1
00:00:01,080 --> 00:00:03,200
(MUZICA ȘI CÂNTUL BÂNTUIT)

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,880
JONATHAN: A fost atât de nevinovat
că nu mi-a trecut prin cap.

3
00:00:08,160 --> 00:00:09,840
Este un prieten.

4
00:00:11,280 --> 00:00:13,920
Nu e absolut nimic acolo.

5
00:00:15,560 --> 00:00:17,240
ALESSANDRA: Ai sentimente
pentru Ellie?

6
00:00:17,280 --> 00:00:18,440
Nu, eu nu.

7
00:00:19,480 --> 00:00:23,040
(MUZICA CIUDATA)

8
00:00:24,080 --> 00:00:26,720
Cred că Ellie
este un pui arătos, desigur,

9
00:00:26,760 --> 00:00:29,440
dar nu este nimic
se întâmplă deloc acolo.

10
00:00:30,440 --> 00:00:32,200
Crezi că Ellie?
ar gandi acelasi lucru

11
00:00:32,240 --> 00:00:33,320
la care te gândești chiar acum?

12
00:00:33,360 --> 00:00:34,440
100%.

13
00:00:34,480 --> 00:00:36,760
Bine, ei bine, asta e ceva
atunci vom discuta la reuniune.

14
00:00:39,240 --> 00:00:40,640
LAUREN: Ai sentimente?
pentru Ellie?

15
00:00:40,680 --> 00:00:42,000
Nu, eu nu.

16
00:00:42,920 --> 00:00:44,080
Nu-l cred.

17
00:00:48,560 --> 00:00:51,040
Nu e nimic acolo,

18
00:00:51,080 --> 00:00:55,080
și abia aștept întâlnirea
pentru că Ellie poate spune același lucru.

19
00:00:59,320 --> 00:01:02,600
(MUZICA DRAMATICĂ)

20
00:01:15,280 --> 00:01:20,520
Este socialul de record
experiment care oprește o națiune.

21
00:01:20,560 --> 00:01:23,240
Dacă ea îți provoacă probleme,
te rog nu veni la mine.

22
00:01:23,280 --> 00:01:24,720
(Râsete)
Picătură de microfon.

23
00:01:24,760 --> 00:01:26,200
(Râsete)

24
00:01:26,240 --> 00:01:29,800
24 de single din toate
peste tara...

25
00:01:29,840 --> 00:01:31,880
JAYDEN: Pur și simplu... abia aștept
să o cunosc.

26
00:01:31,920 --> 00:01:34,520
Sper că am găsit
persoana mea pentru totdeauna.

27
00:01:34,560 --> 00:01:37,680
..a luat un extraordinar
salt de credinta...

28
00:01:37,720 --> 00:01:39,840
Tocmai ai luat totul
am spus

29
00:01:39,880 --> 00:01:42,160
și a fost ca,
— Aceasta este persoana ta.

30
00:01:42,200 --> 00:01:44,280
..pentru a găsi dragostea adevărată.

31
00:01:44,320 --> 00:01:48,000
Cred că va fi
o aventură extraordinară.

32
00:01:48,040 --> 00:01:50,200
EDEN: Nu cred
îndrăgostit la prima vedere.

33
00:01:50,240 --> 00:01:51,840
Eu cred că dragostea se câștigă.

34
00:01:51,880 --> 00:01:54,200
Încrederea mea poate fi greu de câștigat,
dar am pus această încredere

35
00:01:54,240 --> 00:01:56,720
în mâinile experților
care m-au condus la tine.

36
00:01:56,760 --> 00:01:58,520
JACK: Sunt chiar aici cu tine
în această călătorie sălbatică.

37
00:01:58,560 --> 00:02:00,280
Mulțumesc că ai stat
azi vizavi de mine

38
00:02:00,320 --> 00:02:02,200
și punându-ți inima în joc.

39
00:02:05,200 --> 00:02:10,080
Participanții noștri au experimentat
12 săptămâni care schimbă viața.

40
00:02:10,120 --> 00:02:11,480
RICHARD: Te ador.

41
00:02:11,520 --> 00:02:14,000
Vai!
Dacă îți dau un sărut de noapte bună.

42
00:02:16,360 --> 00:02:18,480
(MUZICA AURĂ)

43
00:02:18,520 --> 00:02:19,760
LUCINDA: Se întâmplă minuni.

44
00:02:19,800 --> 00:02:21,120
Pentru unii...

45
00:02:21,160 --> 00:02:22,760
EDEN: Ne înțelegem atât de bine.

46
00:02:22,800 --> 00:02:24,600
Se simte ca
Îl cunosc de veci.

47
00:02:24,640 --> 00:02:26,000
..romantismul a înflorit.

48
00:02:26,040 --> 00:02:27,920
Te iubesc.
Ce?

49
00:02:27,960 --> 00:02:29,400
(Trîțâite de încântare)

50
00:02:30,600 --> 00:02:31,760
Dar pentru alții...

51
00:02:31,800 --> 00:02:33,800
Nu vorbesc cu tine, Lauren.
Taci din gură.

52
00:02:35,040 --> 00:02:36,560
Ooh!

53
00:02:36,600 --> 00:02:40,320
..emoțiile au fost testate
ca niciodată înainte.

54
00:02:40,360 --> 00:02:42,400
Câți dintre voi la această masă
ai inselat un partener?

55
00:02:42,440 --> 00:02:43,920
Ridicați mâinile!

56
00:02:43,960 --> 00:02:45,120
Nu spune asta!

57
00:02:47,080 --> 00:02:50,080
Jono, ai fost trimis un mesaj lui Ellie.

58
00:02:50,120 --> 00:02:51,880
LAUREN: Mă simt rănit și trădat.

59
00:02:51,920 --> 00:02:53,280
Simt că am fost mințită.

60
00:02:57,440 --> 00:03:02,040
Și la ceremoniile finale de jurământ,
Jade și Ridge...

61
00:03:02,080 --> 00:03:04,480
Ai reușit să scoți
o versiune și mai bună a mea,

62
00:03:04,520 --> 00:03:06,320
unul despre care nici măcar nu eram sigur că există.

63
00:03:06,360 --> 00:03:08,280
..Tori și Jack...

64
00:03:08,320 --> 00:03:09,920
Sunt absolut cap peste tocuri
pentru tine,

65
00:03:09,960 --> 00:03:11,800
și abia aștept să mă îndrăgostesc.

66
00:03:13,280 --> 00:03:14,920
..Eden și Jayden...

67
00:03:14,960 --> 00:03:17,160
Acum ies din acest experiment

68
00:03:17,200 --> 00:03:21,720
știind exact ce sunt eu
vrei într-un partener și asta ești tu.

69
00:03:23,320 --> 00:03:24,880
..si Sara si Tim...

70
00:03:24,920 --> 00:03:29,840
Să terminăm așa cum am început,
cu speranță, entuziasm și pasiune.

71
00:03:29,880 --> 00:03:32,640
..a dovedit că dragostea învinge totul.

72
00:03:34,400 --> 00:03:35,920
Dar pentru Lauren...

73
00:03:35,960 --> 00:03:38,440
Se pare că îi trimitea un mesaj lui Ellie
tot timpul.

74
00:03:38,480 --> 00:03:42,880
..Actul recent de trădare al lui Jonathan
cu Ellie sa dovedit de neiertat...

75
00:03:42,920 --> 00:03:44,880
Deși tu complet
mi-am pierdut timpul,

76
00:03:44,920 --> 00:03:48,120
m-ai invatat
că ar trebui să am mereu încredere în intestinul meu.

77
00:03:48,160 --> 00:03:52,440
Nu văd un viitor cu tine
și, nu, nu sunt eu, ești tu.

78
00:03:52,480 --> 00:03:55,320
..ca ambele părți
au mers pe căi separate.

79
00:03:55,360 --> 00:03:56,720
JONATHAN: În sfârșit liber.

80
00:03:56,760 --> 00:03:59,520
Mi-am dat seama că nu sunt eu,
era tot el.

81
00:03:59,560 --> 00:04:00,720
Tăiați greutatea moartă.

82
00:04:06,360 --> 00:04:07,680
in seara asta...

83
00:04:08,480 --> 00:04:10,320
(MUZICA AURĂ)

84
00:04:10,360 --> 00:04:11,640
COLLINS: Poftim.

85
00:04:11,680 --> 00:04:13,160
Prima mea petrecere.

86
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Vreme fericite, sărbătorim, să mergem.

87
00:04:17,120 --> 00:04:18,320
Sper că mâncarea este bună.

88
00:04:18,360 --> 00:04:21,760
Au trecut patru săptămâni
de când s-a încheiat experimentul.

89
00:04:21,800 --> 00:04:23,120
RIDGE: Ambii au aruncat bomba L.

90
00:04:23,160 --> 00:04:26,240
EDEN: Sunt atât de entuziasmat
să-l văd în fiecare zi.

91
00:04:27,200 --> 00:04:28,240
TIM: Mă simt bine.

92
00:04:28,280 --> 00:04:30,600
Ne bucurăm, într-adevăr, de
compania celuilalt, știi?

93
00:04:30,640 --> 00:04:32,760
Toți participanții s-au întors

94
00:04:32,800 --> 00:04:36,440
pentru tradițional
cina reuniunii.

95
00:04:39,680 --> 00:04:44,400
Jonathan își dezvăluie noul lui
relatia cu Ellie,

96
00:04:44,440 --> 00:04:47,280
lăsând-o pe Lauren orbită.

97
00:04:47,960 --> 00:04:50,680
Bună, Ellie.
Hm, unde e barul?

98
00:04:51,480 --> 00:04:52,800
Atât de nepoliticos.

99
00:04:52,840 --> 00:04:54,040
Acum este o problemă.

100
00:04:54,080 --> 00:04:55,600
Dar când presiunea
devine prea mult...

101
00:04:55,640 --> 00:04:57,400
Sunteți împreună acum
și acolo era o intenție.

102
00:04:57,440 --> 00:04:59,960
Tu ești singurul
care a înșelat emisiunea asta, Sara.

103
00:05:00,000 --> 00:05:03,040
..Jonathan aruncă o bombă atotputernică...

104
00:05:03,080 --> 00:05:04,720
Tim a spus că a simțit...

105
00:05:04,760 --> 00:05:05,920
(MUZICA DRAMATICĂ)

106
00:05:05,960 --> 00:05:08,400
..deraiind Sara și Tim.

107
00:05:08,440 --> 00:05:10,120
Ești (BLEEP) serios acum?

108
00:05:10,800 --> 00:05:12,280
Ce i-ai spus lui Jono?

109
00:05:12,320 --> 00:05:14,880
(MUZICA CONTINUA)

110
00:05:14,920 --> 00:05:17,360
(Râsete)

111
00:05:23,000 --> 00:05:27,120
Participanții noștri se adună
pentru o cină finală...

112
00:05:28,320 --> 00:05:34,360
..după un experiment care
am vazut declaratii de dragoste...

113
00:05:35,440 --> 00:05:37,760
.. romantism încărcat emoțional...

114
00:05:39,280 --> 00:05:40,680
..iubire pierduta...

115
00:05:41,680 --> 00:05:42,960
..si tradarea.

116
00:05:44,080 --> 00:05:49,880
Dar, prin toate acestea, a existat
întotdeauna un far strălucitor de lumină.

117
00:05:50,760 --> 00:05:54,040
(MUZICA DANS)

118
00:05:55,080 --> 00:05:57,680
(Suflare ritmică uşoară)

119
00:05:57,720 --> 00:06:01,600
Deci, în seara asta, intru
ca o minge disco umană de 2 metri.

120
00:06:01,640 --> 00:06:03,640
Whoo, da.

121
00:06:03,680 --> 00:06:05,440
Platformele mele sunt așa de mari.

122
00:06:05,480 --> 00:06:07,480
Nu am purtat niciodată nimic
mai grosolan.

123
00:06:07,520 --> 00:06:09,080
(FURȚI BUZE)

124
00:06:09,120 --> 00:06:11,080
Ooh!

125
00:06:11,120 --> 00:06:15,160
Sunt enorm în seara asta, un glamazon
Amazon, dacă nu te superi.

126
00:06:15,200 --> 00:06:16,720
Cineva trebuie să o facă.

127
00:06:18,120 --> 00:06:20,080
(Expirație satisfăcută)

128
00:06:20,120 --> 00:06:21,840
Și va fi un pic de dramă,

129
00:06:21,880 --> 00:06:24,680
va fi un pic de ping-pongin
și puțin din asta și asta.

130
00:06:24,720 --> 00:06:26,880
Dar, uite, nu intru
pentru drama,

131
00:06:26,920 --> 00:06:30,240
Vin doar pentru un pic
distracție veselă, un pic de distracție.

132
00:06:31,440 --> 00:06:34,480
Sunt aici să-i îmbrățișez pe toți,
îmbrățișează pe toată lumea.

133
00:06:34,520 --> 00:06:36,400
Voi arunca un comentariu zguduitor
ici și colo,

134
00:06:36,440 --> 00:06:39,280
doar pentru a accentua notele,
stii?

135
00:06:40,240 --> 00:06:41,360
(FLUIER ENCANTAT)

136
00:06:42,200 --> 00:06:43,720
Simt că am nevoie de muzică.

137
00:06:43,760 --> 00:06:45,480
(ÎNCEPE MUZICA SUPERIORĂ
Apoi se termină brusc)

138
00:06:48,000 --> 00:06:49,360
A trecut o lună

139
00:06:49,400 --> 00:06:52,960
de la sfârşitul celei mai mari
experiment social în țară...

140
00:06:54,800 --> 00:06:56,200
..cu patru dintre cuplurile noastre

141
00:06:56,240 --> 00:06:58,480
alegand sa continue
relațiile lor

142
00:06:58,520 --> 00:07:00,680
în afara experimentului...

143
00:07:01,680 --> 00:07:05,600
..și un cuplu se întoarce
la cina reuniunii

144
00:07:05,640 --> 00:07:07,720
cu vesti monumentale.

145
00:07:07,760 --> 00:07:10,080
Deece.

146
00:07:13,560 --> 00:07:16,200
Vestea cea mare este,
în următoarele două luni,

147
00:07:16,240 --> 00:07:19,640
Voi face mișcarea până la
Coasta de Aur să fie cu Jade.

148
00:07:19,680 --> 00:07:21,240
te iubesc.
te iubesc.

149
00:07:23,120 --> 00:07:26,160
De la jurămintele finale, am cheltuit
mult timp împreună.

150
00:07:26,200 --> 00:07:27,400
Suntem amândoi îndrăgostiți.

151
00:07:27,440 --> 00:07:28,920
Adică, amândoi am aruncat bomba L.

152
00:07:28,960 --> 00:07:30,000
(RCHICOTE DE JAD)

153
00:07:33,760 --> 00:07:35,400
Sunt încântat să văd pe toți.

154
00:07:35,440 --> 00:07:38,920
Sunt nerăbdător să văd dacă e cineva scăpat
oricine din... din...

155
00:07:38,960 --> 00:07:40,120
Mă îndoiesc foarte mult.

156
00:07:40,160 --> 00:07:42,080
Ei bine, este doar un gând, totuși.

157
00:07:42,120 --> 00:07:43,560
Cum ar fi, cine pipină pe cine?

158
00:07:45,480 --> 00:07:48,520
Un alt cuplu
care au ales să-și reînnoiască jurămintele

159
00:07:48,560 --> 00:07:51,920
și să-și continue relația
dincolo de experiment

160
00:07:51,960 --> 00:07:53,720
este Eden și Jayden.

161
00:07:53,760 --> 00:07:56,320
Suntem încă împreună
și încă suntem fericiți.

162
00:07:56,360 --> 00:07:57,520
E bine. E chiar frumos.

163
00:07:57,560 --> 00:08:00,120
Sunt atât de entuziasmat
să-l văd în fiecare zi.

164
00:08:00,800 --> 00:08:03,960
La jurămintele finale,
Mi-am pus inima în joc.

165
00:08:04,000 --> 00:08:06,080
I-am spus că o iubesc,
ceea ce este un lucru imens.

166
00:08:06,120 --> 00:08:09,360
Nu fac asta foarte ușor,
dar am vrut doar să intru totul.

167
00:08:10,160 --> 00:08:12,240
Suntem îndrăgostiți, încă?
Suntem îndrăgostiți, încă?

168
00:08:12,280 --> 00:08:13,280
Suntem îndrăgostiți, încă?

169
00:08:13,320 --> 00:08:15,600
suntem noi?
Da.

170
00:08:16,720 --> 00:08:18,920
De la experiment,
viata a fost grozava.

171
00:08:18,960 --> 00:08:20,200
Am petrecut timp cu Eden,

172
00:08:20,240 --> 00:08:22,400
să-i cunoști pe Harpers,
deci a fost foarte bine.

173
00:08:23,120 --> 00:08:25,960
Și vorbim despre viitorul nostru.

174
00:08:26,000 --> 00:08:27,640
Zece Golden Retrievers.

175
00:08:27,680 --> 00:08:29,000
Zece centuri de titlu.

176
00:08:29,040 --> 00:08:30,080
Cinci copii.

177
00:08:30,120 --> 00:08:31,200
O să fim noi.

178
00:08:32,000 --> 00:08:33,120
Mulţumesc.

179
00:08:34,720 --> 00:08:36,560
Eu și Jayden suntem foarte fericiți,
si simt ca

180
00:08:36,600 --> 00:08:39,240
amândoi fiind din nou în elementul nostru
a scos tot ce e mai bun din noi.

181
00:08:39,280 --> 00:08:44,120
El încă mă enervează, eu încă enervez
el, dar totul este foarte bine.

182
00:08:44,160 --> 00:08:46,600
Mi-ar plăcea să cred că doar va fi
o mică întâlnire drăguță cu prietenii

183
00:08:46,640 --> 00:08:47,640
dar nu cred,

184
00:08:47,680 --> 00:08:49,600
Cred că mergem
direct în circ în seara asta.

185
00:08:49,640 --> 00:08:50,640
Mergem în capătul adânc.

186
00:08:50,680 --> 00:08:52,760
Dacă mă gândesc că
va merge bine,

187
00:08:52,800 --> 00:08:54,080
Probabil că sunt prea optimist.

188
00:08:54,120 --> 00:08:57,440
Cred că va fi puțin haotic
acolo, dar suntem pregătiți pentru asta.

189
00:08:58,080 --> 00:09:02,480
O fostă mireasă care este obișnuită
haosul de la cina este Tori.

190
00:09:02,520 --> 00:09:06,160
Cu toate acestea, fiind în cele mai multe
relatie controversata

191
00:09:06,200 --> 00:09:09,120
a anului a luat-o cu plăcere.

192
00:09:09,160 --> 00:09:13,960
Acest experiment nu a fost ușor
pe oricare dintre noi.

193
00:09:14,000 --> 00:09:16,560
Au fost comentariile de rahat
in saptamana a doua.

194
00:09:16,600 --> 00:09:18,480
Nu vorbesc cu tine, Lauren.
Taci din gură.

195
00:09:18,520 --> 00:09:19,800
Îți poți da botnița femeii?

196
00:09:20,680 --> 00:09:22,160
„Boniță-ți femeia”!

197
00:09:23,120 --> 00:09:24,480
MICHAEL: „Boniță-ți femeia”?
OM: Oi!

198
00:09:24,520 --> 00:09:25,680
Ea are nevoie.

199
00:09:26,440 --> 00:09:28,280
Stând prin
fiecare ceremonie de angajament

200
00:09:28,320 --> 00:09:31,000
când a fost foarte, foarte greu.

201
00:09:31,040 --> 00:09:32,360
Ce anume ai spus?

202
00:09:32,400 --> 00:09:33,960
Era mai mult o glumă.

203
00:09:34,000 --> 00:09:37,840
Dacă facem schimb de parteneri,
Tori s-ar putea să se culce cu Jono.

204
00:09:37,880 --> 00:09:41,800
Adică, se simte ca și cum ești
oferindu-ți soția pe o farfurie.

205
00:09:41,840 --> 00:09:43,480
JOHN: Este un caz?

206
00:09:43,520 --> 00:09:47,800
unde Tori este în tine
mult mai mult decât îți place Tori?

207
00:09:47,840 --> 00:09:49,200
Poate, poate un pic.

208
00:09:49,240 --> 00:09:50,800
(MUZICA TENSATA)

209
00:09:50,840 --> 00:09:56,840
Și apoi, desigur, finala lui Jack
jurăminte, au fost brutal de sinceri.

210
00:09:56,880 --> 00:09:59,000
Este de netăgăduit
ne-am întors unul pe altul

211
00:09:59,040 --> 00:10:00,880
pe parcursul întregii
a experimentului.

212
00:10:01,720 --> 00:10:05,600
Cu toate acestea, sunt îngrijorat
că cel mai mare factor de legătură al nostru

213
00:10:05,640 --> 00:10:08,320
poate să fi fost mediul brutal
a experimentului

214
00:10:08,360 --> 00:10:12,320
unde personalitățile noastre loiale
legat de a avea spatele unul altuia

215
00:10:12,360 --> 00:10:15,200
ca colegii de echipă, nu iubitorii.

216
00:10:15,240 --> 00:10:18,680
Te merg înainte
este un risc masiv,

217
00:10:18,720 --> 00:10:20,640
și este un risc pe care sunt gata să-l asum.

218
00:10:21,280 --> 00:10:24,720
M-am gândit la jurămintele lui Jack
au fost brutal de sinceri.

219
00:10:24,760 --> 00:10:27,880
Nu vreau să iau
prea mult de la ei, de fapt,

220
00:10:27,920 --> 00:10:32,280
doar partea în care a spus
lucruri frumoase, dar restul pot rămâne.

221
00:10:32,320 --> 00:10:34,240
(MUZICA CONTINUA)

222
00:10:34,280 --> 00:10:38,560
A fost, știi, o călătorie grea.

223
00:10:38,600 --> 00:10:43,560
Deci, cred că toată lumea
va fi surprins...

224
00:10:43,600 --> 00:10:46,280
(MUZICA NELCUTORANT)

225
00:10:48,400 --> 00:10:50,160
Suntem prietena si iubitul.

226
00:10:51,840 --> 00:10:52,920
Suntem fericiți.

227
00:10:52,960 --> 00:10:54,720
Suntem fericiți cu noi înșine.
Suntem foarte în siguranță.

228
00:10:55,720 --> 00:11:00,240
Având timp departe de experiment
a fost grozav pentru noi.

229
00:11:01,000 --> 00:11:02,840
Jack a făcut multe greșeli,

230
00:11:02,880 --> 00:11:06,040
dar Jack a avut
multă auto-dezvoltare

231
00:11:06,080 --> 00:11:07,800
din micul lui sughiţ.

232
00:11:10,720 --> 00:11:12,080
Da, eu și Tori suntem grozavi.

233
00:11:12,120 --> 00:11:13,680
Suntem pe deplin aliniați.

234
00:11:13,720 --> 00:11:15,080
Navigam pe distanțe lungi,

235
00:11:15,120 --> 00:11:17,280
Știi, eu pe Coasta de Aur,
Tori înapoi în Melbourne.

236
00:11:17,320 --> 00:11:19,360
Vorbim tot timpul.
Da.

237
00:11:19,400 --> 00:11:22,760
Avem un mic contract în vigoare
a comunicațiilor noastre,

238
00:11:22,800 --> 00:11:24,200
de care mă ține ea.

239
00:11:24,240 --> 00:11:25,360
Deci, sunt mici apeluri telefonice

240
00:11:25,400 --> 00:11:27,120
dimineata pe
mod de a lucra în fiecare zi,

241
00:11:27,160 --> 00:11:30,920
câteva texturi, puțin conținut aici
și acolo și FaceTime înainte de culcare.

242
00:11:30,960 --> 00:11:33,400
abia il astept,
De fapt nu pot avea de-a face cu el.

243
00:11:33,440 --> 00:11:34,440
Ce vrei să spui?

244
00:11:37,040 --> 00:11:40,600
Da, ne-am distrat aseară,
nu te-am văzut de puțin timp.

245
00:11:40,640 --> 00:11:42,120
Iisuse Hristoase, nu fi rușinos.
Hei?

246
00:11:42,160 --> 00:11:45,440
Deci, o să mă bucur
pentru ceea ce este deocamdată.

247
00:11:48,000 --> 00:11:51,480
Împotriva tuturor probabilităților, o singură relație

248
00:11:51,520 --> 00:11:54,840
care s-a confruntat cu provocare după provocare
in experiment...

249
00:11:56,080 --> 00:11:57,520
..a perseverat.

250
00:11:59,240 --> 00:12:00,280
AMBELE: Da.

251
00:12:03,440 --> 00:12:04,440
Mă simt bine.

252
00:12:04,480 --> 00:12:06,720
Simt că am avut asta
experiență nebună împreună,

253
00:12:06,760 --> 00:12:08,560
iar acum suntem afară
în lumea reală,

254
00:12:08,600 --> 00:12:09,720
și suntem cu adevărat, ca,

255
00:12:09,760 --> 00:12:11,680
bucurându-se de compania celuilalt,
stii?

256
00:12:11,720 --> 00:12:15,120
Am făcut niște greșeli mari
pe tot parcursul experimentului.

257
00:12:15,160 --> 00:12:18,840
Știu că l-am rănit pe Tim
și i-am rupt încrederea.

258
00:12:18,880 --> 00:12:21,440
Și, da, am foarte multe regrete
peste asta.

259
00:12:22,320 --> 00:12:23,520
Simt că se simte bine să, cum ar fi,

260
00:12:23,560 --> 00:12:26,360
au trecut prin, cum ar fi,
greu, cum ar fi, greutăți

261
00:12:26,400 --> 00:12:30,800
și prin toate suișurile și coborâșurile
pentru că Tim merită cu siguranță.

262
00:12:32,240 --> 00:12:36,400
Trăim în orașe diferite și
Nu sunt împotriva mutării la Sydney.

263
00:12:36,440 --> 00:12:40,200
Dar am fost FaceTiming în fiecare zi,
și apoi a venit în vizită

264
00:12:40,240 --> 00:12:45,360
timp de o săptămână și ne-am petrecut,
și apoi a venit la ziua mea de naștere.

265
00:12:45,400 --> 00:12:46,760
Simt că, când nu e prin preajmă,

266
00:12:46,800 --> 00:12:49,800
mă face să realizez că, de genul,
Îl vreau prin preajmă.

267
00:12:52,080 --> 00:12:54,040
Sunt încântat de reuniune.

268
00:12:54,080 --> 00:12:56,960
Simt că va fi frumos
să văd pe toată lumea.

269
00:12:57,000 --> 00:13:00,120
Dar sunt atât de recunoscător că
Tim și cu mine suntem într-un loc atât de bun,

270
00:13:00,160 --> 00:13:04,200
parcă, intrăm destul de mult în asta
puternic, așa că mă simt destul de bine.

271
00:13:07,000 --> 00:13:10,360
(MUZICA MAJESTICĂ)

272
00:13:10,400 --> 00:13:13,280
Participanții noștri se pregătesc

273
00:13:13,320 --> 00:13:17,560
să se reîntâlnească cu fostele mirese
si mirii.

274
00:13:22,280 --> 00:13:24,120
Dar există un participant

275
00:13:24,160 --> 00:13:28,240
care este deosebit de entuziasmat
despre viitoarea petrecere.

276
00:13:29,680 --> 00:13:31,120
(MATERIAL JACHETEI SE ÎNtinde)

277
00:13:31,160 --> 00:13:33,160
Ne-am întors. Ne-am întors.

278
00:13:33,200 --> 00:13:34,880
(Râsul râs)

279
00:13:35,880 --> 00:13:38,480
Da, wow, este timpul reuniunii.
este...

280
00:13:39,400 --> 00:13:41,600
Sunt atât de multe gânduri
mergând în capul meu.

281
00:13:41,640 --> 00:13:43,000
este...

282
00:13:43,040 --> 00:13:45,920
Este timpul reuniunii, wow.

283
00:13:45,960 --> 00:13:47,240
Uf!
(JACHETA SE ÎNtinde)

284
00:13:47,280 --> 00:13:48,680
Acesta este strâns.

285
00:13:49,600 --> 00:13:51,520
Collins este disperat

286
00:13:51,560 --> 00:13:54,920
să dureze până la capăt
de cina de diseară

287
00:13:54,960 --> 00:13:59,480
după precedentul și singurul său
aspectul a fost scurtat.

288
00:13:59,520 --> 00:14:01,600
Sunt pompat. Sunt atât de pompat.

289
00:14:01,640 --> 00:14:04,000
Să mergem, timpul reuniunii.

290
00:14:04,040 --> 00:14:05,520
Uau, iată-ne.

291
00:14:05,560 --> 00:14:07,400
Prima mea petrecere, corect.

292
00:14:07,440 --> 00:14:09,720
Prima dată când am fost, am fost acolo
timp de o jumătate de oră și asta a fost tot,

293
00:14:09,760 --> 00:14:13,400
deci nu mi s-a dat ocazia
să-i dea o încercare cu adevărat.

294
00:14:13,440 --> 00:14:14,960
Sunt foarte entuziasmat.

295
00:14:15,000 --> 00:14:16,760
Doar că... este o cină!

296
00:14:16,800 --> 00:14:18,760
Cina numărul unu.
Da.

297
00:14:18,800 --> 00:14:20,400
În primul rând dintre multe.
Multe.

298
00:14:20,440 --> 00:14:21,800
Multe, da.

299
00:14:21,840 --> 00:14:23,440
Cina, sunt entuziasmat.

300
00:14:23,480 --> 00:14:24,520
Avem o masă bună.

301
00:14:24,560 --> 00:14:25,840
(Râsul scârțâit)

302
00:14:25,880 --> 00:14:27,000
Da.

303
00:14:27,040 --> 00:14:28,760
Dineu.
Știu.

304
00:14:32,040 --> 00:14:33,360
Hm...

305
00:14:35,680 --> 00:14:37,040
Nici măcar nu a început.

306
00:14:37,600 --> 00:14:40,000
Nici măcar nu a început.

307
00:14:40,680 --> 00:14:44,480
Și de când a plecat
din experiment,

308
00:14:44,520 --> 00:14:48,600
Collins este hotărât
pentru a arăta o latură mai considerată

309
00:14:48,640 --> 00:14:52,960
la personalitatea lui când
se reîntâlnește cu fosta lui soție.

310
00:14:59,800 --> 00:15:00,840
Eu sunt, da.

311
00:15:00,880 --> 00:15:02,680
Aștept cu nerăbdare, cu siguranță.
Nu există...

312
00:15:02,720 --> 00:15:06,120
Nu există un „Nu, nah, ieși afară”.
Nu, deloc.

313
00:15:06,160 --> 00:15:10,480
Este... aștept cu nerăbdare,
pur și simplu ireal, deci sigur.

314
00:15:12,320 --> 00:15:17,480
Nu doar Collins caută
cu drag la cina viitoare

315
00:15:17,520 --> 00:15:21,160
ca, dupa o luna
de legături prin telefon,

316
00:15:21,200 --> 00:15:26,280
Lucinda și Timothy abia așteptă
să ne vedem în carne și oase.

317
00:15:26,320 --> 00:15:30,240
Mă simt mai aproape de Tim
decât am făcut-o în experiment.

318
00:15:30,280 --> 00:15:31,600
Întotdeauna se verifică cu mine

319
00:15:31,640 --> 00:15:35,920
și probabil că am avut
două sau trei conversații pe săptămână

320
00:15:35,960 --> 00:15:40,800
de la experiment, iar uneori
acele conversații telefonice pot...

321
00:15:40,840 --> 00:15:42,240
Știi, sunt generoși.

322
00:15:42,960 --> 00:15:46,320
Știi, tocmai intrăm
toate complexitățile de tot felul.

323
00:15:46,360 --> 00:15:48,680
Cred că am construit
o bază bună

324
00:15:48,720 --> 00:15:50,440
de încredere și loialitate, Tim și cu mine.

325
00:15:51,320 --> 00:15:53,400
Noi... eu și Lu ne înțelegem
mult mai bine

326
00:15:53,440 --> 00:15:55,440
acum nu locuim împreună,
cu siguranta.

327
00:15:55,480 --> 00:15:56,600
Nu, e bine.

328
00:15:59,040 --> 00:16:01,320
Nu mi-aș fi dorit
face experimentul cu oricine altcineva.

329
00:16:01,360 --> 00:16:03,040
Chiar aştept cu nerăbdare
să o văd.

330
00:16:03,080 --> 00:16:04,920
Am vorbit destul de mult
la telefon,

331
00:16:04,960 --> 00:16:06,960
dar de fapt nu am văzut-o.

332
00:16:07,000 --> 00:16:08,640
Sunt atât de nerăbdător
să-l văd.

333
00:16:08,680 --> 00:16:10,120
L-am avertizat, i-am spus,

334
00:16:10,160 --> 00:16:11,880
„Tim, știu
nu-ți place afecțiunea,

335
00:16:11,920 --> 00:16:13,520
„Dar eu vin pentru luptă.

336
00:16:15,040 --> 00:16:19,080
„Sunt... intru,
ai grijă.”

337
00:16:19,120 --> 00:16:22,040
(MUZICA TRANCHILA)

338
00:16:22,080 --> 00:16:23,400
Am fost la câteva petreceri

339
00:16:23,440 --> 00:16:25,720
de când sunt
din experiment,

340
00:16:25,760 --> 00:16:27,880
și toate au fost destul de plictisitoare

341
00:16:27,920 --> 00:16:30,800
comparativ cu cina
în experiment, da.

342
00:16:30,840 --> 00:16:33,200
Toată lumea pare să se înțeleagă,
chiar dacă ești un prost.

343
00:16:33,880 --> 00:16:35,360
Cina de diseară,

344
00:16:35,400 --> 00:16:37,880
va fi artificii
de la cocktail.

345
00:16:37,920 --> 00:16:39,720
Nu există nicio întrebare.

346
00:16:39,760 --> 00:16:41,800
Va fi cel de-al treilea război mondial.

347
00:16:42,880 --> 00:16:44,960
Aştept cu nerăbdare
să o văd pe Lauren.

348
00:16:45,000 --> 00:16:47,400
Ea este cam buna
la a striga prostii.

349
00:16:47,440 --> 00:16:51,320
Știi, nu îi este frică
să spună ce are în minte.

350
00:16:52,280 --> 00:16:53,920
Jono e plin de rahat, după cum știm cu toții.

351
00:16:53,960 --> 00:16:56,640
El este doar cea mai mare frunte
M-am întâlnit vreodată în viața mea.

352
00:16:56,680 --> 00:16:58,560
Ce mi-a făcut
pe tot parcursul experimentului,

353
00:16:58,600 --> 00:17:01,880
a fost atât de trist
si patetic,

354
00:17:01,920 --> 00:17:05,240
și cred că este destul de lipsit de spinare.

355
00:17:05,280 --> 00:17:07,000
Și să fim sinceri,
nu mi-a luat niciodată spatele,

356
00:17:07,040 --> 00:17:10,040
ca, nici măcar o dată, și apoi
Aflu că a făcut schimb

357
00:17:10,080 --> 00:17:12,440
sute de mesaje cu Ellie
pe tot parcursul experimentului.

358
00:17:12,480 --> 00:17:15,080
Literal, la fiecare patru sau zile,
ea va trimite un mesaj spunând...

359
00:17:15,120 --> 00:17:16,360
Trei sau patru zile?
Da.

360
00:17:20,640 --> 00:17:23,400
Dar apoi Jono a continuat să spună, de genul,
— Nu se întâmplă nimic.

361
00:17:23,440 --> 00:17:25,560
M-a făcut să simt că
înnebunesc.

362
00:17:25,600 --> 00:17:27,800
Nu e absolut nimic acolo.

363
00:17:27,840 --> 00:17:29,320
Nu e genul meu.

364
00:17:30,800 --> 00:17:32,240
Sunt o mulțime de mesaje.

365
00:17:32,280 --> 00:17:34,480
Știu, pot să văd
sunt multe mesaje.

366
00:17:34,520 --> 00:17:35,600
Este umilitor, Jono.

367
00:17:35,640 --> 00:17:36,880
Sunt doar mesaje mici,

368
00:17:36,920 --> 00:17:38,800
este doar ca, "Hei,
cum a fost ceremonia de angajament?"

369
00:17:38,840 --> 00:17:42,120
Cred că Ellie
este un pui arătos, desigur,

370
00:17:42,160 --> 00:17:44,280
dar nu este nimic
mergi acolo deloc,

371
00:17:44,320 --> 00:17:47,400
și abia aștept întâlnirea
pentru că Ellie poate spune același lucru.

372
00:17:48,840 --> 00:17:50,760
În ciuda negării în mod repetat

373
00:17:50,800 --> 00:17:53,960
că avea intenţii romantice
spre Ellie,

374
00:17:54,000 --> 00:17:57,640
Jonathan participă
cina reuniunii de diseară

375
00:17:57,680 --> 00:17:59,920
cu Ellie lângă el.

376
00:18:00,720 --> 00:18:04,560
Dar Lauren habar n-are
că sunt chiar un cuplu

377
00:18:04,600 --> 00:18:08,720
sau că vor fi revelatoare
relația lor din seara asta.

378
00:18:08,760 --> 00:18:12,680
Acesta este cel mai fericit în care am fost
într-una dintre aceste mașini vreodată.

379
00:18:12,720 --> 00:18:14,880
Serios?
Da.

380
00:18:14,920 --> 00:18:17,720
Am multe regrete cu timpul meu
în experiment,

381
00:18:17,760 --> 00:18:21,680
dar m-a determinat să fiu
aici acum cu tine.

382
00:18:21,720 --> 00:18:23,200
Asta mă face fericit.
În mașina asta împreună.

383
00:18:23,240 --> 00:18:24,720
Știu, așa că asta mă face fericit.

384
00:18:24,760 --> 00:18:27,880
M-am simțit atât de trădat
și mă simțeam cu adevărat prost.

385
00:18:27,920 --> 00:18:29,200
Indiferent dacă s-a gândit

386
00:18:29,240 --> 00:18:32,080
că comunicarea
a fost potrivit sau nu,

387
00:18:32,120 --> 00:18:34,360
încă m-a făcut să simt un fel de fel,

388
00:18:34,400 --> 00:18:36,840
și, în loc să dețin doar asta
și fiind scuze,

389
00:18:36,880 --> 00:18:39,160
a fost ca și cum, minimalizat
toata situatia, ca...

390
00:18:39,200 --> 00:18:40,920
Ar fi bine de știut
din perspectiva lui Ellie,

391
00:18:40,960 --> 00:18:43,200
cum a interpretat ea
Comunicarea lui Jono,

392
00:18:43,240 --> 00:18:46,280
dacă ea credea că e ceva
mai mult decât prieteni.

393
00:18:46,320 --> 00:18:48,080
(MUZICA TENSATA)

394
00:18:48,120 --> 00:18:50,640
Fata știe mereu
dacă un tip încearcă să discute cu ea

395
00:18:50,680 --> 00:18:52,720
sau el este cu adevărat
caută o prietenie.

396
00:18:52,760 --> 00:18:54,920
Mă bucur că nu avem
să mai trăiesc în secret.

397
00:18:54,960 --> 00:18:56,000
Mm.

398
00:18:56,040 --> 00:18:57,320
Sunt atât de bucuros că
ești aici cu mine.

399
00:18:57,360 --> 00:18:59,200
Da, pentru că cu siguranță nu...
Târăște-te din iad.

400
00:19:03,080 --> 00:19:05,520
Și acum am doar chef
sunt în rai.

401
00:19:05,560 --> 00:19:07,840
O, asta e chiar drăguț.

402
00:19:09,520 --> 00:19:11,080
Chiar nu vreau
să-l văd pe Jono în seara asta.

403
00:19:11,120 --> 00:19:12,680
Tipul îmi face pielea să se târască.

404
00:19:13,440 --> 00:19:15,640
El cu adevărat (BLEEP) cu mine.

405
00:19:15,680 --> 00:19:17,800
Odată ce cineva face asta, eu nu o fac
le vreau cu adevărat în viața mea,

406
00:19:17,840 --> 00:19:19,800
mai ales cineva care
nici nu mă putea face să râd.

407
00:19:22,200 --> 00:19:24,320
Și dacă mai e ceva
care apare în seara asta,

408
00:19:24,360 --> 00:19:26,520
atunci Jono o va primi.

409
00:19:26,560 --> 00:19:27,680
(JONATHAN CHUCKLES)

410
00:19:27,720 --> 00:19:31,120
Mi-aș dori să fac asta cu tine
întregul experiment, dar nu contează.

411
00:19:31,160 --> 00:19:33,160
Trebuia să săruți o broască râioasă.

412
00:19:33,720 --> 00:19:35,080
A trebuit să ucizi un dragon.

413
00:19:35,120 --> 00:19:36,920
A trebuit să ucid un dragon.

414
00:19:36,960 --> 00:19:38,600
(Ambele râd)

415
00:19:40,200 --> 00:19:41,880
Să-mi iau prințesa.

416
00:19:47,560 --> 00:19:49,880
(MUZICA FRAGILĂ)

417
00:19:50,560 --> 00:19:52,920
LUCINDA:

418
00:19:52,960 --> 00:19:55,200


419
00:19:55,240 --> 00:19:57,920


420
00:19:57,960 --> 00:20:01,120


421
00:20:01,160 --> 00:20:04,120


422
00:20:05,640 --> 00:20:07,800


423
00:20:10,280 --> 00:20:13,000


424
00:20:14,000 --> 00:20:15,880


425
00:20:20,800 --> 00:20:22,320
(CORRN BLARES)

426
00:20:22,360 --> 00:20:24,160
Doamne, oamenii vor crede că sunt supărat.

427
00:20:24,200 --> 00:20:27,280
Fac riff la întâmplare,
dansând pentru mine însumi.

428
00:20:27,320 --> 00:20:30,360
(MUZICA MAJESTICĂ)

429
00:20:35,240 --> 00:20:36,480
Ei bine, îți vine să crezi?

430
00:20:36,520 --> 00:20:39,760
Cina de ultimă oră
pentru tot sezonul.

431
00:20:40,480 --> 00:20:42,640
Și este o parte atât de interesantă
a experimentului

432
00:20:42,680 --> 00:20:45,640
pentru că toți se întorc
după patru săptămâni.

433
00:20:45,680 --> 00:20:49,480
Deci, acum ajungem să vedem unde
ei sunt, cum se simt.

434
00:20:50,320 --> 00:20:51,640
Poate că a fost foarte vindecator

435
00:20:51,680 --> 00:20:55,720
să mă întorc acasă și cu adevărat
doar un fel de reconectare.

436
00:20:55,760 --> 00:20:59,480
Da, și în seara asta vor fi oameni
care au topoare de macinat.

437
00:20:59,520 --> 00:21:02,280
Au fost răniți
prin experiment.

438
00:21:02,320 --> 00:21:03,960
Ei caută închidere.

439
00:21:08,920 --> 00:21:11,520
Începem. Pe cine avem noi primul?

440
00:21:12,840 --> 00:21:14,200
(MUZICA uşoară)

441
00:21:14,240 --> 00:21:16,520
Oh!

442
00:21:16,560 --> 00:21:19,080
Eu sunt primul care a ajuns.

443
00:21:19,120 --> 00:21:20,640
Ooh.

444
00:21:20,680 --> 00:21:22,240
Oh!
Lucinda.

445
00:21:22,280 --> 00:21:23,360
Fabuloasă Lucinda.

446
00:21:23,400 --> 00:21:26,120
Lucinda Light,
strălucind toată lumina.

447
00:21:26,160 --> 00:21:27,480
Coo-ee!

448
00:21:28,120 --> 00:21:29,400
Nimeni nu e aici.

449
00:21:29,440 --> 00:21:31,360
Ei bine, putem da tonul, cel puțin.

450
00:21:31,400 --> 00:21:36,400
Sper că noaptea este plină de străluciri
și distracție și prostii.

451
00:21:36,440 --> 00:21:39,480
Dacă nimeni altcineva,
ea aduce strălucirea, absolut.

452
00:21:39,520 --> 00:21:42,640
Ceea ce este grozav la Lucinda este chiar
singură, ea luminează camera.

453
00:21:44,960 --> 00:21:47,800
Poate ar trebui să fiu
puțin mai creativ,

454
00:21:47,840 --> 00:21:50,560
ca o statuie pe măsură ce sosesc toți.

455
00:21:50,600 --> 00:21:52,400
Ei bine, experimentul
nu a fost una ușoară pentru Lucinda.

456
00:21:52,440 --> 00:21:56,800
Ea a fost unul dintre participanți
care a intrat cu cel mai deschis,

457
00:21:56,840 --> 00:22:02,960
justă, inimă și cea mai bună atitudine
pentru a prelua cu adevărat experimentul.

458
00:22:03,720 --> 00:22:06,640
Ea intră acolo în seara asta
destul de împuternicit.

459
00:22:07,440 --> 00:22:08,560
Confortabil în spațiu,

460
00:22:08,600 --> 00:22:11,880
confortabil cu ea însăși,
aducând sclipirea.

461
00:22:11,920 --> 00:22:13,120
Îmi place.

462
00:22:13,160 --> 00:22:15,560
Hai, prieteni, unde sunteți?

463
00:22:15,600 --> 00:22:17,920
Nu lăsa o fată spânzurată.

464
00:22:18,480 --> 00:22:21,280
(MUZICA ÎNIFĂTORĂ)

465
00:22:21,320 --> 00:22:22,760
Vai!

466
00:22:22,800 --> 00:22:24,040
Hi!

467
00:22:24,080 --> 00:22:27,240
Bună, voi doi.
Oh, Doamne.

468
00:22:27,280 --> 00:22:28,720
Jayden și Eden!
Da.

469
00:22:28,760 --> 00:22:30,160
Intrare puternică de la acești doi.

470
00:22:30,200 --> 00:22:32,680
Da, împreună
și arătând puternic ca întotdeauna.

471
00:22:33,280 --> 00:22:34,680
Hi!
Uită-te la tine!

472
00:22:34,720 --> 00:22:36,920
Uită-te la sclipire.
Uită-te la tine, creaturi superbe.

473
00:22:36,960 --> 00:22:39,240
Ce mai faci?
Hi!

474
00:22:39,280 --> 00:22:41,000
Eden și Jayden, iubiți absolut.

475
00:22:41,040 --> 00:22:42,480
Uitați-vă la voi două fete.

476
00:22:42,520 --> 00:22:44,960
Sunt întotdeauna un avocat atât de mare
pentru dragoste,

477
00:22:45,000 --> 00:22:47,320
și cred că cei doi sunt superbi,
Cred că se potrivesc foarte bine.

478
00:22:47,360 --> 00:22:49,520
Cum merge totul?
Merge bine.

479
00:22:49,560 --> 00:22:51,320
Impletindu-ne putin vietile,
a fost bine.

480
00:22:51,360 --> 00:22:52,640
Este fantastic.

481
00:22:52,680 --> 00:22:53,960
Asta e tot ce contează acum.

482
00:22:54,000 --> 00:22:56,200
Te îndrăgostești mai mult?
cu această zeiță minunată?

483
00:22:56,240 --> 00:22:57,280
Da.
Aw.

484
00:22:58,480 --> 00:23:01,400
Probabil că vor ajunge să aibă
cinci bebeluși împreună la un moment dat.

485
00:23:02,480 --> 00:23:03,840
Sunt doar o atmosferă.

486
00:23:05,400 --> 00:23:07,520
Oh, el este... e grozav.
Mai vorbiți tot timpul?

487
00:23:07,560 --> 00:23:09,080
Poate vorbesc cu el
de trei ori pe săptămână.

488
00:23:09,120 --> 00:23:10,800
Îl iubesc pe Tim.

489
00:23:10,840 --> 00:23:12,280
eu simt ca...

490
00:23:12,320 --> 00:23:14,640
Hei!

491
00:23:14,680 --> 00:23:16,640
Oh, e atât de bine să-l văd pe Tristan.

492
00:23:16,680 --> 00:23:17,920
Acest lucru este rău.

493
00:23:17,960 --> 00:23:19,320
Uită-te la tine.

494
00:23:19,360 --> 00:23:20,760
Uită-te la tine, omule!
Buna ziua.

495
00:23:22,040 --> 00:23:24,560
Acest costum este fenomenal.

496
00:23:24,600 --> 00:23:26,080
Ce drăguț.
Tu și cu mine trebuie să...

497
00:23:26,120 --> 00:23:27,840
Ar trebui să dansăm,
ar trebui să dansăm.

498
00:23:27,880 --> 00:23:29,040
Poți să mă răsuci, doar o dată.

499
00:23:29,080 --> 00:23:31,360
Doar...
Iată-ne.

500
00:23:31,400 --> 00:23:33,520
Șampanie?
Da, voi merge la campioni.

501
00:23:33,560 --> 00:23:35,560
Ce mai faci? Cum stau lucrurile?
Bine, ce crackin'?

502
00:23:37,040 --> 00:23:38,160
Da, eu și Cass păstrăm legătura.

503
00:23:38,200 --> 00:23:39,720
De fapt, sunt foarte entuziasmat
să o văd.

504
00:23:42,000 --> 00:23:44,560
Aw.
Aw!

505
00:23:44,600 --> 00:23:45,600
Cu totii avem...

506
00:23:45,640 --> 00:23:47,320
Dacă te gândești cu adevărat la
de unde am început cu toții,

507
00:23:47,360 --> 00:23:50,000
toți ne-am descurcat (BLEEP) grozav, așa că
felicitări pentru noi patru până acum, știi?

508
00:23:50,040 --> 00:23:51,760
Noroc pentru asta. Noroc pentru asta.
Noroc.

509
00:23:58,160 --> 00:24:01,240
Nu a trebuit să vorbesc despre mine
sentimente de atâta timp, e atât de bine.

510
00:24:03,920 --> 00:24:05,600
Suntem sinceri?

511
00:24:05,640 --> 00:24:08,040
În experiment,
Cred că am crescut.

512
00:24:08,080 --> 00:24:12,360
Știi, procesul în sine
a fost destul de uimitor.

513
00:24:13,520 --> 00:24:15,200
Ei bine, iată-ne.

514
00:24:16,520 --> 00:24:17,680
Cine e asta?

515
00:24:18,520 --> 00:24:20,960
(APLICAȚII SALBATIVE)
Tată!

516
00:24:21,000 --> 00:24:23,160
Hi!
Este Tim!

517
00:24:23,200 --> 00:24:25,040
Tim este în casă!

518
00:24:25,080 --> 00:24:27,720
Timotei!
Iată-l pe Tim.

519
00:24:27,760 --> 00:24:30,120
Ce-ai mai făcut?
Timotei!

520
00:24:30,160 --> 00:24:31,560
Aw!

521
00:24:31,600 --> 00:24:32,840
Bună, tu.

522
00:24:32,880 --> 00:24:35,160
Oh, a fost grozav să-l văd pe Tim.

523
00:24:35,200 --> 00:24:37,240
Da, arată foarte stăpân în seara asta.

524
00:24:37,280 --> 00:24:38,960
Voi avea întotdeauna un punct slab
pentru el.

525
00:24:39,000 --> 00:24:40,720
Știi, am avut
destul de călătorie,

526
00:24:40,760 --> 00:24:44,760
și, știi, nu poți
nu împărtășesc o călătorie ca asta

527
00:24:44,800 --> 00:24:48,080
și, știi, au un fel
de legătură specială.

528
00:24:48,720 --> 00:24:51,040
Ei bine, am chef
acesta este calmul dinaintea furtunii.

529
00:24:51,080 --> 00:24:53,000
Știu, bucură-te de liniște,
nu va dura mult.

530
00:24:53,040 --> 00:24:54,080
Da, nu va dura mult.

531
00:24:54,640 --> 00:24:57,600
(MUZICA DRAMATICĂ)

532
00:25:02,600 --> 00:25:04,200
O, Lauren!

533
00:25:04,240 --> 00:25:05,960
Este Lauren!

534
00:25:06,000 --> 00:25:08,280
Oh, sunt Lauren.

535
00:25:08,320 --> 00:25:10,080
Frumoasa doamna!

536
00:25:10,120 --> 00:25:13,960
Jono și Lauren au ales
să nu-și continue relația

537
00:25:14,000 --> 00:25:15,600
și, desigur, nu suntem surprinși.

538
00:25:15,640 --> 00:25:18,120
Am nevoie de o băutură.
Serios?

539
00:25:18,160 --> 00:25:20,520
Dar la ultima ceremonie de angajament,
a ieșit

540
00:25:20,560 --> 00:25:22,520
acel Jonathan
îi trimisesem mesaje lui Ellie,

541
00:25:22,560 --> 00:25:25,480
și asta chiar a explodat
la ultima cină,

542
00:25:25,520 --> 00:25:28,280
așa că mă întreb cum se va pătrunde asta

543
00:25:28,320 --> 00:25:30,720
tuturor care se întorc împreună
într-o singură cameră.

544
00:25:30,760 --> 00:25:32,520
Deci, unde ești cu Jono?

545
00:25:32,560 --> 00:25:34,080
Nu am rostit un cuvânt
unul la altul.

546
00:25:35,120 --> 00:25:36,760
Jurămintele finale au fost destul de brutale.

547
00:25:36,800 --> 00:25:38,800
Ai fugit?
Ai făcut o furtună?

548
00:25:38,840 --> 00:25:42,280
O să aștept și să fiu ca,
„OK, vrei o respingere?

549
00:25:42,320 --> 00:25:44,040
— Există vreo respingere?

550
00:25:44,080 --> 00:25:45,080
— Pot să merg?

551
00:25:45,120 --> 00:25:48,280
Ooh, deci ar putea fi geros în seara asta
între cei doi.

552
00:25:48,320 --> 00:25:49,800
Minim, stânjenitor,

553
00:25:49,840 --> 00:25:52,280
Adică, dacă nu au făcut-o
rostit un cuvânt unul altuia.

554
00:25:52,920 --> 00:25:58,320
Când te-ai uitat la acel text
mesaje între Ellie și Jono,

555
00:25:58,360 --> 00:26:01,520
ai fi de acord cu asta
erau destul de nevinovati?

556
00:26:02,600 --> 00:26:05,040
Nu era nimic care să spună, de genul,
— Trimite-mi o fotografie cu sânii tăi.

557
00:26:05,080 --> 00:26:06,840
Nu a fost nimic de genul asta.

558
00:26:07,560 --> 00:26:09,680
Dar a fost multă comunicare

559
00:26:09,720 --> 00:26:12,840
și, știi ce, ce deranjează
eu sunt minciuna pentru mine despre asta.

560
00:26:13,960 --> 00:26:17,160
Este faptul că mi-a spus asta
au fost doar unul sau două mesaje,

561
00:26:17,200 --> 00:26:19,040
și apoi auzind de la băieți,

562
00:26:19,080 --> 00:26:21,560
le tot spunea că
și-ar dori să fie asociat cu ea.

563
00:26:23,760 --> 00:26:26,120
Cum mă simt față de Jono
acum este...

564
00:26:27,480 --> 00:26:29,200
Uite, încă sunt rănit.

565
00:26:29,240 --> 00:26:32,000
Încă mă simt destul de trădat.

566
00:26:32,040 --> 00:26:34,200
Dar, la sfârșitul zilei,

567
00:26:34,240 --> 00:26:36,240
Nu cred că există nimic
merg mai departe cu ei, nu.

568
00:26:36,280 --> 00:26:39,000
(MUZICA ÎNTUNECĂ, MUZICA)

569
00:26:42,120 --> 00:26:45,000
(MUZICA SE AMPLIFICA)

570
00:26:47,160 --> 00:26:51,400
De asemenea, în mai multe ocazii,
unde ar face comentarii de genul,

571
00:26:51,440 --> 00:26:54,440
„Oh, nu, nu o văd pe Ellie în asta
fel”, dar, parcă, a fost prea mult.

572
00:26:54,480 --> 00:26:57,640
(MUZICA CONTINUA)

573
00:26:57,680 --> 00:27:00,720
Nu este ideal când ești în asta
experiment și acest mediu

574
00:27:00,760 --> 00:27:03,560
când totul iese mereu la iveală
și vei fi aerisit.

575
00:27:03,600 --> 00:27:07,200
Dacă ai vrut să o faci, anunță-mă
și aș fi plecat.

576
00:27:07,240 --> 00:27:09,480
Asta aș fi făcut.
Aș fi (BLEEP) oprit.

577
00:27:09,520 --> 00:27:11,120
Și tu faci tu, lasă-mă pe mine

578
00:27:11,160 --> 00:27:13,160
și toți ceilalți
în orice altă țară.

579
00:27:13,200 --> 00:27:15,120
(Râsete)

580
00:27:15,960 --> 00:27:18,760
Simt că în seara asta chiar
Voi încerca să-mi păstrez calmul

581
00:27:18,800 --> 00:27:21,040
pentru ca simt ca,
dacă îmi pierd rahatul,

582
00:27:21,080 --> 00:27:24,520
va fi despre reacția mea
și nu despre problema reală.

583
00:27:24,560 --> 00:27:27,760
Știi ce, o să fac
șochează pe toată lumea acționând cu clasă.

584
00:27:27,800 --> 00:27:29,160
Te porți mereu elegant, Lauren,

585
00:27:29,200 --> 00:27:31,080
nu fi prost, știi,
te comporti mereu cu clasă.

586
00:27:32,720 --> 00:27:34,360
Este fosta mea soție, Cass!

587
00:27:34,400 --> 00:27:36,280
Da!

588
00:27:36,320 --> 00:27:37,640
Oh, iată-o pe Cassandra.
Iată-l pe Cass.

589
00:27:37,680 --> 00:27:39,240
Voi vă potriviți.

590
00:27:39,280 --> 00:27:41,240
Potrivire!
Tristan!

591
00:27:41,280 --> 00:27:42,880
Trebuie să fiu primul
sa te imbratisez.

592
00:27:42,920 --> 00:27:45,280
(Râsete)
Oh!

593
00:27:45,320 --> 00:27:47,640
Ah, e o îmbrățișare fericită.

594
00:27:49,040 --> 00:27:50,360
Uită-te la tine!
Vino să saluti tuturor.

595
00:27:50,400 --> 00:27:51,640
Hi!

596
00:27:51,680 --> 00:27:53,320
Cu siguranță nu există dureri acolo.

597
00:27:53,360 --> 00:27:55,320
E frumos, băieți
l-au păstrat pe cale amiabilă.

598
00:27:55,360 --> 00:27:56,560
Oh da.

599
00:27:56,600 --> 00:27:57,680
Da.
Da.

600
00:27:57,720 --> 00:27:58,760
De ce nu ar face-o?

601
00:27:58,800 --> 00:28:00,120
Ea m-a schimbat în bine,
stii?

602
00:28:01,160 --> 00:28:02,520
Noroc pentru asta.

603
00:28:03,440 --> 00:28:04,840
Andie!

604
00:28:04,880 --> 00:28:06,320
De unde ai știut?

605
00:28:07,240 --> 00:28:08,840
Oh, sunt Andie.

606
00:28:08,880 --> 00:28:12,320
Andie, Andie, Andie, whoo!

607
00:28:12,360 --> 00:28:14,160
Bună, dragă, bravo.

608
00:28:14,200 --> 00:28:15,480
Fată!

609
00:28:15,520 --> 00:28:16,960
Arătaţi frumos.

610
00:28:18,720 --> 00:28:19,840
Hei!

611
00:28:19,880 --> 00:28:21,440
Richie.
Bogat.

612
00:28:21,480 --> 00:28:23,640
Oh, iată-l pe Richard.
Este Richard.

613
00:28:23,680 --> 00:28:25,800
Mă bucur să te văd.
Aw.

614
00:28:25,840 --> 00:28:28,000
Oh, Doamne.
Ce mai faci?

615
00:28:28,040 --> 00:28:29,160
Sunt bine.

616
00:28:29,200 --> 00:28:30,960
Uite, în sfârșit trebuie să port roz.
Roz.

617
00:28:31,000 --> 00:28:33,520
Am fost potrivit cu cineva
care mi-a plăcut foarte mult.

618
00:28:33,560 --> 00:28:36,160
Am avut o conexiune grozavă,
meciul a fost atât de bun.

619
00:28:36,200 --> 00:28:37,960
A fost un punct în care nu a mers

620
00:28:38,000 --> 00:28:42,080
dar, cu toate acestea, îi doresc lui Andie
toate cele bune, știi, cu siguranță.

621
00:28:46,360 --> 00:28:47,640
E bună.

622
00:28:47,680 --> 00:28:48,960
(MUZICA PENSIVĂ)

623
00:28:49,000 --> 00:28:50,840
Sara și Tim sunt încă împreună?

624
00:28:50,880 --> 00:28:53,040
Da.
Da, dar nu ar trebui să fie.

625
00:28:55,840 --> 00:28:57,240
De ce?
Ce ați spus?

626
00:28:57,280 --> 00:29:00,400
Există mai mult în poveste decât
se vede cu Tim și Sara.

627
00:29:00,440 --> 00:29:01,920
(MUZICA CONTINUA)

628
00:29:01,960 --> 00:29:03,440
Ești gata, scumpo?

629
00:29:03,480 --> 00:29:05,480
Sunt gata.

630
00:29:05,520 --> 00:29:07,440
Au fost puține bârfe
mergând în jur.

631
00:29:08,520 --> 00:29:11,760
(râsete și discuții jucăușe)

632
00:29:13,360 --> 00:29:15,280
Parcă am fost cu ei
in weekend.

633
00:29:15,320 --> 00:29:16,920
În opinia ta sinceră,
cum aratau?

634
00:29:16,960 --> 00:29:19,040
Ca, foarte bine.
Amândoi păreau fericiți?

635
00:29:19,080 --> 00:29:20,240
100%.

636
00:29:21,440 --> 00:29:22,480
Da.
Mă bucur să aud asta.

637
00:29:22,520 --> 00:29:23,520
Da.
Da.

638
00:29:24,440 --> 00:29:27,720
Știi, totul poate părea distractiv
și jocuri și toți sunt fericiți, dar,

639
00:29:27,760 --> 00:29:31,320
da, nu este o reflectare a ce
relația lor chiar seamănă.

640
00:29:32,800 --> 00:29:36,120
Ce am auzit de la Jono
este că Tim i-a spus lui Jono

641
00:29:36,160 --> 00:29:40,840
că Tim cam își dorește ca el
a lăsat-o pe Sara la jurămintele finale, da.

642
00:29:41,840 --> 00:29:43,040
(MUZICA SE TERMINĂ)

643
00:29:43,800 --> 00:29:45,000
Ooh.

644
00:29:45,040 --> 00:29:46,200
Oh, wow.

645
00:29:46,240 --> 00:29:47,800
(MUZICA ORCHESTRALA EMOTIVĂ)

646
00:29:51,520 --> 00:29:52,560
Ei bine, asta a spus Jono.

647
00:29:54,600 --> 00:29:55,880
Nu cred că Sara știe asta.

648
00:29:55,920 --> 00:29:57,160
JAYDEN: Nici eu nu cred.

649
00:29:57,200 --> 00:30:00,600
Asta e major
ca Tim să spună asta,

650
00:30:00,640 --> 00:30:02,560
în esență, că regretă
rămânând cu Sara.

651
00:30:02,600 --> 00:30:03,640
Asta e corect.

652
00:30:03,680 --> 00:30:08,000
Și dacă asta iese, știm
cum este Sara când este susținută

653
00:30:08,040 --> 00:30:12,720
într-un colț și orbită, așa că ea
vor ieși toate armele aprinse.

654
00:30:13,840 --> 00:30:15,800
A fost la Sydney de două ori
să o văd.

655
00:30:15,840 --> 00:30:16,960
Am stat cu ei.

656
00:30:17,000 --> 00:30:18,680
În opinia ta sinceră,
cum aratau?

657
00:30:18,720 --> 00:30:20,520
Ca, foarte bine.
Amândoi păreau fericiți?

658
00:30:20,560 --> 00:30:22,200
100%.

659
00:30:22,240 --> 00:30:23,720
Probabil că este prea speriat,

660
00:30:23,760 --> 00:30:25,240
de aceea a spus da
la jurămintele finale.

661
00:30:25,280 --> 00:30:26,760
TIMOTHY: Da!
Ştii?

662
00:30:27,360 --> 00:30:28,640
Pe parcursul întregului experiment,

663
00:30:28,680 --> 00:30:30,320
tocmai au fost în sus și în jos,
pornit și oprit.

664
00:30:30,360 --> 00:30:32,480
Nu-l învinovăţesc
pentru că am astfel de îndoieli

665
00:30:32,520 --> 00:30:33,840
după ce l-a înşelat.

666
00:30:34,840 --> 00:30:36,960
Nu cred că ar avea bile
să-i spun că.

667
00:30:37,560 --> 00:30:38,760
Ești transpirat.

668
00:30:39,600 --> 00:30:40,720
Nu sunt transpirat.

669
00:30:45,120 --> 00:30:46,280
Dar am reușit.

670
00:30:47,240 --> 00:30:48,760
Noi am făcut-o.

671
00:30:51,440 --> 00:30:54,680
(MUZICA NELIMANT)

672
00:30:55,440 --> 00:30:59,640
De fapt, nu pot să cred
că am ajuns aici.

673
00:30:59,680 --> 00:31:01,920
Mă simt destul de bine
intrând în reuniune.

674
00:31:01,960 --> 00:31:03,480
Adică, nu sunt...

675
00:31:03,520 --> 00:31:05,080
Nu sunt nervos sau altceva.

676
00:31:05,120 --> 00:31:07,080
Mă simt ca eu și Tim
sunt într-un loc atât de bun.

677
00:31:08,760 --> 00:31:10,080
Și se simte uimitor.

678
00:31:11,000 --> 00:31:14,080
(MUZICA SE AMPLIFICA)

679
00:31:14,920 --> 00:31:16,120
Ooh.

680
00:31:16,160 --> 00:31:17,640
Buna ziua!

681
00:31:17,680 --> 00:31:18,880
Oh, Sara!

682
00:31:22,400 --> 00:31:24,160
Mai urmează...

683
00:31:25,440 --> 00:31:28,600
Intrarea îndrăzneață a lui Jonathan și Ellie.

684
00:31:29,200 --> 00:31:30,400
Ce?

685
00:31:30,960 --> 00:31:32,440
Hi!

686
00:31:39,120 --> 00:31:42,400
(MUZICA ORCHESTRALĂ CU LINDAȚI)

687
00:31:46,040 --> 00:31:48,520
Știi?
Oh...

688
00:31:48,560 --> 00:31:51,160
(VĂVĂRBĂRĂ ENCITATĂ)

689
00:31:54,640 --> 00:31:55,840
Ooh.

690
00:31:55,880 --> 00:31:57,440
Buna ziua!
Începem.

691
00:31:57,480 --> 00:31:58,800
Oh, Tim și Sara!

692
00:32:01,560 --> 00:32:03,200
Sara și Tim.

693
00:32:03,240 --> 00:32:05,320
Oh! Ce mai faci?

694
00:32:05,360 --> 00:32:06,440
Interesant.

695
00:32:06,480 --> 00:32:09,400
Deci, ce s-a răspândit
în jurul grupului de până acum în seara asta

696
00:32:09,440 --> 00:32:14,160
este gândurile lui Jono
că Tim nu-i place de fapt Sara

697
00:32:14,200 --> 00:32:16,960
și că el își dorește
o lăsase pe Sara la jurămintele finale.

698
00:32:19,160 --> 00:32:20,200
Oh, suntem foarte buni.

699
00:32:20,240 --> 00:32:22,920
A fost foarte bine.

700
00:32:24,560 --> 00:32:26,800
Ca, noi doar
literalmente mor de râs.

701
00:32:26,840 --> 00:32:29,080
Noi, parcă, suntem în mod constant
doar, ca, peste tot.

702
00:32:29,120 --> 00:32:31,200
Doar că... nu s-a oprit.
Wow.

703
00:32:31,240 --> 00:32:32,480
Wow.
A fost foarte bine.

704
00:32:33,160 --> 00:32:34,800
A devenit bine.
Da, a făcut-o.

705
00:32:36,720 --> 00:32:39,000
Parcă, simt că, odată ce noi,
cum ar fi, a părăsit experimentul,

706
00:32:39,040 --> 00:32:41,600
ca, am încetat să ne certăm
despre orice.

707
00:32:41,640 --> 00:32:43,560
Da.
Dar presiunile fiecărui...

708
00:32:43,600 --> 00:32:45,200
Ca, a fost doar...

709
00:32:45,240 --> 00:32:48,120
Și, de asemenea, am învățat multe
prin experiment.

710
00:32:48,160 --> 00:32:49,800
Ca, amândoi avem și, ca,

711
00:32:49,840 --> 00:32:52,040
Simt că comunicarea noastră
stilul este cu siguranță mai bun.

712
00:32:52,080 --> 00:32:53,160
De exemplu, suntem ju...

713
00:32:53,200 --> 00:32:54,960
Doar așa, ca,
lejer și distractiv.

714
00:32:55,000 --> 00:32:57,360
Doar că... doar avem
un moment foarte bun.

715
00:33:01,160 --> 00:33:03,560
Sara pare cu adevărat fericită
cu unde sunt lucrurile.

716
00:33:03,600 --> 00:33:06,000
În mod clar, ea nu știe
din aceasta.

717
00:33:06,040 --> 00:33:07,080
Wow.

718
00:33:07,120 --> 00:33:08,760
Ea spune
o cu totul alta poveste.

719
00:33:15,960 --> 00:33:18,600
Nu este acolo.
Nu cred că sunt.

720
00:33:19,560 --> 00:33:20,800
Nu știu ce se întâmplă.

721
00:33:20,840 --> 00:33:24,120
Tim se plimbă
spunând oamenilor

722
00:33:24,160 --> 00:33:27,120
că și-a dorit să o părăsească pe Sara
la jurămintele finale.

723
00:33:27,160 --> 00:33:30,640
Dar acum, uitându-mă la el și la Sara,
parcă arată atât de fericiți,

724
00:33:30,680 --> 00:33:32,800
deci e greu de stiut
fie că este adevărat sau nu.

725
00:33:36,360 --> 00:33:38,560
Spunând cât de drăguți suntem un cuplu.

726
00:33:41,160 --> 00:33:42,280
Ceva e de pește.

727
00:33:43,680 --> 00:33:45,520
Și voi primi
până la fundul acesteia.

728
00:33:45,560 --> 00:33:48,000
(MUZICA blândă)

729
00:33:56,880 --> 00:33:58,200
Da!

730
00:33:58,240 --> 00:33:59,840
Da!

731
00:33:59,880 --> 00:34:01,200
Whoo-hoo!

732
00:34:01,920 --> 00:34:03,200
Wow.

733
00:34:03,240 --> 00:34:05,720
Jade și Ridge.

734
00:34:05,760 --> 00:34:07,440
Nu a fost o intrare grozavă
de la ei doi?

735
00:34:07,480 --> 00:34:08,480
Da.

736
00:34:08,520 --> 00:34:10,480
Un cu adevărat încrezător,
intrare cuplată.

737
00:34:10,520 --> 00:34:13,480
Foarte puternic, foarte împreună.
Foarte puternic.

738
00:34:13,520 --> 00:34:16,440
E frumos, imi place.
Foarte bine de văzut.

739
00:34:17,280 --> 00:34:20,280
Mă bucur să te văd.
Oh, Doamne!

740
00:34:20,320 --> 00:34:22,920
Evident, este întotdeauna frumos
intrând cu el.

741
00:34:22,960 --> 00:34:26,800
Cu siguranță mă face să mă simt
confortabil în aceste situații.

742
00:34:26,840 --> 00:34:29,040
E atât de îndrăgostit de ea.
E atât de îndrăgostit de ea.

743
00:34:29,080 --> 00:34:30,200
E atât de drăguț.

744
00:34:31,240 --> 00:34:34,800
Jade și Ridge, cred
sunt cel mai tare cuplu,

745
00:34:34,840 --> 00:34:37,200
și îmi place să-i văd împreună.

746
00:34:37,240 --> 00:34:39,120
Voi doi încă mergeți puternic.

747
00:34:39,160 --> 00:34:40,200
Da.
Da da.

748
00:34:40,240 --> 00:34:41,720
Aw!
Am fost buni.

749
00:34:41,760 --> 00:34:42,800
Aw!

750
00:34:42,840 --> 00:34:44,760
Cum arată viitorul?
Ce se întâmplă?

751
00:34:44,800 --> 00:34:46,400
Mai faci planuri?

752
00:34:46,440 --> 00:34:49,280
Ei bine, deja am început să repar
CV-ul meu și CV-ul meu,

753
00:34:49,320 --> 00:34:51,800
începe să aplici pentru locuri de muncă
pentru Queensland.

754
00:34:51,840 --> 00:34:54,160
Deci, o voi aștepta
pentru a fi pe deplin instalat

755
00:34:54,200 --> 00:34:55,840
înainte să plec și să fac mișcarea.

756
00:34:55,880 --> 00:34:58,000
Oh!
Mă bucur pentru tine.

757
00:34:58,040 --> 00:35:00,000
Jade și cu mine, evident că suntem uniți.
Suntem foarte puternici.

758
00:35:00,040 --> 00:35:02,760
Și cu siguranță a fost frumos
pentru a putea arăta asta.

759
00:35:02,800 --> 00:35:04,640
E doar bine de arătat
experimentul funcționează,

760
00:35:04,680 --> 00:35:06,200
mai ales când ești eu.

761
00:35:06,240 --> 00:35:08,560
(MUZICA FRAGILĂ)

762
00:35:11,920 --> 00:35:16,240
Am fost doar la o cină
și am stat acolo o jumătate de oră.

763
00:35:16,280 --> 00:35:17,640
Cina numărul unu.
Da.

764
00:35:17,680 --> 00:35:19,280
În primul rând dintre multe.
Multe.

765
00:35:19,320 --> 00:35:21,280
Multe, da.

766
00:35:21,320 --> 00:35:22,880
Vreau doar să merg acasă.

767
00:35:23,840 --> 00:35:25,640
Vom?
Să mergem.

768
00:35:26,240 --> 00:35:29,160
Știu cât de mult și-a dorit
să mă distrez în seara asta,

769
00:35:29,200 --> 00:35:33,080
dar pur și simplu nu aveam chef
Am vrut să fiu acolo.

770
00:35:33,120 --> 00:35:34,480
Da, e trist.

771
00:35:37,960 --> 00:35:39,520
Acesta este al meu... acesta este MAFS-ul meu.

772
00:35:40,640 --> 00:35:41,720
Asta este.

773
00:35:42,440 --> 00:35:45,400
Trebuie să mă iau
din acest experiment.

774
00:35:47,200 --> 00:35:49,320
Deci, da.

775
00:35:49,360 --> 00:35:50,760
(râde)
Sunt pompat.

776
00:35:53,320 --> 00:35:56,200
Vreme fericite, sărbătorim, să mergem.

777
00:35:56,240 --> 00:35:58,920
(MUZICA EPICĂ)

778
00:35:59,760 --> 00:36:00,960
Sper că mâncarea este bună.

779
00:36:01,760 --> 00:36:04,240
(MUZICA SE înmoaie)

780
00:36:10,520 --> 00:36:12,840
Oh, hei!

781
00:36:12,880 --> 00:36:14,680
Collins.
Collins.

782
00:36:14,720 --> 00:36:16,160
Hei!

783
00:36:16,200 --> 00:36:17,200
Wow.

784
00:36:17,240 --> 00:36:19,240
Doamne.

785
00:36:19,920 --> 00:36:21,000
Incredibil.

786
00:36:21,760 --> 00:36:25,040
Există atât de mult din acest experiment
Am ratat-o, omule.

787
00:36:25,080 --> 00:36:27,280
Omule, ce mai faci, frate?
Omul meu, tu însuți?

788
00:36:27,320 --> 00:36:29,840
Da, bine, prietene.
Da, miroși bine.

789
00:36:29,880 --> 00:36:31,240
Prietene, mi-a plăcut.

790
00:36:31,280 --> 00:36:32,920
Vai!

791
00:36:32,960 --> 00:36:34,840
Uită-te la asta!

792
00:36:34,880 --> 00:36:37,280
E chiar frumos, nu-i așa?
O, amice, asta e bolnav.

793
00:36:39,080 --> 00:36:41,200
Oh!
Buna ziua.

794
00:36:41,240 --> 00:36:42,560
Oh, iată-l pe Ash.
Hi!

795
00:36:43,360 --> 00:36:46,840
E minunat de văzut
toți venind împreună.

796
00:36:47,920 --> 00:36:49,400
Hei!

797
00:36:49,440 --> 00:36:51,080
Oh, Ben.
Tuşi!

798
00:36:51,120 --> 00:36:53,520
Și, în seara asta, va exista

799
00:36:53,560 --> 00:36:56,320
diferite cupluri care au
separate în timpul experimentului.

800
00:36:58,440 --> 00:37:01,280
Câțiva dintre ei nu au văzut
foști, știi, de ceva vreme.

801
00:37:01,320 --> 00:37:03,720
Doamne, sunt Natalie.
Nat.

802
00:37:03,760 --> 00:37:05,440
Și ei așteaptă cu nerăbdare
pentru a curăța aerul,

803
00:37:05,480 --> 00:37:06,840
încercând să obținem ceva închidere.

804
00:37:06,880 --> 00:37:09,080
Cum merge totul?
Bine, bine.

805
00:37:09,120 --> 00:37:10,720
Da, wow.

806
00:37:10,760 --> 00:37:11,840
Bine de auzit.
Da.

807
00:37:13,320 --> 00:37:15,000
BINE.
Da.

808
00:37:17,520 --> 00:37:18,920
Oh, Michael!

809
00:37:18,960 --> 00:37:22,280
Și au avut și timp să reflecteze,
au trecut câteva luni.

810
00:37:23,360 --> 00:37:24,960
Oh, Stephen!

811
00:37:25,000 --> 00:37:27,800
Oh!
Yay!

812
00:37:27,840 --> 00:37:29,640
Mulțumesc că ai venit.
Salut, ce faci?

813
00:37:29,680 --> 00:37:32,360
Și uneori absență
face inima să devină mai îndrăgostită.

814
00:37:33,280 --> 00:37:34,280
Absolut.

815
00:37:34,320 --> 00:37:35,360
Arăți bine.

816
00:37:35,400 --> 00:37:37,480
Ai intrat și am fost ca,
— Încă sunt singură.

817
00:37:37,520 --> 00:37:38,640
Oh!

818
00:37:38,680 --> 00:37:40,640
Arăți bine în costumul ăla grozav.

819
00:37:40,680 --> 00:37:41,800
Noroc.

820
00:37:41,840 --> 00:37:44,400
Oh, noroc. Noroc.
Noroc, dragă.

821
00:37:48,640 --> 00:37:50,360
Jack și Tori sunt încă împreună?

822
00:37:50,400 --> 00:37:51,400
Finala...

823
00:37:51,440 --> 00:37:52,800
Cum ar fi, sunt de fapt împreună
sau nu?

824
00:37:52,840 --> 00:37:54,840
Eu nu cred acest lucru. Nu știu.
Pot fi.

825
00:37:54,880 --> 00:37:57,240
(MUZICA DETURANTĂ)

826
00:37:57,280 --> 00:38:00,640
Cea mai proastă reacție pe care am putea-o avea
este, ca,

827
00:38:00,680 --> 00:38:02,280
"Oh, băieți sunteți încă împreună?"

828
00:38:02,320 --> 00:38:03,720
Ca, că...

829
00:38:03,760 --> 00:38:06,920
Ca, ei sunt aproape surprinși
că am rezistat.

830
00:38:06,960 --> 00:38:09,280
Cred că asta e probabil
cel mai rău caz.

831
00:38:09,320 --> 00:38:11,960
(MUZICA CONTINUA)

832
00:38:13,000 --> 00:38:14,640
De ce toată lumea
arăți atât de nervos aici?

833
00:38:17,600 --> 00:38:18,920
(MUZICA CU CORIN UP-TEMPO)

834
00:38:18,960 --> 00:38:20,160
Bună!

835
00:38:20,200 --> 00:38:22,160
Oh!
Tori și Jack.

836
00:38:22,200 --> 00:38:24,040
Încă împreună.

837
00:38:24,080 --> 00:38:25,200
Wow.

838
00:38:25,240 --> 00:38:26,840
Oh, suntem împreună.

839
00:38:28,240 --> 00:38:31,400
Da! Încă împreună!

840
00:38:31,440 --> 00:38:34,120
Am fost destul de surprins să văd asta
Jack și Tori erau încă împreună.

841
00:38:34,160 --> 00:38:35,800
A trecut?
A trecut.

842
00:38:35,840 --> 00:38:36,960
Ai făcut, ai făcut.

843
00:38:37,000 --> 00:38:38,240
Da. E sălbatic.

844
00:38:39,040 --> 00:38:41,240
Au ajuns până la capăt.
Au reușit, frate.

845
00:38:41,280 --> 00:38:42,400
Sfinte porcării.

846
00:38:42,440 --> 00:38:44,000
Unde s-a dus soția mea?

847
00:38:45,000 --> 00:38:46,240
Ce mai faci?

848
00:38:46,280 --> 00:38:47,720
Cu adevărat, foarte bine.
Da?

849
00:38:47,760 --> 00:38:50,080
Foarte bine.
Încă mergi puternic, da?

850
00:38:50,120 --> 00:38:51,680
Atât de bine, da.

851
00:38:51,720 --> 00:38:53,200
Merge foarte bine.

852
00:38:53,240 --> 00:38:54,600
Wow.

853
00:38:54,640 --> 00:38:56,360
Uau, gata.

854
00:38:56,400 --> 00:38:58,480
Cum ar fi, băieți
fă-l să funcționeze la distanță lungă

855
00:38:58,520 --> 00:38:59,920
sau unul dintre voi plănuiește să se mute?

856
00:38:59,960 --> 00:39:02,160
Noi...
Mă voi muta pe Gold Coast.

857
00:39:02,200 --> 00:39:04,040
OK, vei fi o fată Goldy!

858
00:39:04,080 --> 00:39:05,800
Da.

859
00:39:05,840 --> 00:39:07,480
OK, e incitant.

860
00:39:07,520 --> 00:39:09,320
Da, asta e un lucru mare
dar incitant.

861
00:39:09,360 --> 00:39:10,520
Îți văd fața.

862
00:39:10,560 --> 00:39:11,800
Da, este o mișcare mare.

863
00:39:11,840 --> 00:39:13,040
Da.

864
00:39:13,080 --> 00:39:15,160
(MUZICA ENNERVANTĂ)

865
00:39:17,600 --> 00:39:19,840
(CURSE MUZICALE)

866
00:39:19,880 --> 00:39:21,440
Nu suntem toți aici, nu?

867
00:39:21,480 --> 00:39:24,000
Încă lipsesc Jono și Ellie.

868
00:39:24,040 --> 00:39:25,400
Da, Ellie încă nu e aici,
fie.

869
00:39:26,800 --> 00:39:27,920
Ta-da!

870
00:39:30,400 --> 00:39:31,480
Mi-am luat bărbatul.

871
00:39:32,400 --> 00:39:33,880
Mă simt bine.

872
00:39:33,920 --> 00:39:35,360
(JONATHAN râde)

873
00:39:35,400 --> 00:39:37,480
Ești nervos să-l vezi pe Jono?
Eu sunt.

874
00:39:37,520 --> 00:39:39,720
BINE.
Am gâlgâituri nervoase.

875
00:39:40,720 --> 00:39:42,600
Ați vorbit băieți?
Nu, nici un cuvânt.

876
00:39:42,640 --> 00:39:44,200
Deloc?
Nuh.

877
00:39:44,240 --> 00:39:47,080
Nici un cuvânt, nu.
Nu știu ce se întâmplă.

878
00:39:50,680 --> 00:39:52,440
A spus că te-a plăcut foarte, foarte mult.

879
00:39:52,480 --> 00:39:55,480
Văd exact de ce experții
m-a potrivit cu el.

880
00:39:55,520 --> 00:39:57,920
Ca, știi, când ne-am avea
sesiuni pe canapea, spunea John,

881
00:39:57,960 --> 00:39:59,400
„Suntem atât de încântați de voi, băieți”.

882
00:39:59,440 --> 00:40:02,880
De exemplu, sunt atât de multe lucruri
pe hârtie care se potrivea cu adevărat.

883
00:40:02,920 --> 00:40:05,800
(MUZICA CONTINUA)

884
00:40:11,640 --> 00:40:13,440
Ești gata?
Da.

885
00:40:20,080 --> 00:40:23,480
(MUZICA ENNERVANTĂ)

886
00:40:30,800 --> 00:40:32,000
Noaptea tarziu!

887
00:40:32,040 --> 00:40:33,360
Ca, el spune mereu...

888
00:40:33,400 --> 00:40:35,640
(MUZICA CONTINUA)

889
00:40:37,720 --> 00:40:39,160
Ești gata?
Da.

890
00:40:43,560 --> 00:40:45,840
Whoo!
Sfinte naibii.

891
00:40:45,880 --> 00:40:47,880
Hi!
Ce?

892
00:40:47,920 --> 00:40:49,480
(APLICAȚII SALBATIVE)

893
00:40:49,520 --> 00:40:53,200
Ce se întâmplă (BLEEP)?

894
00:40:54,160 --> 00:40:55,920
Jonathan și Ellie!

895
00:40:56,640 --> 00:40:57,880
Oh, sunt împreună.

896
00:41:00,200 --> 00:41:03,000
Ce dracu este asta?

897
00:41:03,040 --> 00:41:05,240
Oh, ce secret.
Whoo-hoo!

898
00:41:05,280 --> 00:41:07,280
nu știai?
Nu!

899
00:41:07,320 --> 00:41:09,000
(RICHARD CHORTLES)

900
00:41:10,400 --> 00:41:12,400
Au venit ținându-se de mână?
Da.

901
00:41:12,440 --> 00:41:14,240
Da, rahat.

902
00:41:14,280 --> 00:41:17,000
Nu mă așteptam să intre cei doi.

903
00:41:17,040 --> 00:41:18,360
Sunt un cuplu.

904
00:41:18,400 --> 00:41:19,960
Sunt un cuplu.

905
00:41:20,000 --> 00:41:21,800
Asta e sălbatic.

906
00:41:22,720 --> 00:41:25,840
În mod clar, a existat o,
cel puțin, o conexiune

907
00:41:25,880 --> 00:41:30,640
era nepotrivit între Jono
și Ellie în timpul experimentului.

908
00:41:30,680 --> 00:41:32,320
Nici nu stiu ce sa spun.

909
00:41:32,360 --> 00:41:34,400
Da, asta e mult.

910
00:41:34,440 --> 00:41:36,000
Adică, nu am văzut asta venind

911
00:41:36,040 --> 00:41:40,560
pentru că era atât de alb-negru
despre faptul...

912
00:41:40,600 --> 00:41:41,600
Absolut.

913
00:41:41,640 --> 00:41:44,080
..ca nu se intampla nimic
între el și Ellie.

914
00:41:44,120 --> 00:41:46,040
Era neclintit.
Era neclintit.

915
00:41:46,080 --> 00:41:50,960
Deci, toate mesajele astea,
de fapt există o relație.

916
00:41:51,000 --> 00:41:52,160
Wow.

917
00:41:53,240 --> 00:41:54,880
Ne-a mințit pe toți.
Da.

918
00:41:54,920 --> 00:41:56,480
Pentru grup, de asemenea.

919
00:41:56,520 --> 00:41:58,440
Cusătură centrală.

920
00:41:59,280 --> 00:42:01,080
(MUZICĂ AFRICĂ)

921
00:42:01,120 --> 00:42:03,360
Ce palmă pentru Lauren.

922
00:42:05,320 --> 00:42:06,520
Când s-a întâmplat asta? Când?

923
00:42:06,560 --> 00:42:08,160
Buna ziua.
Acum trei săptămâni.

924
00:42:08,200 --> 00:42:09,400
Trei?
Hi.

925
00:42:09,440 --> 00:42:12,560
Parcă doar s-ar fi întâmplat
acum trei săptămâni.

926
00:42:12,600 --> 00:42:13,600
(MUZICA SE TERMINĂ)

927
00:42:13,640 --> 00:42:15,400
Este o glumă?

928
00:42:15,440 --> 00:42:17,680
Da, sunt atât de fericit.

929
00:42:21,920 --> 00:42:24,840
Văzându-i pe Jono și Ellie
intrați împreună

930
00:42:24,880 --> 00:42:28,280
a confirmat tot ce am spus
la ultima cină.

931
00:42:28,320 --> 00:42:30,120
Și toată lumea a spus: „Nu”.

932
00:42:30,160 --> 00:42:31,880
Asta este (BLEEP).

933
00:42:31,920 --> 00:42:35,320
Faptul că a încercat să mă sune
un mincinos în jurămintele sale finale

934
00:42:35,360 --> 00:42:36,720
a fost dezgustător pentru mine,

935
00:42:36,760 --> 00:42:39,360
si faptul ca
a avut curajul să facă asta

936
00:42:39,400 --> 00:42:41,880
știind că era într-o relație
cu ea este rău.

937
00:42:41,920 --> 00:42:45,560
Majoritatea oamenilor ar dori,
anunță-i pe fosta lor soție.

938
00:42:45,600 --> 00:42:47,880
„Oh, hei, sunt pe cale să intru
o cină

939
00:42:47,920 --> 00:42:51,160
„Cu persoana pe care am avut-o
o aventură cu trei luni.”

940
00:42:51,200 --> 00:42:54,080
Doar puțin, ca, doar drăguț
text puțin, capul sus.

941
00:42:54,120 --> 00:42:57,600
Doar, ca, un pic, hei, mic
Snapchat, ca un semnal de fum.

942
00:42:57,640 --> 00:43:00,720
Trimite-mi un port porumbei (BLEEP),
ceva.

943
00:43:03,200 --> 00:43:04,240
Bună, Ellie.

944
00:43:05,920 --> 00:43:07,880
Hm, unde e barul?

945
00:43:07,920 --> 00:43:09,720
Hai să bem ceva, nu?
Da, hai să luăm...

946
00:43:11,200 --> 00:43:12,720
Atât de nepoliticos.

947
00:43:12,760 --> 00:43:15,400
(MUZICA NEPARATĂ)

948
00:43:15,440 --> 00:43:16,800
Nici măcar nu mă salută.

949
00:43:16,840 --> 00:43:18,480
Oh, omule.

950
00:43:18,520 --> 00:43:19,720
M-a golit.

951
00:43:19,760 --> 00:43:21,400
Fată, n-am făcut nimic
la tine.

952
00:43:21,440 --> 00:43:22,440
Ca...

953
00:43:23,760 --> 00:43:25,320
Ai secundele mele neglijente.

954
00:43:25,360 --> 00:43:26,960
Poți să mă salut.

955
00:43:27,000 --> 00:43:28,880
Nu am nicio problemă
cu fata

956
00:43:28,920 --> 00:43:30,400
dar acum o fac, acum e o problemă.

957
00:43:30,440 --> 00:43:32,120
Este doar (BLEEP) nepoliticos.

958
00:43:32,160 --> 00:43:33,160
Atât de nepoliticos.

959
00:43:33,200 --> 00:43:35,680
Wow, nici măcar niciun contact vizual.
Nuh.

960
00:43:39,480 --> 00:43:41,240
Cred că Jono e un șarpe.

961
00:43:41,280 --> 00:43:42,960
De exemplu, faptul că el de fapt

962
00:43:43,000 --> 00:43:46,960
a făcut să pară toate acele texte
mesaje, cum ar fi, cu o altă soție

963
00:43:47,000 --> 00:43:49,760
a fost nimic și apoi a mers
mână în mână cu Ellie,

964
00:43:49,800 --> 00:43:51,480
este (BLEEP) o prostie.

965
00:43:51,520 --> 00:43:52,960
Mai era puțin
merge mai departe.

966
00:43:53,000 --> 00:43:56,960
Au fost prea multe mesaje și, eu
nu știu, mirosea așa, așa că...

967
00:43:57,720 --> 00:43:59,400
Vor lua ceva căldură.

968
00:43:59,440 --> 00:44:00,600
Da.

969
00:44:01,360 --> 00:44:02,840
sunt surprins.

970
00:44:03,600 --> 00:44:05,400
Sunt șocat, de fapt.

971
00:44:05,440 --> 00:44:07,160
Jono e vâscos ca un melc.

972
00:44:08,240 --> 00:44:09,520
Ştii?

973
00:44:09,560 --> 00:44:10,920
El doar este.

974
00:44:10,960 --> 00:44:14,240
Vor fi o mie de întrebări
venind la ei în seara asta.

975
00:44:14,280 --> 00:44:17,320
Doamne, sunt toți aici
sau asteptam pe cineva?

976
00:44:17,360 --> 00:44:20,160
Voi ați fost ultimii,
deci, o modalitate de a face o intrare.

977
00:44:20,200 --> 00:44:22,640
(CURSE MUZICALE INTENSE)

978
00:44:27,360 --> 00:44:28,800
(MUZICA SE înmoaie)

979
00:44:28,840 --> 00:44:30,120
Oh, salut.

980
00:44:31,440 --> 00:44:34,280
(MUZICA NELCUTORANT)

981
00:44:37,560 --> 00:44:38,760
E destul de bine.

982
00:44:43,120 --> 00:44:44,400
Nu.

983
00:44:44,440 --> 00:44:46,640
Nu are dreptul să fie supărată

984
00:44:46,680 --> 00:44:51,000
și dacă ea este,
Chiar nu dau (BLEEP),

985
00:44:51,040 --> 00:44:52,360
dar, um...

986
00:44:52,400 --> 00:44:57,080
Ellie este un om frumos și drăguț
iar Lauren este opusul.

987
00:45:00,160 --> 00:45:02,680
A meritat să se târască prin iad
pe sticlă spartă

988
00:45:02,720 --> 00:45:05,920
pentru a ajunge cu această femeie frumoasă.

989
00:45:08,800 --> 00:45:10,080
Cum te simti?

990
00:45:10,120 --> 00:45:11,960
Mă simt dezgustat. Mi-e rău.
Serios?

991
00:45:12,000 --> 00:45:14,840
Doamne, e atât de suprarealist
privind pe toți.

992
00:45:14,880 --> 00:45:16,200
Știu.

993
00:45:16,240 --> 00:45:17,440
mi-e rușine.

994
00:45:20,080 --> 00:45:21,680
Wow.

995
00:45:21,720 --> 00:45:22,840
Aw.
Da.

996
00:45:23,680 --> 00:45:25,840
Suntem atât de fericiți, da.

997
00:45:25,880 --> 00:45:28,880
(MUZICA TENSATA)

998
00:45:28,920 --> 00:45:30,520
Suntem atât de fericiți.
Sunt atât de fericit.

999
00:45:30,560 --> 00:45:32,600
Simt că am câștigat
Căsătorit la prima vedere.

1000
00:45:32,640 --> 00:45:33,880
(Râde din inima)

1001
00:45:33,920 --> 00:45:36,320
(MUZICA CONTINUA)

1002
00:45:36,360 --> 00:45:38,480
(OSPATARUL DINGS)
Cina este servită.

1003
00:45:39,880 --> 00:45:41,120
TRISTAN: Hai, cina este servită!

1004
00:45:41,160 --> 00:45:43,600
O să încerc să mănânc
înainte de a deveni dramă.

1005
00:45:43,640 --> 00:45:44,960
Să facem asta.

1006
00:45:47,680 --> 00:45:50,960
(CURSE MUZICALE INTENSE)

1007
00:45:53,560 --> 00:45:55,360
Gratuit pentru toți, stați unde doriți.

1008
00:45:55,400 --> 00:45:56,560
Mulţumesc.

1009
00:45:56,600 --> 00:45:58,400
Doamne, avem mijlocul.
Multumesc.

1010
00:45:58,440 --> 00:46:01,600
(MUZICĂ JAUNTY, BĂVĂRÂNIE uşoară)

1011
00:46:01,640 --> 00:46:06,440
Doamne, se prepară mult dedesubt
la suprafață cu tipii ăștia în seara asta.

1012
00:46:06,480 --> 00:46:08,360
Ține minte, acesta este
ultima șansă să primească...

1013
00:46:08,400 --> 00:46:09,680
Asta este.

1014
00:46:09,720 --> 00:46:12,400
..sa luam cina impreuna
cu tot acest experiment.

1015
00:46:13,440 --> 00:46:15,000
Uite pe cine avem în fața noastră.

1016
00:46:15,040 --> 00:46:16,080
(BIP).

1017
00:46:16,120 --> 00:46:17,760
Cele două preferate ale mele.

1018
00:46:18,560 --> 00:46:20,640
Cred că în seara asta,
aceasta fiind ultima cină,

1019
00:46:20,680 --> 00:46:21,880
va fi unul memorabil.

1020
00:46:27,480 --> 00:46:30,280
Poate, aș putea avea un roșu.
S-ar putea să vă alătur.

1021
00:46:30,320 --> 00:46:31,800
Prea mult?
Vrei una dintre astea?

1022
00:46:31,840 --> 00:46:32,840
Îl ai.

1023
00:46:32,880 --> 00:46:34,720
(STICLA DE JAYDEN)
Iată-ne.

1024
00:46:34,760 --> 00:46:37,040
Direct în ea!
Direct în ea!

1025
00:46:37,080 --> 00:46:38,440
Direct în asta, băieți.
Noroc.

1026
00:46:38,480 --> 00:46:39,720
Noroc.
Noroc!

1027
00:46:39,760 --> 00:46:41,280
Noroc, băieți.

1028
00:46:41,320 --> 00:46:43,760
Noroc!
Noroc, băieți.

1029
00:46:43,800 --> 00:46:45,720
(MUZICA OFF BEAT)

1030
00:46:45,760 --> 00:46:47,160
Noroc, superb.

1031
00:46:47,200 --> 00:46:51,320
Am văzut până acum
Jono și Ellie vin aici

1032
00:46:51,360 --> 00:46:54,640
destul de neclar,
sărutându-te în fața ta.

1033
00:46:54,680 --> 00:46:55,680
Cu un tâmpit.

1034
00:46:55,720 --> 00:46:59,200
Absolut, nu o ascund
deloc, așa ar putea fi

1035
00:46:59,240 --> 00:47:01,760
foarte, foarte greu, cred,
pentru ca Lauren să se rețină.

1036
00:47:01,800 --> 00:47:03,560
Ce mai faci?
Mă simt excelent.

1037
00:47:03,600 --> 00:47:05,160
Probabil că nu la fel de bun ca voi, băieți,
hei?

1038
00:47:05,200 --> 00:47:06,400
Sunt atât de bun.

1039
00:47:06,440 --> 00:47:08,080
Ei vor
trebuie să fii delicat aici.

1040
00:47:08,120 --> 00:47:09,400
A fost un pic insensibil.

1041
00:47:10,360 --> 00:47:11,560
Ești bine, dragă?

1042
00:47:12,400 --> 00:47:16,480
Cu siguranță nu sunt aici
ca poliție etică,

1043
00:47:16,520 --> 00:47:20,600
dar văd că Lauren
este cu adevărat rănit,

1044
00:47:20,640 --> 00:47:23,960
și asta chiar are nevoie
a fi spus și rostit.

1045
00:47:24,000 --> 00:47:27,200
Ei bine, cred, știi,
hai să abordăm acest lucru direct

1046
00:47:27,240 --> 00:47:30,400
pentru că noi suntem aici și voi, băieți
sunt unul vizavi de celălalt.

1047
00:47:31,200 --> 00:47:33,600
Și, știi, sunt foarte fericit
pentru voi băieți.

1048
00:47:33,640 --> 00:47:34,720
Mulțumesc, mulțumesc.

1049
00:47:34,760 --> 00:47:37,920
Și, în același timp,
Vreau să onorez sentimentele lui Lauren

1050
00:47:37,960 --> 00:47:41,600
și că este puțin rănit aici,
și ambele pot exista, nu?

1051
00:47:41,640 --> 00:47:44,240
Dar, da, cum mergem?
Să vorbim despre asta.

1052
00:47:44,280 --> 00:47:45,680
Hm...

1053
00:47:45,720 --> 00:47:48,760
Mă simt destul de bine
pentru că îl am pe Jono.

1054
00:47:48,800 --> 00:47:50,360
Da.

1055
00:47:55,400 --> 00:47:56,800
Oh, săraca Lauren.

1056
00:47:57,400 --> 00:48:00,360
Toată lumea spune că strălucesc
și eu zic: "Da!"

1057
00:48:00,400 --> 00:48:01,880
Nu este doar bronzul.

1058
00:48:03,200 --> 00:48:04,440
Este Jono.

1059
00:48:05,400 --> 00:48:07,240
Ultimele trei săptămâni
au fost uimitoare.

1060
00:48:07,280 --> 00:48:09,200
Am fost atât de fericit.
Da, a fost uimitor.

1061
00:48:09,240 --> 00:48:10,720
Abia petrecem o zi separat.

1062
00:48:10,760 --> 00:48:13,320
Nu aș schimba nimic.

1063
00:48:13,360 --> 00:48:14,600
Pot să am un sărut?

1064
00:48:22,120 --> 00:48:23,640
Oh, vomă.

1065
00:48:24,640 --> 00:48:26,600
Sunteți prietenă/iubit?

1066
00:48:26,640 --> 00:48:27,720
Da.

1067
00:48:27,760 --> 00:48:29,320
Tu esti?
Da, suntem oficiali, da.

1068
00:48:29,360 --> 00:48:30,360
Frumos.

1069
00:48:35,280 --> 00:48:36,920
Trebuie doar sa spun...

1070
00:48:36,960 --> 00:48:39,960
Trebuie doar să spun asta
Mă simt grozav cu Jono.

1071
00:48:40,000 --> 00:48:42,040
Da, mă simt atât de bine
când sunt cu el.

1072
00:48:42,080 --> 00:48:44,760
Simt că l-am cunoscut
pentru atât de mult timp.

1073
00:48:46,080 --> 00:48:47,360
Sunt atât de fericit!

1074
00:48:56,080 --> 00:48:57,480
Urmează...

1075
00:48:57,520 --> 00:48:59,280
Lauren, Lauren, ești rănit?

1076
00:48:59,320 --> 00:49:01,600
Lauren trage înapoi.

1077
00:49:01,640 --> 00:49:03,000
Nu-mi spune ce simt.

1078
00:49:03,040 --> 00:49:05,640
Dacă încerci să-mi spui ce simt,
vom avea o problemă serioasă.

1079
00:49:05,680 --> 00:49:07,760
Voi încerca să-i explic una
mai mult timp, vezi dacă îl poți obține.

1080
00:49:07,800 --> 00:49:10,120
Nu (BEEP) să-mi vorbiți așa.

1081
00:49:10,160 --> 00:49:11,960
Și Jonathan este sub foc...

1082
00:49:12,000 --> 00:49:14,160
Sunteți împreună acum și acolo
a fost intenționat acolo și știi asta.

1083
00:49:14,200 --> 00:49:15,400
Nu a fost.

1084
00:49:15,440 --> 00:49:16,960
Doar deține.
Și nu-mi pasă ce crezi.

1085
00:49:17,000 --> 00:49:20,680
..inainte de a devia caldura
pe Sara și Tim...

1086
00:49:20,720 --> 00:49:24,080
Tim a spus că a simțit
se repezi la jurămintele finale

1087
00:49:24,120 --> 00:49:27,040
și, dacă a avut acel timp, el
ar fi luat o altă decizie.

1088
00:49:27,080 --> 00:49:30,000
..expunerea crăpăturilor
în relația lor.

1089
00:49:30,040 --> 00:49:33,120
Dacă cu adevărat nu simți asta,
(BIEP) pleacă.

1090
00:49:33,800 --> 00:49:34,880
(TIM oftă)

1091
00:49:39,000 --> 00:49:41,240
(MUZICA NELIMANT)

1092
00:49:41,280 --> 00:49:42,640
Trebuie doar sa spun...

1093
00:49:42,680 --> 00:49:45,960
Trebuie doar să spun asta
Mă simt grozav cu Jono.

1094
00:49:46,000 --> 00:49:47,960
Da, mă simt atât de bine
când sunt cu el.

1095
00:49:48,000 --> 00:49:50,800
Simt că l-am cunoscut
pentru atât de mult timp.

1096
00:49:52,080 --> 00:49:53,640
Sunt atât de fericit!

1097
00:49:53,680 --> 00:49:56,280
Deci, trebuie și noi
ia in considerare

1098
00:49:56,320 --> 00:49:58,920
că acesta era soțul lui Lauren.
Oh, 100%, știu asta.

1099
00:49:58,960 --> 00:50:00,440
Deci, asta este
încercăm să ne adresăm.

1100
00:50:00,480 --> 00:50:01,480
Da da.

1101
00:50:01,520 --> 00:50:03,200
(CURSE MUZICALE INTENSE)

1102
00:50:03,240 --> 00:50:04,840
Jono și Ellie
nu sunt plini de tact.

1103
00:50:04,880 --> 00:50:05,880
Deloc.

1104
00:50:05,920 --> 00:50:08,640
Se frecă, într-adevăr, aproape
nasurile celorlalți în ea.

1105
00:50:08,680 --> 00:50:09,680
Da.

1106
00:50:09,720 --> 00:50:12,480
Literal, Lauren spusese atât de multe
ori, ea a spus-o pe canapea,

1107
00:50:12,520 --> 00:50:14,600
că, știi,
nu are sentimente pentru Jono.

1108
00:50:14,640 --> 00:50:17,640
Deci, asta ți-a dat un drept
pentru a-i trimite mesaje tot timpul?

1109
00:50:17,680 --> 00:50:19,200
Nu spun asta.

1110
00:50:20,480 --> 00:50:26,000
Sunt șocată de cea a lui Ellie
lipsa de empatie si sensibilitate.

1111
00:50:26,040 --> 00:50:27,080
Şi eu.

1112
00:50:29,920 --> 00:50:32,160
Lauren, Lauren, ești rănit?

1113
00:50:34,600 --> 00:50:36,200
— Ești rănit?

1114
00:50:36,240 --> 00:50:41,120
Adică, dacă nu înțelegi asta, atunci
ceva a mers îngrozitor de rău.

1115
00:50:42,280 --> 00:50:43,560
esti ranit?

1116
00:50:44,640 --> 00:50:47,600
Nu-mi spune ce simt.

1117
00:50:47,640 --> 00:50:49,600
Desigur, sunt rănit.

1118
00:50:49,640 --> 00:50:51,080
Cum ar fi, ce (BLEEP)?

1119
00:50:52,160 --> 00:50:54,000
Și am fost făcut să simt...

1120
00:50:56,360 --> 00:50:59,280
..de parcă aș fi doar asta,
ca, târfă rea

1121
00:50:59,320 --> 00:51:00,920
care are, cum ar fi, acești pereți sus,

1122
00:51:00,960 --> 00:51:04,360
a fost, parcă, frig, că nu eram
dându-i o șansă unui tip drăguț

1123
00:51:04,400 --> 00:51:10,560
dar am simțit în intestine acel ceva
era oprit, iar eu (BLEEP) aveam dreptate.

1124
00:51:10,600 --> 00:51:13,600
Am fost pictat acest tablou de el
tot timpul,

1125
00:51:13,640 --> 00:51:18,440
ca, această persoană rece pentru că
Sunt reactiv și folosesc înjurături.

1126
00:51:18,480 --> 00:51:19,880
Ca, asta mă face rău?

1127
00:51:19,920 --> 00:51:21,880
Și acest lucru este atât de declanșator
pentru că niciodată nu este vorba

1128
00:51:21,920 --> 00:51:25,320
ce face cealaltă persoană,
este întotdeauna despre cum reacționez.

1129
00:51:25,360 --> 00:51:28,440
Ca, îmi pare rău
Am o voce tare

1130
00:51:28,480 --> 00:51:31,520
și vorbesc cu tărie
iar eu, cum ar fi, jur

1131
00:51:31,560 --> 00:51:33,280
dar asta nu mă face
o persoană rea,

1132
00:51:33,320 --> 00:51:36,280
doar mă face să reacționez
la ceea ce simt și văd,

1133
00:51:36,320 --> 00:51:40,200
și a pus asta, de genul,
un tip drăguț se comportă tot timpul.

1134
00:51:43,520 --> 00:51:45,360
E atât de nedrept.

1135
00:51:46,880 --> 00:51:48,760
(Râsete)

1136
00:51:48,800 --> 00:51:49,920
Ellie.

1137
00:51:51,040 --> 00:51:52,560
Când a devenit romantic?

1138
00:51:52,600 --> 00:51:54,320
Pentru că asta va fi
trebuie spus.

1139
00:51:54,360 --> 00:51:56,640
I-am trimis un mesaj lui Ellie poate o săptămână
după jurămintele finale.

1140
00:51:56,680 --> 00:51:58,040
Da.

1141
00:51:58,080 --> 00:52:00,680
Am vorbit și am fost nervos
sunând-o.

1142
00:52:01,600 --> 00:52:04,320
Am avut un uimitor
Conversație de 1,5 ore.

1143
00:52:04,360 --> 00:52:07,360
Ne-am întâlnit la o cafea
iar cafeaua a fost cam șase ore

1144
00:52:07,400 --> 00:52:09,440
si apoi ne-am dus
pentru băuturi și cină.

1145
00:52:09,480 --> 00:52:10,560
Șase ore?
Da.

1146
00:52:10,600 --> 00:52:12,280
Cum a durat atât de mult?

1147
00:52:12,320 --> 00:52:14,680
Când te-ai sărutat, primul sărut?

1148
00:52:14,720 --> 00:52:16,200
A fost noaptea aceea.

1149
00:52:17,280 --> 00:52:19,800
Da.
Da, a fost, ca, zece ore mai târziu.

1150
00:52:19,840 --> 00:52:21,720
Când știi, știi.
Da, cred că da.

1151
00:52:21,760 --> 00:52:23,000
Da, chiar asta cred.

1152
00:52:23,040 --> 00:52:27,400
Dar nu o cunoșteam deloc pe Ellie
înainte de atunci, nu am făcut-o.

1153
00:52:29,880 --> 00:52:31,720
Acesta este adevărul.

1154
00:52:32,400 --> 00:52:35,000
(MUZICA ORCHESTRALA EMOTIVĂ)

1155
00:52:36,560 --> 00:52:38,280
Aw, Loz.

1156
00:52:52,880 --> 00:52:56,080
nu înțeleg
de unde veneau lacrimile.

1157
00:52:56,120 --> 00:52:57,960
Este hilar.

1158
00:53:03,560 --> 00:53:05,360
Nu, ea nu dă un (BLEEP).

1159
00:53:05,400 --> 00:53:07,120
Cumperi lui Lauren...

1160
00:53:07,160 --> 00:53:09,880
Ea are dreptul
să mă simt supărat din cauza asta.

1161
00:53:09,920 --> 00:53:11,840
Ea nu este supărată.
Mă bucur pentru tine.

1162
00:53:11,880 --> 00:53:14,000
Nu este supărată, nu
da un (BLEEP) despre mine.

1163
00:53:14,040 --> 00:53:15,840
Ea a prefăcut
si il cumperi.

1164
00:53:16,480 --> 00:53:17,960
TIMOTHY: Îmi pare rău pentru Lauren.

1165
00:53:18,000 --> 00:53:19,600
Eu doar simt asta

1166
00:53:19,640 --> 00:53:24,640
este cu adevărat rănită și are
o inimă, ea are sentimente acolo.

1167
00:53:25,400 --> 00:53:27,560
Cum îi cumperi rahatul?

1168
00:53:27,600 --> 00:53:30,320
Jono, uite, ești fericit,
asta e grozav.

1169
00:53:30,360 --> 00:53:32,320
Ți-ai întâlnit perechea,
asta e minunat.

1170
00:53:32,360 --> 00:53:36,320
Dar, la sfârșitul zilei,
Lauren...

1171
00:53:36,360 --> 00:53:37,560
(suspine)

1172
00:53:37,600 --> 00:53:41,400
Ea este cu adevărat orbită
și puțin rănit.

1173
00:53:41,440 --> 00:53:45,280
Trimiterea textului face... începe
să te ridici împotriva ta.

1174
00:53:45,320 --> 00:53:47,080
E un pic suss.

1175
00:53:47,800 --> 00:53:51,360
Bine, Jono, ce zici când noi?
vorbeam despre mesajele text

1176
00:53:51,400 --> 00:53:52,640
și ai spus că sunt doar
prietenos?

1177
00:53:52,680 --> 00:53:53,680
Erau.

1178
00:53:53,720 --> 00:53:55,960
Era clar o intenție
pentru că sunteți împreună acum.

1179
00:53:56,000 --> 00:53:58,600
Asta înseamnă că ai ajuns să știi
unul pe altul la nivel personal

1180
00:53:58,640 --> 00:54:01,280
care a durat șase săptămâni de mesaje
pe tot parcursul experimentului

1181
00:54:01,320 --> 00:54:02,880
pentru a construi.

1182
00:54:02,920 --> 00:54:06,160
A existat o intenție acolo și tu
nu pot spune că a fost doar prietenos.

1183
00:54:06,200 --> 00:54:07,200
pot.

1184
00:54:07,240 --> 00:54:09,040
Voi sunteți acum
într-o relație deplină

1185
00:54:09,080 --> 00:54:10,880
după ce, două săptămâni?

1186
00:54:10,920 --> 00:54:12,760
Nu te porți de parcă ți-ar păsa de mine.
Lauren, ai spus...

1187
00:54:12,800 --> 00:54:14,360
Ellie...
Mi-ai spus...

1188
00:54:14,400 --> 00:54:15,640
Ellie.
..de atâtea ori...

1189
00:54:16,800 --> 00:54:19,040
Oh, Jono, (BLEEP),
ca, aici mergem.

1190
00:54:19,840 --> 00:54:21,640
Nu-ți pasă de mine,
nu ai făcut-o niciodată.

1191
00:54:21,680 --> 00:54:23,760
Jono, nu-mi spune ce simt.

1192
00:54:23,800 --> 00:54:26,560
Dacă încerci să-mi spui ce simt,
vom avea o problemă serioasă.

1193
00:54:26,600 --> 00:54:28,320
Am încercat să îți explic
de multe ori.

1194
00:54:28,360 --> 00:54:29,440
Nu înțelegi.

1195
00:54:29,480 --> 00:54:30,480
nu intelegi...

1196
00:54:30,520 --> 00:54:34,640
Nu vorbi despre ceea ce nu înțeleg,
Jono, bine?

1197
00:54:34,680 --> 00:54:35,680
Nici măcar să nu te duci acolo.

1198
00:54:35,720 --> 00:54:38,080
Voi încerca doar să-i explic una
mai mult timp, vezi dacă îl poți obține.

1199
00:54:38,120 --> 00:54:39,160
TIMOTHY: Explică...

1200
00:54:39,200 --> 00:54:41,120
Nu (BEEP) să-mi vorbiți așa.

1201
00:54:41,160 --> 00:54:43,320
Atunci sunt (BLEEP)
vorbesc cu tine deloc.

1202
00:54:43,360 --> 00:54:44,960
(MUZICA DRAMATICĂ)

1203
00:54:45,000 --> 00:54:46,080
Nu vorbi cu mine atunci.

1204
00:54:46,120 --> 00:54:47,560
Nu o să vorbesc deloc cu tine,
perfect.

1205
00:54:47,600 --> 00:54:48,800
Nu-mi vorbi așa.

1206
00:54:48,840 --> 00:54:51,040
Nu-i spune să se oprească,
aceasta este cine este ea.

1207
00:54:51,080 --> 00:54:53,680
Băieți, nu ați văzut jumătate.

1208
00:54:53,720 --> 00:54:55,720
Mi-ai spus caine...
Ești un câine.

1209
00:54:55,760 --> 00:54:57,400
Iată.
Tu ești.

1210
00:54:57,440 --> 00:54:58,880
Iată.
Tu esti absolut.

1211
00:54:58,920 --> 00:55:00,120
Lauren!

1212
00:55:00,760 --> 00:55:01,840
Esti un...

1213
00:55:01,880 --> 00:55:04,720
Ești cea mai urâtă persoană
M-am întâlnit vreodată în viața mea, Lauren.

1214
00:55:04,760 --> 00:55:06,360
Ești oribil.

1215
00:55:15,000 --> 00:55:16,600
(MUZICA SUPERIORĂ)

1216
00:55:16,600 --> 00:55:18,960
Nu-i spune să se oprească,
aceasta este cine este ea.
(MUZICA SUPERIORĂ)

1217
00:55:19,640 --> 00:55:21,640
Băieți, nu ați văzut jumătate.

1218
00:55:21,680 --> 00:55:23,640
Mi-ai spus caine...
Ești un câine.

1219
00:55:23,680 --> 00:55:24,760
Iată.
Tu ești.

1220
00:55:24,800 --> 00:55:27,400
Iată.
Tu esti absolut.

1221
00:55:28,800 --> 00:55:30,000
Esti un...

1222
00:55:30,040 --> 00:55:32,640
Ești cea mai urâtă persoană
M-am întâlnit vreodată în viața mea, Lauren.

1223
00:55:32,680 --> 00:55:34,280
esti...
Ești oribil.

1224
00:55:43,160 --> 00:55:45,800
Relația care
Jono și Ellie au acum

1225
00:55:45,840 --> 00:55:49,200
a fost construit 100% în timpul experimentului
în timp ce era cu mine.

1226
00:55:49,240 --> 00:55:50,360
Nu-ți pasă.

1227
00:55:50,400 --> 00:55:51,640
Nu ai empatie.

1228
00:55:51,680 --> 00:55:54,280
Nu am empatie acum? BINE.
Sau bunătate, niciuna.

1229
00:55:54,320 --> 00:55:56,120
Fără empatie și fără bunătate.
Niciunul în corpul tău.

1230
00:55:56,160 --> 00:55:57,200
Haide, băieți.

1231
00:55:57,240 --> 00:55:59,320
Cred că Jono a optat pentru așa ceva
comentarii personale pentru că a fost

1232
00:55:59,360 --> 00:56:03,040
cum să scadă căldura asupra lui,
despre ce mi-a făcut.

1233
00:56:03,080 --> 00:56:04,720
A fost...

1234
00:56:04,760 --> 00:56:06,920
Era un volum mare
de comunicare.

1235
00:56:06,960 --> 00:56:11,040
Să-mi spui că a fost
nimic acolo și doar a evoluat.

1236
00:56:11,080 --> 00:56:12,280
A fost, îmi pare rău.

1237
00:56:12,320 --> 00:56:13,840
Haide.

1238
00:56:13,880 --> 00:56:15,360
Ai fost pasionat.

1239
00:56:15,400 --> 00:56:17,320
Recunoaște că ai fost pasionat.

1240
00:56:18,040 --> 00:56:20,720
Nu. Nu am cunoscut-o.

1241
00:56:22,720 --> 00:56:24,600
Ai orbit-o, Jono.

1242
00:56:24,640 --> 00:56:27,720
Uită-te la Jono.
Jono respinge totul.

1243
00:56:27,760 --> 00:56:29,400
Clătină din cap.

1244
00:56:29,440 --> 00:56:32,280
De parcă ar fi respins mesajele text
când se întâmpla.

1245
00:56:32,320 --> 00:56:35,120
Nu se potrivește narațiunii
deci nu va fi de acord cu asta.

1246
00:56:35,160 --> 00:56:36,320
Mm.

1247
00:56:36,360 --> 00:56:38,280
Nu am primit nicio vibrație cochetă
de pe Jono.

1248
00:56:38,320 --> 00:56:40,920
A fost literalmente bârfă
despre, cum ar fi, cina

1249
00:56:40,960 --> 00:56:42,480
și ceremonia de angajament.

1250
00:56:42,520 --> 00:56:43,760
I-am spus chiar lui Ben la telefon...

1251
00:56:43,800 --> 00:56:45,640
Cu ani în urmă, corect, ai făcut-o.

1252
00:56:45,680 --> 00:56:48,120
Tu zici: „Cred că Jono mă place”.
Ai spus asta la telefon.

1253
00:56:48,160 --> 00:56:50,280
Am spus: „Cred
este îndrăgostit de mine”.

1254
00:56:50,320 --> 00:56:52,640
Da, ai făcut-o.
Oh, oh.

1255
00:56:52,680 --> 00:56:54,880
(MUZICĂ AFRICĂ)

1256
00:56:54,920 --> 00:56:56,320
Jono, ești așa un mincinos.

1257
00:56:56,360 --> 00:56:58,880
Eu nu sunt, tu ești.
Da, ești, amice.

1258
00:56:59,800 --> 00:57:01,360
Ești plin de rahat 100%.

1259
00:57:01,400 --> 00:57:02,480
Shush, Ben.

1260
00:57:03,920 --> 00:57:06,320
Ellie, nu-ți pasă.
va doresc numai bine.

1261
00:57:06,360 --> 00:57:08,920
Tu ai scris „plecare”, eu am scris „plecare”,
Sfârșitul poveștii, mergi mai departe.

1262
00:57:10,280 --> 00:57:11,560
Tocmai am o problemă cu tine.

1263
00:57:12,360 --> 00:57:14,280
nu-mi pasă
daca ai o problema cu mine.

1264
00:57:14,320 --> 00:57:15,400
De ce?

1265
00:57:15,440 --> 00:57:18,920
Tot ce ai făcut a fost să mă gura rău,
incearca sa ma dai jos.

1266
00:57:18,960 --> 00:57:20,320
De aceea.

1267
00:57:20,360 --> 00:57:22,360
Are sens.
Eşti serios?

1268
00:57:22,400 --> 00:57:24,200
Ți-am dat un moment greu
pentru că erai un prost.

1269
00:57:24,240 --> 00:57:26,400
Încercam să fiu amabil
tot timpul.

1270
00:57:26,440 --> 00:57:28,080
Taci-ți fața, eu vorbesc.

1271
00:57:28,120 --> 00:57:30,160
Nu-l respinge pe Ben.

1272
00:57:30,200 --> 00:57:31,600
Erai fals.

1273
00:57:31,640 --> 00:57:33,280
Și trebuie să-ți mulțumesc.

1274
00:57:33,320 --> 00:57:37,040
Te-ai umplut atât de rău
în acest experiment, mă bucur.

1275
00:57:37,080 --> 00:57:38,280
Multumesc.

1276
00:57:38,920 --> 00:57:41,240
Ben, ești un idiot.

1277
00:57:41,280 --> 00:57:44,600
Ai avut asta perfect,
femeie draguta, frumoasa

1278
00:57:44,640 --> 00:57:46,360
și l-ai umplut.

1279
00:57:46,400 --> 00:57:48,000
Deci, nu veni la mine.

1280
00:57:50,160 --> 00:57:52,400
Nu cred că este corect
să-l joc cum ar fi,

1281
00:57:52,440 --> 00:57:54,640
„Primele șase săptămâni
că vorbeam nu era nimic”.

1282
00:57:55,880 --> 00:57:57,120
E ceva.

1283
00:57:57,160 --> 00:57:59,000
Nu vreau să fiu aici,
Vreau doar să merg acasă.

1284
00:57:59,040 --> 00:58:00,560
Ştii asta.

1285
00:58:00,600 --> 00:58:01,760
Nu, eu nu.
Ştii asta.

1286
00:58:01,800 --> 00:58:03,320
Nu a existat nicio intenție în mesaje.

1287
00:58:03,360 --> 00:58:05,200
Nu a fost.
nu-mi pasa...

1288
00:58:05,240 --> 00:58:06,920
Nu te porți ca și cum ar fi fost prietenos.

1289
00:58:06,960 --> 00:58:08,760
Voi vorbiți tot timpul.

1290
00:58:08,800 --> 00:58:10,400
Doar inventezi asta, amice.

1291
00:58:10,440 --> 00:58:12,640
Nu o cunoșteam deloc pe Ellie.

1292
00:58:12,680 --> 00:58:14,000
E o prostie completă.

1293
00:58:14,760 --> 00:58:16,160
Eu... eu literalmente...

1294
00:58:16,920 --> 00:58:18,880
Nu, Ellie, Ellie, nu.

1295
00:58:18,920 --> 00:58:21,920
Am părăsit experimentul în săptămâna a cincea,
tu (BEEP) (BIIP).

1296
00:58:21,960 --> 00:58:23,720
(GASPS)
Ce?

1297
00:58:23,760 --> 00:58:24,800
Eşti serios?

1298
00:58:24,840 --> 00:58:26,040
Oh, la naiba.

1299
00:58:27,840 --> 00:58:28,880
Oh, wow.

1300
00:58:32,400 --> 00:58:33,920
Nu mă așteptam la asta de la Ellie.

1301
00:58:33,960 --> 00:58:35,520
Căţea.

1302
00:58:36,280 --> 00:58:37,800
Nu am văzut niciodată această latură a ei

1303
00:58:37,840 --> 00:58:40,800
dar ea se întâlnește
ca destul de insensibil.

1304
00:58:40,840 --> 00:58:42,080
Și foarte confruntare,

1305
00:58:42,120 --> 00:58:45,400
care nu a fost stilul ei
în experiment.

1306
00:58:45,440 --> 00:58:46,560
Ai trimis mesaje timp de șase săptămâni.

1307
00:58:46,600 --> 00:58:49,240
Singura persoană care a înșelat
în acest spectacol ești tu, Sara.

1308
00:58:49,280 --> 00:58:51,880
(MUZICA DRAMATICĂ)

1309
00:58:51,920 --> 00:58:54,120
Sunteți împreună acum și a existat
intentia acolo si o stii.

1310
00:58:54,160 --> 00:58:55,800
There wasn't and I don't care
ce crezi tu.

1311
00:58:55,840 --> 00:58:56,840
Deține-l...

1312
00:58:56,880 --> 00:58:59,240
Tu ești singurul care a înșelat
la acest spectacol, Sara, tu.

1313
00:58:59,280 --> 00:59:00,920
Descoperiți că ați avut o conexiune
cu ea.

1314
00:59:00,960 --> 00:59:03,040
Serios, taci, Sara.

1315
00:59:04,760 --> 00:59:06,200
Uf.

1316
00:59:06,240 --> 00:59:08,280
Amândoi ați decis să faceți
un angajament unul față de celălalt

1317
00:59:08,320 --> 00:59:09,520
în acest experiment,

1318
00:59:09,560 --> 00:59:12,280
și ai trimis un mesaj unei fete pentru
șase săptămâni în experiment.

1319
00:59:12,320 --> 00:59:15,400
Oala care numește ceainic negru,
cu siguranta.

1320
00:59:15,440 --> 00:59:16,720
M-am săturat.

1321
00:59:16,760 --> 00:59:18,240
L-ai înșelat pe Tim.
Nu l-am înșelat pe Tim.

1322
00:59:18,280 --> 00:59:19,280
L-ai înșelat pe Tim.

1323
00:59:19,320 --> 00:59:23,960
De exemplu, Sara l-a înșelat pe Tim,
de fapt,

1324
00:59:24,000 --> 00:59:30,320
fizic, emoțional și cred
că Tim merită mai bine.

1325
00:59:31,440 --> 00:59:33,240
BINE.
Iată-ne.

1326
00:59:34,200 --> 00:59:37,000
Deci, l-am auzit pe Tim spunând că simte...

1327
00:59:37,040 --> 00:59:39,280
(MUZICA NEPARATĂ)

1328
00:59:39,320 --> 00:59:41,840
..de parcă ar fi fost grăbit la jurămintele finale,

1329
00:59:41,880 --> 00:59:45,360
apoi, dacă a avut acel timp, el
ar fi luat o altă decizie.

1330
00:59:45,400 --> 00:59:46,600
Oh, oh, oh.

1331
00:59:49,280 --> 00:59:50,640
Ce?

1332
00:59:51,880 --> 00:59:53,080
Ce?

1333
00:59:53,120 --> 00:59:55,080
Abatere, abatere.

1334
00:59:58,520 --> 01:00:01,120
El știe totul,
aparent, acest tip.

1335
01:00:02,080 --> 01:00:03,680
Secretele nu sunt sigure cu Jono.

1336
01:00:03,720 --> 01:00:04,720
Nu.

1337
01:00:07,680 --> 01:00:09,800
Cine a spus asta, totuși?
Cine a spus asta?

1338
01:00:09,840 --> 01:00:11,280
Cineva a spus asta
multor oameni.

1339
01:00:11,320 --> 01:00:14,960
Cine a spus asta? Cine a spus-o?
am făcut-o.

1340
01:00:15,000 --> 01:00:17,600
Ai spus asta și cine
(BLEEP) ți-a spus asta?

1341
01:00:19,480 --> 01:00:20,600
Tim a făcut-o.

1342
01:00:21,240 --> 01:00:22,960
De ce, omule?
Eşti serios?

1343
01:00:23,000 --> 01:00:25,000
Nu, (BLEEP), omule.
Direct de la sursă.

1344
01:00:25,040 --> 01:00:26,240
Ooh.

1345
01:00:26,280 --> 01:00:27,680
(MUZICA DRAMATICĂ)

1346
01:00:27,720 --> 01:00:30,080
Why...why gossip like this?
Este adevărat?

1347
01:00:30,120 --> 01:00:32,520
(MUZICA SE CONSTRUIȘTE ȘI ȘI SE stinge)

1348
01:00:32,560 --> 01:00:34,560
Îmi pare rău, omule, nu m-am gândit
asta avea să apară.

1349
01:00:34,600 --> 01:00:38,400
Nu, îți pare rău?
Tu (BLEEP) ai adus-o în discuție, Jono.

1350
01:00:38,440 --> 01:00:39,840
Ce i-ai spus lui Jono?

1351
01:00:40,760 --> 01:00:42,200
Ce ați spus?
Cuvânt cu cuvânt...

1352
01:00:42,240 --> 01:00:46,120
Jono, Jono, cuvânt cu cuvânt,
ce a spus Tim?

1353
01:00:46,160 --> 01:00:47,800
Cuvânt cu cuvânt.
Verbatim.

1354
01:00:49,520 --> 01:00:51,360
(MUZICA DETURANTĂ)

1355
01:00:51,400 --> 01:00:53,240
Nu, nu am spus că aș fi făcut-o
a luat o decizie diferită,

1356
01:00:53,280 --> 01:00:54,560
Am spus că pot fi putut.

1357
01:00:55,360 --> 01:00:57,160
Oh.
Ooh.

1358
01:00:58,040 --> 01:00:59,800
Oh, Tim.

1359
01:00:59,840 --> 01:01:01,240
Ce vrei să spui?
Ce?

1360
01:01:01,280 --> 01:01:03,280
A fost o agitație...
A fost un roller-coaster agitat.

1361
01:01:03,320 --> 01:01:05,800
Dar asta spui
ca ai fi spus nu.

1362
01:01:05,840 --> 01:01:07,480
Nu, nu este.
Este.

1363
01:01:07,520 --> 01:01:09,240
Vorbeam cu el despre cum...

1364
01:01:09,280 --> 01:01:12,920
Ne amintim de vremurile noastre
în acest experiment.

1365
01:01:17,800 --> 01:01:19,200
El a făcut-o.

1366
01:01:19,240 --> 01:01:22,120
El râde,
Nu pot să cred asta.

1367
01:01:22,160 --> 01:01:25,000
Nu arăta atât de fericit,
tu (BEEP).

1368
01:01:25,040 --> 01:01:29,720
Jono doar face toate astea
să devii și să amesteci oala...

1369
01:01:29,760 --> 01:01:30,760
Din lucrurile lui.

1370
01:01:30,800 --> 01:01:32,240
..si arunca asta,
da, lumina reflectoarelor

1371
01:01:32,280 --> 01:01:36,280
pe alte cupluri și departe
din ceea ce a făcut.

1372
01:01:36,320 --> 01:01:39,160
Adică, vedem ceva diferit
Jono în seara asta, nu există nicio îndoială.

1373
01:01:39,200 --> 01:01:42,960
Hei, Tim, nu crezi
meriți mai mult decât Sara?

1374
01:01:43,000 --> 01:01:44,200
Toți (BLEEP) facem.

1375
01:01:44,240 --> 01:01:45,840
Wow.

1376
01:01:45,880 --> 01:01:49,200
Vorbesc doar, în general, el
merită o persoană mai bună decât Sara.

1377
01:01:49,240 --> 01:01:51,960
Vorbești (BLEEP) serios, Jono?

1378
01:01:52,000 --> 01:01:53,960
De ce ești supărat pe mine?

1379
01:01:54,000 --> 01:01:55,640
(MUZICA DRAMATICĂ)

1380
01:01:55,680 --> 01:01:57,520
De ce ai spune asta, totuși?

1381
01:01:58,240 --> 01:01:59,240
(TIM oftă)

1382
01:01:59,280 --> 01:02:00,400
De ce ai spune asta?

1383
01:02:00,440 --> 01:02:02,000
Nu le voi spune tuturor
rahatul asta!

1384
01:02:02,040 --> 01:02:03,560
De ce i-ai spune asta?

1385
01:02:04,800 --> 01:02:06,120
De ce?

1386
01:02:09,130 --> 01:02:10,280
Oh!

1387
01:02:10,280 --> 01:02:13,760
Tim a spus că a simțit că
a fost grăbit la jurămintele finale,
Oh!

1388
01:02:13,800 --> 01:02:16,920
și, dacă a avut acel timp, el
ar fi luat o altă decizie.

1389
01:02:18,120 --> 01:02:20,120
De ce ai spune asta, totuși?

1390
01:02:20,800 --> 01:02:21,840
(TIM oftă)

1391
01:02:21,880 --> 01:02:23,000
De ce ai spune asta?

1392
01:02:23,040 --> 01:02:24,560
Nu le voi spune tuturor
rahatul asta!

1393
01:02:24,600 --> 01:02:26,000
De ce i-ai spune asta?

1394
01:02:26,040 --> 01:02:27,360
De ce?

1395
01:02:27,400 --> 01:02:29,120
Ne amintim literalmente
despre, ca...

1396
01:02:29,160 --> 01:02:30,640
Nu!
Am avut vremuri grele.

1397
01:02:30,680 --> 01:02:32,360
Ești (BLEEP) serios?

1398
01:02:33,240 --> 01:02:34,880
Nu, nu am spus asta, totuși,
nu am spus...

1399
01:02:34,920 --> 01:02:36,280
Da, ai făcut-o!
Nu, nu am făcut-o!

1400
01:02:36,320 --> 01:02:38,400
Tocmai a spus că ai făcut-o
și tocmai ai recunoscut-o.

1401
01:02:38,440 --> 01:02:40,680
Nu, am spus... am spus
nu am avut timp să o procesăm

1402
01:02:40,720 --> 01:02:42,880
și, dacă am avea mai mult timp
sa o procesez...

1403
01:02:43,960 --> 01:02:46,200
Ooh, oh!

1404
01:02:46,240 --> 01:02:48,760
(CURSE DE MUZICĂ FRUGHT)

1405
01:02:49,560 --> 01:02:51,720
Tim pare atât de inconfortabil.

1406
01:02:51,760 --> 01:02:54,080
Transpira.
El a fost ars.

1407
01:02:54,680 --> 01:02:56,520
Literal mă evadez cu un prieten.

1408
01:02:56,560 --> 01:02:57,680
Nu.

1409
01:02:58,600 --> 01:03:00,920
Te eliberezi la un partener
și spune-mi ce simți.

1410
01:03:02,600 --> 01:03:05,400
Nu mă orbiti
în fața tuturor așa.

1411
01:03:07,760 --> 01:03:11,280
Asta a fost la propriu
imediat după jurămintele finale.

1412
01:03:11,320 --> 01:03:14,000
Nu contează.
Nu contează.

1413
01:03:14,040 --> 01:03:16,720
Nu contează când a fost,
îmi ascunzi lucruri.

1414
01:03:16,760 --> 01:03:18,640
Nu ascund nimic de tine.
Tu ești.

1415
01:03:18,680 --> 01:03:20,360
Ai spus la jurămintele finale,

1416
01:03:20,400 --> 01:03:22,840
ai spus la jurămintele finale că
aveai să stai cu mine.

1417
01:03:22,880 --> 01:03:24,760
Da, știu, am spus asta.

1418
01:03:24,800 --> 01:03:26,480
Și apoi, după fapt,
ai spus asta?

1419
01:03:26,520 --> 01:03:27,920
(BIP).

1420
01:03:30,640 --> 01:03:32,720
OK, am adus-o în discuție
în ultima noastră zi.

1421
01:03:32,760 --> 01:03:33,760
Tim...

1422
01:03:33,800 --> 01:03:35,840
Am luat o decizie la jurămintele finale...
Nu, nu, nu, nu, nu.

1423
01:03:35,880 --> 01:03:37,280
Nu știam.

1424
01:03:37,320 --> 01:03:39,280
Nu ai spus asta niciodată
ai fost indecis,

1425
01:03:39,320 --> 01:03:42,000
dacă ai avea mai mult timp, s-ar putea
să nu ia aceeași decizie.

1426
01:03:42,040 --> 01:03:43,520
Nu asta ai spus.

1427
01:03:44,560 --> 01:03:46,560
Mă simt complet orbită
de Tim.

1428
01:03:46,600 --> 01:03:49,680
Ca, tocmai a fost
fără îndoială în mintea mea

1429
01:03:49,720 --> 01:03:53,160
despre, ca, dacă sau nu
el simte altfel.

1430
01:03:53,200 --> 01:03:57,520
Dar să aud totul ieşind
asa la cina,

1431
01:03:57,560 --> 01:03:59,520
De fapt, sunt destul de supărat.

1432
01:03:59,560 --> 01:04:03,400
Cum ar fi, ce ar trebui să fac dacă
Am incertitudini, știi?

1433
01:04:03,440 --> 01:04:05,240
Îmi vorbești despre asta.
Asta ar trebui să faci.

1434
01:04:05,280 --> 01:04:06,960
Dar știai deja despre asta.
Nu, nu.

1435
01:04:07,000 --> 01:04:08,480
L-am ridicat cu tine
la data noastră finală.

1436
01:04:08,520 --> 01:04:09,880
Nu, nu ai făcut-o, nu, nu ai făcut-o.

1437
01:04:09,920 --> 01:04:11,640
Nu mi-ai spus asta,
daca ai avea mai mult timp,

1438
01:04:11,680 --> 01:04:13,160
ai fi facut
o decizie diferită.

1439
01:04:13,200 --> 01:04:14,800
Nu, nu am spus asta.
Nu mi-ai spus asta.

1440
01:04:14,840 --> 01:04:15,840
Am spus că s-ar putea.

1441
01:04:15,880 --> 01:04:18,440
Este același lucru (BLEEP), Tim.
Nu este.

1442
01:04:18,480 --> 01:04:20,480
Este la fel.
Nu este.

1443
01:04:20,520 --> 01:04:22,840
Aș fi, ar fi putut, același lucru.

1444
01:04:22,880 --> 01:04:26,320
If your decision would've been
diferit, de ce esti aici?

1445
01:04:26,360 --> 01:04:28,400
Pentru că nu a fost diferit.

1446
01:04:29,000 --> 01:04:33,440
Și spun că nu prea aveam
mult timp pentru a procesa totul

1447
01:04:33,480 --> 01:04:36,040
deci, poate dacă aș avea mai mult timp,
și l-am analizat cu adevărat,

1448
01:04:36,080 --> 01:04:37,320
asta spuneam,

1449
01:04:37,360 --> 01:04:39,360
poate am venit
la o decizie diferită,

1450
01:04:39,400 --> 01:04:41,720
dar m-am ținut de decizia mea
si sunt multumit de decizie

1451
01:04:41,760 --> 01:04:44,280
și, parcă, suntem în locul în care
suntem acum și merge bine.

1452
01:04:44,320 --> 01:04:46,760
Ne bucurăm
compania celuilalt, ca...

1453
01:04:46,800 --> 01:04:50,360
Am încercat literalmente
procesează ceea ce tocmai s-a întâmplat.

1454
01:04:50,400 --> 01:04:52,880
Ți-a luat 12 săptămâni să-l procesezi,
a facut-o?

1455
01:04:52,920 --> 01:04:54,640
(MUZICA ÎNTUNECĂ, MUZICA)

1456
01:04:54,680 --> 01:04:56,600
Oh, haide, iubito.
Nu.

1457
01:04:56,640 --> 01:04:58,560
Am avut o plimbare nebună.

1458
01:04:58,600 --> 01:05:00,000
Nu contează.

1459
01:05:00,040 --> 01:05:01,160
Nu contează!

1460
01:05:04,400 --> 01:05:05,840
Nu mi-ai spus nimic.

1461
01:05:08,760 --> 01:05:09,920
Nu știu, mă face să simt că

1462
01:05:09,960 --> 01:05:12,040
esti indecis
despre toată treaba asta.

1463
01:05:13,120 --> 01:05:16,320
Ei bine, simt că am un drept
să se bazeze doar pe experiența noastră.

1464
01:05:16,360 --> 01:05:18,640
Nu încerca și...
Nu.

1465
01:05:18,680 --> 01:05:22,600
Nu-mi întoarce asta pentru că
Mi-am compensat greșelile.

1466
01:05:22,640 --> 01:05:25,280
Empatizați-vă cu mine, Sara.
Nu, nu, nu, nu.

1467
01:05:25,320 --> 01:05:26,400
Haide.

1468
01:05:26,440 --> 01:05:28,160
Empatizezi cu tine?
Da.

1469
01:05:28,200 --> 01:05:31,640
Sunt... empatiz cu tine
dar faptul că spui,

1470
01:05:31,680 --> 01:05:33,280
că te întorci
este în jurul meu de la

1471
01:05:33,320 --> 01:05:35,680
începutul acestui experiment,
oh, din cauza a ceea ce am facut...

1472
01:05:35,720 --> 01:05:37,680
Nu-ți întorc asta.
Nu, ești.

1473
01:05:37,720 --> 01:05:39,560
Nu vreau... nu sunt
incerc sa dau vina pe orice...

1474
01:05:39,600 --> 01:05:41,240
Tu ești.

1475
01:05:41,280 --> 01:05:43,840
Nu mă poți ierta
și apoi alergă-mă prin noroi.

1476
01:05:43,880 --> 01:05:45,960
Nu te trec prin noroi.
Nu poți fi nehotărât.

1477
01:05:47,200 --> 01:05:48,640
Pentru că te hotărăști să mă ierți...

1478
01:05:48,680 --> 01:05:51,800
Deci, ce spui, Sara,
Știi, pentru că am fost indecis,

1479
01:05:51,840 --> 01:05:53,560
atunci asta e,
nu vrei, ca...?

1480
01:05:53,600 --> 01:05:55,360
Nu, ar fi trebuit să-mi spui, Tim.

1481
01:05:55,400 --> 01:05:57,120
Și acum ce?
Ce vreţi să faceţi?

1482
01:05:57,160 --> 01:06:00,640
Știi, ca, pentru că sună
cum ar fi, dacă ți-aș fi spus atunci,

1483
01:06:00,680 --> 01:06:01,880
ne-ai fi anulat.

1484
01:06:01,920 --> 01:06:03,120
Deci, cum ar fi, ce
vrei sa faci acum?

1485
01:06:03,160 --> 01:06:04,680
Eu cred lucruri
ar fi fost diferit.

1486
01:06:04,720 --> 01:06:06,840
Am spus-o, am spus-o, totuși,
deci ce vrei sa faci?

1487
01:06:07,400 --> 01:06:11,160
M-a durut pentru că am chef

1488
01:06:11,200 --> 01:06:15,000
nu este așa cum am simțit că noștri
relatia mergea.

1489
01:06:16,880 --> 01:06:20,280
M-am plimbat expunând
ce grozav am fost

1490
01:06:20,320 --> 01:06:22,640
și fiind așa de uimitoare,
Mă duc la Goldy după asta,

1491
01:06:22,680 --> 01:06:26,840
și apoi aud asta, de genul,
Mă simt jenat, mă simt prost.

1492
01:06:27,760 --> 01:06:30,880
Incertitudinea lui face
toată lumea întreabă.

1493
01:06:30,920 --> 01:06:33,680
Sunt ca, dacă spui la jurămintele finale
te îndrăgostești de mine,

1494
01:06:33,720 --> 01:06:36,200
there's no indecisiveness
despre decizia ta.

1495
01:06:36,240 --> 01:06:38,160
Deci, de ce spui
toți cei care ești?

1496
01:06:38,200 --> 01:06:39,680
Nu, nu am făcut-o. am spus...

1497
01:06:39,720 --> 01:06:41,840
aw...
Iubito, nu.

1498
01:06:41,880 --> 01:06:43,600
Oh, (BIP).
Haide.

1499
01:06:43,640 --> 01:06:45,080
Nu fi așa.

1500
01:06:45,120 --> 01:06:46,640
serios...

1501
01:06:48,960 --> 01:06:50,240
iubito.

1502
01:06:50,280 --> 01:06:51,440
Prunc.

1503
01:06:52,400 --> 01:06:54,800
(MUZICA DRAMATICĂ)

1504
01:06:54,840 --> 01:06:57,520
(Shipând și adulmecând)

1505
01:06:57,560 --> 01:06:58,920
Frate, ce (BLEEP)?

1506
01:06:58,960 --> 01:07:00,120
Îmi pare rău.
Ca...

1507
01:07:00,160 --> 01:07:02,840
(MUZICA CONTINUA)

1508
01:07:07,520 --> 01:07:09,080
Dragă, rămâi aici.

1509
01:07:09,120 --> 01:07:10,680
Nu, m-am săturat de asta.

1510
01:07:10,720 --> 01:07:11,840
Ce?

1511
01:07:12,880 --> 01:07:14,320
(Shipând)

1512
01:07:14,360 --> 01:07:15,920
Ce este (BLEEP) în neregulă?

1513
01:07:15,960 --> 01:07:18,520
(MUZICA CONTINUA)

1514
01:07:18,560 --> 01:07:20,200
Sara.

1515
01:07:20,240 --> 01:07:21,440
Nu.
Haide.

1516
01:07:21,480 --> 01:07:24,240
Mă simt ca... Mă simt ca tine,
parcă am fost atât de buni

1517
01:07:24,280 --> 01:07:26,720
și te duci la Jono și la tine
(BEEP) spune-i asta.

1518
01:07:26,760 --> 01:07:28,920
De ce ai spune asta?
ti-am spus...

1519
01:07:28,960 --> 01:07:31,360
De ce ai spune asta? De ce?

1520
01:07:31,400 --> 01:07:33,840
Nici măcar nu ai (BLEEP)
spune-mi orice.

1521
01:07:33,880 --> 01:07:35,000
Ce vrei să spui?

1522
01:07:35,040 --> 01:07:36,800
Da, tocmai vorbeam cu el
despre situația noastră.

1523
01:07:36,840 --> 01:07:39,040
Dar ți-am spus.
Jono și cu mine ne-am distrat amândoi.

1524
01:07:39,080 --> 01:07:40,320
Ştii asta.

1525
01:07:41,240 --> 01:07:43,000
Haide. Spune-mi.

1526
01:07:43,960 --> 01:07:45,440
Nu mai pleca de lângă mine,
hai sa vorbim.

1527
01:07:45,480 --> 01:07:46,760
Nu, pentru că m-am săturat de asta.

1528
01:07:46,800 --> 01:07:48,000
Te-ai săturat de ce?

1529
01:07:48,040 --> 01:07:50,920
Tu spui cea mai proastă prostie, Tim,
și ți-am spus asta

1530
01:07:50,960 --> 01:07:53,440
când ai luat legătura cu Jayden și cu mine
a spus: "De ce spui asta?"

1531
01:07:53,480 --> 01:07:55,520
O faci să pară
este dornic,

1532
01:07:55,560 --> 01:07:57,080
parcă lucrurile sunt atât de (BLEEP) nu OK.

1533
01:07:57,120 --> 01:07:58,480
ai dreptate.
O faci tot timpul.

1534
01:07:58,520 --> 01:07:59,600
Nu, ai dreptate.

1535
01:07:59,640 --> 01:08:01,440
Și dacă nu vrei
fii in aceasta relatie,

1536
01:08:01,480 --> 01:08:02,880
nu (BEEP) fi în ea.

1537
01:08:10,160 --> 01:08:11,880
O faci să pară
este dornic,

1538
01:08:11,920 --> 01:08:13,680
parcă lucrurile sunt atât de (BLEEP) nu OK.

1539
01:08:13,720 --> 01:08:15,240
ai dreptate.
O faci tot timpul.

1540
01:08:15,280 --> 01:08:16,280
Nu, ai dreptate.

1541
01:08:16,320 --> 01:08:18,000
Și dacă nu vrei
fii in aceasta relatie,

1542
01:08:18,040 --> 01:08:19,400
nu (BEEP) fi în ea.

1543
01:08:20,040 --> 01:08:22,200
Oh, Doamne. Sara.

1544
01:08:23,720 --> 01:08:26,400
Opreste-te... nu te mai indeparta de mine.
Nu, tu...

1545
01:08:26,440 --> 01:08:29,720
Spune-mi că nu spui
prostia cea mai proastă și învață din asta.

1546
01:08:29,760 --> 01:08:31,280
Învață din asta.
I do, yeah, listen, I do.

1547
01:08:31,320 --> 01:08:32,640
OK, atunci învață din asta!

1548
01:08:32,680 --> 01:08:33,840
OK, nu mai țipa.

1549
01:08:33,880 --> 01:08:36,720
Nu, sunt (BLEEP) sătul de asta
pentru că faci asta tot timpul!

1550
01:08:38,880 --> 01:08:41,720
Dacă tu cu adevărat
nu simți, pleacă.

1551
01:08:42,320 --> 01:08:43,400
(Expirație tare)

1552
01:08:52,760 --> 01:08:54,840
Părea atât de fericită
când a intrat în seara asta.

1553
01:08:54,880 --> 01:08:56,760
Ea stătea, ca și cum, în poala lui,

1554
01:08:56,800 --> 01:08:58,480
spunând tuturor
ce grozav se descurcă.

1555
01:08:58,520 --> 01:09:02,680
Acum sunt din nou
un cuplu aflat în criză.

1556
01:09:02,720 --> 01:09:04,280
Dragă, de ce...?

1557
01:09:10,480 --> 01:09:13,400
(Shipând)

1558
01:09:14,920 --> 01:09:17,560
(MUZICA TENSATA)

1559
01:09:17,600 --> 01:09:19,880
Sincer, Jono, omule.

1560
01:09:19,920 --> 01:09:21,360
frate

1561
01:09:22,200 --> 01:09:25,120
Din fiecare dată, cum ar fi,
al cuiva... tu doar vorbesti prostii

1562
01:09:25,160 --> 01:09:27,360
tuturor,
știi, cum ar fi, rahat împărtășit.

1563
01:09:28,320 --> 01:09:31,000
Știi, cum ar fi, unde
loialitatea ta mint, omule?

1564
01:09:31,040 --> 01:09:32,680
Doar bârfești
în jurul tuturor.

1565
01:09:32,720 --> 01:09:35,520
Tocmai ai spus toate prostiile astea, acum eu
arăta ca (BLEEP), știi, ca...

1566
01:09:35,560 --> 01:09:37,720
Omule, cred că toată lumea de la această masă

1567
01:09:37,760 --> 01:09:40,800
crede că meriți
mult mai bine decât Sara, omule.

1568
01:09:40,840 --> 01:09:41,960
Sunt fericit cu Sara, omule.

1569
01:09:42,000 --> 01:09:45,520
Suntem buni... creștem, cum ar fi,
ne bucurăm unul de compania celuilalt.

1570
01:09:45,560 --> 01:09:47,920
Ca, la propriu,
de când suntem afară,

1571
01:09:47,960 --> 01:09:49,240
presiunea tocmai a fost...

1572
01:09:49,280 --> 01:09:51,560
Doar că nu a fost nicio presiune asupra noastră.
Până acum.

1573
01:09:53,200 --> 01:09:54,520
El este atât de controlat de ea.

1574
01:10:04,320 --> 01:10:06,880
Sara nu ar fi făcut-o
trecut prin jurămintele finale

1575
01:10:06,920 --> 01:10:09,040
dacă ar fi spus: „Sunt nehotărât”.

1576
01:10:09,080 --> 01:10:13,160
Deci, ca ea să audă asta acum
probabil ar fi spus nu,

1577
01:10:13,200 --> 01:10:14,840
este complet aruncat cu ea.

1578
01:10:16,120 --> 01:10:20,600
Ceea ce a spus el nu
corespunde cu el spunând:

1579
01:10:20,640 --> 01:10:22,640
„Vreau să fiu cu tine
pentru restul zilelor mele.”

1580
01:10:22,680 --> 01:10:25,520
Nu.
And that's where the issue lies.

1581
01:10:27,680 --> 01:10:31,480
Uite, știu că ești supărat
la ieșirea în toată această situație,

1582
01:10:31,520 --> 01:10:35,040
si imi pare rau ca a iesit
asa pentru ca...

1583
01:10:35,080 --> 01:10:37,400
Și îmi pare rău că i-am spus și lui Jono.

1584
01:10:38,240 --> 01:10:41,840
Am încercat literalmente să procesez
ce tocmai sa întâmplat.

1585
01:10:44,760 --> 01:10:47,160
Dacă sunt sincer, știi, cum ar fi,
gândindu-ne la întregul proces

1586
01:10:47,200 --> 01:10:50,520
a experimentului, cum ar fi,
începutul a fost dur ca naiba.

1587
01:10:50,560 --> 01:10:52,200
Desigur, este încă
în fundul minții mele.

1588
01:10:52,240 --> 01:10:55,360
Au fost multe lucruri
că a trebuit să iert și să uit,

1589
01:10:55,400 --> 01:10:59,400
și simt că face totul
coboară... înapoi la încredere,

1590
01:10:59,440 --> 01:11:03,760
știi, și durează ceva timp
pentru mine pentru acele fisuri de reparat.

1591
01:11:04,760 --> 01:11:06,880
(MUZICA ORCHESTRALA EMOTIVĂ)

1592
01:11:06,920 --> 01:11:09,240
Dar sunt multumit de
decizia pe care am luat-o,

1593
01:11:09,280 --> 01:11:12,560
spunând, știi, hai să mergem înainte
in aceasta relatie,

1594
01:11:12,600 --> 01:11:13,640
hai sa continuam,

1595
01:11:13,680 --> 01:11:17,280
și știu, sunt sigur
despre felul în care mă simt acum

1596
01:11:17,320 --> 01:11:19,200
si asta este important.

1597
01:11:19,240 --> 01:11:20,440
E doar păcat, știi?

1598
01:11:20,480 --> 01:11:24,440
De parcă mergeam atât de bine, aveam,
cum ar fi, lumină verde, navigare lină.

1599
01:11:25,960 --> 01:11:27,400
Și, la naiba.

1600
01:11:28,440 --> 01:11:30,520
Ești indecis
despre a fi cu mine?

1601
01:11:30,560 --> 01:11:31,880
Nu, nu sunt.

1602
01:11:31,920 --> 01:11:33,720
Nu, dar spui tu
că încă ești indecis.

1603
01:11:33,760 --> 01:11:36,120
Nu, nu spun că încă mai sunt,
Eu spun că am fost.

1604
01:11:36,160 --> 01:11:37,480
Dar sunt mulțumit de decizia mea.

1605
01:11:37,520 --> 01:11:39,400
Ca, am avut
un moment grozav acum.

1606
01:11:39,440 --> 01:11:40,960
Știi, cum ar fi,
în afara experimentului,

1607
01:11:41,000 --> 01:11:42,680
a fost presiune scăzută,
a fost bine.

1608
01:11:42,720 --> 01:11:44,480
Daca tot te simti indecis...
Eu nu!

1609
01:11:44,520 --> 01:11:46,120
..Nu vreau să fiu
in aceasta relatie.

1610
01:11:46,160 --> 01:11:48,000
Desigur, da, știu.

1611
01:11:53,080 --> 01:11:57,640
Cred ca parte din mine
vrea să treacă peste asta cu el.

1612
01:12:00,280 --> 01:12:01,840
Dar încă sunt foarte rănit din cauza asta.

1613
01:12:01,880 --> 01:12:05,040
Nu e ca și cum aș face
uită de asta într-o oră.

1614
01:12:05,080 --> 01:12:08,360
Mi-e greu să fiu ca,
„Da, sunt bine, te iert.

1615
01:12:08,400 --> 01:12:09,560
"Totul este bine."

1616
01:12:09,600 --> 01:12:12,600
Simt că tocmai am luat
un pas masiv înapoi

1617
01:12:12,640 --> 01:12:14,880
Din cauza asta, da.

1618
01:12:15,600 --> 01:12:18,120
Ca, Jono nu e prietenul tău.
Nu.

1619
01:12:24,760 --> 01:12:28,520
Se întâmplă atât de multe
sub suprafață aici

1620
01:12:28,560 --> 01:12:29,800
încă neadresată.

1621
01:12:29,840 --> 01:12:31,600
Sunt atât de multe fisuri acolo.

1622
01:12:31,640 --> 01:12:32,960
Mă preocupă.

1623
01:12:38,720 --> 01:12:40,160
(JONO râde)

1624
01:12:41,920 --> 01:12:45,480
Cina de diseară, wow, vreau să spun,

1625
01:12:45,520 --> 01:12:47,880
ne-am aștepta la ceva mai puțin
din acest grup?

1626
01:12:47,920 --> 01:12:49,600
A fost un spectacol de rahat absolut.

1627
01:12:50,720 --> 01:12:51,840
Închipuie-te.

1628
01:12:55,360 --> 01:12:58,240
Probabil că sunt atât de bolnavi
de a ne vedea sărutându-ne.

1629
01:12:58,280 --> 01:12:59,760
Nu-ți pasă, (BIP) ei.

1630
01:13:01,560 --> 01:13:04,720
Am avut atâta dramă
vine în seara asta.

1631
01:13:04,760 --> 01:13:06,840
Au fost multe
de comportament furtun,

1632
01:13:06,880 --> 01:13:08,920
multe bârfe în culise.

1633
01:13:08,960 --> 01:13:11,760
cred ca, per total,
ca orice experiment,

1634
01:13:11,800 --> 01:13:14,120
vrei concluzii
la finalul ei,

1635
01:13:14,160 --> 01:13:18,440
iar mâine seară ajungem
o șansă de a le obține efectiv.

1636
01:13:18,480 --> 01:13:20,240
Pentru cei care ne-au mințit...

1637
01:13:21,360 --> 01:13:23,160
..o să-i tragem la socoteală.

1638
01:13:23,200 --> 01:13:24,400
Aduceți-l.

1639
01:13:24,440 --> 01:13:27,760
Subtitrări editate de AI-Media
ai-media.tv

1640
01:13:27,800 --> 01:13:29,640
Ar trebui să știi până acum

1641
01:13:29,680 --> 01:13:32,440
când te lovești de acea canapea,
totul este despre adevărurile de acasă.

1642
01:13:33,320 --> 01:13:34,840
VOICE OVER: Vorbește acum...

1643
01:13:34,880 --> 01:13:38,240
Să aruncăm acum o privire înapoi
pe timpul petrecut în experiment.

1644
01:13:38,280 --> 01:13:41,280
..sau ține-ți pentru totdeauna piesa.

1645
01:13:41,320 --> 01:13:42,320
(MUZICA DRAMATICĂ)

1646
01:13:42,360 --> 01:13:44,120
Te îndrăgostești?
cu (INDISTINCT)?

1647
01:13:44,160 --> 01:13:45,680
E uimitoare.

1648
01:13:45,720 --> 01:13:47,280
Mă simt foarte norocos că am cunoscut-o.

1649
01:13:47,320 --> 01:13:48,720
O noapte...

1650
01:13:48,760 --> 01:13:49,760
Îl iubesc pe Tim.

1651
01:13:49,800 --> 01:13:51,080
Deci există speranță?

1652
01:13:51,120 --> 01:13:52,200
Cu siguranță, da.

1653
01:13:52,240 --> 01:13:53,400
..de nefiltrat...

1654
01:13:53,440 --> 01:13:54,800
Te îndrăgostești de el?

1655
01:13:54,840 --> 01:13:56,280
Mă îndrăgostesc de Tim.

1656
01:13:56,320 --> 01:13:57,320
..onestitate.

1657
01:13:57,360 --> 01:14:00,160
Totul din gura ei
este o minciună.

1658
01:14:01,120 --> 01:14:03,040
(Discurs care se suprapune)

1659
01:14:03,080 --> 01:14:04,160
Adevărat, am văzut prin tine.

1660
01:14:04,760 --> 01:14:06,760
Nu ți-am spus niciodată un cuvânt.

1661
01:14:06,800 --> 01:14:09,520
Ești cea mai falsă și cea mai slabă femeie
M-am întâlnit vreodată în viața mea.

1662
01:14:10,880 --> 01:14:15,680
Și o mireasă final devastator...

1663
01:14:15,720 --> 01:14:17,000
Nu am nimic de spus.

1664
01:14:17,040 --> 01:14:18,400
..Bătaie.

1665
01:14:18,440 --> 01:14:19,960
vreau să plec.

1666
01:14:20,000 --> 01:14:23,680
Evenimentul televizat al anului.

1667
01:14:23,720 --> 01:14:25,600
Mâine, la 19:30 pe Nine.