1
00:00:02,139 --> 00:00:03,699
NARATORUL: Când sunt singuri
in toata tara

2
00:00:03,739 --> 00:00:06,259
casatorit la prima vedere...

3
00:00:06,339 --> 00:00:08,059
TAHNEE: Experții au făcut o treabă grozavă,
sincer.

4
00:00:08,139 --> 00:00:09,659
(CLIC DE LA FALCA)
..Claire și Jesse...

5
00:00:09,699 --> 00:00:11,139
Oh, Dumnezeule. Suntem atât de ciudați.

6
00:00:11,219 --> 00:00:12,539
Îmi place asta.
Asta e o nebunie.

7
00:00:12,579 --> 00:00:14,939
..format o conexiune instantanee.

8
00:00:14,979 --> 00:00:16,939
Îți jur, strălucesc atât de tare.

9
00:00:18,699 --> 00:00:20,899
NARATORUL: În ciuda unor timpurii
eșecuri...

10
00:00:20,939 --> 00:00:22,299
"O, Doamne. Uită-te la apă."

11
00:00:22,339 --> 00:00:23,779
— O, Doamne. Uită-te la barca aia.

12
00:00:23,819 --> 00:00:25,419
Da, nu. Nu ești persoana mea.

13
00:00:25,459 --> 00:00:27,259
..și o trădare șoc...

14
00:00:27,339 --> 00:00:31,139
În noaptea aceea în care am ieșit cu toții,
Adam și cu mine, ne-am sărutat.

15
00:00:33,179 --> 00:00:36,219
..perechea s-a luptat cu experții
sfaturi.

16
00:00:36,299 --> 00:00:38,779
Un lucru, mi-a plăcut foarte mult
ce ai spus, John.

17
00:00:38,859 --> 00:00:42,699
Trebuie să preiau controlul.
Mă trag înapoi.

18
00:00:42,739 --> 00:00:46,419
Acesta este un cuplu foarte diferit.

19
00:00:46,499 --> 00:00:49,859
..și a devenit cel mai neașteptat
povestea de întoarcere...

20
00:00:49,899 --> 00:00:51,219
Vino aici, tu.

21
00:00:51,259 --> 00:00:52,619
..a experimentului.

22
00:00:52,699 --> 00:00:55,499
Cu Jesse și cu mine înainte,
orice este posibil.

23
00:00:55,579 --> 00:00:57,779
Dar la cina de aseară
petrecere...

24
00:00:59,019 --> 00:01:00,059
ne vedem!

25
00:01:00,099 --> 00:01:02,259
..dupa despartirea de Bronte...

26
00:01:02,339 --> 00:01:04,619
Trebuie să dai jos cămașa aia
și lipește-l pe un stâlp

27
00:01:04,699 --> 00:01:07,099
și flutură-l în jur pentru că ești
un steag roșu uriaș (BLEEP).

28
00:01:07,179 --> 00:01:11,259
..Harrison a fost din nou
rapid să devii lumina reflectoarelor...

29
00:01:11,299 --> 00:01:13,219
Bronte a spus că doar ești aici

30
00:01:13,299 --> 00:01:15,259
pentru a vă repara imaginea
după ce i-ai făcut lui Jesse.

31
00:01:16,219 --> 00:01:19,939
..de data asta ținind
la Claire şi Jesse.

32
00:01:24,539 --> 00:01:25,939
in seara asta...

33
00:01:26,019 --> 00:01:28,739
JOHN: Penultimul angajament
ceremonie.

34
00:01:28,819 --> 00:01:33,139
..expertii pun intrebarea
pe buzele tuturor.

35
00:01:33,219 --> 00:01:36,699
Crezi că al lui Harrison
te-a manipulat emoțional?

36
00:01:37,979 --> 00:01:39,499
Hm...

37
00:01:39,539 --> 00:01:41,619
Pe măsură ce unele cupluri înfloresc...

38
00:01:41,699 --> 00:01:43,659
Chiar ne-am văzut,
stii tu...

39
00:01:43,699 --> 00:01:44,699
Nud.

40
00:01:44,739 --> 00:01:46,179
Ooh!

41
00:01:46,259 --> 00:01:48,619
Și chiar vreau să fac
distanța lungă,

42
00:01:48,659 --> 00:01:49,739
ca, vreau să fiu acolo

43
00:01:49,819 --> 00:01:52,859
și mă simt bazat pe cariera mea,
Pot face acea mutare aici.

44
00:01:52,899 --> 00:01:55,059
..altii ii vor lasa pe toti...

45
00:01:55,099 --> 00:01:56,179
(PLÂNGE) Am nevoie doar de un minut.

46
00:02:00,059 --> 00:02:01,379
Nu vrei să vin?

47
00:02:02,539 --> 00:02:05,739
Dar toți ochii vor fi
pe Claire și Jesse.

48
00:02:05,819 --> 00:02:09,699
Ai aruncat o grenadă în asta
relație și a distrus-o.

49
00:02:09,779 --> 00:02:12,419
Se pot ridica mai sus
Harrison se amestecă?

50
00:02:12,459 --> 00:02:14,499
În mod clar, există ceva acolo.

51
00:02:14,539 --> 00:02:16,499
Ai sentimente pentru ea.

52
00:02:16,579 --> 00:02:19,699
Sau este paguba
deja facut?

53
00:02:26,499 --> 00:02:29,499
(MUZICA VIE)

54
00:02:34,859 --> 00:02:37,019
NARATORUL: Cu ultimul
ceremonia de angajament

55
00:02:37,059 --> 00:02:39,259
care se profilează la orizont,

56
00:02:39,339 --> 00:02:43,419
anticipare pentru seara asta
se construiește printre noii noștri căsătoriți.

57
00:02:50,259 --> 00:02:52,019
Cercei drăguți?

58
00:02:52,059 --> 00:02:53,299
Da, chiar sunt drăguți.

59
00:02:53,379 --> 00:02:57,259
Obțineți energia bună a dragostei
în cameră pentru seara asta.

60
00:02:57,339 --> 00:03:01,019
„Tahnee, ai spune
că acești cercei sunt simbolici?”

61
00:03:01,899 --> 00:03:03,379
(Chicotete)

62
00:03:04,819 --> 00:03:06,459
Eu voi fi John.

63
00:03:06,499 --> 00:03:07,819
"Acum, Tahnee..."

64
00:03:09,779 --> 00:03:13,499
„Văd că ai
niște cercei.”

65
00:03:14,659 --> 00:03:16,899
„Care este simbolismul?”

66
00:03:18,099 --> 00:03:19,499
Doar să te distrezi de minune.

67
00:03:19,539 --> 00:03:21,779
— Tahnee, răspunde la întrebare.

68
00:03:24,859 --> 00:03:27,099
NARATORUL: Și în timp ce Ollie
continuă să exerseze

69
00:03:27,139 --> 00:03:29,379
imitațiile lui de experți...

70
00:03:33,739 --> 00:03:36,379
..a lovit o tragedie
alt cuplu.

71
00:03:38,539 --> 00:03:39,859
Rupi?

72
00:03:39,899 --> 00:03:41,099
Da.

73
00:03:41,139 --> 00:03:42,579
Mi-am pierdut din nou inelul.

74
00:03:42,619 --> 00:03:44,099
Ce? Cum ai reușit asta?

75
00:03:44,179 --> 00:03:46,619
De fapt, nu știu unde este.
Habar n-am unde este.

76
00:03:49,219 --> 00:03:51,299
Doar aruncă unul dintre acestea
în seara asta sau ceva.

77
00:03:54,299 --> 00:03:56,699
Nu vreau să pierd
nici acesta.

78
00:03:57,739 --> 00:03:59,419
Ah!

79
00:03:59,459 --> 00:04:00,979
Ai verificat noptiera?

80
00:04:01,779 --> 00:04:04,339
Oh, Doamne.

81
00:04:04,379 --> 00:04:05,499
Oh!

82
00:04:05,539 --> 00:04:06,979
L-am găsit.

83
00:04:10,539 --> 00:04:14,659
Simt că eu și Rupert
sunt foarte mult pe aceeași pagină.

84
00:04:15,499 --> 00:04:18,099
În fiecare zi, vedem din ce în ce mai mult
laturile una ale celeilalte

85
00:04:18,139 --> 00:04:20,619
iar sentimentele mele cresc.

86
00:04:20,699 --> 00:04:23,499
Sunt atât de norocos că am fost
s-a asociat cu el.

87
00:04:24,219 --> 00:04:25,419
Mă simt bine.

88
00:04:25,459 --> 00:04:26,579
Da, și eu.

89
00:04:26,659 --> 00:04:28,859
Da, am avut cea mai bună săptămână
în experimentul din această săptămână.

90
00:04:28,939 --> 00:04:31,699
Cu cât suntem mai vulnerabili
și cu cât comunicăm mai mult

91
00:04:31,739 --> 00:04:33,259
ne aduce mai aproape.

92
00:04:33,299 --> 00:04:34,659
Sunt fericit.

93
00:04:40,899 --> 00:04:42,579
NARATOR: Pentru Melinda
și Layton...

94
00:04:42,619 --> 00:04:43,779
Poftim, fetițe.

95
00:04:43,859 --> 00:04:47,339
..construirea unei legături mai strânse
nu a fost întotdeauna ușor.

96
00:04:47,419 --> 00:04:49,779
Dar după asumarea
sfatul experților,

97
00:04:49,859 --> 00:04:54,419
munca lor grea a dat roade
iar legătura lor s-a întărit...

98
00:04:54,459 --> 00:04:55,459
Noapte mare.

99
00:04:56,219 --> 00:04:57,539
S-au întâmplat multe.

100
00:04:57,619 --> 00:05:01,259
..și după ce a fost martor la a lui Harrison
atac personal asupra Melindai

101
00:05:01,299 --> 00:05:02,899
la cina de aseară...

102
00:05:03,619 --> 00:05:07,019
Din câte am auzit despre tine
în spatele ușilor închise,

103
00:05:07,059 --> 00:05:10,099
sună ca un coșmar viu.

104
00:05:11,899 --> 00:05:15,859
..Layton i-a arătat în sfârșit Melinda
sprijinul de care tânjise.

105
00:05:15,939 --> 00:05:17,859
Harrison, amice, nu poți merge acolo.
Layton, Layton...

106
00:05:17,899 --> 00:05:19,459
Nu încerca să-mi întorci cuvintele, amice.

107
00:05:19,539 --> 00:05:21,219
La sfârșitul zilei, mă duc
pentru a-l sprijini pe Mel.

108
00:05:21,259 --> 00:05:22,259
Asta e situația.

109
00:05:23,899 --> 00:05:25,699
Eram o echipă destul de bună
aseară.

110
00:05:26,899 --> 00:05:28,539
Ca, m-ai avut pe spate.

111
00:05:28,619 --> 00:05:31,339
El a fost cu siguranță de partea mea
toată noaptea.

112
00:05:31,419 --> 00:05:34,059
A fost suficient acum pentru tine
a intelege,

113
00:05:34,139 --> 00:05:37,579
cum ar fi, OK, poate Harrison
încerca să-l înjunghie pe Mel

114
00:05:37,619 --> 00:05:39,299
sau noi sau amestec sau...

115
00:05:39,339 --> 00:05:41,099
Parcă, chiar o fac.

116
00:05:41,179 --> 00:05:43,179
Asta e ceva pe care cu siguranță
s-a uitat și s-a dus,

117
00:05:43,219 --> 00:05:44,539
Bine, ei bine, asta e ceva

118
00:05:44,619 --> 00:05:46,419
la care nu m-as astepta
un bun prieten de făcut.

119
00:05:48,179 --> 00:05:50,099
Asta era în afara sensului.

120
00:05:50,179 --> 00:05:52,499
Aseară, eram o echipă
și am avut un coechipier,

121
00:05:52,579 --> 00:05:55,499
care este ceea ce am nevoie
in aceasta relatie.

122
00:05:55,539 --> 00:05:57,019
Pot să am o îmbrățișare?

123
00:05:57,059 --> 00:05:58,459
Da, poți.

124
00:05:58,539 --> 00:06:02,579
Simt că ne-am conectat mai mult,
deci sunt fericit.

125
00:06:02,619 --> 00:06:03,939
Cine este preferatul tău?

126
00:06:04,019 --> 00:06:05,419
Tu ești.
Da.

127
00:06:11,899 --> 00:06:14,339
NARATORUL: În ciuda întoarcerii
căsătoria lor din jur

128
00:06:14,419 --> 00:06:17,539
și reaprinderea cu succes
legătura lor,

129
00:06:17,619 --> 00:06:21,499
Viitorul lui Claire și Jesse
acum atârnă în balanță

130
00:06:21,539 --> 00:06:22,899
după cina de aseară.

131
00:06:25,059 --> 00:06:26,299
ne vedem!

132
00:06:26,379 --> 00:06:28,859
NARATORUL: După despărțire
cu Bronte,

133
00:06:28,939 --> 00:06:31,179
Harrison îşi întoarse privirea
pe Claire și Jesse

134
00:06:31,219 --> 00:06:34,059
cu o acuzație explozivă...

135
00:06:34,139 --> 00:06:37,059
Claire, Bronte a spus că ești
aici doar pentru a vă repara imaginea

136
00:06:37,099 --> 00:06:38,299
după ce i-ai făcut lui Jesse.

137
00:06:38,379 --> 00:06:39,939
Sunt aici pentru că îmi pasă
despre Jesse.

138
00:06:40,019 --> 00:06:41,579
De ce i-ai spus asta lui Bronte atunci?
Nu eu am.

139
00:06:41,659 --> 00:06:44,779
..care a provocat îndoieli vechi
să reapară.

140
00:06:44,819 --> 00:06:46,339
Când ai scris „Stai”,

141
00:06:46,419 --> 00:06:49,979
după ce ți-am spus că vreau
să mă întorc la Perth în noaptea aceea...

142
00:06:51,019 --> 00:06:52,979
..când Harrison a spus-o înainte...

143
00:06:55,579 --> 00:06:59,099
I-am spus: „Este doar să stea pe aici
ca să-și poată repara imaginea aici?"

144
00:07:07,779 --> 00:07:12,579
Da, nu am dormit cel mai bine
aseară după cină.

145
00:07:13,339 --> 00:07:14,499
Din nefericire.

146
00:07:16,779 --> 00:07:20,139
A intrat pe gânduri
va fi destul de cruisey.

147
00:07:20,179 --> 00:07:21,819
Nu va începe.

148
00:07:21,859 --> 00:07:24,219
Vom fi bine. Nu.

149
00:07:29,179 --> 00:07:30,779
După ce a spus Harrison...

150
00:07:32,419 --> 00:07:36,139
..acea Claire, ea nu vrea
fi văzut de Australia ca un trișor,

151
00:07:36,219 --> 00:07:39,099
așa că ea a scris „Stai”,
ca să-și poată repara imaginea.

152
00:07:40,059 --> 00:07:43,579
Mă gândesc la cine și ce
cred eu?

153
00:07:46,019 --> 00:07:48,339
De exemplu, mă încordează?

154
00:07:49,659 --> 00:07:52,059
Și folosind voodoo-ul ei...

155
00:07:53,779 --> 00:07:56,459
..doar ca să mă țină aici
împotriva voinței mele?

156
00:07:59,219 --> 00:08:04,819
Sau Harrison este asta, de genul,
creier, hipnotizant,

157
00:08:04,899 --> 00:08:08,899
tactician manipulator emoțional
cine a profitat de mine?

158
00:08:11,859 --> 00:08:13,579
Oricum,

159
00:08:13,659 --> 00:08:17,739
Nu am venit aici la război
în mintea mea despre cine să am încredere.

160
00:08:19,579 --> 00:08:22,819
Știi, eu chiar
Ai sentimente pentru Claire.

161
00:08:25,779 --> 00:08:29,539
Și în jurămintele mele, am spus: „Ma duc
să facă ceea ce trebuie de către tine.”

162
00:08:31,379 --> 00:08:35,299
Și s-ar putea să fi alunecat aici sus
și acolo în primele zile,

163
00:08:35,379 --> 00:08:41,059
dar am încercat tot posibilul
să se țină de acel jurământ.

164
00:08:42,019 --> 00:08:44,899
Și asta va continua
în CC din seara asta.

165
00:08:53,499 --> 00:08:57,739
CLAIRE: Jesse și cu mine, am vorbit despre
ne mutăm înapoi împreună aici...

166
00:08:58,899 --> 00:09:01,619
..si urma sa venim
de la această ceremonie de angajament

167
00:09:01,659 --> 00:09:03,739
într-un loc bun, scriind „Stai”.

168
00:09:05,659 --> 00:09:07,739
Am vorbit despre întâlniri.

169
00:09:08,659 --> 00:09:10,339
Am vorbit despre gătit pentru el.

170
00:09:12,259 --> 00:09:15,979
Eu... chiar vreau asta cu el.

171
00:09:16,019 --> 00:09:17,539
Da.

172
00:09:17,619 --> 00:09:20,099
Pentru că vreau să ne văd
reuși în asta.

173
00:09:23,859 --> 00:09:26,419
Dacă Harrison nu a spus
lucrurile pe care le-a spus,

174
00:09:26,499 --> 00:09:28,619
Eu și Jesse am fi plecat
în această ceremonie de angajament

175
00:09:28,699 --> 00:09:30,099
te simti foarte bine
despre locul în care ne aflăm.

176
00:09:31,459 --> 00:09:35,819
Dar Harrison se gândește
că am rămas doar pentru propria mea imagine.

177
00:09:42,259 --> 00:09:45,899
Nu, nu cred că al lui Harrison
corect deloc.

178
00:09:45,979 --> 00:09:48,939
Simt că am încercat
foarte greu să arăt asta.

179
00:09:52,939 --> 00:09:56,019
Cred că cina
ar fi putut fi doar ca,

180
00:09:56,059 --> 00:09:58,419
știi, ultima picătură pentru noi.

181
00:09:59,699 --> 00:10:02,819
Dar sper că nu.

182
00:10:02,859 --> 00:10:05,859
(UMULAȚII MUZICALE)

183
00:10:07,499 --> 00:10:11,019
Chiar sper că Jesse va vedea

184
00:10:11,099 --> 00:10:14,939
binele și potențialul
în ceea ce avem.

185
00:10:16,499 --> 00:10:19,539
Da, sper că nu vrea
să renunț doar pentru că nu o fac.

186
00:10:24,299 --> 00:10:27,539
NARATORUL: Un alt cuplu care a avut
o istorie recentă tumultoasă

187
00:10:27,579 --> 00:10:29,539
sunt Alyssa și Duncan.

188
00:10:30,979 --> 00:10:32,619
Vrei să bei apă?

189
00:10:32,659 --> 00:10:33,739
Sau vodca?

190
00:10:33,819 --> 00:10:35,979
NARATORUL: Ultimul angajament
ceremonie,

191
00:10:36,019 --> 00:10:38,299
Cea mai mare teamă a Alyssei a fost difuzată.

192
00:10:38,379 --> 00:10:41,419
Am un copil și, de exemplu, copilul meu
va fi prioritatea mea.

193
00:10:41,499 --> 00:10:44,819
Duncan a spus sau a făcut ceva?
sa te fac sa crezi

194
00:10:44,899 --> 00:10:46,939
că nu va funcționa cu copilul tău?
Nu.

195
00:10:46,979 --> 00:10:49,099
Nu, este propria mea nesiguranță.

196
00:10:49,179 --> 00:10:52,379
Sunt fericit să fiu potrivit cu cineva
cu sau fără copil.

197
00:10:52,459 --> 00:10:55,579
Sunt extrem de angajat
la această relație.

198
00:10:55,619 --> 00:10:57,179
NARATORUL: Și cu sprijinul lui Duncan,

199
00:10:57,259 --> 00:11:00,499
viitorul părea strălucitor
pentru cuplu.

200
00:11:00,579 --> 00:11:04,859
Dar la retragere,
Nesiguranțele Alyssei au revenit.

201
00:11:04,939 --> 00:11:07,379
De când suntem aici, tu ai făcut-o
tocmai am fost cu băieții.

202
00:11:07,459 --> 00:11:10,299
Ca, literalmente, nu am vorbit
pentru tine sau nimic toată ziua.

203
00:11:10,339 --> 00:11:11,939
Daca iti spun,

204
00:11:12,019 --> 00:11:13,979
Cred că ar trebui să petrecem mai mult timp
mâine unul cu altul

205
00:11:14,059 --> 00:11:16,139
decât am făcut astăzi,
ai fi deschis la asta?

206
00:11:16,179 --> 00:11:17,459
Nu știu.

207
00:11:18,819 --> 00:11:23,219
NARATORUL: Dar Duncan a refuzat să permită
Grijile Alyssei sunt sfârșitul lor.

208
00:11:23,299 --> 00:11:25,659
Cu cât este mai investit emoțional
suntem amandoi

209
00:11:25,739 --> 00:11:28,779
și lucrurile pe care amândoi le vedem
facand unul pe altul

210
00:11:28,819 --> 00:11:31,059
poate însemna lucruri foarte mari.

211
00:11:31,139 --> 00:11:34,419
Da.
Pentru că amândoi ne pasă cu adevărat.

212
00:11:34,499 --> 00:11:37,499
NARATORUL: Și în seara asta, perechea
sunt uniți,

213
00:11:37,579 --> 00:11:40,699
gata să primească sfaturi
pe canapea.

214
00:11:40,739 --> 00:11:42,419
Nu știu, sunt puțin nervos.

215
00:11:42,499 --> 00:11:46,059
Pur și simplu nu simt că am făcut-o
chiar vorbit

216
00:11:46,139 --> 00:11:48,979
despre orice s-a întâmplat
pe retragere.

217
00:11:49,979 --> 00:11:51,259
Nu, sunt de acord.

218
00:11:51,339 --> 00:11:55,139
Sunt atât de multe lucruri grozave
în relația dintre mine și Alyssa

219
00:11:55,219 --> 00:11:58,099
și chiar dacă avem
suișuri și coborâșuri,

220
00:11:58,139 --> 00:12:00,099
nu este nimic ce nu putem rezolva.

221
00:12:00,179 --> 00:12:04,779
Deci, este doar un pic mai mult de lucru
pe acel stil de comunicare.

222
00:12:04,859 --> 00:12:08,619
Este important și pentru noi
să vorbesc peste tot.

223
00:12:08,699 --> 00:12:10,579
Da, dar putem face asta
pe canapea.

224
00:12:10,619 --> 00:12:11,899
Da.

225
00:12:19,259 --> 00:12:21,859
NARATORUL: Ca ceremonia de angajament
războaie,

226
00:12:21,939 --> 00:12:25,979
un alt cuplu în mintea tuturor
după cina de aseară

227
00:12:26,019 --> 00:12:28,699
sunt Bronte și Harrison.

228
00:12:31,659 --> 00:12:35,059
În ciuda faptului că s-a încheiat
relația lui cu Bronte,

229
00:12:35,139 --> 00:12:40,099
Harrison a decis să participe în continuare
ceremonia de angajament din seara asta.

230
00:12:41,579 --> 00:12:44,299
HARRISON: Mă uitam
pentru un anumit nivel de asigurare

231
00:12:44,379 --> 00:12:47,939
despre ce viitor
din relația noastră ar arăta ca,

232
00:12:48,019 --> 00:12:51,499
şi chiar dacă Bronte
nu mi-a putut da acele răspunsuri,

233
00:12:51,579 --> 00:12:54,339
Nu vreau să arunc
toată munca aia grea

234
00:12:54,419 --> 00:12:57,619
pe care am construit-o
o relatie.

235
00:12:58,899 --> 00:13:01,259
Și în seara asta, plec
la ceremonia angajamentului,

236
00:13:01,339 --> 00:13:03,619
O să-l las pe Bronte
răscumpără-se pentru mine.

237
00:13:07,299 --> 00:13:10,299
(Colonă sonoră încordată)

238
00:13:16,419 --> 00:13:19,419
(CONSTRUIRE MUZICA)

239
00:13:20,099 --> 00:13:21,739
Ce mai faceți, băieți? Intră.

240
00:13:21,779 --> 00:13:23,019
Luați un loc.

241
00:13:24,299 --> 00:13:25,499
Bun venit.

242
00:13:33,339 --> 00:13:36,339
(MUZICA CONTINUA)

243
00:13:37,499 --> 00:13:39,499
Bună seara, doamnelor.
Bună ziua, doamnelor.

244
00:13:44,059 --> 00:13:45,739
Hi.

245
00:13:45,779 --> 00:13:47,299
Intră și ia un loc.

246
00:13:59,939 --> 00:14:01,819
Cel mai bun loc din casă.

247
00:14:03,739 --> 00:14:05,219
Ei bine, bun venit tuturor

248
00:14:05,299 --> 00:14:08,179
la penultimul
ceremonia de angajament.

249
00:14:09,059 --> 00:14:11,219
Ai doar două săptămâni

250
00:14:11,299 --> 00:14:14,699
înainte de a trebui să vii
la o decizie masivă.

251
00:14:16,179 --> 00:14:18,779
Care este dacă iei sau nu

252
00:14:18,859 --> 00:14:23,259
această relație intimă
pe care le aveți aici în experiment

253
00:14:23,299 --> 00:14:24,859
în lumea reală.

254
00:14:26,659 --> 00:14:29,619
Ei bine, bineînțeles că asta a fost
o săptămână mare pentru fiecare dintre voi.

255
00:14:29,699 --> 00:14:32,059
Ai fost plecat
la retragerea cuplurilor.

256
00:14:33,379 --> 00:14:36,619
Acum, unii dintre voi,
te va fi apropiat.

257
00:14:37,459 --> 00:14:40,699
Pentru alții, a creat
provocări

258
00:14:40,739 --> 00:14:42,219
și poate chiar rupturi...

259
00:14:43,699 --> 00:14:45,699
..dar în seara asta, vrem să muncim
cu tine

260
00:14:45,739 --> 00:14:47,099
pentru a înțelege ce s-a întâmplat aici

261
00:14:47,179 --> 00:14:49,779
ca să poți merge înainte
într-un mod mult mai puternic.

262
00:14:53,659 --> 00:14:56,179
Acum, de asemenea, merită
a recunoaște

263
00:14:56,259 --> 00:14:59,259
că aseară,
dupa cina,

264
00:14:59,339 --> 00:15:05,179
Hugo și Tayla au părăsit experimentul
și le dorim toate cele bune.

265
00:15:06,139 --> 00:15:10,939
Și acestea fiind spuse,
hai să ridicăm primul nostru cuplu.

266
00:15:17,419 --> 00:15:20,339
Alyssa și Duncan,
până la canapea, te rog.

267
00:15:20,379 --> 00:15:22,699
(Aplauze)

268
00:15:24,259 --> 00:15:25,299
Bună.

269
00:15:25,379 --> 00:15:27,579
Buna ziua. Hei.
Bună, voi doi.

270
00:15:29,179 --> 00:15:30,579
Cum vă merge?

271
00:15:30,619 --> 00:15:31,659
Bun.

272
00:15:31,699 --> 00:15:33,819
Suntem într-un loc foarte bun

273
00:15:33,899 --> 00:15:36,539
având în vedere retragerea
a fost cam dificil pentru noi.

274
00:15:39,259 --> 00:15:41,899
Ce a fost complicat cu retragerea
pentru voi băieți?

275
00:15:41,979 --> 00:15:46,819
Nu am simțit că suntem
cuplul care suntem în mod normal.

276
00:15:49,179 --> 00:15:50,419
nu am simtit...

277
00:15:52,539 --> 00:15:54,859
..de parcă am petrecut mult timp împreună.

278
00:15:54,939 --> 00:15:57,339
Ceea ce mă face să simt
Nu sunt o prioritate,

279
00:15:57,379 --> 00:15:58,379
de parcă nu s-ar gândi la mine.

280
00:16:00,419 --> 00:16:02,899
Știi, chiar dacă cheltuim ca
la câteva ore una de cealaltă,

281
00:16:02,939 --> 00:16:04,819
cum ar fi, când juca tenis,

282
00:16:04,899 --> 00:16:08,899
Mi-aș dori doar un fel de like
check-in sau ceva

283
00:16:08,979 --> 00:16:12,259
și apoi de fiecare dată aș încerca
să-i aduc în discuție cum mă simt lui Duncan,

284
00:16:12,299 --> 00:16:14,739
mi s-a părut foarte tare.

285
00:16:14,819 --> 00:16:17,659
Așa cum a spus: „Ei bine, nu o faci
verifică-mă.”

286
00:16:17,739 --> 00:16:19,899
Am spus: „Ei bine, nu știam
unde ai fost.”

287
00:16:19,979 --> 00:16:22,139
El spune: „Nu este foarte mare
loc.”

288
00:16:22,219 --> 00:16:24,379
Și am spus: „OK. Ei bine, este
confruntare pentru mine"

289
00:16:24,459 --> 00:16:28,299
„să ajungă până la șase bărbați care joacă tenis
și spuneți: „Hei, iubito, ești bine?””

290
00:16:28,379 --> 00:16:30,059
Și el spune: „Deci, știai
unde eram".

291
00:16:33,059 --> 00:16:36,259
Și apoi când voi aduce în discuție
nu te simti ca o prioritate,

292
00:16:36,339 --> 00:16:40,059
ar spune: „Ei bine, ce prioritate
voi fi cu tine?"

293
00:16:42,339 --> 00:16:45,059
Și pentru mine, asta a fost cam așa
o săpătură

294
00:16:45,139 --> 00:16:47,019
că copilul meu este mereu
va fi prima mea prioritate.

295
00:16:49,899 --> 00:16:52,019
Și așa, el ar fi a doua prioritate.

296
00:16:56,059 --> 00:16:58,899
Bine, deci crezi că Duncan se simte

297
00:16:58,979 --> 00:17:03,259
cum va fi mereu
a doua prioritate împotriva fiului tău.

298
00:17:03,299 --> 00:17:05,219
Așa te simți, Duncan?

299
00:17:05,259 --> 00:17:07,579
Desigur că nu.

300
00:17:07,659 --> 00:17:10,339
Știu că fiul ei va fi mereu
prima ei prioritate,

301
00:17:10,379 --> 00:17:12,339
deci nu este o preocupare pentru mine

302
00:17:12,419 --> 00:17:15,019
și mă bucur să manevrez
stilul meu de viață

303
00:17:15,099 --> 00:17:19,579
în jurul stilului de viață al Alyssei -
Am fost destul de deschis despre asta -

304
00:17:19,619 --> 00:17:21,499
pentru a oferi, sperăm, liniștirea

305
00:17:21,579 --> 00:17:23,699
asta cred că este de fapt
problema mai mare.

306
00:17:24,619 --> 00:17:28,699
Nu cred că Alyssa s-a înțeles cu adevărat
supărat de chestia cu tenisul.

307
00:17:28,779 --> 00:17:33,939
Cred că este o problemă mai profundă
în jurul valorii de a fi vulnerabil

308
00:17:33,979 --> 00:17:35,099
și fiind o mamă singură.

309
00:17:35,179 --> 00:17:39,019
Asa se manifesta
pentru a-mi dezbina comportamentul,

310
00:17:39,059 --> 00:17:40,739
ceea ce nu este corect.

311
00:17:40,819 --> 00:17:43,459
Deci, credeți că așteptările ei
sunt prea înalte

312
00:17:43,539 --> 00:17:47,219
în ceea ce privește atenția pe care o are
îți cer să-i dai, Duncan?

313
00:17:50,539 --> 00:17:51,899
Hm...

314
00:17:54,819 --> 00:17:56,939
Da, cu siguranță este o îngrijorare.

315
00:18:01,139 --> 00:18:03,739
Deci, ce crezi
despre asta, Alyssa?

316
00:18:06,819 --> 00:18:08,379
am un copil.

317
00:18:08,419 --> 00:18:11,419
(Colonă sonoră încordată)

318
00:18:18,699 --> 00:18:19,699
(GASPS)

319
00:18:24,139 --> 00:18:25,219
(PLÂNGE)

320
00:18:39,179 --> 00:18:42,379
(Colonă sonoră încordată)

321
00:18:55,659 --> 00:18:56,699
voi reveni.

322
00:19:03,379 --> 00:19:06,899
Te rog, lasă-mă un minut în pace.
Te rog, am nevoie doar de un minut.

323
00:19:32,899 --> 00:19:33,899
100%.

324
00:19:34,899 --> 00:19:36,099
Sunt de acord.

325
00:19:48,899 --> 00:19:49,939
Da.

326
00:19:50,899 --> 00:19:52,459
Hei, dacă vrei să mergi,
înțeleg.

327
00:19:53,459 --> 00:19:55,259
Vreau să fiu acolo pentru tine.

328
00:19:55,299 --> 00:19:56,859
(SUNERE DE CLOPOTE DE RIDICARE)

329
00:20:02,019 --> 00:20:03,379
Nu vrei să vin?

330
00:20:22,499 --> 00:20:25,499
(ALYSSA plângând)

331
00:20:43,299 --> 00:20:46,139
Unde este Alyssa, Duncan?

332
00:20:46,179 --> 00:20:47,219
Ea a rămas.

333
00:20:48,139 --> 00:20:49,539
Ce?

334
00:20:53,219 --> 00:20:57,179
Ea a spus destul de clar
că trebuia să părăsească acest spațiu

335
00:20:57,219 --> 00:21:00,139
și nu mă voia lângă ea.

336
00:21:02,819 --> 00:21:04,619
Și am urcat în lift.

337
00:21:11,459 --> 00:21:15,059
Acest nivel de reacție
pare cam intens.

338
00:21:16,339 --> 00:21:19,099
ce crezi
a adus asta pentru ea?

339
00:21:19,139 --> 00:21:21,139
Lucrurile mici sunt mari declanșatori

340
00:21:21,219 --> 00:21:25,779
și mă lupt
ca să treci prin asta.

341
00:21:28,619 --> 00:21:31,819
Ca, la retragere,
după ce, jucând tenis,

342
00:21:31,859 --> 00:21:33,659
Am spus: „Dacă ești supărat”

343
00:21:33,739 --> 00:21:36,099
„că nu am petrecut atât de mult timp
după-amiaza împreună,"

344
00:21:36,179 --> 00:21:38,219
„Mâine e o nouă zi, ce zici de noi
petrece ziua împreună?"

345
00:21:38,299 --> 00:21:40,299
Și ea a spus: „Voi face
acea decizie de dimineață”.

346
00:21:42,139 --> 00:21:44,299
Și dimineața ea a spus:

347
00:21:44,379 --> 00:21:45,819
„Aș vrea să pleci
camera.”

348
00:21:46,699 --> 00:21:49,139
Și mi s-a spus că nu am voie
să vorbesc cu ea.

349
00:21:53,259 --> 00:21:55,339
Cât de grea este această relație
pentru tine chiar acum?

350
00:21:57,139 --> 00:21:58,979
(expiră)

351
00:22:01,499 --> 00:22:02,939
E greu.

352
00:22:05,459 --> 00:22:09,179
Este o femeie uimitoare
și ne distrăm de minune împreună,

353
00:22:09,259 --> 00:22:13,059
asa ca incerc sa ma intind si sa fiu
ce cred eu

354
00:22:13,139 --> 00:22:16,099
este tipul potrivit de partener
pentru Alyssa,

355
00:22:16,179 --> 00:22:18,339
dar parcă merg pe jos
pe coji de ouă.

356
00:22:34,539 --> 00:22:35,899
Bine ai revenit.

357
00:22:42,099 --> 00:22:43,659
Ești bine, Alyssa?

358
00:22:43,699 --> 00:22:45,059
Sunt bine.

359
00:22:45,979 --> 00:22:52,819
Doar că îmi este greu să aud
că așteptările mele sunt prea mari.

360
00:22:52,859 --> 00:22:55,699
Nu m-am întâlnit niciodată ca o mamă singură.

361
00:22:55,739 --> 00:22:57,259
Desigur.

362
00:22:57,339 --> 00:23:00,619
Am nevoie de asigurare
și trebuie să fac check-in-uri

363
00:23:00,699 --> 00:23:05,419
ca să mă simt ca
nu doar vor fugi.

364
00:23:15,659 --> 00:23:17,219
Ăsta nu sunt eu, care te ocup de tine.

365
00:23:17,299 --> 00:23:19,579
Vorbesc doar despre, cum ar fi,
lucrurile pe care le simt.

366
00:23:20,819 --> 00:23:24,419
M-am simțit ca la retragerea cuplurilor,
indiferent ce am făcut a fost greșit.

367
00:23:25,579 --> 00:23:28,979
Și există o dinamică
din viața ta de familie,

368
00:23:29,059 --> 00:23:30,859
ceea ce este evident
foarte de înțeles.

369
00:23:30,899 --> 00:23:32,619
Ce vrei să spui, viața de familie?

370
00:23:32,699 --> 00:23:35,739
Ca să-ți fie dor de copilul tău și de a fi
în acest experiment

371
00:23:35,779 --> 00:23:37,499
și renunțând la acel timp.

372
00:23:37,539 --> 00:23:40,659
Cred că asta te cântărește mult.

373
00:23:40,699 --> 00:23:42,099
Ar cântări pe oricine,

374
00:23:42,179 --> 00:23:47,819
și așa, se simte ca
ghiciți mai multe lucruri, nu?

375
00:23:47,899 --> 00:23:49,539
Deci, stai acolo
și gândire

376
00:23:49,619 --> 00:23:52,339
dacă este ceva mic
care nu se aliniază

377
00:23:52,419 --> 00:23:56,179
la interpretarea mea
a unei relații grozave,

378
00:23:56,219 --> 00:23:58,259
atunci este un lucru foarte rău,

379
00:23:58,339 --> 00:24:01,379
în loc să fie doar ceva
prin care putem lucra.

380
00:24:02,659 --> 00:24:04,619
Așa se simte.

381
00:24:23,139 --> 00:24:24,379
Te rog nu.

382
00:24:31,699 --> 00:24:33,659
Îmi pare rău că simți așa.

383
00:24:39,059 --> 00:24:42,139
Alyssa, de ce ai nevoie
de la Duncan chiar acum?

384
00:24:42,979 --> 00:24:44,099
Nu am nevoie de nimic.

385
00:24:44,139 --> 00:24:45,899
Așteptările mele sunt prea mari.

386
00:24:49,259 --> 00:24:52,459
Nu vreau să-l fac să se simtă
asa

387
00:24:52,539 --> 00:24:54,979
si daca asa simte
apoi cum ar fi, (BIEP).

388
00:24:55,939 --> 00:24:57,699
Mă face să mă simt ca o persoană rea.

389
00:25:08,419 --> 00:25:11,179
Te-aș încuraja, Alyssa,

390
00:25:11,259 --> 00:25:15,939
să nu folosesc descrierea lui Duncan
a experienței sale împotriva lui.

391
00:25:17,219 --> 00:25:20,939
Tu comunici ceea ce ai nevoie
și comunică ceea ce are nevoie

392
00:25:21,019 --> 00:25:25,099
și amândoi faceți spațiu și atât
cum construiești o relație.

393
00:25:25,139 --> 00:25:26,859
Merge în ambele sensuri.

394
00:25:27,579 --> 00:25:28,899
Da, știu.

395
00:25:34,979 --> 00:25:38,019
Știu că a fost destul de plin
azi.

396
00:25:38,099 --> 00:25:40,659
Dar trebuie să obținem
la decizie.

397
00:25:40,699 --> 00:25:41,979
Duncan.

398
00:25:43,139 --> 00:25:44,939
Cred că această canapea

399
00:25:45,019 --> 00:25:49,259
este despre a te asigura
ca spui totul

400
00:25:49,339 --> 00:25:51,659
asta e grozav
în jurul relației tale

401
00:25:51,739 --> 00:25:53,899
și, de asemenea, lucrurile de care aveți nevoie
pentru a lucra

402
00:25:53,979 --> 00:25:57,419
și 95-6% din această relație
fost uimitor.

403
00:25:59,259 --> 00:26:03,339
Sper că putem trece peste asta
și de aceea am scris: „Stai”.

404
00:26:06,219 --> 00:26:07,579
Alyssa.

405
00:26:21,659 --> 00:26:23,179
Am scris, de asemenea, „Stai”.

406
00:26:33,979 --> 00:26:38,019
Pot să-ți spun doar,
mamă în mamă,

407
00:26:38,099 --> 00:26:41,539
Știu cât de greu este asta
să fii departe de copilul tău.

408
00:26:41,579 --> 00:26:42,899
Înțeleg.

409
00:26:44,819 --> 00:26:48,419
Dar ai acest om incredibil
stând lângă tine chiar acum

410
00:26:48,499 --> 00:26:52,139
și această oportunitate uimitoare
pentru o relatie

411
00:26:52,219 --> 00:26:55,699
cu una dintre cele mai emoționale
băieți inteligenți

412
00:26:55,739 --> 00:26:57,099
în cameră chiar acum.

413
00:26:58,419 --> 00:27:00,019
Și frica mea aici pentru tine, Alyssa,

414
00:27:00,099 --> 00:27:05,379
este că nu vezi
potențialul aici cu Duncan.

415
00:27:07,779 --> 00:27:11,179
Nu permite ca asta să te facă
atât de speriat

416
00:27:11,259 --> 00:27:13,579
pe care pur și simplu îți dorești
să închidă lucrurile

417
00:27:13,659 --> 00:27:15,659
când nu sunt perfecte
în mintea ta.

418
00:27:16,659 --> 00:27:17,899
BINE.

419
00:27:17,939 --> 00:27:20,979
(Aplauze)

420
00:27:23,819 --> 00:27:27,379
Ceremonia de angajament din seara asta
a fost cu ușurință cel mai greu.

421
00:27:27,419 --> 00:27:29,259
Chiar vreau să fac asta să funcționeze.

422
00:27:29,339 --> 00:27:33,379
Simt că am făcut asta
și arătând că.

423
00:27:35,779 --> 00:27:40,179
Dar de la ea, a fost
atât de sus și de jos,

424
00:27:40,219 --> 00:27:42,259
Mă simt cam pierdut.

425
00:27:48,259 --> 00:27:49,739
NARATORUL: După pauză...

426
00:27:51,659 --> 00:27:54,299
Ai spune că ești în proces
de a te îndrăgosti?

427
00:27:57,539 --> 00:27:58,899
..si mai tarziu...

428
00:27:58,979 --> 00:28:01,379
Pentru că în mod clar,
e ceva acolo.

429
00:28:02,379 --> 00:28:04,299
Ce va face Jesse?

430
00:28:11,979 --> 00:28:13,979
Următorul nostru cuplu pe canapea...

431
00:28:14,939 --> 00:28:16,419
Tahnee și Ollie.

432
00:28:17,739 --> 00:28:20,379
(Aplauze)

433
00:28:21,579 --> 00:28:23,139
Bună ziua.
Hei, voi doi.

434
00:28:24,659 --> 00:28:26,419
Cum stă treaba?

435
00:28:26,459 --> 00:28:28,019
Merge bine.

436
00:28:28,099 --> 00:28:31,019
Cred că retragerea
a fost foarte bun pentru noi.

437
00:28:31,859 --> 00:28:33,459
Da, cred la fel.

438
00:28:33,539 --> 00:28:37,779
A fost plăcut să văd cum am interacționat
ca un cuplu în cadrul unei dinamici de grup

439
00:28:37,819 --> 00:28:39,739
și da, aș putea să vizualizez

440
00:28:39,819 --> 00:28:41,139
cum ar fi
în afara experimentului

441
00:28:41,219 --> 00:28:43,659
când aveam să mergem
la aceste lucruri cu prietenii noștri.

442
00:28:43,699 --> 00:28:45,539
Deci, simți retragerea

443
00:28:45,619 --> 00:28:48,259
a ajutat la întărire
relația ta și mai mult?

444
00:28:48,339 --> 00:28:49,539
100%.
Da.

445
00:28:50,819 --> 00:28:54,179
Cred că o modalitate de a obține cu adevărat
pentru a-ți cunoaște mai bine partenerul

446
00:28:54,259 --> 00:28:56,699
este să-i vezi
în aceste medii diferite.

447
00:28:56,779 --> 00:28:59,499
Doar văzând-o în acea lumină
a fost chiar misto.

448
00:28:59,579 --> 00:29:02,699
Te entuziasmează puțin
cât și pentru lumea exterioară.

449
00:29:04,379 --> 00:29:07,779
Amândoi ați vorbit mult despre
viața în afara experimentului.

450
00:29:09,219 --> 00:29:12,459
Mă întreb ce este
de care ești entuziasmat

451
00:29:12,499 --> 00:29:14,019
și pe care îl vizualizezi?

452
00:29:14,099 --> 00:29:17,339
Simt, știi, că am avut multe
de discuții despre asta

453
00:29:17,379 --> 00:29:19,419
și cred că mai ales aseară,

454
00:29:19,499 --> 00:29:21,979
Cred că au fost multe,
știi, vorbește despre oamenii care se mută

455
00:29:22,059 --> 00:29:23,419
și așa a fost întotdeauna
ceva

456
00:29:23,459 --> 00:29:24,899
am avut în fundul minții noastre

457
00:29:24,979 --> 00:29:27,579
pentru că evident că suntem foarte
departe unul de altul.

458
00:29:27,659 --> 00:29:31,499
Dar cred că pentru mine se combină
viețile noastre, știi,

459
00:29:31,539 --> 00:29:32,939
și cum ar arăta asta.

460
00:29:34,339 --> 00:29:36,419
Acesta este ceva ce avem
m-am gândit.

461
00:29:36,459 --> 00:29:38,059
Nu mare pe distanță lungă.

462
00:29:38,139 --> 00:29:40,219
Chiar nu vreau să fac
distanța lungă.

463
00:29:40,299 --> 00:29:42,499
Vreau să fiu acolo
și mă simt bazat pe cariera mea,

464
00:29:42,539 --> 00:29:43,939
Pot face acea mutare aici.

465
00:29:44,019 --> 00:29:46,579
Dar chiar îți imaginezi
cum ar fi.

466
00:29:46,659 --> 00:29:48,539
Da, cu siguranță.
Este un pas atât de important

467
00:29:48,579 --> 00:29:50,459
pentru că dacă îți poți imagina,

468
00:29:50,539 --> 00:29:52,259
atunci desigur,
atunci o poți trăi.

469
00:29:52,299 --> 00:29:53,899
Da, absolut.

470
00:29:56,099 --> 00:30:00,499
BINE. Deci, hai să ne jucăm
jocul nume-acel-sentiment.

471
00:30:00,539 --> 00:30:03,539
(MUZICA ÎNIFĂTORĂ)

472
00:30:04,259 --> 00:30:06,819
Unde suntem în termeni
cum ne simțim săptămâna aceasta?

473
00:30:06,859 --> 00:30:09,819
(Râsete)

474
00:30:11,939 --> 00:30:13,939
Mă simt, da, mă simt foarte bine,

475
00:30:14,019 --> 00:30:18,539
Cred că mă simt foarte în siguranță,
te simti foarte confortabil,

476
00:30:18,579 --> 00:30:20,779
doar eu am sentimente puternice.

477
00:30:20,859 --> 00:30:23,419
Cred că dragostea este un pic prea devreme
să spun, să fiu sincer.

478
00:30:23,499 --> 00:30:26,379
Ai spune că ești în proces
de a te îndrăgosti?

479
00:30:26,419 --> 00:30:27,579
Da, cu siguranță, cu siguranță.

480
00:30:29,059 --> 00:30:30,499
Da.

481
00:30:30,539 --> 00:30:32,019
Idem.

482
00:30:32,099 --> 00:30:33,939
(Râsete)
A fost atât de frumos

483
00:30:34,019 --> 00:30:35,859
Te urmăresc atunci, Ollie.
În timp ce Tahnee spunea asta,

484
00:30:35,939 --> 00:30:39,219
nu puteai P ai încercat
să țină departe acel zâmbet

485
00:30:39,299 --> 00:30:41,899
dar acest zâmbet mare
tocmai se dezvolta pe fața ta.

486
00:30:41,939 --> 00:30:43,779
Da, nu, 100%.

487
00:30:43,859 --> 00:30:46,219
Simt că suntem cu siguranță
în curs de îndrăgostire.

488
00:30:46,299 --> 00:30:49,299
Cu siguranță avem sentimente puternice
unul pentru celălalt.

489
00:30:49,379 --> 00:30:51,459
Aceste sentimente sunt super-duper,
uber, lumina,

490
00:30:51,499 --> 00:30:52,939
cum vrei să-i spui.

491
00:30:52,979 --> 00:30:54,059
Ca, ei sunt acolo

492
00:30:54,139 --> 00:30:57,339
și cred că de asta sunt entuziasmat
să-i dea un crac.

493
00:30:57,379 --> 00:30:59,019
Sunteți atât de drăguți.

494
00:30:59,059 --> 00:31:00,779
(Râsete)

495
00:31:00,819 --> 00:31:03,179
Să trecem la decizie.

496
00:31:03,259 --> 00:31:04,459
Rece.
BINE.

497
00:31:04,499 --> 00:31:05,979
Vrei să mergi?

498
00:31:06,059 --> 00:31:08,779
Da, nu cred că o să meargă
a fi un mare șoc.

499
00:31:08,819 --> 00:31:10,339
Place.

500
00:31:10,419 --> 00:31:12,379
Așa de drăguț.
Frumos.

501
00:31:12,419 --> 00:31:13,859
Al meu nu este la fel de elocvent.

502
00:31:13,939 --> 00:31:16,019
E cam dezordonat
dar am scris și eu „Stai”.

503
00:31:16,099 --> 00:31:18,019
Asta e tare.
Este o afirmație îndrăzneață.

504
00:31:18,059 --> 00:31:19,379
Uimitor.

505
00:31:19,459 --> 00:31:21,179
Bravo, băieți.
Bravo, băieți.

506
00:31:21,259 --> 00:31:23,099
Mulțumesc, băieți.
Multumesc.

507
00:31:23,139 --> 00:31:25,619
(Aplauze)

508
00:31:28,899 --> 00:31:30,539
Următorul cuplu pe canapea.

509
00:31:30,579 --> 00:31:33,579
(Colonă sonoră încordată)

510
00:31:37,099 --> 00:31:38,619
Lyndall și Cam.

511
00:31:39,659 --> 00:31:41,779
(Aplauze)

512
00:31:42,939 --> 00:31:44,299
Hei, băieți.

513
00:31:44,379 --> 00:31:46,219
Uită-te la voi doi
cu stilurile tale de păr potrivite.

514
00:31:46,259 --> 00:31:48,499
(Râsete)

515
00:31:49,659 --> 00:31:50,979
Îl poartă bine.

516
00:31:51,019 --> 00:31:53,059
(Râsete)

517
00:31:53,099 --> 00:31:54,859
Iubește-l.

518
00:31:54,939 --> 00:31:56,859
Ei bine, cum a fost săptămâna
pentru voi doi?

519
00:31:56,899 --> 00:31:58,539
Um, grozav.

520
00:31:58,579 --> 00:32:00,459
Minunat? Bun loc pentru a începe.

521
00:32:00,499 --> 00:32:01,499
Povestește-ne despre asta.

522
00:32:01,579 --> 00:32:04,779
Um, sincer, retrage-te
a fost exact ca...

523
00:32:05,939 --> 00:32:07,659
nu stiu. Mi-a adus aminte de multe
a lunii noastre de miere.

524
00:32:07,739 --> 00:32:11,619
Te-am văzut foarte fericit
și fiind în aer liber

525
00:32:11,659 --> 00:32:14,139
si chiar a fost bine

526
00:32:14,219 --> 00:32:16,979
și cred că pentru că ai simțit
atât de fericit și confortabil

527
00:32:17,019 --> 00:32:19,379
și, ca, doar plin,

528
00:32:19,459 --> 00:32:22,019
care, parcă, s-a scurs
și în relația noastră.

529
00:32:23,779 --> 00:32:26,379
Așa că, Cam sa înregistrat cu mine

530
00:32:26,459 --> 00:32:28,779
sau ca ori de câte ori m-ar vedea
în jurul terenului,

531
00:32:28,819 --> 00:32:30,699
venea și-mi da un sărut.

532
00:32:30,779 --> 00:32:32,619
Hei.
Da, foarte bine. (Chicotete)

533
00:32:34,459 --> 00:32:37,819
Cam, ce serios
ești despre Lyndall?

534
00:32:40,379 --> 00:32:42,179
Am sentimente puternice
pentru Lyndall.

535
00:32:42,219 --> 00:32:44,019
Ei devin mai puternici pe zi ce trece.

536
00:32:48,619 --> 00:32:49,939
Da, eu. P țin la tine.

537
00:32:51,659 --> 00:32:53,299
Și îmi place de tine.
(râde)

538
00:32:55,419 --> 00:32:57,819
Bănuiesc că dacă privim mai larg
la relația de aici,

539
00:32:57,859 --> 00:32:58,979
pentru tine, Cam, desigur,

540
00:32:59,059 --> 00:33:01,179
acesta este primul tău serios
relație

541
00:33:01,259 --> 00:33:02,659
și, știi, când ești prima dată
a intrat aici,

542
00:33:02,739 --> 00:33:04,019
erai cam ca un peste
din apă.

543
00:33:04,059 --> 00:33:05,819
Cum te simți acum?

544
00:33:05,859 --> 00:33:07,139
Mă simt bine.

545
00:33:07,219 --> 00:33:10,379
Cred că singurul lucru care privește
eu momentan

546
00:33:10,459 --> 00:33:13,219
este ceea ce se va întâmpla
după acest experiment.

547
00:33:14,059 --> 00:33:16,899
Pentru că trăim amândoi
două vieți complet diferite.

548
00:33:20,899 --> 00:33:24,659
Cred că aceasta este următoarea parte
în relația noastră

549
00:33:24,739 --> 00:33:26,379
se vorbeste despre
ce se va întâmpla.

550
00:33:26,459 --> 00:33:29,259
Ați avut băieți
aceasta discutie inca?

551
00:33:29,299 --> 00:33:30,459
Nu, nu am făcut-o.

552
00:33:30,539 --> 00:33:33,019
Deci, venim spre
sfarsitul experimentului.

553
00:33:33,099 --> 00:33:36,939
Acum este momentul să începi să ai
aceste conversații.

554
00:33:39,619 --> 00:33:42,259
Să trecem la decizie, băieți.

555
00:33:43,379 --> 00:33:46,419
Retragerea a pictat o imagine
de ceea ce ar putea fi pentru noi

556
00:33:46,459 --> 00:33:47,819
după experiment.

557
00:33:47,859 --> 00:33:49,939
Deci, evident, voi rămâne.

558
00:33:52,539 --> 00:33:54,059
(Chicotete)

559
00:33:55,779 --> 00:33:58,539
Retragerea a fost probabil cea mai bună
lucru pentru noi.

560
00:33:58,619 --> 00:34:01,339
Pot să ies și să-ți arăt
un fel al meu...

561
00:34:02,539 --> 00:34:04,699
..departe de acest experiment,

562
00:34:04,779 --> 00:34:09,899
tot ce am putut și vreau să păstrez
făcând asta, așa că am scris: „Stai”.

563
00:34:09,939 --> 00:34:11,299
Minunat.

564
00:34:11,339 --> 00:34:13,379
JOHN: Bravo.

565
00:34:13,419 --> 00:34:15,579
(Aplauze)

566
00:34:19,219 --> 00:34:20,659
Să aducem următorul nostru cuplu.

567
00:34:20,699 --> 00:34:23,059
(Colonă sonoră încordată)

568
00:34:30,859 --> 00:34:32,619
Bronte și Harrison.

569
00:34:34,299 --> 00:34:36,019
(Aplauze)

570
00:34:40,939 --> 00:34:42,539
Bună, voi doi.
Buna ziua.

571
00:34:44,059 --> 00:34:45,739
Buna ziua.

572
00:34:46,979 --> 00:34:48,339
Corect.

573
00:34:48,419 --> 00:34:52,819
Pe parcursul săptămânii, ați plecat amândoi
de la iubit până la despărțire.

574
00:34:52,899 --> 00:34:55,579
Dar în seara asta, chiar ești
unificat.

575
00:34:55,619 --> 00:34:57,739
Ajută-ne să înțelegem asta.

576
00:34:59,299 --> 00:35:01,339
Să începem cu retragerea cuplurilor.
Cum a fost?

577
00:35:01,419 --> 00:35:04,779
Da, uite, vreau să spun, cuplurile
retragere

578
00:35:04,859 --> 00:35:07,619
a fost tot ce voi băieți
a spus că va fi.

579
00:35:07,659 --> 00:35:09,659
A fost greu.

580
00:35:09,699 --> 00:35:11,059
A fost distractiv uneori.

581
00:35:12,019 --> 00:35:13,779
Dar în ultima noapte,

582
00:35:13,859 --> 00:35:17,099
s-a făcut un pic de cascadorie
în fața grupului.

583
00:35:18,779 --> 00:35:21,699
S-a făcut un comentariu
despre că relația noastră este falsă.

584
00:35:21,739 --> 00:35:24,739
(Colonă sonoră încordată)

585
00:35:26,059 --> 00:35:27,499
De cine? Ce s-a întâmplat?

586
00:35:27,539 --> 00:35:29,459
Dar era Melinda

587
00:35:29,539 --> 00:35:31,499
care spunea că această relație
este fals

588
00:35:31,579 --> 00:35:34,539
și ea a crezut că eu sunt
manipulat emoțional.

589
00:35:36,819 --> 00:35:39,019
A auzit asta a fost foarte greu.

590
00:35:39,859 --> 00:35:41,899
A plantat o mulțime de semințe
de îndoială.

591
00:35:44,619 --> 00:35:47,859
Și din acel comentariu,

592
00:35:47,939 --> 00:35:52,219
Harrison sa retras mult
din relația noastră și de la mine.

593
00:35:53,379 --> 00:35:55,459
De aceea ne-am despărțit.

594
00:35:55,539 --> 00:35:57,899
Dar asta nu înseamnă
sentimentele mele pentru Harrison

595
00:35:57,939 --> 00:35:59,179
schimbat în vreun fel.

596
00:36:00,539 --> 00:36:02,499
Sunt curios, Bronte.

597
00:36:02,579 --> 00:36:05,179
Acum, cum te simți
despre Harrison?

598
00:36:09,859 --> 00:36:11,619
Încă mă îndrăgostesc de Harrison.

599
00:36:11,659 --> 00:36:12,859
Corect.

600
00:36:23,619 --> 00:36:25,619
Sunt curios, Bronte.

601
00:36:25,699 --> 00:36:28,219
Acum, cum te simți
despre Harrison?

602
00:36:32,899 --> 00:36:34,659
Încă mă îndrăgostesc de Harrison.

603
00:36:39,139 --> 00:36:40,379
Stai. Sunt un pic confuz.

604
00:36:42,059 --> 00:36:44,939
Aseară, ai fost în așa ceva
un loc prost

605
00:36:44,979 --> 00:36:47,419
iar tu erai suparat.

606
00:36:48,939 --> 00:36:50,179
De fapt, ai fugit.

607
00:36:54,019 --> 00:36:56,979
Poti rezuma

608
00:36:57,019 --> 00:37:01,219
de ce te gândeai să pleci,

609
00:37:01,259 --> 00:37:03,299
te-ai despărțit aseară?

610
00:37:04,299 --> 00:37:07,939
Când am avut acel dezacord
în weekend

611
00:37:08,019 --> 00:37:11,939
iar Harrison întreba
pentru liniștire din partea mea,

612
00:37:12,019 --> 00:37:16,459
în acel moment, comentariul,
comentarii, despre retragere

613
00:37:16,539 --> 00:37:19,299
chiar am plantat semințe în mintea mea
de îndoială.

614
00:37:20,139 --> 00:37:22,899
Deci, desigur, am vrut să fug.

615
00:37:22,979 --> 00:37:24,979
A fost lucrul numărul unu
la care mă pricep.

616
00:37:27,059 --> 00:37:28,779
Presupun ca pentru mine...

617
00:37:31,219 --> 00:37:35,059
Când am spus că vreau să plec,
a fost pentru că mi-a fost frică.

618
00:37:40,739 --> 00:37:43,179
Sunt o persoana extrem de emotiva.

619
00:37:43,259 --> 00:37:45,019
Nu am fost niciodată cu adevărat bun
la comunicare

620
00:37:45,059 --> 00:37:46,819
sau articulând cum mă simt.

621
00:37:47,779 --> 00:37:51,019
Pot să înțeleg de ce oamenii
primesc, cred,

622
00:37:51,059 --> 00:37:52,459
putin dezamagit de mine.

623
00:37:53,379 --> 00:37:54,739
Încă învăț

624
00:37:54,819 --> 00:37:57,019
și încă îmi dau seama
în fiecare zi.

625
00:38:00,139 --> 00:38:05,099
Harrison, se pare că comentariul
despre relația ta este falsă

626
00:38:05,179 --> 00:38:07,179
nu a ajutat relația ta,
l-a durut.

627
00:38:07,219 --> 00:38:08,939
Da. A făcut-o.

628
00:38:08,979 --> 00:38:10,579
multe.

629
00:38:11,499 --> 00:38:16,419
Pur și simplu am simțit că era
o acuzație complet fără temei...

630
00:38:18,659 --> 00:38:23,179
..și chiar resping noțiunea
că l-am manipulat vreodată pe Bronte.

631
00:38:23,219 --> 00:38:25,699
(Colonă sonoră încordată)

632
00:38:35,339 --> 00:38:37,219
Comentariul acela chiar...

633
00:38:38,379 --> 00:38:39,659
Pur și simplu m-a jignit.

634
00:38:40,859 --> 00:38:43,459
Ca, nu am făcut niciodată - de fapt
mai auzit asta.

635
00:38:43,499 --> 00:38:45,499
Ești un călător (BLEEP), amice.

636
00:38:51,019 --> 00:38:52,499
Chiar m-am luptat cu asta

637
00:38:52,579 --> 00:38:54,459
pentru că relația
a fost foarte real pentru mine.

638
00:38:55,819 --> 00:38:57,219
Deci, care este problema?

639
00:38:57,259 --> 00:39:00,019
Ca, um...

640
00:39:02,379 --> 00:39:03,699
Hm...

641
00:39:03,779 --> 00:39:07,659
Știi, am observat că există
a fost o temă în experiment

642
00:39:07,739 --> 00:39:10,779
unde Bronte devine agitat
și emoțional

643
00:39:10,819 --> 00:39:13,499
iar ea poate exagerează.

644
00:39:13,539 --> 00:39:15,059
Stai.

645
00:39:17,739 --> 00:39:19,059
Ceea ce vedem aici

646
00:39:19,139 --> 00:39:22,779
sunt problemele de relație
sunt ale lui Bronte.

647
00:39:25,139 --> 00:39:26,339
Am o întrebare.

648
00:39:28,939 --> 00:39:33,659
Ce comportamente crezi
faci in relatia asta...

649
00:39:35,339 --> 00:39:37,859
..care creează probleme?

650
00:39:39,699 --> 00:39:42,939
(Colonă sonoră încordată)

651
00:40:05,619 --> 00:40:06,699
nu stiu.

652
00:40:07,499 --> 00:40:08,779
Cu adevărat.

653
00:40:15,259 --> 00:40:18,339
Parcă, simt că
toate conversațiile noastre

654
00:40:18,379 --> 00:40:19,899
și tot comportamentul meu recent

655
00:40:19,979 --> 00:40:21,899
a încercat să-l tragă pe Bronte
în relație

656
00:40:21,979 --> 00:40:24,019
și vezi cum ar arăta viitorul
ca între noi doi.

657
00:40:26,099 --> 00:40:29,179
Deci, pot lua de la asta atunci
că nu te vezi

658
00:40:29,259 --> 00:40:31,899
ca contribuie
la problemele de relație?

659
00:40:33,659 --> 00:40:34,899
Hm...

660
00:40:34,939 --> 00:40:37,939
(Colonă sonoră încordată)

661
00:40:48,659 --> 00:40:49,819
Da, da.

662
00:40:57,859 --> 00:41:00,499
Și uite, dacă contribui
la ei,

663
00:41:00,579 --> 00:41:02,979
te rog, te rog sunt deschis
pentru a-l auzi.

664
00:41:03,019 --> 00:41:05,139
(GUFFAWS)

665
00:41:09,179 --> 00:41:13,059
Nu sunt perfect și dacă ai făcut-o
am primit ceva feedback direct pentru mine...

666
00:41:13,099 --> 00:41:14,619
În ce fel nu ești perfect?

667
00:41:15,779 --> 00:41:17,219
Hm, fac greseli.

668
00:41:18,259 --> 00:41:20,179
Ce greșeli faci?

669
00:41:20,979 --> 00:41:23,019
Nu știu. eu sincer
nu stiu.

670
00:41:28,019 --> 00:41:30,459
Și asta este o problemă

671
00:41:30,539 --> 00:41:32,059
pentru că când spui,
"Nu stiu",

672
00:41:32,139 --> 00:41:35,899
înseamnă că nu gândești
faci oricare.

673
00:41:38,659 --> 00:41:39,939
Sunt sigur că fac

674
00:41:40,019 --> 00:41:41,779
cel puțin jumătate din greșeli
in aceasta relatie.

675
00:41:41,819 --> 00:41:42,819
Sunt jumătate din relație.

676
00:41:42,859 --> 00:41:44,419
Dar nu știi ce sunt

677
00:41:44,499 --> 00:41:46,659
si nu stii
ce faci.

678
00:41:54,019 --> 00:42:00,299
Am nevoie să te gândești la asta
întrebare foarte, foarte, foarte profundă.

679
00:42:04,019 --> 00:42:05,499
Trebuie să trecem la decizie.

680
00:42:06,939 --> 00:42:08,499
Harrison, te-ai trezit.

681
00:42:10,499 --> 00:42:11,779
Hm, da...

682
00:42:15,619 --> 00:42:17,659
Da, încrederea mea a fost cam ruptă
saptamana aceasta.

683
00:42:22,459 --> 00:42:24,779
Dar suntem doi oameni imperfecți

684
00:42:24,859 --> 00:42:27,379
care s-au potrivit în acest experiment,
facem tot posibilul

685
00:42:27,459 --> 00:42:30,459
și vreau să continui
cel mai bun al nostru,

686
00:42:30,499 --> 00:42:32,419
așa că am scris: „Stai”.

687
00:42:37,499 --> 00:42:39,299
Bronte, stai sau pleci?

688
00:42:41,699 --> 00:42:43,179
(expiră)

689
00:42:47,539 --> 00:42:48,819
Hm...

690
00:42:51,259 --> 00:42:54,379
Știi, nu-mi place să fac
decizii pe termen lung

691
00:42:54,419 --> 00:42:55,579
bazat pe sentimente pe termen scurt.

692
00:42:59,939 --> 00:43:02,819
Nu sunt gata să renunț la asta.

693
00:43:04,939 --> 00:43:06,139
Deci...

694
00:43:06,179 --> 00:43:07,259
Am scris: „Stai”.

695
00:43:14,659 --> 00:43:16,379
(Expirație ascuțită)

696
00:43:16,459 --> 00:43:18,579
CLAIRE: Bronte, tu la propriu
mi-a trimis un mesaj acum două zile

697
00:43:18,619 --> 00:43:19,659
spunând: „Ai avut dreptate”.

698
00:43:19,739 --> 00:43:23,059
„Am terminat cu el, m-am săturat,
eu plec.”

699
00:43:23,099 --> 00:43:24,939
Deci, suntem cu toții confuzi.

700
00:43:25,019 --> 00:43:27,419
Cu timpul, iubito,
asa am simtit eu.

701
00:43:30,299 --> 00:43:31,379
Oh, omule.

702
00:43:36,099 --> 00:43:38,979
(MUZICA TENSATA)

703
00:43:39,019 --> 00:43:40,459
Bronte, stai sau pleci?

704
00:43:43,859 --> 00:43:46,539
Nu sunt gata să renunț la asta.

705
00:43:47,699 --> 00:43:49,099
Așa că... (SOPPE)

706
00:43:49,739 --> 00:43:50,819
..am scris „stai”.

707
00:43:57,539 --> 00:43:58,539
(suspine)

708
00:43:58,619 --> 00:44:01,059
CLAIRE: Bronte, tu la propriu
mi-a trimis un mesaj acum două zile,

709
00:44:01,139 --> 00:44:03,459
spunând: „Ai avut dreptate,
am terminat cu el,

710
00:44:03,499 --> 00:44:05,299
— M-am săturat, plec.

711
00:44:05,339 --> 00:44:07,579
Deci suntem cu toții confuzi.

712
00:44:07,659 --> 00:44:09,979
Cu timpul, iubito,
asa am simtit eu.

713
00:44:10,739 --> 00:44:14,699
Da, sunt de acord cu asta.
Adică, felul în care văd eu este...

714
00:44:15,339 --> 00:44:16,339
Acest lucru ar trebui să fie bun.

715
00:44:17,539 --> 00:44:20,179
Aseară, a fost „Eu plec,
Nu suport asta.”

716
00:44:20,259 --> 00:44:24,739
Cuvintele lui Harrison când a plecat Bronte
au fost: „Am terminat. Am terminat 100%.

717
00:44:24,779 --> 00:44:25,819
Și apoi este din nou asta.

718
00:44:26,459 --> 00:44:27,619
Este doar confuz.

719
00:44:27,699 --> 00:44:30,059
Dar știi ce?
Am auzit ce spui

720
00:44:30,099 --> 00:44:31,819
dar ești un mare avocat

721
00:44:31,899 --> 00:44:34,299
pentru ca nu intelegi
ce se întâmplă în spatele ușilor închise.

722
00:44:34,339 --> 00:44:35,379
(HARRISON GRUNTS)

723
00:44:35,459 --> 00:44:37,819
Asta nu este în spatele ușilor închise.
Aceasta este în fața noastră a tuturor.

724
00:44:37,859 --> 00:44:40,699
Oh, Doamne!

725
00:44:41,499 --> 00:44:43,139
O, omule.

726
00:44:47,179 --> 00:44:48,379
(suspine)

727
00:44:49,099 --> 00:44:51,579
Ca, ah, confidenta lui Bronte,

728
00:44:51,659 --> 00:44:54,779
și o persoană care a alungat-o
din mai multe camere in ultima saptamana...

729
00:44:56,019 --> 00:45:00,099
Mă simt neîncrezător
la ceea ce ascult...

730
00:45:00,819 --> 00:45:05,419
pentru că eram dispus să merg la război
pentru tine la acea petrecere Bronte.

731
00:45:06,179 --> 00:45:08,619
Și ți-am spus
tot ce spusese Harrison.

732
00:45:09,099 --> 00:45:10,779
Faptul că te-a numit fals.

733
00:45:11,899 --> 00:45:14,419
Și tu ai strigat către mine, zicând:
„Am terminat cu el.

734
00:45:14,459 --> 00:45:15,579
— Toate fetele aveau dreptate.

735
00:45:16,859 --> 00:45:19,099
Și acum stau aici
și eu, trebuie să fiu sincer, fată,

736
00:45:19,139 --> 00:45:20,699
Mă simt (BLEEP) prost.

737
00:45:22,139 --> 00:45:23,179
Știu, iubito.

738
00:45:24,539 --> 00:45:26,819
Bronte, ești
manipulat emoțional.

739
00:45:29,499 --> 00:45:32,339
as dori sa ma adresez
comentariul manipulatorului emoțional.

740
00:45:32,379 --> 00:45:33,419
JOHN: Stai, Harrison.

741
00:45:33,459 --> 00:45:34,779
Așa că pot obține puțină claritate...

742
00:45:36,779 --> 00:45:39,139
Bronte, crezi că Harrison?

743
00:45:39,219 --> 00:45:42,059
a fost
te manipulează emoțional?

744
00:45:42,099 --> 00:45:45,099
(MUZICA EMERGENTĂ)

745
00:45:47,419 --> 00:45:48,459
Nu.

746
00:45:48,499 --> 00:45:51,499
(MUZICA EMERGENTĂ)

747
00:45:54,259 --> 00:45:57,819
Nu cred că Harrison
m-a manipulat emoțional

748
00:45:57,859 --> 00:45:58,859
si sentimentele mele.

749
00:45:58,899 --> 00:46:01,899
(MUZICA DRAMATICĂ)

750
00:46:07,059 --> 00:46:08,099
Nu.

751
00:46:10,899 --> 00:46:14,299
Sentimentele mele și relația mea
cu Harrison – este real.

752
00:46:15,459 --> 00:46:17,099
Este absolut real.

753
00:46:20,259 --> 00:46:23,179
Și nu cred că suntem datori
oricine o explicație pentru asta.

754
00:46:24,379 --> 00:46:26,019
JOHN: Deci nu asculți
la zgomot?

755
00:46:26,059 --> 00:46:27,699
Mm, încerc să nu o fac.

756
00:46:29,859 --> 00:46:32,099
Mie mi se pare
există o mică parte din tine

757
00:46:32,139 --> 00:46:34,139
care se îndoiește de această relație.

758
00:46:35,259 --> 00:46:36,259
(SNIFFS)

759
00:46:36,299 --> 00:46:37,579
Hm...

760
00:46:40,019 --> 00:46:41,499
De ce îți faci griji?

761
00:46:42,859 --> 00:46:45,579
Că va găsi pe cineva mai bun

762
00:46:45,659 --> 00:46:49,059
și nu vrea să lucreze cu mine
Mai mult, nu vrea ca asta să funcționeze.

763
00:46:49,099 --> 00:46:52,099
(MUZICA EMERGENTĂ)

764
00:46:54,579 --> 00:46:56,099
Nu te simți suficient de bine?
pentru Harrison?

765
00:46:56,139 --> 00:46:58,539
Hm, uneori nu, eu nu.

766
00:46:58,579 --> 00:46:59,619
Nu.

767
00:47:01,659 --> 00:47:04,499
Harrison, Bronte -
este suficient de bună pentru tine?

768
00:47:04,539 --> 00:47:07,539
(MUZICA TENSATA)

769
00:47:14,059 --> 00:47:17,419
Nu am vrut niciodată să te fac să te simți
de parcă n-ai fi destul de bun.

770
00:47:19,779 --> 00:47:22,659
Am spus-o pe canapea asta,
Am spus-o în public,

771
00:47:22,699 --> 00:47:23,859
L-am luat pe Bronte la întâlniri,

772
00:47:23,899 --> 00:47:25,179
Le-am prezentat-o prietenilor mei.

773
00:47:25,219 --> 00:47:26,659
Mie îmi place să o arăt.

774
00:47:26,739 --> 00:47:29,939
Este o tipa grozava si...
e frumoasă pe dinăuntru și pe dinafară.

775
00:47:29,979 --> 00:47:32,179
(SNIFFS) Oh!

776
00:47:34,459 --> 00:47:35,499
Bine!

777
00:47:37,979 --> 00:47:40,899
Adică, să fim sinceri -
ești ca un paratrăsnet aici.

778
00:47:41,859 --> 00:47:43,539
Sunteți un cuplu controversat.

779
00:47:44,699 --> 00:47:48,979
Și cu toții te vedem plecând de la
foarte iubiți unul în celălalt

780
00:47:49,059 --> 00:47:52,499
să fugi și să renunți -
iar apoi revenind.

781
00:47:52,539 --> 00:47:55,539
(MUZICA TENSATA)

782
00:47:58,339 --> 00:48:00,059
În regulă. Du-te înapoi la grup.

783
00:48:00,099 --> 00:48:01,139
Multumesc.

784
00:48:01,179 --> 00:48:04,179
(Aplauze împrăștiate)

785
00:48:07,059 --> 00:48:08,059
(Șterge Gâtul)

786
00:48:08,099 --> 00:48:11,099
(MUZICA TENSATA)

787
00:48:20,499 --> 00:48:21,819
NARATORUL: Mai urmează...

788
00:48:22,419 --> 00:48:25,019
E clar că e ceva acolo.

789
00:48:25,819 --> 00:48:26,939
Ai sentimente pentru ea.

790
00:48:26,979 --> 00:48:29,339
Pot Claire și Jesse să avanseze...

791
00:48:29,419 --> 00:48:32,259
Ai capacitatea
pentru a întoarce acest lucru.

792
00:48:32,939 --> 00:48:35,019
Crezi că asta e ceva
Ai putea să faci, Jesse?

793
00:48:36,499 --> 00:48:40,139
..sau Harrison i-a oprit
pe urmele lor?

794
00:48:48,059 --> 00:48:50,459
(MUZICA TENSATA)

795
00:48:50,499 --> 00:48:52,699
Următorul nostru cuplu pe canapea este...

796
00:48:52,739 --> 00:48:55,739
(MUZICA TENSATA)

797
00:48:57,179 --> 00:48:58,419
..Evelyn și Rupert.

798
00:48:58,459 --> 00:49:01,299
(Aplauze)

799
00:49:02,539 --> 00:49:04,379
Bună, voi doi.
EVELYN: Bună!

800
00:49:05,979 --> 00:49:08,339
Ei bine, cu siguranță doar privind
voi doi aici în seara asta,

801
00:49:08,419 --> 00:49:12,459
pari foarte conectat -
împreună ca un cuplu.

802
00:49:12,539 --> 00:49:16,539
Și cred că din punct de vedere fizic
confort între voi doi,

803
00:49:16,619 --> 00:49:19,219
este foarte evident pentru noi
că lucrurile se dezvoltă.

804
00:49:19,259 --> 00:49:20,259
Da.

805
00:49:20,299 --> 00:49:21,499
Ce se întâmplă acolo?

806
00:49:21,579 --> 00:49:23,979
Ne simțim confortabil în fapt
că, cum ar fi, știi,

807
00:49:24,059 --> 00:49:26,699
când trece pe lângă ea, voi pălmui
ea pe fund, așa ceva.

808
00:49:26,739 --> 00:49:29,259
(Râsete)

809
00:49:29,299 --> 00:49:31,379
Asta e ceva. (Chicotete)

810
00:49:31,459 --> 00:49:34,659
Suntem jucăuși și flirtați,
dar... Da.

811
00:49:34,699 --> 00:49:37,179
.. în ceea ce privește mersul până la capăt,

812
00:49:37,259 --> 00:49:39,979
Vreau doar, știi,
mai ai putin timp,

813
00:49:40,059 --> 00:49:42,139
vezi cum mergem,
mai evaluați puțin situația,

814
00:49:42,219 --> 00:49:45,539
si sper ca lucrurile sa ramana
pe cât de minunat este acum.

815
00:49:47,259 --> 00:49:50,259
Spui că nu ești acolo cu
fizic, dar unde esti?

816
00:49:50,339 --> 00:49:52,459
A progresat
la orice fel de sarut?

817
00:49:52,539 --> 00:49:55,819
Atingeți, băieți, țineți
mâinile, te îmbrățișezi noaptea?

818
00:49:55,859 --> 00:49:56,979
Ce se întâmplă?

819
00:49:57,019 --> 00:49:58,899
Ne-am sărutat de câteva ori...

820
00:49:58,939 --> 00:49:59,979
Sărutări bune?

821
00:50:00,019 --> 00:50:02,419
Da. Adică îmi evaluez sărutările.

822
00:50:02,459 --> 00:50:04,739
(Râsete)

823
00:50:04,819 --> 00:50:08,099
Ca, cred că am făcut-o
chiar și ne-am văzut, știi - oh!

824
00:50:08,139 --> 00:50:09,499
Gol!

825
00:50:09,539 --> 00:50:11,139
Ooh!

826
00:50:11,179 --> 00:50:14,099
(Râsete)

827
00:50:14,179 --> 00:50:16,499
E destul de riscant, Evelyn.
(râde)

828
00:50:16,539 --> 00:50:18,499
Oh, atât de specific acum, nu-i așa?

829
00:50:19,699 --> 00:50:23,659
Nu a existat acea îmbrățișare de adult
sau orice altceva, știi,

830
00:50:23,739 --> 00:50:26,019
dar cred
suntem pe drumul cel bun.

831
00:50:26,099 --> 00:50:31,139
Evelyn, simți că ești sexual?
atras de Rupert chiar acum?

832
00:50:31,979 --> 00:50:33,019
Da, da.

833
00:50:34,139 --> 00:50:38,139
Mă simt atrasă sexual de Rupert

834
00:50:38,219 --> 00:50:42,579
pentru că este autentic,
e amuzant și e un domn.

835
00:50:42,619 --> 00:50:44,499
Ce zici de tine, Rupert?

836
00:50:44,579 --> 00:50:47,059
Da, sunt atrasă sexual
lui Evelyn, da.

837
00:50:47,139 --> 00:50:49,699
În orice moment sau în orice moment?
Nu!

838
00:50:49,739 --> 00:50:51,699
Poate fi în orice moment al zilei.

839
00:50:51,779 --> 00:50:53,419
E tot, e tot...
(Râsete)

840
00:50:53,459 --> 00:50:54,499
..totul e bine.

841
00:50:54,539 --> 00:50:55,659
Excelent atunci.

842
00:50:55,699 --> 00:50:57,539
E foarte frumos.

843
00:50:57,579 --> 00:50:58,619
Arată bine, băieți.

844
00:50:58,659 --> 00:51:00,819
De ce nu trecem la decizie.

845
00:51:00,899 --> 00:51:02,619
Cred, Rupert,
vom începe cu tine.

846
00:51:02,699 --> 00:51:07,379
Așa că am avut cea mai bună săptămână
Am avut încă acest experiment,

847
00:51:07,459 --> 00:51:12,019
si este destul de evident
că voi rămâne cu ea.

848
00:51:12,059 --> 00:51:13,299
Ne place asta!

849
00:51:13,779 --> 00:51:16,019
Doar că nu voi spune nimic.

850
00:51:17,099 --> 00:51:18,139
Şedere.

851
00:51:18,179 --> 00:51:19,659
Ne place. Sunteți sincronizat.

852
00:51:19,699 --> 00:51:21,299
Ne bucurăm foarte mult să vedem

853
00:51:21,379 --> 00:51:23,619
această progresie pe care ai făcut-o
in ultima saptamana.

854
00:51:24,299 --> 00:51:27,459
Voi doi v-ați răvășit
factorul distractiv.

855
00:51:27,539 --> 00:51:31,139
Dar ceea ce ne dorim este pentru voi doi
pentru a renunța la unele dintre aceste bariere

856
00:51:31,219 --> 00:51:34,419
și doar deschideți unul față de celălalt
și să aibă acele conversații mai profunde

857
00:51:34,499 --> 00:51:36,259
si doar continua
să ne bucurăm unul de altul.

858
00:51:36,299 --> 00:51:37,699
Da.

859
00:51:37,739 --> 00:51:39,779
Mai multe din astea, băieți! Mai mult din asta.

860
00:51:39,819 --> 00:51:41,219
Luaţi loc.

861
00:51:41,259 --> 00:51:43,899
(Aplauze)

862
00:51:43,939 --> 00:51:46,939
(MUZICA ÎNIFĂTORĂ)

863
00:51:48,579 --> 00:51:50,059
Să aducem următorul nostru cuplu...

864
00:51:50,099 --> 00:51:53,099
(MUZICA TENSATA)

865
00:51:54,299 --> 00:51:55,659
..Melinda și Layton.

866
00:51:55,699 --> 00:51:58,539
(Aplauze)

867
00:52:02,259 --> 00:52:04,019
Fetele portocalii.
Da!

868
00:52:04,099 --> 00:52:05,779
Mel și Mel.
Îmi plac și pantofii.

869
00:52:05,859 --> 00:52:08,899
Mulţumesc.
(Râsete)

870
00:52:11,139 --> 00:52:12,459
(Șterge Gâtul)
Acum ascultați, voi doi.

871
00:52:12,499 --> 00:52:14,539
Cum a fost retragerea cuplurilor tale?

872
00:52:14,619 --> 00:52:16,659
Cred că săptămâna în general
a pornit puternic.

873
00:52:16,699 --> 00:52:19,139
Dar au fost niște lucruri externe

874
00:52:19,219 --> 00:52:21,779
asta ne-a îndepărtat cu adevărat de a fi
capabil să lucreze la relația noastră.

875
00:52:21,859 --> 00:52:25,179
Ei bine, ce fel de lucruri
te-a îndepărtat de relație?

876
00:52:25,219 --> 00:52:27,459
Ultima zi a retragerii...

877
00:52:28,059 --> 00:52:30,259
Am avut o vizită de la Bronte.

878
00:52:33,179 --> 00:52:35,619
Ea mi-a spus,

879
00:52:35,699 --> 00:52:38,859
„Mel, cred
trebuie să te înregistrezi cu Layton,

880
00:52:38,939 --> 00:52:41,619
„pentru că nu sună
el este pe aceeași pagină ca tine."

881
00:52:42,179 --> 00:52:45,659
Spunea aseară
la noaptea băieților la Harrison

882
00:52:45,739 --> 00:52:49,499
că, „Nu ești într-un loc bun
iar tu nu mergi înainte.”

883
00:52:51,499 --> 00:52:53,459
Părea că a fost aruncată o bombă
si apoi a plecat

884
00:52:53,539 --> 00:52:55,939
și era doar menită să explodeze
în relația noastră.

885
00:52:58,099 --> 00:52:59,499
Știam că mă ține spatele...

886
00:53:00,339 --> 00:53:03,739
și am pe cineva în camera mea

887
00:53:03,819 --> 00:53:06,579
spunându-mi aceste lucruri
Stiu ca nu sunt adevarate.

888
00:53:08,939 --> 00:53:11,619
Și când l-am tras pe Layton deoparte
să vorbesc cu el, cam...

889
00:53:12,699 --> 00:53:14,299
a creat un pic de tulburare.

890
00:53:14,379 --> 00:53:17,179
Deci a fost un lucru mare
a avea de-a face.

891
00:53:18,579 --> 00:53:21,499
Melinda, cum e această relație
pentru tine?

892
00:53:21,579 --> 00:53:24,739
Dacă trebuie să mă uit la, cum ar fi,
principalul lucru pentru mine...

893
00:53:25,619 --> 00:53:27,659
este întregul având spatele.

894
00:53:29,379 --> 00:53:31,939
Ca aseară,
Layton mă sprijinea cu greu pe spate.

895
00:53:31,979 --> 00:53:34,379
Amintește-ne - ce s-a spus?

896
00:53:34,459 --> 00:53:36,339
spuse Harrison
ceva de genul,

897
00:53:36,419 --> 00:53:38,059
„Mel este un coșmar
în spatele ușilor închise.”

898
00:53:38,139 --> 00:53:40,699
Îți amintești, Melinda,
cum a reactionat Layton?

899
00:53:40,779 --> 00:53:42,499
Cred că a intrat
destul de feroce și destul de puternică.

900
00:53:42,579 --> 00:53:46,419
Mi s-a părut că era cu adevărat,
cum ar fi, protejarea relației noastre,

901
00:53:46,459 --> 00:53:49,419
spunând: „Nu trece pe lângă acest zid”.

902
00:53:51,419 --> 00:53:53,219
Te-a susținut în totalitate
în acel moment.

903
00:53:53,299 --> 00:53:57,219
Layton, cum a stat cu tine,
că Harrison îi spusese asta lui Mel?

904
00:53:57,299 --> 00:53:59,619
Nu e bine și i-am spus lui Harrison:
— Nu se cere nici asta.

905
00:54:01,059 --> 00:54:04,819
Pentru că dacă nu sunt de acord în mod fundamental
cu ceva, fac asta evident,

906
00:54:04,859 --> 00:54:05,939
și așa că a fost foarte dezamăgitor

907
00:54:06,019 --> 00:54:08,139
pentru a auzi unele dintre lucruri
pe care am auzit-o aseară, cu siguranță.

908
00:54:09,499 --> 00:54:12,339
Dar te-ai separat
de la Harrison,

909
00:54:12,419 --> 00:54:14,899
și a spus: „Nu, ești în afara liniilor
și sunt jignit”.

910
00:54:14,939 --> 00:54:16,179
Și ai avut-o înapoi.

911
00:54:16,219 --> 00:54:18,779
Și asta a fost... uimitor de văzut.

912
00:54:18,819 --> 00:54:20,299
(MUZICA POIGNANTA)

913
00:54:20,379 --> 00:54:23,579
Întotdeauna îl voi avea pe Mel înapoi dacă
Simt că a fost lipsită de respect.

914
00:54:25,419 --> 00:54:26,419
(Șterge Gâtul)

915
00:54:27,019 --> 00:54:28,459
Adică...

916
00:54:28,539 --> 00:54:30,339
Te-am susținut mereu și...
Dar nu ai făcut-o.

917
00:54:30,379 --> 00:54:32,659
(MUZICA SOMBRE)

918
00:54:32,739 --> 00:54:34,299
Este adevărat, Layton?
Nu, eu nu...

919
00:54:34,339 --> 00:54:35,339
Nu este adevărat și nu sunt...

920
00:54:35,419 --> 00:54:37,059
Nu mă întorc niciodată
partea altcuiva peste cea a lui Mel.

921
00:54:37,139 --> 00:54:38,499
Ai făcut-o.
Nu, dar...

922
00:54:39,699 --> 00:54:41,299
Îți voi avea mereu spatele.

923
00:54:41,339 --> 00:54:42,819
Problema pentru mine este că

924
00:54:42,859 --> 00:54:44,219
ia constant din

925
00:54:44,299 --> 00:54:46,219
la care putem lucra
relatia noastra.

926
00:54:46,739 --> 00:54:48,699
Sunt un gânditor analitic
și un gânditor logic

927
00:54:48,739 --> 00:54:49,739
iar Mel este destul de emotionat.

928
00:54:49,819 --> 00:54:51,179
Vor fi situații
care va apărea

929
00:54:51,259 --> 00:54:53,099
când chiar nu voi fi de acord
cu ceva ce ar putea spune Mel...

930
00:54:53,179 --> 00:54:55,819
Layton, Layton, mă iei
înapoi în sala de consiliu.

931
00:54:55,899 --> 00:54:59,659
Intri
multe analize aici

932
00:54:59,739 --> 00:55:02,979
și nu sunt prea multe emoții
care iese din tine.

933
00:55:04,579 --> 00:55:07,619
Ai fost mereu așa analitic
în relații, Layton?

934
00:55:07,699 --> 00:55:09,699
Cel puțin probabil ultimul meu cuplu
a relațiilor poate.

935
00:55:09,739 --> 00:55:11,139
Cum merge asta pentru tine?

936
00:55:11,179 --> 00:55:12,419
Evident, nu grozav.

937
00:55:13,899 --> 00:55:17,179
Esti primul tip care
să nu fii în contact cu sentimentele lui?

938
00:55:17,259 --> 00:55:20,899
Nu. Dar trebuie să ne întoarcem
atentie la ceea ce nu merge...

939
00:55:21,539 --> 00:55:24,899
iar sentimentele pentru tine sunt oprite.

940
00:55:24,939 --> 00:55:27,499
Va trebui să accesezi ele.

941
00:55:27,539 --> 00:55:28,739
Acum ce necesită asta?

942
00:55:28,819 --> 00:55:31,419
Ei bine, este lucrul pe care Mel și
Alessandra vorbește tot timpul despre,

943
00:55:31,499 --> 00:55:34,219
care trebuie să pleci
spre un loc vulnerabil.

944
00:55:34,299 --> 00:55:37,019
Mel o să vadă
o alta parte a ta...

945
00:55:37,779 --> 00:55:39,219
dar trebuie să faci un salt.

946
00:55:39,299 --> 00:55:41,339
Da.
Bun!

947
00:55:41,379 --> 00:55:42,739
Acum să trecem la decizie.

948
00:55:43,619 --> 00:55:45,099
Să mergem mai întâi cu tine, Melinda.

949
00:55:45,899 --> 00:55:48,619
Mi-a luat spatele cu adevărat înverșunat
aseară.

950
00:55:48,699 --> 00:55:50,819
Mă simt mai conectat.
Voi sta.

951
00:55:52,099 --> 00:55:54,019
Layton... ce ai pentru noi?

952
00:55:54,099 --> 00:55:55,899
Știu că am mult de lucru
încă de făcut,

953
00:55:55,979 --> 00:55:58,379
și, știi, cred că avem
multă muncă de făcut împreună.

954
00:55:58,459 --> 00:56:01,539
Deci am scris „stai”
cu putin subliniat.

955
00:56:01,619 --> 00:56:03,139
Frumos.
Fabulos.

956
00:56:03,699 --> 00:56:05,059
Asta e mare pentru el, sublinierea.

957
00:56:05,139 --> 00:56:07,139
Oh. Sunt emoții.
Asta e o subliniere emoțională?

958
00:56:08,299 --> 00:56:11,619
Am descoperit un lucru foarte important
aspect al relației tale,

959
00:56:11,659 --> 00:56:13,859
și, Layton, e nevoie de tine

960
00:56:13,939 --> 00:56:16,979
a deveni vulnerabil
și să vă profitați de emoțiile.

961
00:56:17,059 --> 00:56:19,459
Și nu vorbesc doar despre tine
ca un cuplu.

962
00:56:19,499 --> 00:56:20,699
O spun întregului grup.

963
00:56:20,779 --> 00:56:22,459
Ai o perioadă scurtă de timp
a merge,

964
00:56:22,499 --> 00:56:24,899
așa că intră în partea sentimentală.

965
00:56:27,179 --> 00:56:29,499
Și în această notă,
întoarce-te la grup.

966
00:56:29,579 --> 00:56:31,699
Vă mulțumesc, băieți. Whoo!
(Aplauze)

967
00:56:31,739 --> 00:56:34,739
(MUZICA ÎNCĂLZANTĂ INIMA)

968
00:56:43,179 --> 00:56:46,099
Hai să ne ridicăm ultimul cuplu...
Jesse și Claire.

969
00:56:46,139 --> 00:56:49,139
(MUZICA DRAMATICĂ)

970
00:56:53,739 --> 00:56:54,939
CLAIRE ȘOPTĂ: Iată.

971
00:56:56,859 --> 00:56:57,939
Hei, băieți.

972
00:56:57,979 --> 00:57:00,979
(MUZICA TENSATA)

973
00:57:02,139 --> 00:57:03,299
(expiră)

974
00:57:04,819 --> 00:57:07,179
(MUZICA EMERGENTĂ)

975
00:57:12,139 --> 00:57:15,219
(MUZICA DRAMATICĂ)

976
00:57:15,299 --> 00:57:18,379
Hai să ne ridicăm ultimul cuplu...
Jesse și Claire.

977
00:57:18,459 --> 00:57:20,739
(BUM AMINUSOR)
(Aplauze)

978
00:57:20,779 --> 00:57:23,779
(MUZICA TENSATA)

979
00:57:25,939 --> 00:57:27,419
CLAIRE: Hei, băieți.

980
00:57:27,459 --> 00:57:28,579
Bună, băieți.

981
00:57:28,619 --> 00:57:31,619
(MUZICA TENSATA)

982
00:57:33,379 --> 00:57:34,539
(expiră)

983
00:57:39,499 --> 00:57:43,579
Bineînțeles că am fost aici observând
cina de aseară.

984
00:57:44,939 --> 00:57:47,939
Și trebuie să spun...
a fost chiar greu

985
00:57:48,019 --> 00:57:52,459
să urmăresc cum s-au schimbat lucrurile
între voi doi.

986
00:57:54,939 --> 00:57:58,139
Știi, ai intrat
cu atâta entuziasm.

987
00:57:58,219 --> 00:58:00,859
Adică ai jucat feste
pe celelalte cupluri... (Chicote)

988
00:58:00,899 --> 00:58:02,979
..și a fost o bucurie absolută.

989
00:58:03,019 --> 00:58:04,259
Și apoi ne-am uitat

990
00:58:04,339 --> 00:58:09,659
ca lucrurile treptat...
dezvăluit toată noaptea.

991
00:58:11,339 --> 00:58:12,419
(JESSE OFTE)

992
00:58:12,459 --> 00:58:14,059
Ai perfectă dreptate, Mel.

993
00:58:14,099 --> 00:58:16,539
Am intrat cu multă energie.

994
00:58:16,579 --> 00:58:18,299
Eram într-o dispoziție jucăușă,

995
00:58:18,379 --> 00:58:21,499
și, da, lucrurile s-au simțit bine
în acel moment.

996
00:58:22,339 --> 00:58:24,859
Cred că a început
să ia o întorsătură pentru mine...

997
00:58:25,739 --> 00:58:28,739
sincer când vorbea
între alte cupluri

998
00:58:28,819 --> 00:58:31,739
și drama care se întâmplă
între alte cupluri a început.

999
00:58:31,779 --> 00:58:34,779
(MUZICA PENSIVĂ)

1000
00:58:39,579 --> 00:58:42,219
Și apoi cred că genul de paie...
paiul care a rupt spatele cămilei

1001
00:58:42,299 --> 00:58:44,779
a fost un comentariu făcut de Harrison.
(SORNIȚI)

1002
00:58:44,819 --> 00:58:46,299
Ceva de-a lungul liniilor

1003
00:58:46,379 --> 00:58:50,539
de Claire scriind doar „stai”
pentru a-și proteja imaginea de sine.

1004
00:58:54,419 --> 00:58:56,299
Deci, în acel moment aseară,

1005
00:58:56,379 --> 00:58:59,499
ai ales sa crezi
ceea ce spunea Harrison

1006
00:58:59,539 --> 00:59:01,779
peste ce îți spune Claire?

1007
00:59:02,819 --> 00:59:06,179
Era mai puțin despre
ce a spus Harrison...

1008
00:59:06,699 --> 00:59:11,619
și era mai mult despre,
iată un alt exemplu în care...

1009
00:59:12,299 --> 00:59:16,339
deși nu m-am întors în acest moment
privindu-l pe Claire și Adam conectarea,

1010
00:59:16,379 --> 00:59:17,899
deși nu m-am întors în acest moment

1011
00:59:17,979 --> 00:59:19,979
unde Claire
îmi dă vestea proastă,

1012
00:59:20,059 --> 00:59:23,779
Încă sunt pus înapoi într-o clipă
unde îmi amintesc de asta.

1013
00:59:23,819 --> 00:59:27,299
(MUZICA AMINUSORĂ)

1014
00:59:28,619 --> 00:59:31,819
Deci, Claire, a făcut schimbarea în Jesse
la cina

1015
00:59:31,859 --> 00:59:33,219
a venit ca o surpriză pentru tine?

1016
00:59:33,259 --> 00:59:34,379
Da, absolut așa a fost.

1017
00:59:35,979 --> 00:59:37,699
Am venit la această cină

1018
00:59:37,779 --> 00:59:41,019
vorbind despre date
pe care am vrut să continuăm săptămâna aceasta.

1019
00:59:41,059 --> 00:59:43,019
Am vrut să ne mutăm înapoi.

1020
00:59:44,299 --> 00:59:46,539
Am vorbit cu Jesse
despre dorința de a se lega cu el

1021
00:59:46,579 --> 00:59:48,099
și petreceți mai mult timp împreună.

1022
00:59:48,739 --> 00:59:51,939
Știi, fiind mai fizic
intime decât am fost noi.

1023
00:59:52,859 --> 00:59:56,459
Și am crezut că ne mișcăm cu adevărat
într-un loc mult mai bun,

1024
00:59:56,539 --> 00:59:58,579
cel mai bun loc în care am fost
pana acum.

1025
00:59:58,659 --> 01:00:02,139
Și asta a fost cu adevărat greu
a realiza.

1026
01:00:02,219 --> 01:00:04,179
Unde crezi
de la aceasta schimbare?

1027
01:00:04,259 --> 01:00:07,899
Cred că cu siguranță a venit de la
Comentariul lui Harrison.

1028
01:00:07,939 --> 01:00:10,419
(MUZICA TENSATA)

1029
01:00:10,499 --> 01:00:13,779
Părea ca și cum
Harrison a vrut să devieze

1030
01:00:13,859 --> 01:00:16,499
de presiunea pe care ar fi putut-o să fi fost
cu fața la masă.

1031
01:00:16,539 --> 01:00:18,339
(MUZICA AMINUSORĂ)

1032
01:00:18,419 --> 01:00:22,139
Mai întâi a încercat să deraieze
Melinda și Layton la retragere.

1033
01:00:22,219 --> 01:00:25,299
Și când așa ceva nu a funcționat,
el...

1034
01:00:25,379 --> 01:00:27,099
A fost când ai deschis gura
despre relația noastră.

1035
01:00:27,139 --> 01:00:30,299
(MUZICA DRAMATICĂ)

1036
01:00:30,339 --> 01:00:32,579
imi pare rau. Este rândul meu să vorbesc,

1037
01:00:32,659 --> 01:00:33,859
deci...
( batjocori)

1038
01:00:35,699 --> 01:00:38,699
Hm, când asta nu a funcționat,

1039
01:00:38,779 --> 01:00:41,619
Cred că și-a întors privirea
pe ce poate...

1040
01:00:42,219 --> 01:00:45,539
potenţial cel mai slab
dintre cuplurile de aici din acest grup.

1041
01:00:50,259 --> 01:00:51,259
(suspine)

1042
01:00:51,299 --> 01:00:53,739
Harrison, care a fost obiectivul tău

1043
01:00:53,819 --> 01:00:57,419
când ai făcut comentariul despre ei
relatie la cina?

1044
01:00:59,259 --> 01:01:01,619
Exact același obiectiv pe care l-am avut
cand eu...

1045
01:01:02,339 --> 01:01:06,059
avea de gând să-i spună lui Jesse
despre afacerea Adam.

1046
01:01:07,419 --> 01:01:10,339
Și asta este că m-am simțit ca Jesse
merită să cunoască adevărul.

1047
01:01:10,379 --> 01:01:12,419
Și am auzit un adevăr de la Bronte...

1048
01:01:12,939 --> 01:01:13,979
pur și simplu.

1049
01:01:14,059 --> 01:01:16,859
Care a fost adevărul
despre care ți-a spus Bronte?

1050
01:01:16,899 --> 01:01:18,099
Asta...

1051
01:01:18,179 --> 01:01:22,539
..Claire folosește în esență
Timpul lui Jesse în acest experiment

1052
01:01:22,579 --> 01:01:23,699
pentru a-și reconstrui imaginea.

1053
01:01:26,179 --> 01:01:28,899
De unde știm că acest lucru este adevărat,
sa fie realitate?

1054
01:01:31,339 --> 01:01:33,019
nu cred
Bronte m-ar minți.

1055
01:01:33,059 --> 01:01:34,739
Dar nu știm că este adevărat.

1056
01:01:34,779 --> 01:01:36,019
Corecta.

1057
01:01:36,059 --> 01:01:39,059
(MUZICA AMINUSORĂ)

1058
01:01:41,459 --> 01:01:44,459
(MUZICA TENSATA)

1059
01:01:45,019 --> 01:01:47,859
Pentru că ceea ce auzim în seara asta

1060
01:01:47,899 --> 01:01:49,779
este că, pe baza a ceea ce ai auzit,

1061
01:01:49,859 --> 01:01:53,539
ai aruncat o grenadă în asta
relație și a distrus-o.

1062
01:01:55,259 --> 01:01:59,459
Bazat pe ceva
de care nu ești 100% sigur.

1063
01:01:59,499 --> 01:02:00,939
Ar fi corect?

1064
01:02:00,979 --> 01:02:03,979
(MUZICA TENSATA)

1065
01:02:07,819 --> 01:02:08,859
Da.

1066
01:02:11,899 --> 01:02:12,899
(suspine)

1067
01:02:13,859 --> 01:02:18,099
După ce a aflat despre sărut,
Am avut spatele lui Jesse atât de greu.

1068
01:02:19,179 --> 01:02:21,779
Nu cred asta, Harrison,
venea dintr-un loc de la tine

1069
01:02:21,859 --> 01:02:23,979
pentru că vrei
Jesse să afle adevărul.

1070
01:02:24,019 --> 01:02:25,499
L-am întors pe Jesse din prima zi.

1071
01:02:26,579 --> 01:02:31,139
Cred că este un loc al tău
încercând să arăți mai bine

1072
01:02:31,179 --> 01:02:33,659
și abate ceea ce te confrunți.

1073
01:02:35,699 --> 01:02:37,859
Doamne.

1074
01:02:40,979 --> 01:02:43,899
Stiu ca port
întreaga responsabilitate pentru ceea ce am făcut.

1075
01:02:44,419 --> 01:02:47,379
Dar nu am rămas pe aici
pentru imaginea mea.

1076
01:02:47,459 --> 01:02:49,579
Nu mi-ar păsa mai puțin
ce crede cineva despre mine.

1077
01:02:49,619 --> 01:02:52,619
(MUZICA PENSIVĂ)

1078
01:02:53,299 --> 01:02:54,979
Am rămas să-i arăt lui Jesse

1079
01:02:55,059 --> 01:02:58,139
că poți face o greșeală
si revin din ea

1080
01:02:58,219 --> 01:03:01,139
și te poți simți bine și îngrijit
și validat,

1081
01:03:01,219 --> 01:03:03,979
și am vrut să demonstrez asta atât de mult
la el.

1082
01:03:06,339 --> 01:03:09,659
Și eram atât de nerăbdător
să stai pe această canapea

1083
01:03:09,739 --> 01:03:12,379
și vorbind despre săptămâna mare
pe care am avut-o, retragerea...

1084
01:03:13,259 --> 01:03:14,499
progresul pe care l-am făcut.

1085
01:03:15,459 --> 01:03:17,619
Și pur și simplu simt că... (inhalează)

1086
01:03:17,699 --> 01:03:21,139
..capacitatea de a merge înainte
ne-a fost luat de la noi...

1087
01:03:21,819 --> 01:03:22,859
de Harrison.

1088
01:03:22,899 --> 01:03:25,899
(MUZICA PENSIVĂ)

1089
01:03:28,099 --> 01:03:31,299
Și sunt foarte trist. Și eu doar...

1090
01:03:35,739 --> 01:03:37,539
Da. E doar păcat.

1091
01:03:40,579 --> 01:03:43,059
Jesse, ce se întâmplă prin tine
capul chiar acum?

1092
01:03:43,099 --> 01:03:44,859
(GEMETE)

1093
01:03:47,339 --> 01:03:48,979
Nici măcar nu știu, amice.

1094
01:03:52,539 --> 01:03:54,019
(suspine)

1095
01:03:56,459 --> 01:03:58,099
Este atât de mult, omule.

1096
01:03:58,179 --> 01:04:00,779
(Opine) Doar așa...
este atât de copleșitor.

1097
01:04:01,659 --> 01:04:04,659
(MUZICA PENSIVĂ)

1098
01:04:05,219 --> 01:04:07,699
Este trist
sa va vad pe amandoi asa...

1099
01:04:08,779 --> 01:04:12,659
pentru că m-am uitat la voi doi
și m-am gândit,

1100
01:04:12,739 --> 01:04:19,179
ești un exemplu strălucitor
cum poți repara de la o trădare.

1101
01:04:20,819 --> 01:04:22,499
Asa ca aminteste-ne.

1102
01:04:23,179 --> 01:04:26,819
Jesse, ce vezi că sunt
aspectele pozitive de a fi cu Claire?

1103
01:04:28,179 --> 01:04:32,499
Ah, ei bine, ea nu este niciodată lipsită de...
(Chicotete) ..energie

1104
01:04:32,579 --> 01:04:36,419
și încercând să găsească
ceva distractiv de făcut.

1105
01:04:38,419 --> 01:04:41,019
Și, da, știi,
ea mă face să râd.

1106
01:04:42,419 --> 01:04:45,939
Și sunt câteva momente
unde putem fi flirtați

1107
01:04:46,659 --> 01:04:51,859
și mă simt... pur și simplu mă simt bine
în acele momente de flirt.

1108
01:04:51,899 --> 01:04:54,899
(MUZICA CRYPTICĂ)

1109
01:04:55,659 --> 01:04:58,339
Am văzut asta de fapt la
cina de la început.

1110
01:04:58,379 --> 01:04:59,379
Da.

1111
01:05:02,619 --> 01:05:05,179
E clar că e ceva acolo.

1112
01:05:06,139 --> 01:05:07,579
Ai sentimente pentru ea.

1113
01:05:07,619 --> 01:05:10,619
(MUZICA POIGNANTA)

1114
01:05:12,419 --> 01:05:14,059
Deci presupun
ce iti pun eu este...

1115
01:05:15,819 --> 01:05:19,019
ai capacitatea
pentru a întoarce acest lucru.

1116
01:05:19,059 --> 01:05:22,059
(MUZICA ÎNCĂLZANTĂ INIMA)

1117
01:05:24,059 --> 01:05:26,219
Crezi că asta e ceva
Ai putea să faci, Jesse?

1118
01:05:28,939 --> 01:05:31,939
(MUZICA POIGNANTA)

1119
01:05:40,099 --> 01:05:43,099
(MUZICA POIGNANTA)

1120
01:05:45,979 --> 01:05:48,499
IOAN:
E clar că e ceva acolo.

1121
01:05:49,499 --> 01:05:50,899
Ai sentimente pentru ea.

1122
01:05:50,939 --> 01:05:53,939
(MUZICA POIGNANTA)

1123
01:05:55,699 --> 01:05:57,779
Deci presupun
ce iti pun eu este...

1124
01:05:59,139 --> 01:06:02,419
ai capacitatea
pentru a întoarce acest lucru.

1125
01:06:03,859 --> 01:06:06,059
Crezi că asta e ceva
Ai putea să faci, Jesse?

1126
01:06:06,099 --> 01:06:09,099
(MUZICA ÎNCĂLZANTĂ INIMA)

1127
01:06:19,019 --> 01:06:20,219
Nu.

1128
01:06:20,299 --> 01:06:22,739
(UND ERIED)
(suspine)

1129
01:06:26,099 --> 01:06:28,019
Claire m-a înșelat.

1130
01:06:28,059 --> 01:06:31,059
(MUZICA DRAMATICĂ)

1131
01:06:32,219 --> 01:06:34,859
M-am întins atât de mult.

1132
01:06:34,939 --> 01:06:37,379
Am intrat în asta
spunând ceea ce ți-am spus

1133
01:06:37,459 --> 01:06:40,219
despre zborul sau lupta mea începe
foarte repede

1134
01:06:40,299 --> 01:06:43,179
și mă grăbesc să pun capăt lucrurilor
devreme.

1135
01:06:43,979 --> 01:06:46,019
Deci chiar m-am întins.

1136
01:06:49,059 --> 01:06:52,979
Dar comentariile lui Harrison
adus cu adevărat înapoi

1137
01:06:53,059 --> 01:06:57,699
multe lucruri care am fost
împingând în lateral despre încredere.

1138
01:06:57,739 --> 01:07:00,739
(MUZICA CRYPTICĂ)

1139
01:07:02,179 --> 01:07:04,219
Ce vrem să vă subliniem...

1140
01:07:05,379 --> 01:07:09,979
este acel singur comentariu
de la o persoană la o cină...

1141
01:07:10,539 --> 01:07:12,939
care a vizat relația ta...

1142
01:07:13,619 --> 01:07:15,019
te-a scos din prezent...

1143
01:07:15,939 --> 01:07:18,579
și te-a aruncat imediat înapoi
în trecut.

1144
01:07:18,619 --> 01:07:21,939
(MUZICA PENSIVĂ)

1145
01:07:22,019 --> 01:07:24,779
Și s-a schimbat
totul despre voi doi.

1146
01:07:25,699 --> 01:07:27,059
Si sincer...

1147
01:07:28,339 --> 01:07:29,579
Am fost întristat de asta.

1148
01:07:30,179 --> 01:07:31,379
Aceleaşi.

1149
01:07:35,179 --> 01:07:36,539
Acum să trecem la decizie.

1150
01:07:37,259 --> 01:07:40,259
(MUZICA TENSATA)

1151
01:07:40,299 --> 01:07:41,499
Hai să mergem cu tine, Jesse.

1152
01:07:42,619 --> 01:07:45,619
(MUZICA TENSATA)

1153
01:07:49,979 --> 01:07:53,739
Hm... (Opine) ..Mi-aș fi dorit să fi avut
ceva mai profund de spus.

1154
01:07:53,779 --> 01:07:56,579
(MUZICA TENSATA)

1155
01:07:56,619 --> 01:07:58,259
Dar am ales să plec.

1156
01:07:58,299 --> 01:08:01,299
(MUZICA CRYPTICĂ)

1157
01:08:02,819 --> 01:08:05,819
(MUZICA SOLEMNĂ)

1158
01:08:20,019 --> 01:08:21,219
Hm...

1159
01:08:21,259 --> 01:08:24,179
(MUZICA DRAMATICĂ)

1160
01:08:24,219 --> 01:08:26,099
..Vreau doar să spun că...

1161
01:08:28,219 --> 01:08:33,219
Îmi pare foarte rău... că am făcut
simți lucrurile pe care le-ai simțit

1162
01:08:33,259 --> 01:08:34,579
pentru că ți-ai trădat încrederea.

1163
01:08:35,059 --> 01:08:36,259
Si...

1164
01:08:42,459 --> 01:08:45,139
au fost atâtea momente
care mi-a plăcut foarte mult cu tine.

1165
01:08:46,899 --> 01:08:50,419
Am glumit, ne-am bucurat
compania unul altuia. (suspine)

1166
01:08:50,459 --> 01:08:53,459
(MUZICA DRAMATICĂ)

1167
01:08:54,099 --> 01:08:56,019
Dar nu te-aș face niciodată...

1168
01:08:56,939 --> 01:08:59,419
stai intr-o situatie
în care nu vrei să stai.

1169
01:09:01,419 --> 01:09:04,059
Um, și așa am scris și „plecare”.

1170
01:09:14,179 --> 01:09:17,179
(MUZICA TENSATA)

1171
01:09:29,859 --> 01:09:32,979
Jesse, sunt curios. Dacă nu ai fi făcut-o
am participat la cina de aseară,

1172
01:09:33,019 --> 01:09:34,299
ai fi scris asta?

1173
01:09:34,339 --> 01:09:37,339
(MUZICA PENSIVĂ)

1174
01:09:42,259 --> 01:09:43,299
Nu.

1175
01:09:45,859 --> 01:09:48,859
(MUZICA DRAMATICĂ)

1176
01:09:49,699 --> 01:09:52,699
(MUZICA SOLEMNĂ)

1177
01:09:59,059 --> 01:10:00,259
Există o lecție aici.

1178
01:10:02,139 --> 01:10:04,779
Vorbesc cu voi toți
dar mai ales Harrison.

1179
01:10:06,339 --> 01:10:07,859
Când arunci cu grenade așa...

1180
01:10:09,139 --> 01:10:12,539
au un efect de ondulare
care poate provoca pagube nespuse.

1181
01:10:12,579 --> 01:10:15,579
(MUZICA INTRIGANTĂ)

1182
01:10:17,619 --> 01:10:19,419
Cuvintele sunt puternice...

1183
01:10:19,979 --> 01:10:22,739
iar când îi dai afară
la relații,

1184
01:10:22,819 --> 01:10:25,259
în special cele care sunt în
criza,

1185
01:10:25,339 --> 01:10:27,299
se destramă
în fața ochilor tăi.

1186
01:10:27,339 --> 01:10:30,339
(MUZICA INTRIGANTĂ)

1187
01:10:31,419 --> 01:10:33,059
Am văzut asta aseară,

1188
01:10:33,139 --> 01:10:37,259
și aceasta este consecința
suntem aici în fața noastră acum.

1189
01:10:37,299 --> 01:10:40,299
(MUZICA INTRIGANTĂ)

1190
01:10:48,739 --> 01:10:52,059
Ei bine, ne-am iubit absolut
avându-te în acest experiment.

1191
01:10:52,139 --> 01:10:54,979
Și mi-a plăcut să te cunosc
și lucrează cu tine.

1192
01:10:55,859 --> 01:10:59,579
Și te vreau cu siguranță
pentru a merge mai departe și a găsi dragostea.

1193
01:11:00,579 --> 01:11:01,579
(expiră)

1194
01:11:02,219 --> 01:11:03,219
Multumesc.

1195
01:11:03,259 --> 01:11:04,299
Mulțumesc, băieți.

1196
01:11:04,379 --> 01:11:06,779
Bine atunci, băieți. Du-te înapoi
la grup. Multumesc mult.

1197
01:11:07,539 --> 01:11:08,739
Și învață din asta.

1198
01:11:08,819 --> 01:11:12,379
(MUZICA PENSIVĂ)
(Aplauze)

1199
01:11:16,419 --> 01:11:19,419
(MUZICA ÎNCĂLZANTĂ INIMA)

1200
01:11:24,219 --> 01:11:25,899
Da!
(râde)

1201
01:11:30,739 --> 01:11:32,099
NARATORUL: Mâine seară...

1202
01:11:32,139 --> 01:11:33,499
Ceea ce suntem pe cale să dezvăluim -

1203
01:11:33,579 --> 01:11:35,939
acest lucru nu a fost niciodată încercat
în acest experiment

1204
01:11:35,979 --> 01:11:37,419
oriunde în lume.

1205
01:11:37,459 --> 01:11:39,179
..este saptamana feedback-ului.

1206
01:11:39,219 --> 01:11:40,899
Pentru următoarele trei zile,

1207
01:11:40,979 --> 01:11:43,619
Lyndall își va face bagajele
și mută-te cu Ollie.

1208
01:11:43,699 --> 01:11:45,579
ALYSSA:
Alyssa se va muta cu Cameron...

1209
01:11:45,659 --> 01:11:48,659
..în timp ce Evelyn se va mișca
în apartamentul tău cu Duncan.

1210
01:11:48,739 --> 01:11:53,139
Unde se lansează experții
cea mai confruntatoare sarcină văzută vreodată.

1211
01:11:53,659 --> 01:11:56,019
Layton își va face bagajele
și mută-te cu Bronte

1212
01:11:56,099 --> 01:11:58,139
în timp ce Harrison se va muta în
apartamentul tău... (GASPS)

1213
01:11:58,219 --> 01:12:01,019
Nu o fac! Nu.
Absolut nu. Nu o fac.

1214
01:12:01,059 --> 01:12:02,059
Buna ziua!

1215
01:12:02,139 --> 01:12:06,339
Noii colegi de cameră vor ajuta să dea
reciproc o perspectivă unică.

1216
01:12:06,419 --> 01:12:08,179
Va fi destul de constructiv,
cred eu.

1217
01:12:08,219 --> 01:12:09,459
Aceasta este o șansă foarte bună

1218
01:12:09,539 --> 01:12:12,019
a avea, cum ar fi, mai mult un obiectiv
vedere asupra relației noastre.

1219
01:12:12,099 --> 01:12:14,419
crezi
Eu și Evelyn suntem compatibili?

1220
01:12:15,699 --> 01:12:16,779
Si...

1221
01:12:16,819 --> 01:12:17,859
Ce se întâmplă?

1222
01:12:18,979 --> 01:12:20,859
..este acesta sfarsitul drumului

1223
01:12:20,899 --> 01:12:22,699
pentru Alyssa și Duncan?

1224
01:12:24,659 --> 01:12:26,259
Nu pot să cred că plâng.

1225
01:12:27,459 --> 01:12:29,219
(Respiră tremurat)

1226
01:12:29,299 --> 01:12:32,259
Subtitrată de Ai-Media
ai-media.tv


