1
00:00:17,580 --> 00:00:20,440
اوه، آره، خب، من و پسرم می خواهیم برویم
برای حدود یک هفته دور، می دانید، دریافت کنید،

2
00:00:20,560 --> 00:00:24,060
اوه، شاید دو، سیصد دلار،
می‌دانی، می‌خواهی شاید یک سفر دریایی داشته باشی

3
00:00:24,060 --> 00:00:26,980
یک هفته متاسفم، اما ما چیزی زیر آن نداریم
هفتصد دلار همین،

4
00:00:27,100 --> 00:00:28,100
آن پایین است.

5
00:00:29,180 --> 00:00:31,700
اوه، خوب، همین است، متاسفم، متشکرم
به هر حال من به شما باز خواهم گشت

6
00:00:36,100 --> 00:00:37,100
من یک ایستگاه می گیرم.

7
00:00:38,140 --> 00:00:39,260
هی، ویک نه، او امروز نخواهد بود.

8
00:00:40,140 --> 00:00:41,140
ویک، به این نگاه کن

9
00:00:41,300 --> 00:00:43,900
تجارت املاک و مستغلات در لوس رونق گرفته است
آنجلس

10
00:00:45,060 --> 00:00:48,540
بازیگران زن مشتاق در حال تبدیل شدن به واقعیت هستند
دلالان املاک در تعقیب بیشتر

11
00:00:48,540 --> 00:00:49,900
و از نظر مالی شغلی مفید

12
00:00:50,900 --> 00:00:51,900
املاک و مستغلات؟

13
00:00:52,040 --> 00:00:55,840
آره خوب گوش کن خریدار احتمالی
اغلب در اطراف شهر سوار می شود و غذا می خورند

14
00:00:55,840 --> 00:00:59,680
در شراب توسط یک ستاره جوان زرق و برق دار،
با اندازه گیری های اغلب بزرگتر از

15
00:00:59,680 --> 00:01:00,680
برچسب قیمت

16
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
بذار ببینمش

17
00:01:03,300 --> 00:01:05,040
نگاه کن، من چند اسم دارم همین الان
اینجا

18
00:01:09,180 --> 00:01:10,400
ستاره هالیوود...

19
00:01:15,720 --> 00:01:17,040
املاک ستاره هالیوود، صحبت کارن.

20
00:01:17,460 --> 00:01:18,560
ملک ستاره هالیوود؟

21
00:01:19,040 --> 00:01:22,720
بله، این ویکتور دورگیس سوم از او است
کلمبوس، اوهایو

22
00:01:23,000 --> 00:01:27,020
چگونه می توانم به شما کمک کنم، آقای دورگیس؟ خب،
ما در حال باز کردن یک شاخه کوچک از من

23
00:01:27,020 --> 00:01:32,700
شرکت در راه شما، و من نیاز به یک
مکانی برای اقامت و پذیرایی از مهمانان

24
00:01:32,700 --> 00:01:34,520
مشتریان چقدر به یک مکان بزرگ نیاز دارید؟

25
00:01:34,840 --> 00:01:36,680
اوه، هشت یا نه اتاق خواب.

26
00:01:38,000 --> 00:01:42,380
اتاق به علاوه برای کارکنان خانه من و
خدمتکار شخصی

27
00:01:44,240 --> 00:01:46,840
Durgis Oil در حال گسترش است و ما در حال گسترش هستیم
به دنبال یک ویترین واقعی

28
00:01:47,560 --> 00:01:49,960
در مورد چه محدوده قیمتی صحبت می کنیم،
آقای دورگیس؟

29
00:01:50,440 --> 00:01:52,220
خوب، یک میلیون و بالاتر.

30
00:01:53,240 --> 00:01:55,320
ما چندین لیست داریم که ممکن است مناسب باشد
شما

31
00:01:55,540 --> 00:01:56,840
کی میای شهر؟

32
00:01:57,680 --> 00:02:01,160
خوب، من باید در 4 برای یک پرواز کنم
مجمع سهامداران

33
00:02:01,400 --> 00:02:04,160
اگر مایل هستید، ما یک VIP ویژه داریم
خدمات

34
00:02:04,920 --> 00:02:08,720
ما خوشحال خواهیم شد که انتخاب گیوتین خود را داشته باشیم
شما در فرودگاه و شما را به

35
00:02:08,720 --> 00:02:12,260
خلوتگاه خصوصی ما در دامنه تپه، جایی که شما
می توانید تا زمانی که در شهر هستید بمانید

36
00:02:15,570 --> 00:02:16,570
سلام؟

37
00:02:16,690 --> 00:02:18,010
آیا شما آنجا هستید، آقای درجس؟

38
00:02:18,430 --> 00:02:19,430
سلام؟

39
00:02:19,830 --> 00:02:21,830
بله، من فقط با یک صحبت کردم
همکار

40
00:02:22,210 --> 00:02:24,790
یه چیز مهم تازه اومده من خواهم کرد
منشی من بلافاصله به

41
00:02:24,790 --> 00:02:27,670
شما بسیار متشکرم، آقای درجس.
منتظر تماس خواهم بود خداحافظ

42
00:02:32,890 --> 00:02:39,730
ای پسر حیله گر

43
00:02:39,910 --> 00:02:42,310
به جهنم با پمپاژ گاز. تو نیستی
این یکی را به تنهایی ادامه می دهد

44
00:02:43,090 --> 00:02:47,910
خب، من، اوه... میتونم از شخصی استفاده کنم
نوکر خدمتکار شخصی؟ لعنت بهت من نیستم

45
00:02:47,910 --> 00:02:49,070
پیشخدمت هیچکس نخواهد بود

46
00:02:49,310 --> 00:02:50,450
خب منشی چطور؟

47
00:02:50,870 --> 00:02:52,110
مال شما، V.D.

48
00:02:52,770 --> 00:02:53,770
میخوای بری یا نه؟

49
00:02:53,910 --> 00:02:54,910
آره

50
00:02:55,650 --> 00:02:57,370
قطع کن که V.D. لعنتی

51
00:05:25,610 --> 00:05:26,610
یک حیوان خانگی کوچک چطور؟

52
00:05:28,610 --> 00:05:29,610
از اقامت خود لذت ببرید.

53
00:05:31,090 --> 00:05:32,090
سلام دختر

54
00:05:32,890 --> 00:05:34,130
سلام دختر ما اینجا هستیم

55
00:05:34,770 --> 00:05:38,990
سگ یکی. من سگی را دوست دارم

56
00:05:40,410 --> 00:05:43,090
بد نیست.

57
00:05:43,810 --> 00:05:44,810
بیا اینجا لطفا

58
00:05:45,250 --> 00:05:50,990
بیا آیا شما

59
00:05:50,990 --> 00:05:52,930
آن را دوست دارم؟ آره

60
00:06:06,660 --> 00:06:07,760
درست از این طریق

61
00:06:08,920 --> 00:06:12,380
و این اتاق غذاخوری است.

62
00:06:25,200 --> 00:06:26,220
این آقای دورجس سوم است.

63
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
چطوری آقا

64
00:06:28,140 --> 00:06:29,019
اصرار؟ سلام، ویکتور.

65
00:06:29,020 --> 00:06:29,999
متشکرم.

66
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
کارن؟

67
00:06:31,500 --> 00:06:33,800
کارن، این جان پوستر است، من
منشی

68
00:06:34,060 --> 00:06:35,060
شما چطور؟

69
00:06:35,260 --> 00:06:36,680
بیا داخل. خیالت راحت باشه

70
00:06:36,960 --> 00:06:37,819
متشکرم.

71
00:06:37,820 --> 00:06:38,820
ممنونم دخترا

72
00:06:39,220 --> 00:06:40,760
آیا به مقداری شامپاین اهمیت می دهید؟

73
00:06:41,140 --> 00:06:42,140
اوه، فوق العاده

74
00:06:42,600 --> 00:06:43,600
شامپاین روشن است

75
00:07:07,500 --> 00:07:09,700
ببخشید کارن من یه چیزی دارم
مهم است که اینجا به شما نشان دهم

76
00:07:12,300 --> 00:07:14,220
چه مجموعه باورنکردنی

77
00:07:16,300 --> 00:07:19,080
بله، استرلینگ است؟ نه سیلیکونیه

78
00:07:20,200 --> 00:07:21,540
امیدوار باش عزیزم

79
00:07:24,160 --> 00:07:26,060
من مطمئن هستم که ما از تجارت لذت خواهیم برد
با هم

80
00:07:26,320 --> 00:07:27,780
فقط یک لحظه ببخشید

81
00:07:28,140 --> 00:07:29,260
خودتان را در خانه بسازید.

82
00:07:37,960 --> 00:07:41,880
آیا شما یک بار از آن جوانان دریافت کردید؟ من
ممکن است برای یک هفته در آنجا گم شود.

83
00:07:42,640 --> 00:07:44,960
عیسی مسیح، این مکان چیست؟

84
00:07:46,800 --> 00:07:51,740
این مکان بیش از یک بیدمشک دارد
خانه گربه لعنتی شنبه شب ها

85
00:07:51,740 --> 00:07:53,360
تاج محل لعنتی

86
00:09:29,640 --> 00:09:30,640
تمام نکته همین است.

87
00:10:46,790 --> 00:10:47,790
شما را به اتاقتان می برد

88
00:10:49,110 --> 00:10:50,110
ممنون کارن

89
00:10:50,370 --> 00:10:51,370
خیلی مهربون

90
00:10:54,370 --> 00:10:55,370
جان؟ بیا

91
00:10:59,830 --> 00:11:01,710
کارن، این همه دختر واقعی هستند
املاک؟

92
00:11:02,390 --> 00:11:05,950
درست است. این یک جورهایی شبیه یک است
خوابگاه شکوهمند همه ما اینجا زندگی می کنیم

93
00:11:05,950 --> 00:11:06,950
این چیزها

94
00:11:07,590 --> 00:11:08,790
چند اتاق دارید؟

95
00:11:09,230 --> 00:11:10,390
36 اتاق خواب وجود دارد.

96
00:11:10,870 --> 00:11:11,870
عجب

97
00:11:12,130 --> 00:11:13,410
36 اتاق خواب.

98
00:11:37,740 --> 00:11:38,740
من اینجا هستم.

99
00:11:40,740 --> 00:11:44,000
این خیلی خوب است که درست باشد.

100
00:11:45,640 --> 00:11:46,640
خدایا

101
00:11:47,180 --> 00:11:49,240
بچه‌های ایستگاه هرگز نمی‌روند
باور کن

102
00:13:01,740 --> 00:13:05,300
من یک سوال دارم که به شما نشان دهم. اوه، خوب،
خوب به من نشون بده

103
00:13:05,640 --> 00:13:11,120
خوب، فعلا نمی توانم، اما بسیار است
بزرگ و گرم

104
00:13:11,940 --> 00:13:17,840
دنج ترین گودال کوچک آتش را دارد و
می تواند هر چیزی را که بخواهید اداره کند.

105
00:13:18,860 --> 00:13:20,720
فقط یک میلیون دلار است.

106
00:13:21,980 --> 00:13:23,500
به نظر یک معامله واقعی است.

107
00:13:24,800 --> 00:13:26,040
کی میتونم ببینمش؟

108
00:13:26,460 --> 00:13:27,460
بعدا

109
00:13:55,500 --> 00:13:56,500
هوم

110
00:16:50,510 --> 00:16:54,650
از آنجایی که پیشنهاد شما برای یک میلیون دلار بوده است
قبول شد، حالا اگر فقط اینها را امضا کنید

111
00:16:54,650 --> 00:16:57,090
اوراق، ما وارد امانت می شویم.

112
00:16:57,410 --> 00:17:03,170
خوب، باید بگویم، شما دختران رانندگی می کنید
چانه زنی سخت است، اما شما بسیار، بسیار

113
00:17:03,170 --> 00:17:04,170
متقاعد کننده

114
00:17:04,990 --> 00:17:09,569
اما کار کردن برای شما، ارزشش را داشت.
شما دختران می توانید هر زمان که بخواهید برای من کار کنید

115
00:17:09,569 --> 00:17:10,569
خواستن

116
00:17:10,770 --> 00:17:11,770
اوه،

117
00:17:12,190 --> 00:17:13,190
آقای دورگس!

118
00:17:13,770 --> 00:17:14,770
بله، کاپیتان؟

119
00:17:16,040 --> 00:17:19,940
من دوست دارم شما با یک همکار نفتی آشنا شوید،
هوبرت فیلدر، ویکتور دورگیس سوم.

120
00:17:20,339 --> 00:17:21,900
گفتی از چه شرکتی هستی؟

121
00:17:22,160 --> 00:17:23,160
دورگیس.

122
00:17:24,000 --> 00:17:24,919
روغن دورگیس.

123
00:17:24,920 --> 00:17:26,359
من باور نمی کنم که من هرگز در مورد آن چیزی شنیده باشم.

124
00:17:26,720 --> 00:17:31,020
بله خب ببخشید من یک مهندس داشتم
زمانی به نام... ویکتوریا فقط بود

125
00:17:31,020 --> 00:17:32,019
سعی می کند خانه ای را به من نشان دهد

126
00:17:32,020 --> 00:17:33,480
من یک خانه عالی برای شما دارم.

127
00:17:33,980 --> 00:17:36,340
اولیویا و سامانتا می‌روند
شما در حال حاضر آنجا هستید

128
00:17:36,580 --> 00:17:37,580
خوب، ویکتوریا چطور؟

129
00:17:37,680 --> 00:17:39,760
کاری نداری،
ویکتوریا؟

130
00:17:41,320 --> 00:17:42,640
اوه، خوب، خوب.

131
00:17:43,060 --> 00:17:44,420
شما فقط آن را دوست خواهید داشت.

132
00:18:05,770 --> 00:18:06,770
برای لذت بردن از خودم

133
00:18:09,190 --> 00:18:10,190
هی جان

134
00:18:10,430 --> 00:18:11,430
یک یادداشت انتخاب کنید

135
00:18:15,950 --> 00:18:20,310
از شما می خواهم با هیوستون تماس بگیرید
شعبه کنید و ببینید چه اتفاقی دارد می افتد

136
00:18:20,310 --> 00:18:21,310
آن معامله دریایی

137
00:18:24,790 --> 00:18:26,270
آیا واقعاً می توانید آن را بخوانید؟

138
00:18:27,490 --> 00:18:29,150
او شکل مختصر خود را دارد.

139
00:18:29,730 --> 00:18:30,730
اوه، واقعا؟

140
00:18:31,110 --> 00:18:33,810
البته، من دوست دارم آن را به شما آموزش دهم. چگونه
در مورد امشب عزیزم؟

141
00:18:35,580 --> 00:18:37,040
و با مک فارلند تماس بگیرید.

142
00:18:37,860 --> 00:18:40,120
من می خواهم در مورد آن حمل و نقل بدانم
توافق نامه

143
00:18:40,940 --> 00:18:44,720
نگرانش نباش نگران نباشید
آن را من از همه چیز مراقبت کردم

144
00:18:50,260 --> 00:18:51,260
سامانتا؟

145
00:18:52,320 --> 00:18:53,320
بکشید.

146
00:18:54,080 --> 00:18:55,080
چرا توقف می کنیم؟

147
00:18:55,340 --> 00:18:57,240
من کارهایی دارم که می خواهم جان انجام دهد
مراقبت از

148
00:18:57,640 --> 00:19:02,300
چه تجارتی، V.D. من می خواهم بخوانم
که قرارداد اجاره برای جدید

149
00:19:02,480 --> 00:19:04,100
میخوام امشب برام آماده کنم

150
00:19:04,520 --> 00:19:06,440
یک دقیقه صبر کن یک دقیقه صبر کن صبر کن،
جان

151
00:19:46,920 --> 00:19:49,960
البته، احتمالا خاص ترین
بخشی از خانه چشم انداز است.

152
00:19:53,820 --> 00:19:54,960
زیبا نیست؟

153
00:19:56,580 --> 00:19:57,580
خب،

154
00:20:00,300 --> 00:20:01,860
چگونه آن را دوست دارید؟

155
00:20:03,320 --> 00:20:10,220
خب... اوه، من آن را می خرم.

156
00:20:10,740 --> 00:20:12,100
اوه، عالی

157
00:20:13,140 --> 00:20:15,400
اگر شما دو نفر با من نقل مکان کنید.

158
00:20:15,950 --> 00:20:17,230
من فکر می کنم که می توان ترتیب داد.

159
00:20:17,570 --> 00:20:18,570
آره؟

160
00:20:18,970 --> 00:20:21,490
در صورت تمایل می توانیم قیمت پیشنهادی را ثبت کنیم
امروز

161
00:20:22,430 --> 00:20:24,570
من فکر می کنم ما باید آن را در حال حاضر حفظ کنیم.

162
00:20:25,630 --> 00:20:26,630
اما آقای

163
00:20:26,650 --> 00:20:29,030
جورجیس... من را ویکتور صدا کن.

164
00:20:29,930 --> 00:20:31,910
اما ممکن است شغلمان را از دست بدهیم.

165
00:20:32,290 --> 00:20:35,230
هی نگران چی هستی
مشاغل؟ تو منو گرفتی

166
00:20:35,550 --> 00:20:36,730
چگونه می توانستیم مطمئن باشیم؟

167
00:20:37,390 --> 00:20:39,110
گوش کن به من اعتماد کن

168
00:20:39,890 --> 00:20:44,430
شما دخترا مراقب من باشید، من هم نگاه خواهم کرد
بعد از شما دو نفر

169
00:20:45,500 --> 00:20:46,540
هوم؟

170
00:20:48,140 --> 00:20:49,140
هوم؟

171
00:20:58,460 --> 00:20:59,500
بله.

172
00:21:01,220 --> 00:21:06,520
هوم باشه بذار ببینم فراموش کردم

173
00:21:07,880 --> 00:21:09,620
اوه، بله.

174
00:21:11,300 --> 00:21:12,340
اوه،

175
00:21:13,520 --> 00:21:14,520
بله

176
00:21:17,930 --> 00:21:21,130
اوه، بله. حالا آنها را به هم بمالید. بیا،
آن جوانان را به هم بمالید

177
00:21:21,970 --> 00:21:22,970
اوه، بله.

178
00:21:24,270 --> 00:21:27,890
بله بچه ها آن جوانان را بمالید. بیا،
آنها را به هم بمالید. بگذار آن ها را ببینم

179
00:21:28,770 --> 00:21:30,870
بچه ها بذارین اون جوانان رو ببینم بیا،
بگذار ببینم

180
00:21:31,590 --> 00:21:32,730
بذار ببینم آنها را جمع کنید.

181
00:21:34,030 --> 00:21:35,450
اوه، بله. آنها را جمع کنید.

182
00:21:38,490 --> 00:21:39,850
همین است. اوه، لیسش کن

183
00:21:40,670 --> 00:21:41,670
اوه، آن نوک سینه را لیس بزن

184
00:21:43,210 --> 00:21:44,210
مم - هوم

185
00:22:13,680 --> 00:22:14,680
وقتی به اینجا رسیدی

186
00:23:00,430 --> 00:23:01,850
بیا اینجا بالا توپ هایم را لیس بزن بیا
در

187
00:23:02,150 --> 00:23:03,150
دختر خوب

188
00:23:04,350 --> 00:23:05,350
خوب

189
00:23:07,910 --> 00:23:08,910
خوب

190
00:23:12,230 --> 00:23:13,230
بیا لیسش کن

191
00:23:14,670 --> 00:23:15,670
دختر خوب

192
00:23:16,610 --> 00:23:17,610
اوه، آره

193
00:23:18,370 --> 00:23:19,370
بیا

194
00:23:19,470 --> 00:23:20,470
بیا

195
00:23:20,490 --> 00:23:22,510
دلم برات تنگ شده عزیزم بیا اینجا برگرد
دلم برات تنگ شده

196
00:23:24,570 --> 00:23:25,890
همین است. اون توپ ها رو لیس بزن عزیزم

197
00:23:26,190 --> 00:23:27,810
آن توپ ها را لیس بزن بیا آنها را لیس بزنید.

198
00:23:28,190 --> 00:23:30,830
بیا عزیزم آن توپ ها را برای من لیس بزن
اوه، بله.

199
00:23:31,070 --> 00:23:32,070
اوه

200
00:23:33,470 --> 00:23:34,470
اوه

201
00:23:37,750 --> 00:23:39,070
اوه، آره اوه

202
00:23:39,530 --> 00:23:40,530
اوه اوه

203
00:23:41,650 --> 00:23:43,010
بله. عجب

204
00:23:44,290 --> 00:23:48,090
سریعتر بالا و پایین. ادامه بده برو بگیرش
ادامه بده اون اسلحه رو بگیر

205
00:23:49,110 --> 00:23:50,110
بله.

206
00:24:24,080 --> 00:24:27,040
این کار را انجام دهید، اما بسیار مهم است.
لعنتی چه اهمیتی دارد؟ را

207
00:24:27,040 --> 00:24:30,020
کمیسیون تبادل امنیت باید تشکیل جلسه دهد
بلافاصله با شما

208
00:24:33,140 --> 00:24:34,140
از اینجا برو، تام.

209
00:24:35,780 --> 00:24:36,980
بهتره اینو ببینی دیک

210
00:24:43,180 --> 00:24:46,940
SEC در حال تعلیق تجارت است
سهام خود را در 20 دقیقه مگر اینکه دریافت کنید

211
00:24:46,940 --> 00:24:47,940
همان پایین همان جا

212
00:24:49,940 --> 00:24:51,320
تو مراقبش هستی، صدایم را می شنوی؟

213
00:24:51,680 --> 00:24:53,320
شما از قبل به من یک دروغ می گویید
من

214
00:24:54,830 --> 00:24:55,830
من قبلاً این کار را انجام داده ام، ویک.

215
00:24:56,770 --> 00:24:57,810
با من برخورد نخواهند کرد

216
00:24:58,750 --> 00:25:01,510
بهتره خودت بری اون پایین
در غیر این صورت برای شما هزینه خواهد داشت

217
00:25:07,090 --> 00:25:08,090
هی، هی

218
00:25:08,510 --> 00:25:09,510
چه کسی ایستاده است؟

219
00:25:09,990 --> 00:25:10,990
تاکسی؟

220
00:25:11,490 --> 00:25:12,850
آره یه لحظه صبر کن او بلافاصله بیرون خواهد آمد.

221
00:25:14,610 --> 00:25:15,610
باشه جان

222
00:25:15,930 --> 00:25:16,709
بیا

223
00:25:16,710 --> 00:25:17,710
من می خواهم با شما صحبت کنم.

224
00:25:18,170 --> 00:25:19,810
من همون موقع برمیگردم دختر فقط صبر کن
همانجا

225
00:25:44,070 --> 00:25:45,890
ویکتور از اینکه تو را تنها بگذارد متنفر بود.

226
00:25:46,530 --> 00:25:47,890
پس دارم پر میکنم

227
00:37:56,230 --> 00:37:57,230
اون اونجا کیه؟

228
00:37:57,630 --> 00:37:58,630
اوه

229
00:37:59,170 --> 00:38:00,290
آزمون من را از دست ندهید

230
00:38:00,610 --> 00:38:01,249
اوه، آره؟

231
00:38:01,250 --> 00:38:02,250
امتحان منه

232
00:40:56,330 --> 00:40:57,330
مخصوصا این یکی

233
00:40:58,450 --> 00:40:59,870
مخصوصا اون یکی

234
00:42:31,180 --> 00:42:32,540
من تازه میام بیرون

235
00:43:50,380 --> 00:43:51,380
آیا همه چیز خوب است؟

236
00:43:51,540 --> 00:43:54,960
اوه، بله عزیزم. خیلی ممنون. من
درست به موقع آن را ساخته است. اوه، خوب. خب من

237
00:43:54,960 --> 00:43:56,040
امیدوارم هنوز خانه را بخواهی

238
00:43:56,440 --> 00:43:59,420
البته بله بنابراین من فقط آن را دریافت می کنم
اوراق آماده است و ما آنها را امضا می کنیم. ما خواهیم کرد

239
00:43:59,420 --> 00:44:00,420
فورا آن را دریافت کنید

240
00:44:00,440 --> 00:44:01,440
عالیه

241
00:44:08,100 --> 00:44:09,100
خوب، سلام.

242
00:44:09,820 --> 00:44:10,819
سلام عزیزم

243
00:44:10,820 --> 00:44:11,820
حال شما چطور است؟

244
00:44:12,600 --> 00:44:14,460
خب، اوه، چطور آن را دوست داشتید؟

245
00:44:15,140 --> 00:44:17,300
واقعا عالی بود میدونی تو
بهترین راهنمایی ها را ارائه دهید

246
00:44:21,070 --> 00:44:22,730
دخترا بهت نشون دادند بزرگ نبود
به اندازه کافی

247
00:44:22,950 --> 00:44:25,270
میدونی من دنبال جایی میگردم
با استخر واقعا خوبه

248
00:44:25,750 --> 00:44:28,670
خوب، من جایی را برای فروش می شناسم،
اما این پول بسیار بیشتر است. ببخشید

249
00:44:29,390 --> 00:44:31,090
مطمئنا آیا شما چیزی در
کوه ها؟

250
00:44:32,010 --> 00:44:33,490
دوست دارم مدتی را تنها بگذرانم.

251
00:44:33,810 --> 00:44:34,810
میدونی منظورم چیه؟

252
00:44:43,070 --> 00:44:47,090
می دانید، این روش واقعاً عجیب بود
که امروز بعدازظهر داشتند صحبت می کردند.

253
00:44:47,910 --> 00:44:49,990
آره یه چیز مشکوک هست
که

254
00:44:50,300 --> 00:44:51,300
آیا نام او ویکتور است؟

255
00:44:51,660 --> 00:44:52,980
شما او را روز دیگر چک می کنید؟

256
00:44:53,840 --> 00:44:57,260
نه نگران نباش فکر کنم دخترا دارن
سرش چرخید

257
00:44:57,660 --> 00:45:01,140
آره، خوب، چیزی که من را نگران کرده این است
که می ترسم ویکتوریا حرکت کند

258
00:45:01,140 --> 00:45:02,140
روی او

259
00:45:02,340 --> 00:45:03,339
نگران نباشید.

260
00:45:03,340 --> 00:45:06,060
خانه را با داخل خانه به او نشان می دهیم
استخر فردا

261
00:45:07,460 --> 00:45:10,680
ما او را وادار می کنیم تا فرم های مالی را امضا کند،
و ما به او اجازه می دهیم بررسی کند.

262
00:45:11,640 --> 00:45:13,960
باشه خب، تو رئیسی، کارن.

263
00:45:14,940 --> 00:45:17,080
اوه، صبح میبینمت همه شما را می بینم
بعدا

264
00:45:19,520 --> 00:45:20,520
بیا

265
00:45:20,680 --> 00:45:27,580
بیا اوه کلاه من

266
00:45:27,740 --> 00:45:29,100
کلاهمو بگیر آن را بپوشان.

267
00:45:29,300 --> 00:45:31,100
من باید از اول شروع کنم
دوباره

268
00:45:31,680 --> 00:45:35,980
آه، بادامک،

269
00:45:37,420 --> 00:45:41,680
ضمناً من 500 جی اعلام نشده دارم
پولی که می خواهم برای آن به شما بدهم

270
00:45:41,680 --> 00:45:42,960
سپرده خانه من، باشه؟

271
00:45:43,700 --> 00:45:44,900
مطمئنا هر چی بگی

272
00:45:45,140 --> 00:45:49,300
باشه، هفته دیگه بهت میدم
درست است؟ مم - هوم بسیار خوب. بیا سوار بشیم

273
00:45:49,300 --> 00:45:50,299
آنها

274
00:45:50,300 --> 00:45:51,300
آره

275
00:45:51,800 --> 00:45:55,240
آنها را سوار کنید بیا گاوچران بیا،
دختر

276
00:45:55,540 --> 00:45:56,540
بیا عزیزم

277
00:45:56,900 --> 00:45:58,320
برویم بیا، بیا، بیا.

278
00:46:00,060 --> 00:46:02,420
سوار آنها شو، گاوچران.

279
00:46:11,920 --> 00:46:15,360
آنها دیوانه هستند اگر شما آن اوراق را امضا کنید.
وقتی آنها یک بررسی اعتباری انجام می دهند، ما داریم

280
00:46:15,360 --> 00:46:16,360
آن را داشت.

281
00:46:16,529 --> 00:46:19,970
گوش کن، احمق، من می دانم دارم چه کار می کنم.
ساعت پنج در شرق است. آنها

282
00:46:19,970 --> 00:46:21,650
تا دوشنبه چیزی متوجه نمی شوم

283
00:46:25,410 --> 00:46:28,270
من چیزها را به حرکت در خواهم آورد و تو خواهی بود
قبل از اینکه متوجه شوید در خانه

284
00:46:29,670 --> 00:46:31,110
اوه، آره، تو عالی بودی، کارن.

285
00:46:31,770 --> 00:46:32,770
خیلی ممنون

286
00:46:32,910 --> 00:46:34,950
من تو را در خانه می گیرم
کمی بعد

287
00:46:55,240 --> 00:46:56,240
ملک ستاره هالیوود.

288
00:46:57,500 --> 00:46:58,500
سلام، هوبرت

289
00:46:58,940 --> 00:46:59,839
آره کارن

290
00:46:59,840 --> 00:47:02,860
من تازه از دفتر خانه ام خبر دریافت کردم. من هستم
باید به بیرون برود

291
00:47:02,860 --> 00:47:04,080
فردا بعدازظهر روزی

292
00:47:04,480 --> 00:47:06,120
آیا من و شما فرصتی داریم
با هم؟

293
00:47:06,380 --> 00:47:08,080
من نمی دانم. من باید برگردم به
شما

294
00:47:08,320 --> 00:47:11,100
هی، شما چیزی در مورد این دو پیدا می کنید
دلقک ها هنوز؟

295
00:47:11,620 --> 00:47:14,120
نه، من تا دوشنبه چیزی نمی دانم.

296
00:47:14,340 --> 00:47:15,600
همه چیز برای آخر هفته تعطیل است

297
00:47:16,200 --> 00:47:20,100
در صورت تمایل می توانم چند تماس تلفنی داشته باشم
برای شما اگر نگران هستید نه واقعا،

298
00:47:20,140 --> 00:47:21,140
اما نمی تواند صدمه ببیند

299
00:47:21,780 --> 00:47:22,900
باشه بعدا باهات حرف میزنم

300
00:47:35,660 --> 00:47:38,480
زمانی که تنیس بازی کردم با پرنسس بود
مارگارت، ویمبلدون

301
00:47:38,800 --> 00:47:40,200
وای، تو خیلی خوبه

302
00:47:40,720 --> 00:47:43,160
من نمی دانستم شاهزاده مارگارت بازی می کند
تنیس

303
00:47:44,300 --> 00:47:47,260
بله، دفتر ما در لندن همسایه است
به کاخ باکینگهام

304
00:47:47,500 --> 00:47:50,920
من اغلب با او بازی می کنم.
اوه، من همیشه می خواستم به لندن بروم.

305
00:47:51,560 --> 00:47:53,780
خوب، اگر کارت هایت را درست بازی کنی، من این کار را خواهم کرد
تو را با خودم ببرم

306
00:47:54,220 --> 00:47:55,220
هی، من چی؟

307
00:47:55,400 --> 00:47:56,400
منم میخوام برم

308
00:47:56,480 --> 00:47:57,800
درست است، همه ما را به لندن ببرید.

309
00:47:58,040 --> 00:48:00,460
یک دقیقه صبر کن!

310
00:48:01,100 --> 00:48:02,580
گوش کن، من یک ایده گرفتم.

311
00:48:03,040 --> 00:48:06,500
من هر سه شما را در تنیس بازی خواهم کرد،
و اگر برنده شدید، همه شما را به آنجا می برم

312
00:48:06,500 --> 00:48:07,500
لندن.

313
00:49:24,720 --> 00:49:25,720
این کار نکرد.

314
00:51:09,070 --> 00:51:13,130
خب، دختران، حدس می‌زنم همین باشد. شما
از دست دادن اوه، این منصفانه نبود. واقعا

315
00:51:13,130 --> 00:51:14,250
نبود بیا اینجا جان

316
00:51:24,150 --> 00:51:26,950
خوبه اوه، اینها شناور شدند؟

317
00:51:29,050 --> 00:51:32,610
اوه، نه، فقط ما دوست داریم ببینیم
همه مشتریان ما تمیز هستند.

318
00:51:32,930 --> 00:51:33,930
اوه، می بینم.

319
00:51:34,450 --> 00:51:35,490
تمام تلاشم را خواهم کرد.

320
00:51:36,770 --> 00:51:37,770
اوه من

321
00:51:44,520 --> 00:51:48,320
دخترا من خیلی کثیفم شما
باید سخت کار کنند

322
00:51:49,860 --> 00:51:51,320
ما می دانیم که شما کثیف هستید.

323
00:51:51,840 --> 00:51:56,080
شما می دانید که چگونه در روغن است. فقط
همه شما را فرا می گیرد اوه، این هم همینطور

324
00:51:56,080 --> 00:51:58,660
بد بله، هفته ها طول می کشد تا بیرون بیایید.

325
00:52:01,700 --> 00:52:04,660
این در ناحیه تناسلی کمی بیشتر است
منطقه

326
00:52:31,920 --> 00:52:33,040
من تو را مثل خروست دوست دارم

327
00:52:34,000 --> 00:52:40,080
خروس من را بمکد، آره بمکش عزیزم مکیدن
آن را

328
00:53:36,300 --> 00:53:37,300
چه کسی کوچکترین آنجاست؟

329
00:53:37,860 --> 00:53:38,860
اون تو هستی چارلی؟

330
00:54:06,590 --> 00:54:07,590
متشکرم.

331
00:58:06,860 --> 00:58:07,860
اما حدس می زنم من ...

332
01:02:43,560 --> 01:02:44,560
شما می دانید

333
01:05:56,620 --> 01:05:57,620
متشکرم.

334
01:09:44,300 --> 01:09:45,439
هر روز شفت های جدید

335
01:09:45,760 --> 01:09:47,439
شما هرگز نمی دانید که چه زمانی می خواهید ضربه بزنید
فوران دیگر

336
01:09:47,899 --> 01:09:52,520
مهم اینه که ما همیشه هستیم
به دنبال مکان های جدید برای حفاری

337
01:09:53,120 --> 01:09:55,140
خوب، آیا شما فکر می کنید که این است
مکان؟

338
01:09:55,460 --> 01:09:56,940
بله خانم

339
01:09:57,400 --> 01:10:03,520
من فکر می کنم کالیفرنیا در حال باز کردن یک
منطقه کاملا جدید از منابع دست نخورده

340
01:10:07,380 --> 01:10:08,380
بله.

341
01:10:08,700 --> 01:10:12,480
ببخشید کارن هوبرت منتظر است
شما اوه، یکی از شما بچه ها می تواند به من کمک کند

342
01:10:12,480 --> 01:10:13,480
بالا؟

343
01:10:27,960 --> 01:10:28,960
بله عزیزم

344
01:10:29,120 --> 01:10:30,480
سلام عزیزم چطوره؟

345
01:10:31,080 --> 01:10:33,220
سلام اینم پولت عزیزم میتونم
نگاه کن

346
01:10:34,220 --> 01:10:35,220
ادامه بده

347
01:10:36,400 --> 01:10:37,700
حالا شما به خوبی از آن مراقبت کنید.

348
01:10:39,100 --> 01:10:43,160
ببین عزیزم خیلی دیر دارم فرار میکنم
من هواپیمای خود را دارم که منتظر من است

349
01:10:43,160 --> 01:10:43,879
در فرودگاه

350
01:10:43,880 --> 01:10:45,180
من می خواهم دختر خوبی باشم.

351
01:10:45,700 --> 01:10:49,740
من می خواهم هر کاری که در مورد آن صحبت کردیم انجام دهم.

352
01:10:51,040 --> 01:10:52,460
وقتی برگشتم بهت زنگ میزنم

353
01:10:54,190 --> 01:11:00,570
اوم، اتفاقا، آن دو احمقی که شما دارید
با

354
01:11:00,950 --> 01:11:03,910
آنها به اندازه اسکناس های 9 دلاری ساختگی هستند.

355
01:11:06,030 --> 01:11:07,470
نه، من آن را باور نمی کنم.

356
01:11:07,830 --> 01:11:12,350
بهتره باورش کنی چون... همه
درسته آقای نفتی حالا بیا بیرون.

357
01:11:17,750 --> 01:11:18,830
کارن به پلیس زنگ بزن

358
01:11:19,820 --> 01:11:23,340
فکر نکنم بخوای زنگ بزنی
پلیس با آن همه پول نقد غیرقانونی دروغ می گوید

359
01:11:23,340 --> 01:11:24,340
اطراف

360
01:11:25,720 --> 01:11:26,720
هی پول میگیرم

361
01:11:28,520 --> 01:11:30,380
به نظر می رسد اکنون می توانم تجارت کنم.

362
01:11:31,120 --> 01:11:32,120
آره

363
01:11:32,460 --> 01:11:33,620
آره، آره، آره

364
01:11:35,480 --> 01:11:38,400
خوب، پیرمرد، ما در حال کشیدن عکس ها هستیم
از اینجا به بعد فقط سرد است.

365
01:11:38,920 --> 01:11:39,920
و تمام شد.

