 00:28:24,220 --> 00:28:25,220 Băiatul are dreptate. 472 00:28:26,480 --> 00:28:27,740 Ai promis că vei ajuta. 473 00:28:28,920 --> 00:28:31,180 Am spus asta pentru a-l face să se simtă mai bine, vezi? 474 00:28:31,680 --> 00:28:32,800 Nu însemna nimic. 475 00:28:33,100 --> 00:28:34,100 Le-a făcut. 476 00:28:35,560 --> 00:28:37,720 Nu pot face multe în privința asta acum, bine? 477 00:28:38,160 --> 00:28:39,580 E o chestiune de onoare. 478 00:28:39,900 --> 00:28:41,000 Mă țin de cuvânt. 479 00:28:43,020 --> 00:28:44,760 Samuel, cine ești tu să judeci eu? 480 00:28:46,080 --> 00:28:47,980 Nu judecata mea contează. 481 00:28:48,220 --> 00:28:49,220 Este al tău. 482 00:28:50,620 --> 00:28:51,620 Da, bine. 483 00:28:54,940 --> 00:28:56,180 Foaia propriu-zisă! 484 00:28:56,600 --> 00:28:59,200 Dintr-o cameră de hotel unde Rolling Stone a rămas odată. 485 00:28:59,540 --> 00:29:02,300 Poftim, frate. Există doar unul loc să-l vezi, la Hollywood 486 00:29:02,300 --> 00:29:03,300 Muzeul Celebritatilor. 487 00:29:04,140 --> 00:29:05,140 Oh, mulțumesc. 488 00:29:05,880 --> 00:29:06,880 Da. 489 00:29:07,980 --> 00:29:09,620 Ce vrei de la mine? 490 00:29:10,140 --> 00:29:14,060 Informaţii. Există un grup de incendiarii de acolo folosind aruncătoare de flăcări. 491 00:29:14,060 --> 00:29:16,760 pulverizați un amestec de napalm. Pe oricine cunoști folosesti o jucarie ca asta? Nu. 492 00:29:18,300 --> 00:29:19,620 Bine, s-ar putea să cunosc pe cineva. 493 00:29:20,140 --> 00:29:21,140 Nume? 494 00:29:22,160 --> 00:29:23,160 Jason Sumner. 495 00:29:23,340 --> 00:29:24,360 Unde l-am găsit? 496 00:29:24,580 --> 00:29:25,960 Ultima dată când am auzit, făcea timp. 497 00:29:26,410 --> 00:29:29,470 Oricine din exterior ar putea fi lucreaza cu? Uite, nici măcar nu m-am întâlnit 498 00:29:29,470 --> 00:29:30,630 tip. Îți spun doar ce am auzit. 499 00:29:30,870 --> 00:29:32,670 Ah, vezi, asta nu a fost atât de greu, acum a fost asta? 500 00:29:37,330 --> 00:29:38,350 Puțin ajutor aici? 501 00:29:41,450 --> 00:29:42,930 Ei bine, Barlow avea dreptate pe jumătate. 502 00:29:43,410 --> 00:29:46,790 Jason Sumner ispăși pedeapsa, dar el a ieșit acum șase luni. 503 00:29:47,130 --> 00:29:48,130 E eliberat condiționat. 504 00:29:48,870 --> 00:29:51,970 Arata ca niste baieti din acelasi bloc de celule a ieșit cam în același timp. 505 00:29:52,210 --> 00:29:53,210 Există incendiari? 506 00:29:54,910 --> 00:29:55,910 Nu. 507 00:29:56,300 --> 00:29:57,300 Hoții de artă. 508 00:29:57,600 --> 00:30:00,120 Coincidență amuzantă. O mulțime de tablouri au fost incendiate. 509 00:30:04,180 --> 00:30:05,760 Sammo, ce este? 510 00:30:10,400 --> 00:30:15,600 La casa judecătorului, anchetatorii am găsit doar 18 fire de mână. 511 00:30:16,520 --> 00:30:18,380 Da, asta a fost tot ce a mai rămas colecția lui de artă. 512 00:30:19,320 --> 00:30:21,940 Avea 21 de tablouri, nu 18. 513 00:30:22,300 --> 00:30:24,360 Deci unde sunt celelalte trei fire de mână? 514 00:30:25,120 --> 00:30:28,060 Cu tablourile, cele care nu au făcut-o arde. 515 00:30:29,040 --> 00:30:32,060 Deci focul a fost doar o acoperire de furat trei tablouri. 516 00:30:32,360 --> 00:30:36,040 Deci toată lumea crede că au fost distruse în loc de furat. 517 00:30:36,260 --> 00:30:39,800 Dar hoții nu pot vinde tablourile fără să se dea. 518 00:30:40,100 --> 00:30:44,040 Ar putea dacă cumpărătorului nu i-ar păsa cum a luat tablourile sau chiar le-a angajat 519 00:30:44,040 --> 00:30:45,040 să o facă singur. 520 00:30:45,780 --> 00:30:49,720 Acum, dacă presupunem că incendiul Collins a fost acoperind de asemenea un furt, atunci suntem 521 00:30:49,720 --> 00:30:51,540 vreo patru tablouri furate aici. 522 00:30:52,010 --> 00:30:54,010 Aceste fișiere tocmai au venit de la companie de asigurări. 523 00:30:54,230 --> 00:30:55,370 Puitul cu ciocănii mari. 524 00:30:56,550 --> 00:30:57,550 Scuzați-mă? 525 00:30:57,970 --> 00:31:02,430 Întins pe canapeaua albastră, descrie Jake acest tablou pentru mine. A spus că a văzut 526 00:31:02,430 --> 00:31:04,170 în casa lui Martin Duvall în noaptea de petrecerea. 527 00:31:05,330 --> 00:31:08,370 Și asta se presupune că a fost după aceea pictura a fost distrusă. 528 00:31:09,990 --> 00:31:11,810 Martin Duvall este cumpărătorul. 529 00:31:12,710 --> 00:31:13,710 Du-te să-l ia. 530 00:31:35,240 --> 00:31:36,300 Martin Duvall, poliție! 531 00:31:55,620 --> 00:31:57,580 Biroul lui este complet curățat. 532 00:31:57,860 --> 00:31:59,520 Și și-a luat toată arta. 533 00:32:00,400 --> 00:32:01,400 Mare. 534 00:32:01,840 --> 00:32:02,900 Plecă din oraș. 535 00:32:03,530 --> 00:32:04,930 Acum trebuie să-l găsim. 536 00:32:09,410 --> 00:32:10,410 Hei! 537 00:32:12,410 --> 00:32:13,410 Mută-l! 538 00:32:22,590 --> 00:32:24,650 Îmi plac polițiștii mei bine făcut. 539 00:32:32,700 --> 00:32:34,340 Dar băieți, va ajunge prăjitor de pâine. 540 00:32:43,960 --> 00:32:44,960 Dave, 541 00:32:50,320 --> 00:32:51,320 haide! 542 00:32:52,700 --> 00:32:53,740 Acela este rock! 543 00:32:53,980 --> 00:32:55,080 Ce naiba faci acolo? 544 00:33:12,240 --> 00:33:13,920 îmi împacheta echipamentul, mă pregăteam jet. 545 00:33:14,260 --> 00:33:15,760 Dar vezi, ceva mă deranja. 546 00:33:16,600 --> 00:33:17,600 Tu. 547 00:33:18,000 --> 00:33:19,000 Da, tu. 548 00:33:19,500 --> 00:33:22,000 Știți ce îmi spuneați despre a-i face acea promisiune copilului? 549 00:33:22,160 --> 00:33:23,880 Nu conta că nu credeam ea. 550 00:33:24,360 --> 00:33:25,360 El a crezut. 551 00:33:25,980 --> 00:33:29,800 Adică, acel copil mă privea ca mine a fost un adevărat erou de acțiune, știi? 552 00:33:30,160 --> 00:33:32,480 Ca felul în care obișnuiam să privesc acțiunea eroi când eram copil. 553 00:33:32,980 --> 00:33:34,760 Numai că eram destul de nebun încât să vreau să fiu unul. 554 00:33:35,580 --> 00:33:37,580 Și acum, știi, eu sunt unul. 555 00:33:38,120 --> 00:33:40,500 Și este mai mult decât un imagine. 556 00:33:41,120 --> 00:33:42,120 Hei, știi. 557 00:33:42,900 --> 00:33:43,980 Hero face o promisiune. 558 00:33:45,040 --> 00:33:46,280 Trebuie să încerci să-l rezolvi. 559 00:33:46,740 --> 00:33:48,160 Nu poți sări pur și simplu afară din oraș. 560 00:33:48,580 --> 00:33:51,160 De unde ai știut unde să te lupți cu noi? Ei bine, nu am făcut-o. 561 00:33:51,480 --> 00:33:54,940 Dar acolo a intervenit orice. Vezi, știam ceva despre asta 562 00:33:54,940 --> 00:33:57,080 petrecerea la Marty a dus la lovitura pe mine și Grace. 563 00:33:57,360 --> 00:34:01,420 Așa că m-am dus la Marty pe cont propriu să am explica-mi-o. Și atunci eu 564 00:34:01,420 --> 00:34:03,940 Am văzut că ați avut probleme și voi avea nevoie de fratele de oțel să te ajute 565 00:34:03,940 --> 00:34:06,640 afară. Ți-a trecut vreodată prin cap să suni cineva pentru ajutor? 566 00:34:07,060 --> 00:34:08,760 Erau oameni cu arme acolo, omule. 567 00:34:09,420 --> 00:34:13,800 Adică, eram în camionul meu. am sarit inauntru acolo, a călcat pe instinctul de gaz ca 568 00:34:13,800 --> 00:34:16,880 Arnold Schwarzenegger, și bum, eu doar ți-a salvat viața. 569 00:34:17,400 --> 00:34:19,679 Dar acesta nu este un film, frate. Ai putea au fost uciși. 570 00:34:19,880 --> 00:34:21,540 Nu, nu, nu. Ai văzut Death Fist 3? 571 00:34:22,260 --> 00:34:23,820 Da. A fost live? 572 00:34:24,080 --> 00:34:27,120 Pumnul morții 3. Acolo sunt într-un camion. Gloanțele trecând. Zoop, zoop, zoop, 573 00:34:27,139 --> 00:34:30,280 zoop. Desigur, sunt goluri, nu gloanțe adevărate ca astăzi. Și într-adevăr, 574 00:34:30,280 --> 00:34:32,980 tipul care conducea camionul, nu eram eu. El a fost un cascador. Dar am fost în 575 00:34:32,980 --> 00:34:35,080 moment, omule. Parcă aș fi fost acolo spirit. 576 00:34:35,500 --> 00:34:38,719 Ar fi trebuit să avertizeze pentru Martin Arestarea lui Duvall, dar... 577 00:34:39,230 --> 00:34:41,949 El nu a fost depistat încă, iar eu nu l-am putut conecta la el 578 00:34:41,949 --> 00:34:43,630 Sumner sau oricare dintre hoții de artă. 579 00:34:43,989 --> 00:34:45,389 Trebuie să existe un intermediar. 580 00:34:46,409 --> 00:34:50,270 Ești cineva care a știut unde să găsească tablourile pe care le dorea Duval. Este 581 00:34:50,270 --> 00:34:51,330 exact cunostinte comune. 582 00:34:51,630 --> 00:34:55,870 Știi, am aflat din eliberarea condiționată la bord ce au făcut foștii noștri dezavantajați 583 00:34:55,870 --> 00:34:59,090 de când au ieșit din închisoare. Au fost băieți buni. Ei și-au găsit locuri de muncă. 584 00:34:59,610 --> 00:35:01,010 Și toate în același loc. 585 00:35:01,670 --> 00:35:03,270 Casa de licitații a lui Bradley și Fiul. 586 00:35:03,690 --> 00:35:04,850 Stai, stai, stai. 587 00:35:05,870 --> 00:35:07,970 Am auzit acel loc menționat la petrecere. 588 00:35:08,560 --> 00:35:10,580 Ei vând artă de înaltă calitate acolo. 589 00:35:11,020 --> 00:35:14,560 Și poți crede că țin evidența unde ajung picturile lor scumpe. 590 00:35:15,640 --> 00:35:18,420 Dar de ce ar închiria o casă de licitații criminali? 591 00:35:18,840 --> 00:35:19,840 E o întrebare foarte bună. 592 00:35:20,680 --> 00:35:23,040 De ce nu te duci să vezi ce Bradley și Fiii au de spus despre asta? 593 00:35:26,100 --> 00:35:27,520 Mai târziu, câine. Stai departe de necazuri. 594 00:35:29,820 --> 00:35:32,480 Trebuie să te duc la cartierul să verifice unul de-al lui 595 00:35:32,500 --> 00:35:33,479 E cam misto. 596 00:35:33,480 --> 00:35:34,480 Interesant tip. 597 00:35:36,020 --> 00:35:37,020 ce faci? 598 00:35:37,900 --> 00:35:39,100 Mă duc cu voi, omule. 599 00:35:39,740 --> 00:35:43,420 Este mai sigur pentru tine să stai aici până când totul este rezolvat. 600 00:35:43,960 --> 00:35:47,100 Nu, nu, stai, stai. Acum, suntem mergând la casa de licitații să vorbesc 601 00:35:47,100 --> 00:35:49,300 oameni buni. Acesta nu este chiar un risc ridicat situatie. 602 00:35:50,100 --> 00:35:51,100 Ne vom întoarce în curând. 603 00:35:52,360 --> 00:35:56,080 Hei, rezistă, rezistă, rezistă. Acum, eu a făcut o promisiune copilului acelui și lui 604 00:35:56,080 --> 00:35:57,820 familie. Aveam de gând să dau jos băieți răi, nu? 605 00:35:58,260 --> 00:36:01,340 Și tu ai fost. Mi-ai spus. Ai spus eu ține-mă mereu de cuvânt. 606 00:36:03,960 --> 00:36:04,960 Haide. 607 00:36:17,770 --> 00:36:18,770 Hei, Coop, du-te. 608 00:36:18,910 --> 00:36:19,910 Ai un polițist? 609 00:36:20,290 --> 00:36:21,290 Pa, oameni buni. 610 00:36:22,370 --> 00:36:23,370 Alice Whitman? 611 00:36:23,710 --> 00:36:24,710 Da. 612 00:36:24,990 --> 00:36:28,250 Poliţie. Am vrea să vorbim cu tine. Oh, acesta chiar nu este un moment bun. Im 613 00:36:28,250 --> 00:36:30,490 cu cineva cu privire la un foarte mare vânzarea proprietății. 614 00:36:30,690 --> 00:36:31,690 Ei pot aștepta. 615 00:36:31,970 --> 00:36:34,330 Avem întrebări despre unele noi angajații tăi. 616 00:36:34,650 --> 00:36:37,050 Incendiatorii și cei trei hoți de artă. 617 00:36:37,570 --> 00:36:40,090 Conform înregistrărilor companiei, te-ai angajat ei. 618 00:36:40,310 --> 00:36:42,830 Da. Sunt consultanții noștri de securitate. 619 00:36:43,410 --> 00:36:45,930 Ai angajat criminali să lucreze în securitate? 620 00:36:46,170 --> 00:36:47,170 Cine mai bun? 621 00:36:47,810 --> 00:36:51,950 Ei știu cum ne putem proteja de la oameni ca ei. Corect, corect. Şi 622 00:36:51,950 --> 00:36:55,130 in schimb, le oferi informatii despre colecționarii de artă care ar putea dori să obțină 623 00:36:55,130 --> 00:36:57,590 mâinile lor pe un anumit tablou, dar proprietarul nu vrea să vândă. 624 00:36:58,590 --> 00:37:00,930 De fapt, le dau un salariu și a frumos bonus de Crăciun. 625 00:37:01,270 --> 00:37:03,590 E în dosarele de contabilitate dacă îți pasă a arunca o privire. 626 00:37:03,870 --> 00:37:06,230 Au făcut mai mult decât să le fure chiloți. 627 00:37:07,150 --> 00:37:09,910 Ei ard casele oamenilor pentru a le acoperi crimele lor. 628 00:37:10,490 --> 00:37:11,490 Asta nu te deranjează? 629 00:37:11,840 --> 00:37:14,880 Uite, îl vom lua pe Martin Duvall pentru posesia uneia dintre acestea 630 00:37:14,940 --> 00:37:17,200 Și când o facem, cât timp crezi îl va lua să arate 631 00:37:17,200 --> 00:37:17,959 la tine? 632 00:37:17,960 --> 00:37:20,140 Ești aici să mă arestezi pentru ceva sau nu? 633 00:37:20,400 --> 00:37:21,279 Nu încă. 634 00:37:21,280 --> 00:37:22,960 Bun. Atunci am terminat de vorbit. 635 00:37:25,080 --> 00:37:27,200 Scuzați-mă. Domnișoara Whitman? 636 00:37:27,700 --> 00:37:31,360 Oh, nu-i așa... Eu sunt Jake Cord, cel pumnul de moarte. 637 00:37:32,620 --> 00:37:37,060 Uite, acestea sunt circumstanțe incomode ne întâlnim sub, dar... le știu pe astea 638 00:37:37,060 --> 00:37:40,580 baieti. Și nu cred că dau ai toate informațiile pe care trebuie să le faci 639 00:37:40,580 --> 00:37:41,580 decizia corectă. 640 00:37:41,900 --> 00:37:42,900 Ce vrei să spui? 641 00:37:43,080 --> 00:37:47,540 Una dintre victime a fost un judecător federal, ceea ce înseamnă că acesta devine un mare, mare 642 00:37:47,540 --> 00:37:48,540 lucru politic. 643 00:37:48,820 --> 00:37:50,420 Sunt sub presiune să pună în cuie pe cineva. 644 00:37:50,840 --> 00:37:53,120 Și chiar acum ceea ce au primit ești tu. 645 00:37:53,320 --> 00:37:56,440 Ei nu pot face asta. nu stiam orice despre incendii. 646 00:37:56,700 --> 00:37:58,520 Dar tot ai putea accepta căderea pentru ea. 647 00:37:59,100 --> 00:38:00,640 Gândește-te la cariera ta, la ta reputatie. 648 00:38:00,840 --> 00:38:04,920 Vorbim de furt mare, incendiere, tentativă de omor. 649 00:38:05,400 --> 00:38:06,480 Crimă? Asta e corect. 650 00:38:07,180 --> 00:38:10,180 Acești criminali au încercat să mă omoare și un alt polițist. De aceea sunt aici. 651 00:38:10,830 --> 00:38:11,830 Sunt martor. 652 00:38:12,770 --> 00:38:18,490 Uite, eu sunt doar un actor, dar dacă tu ești nevinovat, trebuie să vorbești acum. 653 00:38:18,710 --> 00:38:20,790 Vorbim de 20 sau 30 de ani. 654 00:38:26,970 --> 00:38:28,110 Ce trebuie să fac? 655 00:38:30,130 --> 00:38:35,810 Vino cu noi și fă o declarație și spune-ne unde îl putem găsi pe Jason Sumner 656 00:38:35,810 --> 00:38:36,709 ceilalti. 657 00:38:36,710 --> 00:38:38,710 Pe docul de încărcare, în spate. 658 00:38:42,730 --> 00:38:46,010 Uau, uau, uau. Vezi asta? huh? huh? Chestia aia de polițist mare și polițist rău funcționează. 659 00:38:46,430 --> 00:38:48,350 Bine? Eram pe cale să facem asta. 660 00:38:48,870 --> 00:38:49,769 Stai cu ea. 661 00:38:49,770 --> 00:38:51,250 Nu, nu, nu. Ai nevoie de mine, omule. 662 00:38:58,670 --> 00:39:01,010 Acea furgonetă pare cunoscută. 663 00:39:30,960 --> 00:39:33,980 Haide, Sumner, cât de greu poate fi prăjiți doi polițiști, iubito? 664 00:39:44,720 --> 00:39:45,720 Hei! 665 00:40:15,400 --> 00:40:16,820 Dar nu te sperii, ești sub arestare. 666 00:40:46,609 --> 00:40:47,609 Ai făcut-o. 667 00:40:48,990 --> 00:40:49,990 Nu un cascador. 668 00:40:50,290 --> 00:40:51,290 L-am scos afară. 669 00:40:52,070 --> 00:40:53,070 Da. 670 00:40:53,470 --> 00:40:55,010 Dar trebuie să mai avem un tip rău obţine. 671 00:40:56,490 --> 00:40:57,490 Marty. 672 00:41:02,350 --> 00:41:03,350 domnișoară Collins. 673 00:41:03,790 --> 00:41:05,530 Bună, este pumnul morții aici? 674 00:41:06,070 --> 00:41:08,490 Nu, pumnul morții nu este. De ce? 675 00:41:08,810 --> 00:41:10,710 Domnul Cord a sunat și ne-a rugat să ne întâlnim cu el aici. 676 00:41:11,490 --> 00:41:14,770 Jake, cum ai putut să-mi faci asta? eu ți-ai pierdut întreaga carieră. 677 00:41:15,400 --> 00:41:17,100 O avem pe Alice Whitman în custodia noastră. 678 00:41:17,640 --> 00:41:19,520 Și seamănă și cu Martin Duvall. 679 00:41:19,900 --> 00:41:22,420 Cum ați făcut asta? Avem ofiţeri care îl caută peste tot. 680 00:41:22,740 --> 00:41:26,980 De fapt, Jake l-a găsit. El știa unde Duvall și-a parcat avionul privat. 681 00:41:27,260 --> 00:41:29,800 Ei bine, Marty trebuia să aibă o încălzire specială scaune. Nu, Marty? 682 00:41:30,100 --> 00:41:31,440 Acum du-te să-ți încălzești scaunul cu adevărat. 683 00:41:31,840 --> 00:41:32,840 Huh. 684 00:41:33,460 --> 00:41:34,460 Hei. 685 00:41:35,140 --> 00:41:37,880 Mă bucur că ai reușit. Ți-am spus că o facem ia-l. Știam că ai face-o. 686 00:41:38,400 --> 00:41:41,080 Nu, nu, nu am fost eu. Erau ei. 687 00:41:41,280 --> 00:41:42,540 Tocmai am stat. 688 00:41:42,750 --> 00:41:45,450 Ascultă, am o mică situație. eu sunt mergând într-o locație pentru a face un film, 689 00:41:45,450 --> 00:41:46,670 Locul meu din Malibu este deschis. 690 00:41:47,310 --> 00:41:48,650 Aș putea folosi pe cineva să-l privesc. 691 00:41:49,110 --> 00:41:49,968 Cum e? 692 00:41:49,970 --> 00:41:50,970 Am putea? 693 00:41:50,990 --> 00:41:55,570 Apreciez foarte mult oferta ta, dar decontarea asigurării ar putea dura luni de zile. 694 00:41:55,950 --> 00:41:57,870 Nu, e în regulă. Îți ia cât timp vreau. 695 00:41:58,410 --> 00:41:59,950 Doar nu-mi pune stereo prea tare. 696 00:42:00,330 --> 00:42:01,330 Multumesc. 697 00:42:01,410 --> 00:42:02,410 Mulțumesc, Pumnul Morții. 698 00:42:02,530 --> 00:42:03,530 Dă-mi un minut. 699 00:42:09,230 --> 00:42:10,730 Ei bine, m-am gândit că a fost... 700 00:42:11,020 --> 00:42:14,320 cel puțin eu pot face, și dacă ea face la fel de bine după cum credem, de ce nu? 701 00:42:14,800 --> 00:42:18,660 Poate înțelegi filozofia slujind pe alții mai bine decât credeam. 702 00:42:21,280 --> 00:42:22,280 Poate că acum. 703 00:42:23,340 --> 00:42:25,100 Hei, ascultă, vrei să primești vreodată iar împreună? 704 00:42:25,400 --> 00:42:28,960 Mai fă niște sparring și lovește-mi fundul. Putem vorbi despre chestiile astea de filozofie. 705 00:42:29,260 --> 00:42:30,218 Pentru personajul tău? 706 00:42:30,220 --> 00:42:31,320 Nu, nu, pentru mine. 707 00:42:35,500 --> 00:42:36,500 Mulțumesc, omule. 708 00:42:38,680 --> 00:42:40,340 Bine, haide, vrei să mergi la Malibu sau nu? 709 00:42:40,710 --> 00:42:42,450 Stai departe de Hummer-ul meu. Hai, vino pe. 710 00:42:42,750 --> 00:42:43,930 Oh, oh, oh, așteaptă o secundă. 711 00:42:44,710 --> 00:42:45,710 Da, 712 00:42:48,090 --> 00:42:49,090 asta e promis. 713 00:42:50,570 --> 00:42:51,570 Oh, corect. 714 00:42:51,650 --> 00:42:52,670 Multumesc. 715 00:42:57,890 --> 00:43:00,130 Nu ai cerut un autograf, da tu? 716 00:43:00,410 --> 00:43:01,410 Este pentru nepotul meu. 717 00:43:01,750 --> 00:43:02,790 Pentru Amy. 718 00:43:03,850 --> 00:43:06,830 Nepotul meu a fost numit după eu. 719 00:43:07,310 --> 00:43:09,830 Lui Amy, care știe toate mișcările potrivite. 720 00:43:10,490 --> 00:43:11,550 Dragoste, Jake. 721 00:43:13,810 --> 00:43:14,810 Dă-mi asta. 722 00:43:15,870 --> 00:43:19,990 Grace, nu mă face să te rănesc. Cred că toată echipa va dori să vadă 723 00:43:19,990 --> 00:43:20,990 acest. 724 00:43:22,090 --> 00:43:23,810 Au ars toată casa. 725 00:43:39,080 --> 00:43:40,260 Te simți bine? Așa cred. 726 00:43:41,620 --> 00:43:45,360 Ești bine, iubito? Dar 727 00:43:45,360 --> 00:43:53,480 tu 728 00:43:53,480 --> 00:43:56,180 vreau doar să știu cum să gândesc ca tine sunt. 729 00:43:58,800 --> 00:43:59,240 Aici 730 00:43:59,240 --> 00:44:07,380 tu 731 00:44:07,380 --> 00:44:09,060 sunt. Iată că vine Walker, Texas Ranger. 732 00:44:09,320 --> 00:44:10,320 Urmează CBS. 733 00:44:11,200 --> 00:44:15,640 Vedeta zilei de astăzi este Chuck Norris. Conectați-vă la i1 .com și alăturați-vă Clubului CBS. 734 00:44:16,380 --> 00:44:21,600 Grammys 2000 vine la CBS cu live spectacole de la Santana, Will Smith, 735 00:44:21,880 --> 00:44:24,740 Ricky Martin, plus un omagiu adus lui Elton Ioan. 736 00:44:25,100 --> 00:44:30,060 Rosie O'Donnell găzduiește premiile Grammy 2000, miercuri, 23 februarie. The 737 00:44:30,060 --> 00:44:31,060 va fi privit.