1
00:01:34,708 --> 00:01:36,039
Paapa, anɔpaduan!

2
00:01:42,083 --> 00:01:43,323
Wow!

3
00:01:56,792 --> 00:01:57,792
Ɛyɛ ara.

4
00:01:58,417 --> 00:02:01,204
Afei, esiane sɛ meyɛɛ anɔpaduan nti, .

5
00:02:01,625 --> 00:02:03,957
tɔ Chinafo nnuan ma me wɔ mass akyi.

6
00:02:03,958 --> 00:02:06,415
Me na meyɛɛ saa aduan a wɔayam yi, .
na nanabea na ɔyɛɛ kimchi no.

7
00:02:06,417 --> 00:02:08,078
Me na meyɛɛ omelet no!

8
00:02:08,083 --> 00:02:09,573
Metɔɔ nkesua no.

9
00:02:09,583 --> 00:02:10,663
Enti dɛn?

10
00:02:10,667 --> 00:02:11,827
Me na menoaa wɔn.

11
00:02:11,833 --> 00:02:14,370
Sɛ mantɔ nkesua no a, .
omelet biara nni hɔ.

12
00:02:14,375 --> 00:02:15,785
Nanso ɛyɛ dɛ!

13
00:02:16,292 --> 00:02:17,907
Wunim sɛnea ɛno yɛ den?

14
00:02:18,250 --> 00:02:19,365
Ɛyɛ nkyene!

15
00:02:19,667 --> 00:02:21,953
Nkyene a ɛboro so dodo!

16
00:02:23,500 --> 00:02:24,500
Hei.

17
00:02:25,625 --> 00:02:28,082
Dɛn na woresu?

18
00:02:34,042 --> 00:02:35,842
Mebɛtɔ Chinafoɔ aduane no ama wo, .
enti gyae adeyɛ.

19
00:02:38,083 --> 00:02:40,165
Paapa, wohyɛɛ bɔ!

20
00:02:42,250 --> 00:02:44,832
Nanso bɔ mpae denneennen nnɛ, ɛyɛ?

21
00:02:44,833 --> 00:02:45,913
Yiw, owura!

22
00:02:47,292 --> 00:02:48,452
Awurade no

23
00:02:49,458 --> 00:02:51,915
ɔdɔ yɛn mu biara.

24
00:02:52,792 --> 00:02:57,365
Enti sɛ yɛsrɛ biribi ne
yɛn koma nyinaa, ɔbɛma.

25
00:02:58,625 --> 00:03:01,788
Nea yɛsrɛ
ebia wɔremma ho kwan ntɛm, .

26
00:03:02,917 --> 00:03:06,159
na sɛ mpo yɛn kwan no di yɛn anim a

27
00:03:06,792 --> 00:03:10,740
ɛyaw ne amanehunu kɛse mu, .

28
00:03:11,417 --> 00:03:13,157
ɛnsɛ sɛ yɛhwere anidaso, .

29
00:03:14,208 --> 00:03:15,698
efisɛ sɛ yɛde gyidi a emu yɛ den bɔ mpae a, .

30
00:03:16,833 --> 00:03:18,369
da bi awurade no

31
00:03:19,250 --> 00:03:21,491
will hear our call.

32
00:03:25,833 --> 00:03:27,118
Abien jajangmyeon ne

33
00:03:27,125 --> 00:03:28,410
mprako nam a ɛyɛ dɛ na ɛyɛ nwene bi, .
mesrɛ wo.

34
00:03:28,417 --> 00:03:29,452
Aane.

35
00:03:30,083 --> 00:03:31,163
Agya.

36
00:03:31,167 --> 00:03:32,202
Aane?

37
00:03:32,458 --> 00:03:34,119
Woanbɔ mpae?

38
00:03:35,750 --> 00:03:36,785
Bɔ mpae hwehwɛ dɛn?

39
00:03:37,125 --> 00:03:38,535
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye maame nkwa.

40
00:03:40,167 --> 00:03:41,202
Meyɛɛ saa.

41
00:03:41,833 --> 00:03:43,039
Wo koma nyinaa mu?

42
00:03:43,042 --> 00:03:44,077
Me koma nyinaa mu.

43
00:03:44,750 --> 00:03:47,082
Ɛnde adɛn nti na onyame annye no nkwa?

44
00:03:56,250 --> 00:03:57,285
Mebɔɔ mpae

45
00:03:58,292 --> 00:04:00,908
sɛ maame bɛtra ase, .

46
00:04:01,792 --> 00:04:07,537
nanso maame bɔɔ mpae maa wo
sɛ wɔbɛwo no a ɔwɔ apɔwmuden.

47
00:04:08,625 --> 00:04:12,743
Maame bɔɔ mpae denneennen sen saa
sen sɛnea meyɛe no, .

48
00:04:14,792 --> 00:04:15,952
enti misusuw sɛ

49
00:04:18,500 --> 00:04:21,082
onyame maa n’apɛde no yɛɛ nea ɛfata.

50
00:04:23,083 --> 00:04:24,163
Agya.

51
00:04:26,625 --> 00:04:27,705
Momma mo ani nnye.

52
00:04:38,417 --> 00:04:40,999
So wo nso wobɛka akyi nnɛ?

53
00:04:45,708 --> 00:04:46,708
Aane.

54
00:04:47,375 --> 00:04:48,615
Wo na wudi kan da.

55
00:05:33,417 --> 00:05:34,998
Eyi yɛ adwenem naayɛ ho nhwehwɛmu.

56
00:05:35,833 --> 00:05:36,833
Sa?

57
00:05:38,458 --> 00:05:39,664
Bobɔ wo mfɛnsere no ase.

58
00:05:39,833 --> 00:05:40,913
- a wodi ho dwuma choi.
- Aane?

59
00:05:41,292 --> 00:05:42,292
Mɛfa no.

60
00:05:42,375 --> 00:05:43,990
Sobriety nhwehwɛmu.

61
00:05:50,375 --> 00:05:51,895
Bobɔ mfɛnsere no ase, .
anaasɛ mɛbubu no.

62
00:05:59,917 --> 00:06:00,917
Ha.

63
00:06:09,792 --> 00:06:10,827
Bɔ wo ho ban wɔ ha.

64
00:06:13,875 --> 00:06:14,955
Bɔ wo ho ban wɔ ha.

65
00:06:27,917 --> 00:06:29,532
Gyae!

66
00:06:50,250 --> 00:06:51,990
- a wodi dwuma wo officer park!
- a wodi dwuma wo officer park!

67
00:06:52,083 --> 00:06:54,199
- a wodi dwuma wo officer park!
- a wodi dwuma wo officer park!

68
00:07:04,125 --> 00:07:06,116
Ji-ung! Me babarima...

69
00:07:21,000 --> 00:07:22,285
Paapa...

70
00:07:24,000 --> 00:07:25,615
Paapa...

71
00:07:55,542 --> 00:07:56,542
So wo ho ye?

72
00:08:04,125 --> 00:08:05,581
Me papa yare.

73
00:08:06,625 --> 00:08:07,865
Ɛyɛ bɔne paa?

74
00:08:08,500 --> 00:08:09,500
Aane.

75
00:08:10,042 --> 00:08:14,115
Sɛ mebɔ mpae a, .
nyame bɛgye no nkwa, ɛnte saa?

76
00:08:25,417 --> 00:08:26,827
Wo din de sɛn?

77
00:08:27,333 --> 00:08:28,618
Park yong-hu na ɛwɔ hɔ.

78
00:08:29,250 --> 00:08:30,990
Sɛ wobɔ mpae denneennen a, .

79
00:08:32,458 --> 00:08:34,073
akyinnye biara nni ho sɛ onyame betie.

80
00:08:35,375 --> 00:08:36,660
So ɛsɛ sɛ yɛbom bɔ mpae?

81
00:09:31,417 --> 00:09:32,452
Ɔba.

82
00:09:38,750 --> 00:09:39,750
Nyane.

83
00:09:49,542 --> 00:09:51,658
Mewɔ biribi a mɛka akyerɛ wo, .

84
00:09:52,458 --> 00:09:53,948
enti tie no yiye.

85
00:09:55,625 --> 00:09:57,581
Yɛ nea wo nanabea ka.

86
00:09:58,000 --> 00:10:00,833
Mma nnhyɛ no abufuw.

87
00:10:03,292 --> 00:10:04,873
Sɛ wunya abasobɔde bɔne a, ɛnyɛ hwee.

88
00:10:05,042 --> 00:10:06,042
Pa ara?

89
00:10:06,500 --> 00:10:09,822
Nanso ɛsɛ sɛ woyɛ
onipa pa.

90
00:10:11,250 --> 00:10:13,582
Boa nnipa a wɔyare.

91
00:10:13,958 --> 00:10:17,030
Sɛ ɔkɔm de obi a, .
wɔne wɔn kyɛ aduan.

92
00:10:18,167 --> 00:10:22,240
Na ko tia saa nneɛma no
a wɔpira wɔn a wɔyɛ mmerɛw no.

93
00:10:23,292 --> 00:10:25,374
Woanya bi, yong-hu?

94
00:10:27,292 --> 00:10:30,614
Wonkɔ baabiara, .
wo so?

95
00:10:36,667 --> 00:10:37,667
Mebɛyɛ saa

96
00:10:39,125 --> 00:10:40,125
bere nyinaa yɛ saa

97
00:10:40,958 --> 00:10:42,414
wɔ wo nkyɛn.

98
00:11:09,208 --> 00:11:11,699
Paapa, nkɔ!

99
00:11:16,708 --> 00:11:19,950
Agya!

100
00:11:22,542 --> 00:11:23,542
Adwene nsisoɔ!

101
00:11:26,458 --> 00:11:27,458
Wɔ ahotɔ mu!

102
00:11:28,250 --> 00:11:30,741
Meda wo ase sɛ woaba, agya.

103
00:11:31,000 --> 00:11:32,160
- Kafra.
- Mesrɛ wo bra mu.

104
00:11:46,333 --> 00:11:48,449
Wo ɔtorofo, fi adi!

105
00:11:48,875 --> 00:11:50,081
Fi ha!

106
00:11:50,083 --> 00:11:51,243
Adɛn nti na wowɔ ha?

107
00:11:51,250 --> 00:11:53,161
Wo nti na Paapa wui!

108
00:11:53,583 --> 00:11:55,699
Wo atorofo!

109
00:11:55,958 --> 00:11:58,700
- firi adi! Gyae me!
- Yong-hu, gyae!

110
00:11:58,708 --> 00:11:59,697
Wo atorofo!

111
00:11:59,708 --> 00:12:03,075
- firi ha seesei!
- Gyae!

112
00:12:03,875 --> 00:12:04,990
Fi adi!

113
00:12:09,167 --> 00:12:12,659
Mfe 20 akyi.

114
00:14:47,208 --> 00:14:50,575
Onyankopɔn anyɛ hwee.

115
00:14:52,000 --> 00:14:54,992
Nya aweredi ma papa.

116
00:14:56,167 --> 00:14:57,703
Awerɛtɔ!

117
00:14:57,708 --> 00:14:59,539
Yong-hu, gye aweredi.

118
00:14:59,958 --> 00:15:02,995
Aweredi, aweredi!

119
00:15:03,417 --> 00:15:05,248
Awerɛtɔ!

120
00:15:06,708 --> 00:15:07,914
Awerɛtɔ.

121
00:15:08,375 --> 00:15:09,375
Ne nyinaa yɛ.

122
00:16:25,125 --> 00:16:27,332
Ɔba, nyane.

123
00:16:35,167 --> 00:16:36,167
Yong-hu!

124
00:16:38,583 --> 00:16:39,663
Agya?

125
00:16:51,500 --> 00:16:52,785
Paapa, twɛn!

126
00:17:08,750 --> 00:17:10,456
Onyankopɔn kum papa.

127
00:17:10,458 --> 00:17:13,245
Nya aweredi ma papa.

128
00:17:13,250 --> 00:17:14,865
Nya aweredi!

129
00:17:14,875 --> 00:17:16,365
Onyankopɔn kum papa.

130
00:17:16,833 --> 00:17:18,789
Awerɛtɔ!

131
00:17:18,792 --> 00:17:19,907
Shit!

132
00:18:01,375 --> 00:18:02,990
Owura, wo ho ye?

133
00:18:03,458 --> 00:18:04,458
Ma me kwan.

134
00:18:09,042 --> 00:18:11,624
Sɛnea wubetumi ahu no, .
ɛyɛ kuru a wɔabɔ no akuturuku.

135
00:18:12,292 --> 00:18:14,078
Ɛte sɛ nea ɛde bae
denam ade a ano yɛ nnam so.

136
00:18:14,333 --> 00:18:17,291
Nanso oduruyɛfo, na wada
wɔ wimhyɛn no mu bere a eyi sii no.

137
00:18:17,750 --> 00:18:19,536
Afei ɛbɛyɛ sɛ ɔbɔɔ brush
atia biribi a ano yɛ nnam.

138
00:18:19,542 --> 00:18:21,248
Ɛnyɛ nea ɛyɛ titiriw
kuru a emu dɔ.

139
00:18:21,250 --> 00:18:24,413
Ma wɔmfa nnuru a ekum mmoawa nkɔ so
dapɛn biako, na ɛbɛyɛ yiye.

140
00:19:55,917 --> 00:19:58,283
Ɔnom nnuru
na ɔde nnuru a ekum mmoawa kɔ so, .

141
00:19:58,375 --> 00:19:59,581
nanso ɛkɔ so tu mogya.

142
00:20:02,125 --> 00:20:04,411
Momma yɛnyɛ sɔhwɛ ahorow bi.

143
00:20:06,000 --> 00:20:09,322
Sɛnea wɔde adwene si biribi so
mu nneɛma a ɛde efĩ ba mframa mu wɔ Seoul no yɛ

144
00:20:09,667 --> 00:20:12,409
mpɛn ason sen sɛnea ɛte daa...

145
00:20:12,917 --> 00:20:14,953
Owura, so maka akyerɛ wo pɛn
me wɔfase no ho asɛm?

146
00:20:18,167 --> 00:20:21,330
Seesei wadi mfe 15.

147
00:20:22,208 --> 00:20:23,323
Da bi

148
00:20:24,458 --> 00:20:27,450
ofii ase soo dae bɔne, .
na wantumi nna.

149
00:20:27,875 --> 00:20:29,615
Ohuu obi wɔ abɔnten
mfɛnsere no, .

150
00:20:29,708 --> 00:20:31,790
ne ti nhwi fii ase sɛee, .

151
00:20:32,250 --> 00:20:34,866
afei mogya tuu n’ani
na ɔsan kɔɔ ne tirim.

152
00:20:35,500 --> 00:20:37,491
Ná me nuabea no ho adwiriw no araa ma, .

153
00:20:37,583 --> 00:20:41,531
ɔkɔɔ ayaresabea ahorow du du pii
nanso wɔantumi anhu hwee.

154
00:20:42,625 --> 00:20:46,163
Awiei koraa no, m’adamfo bi kamfoo kyerɛe
ɔyɛ ɔkraman a ɔyɛ ɔkraman.

155
00:20:46,167 --> 00:20:47,407
Sɛ wohwɛ no pɛnkoro pɛ a, .

156
00:20:47,417 --> 00:20:49,658
shaman no kae sɛ
na honhommɔne ahyɛ no so.

157
00:20:49,958 --> 00:20:51,164
Ɔde ne ho ahyɛ mu?

158
00:20:51,167 --> 00:20:51,952
Aane.

159
00:20:52,167 --> 00:20:55,239
Ɔkaa sɛ sɛ wɔanyɛ saa a
yɛ amanne bi wɔ nna du mu, .

160
00:20:55,625 --> 00:20:57,616
honhom a abufuw no bɛyɛ
ma n’ani afura.

161
00:20:58,000 --> 00:21:00,867
Me nuabea no annye anni, .
nanso wɔ nna du mu

162
00:21:00,875 --> 00:21:02,115
n’ani furae ankasa.

163
00:21:03,458 --> 00:21:05,073
Enti wɔyɛɛ wɔn dwumadi ntɛmntɛm
amanne bi, .

164
00:21:05,083 --> 00:21:07,119
na me wɔfase no ho tɔɔ no.

165
00:21:07,667 --> 00:21:08,747
Otumi hu ade bio?

166
00:21:08,750 --> 00:21:12,823
Dabi, ɔyɛ onifuraefo, .
nanso ohu ahonhom.

167
00:21:14,375 --> 00:21:16,366
Ɔno ankasa abɛyɛ shaman.

168
00:21:16,708 --> 00:21:20,121
Sɛ wopɛ sɛ meyɛ a, .
Metumi ayɛ nhyehyɛe a ɛbɛma mayɛ nhyehyɛe.

169
00:21:20,125 --> 00:21:21,990
Minnye saa nneɛma no nni.

170
00:21:23,583 --> 00:21:24,583
Okay...

171
00:22:17,708 --> 00:22:18,743
Sɛ na ɔyare no wɔ mu a, .

172
00:22:18,833 --> 00:22:21,199
wo mmoawa dodow a ɛwɔ wo mu
anka ɛbɛsɔre, .

173
00:22:21,458 --> 00:22:22,538
nanso ɛyɛ ade a ɛfata.

174
00:22:23,083 --> 00:22:26,905
Sɛ yɛbɛka nokware a, woyɛ pii
apɔwmuden sen sɛnea wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ.

175
00:22:28,333 --> 00:22:29,664
Ɛnde dɛn nti na mogya retu?

176
00:22:29,833 --> 00:22:33,781
Kafra. Yebetumi de wo akɔ
kɔ ayaresabea kɛse bi mu, .

177
00:22:34,375 --> 00:22:35,911
nanso nea efi mu ba
anka ɛbɛyɛ saa ara.

178
00:22:46,458 --> 00:22:47,493
Momma yɛnhwɛ wo wɔfase.

179
00:22:48,375 --> 00:22:49,706
Ɛyɛ yie, owura.

180
00:23:09,000 --> 00:23:10,080
Saa kwan yi so.

181
00:23:14,708 --> 00:23:15,993
Mɛtwɛn wɔ abɔnten.

182
00:23:21,792 --> 00:23:23,328
Ɔrehwɛ wo kwan.

183
00:23:37,125 --> 00:23:38,160
Tena ase.

184
00:24:02,375 --> 00:24:03,785
Woayɛ screwed.

185
00:24:05,292 --> 00:24:07,533
Wode ahonhommɔne akata wo so.

186
00:24:13,000 --> 00:24:13,989
Adɛn?

187
00:24:14,000 --> 00:24:17,913
Woma wo koma yɛɛ tuntum, .
enti bɔne bata wo ho.

188
00:24:18,208 --> 00:24:19,448
Wo ɔkwasea.

189
00:24:20,792 --> 00:24:22,532
Me nnya eyi kɛkɛ.

190
00:24:23,417 --> 00:24:24,748
So wotee nne bi?

191
00:24:26,042 --> 00:24:27,657
Woyɛɛ saa, ɛnte saa?

192
00:24:28,333 --> 00:24:29,573
So wubuaa no?

193
00:24:31,167 --> 00:24:33,874
Nya aweredi. Onyankopɔn kum papa.

194
00:24:36,000 --> 00:24:37,740
Nanso na ɛno yɛ m’ankasa me nne.

195
00:24:38,333 --> 00:24:42,201
So wobɛtie
sɛ ɛyɛ ɔhɔho nne a?

196
00:24:43,167 --> 00:24:46,079
Ɛsakraa ne ho
sɛ ɔbɛdaadaa wo.

197
00:24:53,375 --> 00:24:55,115
Dɛn ne saa ade kurukuruwa no
wɔ wo moma so?

198
00:25:00,208 --> 00:25:01,744
Ɛyɛ me papa mpɛtea.

199
00:25:02,333 --> 00:25:03,994
Ɔnyɛ wiase yi muni.

200
00:25:06,042 --> 00:25:07,157
Ɛyɛɛ dɛn na owui?

201
00:25:08,875 --> 00:25:10,456
Ná ɔyɛ polisini, .

202
00:25:13,583 --> 00:25:15,289
na owui a na ɔretaa ɔbɔnefo bi akyi.

203
00:25:16,167 --> 00:25:20,080
Bere a nnipa yɛ nnwuma pa a
na kyekye suban pa, .

204
00:25:20,083 --> 00:25:21,869
ahonhom ayamye bɔ wɔn ho ban.

205
00:25:22,833 --> 00:25:24,994
Saa ring no yɛ
a papayɛ ahyɛ no ma.

206
00:25:27,750 --> 00:25:29,160
Nanso dɛn na ɛka eyi ho?

207
00:25:44,667 --> 00:25:45,827
Hwɛ.

208
00:26:17,875 --> 00:26:19,160
Dɛn na wuhui?

209
00:26:20,792 --> 00:26:21,998
Mmeamudua bi...

210
00:26:33,000 --> 00:26:35,207
Wo fie anafo fam, .
mmeamudua bi wɔ hɔ.

211
00:26:35,208 --> 00:26:36,698
Sɛ wokɔ hɔ anadwo fã a, .

212
00:26:36,708 --> 00:26:38,323
wobɛhyia ɔbarima bi
a ɔbɛboa wo.

213
00:27:29,500 --> 00:27:30,910
O ɔsoro nyame.

214
00:27:31,375 --> 00:27:32,615
Asase so Nyankopɔn.

215
00:27:33,083 --> 00:27:34,414
Abɔfo Nyankopɔn.

216
00:27:34,833 --> 00:27:36,164
Abɔfo mpanyin Nyankopɔn.

217
00:27:36,958 --> 00:27:38,448
Agyanom mpanyimfo Nyankopɔn.

218
00:27:38,958 --> 00:27:40,073
Agyidifo Nyankopɔn.

219
00:27:40,667 --> 00:27:42,123
Asɔfo Nyankopɔn.

220
00:27:42,917 --> 00:27:44,157
Mmabaa Nyankopɔn.

221
00:27:44,583 --> 00:27:46,198
Mekasa wɔ Awurade din mu.

222
00:27:46,542 --> 00:27:47,622
Ka wo din kyerɛ me.

223
00:27:50,000 --> 00:27:53,788
Wɔ agya no din mu, .
ɔba ne honhom kronkron, .

224
00:27:53,792 --> 00:27:54,792
wo din ne dɛn?

225
00:27:54,917 --> 00:27:58,409
Wo wura wɔ hellgya mu!

226
00:27:59,042 --> 00:28:02,159
Wo wura wɔ hellgya mu!

227
00:28:31,958 --> 00:28:32,958
Agya choi.

228
00:28:33,083 --> 00:28:34,083
Nnɔmba 84.

229
00:28:34,167 --> 00:28:35,167
Yiw.

230
00:28:35,292 --> 00:28:37,999
Nea na su pa ahorow a
ɔsoro, tumi ahorow, .

231
00:28:38,625 --> 00:28:41,287
na tumidi ahorow no hyɛ ase, .

232
00:28:41,583 --> 00:28:43,244
wɔn a wɔyɛ kerubim ne serafim

233
00:28:43,875 --> 00:28:46,287
wɔde nne a ennyae kamfo ayeyi, .
a wɔkamfo no...

234
00:28:46,833 --> 00:28:48,353
- Kronkron, kronkron, kronkron.
- Kronkron, kronkron, kronkron.

235
00:28:49,000 --> 00:28:50,760
- Awurade asafo nyame...
- Awurade asafo nyame...

236
00:28:51,125 --> 00:28:52,643
- fi, enti, .
- fi, enti, .

237
00:28:52,667 --> 00:28:54,268
- wo agya no din mu, .
- wo agya no din mu, .

238
00:28:54,292 --> 00:28:57,250
- ba ne honhom kronkron, .
- ba ne honhom kronkron, .

239
00:28:57,333 --> 00:28:59,476
- ma kwan ma honhom kronkron no.
- ma kwan ma honhom kronkron no

240
00:28:59,500 --> 00:29:00,976
- nam saa Nsenkyerennee yi so.
- nam saa Nsenkyerennee yi so

241
00:29:01,000 --> 00:29:02,143
- a efa asennua kronkron no ho.
- a efiri asennua kronkron no ho

242
00:29:02,167 --> 00:29:04,533
- a ewo yen wura Yesu Kristo ho...
- a efa yen wura Yesu Kristo ho...

243
00:29:05,667 --> 00:29:06,667
Agya!

244
00:30:27,375 --> 00:30:30,572
Awurade, mesrɛ wo gye me nkwa.

245
00:30:43,417 --> 00:30:44,417
Dɛn na worehwɛ?

246
00:30:46,667 --> 00:30:47,827
Dɛn na ɛyɛ hell?

247
00:32:02,250 --> 00:32:03,285
Ka kyerɛ me.

248
00:32:06,958 --> 00:32:07,958
Deɛn ni?

249
00:32:28,458 --> 00:32:29,664
Bere tenten ahe na woanya bi?

250
00:32:34,083 --> 00:32:35,493
Dɛn koraa na ɛyɛ?

251
00:32:36,958 --> 00:32:40,906
Apirakuru a wɔde bɔɔ Yesu no
bere a wɔde nnadewa abɔ asɛnnua no so no

252
00:32:42,208 --> 00:32:46,406
wɔ mmere a ɛntaa nsi mu no, epue wɔ
wɔn a wɔwɔ gyidi a emu yɛ den.

253
00:32:48,000 --> 00:32:49,831
Yɛfrɛ wɔn stigmata.

254
00:32:50,167 --> 00:32:52,374
Minnye saa nkwaseasɛm no nni, .
enti adɛn nti na mewɔ bi?

255
00:32:55,167 --> 00:32:57,249
Dɛn nti na mewɔ bi?

256
00:32:59,208 --> 00:33:01,369
Woanhu sɛ papa awu
efisɛ na worebɔ mpae.

257
00:33:01,875 --> 00:33:04,116
Saa ɔsɔfo no nso redi atoro akyerɛ wo.

258
00:33:04,458 --> 00:33:07,655
Munkum saa ɔsɔfo no. Munkum ɔtorofo no.

259
00:33:07,667 --> 00:33:09,749
Ɔredi atoro akyerɛ wo nso.
Munkum no.

260
00:33:10,167 --> 00:33:11,452
Munkum saa ɔsɔfo no! Munkum no!

261
00:33:12,042 --> 00:33:13,907
Ɔredi atoro akyerɛ wo nso.

262
00:33:13,917 --> 00:33:15,453
Munkum saa ɔsɔfo no mprempren!

263
00:33:15,458 --> 00:33:17,949
Ɔtorofo no! Awudifo no!

264
00:33:17,958 --> 00:33:21,496
Yɛ ntɛm kum no! Munkum no!

265
00:33:21,500 --> 00:33:25,368
Yɛ ntɛm kum no!

266
00:33:25,375 --> 00:33:28,867
Munkum no! Munkum no seesei!
Munkum no!

267
00:33:28,875 --> 00:33:30,991
- kum no!
- Kronkron, kronkron, kronkron.

268
00:33:31,000 --> 00:33:33,241
- kum no seesei!
- Awurade asafo nyame.

269
00:33:33,250 --> 00:33:34,990
- kum no seesei!
- fi wo din mu

270
00:33:35,000 --> 00:33:36,740
agya no de, .

271
00:33:36,750 --> 00:33:39,662
ne ɔba ne kronkronfo de
honhom, .

272
00:33:39,667 --> 00:33:41,953
ma honhom kronkron no kwan

273
00:33:42,083 --> 00:33:44,574
ɛnam saa sɛnkyerɛnne yi so
asɛnnua kronkron no ho

274
00:33:44,583 --> 00:33:46,790
yɛn wura Yesu Kristo de, .

275
00:33:46,792 --> 00:33:49,955
nea ɔte ase na odi hene
daa daa.

276
00:33:51,083 --> 00:33:52,083
Amen.

277
00:33:55,750 --> 00:33:56,785
So wo ho ye?

278
00:33:57,583 --> 00:33:58,583
Aane.

279
00:34:00,792 --> 00:34:02,953
Nanso mekɔ so te
nne ahorow a wɔabɔ no dam.

280
00:34:11,083 --> 00:34:12,493
Sɛ wote bɛn hɔ a, .

281
00:34:13,292 --> 00:34:15,829
Metumi ahyira wo fie ho.

282
00:34:18,125 --> 00:34:19,581
Ɛsɛ sɛ ɛno boa.

283
00:34:37,042 --> 00:34:39,078
Ma me bere kakra mfa mpae.

284
00:35:46,875 --> 00:35:50,197
Sɛ wote nne bio a, .
bra bɛhwehwɛ me.

285
00:36:30,083 --> 00:36:31,163
So wo ho ye?

286
00:36:31,917 --> 00:36:32,952
Aane.

287
00:36:37,042 --> 00:36:39,909
Agya, me ntumi nyɛ bio.

288
00:36:39,917 --> 00:36:40,917
Kafra.

289
00:36:58,042 --> 00:37:01,205
Ntease bi wɔ hɔ a enti ɛte saa
amanehunu biara ho.

290
00:37:02,708 --> 00:37:04,699
Mma w’adaeso nnnyae.

291
00:37:08,292 --> 00:37:09,577
Yɛda wo ase wɔ biribiara ho.

292
00:37:21,500 --> 00:37:22,500
Owura.

293
00:37:24,167 --> 00:37:26,453
Wɔayɛ me duru.

294
00:37:27,583 --> 00:37:31,075
Adwennwene ayɛ m’ani so, .

295
00:37:31,542 --> 00:37:36,286
sɛnea me kra ne me nipadua te no.

296
00:37:37,167 --> 00:37:40,000
Hu me mmɔbɔ.

297
00:39:14,583 --> 00:39:15,698
Fa kyɛ me...

298
00:39:19,750 --> 00:39:21,115
Wo ne fighter park yong-hu no?

299
00:39:22,750 --> 00:39:24,115
Meyɛ wo fan!

300
00:39:24,833 --> 00:39:26,664
So metumi anya wo nsaano nkyerɛwee?

301
00:39:27,250 --> 00:39:28,250
Gye di.

302
00:39:49,500 --> 00:39:50,956
Wɔyɛɛ ho mfonini nnansa yi ara?

303
00:39:50,958 --> 00:39:52,573
Yiw, .

304
00:39:53,417 --> 00:39:54,702
nanso ɛyɛ papa.

305
00:39:54,708 --> 00:39:56,118
Ɛyɛ papa, ampa.

306
00:40:01,125 --> 00:40:03,582
Ɛhe na ɔsɔfo no wɔ
hena na na ɔwɔ ha anadwo a etwaam no?

307
00:40:03,583 --> 00:40:04,914
Ɔsɔfo bɛn?

308
00:40:04,917 --> 00:40:06,828
Ɔyɛ obi a wanyin kakra.

309
00:40:07,583 --> 00:40:08,789
Wɔde aniwa akɛse.

310
00:40:11,708 --> 00:40:14,495
Saa ɔsɔfo no nka ho
yɛn asɔre no.

311
00:40:14,500 --> 00:40:15,910
Ofi Vatican na ɛbae.

312
00:40:16,083 --> 00:40:17,289
Wɔ ɔsɔfopɔn no abisade so no, .

313
00:40:17,292 --> 00:40:19,248
yɛde asɔre no fɛm
nnɛra.

314
00:40:23,208 --> 00:40:25,449
Wopɛ sɛ mihu
baabi a ɔwɔ?

315
00:40:27,208 --> 00:40:28,368
Yiw, meda wo ase.

316
00:40:46,375 --> 00:40:47,615
Bere tiaa bi pɛ.

317
00:41:12,750 --> 00:41:14,331
Hello, ɔsɔfopɔn.

318
00:41:15,000 --> 00:41:18,197
Yetumi boroo adaemone no.

319
00:41:18,875 --> 00:41:23,915
Ná honhommɔne ahyɛ no so
honhom bɔne a ɛtra so.

320
00:41:25,583 --> 00:41:27,448
Mewɔ awerɛhyem sɛ ɛyɛ nokware.

321
00:41:28,375 --> 00:41:31,538
Ɔsɔfopɔn a ɔyɛ sum no wɔ Seoul.

322
00:41:56,625 --> 00:41:57,831
Anwummere pa, ɔpanyin.

323
00:41:58,625 --> 00:42:00,081
- a ewo ho sedee?
- eye, meda wo ase.

324
00:42:25,500 --> 00:42:26,831
Bere tenten ahe na watra ha?

325
00:42:26,833 --> 00:42:27,822
Bɛyɛ simma 30.

326
00:42:27,833 --> 00:42:29,073
Wanka biribi foforo biara?

327
00:42:29,167 --> 00:42:31,408
Ɔkaa sɛ sɛ woankɔ a, .
na ɔbɛhyew beae no.

328
00:42:32,500 --> 00:42:33,990
- kɔ so.
- yiw, owura.

329
00:43:06,333 --> 00:43:07,823
Ahobammɔ adwuma hwang seon-ho

330
00:43:09,542 --> 00:43:13,285
polisifo baa ha Fida
esiane ntɔkwaw bi nti, ɛnte saa?

331
00:43:13,958 --> 00:43:15,619
Sɛ wofa yɛn adwuma ma ahobammɔ a, .

332
00:43:15,625 --> 00:43:18,116
yɛbɛsiesie no ansa
polisifo no ba.

333
00:43:18,958 --> 00:43:22,780
Mede mfe anum apam ma
de gye dɔla 30,000 ɔsram biara.

334
00:43:30,333 --> 00:43:31,539
Ɛtɔ da bi a, .

335
00:43:32,500 --> 00:43:35,742
ogya tɔ wɔ mmeae bi
a nkurɔfo ani gye ho kɛse.

336
00:43:36,417 --> 00:43:38,032
Sɛ ogya bi wɔ hɔ a
wɔ ɔpon ano no, .

337
00:43:38,042 --> 00:43:40,454
adetɔfo tu mmirika kɔ baabi a wobefi adi no.

338
00:43:40,792 --> 00:43:43,625
Nanso saa ɔpon biako a wɔfa so fi adi no
ebia wɔremmue.

339
00:43:43,958 --> 00:43:44,958
Adɛn na daabi?

340
00:43:46,500 --> 00:43:49,082
Efisɛ ebinom yɛ afunumu
de lɔre bi sii n’anim.

341
00:43:55,708 --> 00:43:57,369
Sɛ wofa yɛn adwuma a, .

342
00:43:57,792 --> 00:44:01,080
yɛbɛsiw bizarre a ɛte saa ano
akwanhyia ahorow a efi mu ba.

343
00:44:01,458 --> 00:44:02,538
Owura.

344
00:44:06,417 --> 00:44:07,497
Yoo.

345
00:44:09,500 --> 00:44:11,036
Kyerɛw wo sikakorabea ho nsɛm to hɔ.

346
00:44:28,250 --> 00:44:30,115
Ɔwɔ kronkron, .

347
00:44:30,917 --> 00:44:32,407
bra me nkyɛn.

348
00:44:49,042 --> 00:44:51,078
Saa guy dae-hwan a wo ne no yɛ adwuma.

349
00:44:54,042 --> 00:44:55,532
Anka worenhu, .

350
00:44:55,542 --> 00:44:57,749
nanso ɔde dɔla ɔpepem abien ka
sɛ kyakyatow ho ka.

351
00:44:57,750 --> 00:45:01,038
Ɔfaa ankorankoro bosea na
ntumi nkata anigye no so mpo.

352
00:45:01,417 --> 00:45:04,614
Nanso ɔreyɛ nhyehyɛe sɛ ɔbɛdan ne ho
wo company no kɔma guy foforo, .

353
00:45:04,625 --> 00:45:06,911
gye sika no
na wofi hɔ kɔ Thailand.

354
00:45:08,417 --> 00:45:10,624
Sɛ woannye me nni a, .
frɛ no.

355
00:45:10,625 --> 00:45:12,616
Ɔne no rehyia
saa onipa no mprempren.

356
00:45:27,208 --> 00:45:29,244
Onipa a worefrɛ no no
no ntumi nnya bi...

357
00:45:31,250 --> 00:45:34,287
Anadwo fã no, adwumakuw no
benya owura foforo.

358
00:45:35,500 --> 00:45:38,082
Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛbɔ mmɔden
gyae no mprempren.

359
00:45:46,167 --> 00:45:48,328
Ɔkwasea, .
wobɛyɛ dɛn ahu eyinom nyinaa?

360
00:45:49,583 --> 00:45:52,165
Minim nnipa wɔ
ankorankoro boseabɔ adwuma no.

361
00:45:52,167 --> 00:45:53,703
Sɛ woredi atoro a, na woawu.

362
00:45:53,708 --> 00:45:54,914
Ampa ara.

363
00:45:55,542 --> 00:45:57,407
Atoro a wodi no nyɛ papa.

364
00:46:08,917 --> 00:46:09,917
Momma yɛnkɔ.

365
00:46:34,042 --> 00:46:35,282
- kɔ so kɔ soro.
- yiw, owura.

366
00:47:00,583 --> 00:47:03,655
Dae-hwan, ka nokware no kyerɛ me.

367
00:47:04,250 --> 00:47:08,414
Ankasa manyɛ saa.

368
00:47:09,375 --> 00:47:10,375
Hyie.

369
00:47:11,708 --> 00:47:13,039
Hey, dane no.

370
00:47:24,792 --> 00:47:27,534
Mede wo bɛma wo
abɔnefo akra, .

371
00:47:28,708 --> 00:47:30,323
enti mesrɛ wo ma me ahoɔden.

372
00:47:54,125 --> 00:47:56,958
Ɔbɔfo a odi kan.

373
00:47:57,083 --> 00:47:59,415
Bra, ɔwɔ kronkron.

374
00:48:00,000 --> 00:48:02,662
Fa me tamfo koma ma me.

375
00:48:03,958 --> 00:48:06,825
Mesom wo, ɔwɔ kronkron.

376
00:48:41,667 --> 00:48:44,329
Manyɛ saa! Manyɛ saa!

377
00:48:44,917 --> 00:48:45,952
Manyɛ saa!

378
00:48:46,458 --> 00:48:49,200
Manyɛ saa!

379
00:49:41,750 --> 00:49:44,412
Mede ɔkra no ma wo
ɔdebɔneyɛfo yi ho.

380
00:49:45,542 --> 00:49:47,373
Mesrɛ wo Ma me daa nkwa.

381
00:51:23,167 --> 00:51:25,874
Central asɔredan kɛse no

382
00:51:26,083 --> 00:51:29,280
saa nkurɔfo yi ahyira wɔn ho so
yɛn asɔredan no mufo.

383
00:51:29,708 --> 00:51:32,450
Na wɔn babea no yɛ
asɔrekɔfo a ɔyɛ nnam.

384
00:51:34,583 --> 00:51:36,790
Nanso afei ofii ase nom nsa
da biara da

385
00:51:36,792 --> 00:51:38,407
na ogyaee sɛ ɔbɛba mass.

386
00:51:39,375 --> 00:51:41,832
Wɔka sɛ ɔtraa ase bɔɔ nkɔmmɔ

387
00:51:41,833 --> 00:51:43,233
ne obi a ɔne no bɛserew
anadwo mũ no nyinaa.

388
00:51:45,083 --> 00:51:47,199
Anadwo a etwaam no, na ɛtra so saa

389
00:51:47,833 --> 00:51:50,745
ne maame buee dan no mu, .

390
00:51:51,208 --> 00:51:54,996
ne ne babea
na ɛsensɛn ɔdan no atifi.

391
00:51:57,083 --> 00:51:58,869
Mekɔ ne nkyɛn.

392
00:52:01,583 --> 00:52:02,698
Nanso agya, .

393
00:52:03,542 --> 00:52:07,114
so ɔsɔfo bi wɔ hɔ
hena na obetumi aboa me?

394
00:52:07,750 --> 00:52:10,082
Ɛrenyɛ mmerɛw sɛ wubenya bi.

395
00:52:11,125 --> 00:52:14,572
Nna yi, .
asɔfo kwati adwuma a emu yɛ den.

396
00:52:15,500 --> 00:52:19,743
Bere a etwaam no, na papa choi yɛ
ɔno nkutoo ne obi a otu ne ho ma.

397
00:52:53,875 --> 00:52:55,206
Biribiara a wuhia?

398
00:52:55,208 --> 00:52:56,288
Hwee.

399
00:54:04,125 --> 00:54:07,572
Rosary a pope hyiraa so.
Fa gu wo mpa mu.

400
00:54:08,708 --> 00:54:09,708
Deɛn ni?

401
00:54:11,000 --> 00:54:13,616
Ɛyɛ nea wɔde ahyɛ mu
ne awurade nhyira.

402
00:54:14,083 --> 00:54:15,083
Eyi nkutoo ne nea mihia?

403
00:54:15,458 --> 00:54:18,950
Ɛyɛ sɛ ɛbɛboa yɛn ama yɛanya gyidi nko ara.
Gyidi ne nea ɛho hia.

404
00:54:20,208 --> 00:54:22,164
Sɛ wowɔ gyidi a, .
biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wosuro.

405
00:54:26,583 --> 00:54:27,743
Minnye nni sɛ onyame wɔ hɔ.

406
00:54:28,500 --> 00:54:29,580
Adɛn na daabi?

407
00:54:29,583 --> 00:54:31,119
Bere a me papa wui no, .

408
00:54:32,542 --> 00:54:34,373
onyame anyɛ hwee.

409
00:54:35,417 --> 00:54:38,033
Me sɔfo ka kyerɛɛ me sɛ mebɔ mpae a, .

410
00:54:38,042 --> 00:54:41,364
na onyame begye no nkwa, .
enti mebɔɔ mpae anadwo mũ no nyinaa.

411
00:54:43,083 --> 00:54:44,539
Nanso na ɛnyɛ hwee sɛ atosɛm.

412
00:54:52,833 --> 00:54:56,325
Bere a ɔsɔfo a ɔkyerɛkyerɛɛ me no
ahonhommɔne a wɔpam no twaam, .

413
00:54:57,083 --> 00:54:58,664
Metee nka sɛ ɛhaw me kɛse.

414
00:54:59,667 --> 00:55:03,455
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ ɔbarima
ɔno na ɔsomm Awurade ne nkwa nna nyinaa

415
00:55:04,958 --> 00:55:08,325
ɛsɛ sɛ ɔpere ne ho na ɔno nkutoo wu?

416
00:55:10,667 --> 00:55:13,204
Ɛhaw me paa, .
Mibisaa pope no sɛ.

417
00:55:15,042 --> 00:55:17,033
Eyi ne nea pope no kae.

418
00:55:19,000 --> 00:55:21,787
Sɛ́ mmofra no, nea enti a ɛte saa
yɛdi yɛn awofoɔ apɛdeɛ akyi

419
00:55:23,292 --> 00:55:26,830
ɛnyɛ sɛ yɛte ase nti
wɔn adwene.

420
00:55:27,417 --> 00:55:32,787
Nea enti a yɛyɛ saa ne
sɛ yɛgye di

421
00:55:33,292 --> 00:55:35,408
sɛ wɔdɔ yɛn na Wɔma yɛn ani gye yɛn ho.

422
00:55:37,000 --> 00:55:40,197
Awurade adwene nso yɛ
sɛ wobegye adi, wɔrente ase.

423
00:55:41,000 --> 00:55:46,540
Esiane sɛ ɔyɛ yɛn agya nti, .
na ɔdɔ yɛn.

424
00:55:48,875 --> 00:55:52,242
Ntease bi wɔ akyi
ayayade biara a yehu.

425
00:55:53,250 --> 00:55:57,072
Sɛ wogye di a, da bi
wobɛba abɛhunu nea enti a ɛte saa.

426
00:55:57,833 --> 00:56:00,245
Afei dɛn ne nea enti a ɛte saa
saa ɔsɔfo no wu nti?

427
00:56:02,625 --> 00:56:05,537
Onyankopɔn na ɔmaa me nea ɛkanyan me
sɛ ɔbɛyɛ obi a ɔtu ahonhommɔne.

428
00:56:10,250 --> 00:56:12,286
Seesei ɛsɛ sɛ mekɔ adwuma.

429
00:56:14,542 --> 00:56:17,614
So metumi afa eyi ara kwa?
So ɛnyɛ nea ne bo yɛ den?

430
00:56:18,375 --> 00:56:20,081
Worentumi mfa sika ntɔ saa.

431
00:56:20,958 --> 00:56:22,243
Afei dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

432
00:56:22,417 --> 00:56:26,080
Fa no sɛ ɛyɛ akyɛde
efi awurade hɔ sɛ wagye me nkwa.

433
00:56:35,542 --> 00:56:36,542
Hop kɔ mu.

434
00:56:53,375 --> 00:56:55,331
Hena na ɔyɛ ɔbarima no
hena na otuu mmirika fii asɔre no mu?

435
00:56:56,917 --> 00:56:58,032
Ná wowɔ abɔnten?

436
00:56:58,542 --> 00:57:01,705
Ná akɔre binom rehuruhuruw
enti mantumi ankɔ mu, .

437
00:57:01,833 --> 00:57:04,245
nanso afei wodii n’akyi, .
enti mekɔɔ mu.

438
00:57:05,250 --> 00:57:06,581
Ɔmma bio?

439
00:57:12,042 --> 00:57:13,578
So ɛnyɛ nnipa baanu na wɔyɛ saa?

440
00:57:13,833 --> 00:57:15,744
Wo nkutoo wubetumi ayɛ.

441
00:57:16,292 --> 00:57:19,364
So wo fotufo no anwu
bere a ɔno nkutoo reyɛ saa?

442
00:57:20,417 --> 00:57:22,248
Ne nyinaa yɛ onyame nhyehyɛe no fã.

443
00:57:22,250 --> 00:57:24,081
So obi a obekum ne ho no ka onyame nhyehyɛe ho?

444
00:57:24,583 --> 00:57:26,869
Ɛno nkutoo a wobɛyɛ no yɛ wo ho kum.

445
00:57:27,292 --> 00:57:29,999
Ɛkaa kakraa bi na wɔabɔ wo
bere a etwa to no.

446
00:57:30,000 --> 00:57:31,615
Nanso meda so te ase.

447
00:57:31,625 --> 00:57:33,536
Ɛte saa efisɛ meyii me ho adi.

448
00:57:33,542 --> 00:57:35,624
Ɛno nyinaa yɛ onyame nhyehyɛe no fã.

449
00:57:38,250 --> 00:57:39,786
Meremfa me ho nkyerɛ saa bere yi.

450
00:57:39,958 --> 00:57:42,165
Ɛno ne onyame nhyehyɛe, nso.

451
00:57:42,167 --> 00:57:44,704
Wo tirim yɛ den ankasa, .
ɛnte saa?

452
00:57:44,708 --> 00:57:46,073
Dan kɔ nifa wɔ ha.

453
00:57:56,083 --> 00:57:57,243
Meda wo ase.

454
00:57:59,375 --> 00:58:00,615
Wo din ne...

455
00:58:02,625 --> 00:58:03,625
Park yong-hu na ɛwɔ hɔ.

456
00:59:04,042 --> 00:59:05,202
Meremfa eyi nni dwuma.

457
00:59:45,083 --> 00:59:46,619
Ɛhe na su-Jin wɔ?

458
01:00:31,583 --> 01:00:35,531
Adaemone tumi kenkan yɛn nsusuwii, .
enti monhwɛ yie.

459
01:00:37,500 --> 01:00:38,831
Simma biako pɛ.

460
01:01:00,417 --> 01:01:01,327
Dɛn ne ɛno?

461
01:01:01,333 --> 01:01:03,915
Fango a wɔde yɛ
efi ngodua kronkron bi mu.

462
01:01:04,500 --> 01:01:06,707
Ɔbonsam ntumi ntwa mu
ɔpon yi.

463
01:01:18,125 --> 01:01:20,036
Mebɛsan afrɛ wo bio.

464
01:01:26,250 --> 01:01:27,535
Wowɔ he?

465
01:01:28,833 --> 01:01:30,573
Mekasa wɔ Awurade din mu.

466
01:01:31,500 --> 01:01:33,536
Da wo nsusuwii adi, ɔbonsam.

467
01:01:34,458 --> 01:01:35,458
Maame!

468
01:01:36,625 --> 01:01:38,365
Kyerɛ wo kratasin no.

469
01:01:39,208 --> 01:01:40,208
Maame!

470
01:01:40,750 --> 01:01:41,785
Maame!

471
01:01:42,417 --> 01:01:46,205
Kristo hyɛ wo sɛ bua.
Wo din de sɛn?

472
01:01:47,458 --> 01:01:50,370
Kristo hyɛ wo sɛ bua.
Wo din de sɛn?

473
01:01:50,792 --> 01:01:51,952
Agya.

474
01:01:54,333 --> 01:01:56,415
Nnye me maame nni.

475
01:01:58,000 --> 01:02:02,073
N’adwenemhaw no nye koraa, .
ontumi nsusuw nneɛma ho yiye.

476
01:02:03,125 --> 01:02:08,199
Ɔne ne ho kasa anadwo mũ nyinaa, .
na ɔka sɛ ɛsɛ sɛ yɛn baanu nyinaa wuwu.

477
01:02:09,667 --> 01:02:11,532
So wuhuu n’akuru no?

478
01:02:12,000 --> 01:02:14,582
Ɔkɔ so bɔ n’anim.

479
01:02:15,208 --> 01:02:19,372
Anadwo a etwaam no, ɔbubuu frame bi
na ɔtow Yesu honi, .

480
01:02:19,375 --> 01:02:20,581
enti mepopaa no fii hɔ.

481
01:02:48,292 --> 01:02:49,327
Ɔnyɛ obi a ɔwɔ possessed?

482
01:02:52,208 --> 01:02:53,618
Ɛnde dɛn nti na ɛnpue?

483
01:02:54,792 --> 01:02:56,783
Ɛsono adaemone biara, .

484
01:02:57,750 --> 01:03:00,207
nanso ɛtɔ mmere bi a
wɔyɛ aniferefo paa.

485
01:03:01,833 --> 01:03:07,248
Ebia ɛkɔɔ ne mu tɔnn
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛdaadaa yɛn.

486
01:03:08,083 --> 01:03:11,701
Ebia ebetumi agyina ano
biribi kronkron a ɛka obi, .

487
01:03:12,667 --> 01:03:14,908
nanso sɛ ɛkɔ a, ɛnyɛ saa
nipadua no mu.

488
01:03:17,917 --> 01:03:19,282
Ɛnde dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?

489
01:03:38,750 --> 01:03:40,240
Woreyɛ dɛn?

490
01:03:40,250 --> 01:03:42,411
Deɛn ni? Maame!

491
01:04:18,042 --> 01:04:19,452
O ɔsoro nyame.

492
01:04:20,500 --> 01:04:22,036
Asase so Nyankopɔn.

493
01:04:23,417 --> 01:04:24,998
Abɔfo Nyankopɔn.

494
01:04:26,667 --> 01:04:28,953
Abɔfo mpanyin Nyankopɔn.

495
01:04:31,042 --> 01:04:33,499
Agyanom mpanyimfo Nyankopɔn.

496
01:04:33,500 --> 01:04:35,331
Adiyifo Nyankopɔn.

497
01:05:38,833 --> 01:05:41,540
Me possessed guy no
nea okum w’agya no.

498
01:06:06,833 --> 01:06:07,913
Yong-hu!

499
01:06:10,208 --> 01:06:11,288
Diel na ɔkyerɛwee

500
01:06:13,333 --> 01:06:14,333
hey!

501
01:06:17,167 --> 01:06:18,452
Me deɛ, mɛkum no!

502
01:06:23,417 --> 01:06:25,453
Yong-hu! Ma wo bo dwo.

503
01:06:25,792 --> 01:06:26,781
Yɛsrɛ sɛ mommrɛ mo ho.

504
01:06:26,792 --> 01:06:29,033
Munkum no!

505
01:06:29,042 --> 01:06:30,282
Ɛyɛ den sen saa!

506
01:06:30,292 --> 01:06:32,157
Nea ɛyɛ den sen saa no, kum no!

507
01:06:32,958 --> 01:06:33,788
Munkum no!

508
01:06:33,792 --> 01:06:36,249
Munkum no! Munkum no seesei!

509
01:06:37,125 --> 01:06:38,831
Sɛ wo bo fuw a, wohwere!

510
01:06:39,458 --> 01:06:41,119
Mesrɛ wo, ma wo bo dwo, yong-hu!

511
01:06:41,125 --> 01:06:43,036
Munkum no! Ɛyɛ den sen saa!

512
01:06:43,042 --> 01:06:44,578
Ɛyɛ den sen saa! Ɛyɛ den sen saa! Munkum no!

513
01:06:45,292 --> 01:06:48,989
Ɛyɛ den sen saa! Ɛyɛ den sen saa! Munkum no!

514
01:06:49,417 --> 01:06:52,204
Munkum no!

515
01:06:52,625 --> 01:06:54,161
Munkum no!

516
01:07:00,125 --> 01:07:01,205
Gyae.

517
01:07:52,667 --> 01:07:53,952
Dɛn na worehwehwɛ?

518
01:07:57,167 --> 01:07:58,373
So w’akyi ye?

519
01:07:59,042 --> 01:08:01,033
Metumi agye hit.

520
01:08:06,417 --> 01:08:08,078
Ɛyɛɛ dɛn na ɔbɛyɛɛ saa?

521
01:08:11,667 --> 01:08:14,534
Asɔfo bi wɔ hɔ a
yɛ amanne ahorow ma ɔbonsam.

522
01:08:15,625 --> 01:08:17,490
Yɛfrɛ wɔn asɔfopɔn a wɔyɛ sum.

523
01:08:18,417 --> 01:08:20,203
Wɔwɔ nnipa, .

524
01:08:20,208 --> 01:08:22,415
fa kɔ
wɔn nipadua ne wɔn akra, .

525
01:08:23,167 --> 01:08:24,953
na fa wɔn ma ɔbonsam.

526
01:08:27,083 --> 01:08:29,950
Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ saa bishop a ɔyɛ sum yi.

527
01:08:35,583 --> 01:08:36,583
Saa kuru yi

528
01:08:37,458 --> 01:08:39,164
ne ade a wokaa ho asɛm no?

529
01:08:40,292 --> 01:08:44,285
Metee sɛ nkurɔfo
a wɔde stigmata ka ho

530
01:08:44,833 --> 01:08:46,494
tumi yɛ anwonwade te sɛ ayaresa
ayarefo

531
01:08:47,167 --> 01:08:49,499
na wɔpam ahonhommɔne.

532
01:08:50,333 --> 01:08:51,539
Nanso nsu kronkron nni hɔ

533
01:08:52,625 --> 01:08:54,161
anaa mpaebɔ, .

534
01:08:54,917 --> 01:08:57,579
woaka kar akɔ dedaw
ahonhommɔne abien.

535
01:08:58,125 --> 01:09:00,616
Wokaa sɛ ɛba saa
nnipa a wogye onyame di.

536
01:09:01,458 --> 01:09:02,698
Minnye nni sɛ onyame wɔ hɔ.

537
01:09:03,625 --> 01:09:06,207
Ɛnyɛ nokware
sɛ wunnye nni.

538
01:09:08,125 --> 01:09:09,535
Wotan no paa.

539
01:09:10,667 --> 01:09:14,956
Nanso nkurɔfo ntumi ntan
a ɔdɔ ankasa nni mu.

540
01:09:15,667 --> 01:09:18,079
Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ woda so ara tan no

541
01:09:19,542 --> 01:09:22,375
yɛ adanse a ɛkyerɛ sɛ wo
gyee no dii yiye.

542
01:09:24,125 --> 01:09:26,207
Ɛno nti na wo koma
ayɛ yaw bere tenten saa.

543
01:09:27,542 --> 01:09:29,498
Mintumi nka no pen sɛ, .

544
01:09:30,125 --> 01:09:33,993
nanso ebia
saa ɔsɔfo no yɛɛ nea obetumi nyinaa.

545
01:09:37,208 --> 01:09:38,288
Menim.

546
01:09:39,833 --> 01:09:42,449
Mifi komam de me ho too saa ɔsɔfo no so.

547
01:09:44,500 --> 01:09:46,161
Ɛno nti
Meda so ara ntumi mfa nkyɛ no.

548
01:09:50,042 --> 01:09:53,000
Agya, su-Jin apue.

549
01:09:56,167 --> 01:09:58,499
Su-Jin, 1999.
wokae biribi?

550
01:10:02,667 --> 01:10:07,366
So obi wɔ hɔ a
woabehu nnansa yi ara?

551
01:10:09,958 --> 01:10:11,994
Woakɔ abɔnten anom nsa
ne obi da biara da.

552
01:10:12,333 --> 01:10:15,200
- ennye saa ɔbarima no?
- Ma'am, me bedi eyi ho dwuma.

553
01:10:15,458 --> 01:10:16,493
Yoo.

554
01:10:19,167 --> 01:10:23,991
Ebia na waka akyerɛ wo
sɛ ɔdɔ wo ankasa.

555
01:10:24,750 --> 01:10:26,866
Nanso ɛnyɛ nokware.

556
01:10:27,792 --> 01:10:31,489
Ɔbaa wo nkyɛn efisɛ
biribi wɔ hɔ a na ɔpɛ.

557
01:10:34,917 --> 01:10:36,407
Ɛhe na ɔwɔ mprempren?

558
01:10:53,333 --> 01:10:55,949
Maame! Ɛyɛ yaw!

559
01:11:15,708 --> 01:11:18,370
Mmeamudua kronkron, yɛ me hann.

560
01:11:19,375 --> 01:11:21,582
Pam esum no fi hɔ.

561
01:11:22,375 --> 01:11:24,286
Ɔwɔ atirimɔdenfo, begone.

562
01:11:25,167 --> 01:11:27,624
Mma nhwehwɛ sɛ wobɛsɔ me ahwɛ.

563
01:11:42,250 --> 01:11:45,037
Wobrɛ wo ho ase wɔ ase
onyame nsa a ɛyɛ den, .

564
01:11:45,042 --> 01:11:46,828
wopopo na guan sɛ

565
01:11:46,833 --> 01:11:49,415
yɛfrɛ edin kronkron no

566
01:11:49,833 --> 01:11:51,698
Yesu ho asɛm.

567
01:11:52,292 --> 01:11:54,533
Kronkron, kronkron, kronkron.

568
01:11:54,542 --> 01:11:56,407
Awurade asafo nyame...

569
01:11:56,417 --> 01:11:59,124
Fi hɔ wɔ din no mu
agya no de, .

570
01:11:59,125 --> 01:12:00,160
ne ɔba no de

571
01:12:00,167 --> 01:12:01,498
ne honhom kronkron no, .

572
01:12:01,500 --> 01:12:03,411
ma honhom kronkron no kwan

573
01:12:03,667 --> 01:12:05,578
ɛnam saa sɛnkyerɛnne yi so
asɛnnua kronkron no ho

574
01:12:05,583 --> 01:12:07,574
yɛn wura Yesu Kristo de, .

575
01:12:07,583 --> 01:12:10,325
nea ɔte ase na odi hene
daa daa.

576
01:12:18,375 --> 01:12:19,455
Amen.

577
01:12:39,583 --> 01:12:42,416
Frɛ me bere a su-Jin yɛ
ayɛ krado sɛ ɔbɛkasa.

578
01:12:43,375 --> 01:12:46,082
Mepa wo kyɛw, agya.
Mɛkasa atia no.

579
01:12:46,667 --> 01:12:48,908
Mma no nteɛteɛm, kyekye ne werɛ.

580
01:12:49,417 --> 01:12:51,123
Ɛno ne onyame adwene.

581
01:12:58,375 --> 01:13:00,036
Adaemone a wobɛko atia no ma ɔkɔm de wo.

582
01:13:00,375 --> 01:13:01,375
Nifa?

583
01:13:02,583 --> 01:13:03,583
Momma yɛnkɔ.

584
01:13:10,042 --> 01:13:11,327
De kɔma!

585
01:13:21,542 --> 01:13:22,702
Wo ne park yong-hu!

586
01:13:23,917 --> 01:13:25,202
Meyɛ fan kɛse.

587
01:13:34,625 --> 01:13:35,831
So wopɛ sɛ wode wo nsa hyɛ ase?

588
01:13:35,833 --> 01:13:36,868
Dabi aseda.

589
01:13:40,125 --> 01:13:42,616
- kɔ, ɛnde.
- nya anigyeɛ wɔ w’aduane mu!

590
01:14:16,375 --> 01:14:19,538
Enti woanya fans.
Bere tenten ahe na wode ayɛ agumadi?

591
01:14:21,583 --> 01:14:23,448
Mifii akuturukubɔ ase bere a na meyɛ abofra.

592
01:14:24,208 --> 01:14:26,824
Me ɔsraani panyin a ɔwɔ po so asraafo mu
na ɔyɛ MMA ɔkofo.

593
01:14:27,875 --> 01:14:29,285
Ɔmaa mekɔɔ mu.

594
01:14:33,167 --> 01:14:35,203
So nnuan foforo biara nni ha?

595
01:14:38,625 --> 01:14:41,082
Menyɛɛ aguadidan
efi bere a mesan fii yɛn hɔ no.

596
01:14:44,958 --> 01:14:47,574
Nanso wɔyɛ asɔfo
wɔma kwan ma wɔnom nsa?

597
01:14:47,583 --> 01:14:51,576
Ampa, yebetumi anom nsa na yɛanom sigaret.

598
01:14:53,250 --> 01:14:55,161
Metaa nom bobesa.

599
01:14:56,750 --> 01:14:58,411
Nsã kuruwa biako

600
01:14:59,000 --> 01:15:03,573
bere a wɔako atia adaemone akyi
ɛma meda te sɛ akokoaa.

601
01:15:07,292 --> 01:15:10,455
- a ɛkame ayɛ sɛ menom nsa da.
- a wobɛyɛ dɛn agye w’ahome?

602
01:15:10,458 --> 01:15:11,458
Dwumadie.

603
01:15:11,542 --> 01:15:13,533
Nanso ɛno ne w’adwuma.

604
01:15:13,875 --> 01:15:14,875
Yiw, .

605
01:15:15,792 --> 01:15:17,498
nanso nneɛma foforo pii nni hɔ a ɛsɛ sɛ woyɛ.

606
01:15:21,458 --> 01:15:22,868
Minnya nhuu bi
onipa a ɔfata.

607
01:15:23,792 --> 01:15:25,077
Ɛte saa efisɛ wo tirim yɛ den.

608
01:15:25,542 --> 01:15:27,578
Woyɛ obiako a wobɛkasa, akwakoraa.

609
01:15:29,167 --> 01:15:33,661
Meyɛ ɔsɔfo seesei, .
nanso wɔ me mmeranteberem no, na nkurɔfo ani gye me ho.

610
01:15:34,875 --> 01:15:36,490
Minyaa ɔdɔ nkrataa pii.

611
01:15:38,583 --> 01:15:40,744
Misusuwii sɛ woyɛ saa
kar a wɔde kɔe ansa na.

612
01:15:41,083 --> 01:15:42,493
Adɛn nti na wobɛkaa me ho?

613
01:15:46,458 --> 01:15:48,915
Bere a merehwɛ wo kɔ, .

614
01:15:49,292 --> 01:15:51,999
na ɛte sɛ nea ɛte sɛ nea
anka wɔbɛboro wo bio.

615
01:15:55,625 --> 01:15:58,458
Anka m’ankasa metumi adi nkonim.

616
01:16:01,708 --> 01:16:04,245
Ná woresensɛn hɔ ankasa
wɔ wim.

617
01:16:04,250 --> 01:16:07,572
Saa na wususuw ho
wo sɔretiafo.

618
01:16:07,583 --> 01:16:09,619
Mihuu wo sɛ wo ho popoe.

619
01:16:12,167 --> 01:16:13,828
Ná m’adwene atu afra kakra.

620
01:16:14,542 --> 01:16:16,123
Nanso saa ade no daadaa me nso.

621
01:16:19,417 --> 01:16:22,784
Meda wo ase sɛ woabɛka me ho nnɛ.

622
01:16:34,375 --> 01:16:38,323
Esiane sɛ wowɔ ha nti, .
yɛ saa mpaebɔ ade a woyɛe no.

623
01:16:38,417 --> 01:16:39,417
Ɛboaa me ma medae.

624
01:16:40,042 --> 01:16:41,327
Mintumi nyɛ bere a manom nsa awie no.

625
01:16:42,500 --> 01:16:44,786
- Bra so.
- Dabi, me ntumi.

626
01:16:50,083 --> 01:16:51,573
Minnye wo nni.

627
01:16:52,042 --> 01:16:54,579
Adɛn nti na sukɔm de me saa nnɛ?

628
01:16:55,833 --> 01:16:56,913
Eyi wɔ ha...

629
01:16:59,667 --> 01:17:00,667
Baako...

630
01:17:02,708 --> 01:17:03,868
Wopɛ foforo?

631
01:17:05,333 --> 01:17:06,869
Misusuw sɛ woabow nsa.

632
01:17:09,792 --> 01:17:11,999
Ɛno nti na mekae sɛ mintumi mmɔ mpae no.

633
01:18:05,625 --> 01:18:09,038
Ɔhotefo Maria nyisaa fie

634
01:18:09,167 --> 01:18:10,167
ɛno yɛ yaw!

635
01:18:10,250 --> 01:18:14,368
So worensu?

636
01:18:14,750 --> 01:18:17,537
Bra na monsu!

637
01:18:17,833 --> 01:18:20,540
- Ka wo ho!
- a eye, eye.

638
01:18:21,875 --> 01:18:24,241
Nanso sɛ onuawa nso ɛ
ne bo fuw yɛn?

639
01:18:24,833 --> 01:18:27,199
Mma ɛnhaw wo, ɔrenhu.

640
01:18:28,833 --> 01:18:30,414
Ka wo ho!

641
01:19:03,500 --> 01:19:04,660
Wowɔ he?

642
01:19:05,500 --> 01:19:07,536
Mebaa sɛ merebɛboa wo.

643
01:19:08,375 --> 01:19:10,206
Worehyia ɔhaw, .
ɛnte saa?

644
01:19:12,458 --> 01:19:16,872
Ɛnsɛ sɛ saa mmofra abɔnefo no yɛ saa
be rebɔ wo, ɛnte saa?

645
01:19:20,958 --> 01:19:22,664
Ɛyɛ.

646
01:19:24,333 --> 01:19:26,915
Mɛhwɛ sɛ obiara rempira wo.

647
01:19:29,625 --> 01:19:30,740
Wogye me di?

648
01:19:43,958 --> 01:19:47,405
Afei mum w’ani

649
01:19:47,500 --> 01:19:49,582
na san ka nea meka no bio
wɔ w’adwene mu.

650
01:19:57,125 --> 01:20:00,538
Bra me nkyɛn, ɔwɔ kronkron.

651
01:20:02,833 --> 01:20:06,280
Bra me nkyɛn, ɔwɔ kronkron.

652
01:20:08,083 --> 01:20:09,823
Mesom wo.

653
01:20:49,042 --> 01:20:50,077
Fa kyɛ me...

654
01:20:50,417 --> 01:20:51,702
Yong-hu?

655
01:20:54,542 --> 01:20:55,542
Wowɔ he?

656
01:20:56,333 --> 01:20:58,415
Wokae me anaa?

657
01:21:00,292 --> 01:21:04,831
Me na me tuu mmirika wiei
asɔre no mu nna kakraa bi a atwam ni.

658
01:21:09,417 --> 01:21:13,080
So wowɔ kuru bi
wo nsa so?

659
01:21:16,625 --> 01:21:17,990
Me nso mewɔ bi.

660
01:21:21,792 --> 01:21:26,240
Mfiase no na ɛnyɛ kɛse saa, .
nanso bere a mede dii dwuma no, ɛkɔɔ so sɛee.

661
01:21:26,833 --> 01:21:28,448
Agya ah nim.

662
01:21:29,125 --> 01:21:33,198
Nanso ɔyɛ ne ho sɛ ɔnyɛ saa, .
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔde wo bedi dwuma.

663
01:21:34,458 --> 01:21:37,325
Ebia ɔbɛfrɛ ɔkyena
na srɛ mmoa.

664
01:21:38,208 --> 01:21:41,780
Mma nnwie te sɛ me, mesrɛ wo!

665
01:21:44,250 --> 01:21:47,913
Agya ahn yɛ adaemone.

666
01:21:55,583 --> 01:21:57,995
- y'agya a ɔwɔ soro, .
- y'agya a ɔwɔ soro, .

667
01:21:58,542 --> 01:22:01,534
- kronkron wo din.
- kronkron wo din.

668
01:22:02,042 --> 01:22:04,249
- ahennie mmra, .
- ahennie mmra, .

669
01:22:04,833 --> 01:22:06,994
- wo apede beye, .
- wo apede beye, .

670
01:22:07,000 --> 01:22:09,616
- wo asaase so sedee ewo esoro.
- wo asaase so sedee ewo soro.

671
01:22:10,083 --> 01:22:12,790
- ma yen saa da yi...
- Hello, agya.

672
01:22:12,792 --> 01:22:15,283
Eyi ne Ɔhotefo Maria nyisaa fie
wɔ paju mu.

673
01:22:15,875 --> 01:22:19,788
Ɛkame ayɛ sɛ anuanom mmea no yɛ saa
denam mpaebɔ so a wɔde siw ano.

674
01:22:20,625 --> 01:22:23,412
Yiw, mɛba ntɛm ara.

675
01:22:41,708 --> 01:22:43,414
Agya ah

676
01:22:50,833 --> 01:22:53,449
Kevin.

677
01:23:21,542 --> 01:23:24,249
Eyi bɛyɛ nea ɛsõ sen biara
MMA league wɔ wiase nyinaa.

678
01:23:24,750 --> 01:23:28,242
China de sika ahyɛ mu
dɔla ɔpepepem ason wɔ mu.

679
01:23:28,708 --> 01:23:32,405
Wunim sɛnea ɛdɔɔso
ufc no tɔn maa wɔ afe 20167 mu?

680
01:23:33,125 --> 01:23:34,410
Ɔpepepem anan.

681
01:23:35,042 --> 01:23:38,284
Nnwumakuw abien na ɛwɔ
yɛn a yɛko sɛ yɛbɛka yɛn ho...

682
01:23:38,292 --> 01:23:41,409
- Awurade, gye nkurafoa a wosom wo.
- Awurade, gye nkurafoa a wosom wo.

683
01:23:41,792 --> 01:23:44,374
- Awurade, yɛ yɛn abankɛseɛ a ɛyɛ den.
- Awurade, yɛ yɛn abankɛseɛ a ɛyɛ den.

684
01:23:44,375 --> 01:23:46,866
- Bɔ yɛn ho ban...
- komm, wobɛyɛ?

685
01:23:46,875 --> 01:23:48,411
Bɔ yɛn ho ban - bɔ yɛn ho ban

686
01:23:48,417 --> 01:23:50,078
- a efi bone nkɛntɛnso mu.
- a efiri bone nkɛntɛnso mu.

687
01:23:50,083 --> 01:23:51,994
- kaa se, monto hell no mu!
- a wobo yen ho ban

688
01:23:52,000 --> 01:23:53,331
efi bɔne nsam.

689
01:23:53,333 --> 01:23:55,995
- Awurade, nmmisa yen bone, .
- Awurade, nmmisa yen bone, .

690
01:23:56,000 --> 01:23:58,537
- na mma ntwe yen aso.
- Na mma ntwe yen aso.

691
01:23:58,542 --> 01:24:01,784
- Awurade, gye wo nkurofoo nkwa.
- Awurade, gye wo nkurofoo nkwa.

692
01:24:01,792 --> 01:24:04,624
- gye nkurofoo a wosom wo.
- gye nkurofoo a wosom wo.

693
01:24:04,625 --> 01:24:07,822
- Amen.
- gye nkurafoa a wodi wo kwan akyi.

694
01:24:07,833 --> 01:24:10,870
- gye nkurafoa a wodi wo kwan akyi.
- Amen. Amen.

695
01:24:11,375 --> 01:24:13,741
- Onuabaa Angela, .
- gye yen firi bone mu.

696
01:24:14,333 --> 01:24:17,166
Wɔboroo me te sɛ hellgya
wo nti.

697
01:24:18,000 --> 01:24:21,822
Gyae sɛ wobɛyɛ w’ade fɛfɛɛfɛ.
Woma meyare.

698
01:24:21,833 --> 01:24:24,165
Woma mepɛ sɛ mekum wo!

699
01:25:07,333 --> 01:25:08,994
Awurade, wo ne me nka.

700
01:25:09,500 --> 01:25:12,082
Wo din de sɛn?
Ka wo din kyerɛ me!

701
01:25:15,583 --> 01:25:17,949
Ma Maria, a ɔdom ahyɛ no ma, .

702
01:25:18,125 --> 01:25:20,867
awurade ka wo ho, .
wɔahyira wo wɔ mmea mu, .

703
01:25:21,083 --> 01:25:24,246
na nhyira ne aba no
wo yafunu mu, Yesu.

704
01:25:24,375 --> 01:25:26,695
- Maria Kronkron, onyame maame...
- Maria Kronkron, onyame maame...

705
01:25:29,000 --> 01:25:30,831
Awurade din mu.

706
01:25:31,333 --> 01:25:33,915
Mehyɛ sɛ, .
wɔ agya no din mu, .

707
01:25:34,000 --> 01:25:35,786
ɔba no ne honhom kronkron no!

708
01:25:35,875 --> 01:25:36,875
Wo din de sɛn?

709
01:25:37,458 --> 01:25:38,458
Wo din de sɛn?

710
01:25:39,917 --> 01:25:41,407
Kadma!

711
01:25:42,083 --> 01:25:43,368
Kadma!

712
01:25:43,750 --> 01:25:47,163
- mesre wo, wo ne yen ho, awurade.
- metu ahonhommɔne, kadma, .

713
01:25:47,250 --> 01:25:50,447
wɔ agya no din mu, .
ɔba no ne honhom kronkron no!

714
01:25:50,542 --> 01:25:51,542
Begone!

715
01:26:01,083 --> 01:26:02,323
Yong-hu na ɔkyerɛwee.

716
01:26:02,333 --> 01:26:05,040
Mebɛnya wo mpɛn du
nea wunyae

717
01:26:05,042 --> 01:26:06,498
ɔne John fitaa reko.

718
01:26:07,333 --> 01:26:11,326
Mepɛ wo sɛ adeyɛ titiriw no
wɔ yɛn league no opener no mu.

719
01:26:20,875 --> 01:26:21,875
Momma yɛnyɛ!

720
01:26:26,208 --> 01:26:29,120
Ɛyɛ ne nyinaa yiye mprempren. Nha wo ho.

721
01:26:53,292 --> 01:26:54,452
Ɛna a ɔkorɔn sen biara!

722
01:26:54,458 --> 01:26:56,665
- ɛna a ɔkorɔn!
- ɛna a ɔkorɔn!

723
01:27:03,583 --> 01:27:04,583
Wowɔ he?

724
01:27:05,708 --> 01:27:09,121
Yɛyɛ asraafo dɔm.

725
01:27:09,667 --> 01:27:11,658
Mo mu baahe na mowɔ hɔ?

726
01:27:12,208 --> 01:27:16,656
Maboaboa 666 ano
me nuanom ho!

727
01:27:25,667 --> 01:27:26,747
Mentumi.

728
01:27:29,458 --> 01:27:30,458
Adɛn na daabi?

729
01:27:30,750 --> 01:27:32,115
Dɛn ne ɔhaw no?

730
01:27:32,458 --> 01:27:34,699
So wopɛ sika pii?
So ɛte saa?

731
01:27:37,500 --> 01:27:38,410
Hɛlo?

732
01:27:38,417 --> 01:27:39,702
Ɛnyɛ papa ahn ne fon yi?

733
01:27:39,708 --> 01:27:42,245
Ɔne nkokorafo no yɛ
wɔ dan no ase.

734
01:27:42,500 --> 01:27:43,500
Ɛhe?

735
01:27:50,792 --> 01:27:51,792
Nuabaa!

736
01:27:52,958 --> 01:27:57,782
Kristo ankasa hyɛ mo sɛ, .
nea ɔhyɛɛ mo sɛ montow ngu fam no

737
01:27:57,792 --> 01:28:00,374
efi soro
kɔ asase bun mu.

738
01:28:00,375 --> 01:28:02,957
Kristo ankasa hyɛ mo sɛ, .

739
01:28:02,958 --> 01:28:07,031
nea ɔhyɛɛ po so, .
mframa ne ahum, .

740
01:28:07,042 --> 01:28:09,658
Kristo ankasa hyɛ mo sɛ, .

741
01:28:10,000 --> 01:28:12,957
ɔno, daa onyame asɛm
yɛɛ honam, .

742
01:28:12,958 --> 01:28:18,783
ɔno na ɔgyee yɛn abusua no nkwa, .
ayera denam w’anibere so...

743
01:28:21,000 --> 01:28:22,285
Wo din de dɛn?

744
01:28:23,000 --> 01:28:24,740
Wo din de sɛn?

745
01:28:25,417 --> 01:28:26,998
Hakhtoral na ɔkyerɛwee

746
01:28:27,208 --> 01:28:29,950
Metu wo ahonhommɔne, hakhtora!

747
01:28:29,958 --> 01:28:34,452
Wɔ agya no din mu, .
ɔba no ne honhom kronkron no!

748
01:28:34,458 --> 01:28:36,039
Begone!

749
01:28:47,292 --> 01:28:48,372
Agya!

750
01:29:03,958 --> 01:29:06,574
Onuawa, kɔ so kɔ soro.

751
01:29:07,292 --> 01:29:08,623
Ɛyɛ asiane wɔ ha.

752
01:29:18,875 --> 01:29:19,875
Kɔ so.

753
01:29:20,375 --> 01:29:22,912
Mɛyɛ dɛn agyae wo nkutoo?

754
01:29:23,542 --> 01:29:25,032
Ɛnyɛ me nkutoo na mewɔ hɔ.

755
01:29:27,208 --> 01:29:29,039
Awurade ka me ho.

756
01:29:32,458 --> 01:29:33,698
Kɔ so.

757
01:29:36,458 --> 01:29:39,040
Me ne wo bɛtena.

758
01:29:55,000 --> 01:29:56,206
Ɛnam onyame teasefo no so...

759
01:29:56,208 --> 01:29:57,539
Wo ɔfatwafo.

760
01:29:59,083 --> 01:30:02,701
Ɛnam nokware nyame no so...

761
01:30:43,833 --> 01:30:48,497
Gye me fi m’atamfo nsam, .
o awurade.

762
01:30:50,708 --> 01:30:54,246
Gye me fi wɔn nsam
wɔn a wɔhwehwɛ me mogya.

763
01:30:55,292 --> 01:30:59,160
Awurade, yɛ m'abannennen.

764
01:31:40,375 --> 01:31:43,208
Wo, fi hɔ!

765
01:32:13,833 --> 01:32:14,913
So wo ho ye?

766
01:32:15,417 --> 01:32:16,417
Aane.

767
01:32:19,125 --> 01:32:20,125
Akwakoraa!

768
01:32:20,458 --> 01:32:21,493
Agya!

769
01:32:21,500 --> 01:32:23,707
Nyane!

770
01:32:23,708 --> 01:32:25,073
- Nyane!
- 1...

771
01:32:36,417 --> 01:32:37,577
So wo ho ye?

772
01:32:40,958 --> 01:32:43,825
M’anim yɛ me yaw kɛse.

773
01:32:47,208 --> 01:32:48,789
Wokaa sɛ wobɛtumi agye hit.

774
01:32:49,417 --> 01:32:51,999
Saa abofra no bɔ akuturuku te sɛ abotan.

775
01:32:58,750 --> 01:33:00,081
Yɛpa wo kyɛw sɛ meka akyi.

776
01:33:06,333 --> 01:33:09,245
Ho-seok, susuw ho bio.

777
01:33:09,958 --> 01:33:11,414
Ɔyɛ ɔhɔho biara

778
01:33:12,250 --> 01:33:14,411
kasa kyerɛ wo?

779
01:33:30,042 --> 01:33:33,534
Ohyiaa ɔsɔfo bi wɔ dae mu.

780
01:33:34,375 --> 01:33:36,741
Ná ne Roman kɔla yɛ tuntum.

781
01:33:39,583 --> 01:33:42,825
Wokae n’anim?

782
01:33:58,750 --> 01:34:04,495
Yɛda mo ase pii sɛ moagye yɛn nkwa!

783
01:34:06,375 --> 01:34:07,455
Ná ɛnyɛ hwee.

784
01:34:08,042 --> 01:34:09,657
Kɔ ma no atuu.

785
01:34:13,917 --> 01:34:15,748
- Meda wo ase!
- Meda wo ase!

786
01:34:15,750 --> 01:34:19,447
- Meda wo ase pa ara!
- Meda wo ase pa ara!

787
01:34:19,458 --> 01:34:21,494
- Meda wo ase!
- Meda wo ase!

788
01:34:26,583 --> 01:34:29,450
Mmeamudua bi a wohu
na ɛtaa ma me bo fuw.

789
01:34:30,292 --> 01:34:31,873
Enti anka mɛkwati sɛ mɛhwɛ wɔn.

790
01:34:32,875 --> 01:34:36,948
Nanso ɛnnɛ na ɔbea bi wɔ
mmeamudua bi a ɛwɔ ne bracelet so.

791
01:34:39,250 --> 01:34:43,573
Na me bo afuw.
Medwene wo ho.

792
01:34:45,542 --> 01:34:47,874
Misusuw sɛ masesa.

793
01:34:55,292 --> 01:34:57,499
Ɛnde sɛ wugye onyame di nso ɛ?

794
01:35:01,000 --> 01:35:02,831
Mma wo nni w’anim.

795
01:35:05,833 --> 01:35:08,620
Mintumi mmu akontaa
awurade no adwene nyinaa, .

796
01:35:09,417 --> 01:35:11,453
nanso mesusu sɛ ɔgye wo di.

797
01:35:12,250 --> 01:35:14,241
Woanya abufuw a ɛyɛ ogya, .

798
01:35:15,167 --> 01:35:18,079
nanso ɔno na ɔmaa mo saa tumi no
efisɛ ogye di

799
01:35:18,750 --> 01:35:20,206
wobɛbɔ wɔn a wɔyɛ mmerɛw ho ban.

800
01:35:23,458 --> 01:35:24,458
Aane.

801
01:35:25,167 --> 01:35:26,407
Ɛte saa.

802
01:35:27,292 --> 01:35:30,455
Wokɔ so ne wo ho kasa.

803
01:35:31,208 --> 01:35:32,208
Aane.

804
01:35:32,625 --> 01:35:36,823
Ɛbɛyɛ sɛ wo papa anya bi
ayɛ ayamyefo ne treneefo.

805
01:35:37,500 --> 01:35:38,660
Dɛn nti na wususuw saa?

806
01:35:40,125 --> 01:35:41,525
Apɔw-mu-teɛteɛ ntɔ akyirikyiri
fi dua no so.

807
01:35:42,958 --> 01:35:46,906
Wɔn a wɔko ma papa
yɛ owura no asomafo.

808
01:35:49,917 --> 01:35:52,124
Megye di sɛ wo papa
wɔ ɔsoro.

809
01:35:55,417 --> 01:35:57,658
Me yam a anka metumi ayɛ no atuu
pɛnkoro pɛ bio.

810
01:35:59,958 --> 01:36:01,789
Afei merempɛ biribiara.

811
01:36:58,375 --> 01:36:59,410
Ho-seok na ɔkyerɛwee.

812
01:37:00,458 --> 01:37:01,664
Ho-seok, nyane.

813
01:37:41,750 --> 01:37:44,162
Mede ɔkra kronn yi ma wo.

814
01:37:45,875 --> 01:37:47,615
Ma me ahoɔden.

815
01:37:49,333 --> 01:37:51,915
Mesom wo, ɔwɔ kronkron.

816
01:38:19,792 --> 01:38:20,792
Hɛlo?

817
01:38:21,042 --> 01:38:22,042
Agya!

818
01:38:23,667 --> 01:38:25,077
Ho-seok...

819
01:38:25,333 --> 01:38:26,368
Ho-seok?

820
01:38:27,000 --> 01:38:30,492
Wawu.

821
01:38:36,750 --> 01:38:39,617
Agya, yɛn abarimaa no wɔ mu.

822
01:39:04,125 --> 01:39:07,538
So metumi anya bere tiaa bi de abɔ mpae?

823
01:39:15,542 --> 01:39:16,702
Ná ɛyɛ ɔno, ɛnte saa?

824
01:39:17,333 --> 01:39:18,368
Aane.

825
01:39:41,500 --> 01:39:42,500
Yong-hu!

826
01:39:42,583 --> 01:39:45,370
Gye me nkwa, agya!

827
01:39:48,167 --> 01:39:50,374
Agya, gye me nkwa!

828
01:39:51,042 --> 01:39:52,407
Agya!

829
01:39:53,042 --> 01:39:54,907
Me ho reyɛ me yaw!

830
01:39:55,667 --> 01:39:57,282
Agya!

831
01:39:59,667 --> 01:40:00,667
Agya.

832
01:40:03,125 --> 01:40:07,118
Agya, woagyaw me hɔ.

833
01:40:09,042 --> 01:40:12,000
Woannye me nkwa.

834
01:40:19,292 --> 01:40:22,910
Agya, ɛyɛ yaw.

835
01:40:24,250 --> 01:40:26,411
Me kɔn yɛ me yaw.

836
01:40:28,083 --> 01:40:31,575
Me ho ayɛ me nwini na ehu aka me.

837
01:40:32,750 --> 01:40:35,116
Boa me.

838
01:40:36,708 --> 01:40:39,780
Agya, mesrɛ wo kura me.

839
01:40:40,917 --> 01:40:42,282
Kura me mu.

840
01:40:43,333 --> 01:40:44,368
Mesrɛ wo, .

841
01:40:45,500 --> 01:40:47,331
agya.

842
01:40:49,208 --> 01:40:51,995
- Agya!
- Kafra.

843
01:40:53,667 --> 01:40:55,328
Agya!

844
01:41:17,208 --> 01:41:21,247
Dɛn nti na w’ani gye eyi ho
akwakoraa a ɔrewu? Minnya bi.

845
01:41:25,708 --> 01:41:29,280
Megye ɔsɔfoɔ yi nkwa
na sa wo nsa nso yareɛ.

846
01:41:31,083 --> 01:41:32,448
Ma wo nsa nifa so, .

847
01:41:33,042 --> 01:41:37,285
na ka sɛ wopow
agya, ɔba ne honhom kronkron.

848
01:41:37,708 --> 01:41:38,493
Daabi!

849
01:41:38,500 --> 01:41:39,740
Ka wo ho!

850
01:41:40,250 --> 01:41:42,036
Wo sɔfo rekɔ soro.

851
01:41:51,917 --> 01:41:53,157
Meka sɛ...

852
01:41:57,208 --> 01:41:58,368
Agya no...

853
01:42:01,167 --> 01:42:02,202
Awurade...

854
01:42:02,833 --> 01:42:03,833
Ɔba no...

855
01:42:04,667 --> 01:42:06,999
Yɛsrɛ sɛ bɔ yong-hu ho ban...

856
01:42:07,958 --> 01:42:09,539
Na honhom kronkron no...

857
01:42:38,375 --> 01:42:39,706
Dɛn na meyɛ?

858
01:42:43,125 --> 01:42:45,036
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

859
01:42:46,375 --> 01:42:47,785
Agya choi...

860
01:42:55,000 --> 01:42:56,115
Agya!

861
01:42:57,750 --> 01:42:58,910
Agya!

862
01:43:10,875 --> 01:43:12,831
Fa no bra abansoro a ɛto so 3 no so.

863
01:43:41,542 --> 01:43:42,998
Wo kronkron, .

864
01:43:43,375 --> 01:43:45,161
asafo wura, .

865
01:43:45,167 --> 01:43:49,991
ɔsoro ne asase yɛ
w’anuonyam ahyɛ no ma, .

866
01:43:50,000 --> 01:43:54,323
ɛfiri sɛ wo na woabɔ ne nyinaa
sɛ amansan no kura.

867
01:43:55,292 --> 01:43:57,078
Wo tena ase...

868
01:44:22,417 --> 01:44:23,873
Dɛn nti na wotena nkyɛn kɛkɛ?

869
01:44:25,625 --> 01:44:28,742
Ɔbarima a ne ho nni asɛm rewu.
Dɛn nti na wote nkyɛn kɛkɛ?

870
01:44:33,542 --> 01:44:34,748
Bere a me papa wui no, .

871
01:44:37,042 --> 01:44:38,907
woma ɛno nso ba kɛkɛ.

872
01:44:43,125 --> 01:44:45,161
Agya ahn gye wo di.

873
01:44:46,375 --> 01:44:49,287
Ɛnde adɛn nti na monyɛ hwee?

874
01:44:57,542 --> 01:44:58,577
Wo werɛ mfi.

875
01:45:00,958 --> 01:45:02,198
Mɛyɛ.

876
01:45:27,250 --> 01:45:28,615
So woanyan?

877
01:45:36,208 --> 01:45:39,996
Mɛhwɛ eyi so, .
enti ɛsɛ sɛ wohome kɛkɛ.

878
01:45:50,208 --> 01:45:51,323
Su-Jin...

879
01:46:03,250 --> 01:46:04,831
Yɛsrɛ sɛ monkɔ so mmɔ mpae.

880
01:46:11,583 --> 01:46:12,663
Twɛn!

881
01:46:17,042 --> 01:46:19,909
Agya ahn de wei maa me, .

882
01:46:20,708 --> 01:46:22,790
nanso mesusu sɛ ɛsɛ sɛ wohyɛ.

883
01:46:25,417 --> 01:46:28,534
Ɛyɛ asɔfo atade a wɔahyira so
paapa no na ɔkyerɛwee.

884
01:46:29,625 --> 01:46:32,913
Sɛ woko a, .
ɛbɛyɛ w’akode.

885
01:46:34,458 --> 01:46:35,458
Meda wo ase.

886
01:46:36,167 --> 01:46:38,283
Onyankopɔn bɛka wo ho.

887
01:46:41,375 --> 01:46:42,706
Minnye nni sɛ onyame wɔ hɔ.

888
01:48:03,667 --> 01:48:05,453
Ɔsɔfo a ogyee wo nkwa no ne
wɔ asiane mu.

889
01:48:06,167 --> 01:48:07,532
Ka baabi a ɔwɔ kyerɛ me.

890
01:48:09,542 --> 01:48:11,373
Ka baabi a saa ɔbonsam no wɔ kyerɛ me.

891
01:48:29,167 --> 01:48:31,783
Ɔwɔ kronkron, bra yɛn nkyɛn.

892
01:48:31,792 --> 01:48:34,329
- ɔwɔ kronkron, bra yɛn nkyɛn.
- ɔwɔ kronkron, bra yɛn nkyɛn.

893
01:48:34,667 --> 01:48:42,667
- ɔwɔ kronkron, bra yɛn nkyɛn.
- ɔwɔ kronkron, bra yɛn nkyɛn.

894
01:49:14,292 --> 01:49:15,907
Fi adi ha, ɔkwasea!

895
01:51:24,375 --> 01:51:27,742
Sɛ mede sekan bɔ me koma a, mɛwu.

896
01:51:38,375 --> 01:51:39,375
Damn wo!

897
01:55:53,167 --> 01:55:54,373
Paapa...

898
01:55:54,917 --> 01:55:57,499
Woanyin yiye.

899
01:56:05,625 --> 01:56:06,831
Agya!

900
01:56:07,708 --> 01:56:10,199
Mekae wo paa.

901
01:56:11,292 --> 01:56:12,657
Mepa wo kyɛw, yong-hu.

902
01:56:16,833 --> 01:56:18,323
Minim sɛ woahu amane.

903
01:56:20,333 --> 01:56:21,573
Mekae wo.

904
01:56:46,042 --> 01:56:47,122
Mebɛyɛ saa

905
01:56:48,083 --> 01:56:49,198
bere nyinaa yɛ saa

906
01:56:50,167 --> 01:56:51,532
wo ne wo.

907
01:59:46,708 --> 01:59:48,164
Damn wo!

908
02:02:54,208 --> 02:02:55,243
Meda wo ase.

909
02:03:04,250 --> 02:03:06,866
Ɔsoro abufuw no.

910
02:03:28,708 --> 02:03:30,699
Ne.

911
02:04:00,833 --> 02:04:02,698
Me papa dɔfo choi, .

912
02:04:03,167 --> 02:04:08,161
me ne yong-hu duu Roma
na wɔredi gelato.

913
02:04:08,833 --> 02:04:11,324
Me yam a anka woka yɛn ho.

914
02:04:12,792 --> 02:04:18,913
Minnye akyinnye biara sɛ wobɛyɛ saa
bɛyɛ obi a ɔtu ahonhommɔne kɛse.

915
02:04:20,000 --> 02:04:24,448
Wobɛnya awurade adom
ne nhyira.

916
02:04:25,125 --> 02:04:28,117
Mma w’akokoduru nsɛe da.

917
02:04:28,708 --> 02:04:29,823
Ti pa!

918
02:04:54,083 --> 02:04:58,201
Agya choi bɛsan aba
wɔ obi a otu ahonhommɔne a ɛyɛ ahabammono no mu


