1 00:00:01,139 --> 00:00:02,739 Uh... 2 00:00:02,779 --> 00:00:04,339 Poți să mergi pe ultimul loc. 3 00:00:04,419 --> 00:00:09,939 NARATOR: Anterior, Hugo a găsit vocea lui, dar apoi a plătit prețul. 4 00:00:10,019 --> 00:00:12,419 Cred că m-ai aruncat sub autobuz când nu aveai nevoie. 5 00:00:12,459 --> 00:00:14,499 Este o altă zi de a te comporta ca 6 00:00:14,579 --> 00:00:16,699 cineva s-a enervat în fulgii ei de porumb. 7 00:00:16,779 --> 00:00:18,419 Si... ce mai faci? 8 00:00:18,459 --> 00:00:20,859 Săptămâna prietenilor și familiei a revenit... 9 00:00:20,899 --> 00:00:22,099 eu, um... 10 00:00:22,179 --> 00:00:24,339 Am sărutat încă unul a sotilor de aici. 11 00:00:25,419 --> 00:00:29,059 ..dând o perspectivă atât de necesară cuplurilor noastre. 12 00:00:29,099 --> 00:00:32,019 Vorbește și mergi mai departe. 13 00:00:32,059 --> 00:00:34,019 Poți rezolva, orice. 14 00:00:34,099 --> 00:00:36,779 CLAIRE: Îmi arată cum oamenii pot trece de la asta, 15 00:00:36,859 --> 00:00:38,779 si cat de important este sa incerc cu adevarat. 16 00:00:40,419 --> 00:00:44,459 La ultima ceremonie de angajament, Dan a aruncat o bombă. 17 00:00:44,539 --> 00:00:47,059 Ești atras sexual? pentru ea, Dan? 18 00:00:47,099 --> 00:00:48,499 Chiar acum, nu. 19 00:00:50,139 --> 00:00:53,819 Cu toate acestea, relația lor a luat o întorsătură neașteptată. 20 00:00:53,899 --> 00:00:57,819 Am trecut de la „Am nevoie de o îmbrățișare” să facem sex. 21 00:00:57,859 --> 00:00:59,459 Dar din moment ce erau intimi... 22 00:01:00,819 --> 00:01:02,659 Ca, el nu a fost aici cea mai mare parte a zilei. 23 00:01:02,739 --> 00:01:06,059 ..Sandy a simțit mai multă distanță de la Dan. 24 00:01:06,139 --> 00:01:09,299 Mi-e frică că s-a gândit a fost o greșeală. 25 00:01:10,699 --> 00:01:12,059 in seara asta... 26 00:01:12,139 --> 00:01:14,219 Tot ce vrei este să-ți vezi copiii fericiți, 27 00:01:14,259 --> 00:01:15,579 și văd că e fericit. 28 00:01:15,619 --> 00:01:17,539 Speranță la orizont... 29 00:01:17,619 --> 00:01:20,379 Vibe-ul chiar acum dintre Claire și eu sunt doar jucăuș, este distractiv. 30 00:01:20,459 --> 00:01:23,619 ..în timp ce Claire se luptă pentru a-l recâștiga pe Jesse... 31 00:01:23,659 --> 00:01:24,859 Phwoar! 32 00:01:24,939 --> 00:01:27,979 Vreau să cred asta mai avem speranta pentru noi. 33 00:01:28,019 --> 00:01:29,619 ..inainte de... 34 00:01:29,699 --> 00:01:34,859 Băieții au ieșit și am primit un cadran de la Rupert. 35 00:01:34,939 --> 00:01:38,339 ..dramă cu cadran de buzunar surprinde experimentul... 36 00:01:38,379 --> 00:01:39,659 Ceea ce spunea nu era de acord. 37 00:01:39,739 --> 00:01:41,139 A fost dezgustător. Da. 38 00:01:41,219 --> 00:01:45,179 ..și lucrurile merg din rău în mai rău pentru Sandy și Dan. 39 00:01:45,259 --> 00:01:49,419 Nu spuneau lucruri foarte frumoase despre soția lor, în special despre Dan. 40 00:01:58,059 --> 00:02:00,899 Săptămâna familiei și prietenilor continua, 41 00:02:00,979 --> 00:02:05,499 cuplurile noastre originale se pregătesc să se întâlnească cu cei dragi 42 00:02:05,579 --> 00:02:09,179 care au călătorit din toate colţurile a țării să fie aici. 43 00:02:09,259 --> 00:02:11,499 De ce ești nervos? Nu știu. 44 00:02:11,539 --> 00:02:12,979 Ești aproape gata? 45 00:02:14,939 --> 00:02:17,099 Acum că suntem la jumătatea drumului experimentul, 46 00:02:17,179 --> 00:02:19,459 este timpul pentru cuplurile noastre pentru a primi ceva feedback 47 00:02:19,499 --> 00:02:21,179 de la persoanele cele mai apropiate lor. 48 00:02:21,259 --> 00:02:23,019 Ești nervos? Ar trebui să fiu? 49 00:02:23,059 --> 00:02:24,139 Un pic. 50 00:02:24,179 --> 00:02:25,219 BINE. 51 00:02:25,259 --> 00:02:27,619 Acum sunt. Multumesc. 52 00:02:27,659 --> 00:02:29,779 JOHN: De obicei, în acest experiment, 53 00:02:29,859 --> 00:02:32,979 am vazut saptamana asta face sau distruge unele dintre cuplurile noastre. 54 00:02:34,619 --> 00:02:37,219 Mama face un proces sever de verificare. 55 00:02:38,059 --> 00:02:40,299 JOHN: Dar scopul rămâne același, 56 00:02:40,379 --> 00:02:44,299 pentru ca cuplurile noastre să reflecte în călătoria lor de până acum 57 00:02:44,379 --> 00:02:48,219 și să identifice și să se adreseze orice probleme care ar fi putut apărea 58 00:02:48,259 --> 00:02:50,379 în timpul petrecut în experiment 59 00:02:50,459 --> 00:02:54,459 cu ajutorul si sprijinul dintre oamenii care le cunosc cel mai bine. 60 00:02:54,499 --> 00:02:57,179 (Râsete) 61 00:02:57,259 --> 00:03:01,659 NARATOR: Azi, mama lui Ollie, Arlene și sora, Lucie, 62 00:03:01,739 --> 00:03:05,979 împreună cu cel mai bun prieten al lui Tahnee, Tonia și sora, Ashleigh, 63 00:03:06,019 --> 00:03:07,899 s-au alăturat cuplului la prânz. 64 00:03:07,979 --> 00:03:10,059 TAHNEE: Ce mai faceți? OLLIE: Da, cum mergem cu toții? 65 00:03:10,139 --> 00:03:12,459 Dar adevărata întrebare, îmi pare rău, ce mai faceti? 66 00:03:12,499 --> 00:03:13,939 Da! 67 00:03:14,019 --> 00:03:15,459 Cum a fost? Cel mai important. 68 00:03:15,539 --> 00:03:17,379 A fost bine. Da. 69 00:03:17,459 --> 00:03:20,139 Simt că am fost foarte, amabili de, s-a instalat destul de frumos. 70 00:03:20,219 --> 00:03:23,259 Tahnee și cu mine am fost foarte puternici inca de la inceput. 71 00:03:24,019 --> 00:03:25,339 Cred că a primit aprobarea 72 00:03:25,419 --> 00:03:27,739 de la mama și sora mea in ziua nuntii, 73 00:03:27,819 --> 00:03:31,099 și mă simt foarte bine despre cât de departe am ajuns 74 00:03:31,179 --> 00:03:33,419 într-un timp atât de scurt, deci da. 75 00:03:33,499 --> 00:03:37,899 Voi amândoi arătați ca, la fel de fericit și la fel de plin de bătaie 76 00:03:37,979 --> 00:03:40,259 cum ai făcut după nuntă, ceea ce cred că este un semn foarte bun. 77 00:03:40,299 --> 00:03:41,339 Da, este uimitor. 78 00:03:41,419 --> 00:03:42,899 Se pare că ești pe aceeași lungime de undă. 79 00:03:42,979 --> 00:03:46,219 Da, sunt de acord și, ca, nivelul de energie, de asemenea. 80 00:03:46,259 --> 00:03:47,299 Da. 81 00:03:47,339 --> 00:03:49,419 Par cu adevărat compatibile. 82 00:03:50,299 --> 00:03:52,499 Da, se potrivesc bine. Foarte bun meci. 83 00:03:52,579 --> 00:03:56,059 Meci foarte puternic, un cuplu puternic, da. 84 00:03:56,139 --> 00:03:58,339 Și pur și simplu se înțeleg, și sunt atât de drăguți! 85 00:04:01,019 --> 00:04:02,459 De la nuntă, știi, 86 00:04:02,539 --> 00:04:04,259 ai stat la masa de mireasă, amândoi. 87 00:04:04,299 --> 00:04:05,979 Mama tot vorbește despre asta. 88 00:04:06,059 --> 00:04:08,939 Fac, fac mereu, pentru că arătai atât de drăguț. 89 00:04:09,019 --> 00:04:11,499 Stați amândoi împreună doar în această mică bulă, 90 00:04:11,579 --> 00:04:15,699 și arăta atât de minunat, și m-am gândit: „Este menit să fie”. 91 00:04:15,739 --> 00:04:16,779 Da. 92 00:04:16,819 --> 00:04:18,779 Îmi pare rău, mă duc după șervețele mele. 93 00:04:20,179 --> 00:04:22,379 Da, nu, e bine, e grozav. 94 00:04:22,419 --> 00:04:23,739 E plăcut de văzut. 95 00:04:23,819 --> 00:04:26,579 Tot ce vrei este să-ți vezi copiii fericiți, 96 00:04:26,619 --> 00:04:28,379 știi, și văd că e fericit. 97 00:04:28,419 --> 00:04:30,299 Da. 98 00:04:30,339 --> 00:04:32,379 (MUZICA ÎNIFĂTORĂ, râsete) 99 00:04:32,419 --> 00:04:33,739 Nu, nu. 100 00:04:36,659 --> 00:04:38,619 Nu, o să mă faci să plâng. 101 00:04:39,339 --> 00:04:40,419 Da. 102 00:04:40,459 --> 00:04:42,499 Sunt cu adevărat mândru. 103 00:04:44,619 --> 00:04:46,819 Sunt foarte fericit pentru voi, băieți, arăți foarte fericit, 104 00:04:46,899 --> 00:04:50,339 și, parcă, este cu adevărat liniștit acest experiment pentru mine. 105 00:04:50,379 --> 00:04:51,899 Îmi place foarte mult Ollie. 106 00:04:51,979 --> 00:04:54,459 Îl pot vedea cu adevărat împletindu-ne cu viața noastră, 107 00:04:54,539 --> 00:04:58,459 și îl văd pe Tahnee potrivit bine cu familia lui, de asemenea. 108 00:04:58,539 --> 00:05:00,459 E chiar frumos de văzut cât de fericiți sunt. 109 00:05:00,499 --> 00:05:01,699 Mă face fericit. 110 00:05:01,739 --> 00:05:03,019 Aș spune că suntem cam, ca, 111 00:05:03,099 --> 00:05:04,699 cel mai puternic cuplu de aici, nu crezi? 112 00:05:04,779 --> 00:05:06,339 Adevărat. Exact. 113 00:05:06,379 --> 00:05:07,419 Exact. 114 00:05:07,459 --> 00:05:08,539 Da o explicaţie justă. 115 00:05:10,019 --> 00:05:11,299 Sunt, da, foarte recunoscător 116 00:05:11,379 --> 00:05:13,619 pentru că știu, da, nu ar fi un moment distractiv 117 00:05:13,659 --> 00:05:14,859 dacă nu ne-am înțelege. 118 00:05:16,499 --> 00:05:19,099 Și în timp ce Căsătoria lui Tahnee și Ollie 119 00:05:19,139 --> 00:05:21,379 continuă pe o traiectorie ascendentă, 120 00:05:21,459 --> 00:05:24,739 anxietatea se instalează pentru Lyndall și Cameron 121 00:05:24,819 --> 00:05:28,779 în timp ce ei așteaptă sosirea a familiilor lor respective. 122 00:05:28,859 --> 00:05:32,939 Sunt nervos de chestia asta cu îmbrățișările de saptamana trecuta. 123 00:05:33,619 --> 00:05:36,699 Cuplul s-a confruntat cu obstacole în ultimele săptămâni, 124 00:05:36,779 --> 00:05:40,379 cu luptele lui Cam pentru a arăta afecțiunea venind la cap 125 00:05:40,459 --> 00:05:44,379 în timpul unui apel nefast FaceTime de la mama lui Lyndall, 126 00:05:44,459 --> 00:05:48,539 cu conflictul continuând pe canapeaua ceremoniei angajamentului. 127 00:05:48,619 --> 00:05:52,379 Mama, um, ea tocmai a spus: „Oh, vino pe Cam, îmbrățișează-o.” 128 00:05:53,419 --> 00:05:54,899 Și nu a vrut si atunci ea a spus: 129 00:05:54,979 --> 00:05:57,299 „Oh, haide, parcă are nevoie de o îmbrățișare, uită-te la ea, are nevoie de o îmbrățișare.” 130 00:05:57,379 --> 00:05:59,699 Și Cam era, ca, „Nu, mă simt inconfortabil” 131 00:05:59,739 --> 00:06:01,339 și s-a cam ridicat și a plecat. 132 00:06:03,339 --> 00:06:05,419 Nici măcar nu vrei să mă îmbrățișezi când sunt supărat. 133 00:06:07,339 --> 00:06:09,539 Dar, cu încurajare de la experti... 134 00:06:09,619 --> 00:06:11,859 Lyndall își dorește afecțiune, are nevoie de ea. 135 00:06:12,579 --> 00:06:13,819 ..a recunoscut Cameron 136 00:06:13,899 --> 00:06:17,859 afecțiunea a fost ceva el trebuiau să lucreze în căsnicia lor. 137 00:06:17,939 --> 00:06:19,859 Știu că trebuie să-mi îmbunătățesc jocul un pic. 138 00:06:21,459 --> 00:06:25,059 Trebuie să arăt mai multă afecțiune, mult mai multa afectiune. 139 00:06:25,099 --> 00:06:26,939 Ești dispus să faci asta, Cam? 140 00:06:26,979 --> 00:06:28,419 Sunt dispus să fac asta. 141 00:06:28,499 --> 00:06:31,339 Și deși a făcut pași pentru a-și arăta afecțiunea 142 00:06:31,379 --> 00:06:33,139 pentru Lyndall în alte moduri... 143 00:06:33,179 --> 00:06:34,339 Ți-am luat niște flori. 144 00:06:34,379 --> 00:06:35,699 Cam! 145 00:06:35,739 --> 00:06:38,339 Oh, Doamne! 146 00:06:38,419 --> 00:06:40,939 Cine este această persoană si unde este sotul meu? 147 00:06:40,979 --> 00:06:42,899 Îi iubesc. 148 00:06:44,539 --> 00:06:48,859 ..apelul FaceTime este încă sunând tare în urechile lui Cameron. 149 00:06:48,899 --> 00:06:50,219 Este ceea ce este, presupun. 150 00:06:50,259 --> 00:06:51,299 (LYNDALL râde) 151 00:06:51,339 --> 00:06:52,459 Ce? 152 00:06:52,499 --> 00:06:53,939 Asta nu este foarte liniştitor. 153 00:06:53,979 --> 00:06:55,059 Oh! 154 00:06:55,139 --> 00:06:56,659 Știi, ce sa întâmplat noaptea trecută 155 00:06:56,739 --> 00:06:58,419 cu micul incident cu mama lui Lyndall, 156 00:06:58,499 --> 00:07:00,019 Evident că am vorbit cu mama despre asta 157 00:07:00,099 --> 00:07:02,539 și cred că va fi niste intrebari puse acolo. 158 00:07:02,579 --> 00:07:03,819 Ei bine, vom vedea. 159 00:07:03,899 --> 00:07:06,779 Mama nu are filtru, asta e tot ce pot spune. 160 00:07:06,819 --> 00:07:08,219 (LOCĂTIT MOȘI) 161 00:07:09,379 --> 00:07:11,059 Rupeți capacul de pe el. 162 00:07:11,699 --> 00:07:12,859 Cum suntem? 163 00:07:12,939 --> 00:07:14,219 Cum mergi? Sunt bine. 164 00:07:16,379 --> 00:07:18,819 Cel puțin asta e ceva mai frumos decât celălalt în care ne aflăm. 165 00:07:18,859 --> 00:07:20,059 Da. 166 00:07:20,139 --> 00:07:23,899 Pe măsură ce sosesc părinții lui Cameron după călătoria lor interstatală, 167 00:07:23,979 --> 00:07:26,779 Mama Fiona nu este acoperită cu zahăr gândurile ei 168 00:07:26,859 --> 00:07:29,459 pe noua fiului ei aranjamentele de locuit. 169 00:07:29,539 --> 00:07:32,939 Da, nu, asta nu este Cam deloc, deloc. 170 00:07:33,019 --> 00:07:34,339 Hei, tată. Arăți foarte inteligent. 171 00:07:34,419 --> 00:07:37,259 Bine, prietene, ce mai faci? Al naibii de bine. Hei? 172 00:07:37,339 --> 00:07:39,779 Este obișnuit să deschidă spații, intrând în ute-ul lui, 173 00:07:39,859 --> 00:07:41,899 mergând cu câinele, mergând la plajă. 174 00:07:41,979 --> 00:07:43,539 nu stiu cum l-ai ținut aici. 175 00:07:45,619 --> 00:07:47,099 Adică, nu aș vrea să fiu. 176 00:07:47,139 --> 00:07:48,699 Acesta ar fi cel mai rău coșmar al meu. 177 00:07:48,779 --> 00:07:50,659 Nu vrei să spun asta dar o voi spune. 178 00:07:51,539 --> 00:07:53,139 Este mama mea! 179 00:07:54,259 --> 00:07:55,459 Bună, mamă! 180 00:07:55,499 --> 00:07:56,899 Oh, Doamne! 181 00:07:58,299 --> 00:07:59,619 Mă bucur să te văd din nou. 182 00:07:59,659 --> 00:08:00,739 Și tu, și tu. 183 00:08:00,819 --> 00:08:03,539 Intră. O, Doamne! 184 00:08:03,579 --> 00:08:06,939 Cred că sunt puțin timid la arme, 185 00:08:07,019 --> 00:08:09,579 pentru ca stiu asta Am rănit sentimentele lui Cam. 186 00:08:11,859 --> 00:08:13,419 Da, m-a făcut să mă simt destul de rău, 187 00:08:13,499 --> 00:08:17,499 și vreau să-mi cer scuze și chiar rezolvă-l. 188 00:08:17,579 --> 00:08:18,539 Hi. Hi. 189 00:08:18,579 --> 00:08:20,059 Kelly, acesta este tatăl meu, Roger. 190 00:08:20,139 --> 00:08:22,859 Ce faci, Kelly? Da, sunt bine, mulțumesc. 191 00:08:22,939 --> 00:08:24,299 Și Fiona, mama mea. Mă bucur să te văd. 192 00:08:24,379 --> 00:08:25,419 Da. Uită-te la tine. 193 00:08:25,499 --> 00:08:27,259 Devii mai nebun pe măsură ce minutul trece. 194 00:08:27,299 --> 00:08:28,459 (Râsete) 195 00:08:28,499 --> 00:08:29,779 Băieți, vreți locul dvs.? 196 00:08:29,819 --> 00:08:30,859 Oh! 197 00:08:30,899 --> 00:08:32,179 În regulă. 198 00:08:32,219 --> 00:08:34,539 (MUZICA TENSĂ JOATE) 199 00:08:35,499 --> 00:08:36,619 Bine ați venit, toată lumea. 200 00:08:36,659 --> 00:08:38,139 Cum o găsești pe Sydney? 201 00:08:38,859 --> 00:08:40,339 Scurt. Deprimant. 202 00:08:40,419 --> 00:08:41,699 huh? Ce? 203 00:08:41,739 --> 00:08:42,819 Deprimant. 204 00:08:44,939 --> 00:08:46,299 BINE. 205 00:08:48,459 --> 00:08:49,859 Stil de viață diferit. 206 00:08:49,899 --> 00:08:51,579 Nuh, faci bine să stai aici. 207 00:08:57,299 --> 00:08:58,339 Mm. 208 00:09:02,099 --> 00:09:04,459 Te bucuri de timp? 209 00:09:04,499 --> 00:09:07,459 Uite, a fost o călătorie foarte sălbatică. 210 00:09:08,499 --> 00:09:09,939 Dar am și eu timpul vieții mele. 211 00:09:09,979 --> 00:09:12,939 Hm, dar da, nu, a fost bine. 212 00:09:13,019 --> 00:09:15,179 A fost o provocare, cu siguranță a fost o provocare. 213 00:09:15,259 --> 00:09:17,939 Știi, chiar nu am făcut-o locuia cu o fată 214 00:09:18,019 --> 00:09:21,259 sau a mai fost într-o relație vreodată, 215 00:09:21,299 --> 00:09:23,419 deci totul este destul de nou pentru mine. 216 00:09:23,459 --> 00:09:24,939 Da. 217 00:09:25,019 --> 00:09:26,779 Cred că săptămâna aceasta a fost cea mai bună săptămână a noastră. 218 00:09:26,819 --> 00:09:28,379 Oh, bine. 219 00:09:28,459 --> 00:09:29,859 Da, mi-a luat flori zilele trecute. 220 00:09:29,939 --> 00:09:32,579 Am primit flori zilele trecute. Da, flori incredibile. 221 00:09:32,659 --> 00:09:35,859 După săptămâna trecută, am avut un pic de circ săptămâna trecută, 222 00:09:35,939 --> 00:09:37,779 gen, nu o să-l îmbrăcăm cu zahăr, a fost... 223 00:09:37,819 --> 00:09:39,299 A fost mult. 224 00:09:39,339 --> 00:09:40,979 Da, a fost un pic o explozie. 225 00:09:41,019 --> 00:09:43,779 (MUZICA TENSĂ JOATE) 226 00:09:43,819 --> 00:09:44,859 Un pic? 227 00:09:44,899 --> 00:09:48,219 (MUZICA CONTINUA) 228 00:09:52,339 --> 00:09:55,859 Vreau doar să spun că îmi pare foarte rău pentru video chat. 229 00:09:57,019 --> 00:09:58,419 Știi, mă gândesc, 230 00:09:58,499 --> 00:10:01,379 „Sunteți împreună de o lună, știi, îmbrățișează-l pe Lyndall. 231 00:10:01,459 --> 00:10:02,939 „Nu sunt acolo, nu pot să o fac”. Da, da. 232 00:10:03,019 --> 00:10:05,899 Știu că a fost doar o îmbrățișare dar m-am simțit atât de presat, 233 00:10:05,939 --> 00:10:09,059 și am simțit că este nefiresc. 234 00:10:10,179 --> 00:10:12,139 De exemplu, am fost la cuptor la 220 forţat de evantai 235 00:10:12,179 --> 00:10:13,619 și, orice mă împinge, mă prăbușesc. 236 00:10:13,659 --> 00:10:14,819 (Chicot stingherit) 237 00:10:16,539 --> 00:10:18,179 Și uite, m-am simțit foarte rău. 238 00:10:18,259 --> 00:10:21,219 Ce mi-a evidențiat este că nu te cunosc prea bine, 239 00:10:21,259 --> 00:10:23,139 și asta nu este surprinzător, 240 00:10:23,179 --> 00:10:24,779 și eram complet inconștient 241 00:10:24,859 --> 00:10:27,899 că asta ți-ar provoca genul acela de disconfort. 242 00:10:31,899 --> 00:10:33,219 Da. 243 00:10:33,259 --> 00:10:34,979 Mi-am cerut scuze lui Cam 244 00:10:35,059 --> 00:10:37,499 pentru că l-a făcut să se simtă așa și pentru că i-ai spus asta... 245 00:10:38,779 --> 00:10:40,659 ..si sper sa fie asa sfârşitul poveştii. 246 00:10:44,259 --> 00:10:45,979 Nu poți lua cuvintele înapoi. 247 00:10:46,939 --> 00:10:48,059 Mm. 248 00:10:49,059 --> 00:10:50,779 Așa aș spune, ca sfat. 249 00:10:50,859 --> 00:10:52,899 Ca, cuvintele sunt cu adevărat dureroase la oameni 250 00:10:52,979 --> 00:10:55,419 și chiar ai, odată ce le-ai spus, asta e... 251 00:10:56,899 --> 00:10:58,099 Da. 252 00:10:59,259 --> 00:11:00,619 Aș fi închis. 253 00:11:02,979 --> 00:11:04,939 Ai pus presiune pe Cam, se va închide. 254 00:11:12,499 --> 00:11:13,699 Da. 255 00:11:13,739 --> 00:11:14,739 Mm. 256 00:11:14,779 --> 00:11:16,539 Prânz bun. 257 00:11:16,579 --> 00:11:17,739 Care-i treaba? 258 00:11:17,819 --> 00:11:20,259 Oh, este doar o liniște stânjenitoare, ca... 259 00:11:20,299 --> 00:11:21,459 (Chicot stingherit) 260 00:11:23,259 --> 00:11:26,539 (MUZICA SUSPENSANTE) 261 00:11:30,259 --> 00:11:34,179 După un prânz inconfortabil, Mama lui Cameron, Fiona, 262 00:11:34,259 --> 00:11:38,939 l-a luat deoparte mai departe discutați timpul petrecut în experiment. 263 00:11:38,979 --> 00:11:40,099 A fost o provocare. 264 00:11:40,179 --> 00:11:42,019 Uită-te la tine, ești închis aici, este oribil. 265 00:11:45,019 --> 00:11:46,659 Ai fost crescut ca un copil de la tara, 266 00:11:46,739 --> 00:11:48,819 deci totul a fost destul de bine alb-negru. 267 00:11:48,859 --> 00:11:50,059 Da. 268 00:11:51,299 --> 00:11:52,379 Da. Simplu. 269 00:11:52,459 --> 00:11:55,179 Cum ar fi, în timp ce ei nu fac asta acum, totul este, ca... 270 00:11:55,259 --> 00:11:58,339 Și totul ține de sentimente, emoții, e diferit, 271 00:11:58,419 --> 00:12:00,099 place, și te descurci lucrurile altfel. 272 00:12:00,139 --> 00:12:01,419 Da, și asta e treaba. 273 00:12:01,459 --> 00:12:04,499 Îmi arăt afecțiunea în alte moduri, 274 00:12:04,539 --> 00:12:06,539 iar ea, evident, iubește cu adevărat 275 00:12:06,619 --> 00:12:09,259 acea latură a atingerii fizice și afecțiune, ceea ce am făcut, 276 00:12:09,339 --> 00:12:12,739 Am făcut mai mult, dar cred că ajunge la obiect 277 00:12:12,819 --> 00:12:14,819 unde îi place cu adevărat pupici si imbratisari... 278 00:12:16,339 --> 00:12:18,339 ..și, de fiecare dată când apare pentru mine și ea îmi spune „Sărut” 279 00:12:18,379 --> 00:12:19,579 Îi dau una, nu am spus niciodată... 280 00:12:19,659 --> 00:12:22,059 Da. Vezi, o văd ca pe o nesiguranță. 281 00:12:22,139 --> 00:12:25,099 Oamenii care vor asta atingere constantă, afecțiune. 282 00:12:25,139 --> 00:12:26,219 O, OK, da. 283 00:12:26,259 --> 00:12:27,979 Tocmai cheltuisem patru mii pe el... 284 00:12:28,019 --> 00:12:30,419 Cred că e poftă de atenție. 285 00:12:30,459 --> 00:12:33,099 (MUZICA EMOTIVĂ LA PIAN) 286 00:12:37,339 --> 00:12:39,459 Ne vedem mai târziu. Oh! 287 00:12:39,539 --> 00:12:42,979 Oh! A fost atât de bine să te văd. Mă bucur să te văd și pe tine. 288 00:12:43,019 --> 00:12:45,379 După ce și-au luat rămas bun de la cei dragi, 289 00:12:45,459 --> 00:12:50,299 Lyndall și Cameron fac un debriefing cu privire la recuperarea familiei lor. 290 00:12:51,059 --> 00:12:52,899 Cum s-a simțit mama ta despre toata treaba? 291 00:12:52,939 --> 00:12:53,939 Ooh... 292 00:12:54,859 --> 00:12:56,699 Sincer? Da. 293 00:12:57,419 --> 00:12:58,659 Hm, deci... 294 00:13:00,619 --> 00:13:02,339 Mama a spus... 295 00:13:05,379 --> 00:13:11,339 ..că afecțiunea și dorința îmbrățișările și dorind sărutările 296 00:13:11,379 --> 00:13:12,699 si tinandu-se de maini... 297 00:13:12,739 --> 00:13:13,899 Da? 298 00:13:15,499 --> 00:13:18,859 ..s-ar putea, și nu există nicio modalitate bună sa spun asta... 299 00:13:20,019 --> 00:13:21,259 ..ar putea fi nesiguranță. 300 00:13:29,139 --> 00:13:32,339 (MUZICĂ BLÂNĂ, NEPARATĂ) 301 00:13:35,779 --> 00:13:37,939 Cum s-a simțit mama ta despre toata treaba? 302 00:13:37,979 --> 00:13:38,979 Ooh... 303 00:13:39,699 --> 00:13:41,659 Sincer? Da. 304 00:13:42,339 --> 00:13:43,619 Hm, deci... 305 00:13:46,179 --> 00:13:47,499 Mama a spus... 306 00:13:50,379 --> 00:13:51,779 ..acela... 307 00:13:52,619 --> 00:13:56,179 ..afecțiunea și dorința îmbrățișările și dorind sărutările 308 00:13:56,219 --> 00:13:57,619 si tinandu-se de maini... 309 00:13:57,659 --> 00:13:59,099 Da? 310 00:14:00,419 --> 00:14:03,859 ..s-ar putea, și nu există nicio modalitate bună sa spun asta... 311 00:14:04,979 --> 00:14:06,539 ..ar putea fi nesiguranță. 312 00:14:07,339 --> 00:14:08,499 De la mine? 313 00:14:10,339 --> 00:14:11,579 Da. 314 00:14:12,579 --> 00:14:13,939 BINE. 315 00:14:18,539 --> 00:14:21,779 Nu cer o sută, Cer unul. 316 00:14:21,819 --> 00:14:23,419 Nu este atât de mult. 317 00:14:24,379 --> 00:14:25,859 Ştii ce vreau să spun? Nu este doar unul. 318 00:14:25,939 --> 00:14:27,099 Dar afecțiune pentru mine... Da, este. 319 00:14:27,179 --> 00:14:29,659 Am fost literalmente de acord cu tine, un pic de afecțiune pe zi, 320 00:14:29,739 --> 00:14:31,699 acesta este acordul pe care l-am avut, deci este doar una. 321 00:14:31,739 --> 00:14:32,899 Nu, nu este. 322 00:14:32,979 --> 00:14:35,139 Te-am sărutat, oferindu-te imbratisari. 323 00:14:35,219 --> 00:14:37,579 Dar afecțiunea se manifestă mai mult decât un alt mod. 324 00:14:37,659 --> 00:14:40,059 Dar eu doar intreb pentru o dată pe zi, Cam, 325 00:14:40,139 --> 00:14:43,099 nu este ca „Oh, nu, am nevoie de el să-mi arate în fiecare zi”. 326 00:14:43,139 --> 00:14:44,539 Oi, am început un nou... 327 00:14:44,579 --> 00:14:46,019 Am început o pagină nouă săptămâna aceasta. 328 00:14:46,099 --> 00:14:48,219 Ce, deci nu am voie să vorbesc mai despre afectiune? 329 00:14:48,299 --> 00:14:50,579 Nu, dar am început o nouă pagină, asta e apa sub pod. 330 00:14:50,659 --> 00:14:52,419 Nu e apă sub pod dacă mai ești 331 00:14:52,499 --> 00:14:54,619 lucrează la afecțiune, iubito, va fi o chestie... 332 00:14:54,699 --> 00:14:56,179 Nuh, e apă sub pod la mine. 333 00:14:56,219 --> 00:14:57,299 BINE. 334 00:14:59,539 --> 00:15:02,899 Nu cred că mama ta și-a dat seama cum mult și cât de inconfortabil m-am simțit. 335 00:15:03,659 --> 00:15:04,859 Cred că ea se aștepta 336 00:15:04,939 --> 00:15:07,939 asta, după ce a fost aici de o lună și având o soție, 337 00:15:08,019 --> 00:15:09,939 și știind că am fost intim sexual, 338 00:15:10,019 --> 00:15:12,539 că o îmbrățișare chiar nu ar fi atât de mult o întrebare. 339 00:15:13,699 --> 00:15:14,819 Ştii? 340 00:15:14,899 --> 00:15:17,379 Pur și simplu simt că, dacă cizma era pe celălalt picior... 341 00:15:17,419 --> 00:15:18,979 Ce vrei să spui cu asta? 342 00:15:19,059 --> 00:15:20,419 Dacă mama... lasă-mă să vorbesc. Dacă ce? 343 00:15:20,499 --> 00:15:22,059 Lasă-mă să vorbesc. Lasă-mă să vorbesc. Daca al meu... 344 00:15:22,139 --> 00:15:23,979 te las sa vorbesti, puneam o întrebare. 345 00:15:24,899 --> 00:15:28,619 Daca ma intreaba mama, daca era ceva diferit, 346 00:15:28,699 --> 00:15:31,619 pentru că a fost vorba intimitatea, nu? 347 00:15:31,699 --> 00:15:34,699 Dacă mama întreabă ceva și tu simți presat sa faca ceva... 348 00:15:34,739 --> 00:15:36,179 Ca ce? 349 00:15:37,339 --> 00:15:39,459 Nu contează ce, M-am simțit presat în asta 350 00:15:39,539 --> 00:15:40,819 si am simtit ca nu m-ai sustinut. 351 00:15:40,859 --> 00:15:41,859 Îți oferi o îmbrățișare soției tale? 352 00:15:41,939 --> 00:15:45,739 Nu, dar mama ta m-a făcut simți-te presat să faci asta 353 00:15:45,819 --> 00:15:47,419 după ce tocmai a fost o săptămână masivă. 354 00:15:47,459 --> 00:15:48,699 Da, dar nu a vrut. 355 00:15:48,779 --> 00:15:51,219 Știu că nu a vrut să facă asta dar ea m-a făcut să simt asta. 356 00:15:51,299 --> 00:15:53,099 Doar pentru că știu asta ea nu a vrut 357 00:15:53,179 --> 00:15:54,899 nu ma face sa ma simt bine despre mine. 358 00:15:54,979 --> 00:15:57,139 Bine, bine, ce vrei ea să facă pentru a o repara, atunci? 359 00:15:57,219 --> 00:15:59,099 Am remediat, am vorbit despre asta. Bine, bine, bine. 360 00:15:59,699 --> 00:16:01,619 Nu știu de ce suntem încă vorbind despre asta, atunci. 361 00:16:01,659 --> 00:16:02,899 Ooh! 362 00:16:04,499 --> 00:16:06,019 Ei bine, nu, sunt cu adevărat protector a mamei mele. 363 00:16:06,059 --> 00:16:07,059 Știu că ești. 364 00:16:07,139 --> 00:16:09,299 Ai spus că sunt nesigur și de aceea vreau o îmbrățișare pe zi. 365 00:16:09,339 --> 00:16:10,339 Ca... 366 00:16:10,419 --> 00:16:12,499 Nu am spus asta niciodată. Sunt doar supărat. 367 00:16:12,539 --> 00:16:13,539 Nu am spus niciodată nesigur... 368 00:16:13,619 --> 00:16:14,939 Ei bine, spui tu că mama ta a spus-o, 369 00:16:15,019 --> 00:16:16,619 și se pare că crezi tot ce spune mama ta. 370 00:16:16,659 --> 00:16:18,339 Da, și tu la fel. 371 00:16:25,179 --> 00:16:27,139 Oh, deci al mamei mele o persoană oribilă, nu-i așa? 372 00:16:27,179 --> 00:16:28,979 Nu, nu asta am spus. 373 00:16:33,419 --> 00:16:34,619 BINE. 374 00:16:46,099 --> 00:16:50,179 Săptămâna cu familia și prietenii în plină desfășurare, 375 00:16:50,259 --> 00:16:54,779 Melinda și Layton s-au reunit cu cei dragi lor 376 00:16:54,859 --> 00:16:57,419 pentru prima dată din ziua nunții lor. 377 00:16:57,499 --> 00:16:59,499 Noroc! Noroc, tuturor. 378 00:16:59,579 --> 00:17:01,539 Noroc! Da, mă bucur să te văd. 379 00:17:01,579 --> 00:17:02,619 Mă bucur să vă văd pe toți. 380 00:17:02,659 --> 00:17:04,059 Mulțumesc că ați venit, tuturor. 381 00:17:04,099 --> 00:17:06,179 A fost o călătorie destul de sălbatică până acum. 382 00:17:07,339 --> 00:17:11,419 Cuplului se alătură mama lui Layton, Shelby și sora, Kate, 383 00:17:11,499 --> 00:17:15,459 și mama Melindai, Lorraine, și fratele, Ryan, 384 00:17:15,499 --> 00:17:17,219 care au zburat din Brisbane. 385 00:17:17,299 --> 00:17:21,259 A putea avea ceva timp cu Mel și mama mea și sora mea, 386 00:17:21,339 --> 00:17:23,859 este probabil o ocazie bună să obțineți o perspectivă terță parte 387 00:17:23,939 --> 00:17:26,659 despre relația noastră, cum interacționăm împreună. 388 00:17:26,739 --> 00:17:28,699 Unde suntem la scară de la unu la zece 389 00:17:28,779 --> 00:17:30,939 cu cum te simți totul, unde esti? 390 00:17:30,979 --> 00:17:32,619 O să fac opt la zece. 391 00:17:32,659 --> 00:17:33,939 Oh, e minunat. 392 00:17:34,019 --> 00:17:36,779 Avem o legătură, deci suntem foarte drăgălași. 393 00:17:36,819 --> 00:17:39,059 Suntem de fapt destul de drăguți, băieți. 394 00:17:39,099 --> 00:17:40,379 Oh, asta e dulce. 395 00:17:40,459 --> 00:17:42,699 Știi că e foarte greu bifează-mi toate căsuțele, nu? 396 00:17:42,779 --> 00:17:46,139 Socotesc că Layton căpușe aproape 99% dintre ei. 397 00:17:46,179 --> 00:17:47,499 Oh, e atât de frumos. 398 00:17:48,739 --> 00:17:51,139 Ce este acel singur lucru? Da, singurul lucru. 399 00:17:52,059 --> 00:17:53,859 Ei bine... Eu aveam să spun literal asta. 400 00:17:55,579 --> 00:17:59,899 Cred că oricine are o relație are nevoie de comunicare și conversație 401 00:17:59,979 --> 00:18:03,699 și nu ne putem da seama cum să faci asta fără să te lupți. 402 00:18:05,859 --> 00:18:08,899 Suntem amândoi foarte încăpățânați, deci suntem amandoi foarte incapatanati... 403 00:18:08,939 --> 00:18:09,939 Da, știm asta. 404 00:18:10,019 --> 00:18:11,859 Deci, uneori, s-ar putea să nu fim de acord cu ceva 405 00:18:11,939 --> 00:18:14,219 și care poate duce spre unul dintre noi se supără puțin. 406 00:18:14,259 --> 00:18:17,859 Deci, am avut această problemă, dar... 407 00:18:17,899 --> 00:18:19,299 Da, când suntem buni, suntem buni. 408 00:18:20,259 --> 00:18:22,899 Vezi că continuă trecut de experiment? 409 00:18:24,219 --> 00:18:26,059 Mi-ar plăcea să văd cum merge asta în afara experimentului. 410 00:18:27,899 --> 00:18:29,379 Deci, cu siguranță m-am gândit la asta. 411 00:18:29,459 --> 00:18:31,659 Cred că o vom face să funcționeze după experiment. 412 00:18:31,699 --> 00:18:33,459 Se pare că ai avea, 413 00:18:33,539 --> 00:18:37,059 în afară de suişuri şi coborâşuri, care trebuie să fie, trebuie să fie... 414 00:18:37,099 --> 00:18:38,539 Cred că, la sfârșitul zilei, 415 00:18:38,619 --> 00:18:40,299 cel mai important lucru este să ne ascultăm unii pe alții. 416 00:18:40,379 --> 00:18:42,779 Este vorba despre comunicare, este vorba de ascultare, 417 00:18:42,819 --> 00:18:44,379 este vorba, știi, de a spune, 418 00:18:44,459 --> 00:18:46,659 „Bine, ei bine, s-ar putea să nu fiu de acord cu el, dar lasă-mă să-l aud”. 419 00:18:46,739 --> 00:18:48,459 Da. Da. 420 00:18:48,539 --> 00:18:51,379 Nu, ăsta e un sfat foarte solid la amandoi. 421 00:18:52,419 --> 00:18:54,779 Ne-am hotărât deja Crăciunul este la Kate anul acesta. 422 00:18:54,819 --> 00:18:55,819 Oh, corect. 423 00:18:55,859 --> 00:18:57,259 (Râsete) 424 00:18:57,299 --> 00:18:58,419 Lucrurile la care trebuie să lucrăm 425 00:18:58,499 --> 00:19:01,739 este încă modul în care comunicăm unul pe altul și diferențele noastre, dar, 426 00:19:01,819 --> 00:19:05,739 În general, suntem pe această serie fierbinte de, știi, lucrurile sunt minunate. 427 00:19:10,219 --> 00:19:14,699 Cel mai tumultuos cuplu al nostru din experiment, Bronte și Harrison, 428 00:19:14,779 --> 00:19:17,019 speri o interacțiune pașnică 429 00:19:17,059 --> 00:19:18,859 cu cei dragi azi. 430 00:19:19,739 --> 00:19:21,259 Pentru prieteni și familie. 431 00:19:21,299 --> 00:19:23,179 Sunt foarte încântat să o văd pe Kirra. 432 00:19:23,219 --> 00:19:25,339 Știi, ultima dată când m-a văzut, 433 00:19:25,419 --> 00:19:27,939 au fost multe lacrimi, a fost multă emoție, 434 00:19:28,019 --> 00:19:30,579 deci, da, va fi frumos pentru ea să mă vezi de fapt 435 00:19:30,659 --> 00:19:33,299 râzând și zâmbind și Harrison și chiar mă înțeleg. 436 00:19:33,859 --> 00:19:35,459 Drăguţ! 437 00:19:35,539 --> 00:19:38,099 Și deși cuplul se inteleg azi... 438 00:19:38,139 --> 00:19:39,619 (MUZICA DRAMATICĂ) 439 00:19:39,659 --> 00:19:41,139 ..nu se poate nega 440 00:19:41,219 --> 00:19:44,339 că comportamentul lui Harrison înainte de a intra în experiment 441 00:19:44,419 --> 00:19:47,579 a ridicat niște sprâncene cu familia și prietenii lui Bronte 442 00:19:47,619 --> 00:19:48,739 în ziua nunții lor. 443 00:19:53,739 --> 00:19:56,659 sora mai mică protectoare a lui Bronte, Kirra, 444 00:19:56,739 --> 00:20:00,819 și-a exprimat deschis gândurile despre conduita noului ei cumnat. 445 00:20:01,539 --> 00:20:04,699 Aparent, sunt unele altă fată din afară. 446 00:20:04,779 --> 00:20:09,059 (BIP), (BIP), I (BIP) știa asta, asta e o prostie. 447 00:20:09,099 --> 00:20:10,179 Sunt doar ca... 448 00:20:10,259 --> 00:20:11,899 Pe ce faci acest spectacol (BLEEP) pentru? 449 00:20:11,979 --> 00:20:13,659 De ce ești aici? De ce ești aici? 450 00:20:15,779 --> 00:20:18,779 Dacă vrei să fii singură, (BEEP) opriți și plecați și fii singur. 451 00:20:22,259 --> 00:20:25,739 Și după un start de tip roller coaster la relația lor, 452 00:20:25,819 --> 00:20:29,699 Bronte și Harrison sunt nerăbdători pentru a le demonstra celor dragi 453 00:20:29,779 --> 00:20:32,259 că s-au întors pe drumul cel bun în experiment. 454 00:20:32,339 --> 00:20:33,539 Hei. Hei! 455 00:20:33,579 --> 00:20:34,659 Hi! 456 00:20:34,739 --> 00:20:37,899 Alăturarea cuplului la prânz sunt cei mai buni prieteni ai lui Harrison, 457 00:20:37,939 --> 00:20:39,539 Dan și Paul, 458 00:20:39,619 --> 00:20:42,379 și Kirra, care a zburat din Perth. 459 00:20:42,459 --> 00:20:44,539 Cred că este important să câștigi prietenii și familia 460 00:20:44,579 --> 00:20:45,619 în orice relație. 461 00:20:46,619 --> 00:20:48,539 (TIPĂTITE vesele) 462 00:20:48,619 --> 00:20:50,379 Cred că dacă Bronte și cu mine sunt intr-un loc bun... 463 00:20:50,419 --> 00:20:51,659 (Trîțâite și râsete) 464 00:20:51,739 --> 00:20:54,099 ..Kirra și cu mine va fi într-un loc bun, 465 00:20:54,179 --> 00:20:55,459 ei bine, asta este Eu oricum sper. 466 00:20:55,499 --> 00:20:57,579 Drăguţ! 467 00:20:57,619 --> 00:21:00,019 Simt cum s-au terminat lucrurile 468 00:21:00,099 --> 00:21:03,539 între mine și Harrison in ziua nuntii, 469 00:21:03,619 --> 00:21:06,299 m-a facut sa ma intreb dacă a fost autentic, 470 00:21:06,339 --> 00:21:08,459 așa că vreau doar să aflu 471 00:21:08,539 --> 00:21:13,059 fie că intenţiile lui sunt, știi, adevărate. 472 00:21:17,219 --> 00:21:20,139 Să prăjim pentru Harrison și Bronte? 473 00:21:20,219 --> 00:21:21,579 Oh! A iubi. 474 00:21:21,659 --> 00:21:23,099 Drăguţ! A iubi. 475 00:21:23,139 --> 00:21:24,659 Dragoste, familie, prieteni. 476 00:21:24,699 --> 00:21:26,979 Oh, e bine să-i văd pe toți. 477 00:21:27,059 --> 00:21:29,139 Mă bucur să vă văd împreună. Da! 478 00:21:29,219 --> 00:21:33,819 Ai crezut că vom fi aici, ca, de la nunta? 479 00:21:33,899 --> 00:21:39,899 Uite, cu cum s-au terminat lucrurile, Eram, ca, super sceptic. 480 00:21:41,659 --> 00:21:44,979 Pentru că a fost destul de depășit prin, știi, dramă, 481 00:21:45,019 --> 00:21:47,259 deci cam nasol, 482 00:21:47,339 --> 00:21:52,419 dar toate, știi, sunt închise ies lucruri, din pacate. 483 00:21:52,499 --> 00:21:53,699 Da, pur și simplu nu se întâmplă în mod normal 484 00:21:53,779 --> 00:21:55,019 la nunta ta, stii ce vreau sa spun? 485 00:21:55,059 --> 00:21:56,139 Oh, nu. 486 00:21:57,139 --> 00:21:58,139 Nu, dar cum a fost totul? 487 00:21:58,179 --> 00:21:59,779 Ce s-a întâmplat? 488 00:21:59,859 --> 00:22:00,899 E bine. Nuh, a fost bine. 489 00:22:02,699 --> 00:22:04,339 Ca, Harrison și cu mine am discutat totul... 490 00:22:04,379 --> 00:22:05,539 Cred că au fost lucruri mărunte. 491 00:22:05,619 --> 00:22:07,259 Au fost lucruri mărunte care au apărut, 492 00:22:07,339 --> 00:22:09,899 dar nimic care să fie un cuplu normal nu are de-a face cu. 493 00:22:09,979 --> 00:22:11,939 A fost un moment acolo unde Harrison... 494 00:22:11,979 --> 00:22:13,059 Doar că nu am văzut... 495 00:22:13,139 --> 00:22:15,299 ..am făcut ca o fată să se apropie de el la bar. 496 00:22:17,979 --> 00:22:19,339 BINE. 497 00:22:19,419 --> 00:22:20,659 Si... Corect. 498 00:22:22,099 --> 00:22:26,139 Am discutat deja, așa că este bine, dar ea voia numărul lui. 499 00:22:26,179 --> 00:22:27,219 BINE. 500 00:22:27,299 --> 00:22:30,019 Și a decis să dea... să-i ia numărul. 501 00:22:30,059 --> 00:22:31,219 Ce (BLEEP)? 502 00:22:34,019 --> 00:22:35,059 Serios? 503 00:22:35,099 --> 00:22:36,099 Mm, bine. 504 00:22:36,139 --> 00:22:38,419 E alarmant. 505 00:22:38,499 --> 00:22:40,259 Și te voi lăsa preia pe acela. 506 00:22:40,339 --> 00:22:42,179 Multumesc. Am înțeles partea cea mai proastă a poveștii. 507 00:22:42,219 --> 00:22:43,979 Pentru a o anunța pe Kirra. 508 00:22:44,019 --> 00:22:45,339 Ce merge? 509 00:22:46,059 --> 00:22:48,259 Ei bine, vreau să spun, Nu am vrut nicio dramă, 510 00:22:48,339 --> 00:22:50,459 așa că am spus: „Nu pot să-ți dau numărul meu, îl voi lua pe al tău.” 511 00:22:50,539 --> 00:22:52,859 Literal, l-am șters în timp ce mergeam off, spuse unul dintre ceilalți băieți 512 00:22:52,939 --> 00:22:55,379 era acolo în noaptea aceea ca l-am sters si gata. 513 00:22:56,539 --> 00:22:59,139 Singurul motiv pentru care nu i-am spus lui Bronte despre asta 514 00:22:59,219 --> 00:23:01,339 a fost pentru că am făcut-o literalmente tocmai ne-am întors împreună în ziua aceea. 515 00:23:03,459 --> 00:23:05,059 (STORMY MUSIC REUNE) 516 00:23:05,139 --> 00:23:08,419 Nu poți spune asta, cum ar fi, ești pregătit pentru o căsătorie 517 00:23:08,499 --> 00:23:11,499 și apoi, știi, ieși și, știi, să trăiești o singură viață. 518 00:23:13,339 --> 00:23:15,339 Asta chiar mă supără. 519 00:23:16,779 --> 00:23:18,619 Pentru mine, a fost ca, nu mare lucru. 520 00:23:19,619 --> 00:23:22,699 De exemplu, unele lucruri pur și simplu nu valorează luptă, știi? 521 00:23:23,859 --> 00:23:25,859 Îl cunosc pe Harrison un tip arătos. 522 00:23:25,939 --> 00:23:28,139 Știu că fetele o vor face apropie-te de el. 523 00:23:28,179 --> 00:23:29,499 Da. 524 00:23:29,579 --> 00:23:33,139 Dar am încredere în Harrison, Am ales sa am incredere... 525 00:23:33,219 --> 00:23:37,019 și chiar o fac ai încredere în cuvântul lui. 526 00:23:38,939 --> 00:23:41,219 Dar, chiar acum, parcă suntem într-un loc atât de bun. 527 00:23:41,299 --> 00:23:43,059 Serios, totuși? Cum ar fi, chiar este? 528 00:23:43,139 --> 00:23:46,419 Nu, într-adevăr. esti ca... 529 00:23:47,939 --> 00:23:51,379 Am aflat câteva lucruri de care nu sunt prea fericit. 530 00:23:51,459 --> 00:23:53,499 I-am văzut inima frângându-se de un milion de ori, 531 00:23:53,579 --> 00:23:55,579 și pur și simplu refuz lasa sa se intample din nou. 532 00:23:56,739 --> 00:23:59,419 (PIACE DE MUZICA DRAMATICĂ) 533 00:24:02,739 --> 00:24:03,979 Da. 534 00:24:13,459 --> 00:24:16,659 Am petrecut săptămâni la rând prin acest experiment 535 00:24:16,739 --> 00:24:19,659 încercând în fiecare zi tot posibilul să încerc și faceți această relație să funcționeze 536 00:24:19,699 --> 00:24:21,019 și tratează-l pe Bronte așa 537 00:24:21,099 --> 00:24:22,899 Cred că ea, știi, merita sa fie tratat, 538 00:24:22,979 --> 00:24:25,739 deci nu am apreciat uşura ton amenințător, cum ar fi, 539 00:24:25,819 --> 00:24:28,339 Ei bine, știi, „Va fi o gazdă iar tu ești pe terenul meu.” 540 00:24:28,419 --> 00:24:30,059 Este ceea ce este, Am spus ce am spus. 541 00:24:30,139 --> 00:24:31,819 Să lăsăm cuțitele deoparte. Da. 542 00:24:31,859 --> 00:24:34,859 (MUZICA DRAMATICĂ CONTINUA) 543 00:24:35,619 --> 00:24:37,179 Urmează... 544 00:24:37,259 --> 00:24:39,619 Prioritatea mea este să câștig iertarea lui. 545 00:24:39,699 --> 00:24:44,259 În timp ce Claire pornește într-o misiune pentru a recâștiga încrederea lui Jesse... 546 00:24:44,339 --> 00:24:47,539 Vreau să-ți arăt că sunt aici sa incerci, daca iti permiti. 547 00:24:48,299 --> 00:24:52,539 ..Dan aruncă o umbră de incertitudine peste casatoria lui... 548 00:24:52,579 --> 00:24:54,219 Acest lucru este epuizant. 549 00:24:54,299 --> 00:24:57,499 O parte din mine încă simte că nu este am investit în asta la fel de mult ca mine. 550 00:24:57,579 --> 00:25:01,699 ..înainte de un apel telefonic auzit într-o seară de băieți... 551 00:25:01,739 --> 00:25:05,019 M-ai sunat din greșeală. 552 00:25:05,059 --> 00:25:08,099 ..lasa la vedere un mire. 553 00:25:08,179 --> 00:25:11,179 Ceea ce spunea nu era de acord. A fost dezgustător. 554 00:25:16,299 --> 00:25:19,459 (PIEDĂRI MUZICALE ÎNIFĂTORĂ) 555 00:25:20,899 --> 00:25:23,019 Săptămâna cu familia și prietenii 556 00:25:23,099 --> 00:25:25,739 marcând punctul de jumătate in experiment... 557 00:25:30,259 --> 00:25:31,739 (MUZICA SE MUTERĂ DRAMATIC) 558 00:25:31,779 --> 00:25:34,619 ..Sandy se trezește singur. 559 00:25:39,099 --> 00:25:41,739 (MUZICA SOMBRE) 560 00:25:41,819 --> 00:25:44,859 Au fost câteva zile tulburi pentru cuplu 561 00:25:44,939 --> 00:25:48,579 de când Dan a aruncat o bombă în timpul ceremoniei angajamentului. 562 00:25:49,419 --> 00:25:51,739 Ești atras sexual? pentru ea, Dan? 563 00:25:51,819 --> 00:25:54,539 Hm... (Bălbîie) Chiar acum, nu. 564 00:25:55,579 --> 00:25:59,739 Dar, mai târziu în aceeași noapte, într-o întorsătură neașteptată a evenimentelor... 565 00:26:01,339 --> 00:26:03,379 ..perechea desăvârşită căsătoria lor. 566 00:26:05,899 --> 00:26:08,819 Am plecat de la el spunându-mi nu este atras sexual de mine 567 00:26:08,899 --> 00:26:13,459 să avem o mare luptă am nevoie de o îmbrățișare pentru a face sex. 568 00:26:14,539 --> 00:26:17,219 Și lucrurile au mers din rău în mai rău pentru cuplu 569 00:26:17,299 --> 00:26:21,419 în timpul unei recuperare neliniştitoare cu familia și prietenii lor. 570 00:26:22,339 --> 00:26:25,099 Pur și simplu am impresia că el nu vrei să petreci timp cu mine. 571 00:26:25,179 --> 00:26:29,979 Dan a spus niște adevăruri dure, lăsându-l pe Sandy să se simtă vulnerabil. 572 00:26:30,059 --> 00:26:33,099 Diferența de stil de viață, diferența de interese, 573 00:26:33,179 --> 00:26:37,819 și în ce încerc să rezolv acest moment este - suntem compatibili? 574 00:26:37,859 --> 00:26:39,179 tu esti? 575 00:26:39,219 --> 00:26:41,739 (REUNĂ MUZICĂ STRIGĂ) 576 00:26:43,099 --> 00:26:44,579 Acesta este un mare semn de întrebare. 577 00:26:44,619 --> 00:26:46,299 Corect. 578 00:26:47,579 --> 00:26:49,459 Știi, ne-am culcat împreună. 579 00:26:53,019 --> 00:26:56,979 Și apoi, după aceea, ai fost amabil m-a tratat ca și cum nu aș exista. 580 00:26:58,939 --> 00:27:01,019 Um, deci, e dimineață, 581 00:27:01,099 --> 00:27:07,379 Dan a plecat pentru o, um, fugi, plimbare, sală de sport, nu sunt sigur. 582 00:27:08,499 --> 00:27:11,419 A plecat la 5:30 azi dimineață. 583 00:27:13,139 --> 00:27:17,339 Azi dimineață, am încercat să mă aplec în el în spate și el... 584 00:27:19,379 --> 00:27:20,499 ( OFSTAT MULȚIRAT) 585 00:27:21,579 --> 00:27:22,699 ..a spus: "Oh!" 586 00:27:22,779 --> 00:27:24,339 Am spus: „Oh, scuze, scuze, Nu am vrut să spun..." 587 00:27:24,379 --> 00:27:25,739 El a spus: „Este în regulă”. 588 00:27:25,779 --> 00:27:27,099 Și apoi am spus, OK, bine, 589 00:27:27,179 --> 00:27:30,859 acest lucru este incomod acum pentru că, știi, am încercat. 590 00:27:30,939 --> 00:27:34,619 Dar, oricum, și apoi, cum ar fi, Cred că, la scurt timp după aceea, s-a ridicat, 591 00:27:34,659 --> 00:27:37,619 m-am dus la baie, m-am schimbat 592 00:27:37,699 --> 00:27:41,459 și a plecat să alerge sau să meargă și Stau aici acum ma gandesc... 593 00:27:43,339 --> 00:27:45,219 ..ce dracu e în neregulă cu mine? 594 00:27:45,259 --> 00:27:47,179 De ce nu pot doar...? 595 00:27:48,659 --> 00:27:49,859 Nu știu. 596 00:27:53,499 --> 00:27:54,819 Nu stiu ce sa cred. 597 00:27:54,899 --> 00:27:57,899 Nu știu cum să mă descurc situatia. 598 00:27:57,979 --> 00:28:00,539 Iar eu... nu stiu. 599 00:28:01,099 --> 00:28:03,899 (MUZICA GÂNĂŞTĂRĂ) 600 00:28:05,739 --> 00:28:07,099 Având nevoie de sprijin, 601 00:28:07,179 --> 00:28:11,019 Sandy se întinde la tovarășa de mireasă Claire să discute. 602 00:28:11,899 --> 00:28:13,579 Bună, drăguță! Bună dimineaţa. 603 00:28:13,659 --> 00:28:16,219 Dimineaţă. am vrut să am o conversație cu tine. 604 00:28:16,259 --> 00:28:17,659 Intră. Bună. 605 00:28:18,739 --> 00:28:19,939 Vorbește-mi. 606 00:28:20,659 --> 00:28:21,779 eu doar... 607 00:28:21,859 --> 00:28:25,179 Simt că trebuie să împărtășesc și doar scoate lucruri de pe pieptul meu. 608 00:28:26,539 --> 00:28:28,859 Doar cu Dan, ca... (suspine) 609 00:28:30,059 --> 00:28:31,939 Mă face să simt doar nu suficient de bun, 610 00:28:32,019 --> 00:28:36,579 ca, sunt pur și simplu inadecvat, doar nu poate fi la înălțimea a ceea ce își dorește. 611 00:28:39,219 --> 00:28:40,299 Es-- 612 00:28:40,379 --> 00:28:43,699 Parcă, ne-am culcat împreună acum și pur și simplu nimic, Claire. 613 00:28:43,739 --> 00:28:45,139 Nimic. 614 00:28:46,619 --> 00:28:48,419 Ce (BLEEP)? 615 00:28:50,019 --> 00:28:52,019 Chiar (BLEEP) mă doare 616 00:28:52,099 --> 00:28:55,339 doar tot ce am pune pe linie să fii aici... 617 00:28:58,099 --> 00:29:02,699 Pentru Sandy, căutarea iubirii a avut un cost enorm. 618 00:29:06,659 --> 00:29:09,059 Am crescut într-o societate sau comunitate 619 00:29:09,139 --> 00:29:12,899 unde iau mereu decizii pe baza a ceea ce doresc părinții mei. 620 00:29:15,259 --> 00:29:17,299 Cunosc o parte din ele 621 00:29:17,379 --> 00:29:20,939 chiar se va lupta cu această decizie pe care am luat-o. 622 00:29:21,019 --> 00:29:25,699 După ce le-a spus părinților ei că era participarea la experiment, 623 00:29:25,739 --> 00:29:29,499 reacția lor l-a lăsat pe Sandy în lacrimi. 624 00:29:34,099 --> 00:29:36,019 Nu e bine. (SOBS) 625 00:29:39,859 --> 00:29:43,379 Tatăl meu spunea, de genul, pur și simplu nu poate accepta această decizie. 626 00:29:44,899 --> 00:29:46,499 Mama a spus: „Oh...” 627 00:29:47,659 --> 00:29:51,499 „Dacă ea va face asta, noi nu o facem vreau ceva de-a face cu ea.” 628 00:29:54,659 --> 00:29:56,019 Nu știu. 629 00:29:57,099 --> 00:30:00,179 Dar, în ciuda dezaprobarea părinților ei, 630 00:30:00,259 --> 00:30:04,179 Sandy trecu așteptări culturale tradiționale... 631 00:30:04,219 --> 00:30:05,899 Doamne! 632 00:30:05,979 --> 00:30:09,299 ..si pune totul pe linie pentru dragoste. 633 00:30:10,979 --> 00:30:12,299 Părinții mei nu sunt la bord. 634 00:30:12,339 --> 00:30:15,539 Dar trebuie să iau decizii pentru mine. 635 00:30:15,579 --> 00:30:16,939 Buna ziua! 636 00:30:16,979 --> 00:30:18,019 Hi! Ce mai faci? 637 00:30:18,059 --> 00:30:20,059 Daca este persoana potrivita... 638 00:30:20,099 --> 00:30:22,139 Wow! Arătaţi frumos. 639 00:30:22,179 --> 00:30:24,099 ..aceasta decizie va merita. 640 00:30:32,939 --> 00:30:34,659 Toată lumea spune că Dan este uimitor. 641 00:30:34,699 --> 00:30:37,099 Când este uimitor, este uimitor. 642 00:30:37,179 --> 00:30:39,219 Da, grozav, dar nu te tratează uimitor. 643 00:30:39,299 --> 00:30:40,659 Ce sunt toate astea? Acesta este autosabotaj? 644 00:30:40,739 --> 00:30:42,579 Acesta este modul lui de a se comporta? Sau acesta este el? 645 00:30:42,619 --> 00:30:43,659 Nu știu. 646 00:30:43,699 --> 00:30:44,939 Sunt naiv? 647 00:30:45,019 --> 00:30:46,899 Este pentru că nu am avut o relatie inainte 648 00:30:46,939 --> 00:30:48,259 ca doar sunt... 649 00:30:48,339 --> 00:30:51,099 Eu doar încerc uite tot ce este bun, 650 00:30:51,139 --> 00:30:53,099 și nu am văzut răul înainte? 651 00:30:53,179 --> 00:30:56,459 A fost mereu acolo sau pur și simplu nu o arăta? 652 00:30:56,539 --> 00:30:57,779 Nu știu cum să navighez toate acestea 653 00:30:57,859 --> 00:30:59,459 pentru că nu am fost într-o relație înainte. 654 00:30:59,499 --> 00:31:00,499 Asta nu poate fi... 655 00:31:00,579 --> 00:31:02,139 Nu poate fi așa se face o relatie. 656 00:31:02,219 --> 00:31:03,579 Ca, tu nu... Nu este. 657 00:31:03,659 --> 00:31:05,859 Nu așa funcționează. Da, nu? 658 00:31:05,939 --> 00:31:08,099 Azi dimineata, primul lucru face când ne trezim, 659 00:31:08,139 --> 00:31:09,139 mai degraba decat sa ai o conversatie... 660 00:31:09,219 --> 00:31:10,539 Nu m-a îmbrățișat azi dimineata, 661 00:31:10,579 --> 00:31:11,819 în mod normal mă îmbrățișează. 662 00:31:11,859 --> 00:31:13,219 Se ridică, sare în sus. 663 00:31:14,619 --> 00:31:16,939 Și el este ca, „Ma duc pe fugă”, și a plecat. 664 00:31:17,659 --> 00:31:19,379 Pentru că vrea doar să fugă din toate. 665 00:31:21,779 --> 00:31:23,579 Și probabil că nu se va întoarce ore întregi, oare? 666 00:31:23,619 --> 00:31:24,619 Da. 667 00:31:24,659 --> 00:31:26,299 Asta se va întâmpla. 668 00:31:26,339 --> 00:31:28,219 Nu așa trebuie să fie. 669 00:31:28,299 --> 00:31:32,019 Ca să fiu sincer, Probabil că merit mai bine, 670 00:31:32,099 --> 00:31:34,979 dar nu știu pentru că am nu am fost niciodată în această situație. 671 00:31:35,059 --> 00:31:38,019 Ca, uneori, lucrurile pe care le spune și felul în care sunt tratat, 672 00:31:38,099 --> 00:31:39,819 eu sunt ca, „Așa sunt relațiile? 673 00:31:39,899 --> 00:31:41,299 "Este normal?" Nu. 674 00:31:41,339 --> 00:31:43,059 Accept, cum ar fi, sunt...? 675 00:31:44,299 --> 00:31:45,299 (OFAT ADIN) 676 00:31:49,339 --> 00:31:53,059 Nu ai fost făcut pentru mediocrație, nu în viață, nu în dragoste, 677 00:31:53,139 --> 00:31:56,219 și ce îți dă Dan este sub egalitate și este inacceptabil. 678 00:31:57,699 --> 00:32:01,339 Nu-ți dă nicio emoție și afecțiune după ce s-a culcat cu tine, 679 00:32:01,379 --> 00:32:02,899 când ai spus în mod special... 680 00:32:04,139 --> 00:32:05,219 .." Când dormim împreună, 681 00:32:05,299 --> 00:32:07,259 „Asta înseamnă că am sentimente reale pentru tine" 682 00:32:07,339 --> 00:32:10,099 și s-a culcat cu tine și acum el fuge de asta. 683 00:32:13,619 --> 00:32:15,459 E ca și cum, Nu am văzut niciodată partea asta a lui. 684 00:32:15,499 --> 00:32:16,859 Sunt, parcă, speriat. 685 00:32:16,899 --> 00:32:18,819 Îmi zic, poate că nu este persoana mea, 686 00:32:18,899 --> 00:32:21,219 ca, pentru ca sunt... de cine mă îndrăznesc? 687 00:32:21,259 --> 00:32:22,619 Am înțeles, îți face capul. 688 00:32:22,699 --> 00:32:24,179 Da. Da. 689 00:32:24,259 --> 00:32:27,779 El trebuie să arate bine, dur la felul în care te tratează 690 00:32:27,859 --> 00:32:32,979 pentru că așa stau lucrurile acum menit să fie și asta nu este... 691 00:32:33,059 --> 00:32:36,819 cineva căruia îi pasă de tine ar trebui să te facă să te simți așa. 692 00:32:38,139 --> 00:32:40,179 M-am săturat să nu mă simt suficient de bine. 693 00:32:40,219 --> 00:32:41,899 M-am săturat să simt că trebuie 694 00:32:41,979 --> 00:32:44,579 se potrivesc într-un fel de model pe care îl are în cap. 695 00:32:44,619 --> 00:32:46,339 Îmi pare rău, nu pot face asta. 696 00:32:46,379 --> 00:32:47,539 Acesta este cine sunt, 697 00:32:47,619 --> 00:32:51,219 dar nu am de gând să suport cu cineva care mă tratează prost 698 00:32:51,259 --> 00:32:52,419 si sa nu spui nimic. 699 00:32:52,459 --> 00:32:53,939 Am făcut asta toată viața. 700 00:32:53,979 --> 00:32:55,619 (OFAT OBOSIT) 701 00:32:55,659 --> 00:32:57,099 sunt doar... 702 00:32:57,139 --> 00:32:59,419 (MUZICA DRAMATICĂ SE CONSTRUEȘTE ȘI ȘI SE stinge) 703 00:33:00,539 --> 00:33:03,739 Mi-e frică că m-am îndrăgostit o versiune a lui Dan care nu există. 704 00:33:11,259 --> 00:33:14,259 (PIACE DE MUZICĂ SERENĂ, PĂSĂRILE) 705 00:33:17,219 --> 00:33:20,059 Este o zi nou-nouță în experiment, 706 00:33:20,139 --> 00:33:24,459 și odată cu ea vine și o oportunitate pentru un nou început. 707 00:33:24,539 --> 00:33:26,739 Cu încurajarea tatălui ei ieri, 708 00:33:26,819 --> 00:33:29,539 Claire este hotărâtă pentru a-i dovedi lui Jesse 709 00:33:29,619 --> 00:33:32,899 cât de mult vrea ea întoarce căsătoria lor. 710 00:33:32,939 --> 00:33:34,619 Viața este suișuri și coborâșuri. 711 00:33:34,659 --> 00:33:36,619 Am experimentat multe. 712 00:33:37,619 --> 00:33:39,979 Nu intra într-un tipar de doar renunț prea ușor. 713 00:33:40,059 --> 00:33:42,659 Luptă cu adevărat pentru asta pentru că despre asta e vorba. 714 00:33:42,699 --> 00:33:43,939 bine? 715 00:33:44,019 --> 00:33:48,659 Văzându-l pe tata și ascultând sfaturile lui m-au lovit cu adevărat. 716 00:33:49,739 --> 00:33:53,139 Îmi amintește că am apărut, nu renunta. 717 00:33:53,179 --> 00:33:55,099 Mi-am deținut rahatul. 718 00:33:55,899 --> 00:34:00,659 Și vreau să cred asta mai avem speranta pentru noi. 719 00:34:05,339 --> 00:34:07,579 Îmi pasă atât de mult de Jesse, 720 00:34:07,659 --> 00:34:10,219 si folosesc saptamana asta pentru a-i arăta lui Jesse că, știi, 721 00:34:10,299 --> 00:34:12,939 Chiar te cunosc și ascult ceea ce iubești 722 00:34:13,019 --> 00:34:15,139 și ceea ce ești pasionat si ce iti place... 723 00:34:16,899 --> 00:34:18,699 ..și planificarea datelor pentru el. 724 00:34:21,019 --> 00:34:22,379 Buna ziua. Buna ziua. 725 00:34:22,459 --> 00:34:24,099 Ce mai faci? sunt bine. 726 00:34:24,179 --> 00:34:26,379 Ce mai faci? Da, sunt bine, mulțumesc. 727 00:34:26,419 --> 00:34:28,219 Pot să intru? 728 00:34:29,059 --> 00:34:31,699 Da, presupun. 729 00:34:32,859 --> 00:34:34,899 Sper că putem lasa trecutul in urma noastra. 730 00:34:34,939 --> 00:34:36,379 Sper că putem merge mai departe. 731 00:34:36,459 --> 00:34:39,699 Sper să-l pot arăta lui Jesse că prioritatea mea este el, 732 00:34:39,779 --> 00:34:42,339 iar prioritatea mea este câștigându-și iertarea. 733 00:34:42,419 --> 00:34:45,539 Vreau doar să știi că, știi, săptămâna asta, 734 00:34:45,579 --> 00:34:49,299 Vreau să te fac prețuit și bun, 735 00:34:49,379 --> 00:34:54,259 și vreau să-ți arăt asta Sunt aici să încerc dacă îmi permiteți. 736 00:34:55,779 --> 00:34:57,339 Rece. În regulă. 737 00:34:58,099 --> 00:35:02,419 Știu că îți place dovleceii, așa că m-am gândit am putea merge să jucăm niște squash. 738 00:35:04,579 --> 00:35:05,699 esti jos? 739 00:35:05,739 --> 00:35:07,899 Bine. 740 00:35:07,979 --> 00:35:10,339 Da, bineînțeles că sunt jos. BINE. 741 00:35:10,419 --> 00:35:12,579 Um, ai avut vreodată a mai jucat squash? 742 00:35:12,659 --> 00:35:15,059 Nu am jucat niciodată în toată viața mea. 743 00:35:15,139 --> 00:35:17,899 Probabil ar fi trebuit să caut pe Google cum să joci squash. 744 00:35:17,979 --> 00:35:23,419 Ceva pe care oamenii s-ar putea să nu știe despre mine este că joc squash. 745 00:35:24,299 --> 00:35:25,739 Este un joc uimitor. 746 00:35:26,659 --> 00:35:30,459 Și va fi atât de bine pentru a reveni pe teren. 747 00:35:30,539 --> 00:35:34,259 Deci, e destul de frumos pentru a vedea efortul lui Claire. 748 00:35:34,299 --> 00:35:37,139 Dar mă întreb 749 00:35:37,219 --> 00:35:40,619 fie cantitatea de pozitivitate care poate fi evocat din această săptămână 750 00:35:40,699 --> 00:35:44,299 va depăși ceea ce există în mine 751 00:35:44,379 --> 00:35:48,179 adică, știi, un pic, de genul „Ergh”. 752 00:35:49,819 --> 00:35:53,859 Oricum, nu voi veni în ceva ce îmi place să fac 753 00:35:53,939 --> 00:35:55,899 și să te gândești doar la drama. 754 00:35:55,979 --> 00:36:00,739 Pentru început, o vom face ușor lovi doar de perete. 755 00:36:00,779 --> 00:36:02,139 Frumos. 756 00:36:05,099 --> 00:36:06,539 Asta este! Oh! 757 00:36:07,539 --> 00:36:08,899 Recuperare! 758 00:36:08,939 --> 00:36:11,459 (MUZICA JUCUĂ, CLAIRE SQUEALS) 759 00:36:15,459 --> 00:36:18,259 Vibe-ul chiar acum dintre Claire și eu sunt doar jucăuș, este distractiv. 760 00:36:18,299 --> 00:36:19,339 Frumos. 761 00:36:19,379 --> 00:36:21,459 E doar, da, fără griji. 762 00:36:22,299 --> 00:36:24,739 Anthony Murray. Andy Murray? 763 00:36:25,779 --> 00:36:27,899 (Ambele chicotesc) 764 00:36:28,819 --> 00:36:29,939 Oh! 765 00:36:30,859 --> 00:36:33,139 Bine, joc bun. 766 00:36:33,219 --> 00:36:35,019 Îmi place asta. Asta a fost de fapt atât de bine. 767 00:36:35,099 --> 00:36:36,699 Ultima împușcătură din mine a fost răutăcioasă, Am vrut să merg din greu. 768 00:36:36,739 --> 00:36:37,779 Tocmai ai lovit-o. 769 00:36:37,859 --> 00:36:40,899 Dacă restul săptămânii merge ca asta, atunci, da, va fi... 770 00:36:40,979 --> 00:36:43,139 desigur, va fi o săptămână pozitivă, da. 771 00:36:43,179 --> 00:36:44,459 (CLAIRE râde) 772 00:36:44,499 --> 00:36:45,619 ce ai vrea? 773 00:36:45,659 --> 00:36:48,699 Ooh, naiba, o bere de ghimbir, te rog. 774 00:36:48,779 --> 00:36:51,059 Deci, cu siguranță există încă un drum lung de parcurs. 775 00:36:54,419 --> 00:36:56,659 Hm, dar astăzi a fost un început bun. 776 00:36:59,339 --> 00:37:01,659 (MUZICA MOROSE JUDE) 777 00:37:01,739 --> 00:37:04,339 În urma lor dificilă prânz de familie, 778 00:37:04,379 --> 00:37:06,939 și după ce și-a luat timp să reflecteze, 779 00:37:07,019 --> 00:37:11,539 Lyndall și Cameron au venit împreună în efortul de a se împăca. 780 00:37:13,059 --> 00:37:14,419 Nu am plecat bine vineri. 781 00:37:14,499 --> 00:37:16,379 Niciunul dintre noi nu a făcut-o. Nuh. 782 00:37:17,139 --> 00:37:20,219 A devenit urât, tonurile au devenit gustoase, 783 00:37:20,299 --> 00:37:23,219 și de aceea am ieșit pentru că, știi? 784 00:37:23,259 --> 00:37:24,379 Da. 785 00:37:24,419 --> 00:37:26,739 Mă simt rahat de ceea ce s-a întâmplat. 786 00:37:27,419 --> 00:37:28,739 Este supărător. 787 00:37:28,819 --> 00:37:31,099 Nu aș fi aici dacă nu mi-ar păsa de tine. 788 00:37:32,179 --> 00:37:34,419 Și o să pun cel mai bun picior al meu înainte. 789 00:37:34,499 --> 00:37:38,019 Trebuie să apar, Trebuie să arăt mai multă afecțiune 790 00:37:38,059 --> 00:37:39,659 și trebuie să fiu aici. 791 00:37:42,139 --> 00:37:43,499 Săptămâna trecută a fost grozavă. 792 00:37:43,539 --> 00:37:44,739 Da. 793 00:37:44,779 --> 00:37:45,979 Totul mergea... 794 00:37:46,059 --> 00:37:48,739 Săptămâna aceea pentru mine a fost cea mai bună săptămână pe care l-am avut în acest experiment. 795 00:37:48,779 --> 00:37:49,939 Da. 796 00:37:50,019 --> 00:37:51,859 Și ai făcut o treabă foarte bună saptamana trecuta. 797 00:37:51,899 --> 00:37:53,099 eu... 798 00:37:53,179 --> 00:37:55,179 Asta nu e pierdut pentru mine. Ai făcut o treabă foarte, foarte bună. 799 00:37:56,019 --> 00:37:57,859 Ai făcut-o, am fost foarte fericită. 800 00:37:57,939 --> 00:38:00,259 Și apreciez că a fost greu. 801 00:38:05,659 --> 00:38:06,739 Chiar îmi pasă de tine. 802 00:38:07,659 --> 00:38:10,339 Și încă îmi doresc foarte mult să treacă prin asta. 803 00:38:10,419 --> 00:38:11,619 Da. Da. 804 00:38:11,659 --> 00:38:13,539 Avem ceva de lucru săptămâna asta. 805 00:38:13,579 --> 00:38:15,419 Da. 806 00:38:17,379 --> 00:38:20,339 Ca Lyndall și Cameron aranjează lucrurile, 807 00:38:20,419 --> 00:38:24,819 restul cuplurilor noastre originale sunt găsindu-și propriile modalități de a sărbători 808 00:38:24,899 --> 00:38:28,539 ajungând la jumătatea drumului in experiment... 809 00:38:29,499 --> 00:38:30,579 Ooh! 810 00:38:30,619 --> 00:38:31,779 Desert. 811 00:38:32,899 --> 00:38:35,619 (PIEDĂRI MUZICALE ÎNIFĂTORĂ) 812 00:38:37,499 --> 00:38:38,859 Delicios. Uită-te la asta. 813 00:38:40,419 --> 00:38:41,859 Te voi hrăni, iubito. Sunteţi gata? 814 00:38:43,659 --> 00:38:45,219 iubito... 815 00:38:46,219 --> 00:38:48,299 ..cu Tahnee și Ollie hotărând 816 00:38:48,379 --> 00:38:52,379 că acum este momentul perfect pentru a-și extinde familia. 817 00:38:53,179 --> 00:38:59,219 Am devenit părinţi adoptivi din 13 pești orfani. 818 00:38:59,259 --> 00:39:00,939 Aici, micuțule. 819 00:39:01,019 --> 00:39:04,219 Noi am moștenit peștele de la Janelle și Adam 820 00:39:04,299 --> 00:39:06,619 după timpul lor în acest experiment s-a încheiat. 821 00:39:06,699 --> 00:39:09,459 Am spus cum ne-am dori cu adevărat să le aducem în casa noastră, 822 00:39:09,499 --> 00:39:11,379 și s-au obligat. 823 00:39:11,419 --> 00:39:13,699 Sunt 13 pești. 824 00:39:13,739 --> 00:39:15,339 Atâția copii. 825 00:39:17,459 --> 00:39:19,539 Și în timp ce cuplurile noastre originale 826 00:39:19,619 --> 00:39:22,699 a atins noi repere în relațiile lor, 827 00:39:22,739 --> 00:39:24,379 cele mai noi două cupluri ale noastre 828 00:39:24,459 --> 00:39:28,899 participă la un anume săptămâna cursului rapid proiectat 829 00:39:28,979 --> 00:39:31,539 pentru a le ajuta cu progresul în experiment. 830 00:39:31,619 --> 00:39:34,139 Ei bine, sunt flatat tu ma pui pe mine pe primul loc. 831 00:39:34,219 --> 00:39:37,019 Ești cu adevărat cel mai atractiv din lot. 832 00:39:38,059 --> 00:39:39,499 Da, superb. 833 00:39:41,739 --> 00:39:43,459 Destul de corect. 834 00:39:45,059 --> 00:39:46,579 Presupun că e rândul meu. 835 00:39:51,379 --> 00:39:56,339 te-as pune între Ollie şi Layton. 836 00:39:56,379 --> 00:39:57,419 BINE. 837 00:39:57,459 --> 00:39:58,899 Deci, sunt pe podium. 838 00:39:59,859 --> 00:40:02,059 Bineînțeles că ești pe podium. 839 00:40:03,739 --> 00:40:08,379 Dar Tayla încă se clatine după ce Hugo i-a plasat penistul 840 00:40:08,459 --> 00:40:11,299 în timpul lor sarcină de clasare a fotografiilor ieri. 841 00:40:14,059 --> 00:40:15,619 (TAYLA Gâfâie încet) 842 00:40:18,099 --> 00:40:20,619 Știu că ai fost destul de frânghie. 843 00:40:20,659 --> 00:40:22,899 Am fost foarte supărat pe tine. 844 00:40:22,979 --> 00:40:25,179 Da. Eram atât de furios. 845 00:40:25,219 --> 00:40:28,099 Urăsc absolut că te-am supărat, 846 00:40:28,179 --> 00:40:30,819 și ultimele două săptămâni pentru noi 847 00:40:30,899 --> 00:40:33,979 au fost oarecum putin incearca. 848 00:40:34,019 --> 00:40:35,379 Da. 849 00:40:35,419 --> 00:40:38,379 Deci, asta e pe mine. 850 00:40:38,419 --> 00:40:39,539 Da. 851 00:40:39,619 --> 00:40:42,939 Dar cred că, absolut, lectie invatata. 852 00:40:42,979 --> 00:40:44,019 Mm. 853 00:40:44,659 --> 00:40:46,859 Da da. 854 00:40:50,059 --> 00:40:52,739 (MUZICA blândă) 855 00:40:56,539 --> 00:40:59,219 Niciodată un moment plictisitor, trebuie să spun. 856 00:41:01,619 --> 00:41:03,339 (LYNDALL râde) 857 00:41:05,419 --> 00:41:06,459 Da, suntem buni. 858 00:41:08,259 --> 00:41:09,579 încă unul. Oh... 859 00:41:12,139 --> 00:41:14,699 Chiar dacă am avut destul de multe lupte, 860 00:41:14,779 --> 00:41:18,339 suntem într-un loc bun acum și sperăm să continuăm așa. 861 00:41:20,939 --> 00:41:22,819 Da, asta-i tot Chiar pot cere. 862 00:41:23,579 --> 00:41:25,779 Noapte bună. Noapte bună. 863 00:41:25,819 --> 00:41:27,179 Urmează... 864 00:41:27,219 --> 00:41:28,739 (CIMBALE CHIMBALE, CLAIRE CHICHITE) 865 00:41:28,819 --> 00:41:32,619 Ca Claire și Jesse redescoperă-le ritmul... 866 00:41:32,699 --> 00:41:36,299 Aceasta a fost o întâlnire bună, sincer sa fiu, da. 867 00:41:36,379 --> 00:41:40,419 ..Sandy și Dan cade mai mult desincronizat. 868 00:41:40,459 --> 00:41:41,939 Este foarte obositor. 869 00:41:41,979 --> 00:41:43,459 sunt epuizant? 870 00:41:43,539 --> 00:41:46,259 Mă tot face să mă simt nu suficient de bun, 871 00:41:46,339 --> 00:41:49,019 în care nu mă încadrez ceea ce căuta. 872 00:41:49,059 --> 00:41:50,619 Simt că am intrat, 873 00:41:50,699 --> 00:41:52,459 și tu ai complotat a pune la cale o ceartă. 874 00:41:52,499 --> 00:41:53,499 Glumești? 875 00:41:58,139 --> 00:42:00,899 (MUZICA TREPIDATOARE) 876 00:42:03,579 --> 00:42:07,259 Cheltuind deja o mare parte din zi separat... 877 00:42:08,139 --> 00:42:09,579 (SANDY OFTE) 878 00:42:09,619 --> 00:42:10,779 OK... 879 00:42:10,819 --> 00:42:12,859 ..Sandy e singur încă o dată. 880 00:42:12,899 --> 00:42:15,179 Am fost singură toată ziua. 881 00:42:15,219 --> 00:42:16,939 E plecat de ore întregi. 882 00:42:17,019 --> 00:42:18,979 Ca, el nu-mi spune unde este el. 883 00:42:19,019 --> 00:42:21,179 Da, am doar o idee 884 00:42:21,259 --> 00:42:23,539 că nu vrea petrece timp cu mine, 885 00:42:23,619 --> 00:42:25,899 si incepe sa ajunga sub pielea mea un pic 886 00:42:25,979 --> 00:42:29,059 pentru că eu sunt ca, fie el nu cred că sunt suficient de bun pentru el 887 00:42:29,139 --> 00:42:31,099 sau pur și simplu nu vede un viitor cu mine. 888 00:42:32,499 --> 00:42:35,459 (MUZICA TENSĂ JOATE) 889 00:42:37,339 --> 00:42:38,379 Hm. 890 00:42:38,419 --> 00:42:39,539 Buna ziua. 891 00:42:39,579 --> 00:42:40,699 Hei. 892 00:42:40,739 --> 00:42:42,459 Ești în pijama devreme în seara asta. 893 00:42:42,499 --> 00:42:44,499 Ei bine, da, am făcut duș și... 894 00:42:44,539 --> 00:42:46,019 Este doar 6:30. 895 00:42:46,099 --> 00:42:49,139 Este ora cinei, așa că am fost ca, Voi face un duș înainte de cină. 896 00:42:53,579 --> 00:42:56,019 Dacă nu spun adevărul si nu vorbesc... 897 00:42:57,379 --> 00:42:59,419 ..atunci voi ajunge la final din aceste trei luni 898 00:42:59,499 --> 00:43:02,499 și cred că am fost o versiune diluată a mea, 899 00:43:02,579 --> 00:43:04,499 și, dacă nu acceptă asta si nu merge, 900 00:43:04,579 --> 00:43:06,459 o sa ma gandesc, de asta nu m-a placut? 901 00:43:06,499 --> 00:43:09,379 (MUZICA INTENSA CONTINUA) 902 00:43:09,419 --> 00:43:10,739 Nu mă abțin. 903 00:43:12,059 --> 00:43:13,299 Am făcut asta toată viața. 904 00:43:13,379 --> 00:43:15,859 Am făcut asta în preajma părinților mei, Am făcut asta în jurul comunității 905 00:43:15,939 --> 00:43:20,059 și nu voi fi așa mai veche versiune a mea. 906 00:43:21,459 --> 00:43:22,699 Trebuie să-l scot afară. 907 00:43:24,259 --> 00:43:26,499 esti bine? Da, sunt bine. 908 00:43:27,979 --> 00:43:29,099 De ce ai chef? 909 00:43:29,179 --> 00:43:30,739 Ei bine, pentru că nu am te-am văzut toată ziua. 910 00:43:33,179 --> 00:43:38,379 Când ești plecat ore întregi, părăsește-te din mine doar spune: "Unde este?" 911 00:43:39,979 --> 00:43:42,419 (MUZICA SOMBRE) 912 00:43:44,619 --> 00:43:47,059 Eu sunt ca, nu știu unde ai fost, ce faci. 913 00:43:47,099 --> 00:43:49,139 Da, ai știut ce fac. 914 00:43:49,219 --> 00:43:52,139 Am fost la alergat. Am fost la sală. 915 00:43:52,179 --> 00:43:54,139 Am fost la un spa de zi. 916 00:43:55,059 --> 00:43:56,219 BINE. (SUB RESPIRAREA EI) 917 00:43:58,699 --> 00:44:01,779 De ce ai fost aici berii atât de nebun și nu ai... 918 00:44:01,859 --> 00:44:03,419 Pentru că, evident, vreau să petrec timp cu tine. 919 00:44:03,499 --> 00:44:06,379 Ei bine, de ce nu-mi dai un mesaj sau imi trimite un mesaj sau ceva? 920 00:44:08,619 --> 00:44:10,019 Oricum, nu contează. 921 00:44:10,059 --> 00:44:11,699 Mm, da, asta e mult. 922 00:44:11,739 --> 00:44:13,299 Este mult pentru că sunt ca, 923 00:44:13,379 --> 00:44:15,939 toată ziua, din nou, nu suntem... Abia te-am văzut. 924 00:44:15,979 --> 00:44:16,979 Simt că am intrat... 925 00:44:17,059 --> 00:44:18,539 Simt că nu cheltuiești oricând cu mine. 926 00:44:18,579 --> 00:44:19,859 Simt că am intrat 927 00:44:19,939 --> 00:44:21,659 și tu ai complotat a pune la cale o ceartă. 928 00:44:21,699 --> 00:44:22,819 Glumești? 929 00:44:22,899 --> 00:44:24,339 Da, absolut, pentru că am intrat... 930 00:44:24,379 --> 00:44:25,459 Dacă ai fi fost aici toată ziua, 931 00:44:25,539 --> 00:44:27,699 am fi vorbit și aș fi vorbit fi complet bine acum. 932 00:44:27,739 --> 00:44:28,939 Nu te-am văzut toată ziua. 933 00:44:29,019 --> 00:44:31,139 Ai plecat cu o notă grozavă și atunci nu te-am văzut. 934 00:44:31,219 --> 00:44:33,979 Sandy, nu o să stau pe canapea toată ziua și să te uiți la televizor. 935 00:44:34,059 --> 00:44:35,299 Eşti serios? Da. 936 00:44:37,739 --> 00:44:39,539 Nu vreau să stau fie pe canapea. 937 00:44:39,579 --> 00:44:40,659 OK, bine... 938 00:44:40,739 --> 00:44:42,979 Bine, așa că nu mai sugerez că eu doar vreau să stai pe canapea toată ziua. 939 00:44:43,059 --> 00:44:44,659 nu insinuez, eu chiar afirm. 940 00:44:44,699 --> 00:44:45,859 Ai spus-o de mai multe ori. 941 00:44:45,939 --> 00:44:48,139 Nu insinuez, spun, este o diferenta. 942 00:44:48,179 --> 00:44:50,379 (MUZICA SOMBRE) 943 00:44:50,419 --> 00:44:51,819 OK. 944 00:44:52,699 --> 00:44:55,859 Sandy, dacă am petrecut atât de mult timp la sala de sport 945 00:44:55,899 --> 00:44:58,219 ca ceea ce faci pe canapea (BLEEP), 946 00:44:58,299 --> 00:45:02,579 Aș fi absolut zdrobită și rupt până la capăt, serios. 947 00:45:03,619 --> 00:45:06,259 Ies la alergare, ies la drumeții, 948 00:45:06,339 --> 00:45:08,579 Sunt afară în apă, Sunt în ocean 949 00:45:08,659 --> 00:45:10,539 pentru că sunt în (BLEEP) modul bestie acolo. 950 00:45:10,579 --> 00:45:13,099 (STORMY MUSIC REUNE) 951 00:45:13,139 --> 00:45:14,339 Fă-ți modul bestie. 952 00:45:14,379 --> 00:45:16,339 Du-te să alergi. Uimitor. 953 00:45:16,419 --> 00:45:18,339 Și când alerg, când alerg, corect, 954 00:45:18,419 --> 00:45:21,099 Alerg doar cu oameni care poate ține pasul cu mine. 955 00:45:23,499 --> 00:45:25,379 Serios, sunt. BINE. 956 00:45:25,459 --> 00:45:27,739 nu voi (BLEEP) încetinește, serios. 957 00:45:28,939 --> 00:45:30,699 (CURSE MUZICALE) 958 00:45:30,739 --> 00:45:32,939 M-am simțit în ambuscadă de Sandy. 959 00:45:34,259 --> 00:45:36,939 Era puțin supărată, puțin supărată, cam suparat, 960 00:45:36,979 --> 00:45:39,259 dar, dacă ceva, 961 00:45:39,339 --> 00:45:42,219 Cred că probabil pur și simplu strălucește puțin mai multă lumină 962 00:45:42,299 --> 00:45:45,179 pe decalajul dintre unde suntem eu și Sandy, 963 00:45:45,259 --> 00:45:49,019 și o parte din stilul de viață diferențele pe care le avem. 964 00:45:49,099 --> 00:45:52,139 Știi, stilul meu de viață, este activ, e aventuros, 965 00:45:52,219 --> 00:45:55,179 este un boardshort și bikini, este o lume de plajă, nu? 966 00:45:55,259 --> 00:45:57,579 Am să ies afară și trăiește-mi viața, știi? 967 00:45:57,619 --> 00:45:58,899 Este ceea ce fac. 968 00:45:58,939 --> 00:46:00,339 Asta sunt eu. 969 00:46:01,099 --> 00:46:02,499 Cum ar fi, ce te declanșează chiar acum? 970 00:46:02,539 --> 00:46:04,259 Simt că o să merg în cerc. 971 00:46:04,979 --> 00:46:06,099 Este... nu mă simt așa. 972 00:46:06,179 --> 00:46:08,459 Ceea ce mă declanșează este uneori simt ca... 973 00:46:10,979 --> 00:46:13,059 ..că nu sunt suficient de bun pentru tine. 974 00:46:14,259 --> 00:46:15,459 Așa mă faci să mă simt. 975 00:46:16,659 --> 00:46:19,659 (MUZICA SOMBRE) 976 00:46:20,299 --> 00:46:21,459 nu stiu ce sa spun. 977 00:46:23,299 --> 00:46:28,899 Sandy, sunt aici să sărbătoresc și extinde cine ești, corect, 978 00:46:28,939 --> 00:46:30,419 și susține cine ești. 979 00:46:30,459 --> 00:46:31,899 Nu de asta sunt aici. 980 00:46:31,939 --> 00:46:33,619 Sunt aici pentru o relație. 981 00:46:33,659 --> 00:46:35,539 (MUZICA CONTINUA) 982 00:46:36,939 --> 00:46:39,859 Mă tot face să mă simt nu suficient de bun, 983 00:46:39,939 --> 00:46:42,619 în care nu mă încadrez ceea ce căuta. 984 00:46:44,939 --> 00:46:47,979 O parte din mine încă simte că nu este investit în asta la fel de mult ca mine 985 00:46:48,059 --> 00:46:50,819 pentru că sunt deja investit, Sunt deja, ca... 986 00:46:52,259 --> 00:46:54,019 ..la naiba, am sentimente pentru el. 987 00:46:57,139 --> 00:46:59,859 Și poate că a fost o greșeală. 988 00:47:01,819 --> 00:47:03,379 Nu știu, nu știu. 989 00:47:03,419 --> 00:47:04,779 Nu știu. 990 00:47:04,819 --> 00:47:06,179 (CURSE MUZICALE) 991 00:47:06,219 --> 00:47:07,619 Este foarte obositor. 992 00:47:07,659 --> 00:47:08,899 sunt epuizant? 993 00:47:08,979 --> 00:47:11,259 esti cu adevarat? Acest lucru este epuizant. 994 00:47:11,339 --> 00:47:13,619 De aceea dispari ore in sir? 995 00:47:13,659 --> 00:47:14,779 Nu, eu... 996 00:47:14,859 --> 00:47:16,859 Ce vrei să spui să dispară ore in sir? 997 00:47:16,899 --> 00:47:18,139 Merg la sala, merg la alergat. 998 00:47:18,179 --> 00:47:19,539 Ce vrei sa spui? 999 00:47:19,579 --> 00:47:20,779 De ce ai spune asta? 1000 00:47:21,859 --> 00:47:23,299 Dar faci, Dan. 1001 00:47:24,459 --> 00:47:26,139 Merg la sala si merg la alergat. 1002 00:47:26,179 --> 00:47:29,099 (CURSE MUZICALE) 1003 00:47:33,179 --> 00:47:34,299 ce vrei sa spui? 1004 00:47:39,099 --> 00:47:40,219 Ce vrei să spui ce vreau să spun? 1005 00:47:40,299 --> 00:47:42,139 „De dragul (BLEEP)”. Ce vrei să spui? 1006 00:47:42,179 --> 00:47:43,939 Ca și în, respir adânc. 1007 00:47:43,979 --> 00:47:45,139 BINE. 1008 00:47:45,179 --> 00:47:46,819 Încerc să mă calmez. 1009 00:47:46,859 --> 00:47:48,099 Da? 1010 00:47:48,179 --> 00:47:50,539 Asta este de dragul (BLEEP). Mm-hm. 1011 00:47:58,259 --> 00:48:01,259 (PIEDĂRI MUZICALE ÎNIFĂTORĂ) 1012 00:48:02,699 --> 00:48:05,259 După a tatălui ei cuvinte de încurajare 1013 00:48:05,299 --> 00:48:07,499 in saptamana familiei si prietenilor... 1014 00:48:07,539 --> 00:48:09,259 Bun venit! 1015 00:48:09,339 --> 00:48:11,899 ..Claire s-a retras toate opririle 1016 00:48:11,979 --> 00:48:15,339 în speranţa de a se căsători înapoi pe drumul cel bun. 1017 00:48:15,379 --> 00:48:16,779 Buna ziua. 1018 00:48:17,659 --> 00:48:19,059 (GASPS) 1019 00:48:19,099 --> 00:48:20,579 Haide, să aruncăm o privire. 1020 00:48:21,259 --> 00:48:23,939 (MUZICA CONTINUA) 1021 00:48:25,099 --> 00:48:27,459 În urma unui succes data de dovleac... 1022 00:48:27,539 --> 00:48:29,659 Sunt atât de drăguți. Știu. 1023 00:48:29,699 --> 00:48:31,139 Nu sunt frumoase? 1024 00:48:31,219 --> 00:48:34,619 ..Claire speră să o facă recâștigă încrederea lui Jesse 1025 00:48:34,699 --> 00:48:38,379 după scufundare adâncă în hobby-urile și interesele sale. 1026 00:48:38,419 --> 00:48:39,819 Uită-te la asta! 1027 00:48:39,859 --> 00:48:41,939 Dragoste! 1028 00:48:42,019 --> 00:48:44,339 E destul de bine fiind din nou în elementul meu. 1029 00:48:47,539 --> 00:48:50,859 Mereu am fost în muzică de la o vârstă foarte fragedă. 1030 00:48:50,939 --> 00:48:55,819 Reprezintă atât de mult din identitatea mea și cine sunt eu ca persoană. 1031 00:48:55,899 --> 00:48:59,019 Nici măcar nu mă pot descrie ca fan, e viața mea. 1032 00:49:02,299 --> 00:49:05,899 Deci, chiar apreciez Claire ma duce aici. 1033 00:49:06,779 --> 00:49:08,019 Dați-l în sus. 1034 00:49:10,619 --> 00:49:12,179 Asta este. 1035 00:49:12,219 --> 00:49:15,019 (REDA NOTE JOSE) 1036 00:49:21,339 --> 00:49:22,819 Phwoar! 1037 00:49:22,899 --> 00:49:25,819 Acesta este un riff de la una dintre melodiile trupei mele. 1038 00:49:25,859 --> 00:49:28,019 (JUDĂ MELODIC) 1039 00:49:28,059 --> 00:49:29,619 Departe. 1040 00:49:29,699 --> 00:49:31,699 E foarte tare să-l vezi pe Jesse în elementul său. 1041 00:49:31,739 --> 00:49:33,099 Asta e o astfel de abilitate. 1042 00:49:33,179 --> 00:49:39,059 El pare cu adevărat fericit și trebuie spune că e foarte bun cu mâinile. 1043 00:49:40,139 --> 00:49:42,819 Unu, doi, unu, doi, trei... 1044 00:49:42,859 --> 00:49:45,699 (THRASHES TAMBĂ, CIMBĂRI DE CHIMBALE) 1045 00:49:45,739 --> 00:49:47,139 Whoo! 1046 00:49:47,219 --> 00:49:50,819 În mod surprinzător, Claire și cu mine am făcut o echipă destul de bună la tobe. 1047 00:49:50,859 --> 00:49:52,419 (AMBELE JOACĂ) 1048 00:49:52,459 --> 00:49:53,739 Omule, da! 1049 00:49:53,779 --> 00:49:54,779 Da. 1050 00:49:54,859 --> 00:49:57,099 Am scăpat acest bolnav poliritm, de fapt. 1051 00:49:57,139 --> 00:49:58,979 Faci un poliritm. 1052 00:50:00,099 --> 00:50:01,419 În trei-patru. 1053 00:50:01,499 --> 00:50:04,259 Am spus: „Oh, acesta este... Îl aud.” 1054 00:50:04,299 --> 00:50:06,179 (AMBELE JOACĂ) 1055 00:50:06,219 --> 00:50:07,219 Claire nu auzea. 1056 00:50:07,299 --> 00:50:09,019 Ea nu știa ce face, dar auzeam. 1057 00:50:09,059 --> 00:50:10,539 (CIMBALE CHIMBALE) 1058 00:50:12,139 --> 00:50:13,219 Nu, deci... Nu? 1059 00:50:13,259 --> 00:50:14,379 Deschis este primul. 1060 00:50:14,419 --> 00:50:16,979 Trei, cinci. 1061 00:50:17,059 --> 00:50:18,219 BINE. Asta e tot ce vom face acum. 1062 00:50:19,059 --> 00:50:20,499 Deci.. 1063 00:50:20,539 --> 00:50:22,259 (MUZICA JAUNTY REUNĂ) 1064 00:50:22,299 --> 00:50:24,739 (REDA NOTE DUFF) 1065 00:50:24,779 --> 00:50:27,939 (CONTINUA JOACEA) 1066 00:50:28,939 --> 00:50:31,139 Oh, omule. (suspine) 1067 00:50:31,179 --> 00:50:32,859 (CLAIRE râde) 1068 00:50:32,939 --> 00:50:36,419 Ascultă, știu că a fost prima dată încercând să cânt la chitară, 1069 00:50:36,459 --> 00:50:38,379 dar asta a fost al naibii de dureros. 1070 00:50:39,459 --> 00:50:40,899 A fost dureros de urmărit. 1071 00:50:40,939 --> 00:50:42,899 (MUZICA SE Termină FERICIT) 1072 00:50:42,979 --> 00:50:44,979 În regulă. Loc de muncă bun. 1073 00:50:46,019 --> 00:50:48,299 Un mic chitarist grozav. 1074 00:50:48,379 --> 00:50:51,899 Aceasta a fost o întâlnire bună, sincer sa fiu, da. 1075 00:50:51,939 --> 00:50:53,099 Da. 1076 00:50:53,139 --> 00:50:54,499 Destul de grijuliu. 1077 00:50:55,619 --> 00:50:57,859 Cu siguranta pot vedea că Claire a depus efort 1078 00:50:57,939 --> 00:51:01,619 ultimele două zile, așa că mă simt destul de bine. 1079 00:51:01,659 --> 00:51:02,939 Da. 1080 00:51:03,019 --> 00:51:07,579 Toate celelalte riff-uri vin înapoi la mine că aș fi putut să joc. 1081 00:51:07,619 --> 00:51:09,379 (CÂNTĂ) 1082 00:51:20,379 --> 00:51:22,819 (PIEDĂRI MUZICALE ÎNIFĂTORĂ) 1083 00:51:24,059 --> 00:51:28,619 În sărbătoarea realizării la jumătatea experimentului, 1084 00:51:28,699 --> 00:51:32,379 câţiva dintre miri au ieşit pentru băuturi aseară, 1085 00:51:32,459 --> 00:51:35,899 iar unii se trezesc cu capetele dureroase. 1086 00:51:40,179 --> 00:51:42,139 (OLLIE căscă) 1087 00:51:42,219 --> 00:51:44,299 Doamne! (TAHNEE râde sec) 1088 00:51:48,219 --> 00:51:50,499 (MUZICA GÂNĂŞTĂRĂ) 1089 00:51:51,259 --> 00:51:52,779 Cum ne simțim? 1090 00:51:56,499 --> 00:51:58,379 Ai ieșit la băuturi cu baietii? 1091 00:51:58,419 --> 00:51:59,619 Da. 1092 00:51:59,659 --> 00:52:01,819 Și eu și... 1093 00:52:04,219 --> 00:52:07,019 ..Rupert, poate colectiv... 1094 00:52:07,059 --> 00:52:08,339 Ai un pic prea luminat? 1095 00:52:08,379 --> 00:52:10,579 Da, eram puțin... 1096 00:52:12,459 --> 00:52:13,979 Da. 1097 00:52:15,939 --> 00:52:18,539 Aseară, am ieșit cu baietii. 1098 00:52:21,339 --> 00:52:22,859 Am ieșit cu Rupert... 1099 00:52:25,899 --> 00:52:27,099 ..Duncan... 1100 00:52:27,819 --> 00:52:29,419 ..si a iesit Hugo. 1101 00:52:29,459 --> 00:52:30,859 Da, a fost un pic, um... 1102 00:52:31,939 --> 00:52:33,499 A fost un pic agitat. 1103 00:52:36,579 --> 00:52:38,179 Da, nu e bine. 1104 00:52:39,019 --> 00:52:40,819 Nu e bun. 1105 00:52:41,659 --> 00:52:44,459 (MUZICA NELCUTORANT) 1106 00:52:45,379 --> 00:52:46,739 Dar da. 1107 00:52:47,939 --> 00:52:49,859 Bine, cum te simți? 1108 00:52:49,899 --> 00:52:52,139 Sunt ok. Cum te simti? 1109 00:52:52,179 --> 00:52:53,539 Mă simt bine. 1110 00:52:53,579 --> 00:52:54,779 Hm... 1111 00:52:54,859 --> 00:52:57,259 Weekend greoi? Weekend greoi. 1112 00:52:59,419 --> 00:53:03,259 Hm, nu știu dacă tu ține minte asta, dar... 1113 00:53:04,459 --> 00:53:07,739 ..M-ai apelat accidental. 1114 00:53:08,859 --> 00:53:10,099 Hm... 1115 00:53:10,179 --> 00:53:11,379 A fost... Nu, eu nu. 1116 00:53:11,419 --> 00:53:12,699 Da, a fost un accident. 1117 00:53:12,739 --> 00:53:14,219 Da, corect. 1118 00:53:16,219 --> 00:53:19,099 Erau toți într-o noapte de băieți, 1119 00:53:19,179 --> 00:53:25,019 luând niște băuturi, și am primit un cadran de la Rupert. 1120 00:53:26,219 --> 00:53:30,819 Eram de genul: "Bună, bună, bună" și el nu a răspuns, 1121 00:53:30,899 --> 00:53:35,059 și evident că mi-am dat seama că a fost un cadran de buzunar accidental. 1122 00:53:35,099 --> 00:53:37,739 Desigur, ascult. 1123 00:53:37,779 --> 00:53:39,619 Am ascultat și... 1124 00:53:39,659 --> 00:53:40,979 Corect. 1125 00:53:41,059 --> 00:53:47,819 ..Eu, din pacate, am auzit ce spuneau doi dintre soți 1126 00:53:47,859 --> 00:53:49,579 despre nevestele lor. 1127 00:53:54,099 --> 00:53:55,619 Hugo. Da. 1128 00:53:55,659 --> 00:53:57,139 Și Dan. 1129 00:53:57,179 --> 00:53:58,539 Mai exact, Dan. 1130 00:53:59,419 --> 00:54:01,299 Am auzit atât de clar. 1131 00:54:02,139 --> 00:54:05,659 Îmi amintesc, um, unii a celorlalţi soţi 1132 00:54:05,739 --> 00:54:08,779 spuneau câteva lucruri despre soțiile lor, da. 1133 00:54:08,859 --> 00:54:10,779 Da. Am încercat să stau în afara ei. 1134 00:54:11,939 --> 00:54:14,059 Da, am cam avut un sentiment de la ceremonie 1135 00:54:14,099 --> 00:54:15,819 că Dan era cam prost. 1136 00:54:17,579 --> 00:54:24,179 Dar, cam așa, într-adevăr mi-a cimentat primele presupuneri. 1137 00:54:25,339 --> 00:54:28,139 Unii dintre soți în acest experiment 1138 00:54:28,179 --> 00:54:30,859 sunt foarte smecheri și manipulatori. 1139 00:54:32,819 --> 00:54:36,619 Și pot să văd prin ea și Mă simt rău pentru soțiile implicate. 1140 00:54:37,739 --> 00:54:38,739 eu doar... 1141 00:54:38,819 --> 00:54:42,899 nu m-as ierta dacă nu le-aș spune fetelor. 1142 00:54:42,939 --> 00:54:44,299 Da. 1143 00:54:44,339 --> 00:54:47,099 (REUNĂ MUZICĂ STRIGĂ) 1144 00:54:47,179 --> 00:54:49,339 Ca, cu siguranță cred că ei trebuie chemat pentru asta. 1145 00:54:49,419 --> 00:54:51,059 Cred că este (BLEEP). Da. 1146 00:54:51,099 --> 00:54:53,899 (MUZICA CONTINUA) 1147 00:54:54,819 --> 00:54:56,219 Ceea ce spunea nu era de acord. 1148 00:54:56,299 --> 00:54:58,099 A fost dezgustător. Da. 1149 00:55:04,179 --> 00:55:05,619 (MUZICA blândă) 1150 00:55:05,699 --> 00:55:11,379 Pe măsură ce săptămâna familiei și prietenilor se retrage până la sfârşit, un sentiment reînnoit de speranţă 1151 00:55:11,459 --> 00:55:14,899 ia amploare pentru unul dintre cuplurile noastre originale. 1152 00:55:16,299 --> 00:55:17,419 (bătând) 1153 00:55:17,459 --> 00:55:19,379 (PIEDĂRI MUZICALE ÎNIFĂTORĂ) 1154 00:55:19,419 --> 00:55:21,699 După două întâlniri reușite, 1155 00:55:21,779 --> 00:55:25,739 Claire a sosit la apartamentul lui Jesse purtând cadouri. 1156 00:55:27,939 --> 00:55:29,339 Buna ziua! Buna ziua. 1157 00:55:29,379 --> 00:55:30,499 Sunt din nou eu. 1158 00:55:30,579 --> 00:55:32,179 Ce mai faci? Sunt ok. 1159 00:55:32,259 --> 00:55:33,699 Ce mai faci? Bun. 1160 00:55:33,739 --> 00:55:35,179 Am cântecul acela blocat în cap. 1161 00:55:35,259 --> 00:55:38,899 (CÂNTĂ PENTRU „FUMĂ PE APĂ” DE DEEP Purple) 1162 00:55:38,979 --> 00:55:40,539 Pot intra? Puteți. 1163 00:55:40,619 --> 00:55:42,139 Multumesc. Haide. 1164 00:55:42,179 --> 00:55:43,619 Multumesc. 1165 00:55:43,699 --> 00:55:46,339 Săptămâna aceasta a fost despre câștigând încrederea lui Jesse înapoi, 1166 00:55:46,419 --> 00:55:52,299 și făcându-l să se simtă bine și Mai am o surpriză pentru el. 1167 00:55:52,339 --> 00:55:54,139 (MUZICA blândă) 1168 00:55:54,179 --> 00:55:56,379 Lasă-mă să văd ce am aici. 1169 00:55:56,459 --> 00:55:58,139 BINE. Hm! 1170 00:55:58,219 --> 00:56:00,899 Ți-am făcut niște drăguțe mici alegeri azi. 1171 00:56:01,779 --> 00:56:04,219 BINE! Rece! 1172 00:56:04,299 --> 00:56:08,619 Micuțele roșii pentru a se potrivi cu micuțul tău șosete chilli și chitara ta. 1173 00:56:08,699 --> 00:56:10,579 Da, cool! Sunt pentru tine. 1174 00:56:10,659 --> 00:56:12,339 Multumesc! Cu plăcere. 1175 00:56:13,379 --> 00:56:15,659 Ți-am luat și altceva. BINE. 1176 00:56:15,739 --> 00:56:17,579 E un pic mai sentimental decât atât. 1177 00:56:17,619 --> 00:56:18,979 BINE. 1178 00:56:19,019 --> 00:56:20,779 Ți-am luat un cristal. 1179 00:56:21,419 --> 00:56:24,019 (MUZICA JOVIALĂ JUSTE) 1180 00:56:25,179 --> 00:56:27,939 Ia-l și apoi ți-l citesc când îl atingi. 1181 00:56:27,979 --> 00:56:29,099 Oh, bine. 1182 00:56:29,139 --> 00:56:31,619 (MUZICA CONTINUA) 1183 00:56:31,699 --> 00:56:33,339 Asta e una mare. Este una mare. 1184 00:56:33,379 --> 00:56:34,539 Se numește carnelian. 1185 00:56:34,619 --> 00:56:36,539 Cameleon? Carneol. 1186 00:56:38,419 --> 00:56:41,059 Ai vrea să-ți citesc despre ce este vorba? 1187 00:56:41,139 --> 00:56:43,979 Carnelian este o piatră de încredere și acțiune. 1188 00:56:44,059 --> 00:56:46,459 Te încurajează să renunți a experientelor trecute 1189 00:56:46,539 --> 00:56:50,539 care te rețin, depășit temerile tale și intră în puterea ta. 1190 00:56:51,739 --> 00:56:52,899 Ce frumos. 1191 00:56:53,579 --> 00:56:57,219 Daca vrei sa-l pui sub perna ta în seara asta 1192 00:56:57,299 --> 00:56:59,179 doar pentru a-ți introduce energia în ea un pic. 1193 00:56:59,259 --> 00:57:01,459 L-am curățat înainte să ți-l dau. 1194 00:57:02,659 --> 00:57:04,099 Multumesc. 1195 00:57:04,139 --> 00:57:06,539 Um, și, ca, pentru mine, ca, 1196 00:57:06,619 --> 00:57:09,139 doar reiterează asta Vreau să merg înainte cu tine. 1197 00:57:09,979 --> 00:57:11,139 Da. 1198 00:57:11,179 --> 00:57:14,179 Mie îmi pasă de tine și da. 1199 00:57:14,259 --> 00:57:18,379 Trebuie să recunosc, ai terminat destul de bine saptamana asta. 1200 00:57:18,419 --> 00:57:19,859 Ei bine, mă bucur. 1201 00:57:19,899 --> 00:57:21,819 Da. eu, um... 1202 00:57:23,059 --> 00:57:24,619 Da, au fost câteva momente 1203 00:57:24,699 --> 00:57:27,779 unde am spus: „De fapt, sunt cam impresionat de asta.” 1204 00:57:27,859 --> 00:57:29,259 Serios? Da. 1205 00:57:29,339 --> 00:57:31,819 Bun. Mă bucur! Da. 1206 00:57:34,059 --> 00:57:35,419 Vino aici. 1207 00:57:40,779 --> 00:57:44,099 Știi, probabil că o să mă bucur de cristale mai mult decât pletele de chitară. 1208 00:57:45,099 --> 00:57:46,379 Noapte bună. Dormi bine. Pe curând. 1209 00:57:46,419 --> 00:57:47,419 la revedere. 1210 00:57:47,499 --> 00:57:50,419 Nu atât de mult folosirea O să ies din cristal, 1211 00:57:50,459 --> 00:57:51,979 ci mai mult valoarea sentimentala 1212 00:57:52,059 --> 00:57:54,659 pentru că știu cât de mult înseamnă lui Claire, 1213 00:57:54,739 --> 00:57:57,059 iar ea să aibă mi-a cumparat asta... 1214 00:57:57,099 --> 00:57:59,019 (Inspiră adânc) 1215 00:58:03,699 --> 00:58:08,499 ..um, da, există mai multă valoare în cristal. 1216 00:58:12,699 --> 00:58:16,019 (MUZICA blândă) 1217 00:58:19,219 --> 00:58:22,339 (MUZICA SUSPENSANTE) 1218 00:58:26,899 --> 00:58:29,899 În apartamentul lui Evelyn și Rupert, 1219 00:58:29,939 --> 00:58:32,299 Evelyn s-a gândit 1220 00:58:32,379 --> 00:58:35,979 ce sa faci cu informatia ea a primit aseară 1221 00:58:36,059 --> 00:58:39,099 în timpul unui apel telefonic auzit de la sotul ei. 1222 00:58:39,819 --> 00:58:46,099 Aseară, băieții au ieșit, și am primit un cadran de la Rupert, 1223 00:58:46,179 --> 00:58:53,139 si eu, din pacate, am auzit ce a spus Dan despre Sandy. 1224 00:58:53,979 --> 00:58:57,779 Tipul de lucruri care au fost spuse au fost destul de dezgustătoare. 1225 00:58:58,779 --> 00:59:03,379 Dacă ăsta eram eu, și Am încercat să lucrez la o căsătorie, 1226 00:59:03,459 --> 00:59:06,299 iar la spatele meu cineva mă zgâria, 1227 00:59:06,379 --> 00:59:09,539 aș face absolut vreau să aflu despre asta. 1228 00:59:10,819 --> 00:59:13,699 Trebuie să-i spun ceva lui Sandy. 1229 00:59:15,259 --> 00:59:18,339 Sunt nervos, dar știu, la sfârșitul zilei, 1230 00:59:18,379 --> 00:59:19,779 este lucrul corect de făcut. 1231 00:59:22,619 --> 00:59:23,779 (Opinează AUDIBIL) 1232 00:59:25,859 --> 00:59:26,939 Sandy! (ȘOPTĂ) 1233 00:59:27,739 --> 00:59:29,179 Bună! Cum mergi? 1234 00:59:29,219 --> 00:59:30,619 Ce mai faci? 1235 00:59:32,099 --> 00:59:33,899 Da, am fost bine. 1236 00:59:33,979 --> 00:59:38,019 Adică, continui să încerc dar nu este... da. 1237 00:59:38,779 --> 00:59:40,379 BINE. 1238 00:59:41,699 --> 00:59:43,019 Hm... 1239 00:59:45,339 --> 00:59:47,859 Trebuie să vorbesc cu tine despre ceva. 1240 00:59:47,899 --> 00:59:49,459 Hm... 1241 00:59:52,019 --> 00:59:55,859 Sunt pe cale să vă spun ceva care Cred că ai vrea să știi. 1242 00:59:57,939 --> 01:00:00,979 (PIACE DE MUZICĂ CU CUBIERE) 1243 01:00:01,059 --> 01:00:06,219 În weekend, unii dintre soţii au ieşit să bea. 1244 01:00:08,659 --> 01:00:10,379 Rupert butt m-a sunat. 1245 01:00:12,379 --> 01:00:14,379 El mi-a sunat. Mm-hm. 1246 01:00:16,339 --> 01:00:18,819 Am putut auzi conversațiile 1247 01:00:18,899 --> 01:00:21,859 între câțiva băieți foarte clar. 1248 01:00:23,339 --> 01:00:26,099 Și nu spuneau lucruri foarte frumoase despre soția lor. 1249 01:00:27,459 --> 01:00:30,779 În special, Dan. 1250 01:00:31,779 --> 01:00:34,859 (PIACE DE MUZICA DRAMATICĂ) 1251 01:00:39,419 --> 01:00:42,659 Dan a ieșit cu băieții. 1252 01:00:53,499 --> 01:00:56,579 (MUZICA MOROSE JUDE) 1253 01:00:56,659 --> 01:00:59,059 Trebuie să vorbesc cu tine despre ceva. 1254 01:01:03,379 --> 01:01:04,619 Hm... 1255 01:01:04,659 --> 01:01:05,939 OK. 1256 01:01:07,939 --> 01:01:12,699 În weekend, unii dintre soţii au ieşit să bea. 1257 01:01:16,779 --> 01:01:18,779 Rupert butt m-a sunat. 1258 01:01:20,259 --> 01:01:22,419 El de buzunar m-a sunat. Mm-hm. 1259 01:01:22,459 --> 01:01:24,179 Am putut auzi conversațiile 1260 01:01:24,259 --> 01:01:27,219 între câțiva băieți foarte clar. 1261 01:01:28,899 --> 01:01:31,579 Și nu prea spuneau lucruri frumoase despre soția lor, 1262 01:01:31,619 --> 01:01:33,939 în special Dan. 1263 01:01:33,979 --> 01:01:36,979 (MUZICA CONTINUA) 1264 01:01:44,619 --> 01:01:45,899 Dan... 1265 01:01:45,939 --> 01:01:49,459 Dan a ieșit cu băieții. 1266 01:01:52,739 --> 01:01:58,579 El insinua că este prea bun pentru acest experiment, 1267 01:01:58,619 --> 01:02:00,179 și prea bun pentru tine. 1268 01:02:02,899 --> 01:02:06,499 Odată l-am întrebat pe Rupert ce se întâmpla, 1269 01:02:06,579 --> 01:02:12,859 mi-a spus că arată toate fotografii de băieți cu fostele lui iubite, 1270 01:02:12,939 --> 01:02:18,059 ca, lăudându-se cu, ca, cât de fierbinte fostele lui prietene erau. 1271 01:02:22,859 --> 01:02:24,939 După ce s-a culcat cu mine, 1272 01:02:25,019 --> 01:02:28,739 a fost intim cu mine, și a decis acum că... oricum. 1273 01:02:34,299 --> 01:02:35,739 Adică... 1274 01:02:35,779 --> 01:02:36,979 ( batjocori) 1275 01:02:38,219 --> 01:02:39,619 Da. 1276 01:02:39,659 --> 01:02:41,939 Îmi pare rău că a trebuit să spun, cum ar fi... 1277 01:02:41,979 --> 01:02:43,459 aș prefera... 1278 01:02:43,539 --> 01:02:45,819 Eu sunt acea persoană, aș prefera să știu ce se întâmplă. 1279 01:02:46,939 --> 01:02:49,579 (MUZICA FRAGILE PIANULUI) 1280 01:02:49,619 --> 01:02:51,619 Meriți mai mult decât asta. 1281 01:02:51,699 --> 01:02:55,259 Mă bucur că mi-ai spus pentru că Am crezut că înnebunesc. 1282 01:02:55,939 --> 01:02:57,979 Nu ești nebun. 1283 01:02:58,059 --> 01:03:00,379 Meriți mai bine decât cum te trateaza. 1284 01:03:04,899 --> 01:03:07,979 Da, am terminat, am terminat încercând, cum ar fi, 1285 01:03:08,059 --> 01:03:10,939 protejează cine este el cu adevărat, am terminat. 1286 01:03:10,979 --> 01:03:12,459 Îmi pare rău, din nou. 1287 01:03:12,539 --> 01:03:15,379 Și i-am spus și Taylei, dar te-am luat pe spate. 1288 01:03:15,459 --> 01:03:16,819 Multumesc. Mulţumesc. Ți-am luat spatele. 1289 01:03:23,859 --> 01:03:26,499 (SANDY SOBS) 1290 01:03:43,179 --> 01:03:45,939 (Shipând și adulmecând) 1291 01:03:55,859 --> 01:03:58,259 (PLÂNSUL CONTINUA) 1292 01:04:08,459 --> 01:04:10,179 (PLÂNSUL CONTINUA) 1293 01:04:20,619 --> 01:04:23,179 Am venit aici cu atât de mari speranțe... 1294 01:04:25,699 --> 01:04:27,139 ..că, știi, aș întâlni pe cineva, 1295 01:04:27,219 --> 01:04:30,299 că mă va respecta, m-ar iubi pentru ceea ce sunt. 1296 01:04:30,339 --> 01:04:32,699 Am fost împotriva părinților mei. 1297 01:04:32,779 --> 01:04:36,139 Cea mai mare îngrijorare a tatălui meu era că voi veni aici 1298 01:04:36,179 --> 01:04:38,259 și aș fi lipsit de respect, 1299 01:04:38,339 --> 01:04:40,499 și asta este (BLEEP) exact ce s-a întâmplat. 1300 01:04:40,539 --> 01:04:42,019 Și eu sunt doar... 1301 01:04:50,459 --> 01:04:51,579 (Bălbâitori) 1302 01:04:53,499 --> 01:04:54,739 (expiră) 1303 01:04:56,419 --> 01:04:58,419 Eu doar... simt... 1304 01:04:58,459 --> 01:04:59,979 Sunt doar rupt. 1305 01:05:03,259 --> 01:05:05,739 Sunt supărat pentru că Mi-am dezamăgit părinții. 1306 01:05:05,779 --> 01:05:07,499 (Supine adânci) 1307 01:05:09,859 --> 01:05:12,379 Dar sunt supărat că Las să mi se întâmple asta. 1308 01:05:21,259 --> 01:05:24,419 (MUZICA EMOTIVĂ SE stinge) 1309 01:05:24,459 --> 01:05:26,179 Maine seara... 1310 01:05:26,219 --> 01:05:28,939 Pur și simplu simt că merit mai bine. 1311 01:05:28,979 --> 01:05:31,379 Sandy caută răspunsuri... 1312 01:05:31,459 --> 01:05:32,859 SANDY: ..a spus asta ai aratat pozele. 1313 01:05:32,939 --> 01:05:35,339 Nu știu ce ai spus. Asta am spus. 1314 01:05:35,419 --> 01:05:37,059 Ce ați spus? Nu ai spus-o. 1315 01:05:37,139 --> 01:05:42,019 ..iar Dan se confruntă cu linia de tragere pe măsură ce drama cu cadranul de buzunar continuă. 1316 01:05:42,059 --> 01:05:43,579 Obiectivezi femeile. 1317 01:05:43,619 --> 01:05:44,779 Îl faci pe Sandy să se simtă ca un rahat. 1318 01:05:44,859 --> 01:05:47,659 O dai cu gaz, minți, așa că (BLEEP) tu. 1319 01:05:47,699 --> 01:05:48,899 Dar este Evelyn... 1320 01:05:48,939 --> 01:05:50,579 Mă simt atât de inconfortabil 1321 01:05:50,659 --> 01:05:53,339 știind ce s-a spus despre prietenul meu de aici. 1322 01:05:53,419 --> 01:05:56,259 ..cine va fi în propriul ei mod bestie... 1323 01:05:56,339 --> 01:05:59,419 Tu devii ceea ce ai facut a fost un prost pentru soția ta. 1324 01:05:59,499 --> 01:06:02,059 Nici măcar nu mă cunoști. Am văzut destule, Dan. 1325 01:06:02,099 --> 01:06:05,419 ..în timp ce îl ia pe Dan pe cap. 1326 01:06:05,459 --> 01:06:06,459 Hai să tăiem rahatul. 1327 01:06:06,499 --> 01:06:10,499 Dan merită un premiu al Academiei. 1328 01:06:13,019 --> 01:06:15,979 Subtitrată de Ai-Media ai-media.tv