1
00:00:11,370 --> 00:00:12,370
Me alegro que hayas saltado.

2
00:00:13,770 --> 00:00:14,770
¿Cómo fue?

3
00:00:16,190 --> 00:00:20,270
Oh, hay un puente allí.

4
00:00:21,330 --> 00:00:22,330
¿Quieres probarlo?

5
00:00:22,910 --> 00:00:23,910
¿Qué?

6
00:00:24,310 --> 00:00:25,390
No soy bueno en los lugares altos.

7
00:00:25,810 --> 00:00:26,830
No puedo caminar.

8
00:00:27,110 --> 00:00:28,110
No sé.

9
00:00:28,590 --> 00:00:29,590
Está bien.

10
00:00:29,910 --> 00:00:30,910
No hay gran cosa con el puente.

11
00:00:32,650 --> 00:00:34,350
¿Qué? ¿En realidad?

12
00:00:35,330 --> 00:00:36,950
Incluso si te asustas, te dejaré ir.

13
00:00:37,790 --> 00:00:38,890
¿Qué? Eso es terrible.

14
00:00:40,040 --> 00:00:44,340
Cuando era estudiante, me casé con una gemela.
chico mientras yo estaba saliendo con un estudiante de último año en un

15
00:00:44,340 --> 00:00:45,340
círculo.

16
00:00:48,800 --> 00:00:49,800
Sin embargo,

17
00:00:50,940 --> 00:00:56,800
mi marido todavía era joven para ser un
padre, y estaba pasando su estudiante

18
00:00:56,800 --> 00:00:57,800
sin mirar atrás a su familia.

19
00:00:58,200 --> 00:01:04,400
Por otro lado, estaba estudiando en una
universidad y quedarse en casa mientras

20
00:01:04,400 --> 00:01:05,238
criar a un niño gemelo.

21
00:01:05,239 --> 00:01:07,200
Por supuesto, estaba en una relación con
mi marido.

22
00:01:08,800 --> 00:01:11,820
Otto wa ie ni yuritsukazu, kekyoku rikon
mierda.

23
00:01:13,360 --> 00:01:17,600
Watashi wa daigaku wo yamete, hitori de
futago wo sodete ageru kesshi wo mierda

24
00:01:17,600 --> 00:01:22,680
ga. Tou shou, shissan ni mo kekkon ni mo
no se que hacer,

25
00:01:22,780 --> 00:01:28,040
koso date wa tetsudatte ageru kara,
daigaku wo chanto denasai to itte kure.

26
00:01:28,840 --> 00:01:33,880
Sarani, touji funinichiryou ga umaku
itte nakatta anefufu ga, futago no ani

27
00:01:33,880 --> 00:01:36,380
youshi a cagar hikitotte kureru koto ni
natta.

28
00:01:38,929 --> 00:01:44,430
Me gradué de la universidad, conseguí un trabajo y
se convirtió en madre soltera.

29
00:01:44,850 --> 00:01:45,870
Me gradué de una madre soltera y
se convirtió en madre soltera.

30
00:01:48,390 --> 00:01:49,150
mi

31
00:01:49,150 --> 00:01:57,010
madre

32
00:01:57,010 --> 00:02:00,470
Me dio a luz cuando era estudiante.

33
00:02:02,530 --> 00:02:04,990
Cuando era estudiante, fui a la universidad.

34
00:02:06,460 --> 00:02:09,560
Me crió mientras trabajaba después
graduación.

35
00:02:11,500 --> 00:02:13,040
Estoy muy agradecido de que me haya criado en
ese ambiente después de convertirme en

36
00:02:13,040 --> 00:02:14,040
estudiante universitario este año.

37
00:02:20,660 --> 00:02:22,780
Empecé un trabajo a tiempo parcial pensando que
Podría hacerlo aunque sea un poquito.

38
00:02:22,780 --> 00:02:27,000
un poco económicamente después de que entré
universidad.

39
00:02:30,160 --> 00:02:33,640
Y finalmente me acostumbré a mi estudiante.
trabajos vitalicios y a tiempo parcial.

40
00:02:34,830 --> 00:02:35,830
Pude ahorrar algo de dinero.

41
00:02:37,930 --> 00:02:41,510
Me convertí en adulto este año y
Quería contarle a mi madre sobre mi

42
00:02:41,510 --> 00:02:45,750
y lo que he estado pensando en todo
esta vez.

43
00:02:46,490 --> 00:02:49,190
Invité a mi madre a unas aguas termales.
viaje.

44
00:02:54,530 --> 00:02:58,370
Espera un minuto. Te dije.

45
00:02:58,630 --> 00:02:59,630
No da miedo.

46
00:03:04,610 --> 00:03:05,610
Sí.

47
00:03:06,990 --> 00:03:07,990
Vayamos despacio.

48
00:03:09,470 --> 00:03:10,470
Tengo miedo.

49
00:03:14,190 --> 00:03:15,190
Está bien.

50
00:03:15,570 --> 00:03:18,930
Tengo miedo, pero la vista es increíble.

51
00:03:21,830 --> 00:03:22,830
Vayamos despacio.

52
00:03:24,050 --> 00:03:28,150
No te tocaré demasiado.

53
00:03:47,100 --> 00:03:53,160
Recientemente, Tsubasa ha sido invitada a una
viaje de aguas termales porque tiene

54
00:03:53,160 --> 00:03:53,859
dinero acumulado de su tiempo parcial
trabajo.

55
00:03:53,860 --> 00:03:56,000
Tsubasa cumplió 20 años este año.

56
00:03:56,980 --> 00:03:59,740
Mirando hacia atrás, fueron 20 años en un abrir y cerrar de ojos.
de un ojo.

57
00:04:02,160 --> 00:04:03,380
Mientras sentía el crecimiento de sus alas,

58
00:04:04,300 --> 00:04:10,480
Pensé que ella me iba a dejar
pronto, y me sentí un poco

59
00:04:10,480 --> 00:04:11,500
solitario.

60
00:04:52,430 --> 00:04:54,990
¡Guau, qué bonita habitación! Es una bonita habitación,
¿no es así?

61
00:04:56,370 --> 00:04:57,890
Es tan genial aquí.

62
00:05:00,950 --> 00:05:01,950
Es tan lindo.

63
00:05:06,150 --> 00:05:09,630
Tomemos un descanso.

64
00:05:11,670 --> 00:05:13,290
Pondré esto. Gracias.

65
00:05:21,420 --> 00:05:24,100
Tenía mucho miedo del puente.

66
00:05:24,860 --> 00:05:26,560
Fue bastante alto.

67
00:05:26,860 --> 00:05:28,360
Era más alto de lo que pensaba.

68
00:05:29,360 --> 00:05:33,200
Pensé que me caería si no tuviera
alas. Es algo bueno.

69
00:05:33,680 --> 00:05:35,640
¿Qué pasa si me caigo?

70
00:05:37,900 --> 00:05:38,900
Es cierto.

71
00:05:39,980 --> 00:05:41,380
No me dan miedo las alas en absoluto.

72
00:05:42,180 --> 00:05:43,180
Estoy bien.

73
00:05:44,020 --> 00:05:45,460
Mi mamá está demasiado asustada.

74
00:05:46,320 --> 00:05:48,380
Me lo puedo imaginar.

75
00:05:49,150 --> 00:05:50,510
No puedo imaginar cómo sería si
me lo enviaste.

76
00:05:51,210 --> 00:05:52,210
Aquí tienes.

77
00:05:52,610 --> 00:05:53,610
Gracias.

78
00:05:56,710 --> 00:05:57,710
Itadakimasu.

79
00:06:00,310 --> 00:06:02,510
Está tan húmedo.

80
00:06:03,790 --> 00:06:06,050
Ah, claro. Echemos un vistazo a la
foto que tomamos hoy.

81
00:06:06,410 --> 00:06:07,630
Oh, esa es una buena idea.

82
00:06:09,650 --> 00:06:15,910
Mira su cara.

83
00:06:17,160 --> 00:06:18,340
¿Por qué te ves raro?

84
00:06:18,700 --> 00:06:22,260
No quiero parecer raro. no quiero
verse raro.

85
00:06:24,220 --> 00:06:25,720
Mira la foto.

86
00:06:26,780 --> 00:06:28,680
Tsubasa tiene la misma cara que yo.

87
00:06:29,480 --> 00:06:31,360
Tu cara está bastante rígida.

88
00:06:31,680 --> 00:06:32,680
Te dije que te rías.

89
00:06:33,860 --> 00:06:36,780
Si me dices que me ría, será rígido.
por otro lado.

90
00:06:37,080 --> 00:06:38,080
Así es.

91
00:06:39,800 --> 00:06:41,240
Él me mira y cierra los ojos.

92
00:06:44,020 --> 00:06:45,560
Tu mamá sonríe mucho.

93
00:06:47,109 --> 00:06:48,470
Porque fue divertido.

94
00:06:49,890 --> 00:06:51,930
Eres bueno tomando fotografías.

95
00:06:52,350 --> 00:06:53,570
Esta selfie también.

96
00:06:54,630 --> 00:06:55,790
Eso es lo que tomó mi mamá.

97
00:06:58,270 --> 00:07:00,630
Mira, ella lo tomó muy lindo.

98
00:07:02,490 --> 00:07:03,490
Estas bien.

99
00:07:04,370 --> 00:07:06,290
Nunca me he tomado una foto con dos.
A la gente le gusta esto antes.

100
00:07:07,110 --> 00:07:08,390
Sí, eso es correcto.

101
00:07:08,710 --> 00:07:11,170
Debido a que se está haciendo más grande, no lo harán.
déjame tomarlo en absoluto.

102
00:07:11,530 --> 00:07:12,550
No, es vergonzoso.

103
00:07:18,700 --> 00:07:19,700
Bueno, si eres tan viejo,

104
00:07:21,800 --> 00:07:22,800
es tu cumpleaños, ¿verdad?

105
00:07:23,360 --> 00:07:24,360
Sí.

106
00:07:25,180 --> 00:07:26,780
Ah, claro. compremos algo para
celebra tu cumpleaños.

107
00:07:29,900 --> 00:07:30,900
Sí.

108
00:07:32,640 --> 00:07:33,980
¿Qué ocurre?

109
00:07:36,280 --> 00:07:39,200
Hay algo que quiero decirte.

110
00:07:40,940 --> 00:07:41,940
¿Qué es?

111
00:07:42,840 --> 00:07:44,820
Gracias por cuidarme hasta
ahora.

112
00:07:46,730 --> 00:07:47,910
¿Por qué de repente?

113
00:07:49,190 --> 00:07:53,590
Me convertí en estudiante universitario este año. mi
madre me dio a luz otra vez cuando yo

114
00:07:53,590 --> 00:07:55,170
estaba en la universidad.

115
00:07:55,870 --> 00:07:57,510
Ella me crió sola.

116
00:07:58,550 --> 00:07:59,990
Pensé que debía haber sido muy difícil.

117
00:08:02,510 --> 00:08:03,510
Lo sé.

118
00:08:04,770 --> 00:08:11,670
Pero tus abuelos y tus hijos
tus hermanos te ayudaron

119
00:08:11,670 --> 00:08:12,670
mucho.

120
00:08:13,310 --> 00:08:14,350
Eso es cierto.

121
00:08:15,160 --> 00:08:17,620
Era una casa antigua, pero estaba animada.
¿no fue así?

122
00:08:18,900 --> 00:08:20,220
Así es.

123
00:08:20,520 --> 00:08:22,160
Fue en un abrir y cerrar de ojos.

124
00:08:27,060 --> 00:08:33,980
Hay una cosa más que quiero decir

125
00:08:33,980 --> 00:08:35,559
usted. ¿Qué es?

126
00:08:37,740 --> 00:08:39,120
Te amo.

127
00:08:44,000 --> 00:08:45,060
Yo también te amo.

128
00:08:46,360 --> 00:08:47,460
No así.

129
00:08:48,160 --> 00:08:50,200
Te amo como mujer.

130
00:08:51,560 --> 00:08:53,820
¿Qué? ¿Una mujer?

131
00:08:55,740 --> 00:08:58,040
Siempre te he amado desde que estaba en
escuela media.

132
00:09:00,180 --> 00:09:02,620
Cuando sea grande te lo seguiré contando.
como me siento.

133
00:09:13,390 --> 00:09:14,390
Lo digo en serio.

134
00:09:17,410 --> 00:09:20,350
Pero somos padres.

135
00:09:21,790 --> 00:09:23,110
Lo sé.

136
00:09:23,330 --> 00:09:26,610
Lo sé, pero no puedo mentir a mis sentimientos.
ya no.

137
00:11:44,780 --> 00:11:45,780
¿De qué estás hablando?

138
00:11:46,280 --> 00:11:47,540
Ah, lo siento.

139
00:11:48,500 --> 00:11:49,500
Adelante.

140
00:11:49,740 --> 00:11:50,740
Oh sí.

141
00:13:55,709 --> 00:13:57,890
Oh, no estés allí.

142
00:13:58,250 --> 00:13:59,290
Esperar.

143
00:14:03,530 --> 00:14:05,430
¿Es normal bañarse una vez al año?
mientras?

144
00:14:08,610 --> 00:14:10,630
Hace mucho que no me baño.

145
00:14:11,330 --> 00:14:12,330
Así es.

146
00:14:13,630 --> 00:14:16,310
Me he estado bañando desde que estaba en
escuela primaria y secundaria.

147
00:14:19,930 --> 00:14:22,930
Creo que siempre quise tomar un
baño.

148
00:14:26,490 --> 00:14:27,490
¿Hablas en serio?

149
00:14:29,890 --> 00:14:32,430
Por supuesto que es verdad.

150
00:14:34,380 --> 00:14:39,940
Si no tuviera una relación con mi
padres, yo hubiera estado en lo mismo

151
00:14:39,940 --> 00:14:40,940
situación como Tsubasa.

152
00:14:41,780 --> 00:14:44,000
¿Qué? ¿Qué quieres decir?

153
00:14:46,480 --> 00:14:47,920
Si lo hubiera conocido como hombre y mujer,

154
00:14:48,700 --> 00:14:50,600
Me hubiera interesado Tsubasa.

155
00:14:53,560 --> 00:14:55,800
Veo.

156
00:14:59,920 --> 00:15:00,920
¿Tsubasa?

157
00:15:01,420 --> 00:15:02,420
¿Qué ocurre?

158
00:15:07,720 --> 00:15:08,720
Gracias.

159
00:16:37,100 --> 00:16:38,100
Espero que lo hagas.

160
00:16:39,280 --> 00:16:40,280
Espero que lo hagas.

161
00:17:54,640 --> 00:17:56,140
Gracias.

162
00:19:12,080 --> 00:19:13,560
Es un poco profundo, ¿no?

163
00:19:14,640 --> 00:19:15,640
Sí, lo es.

164
00:20:16,740 --> 00:20:18,420
Perfecto. Fresco.

165
00:20:35,340 --> 00:20:36,020
Supongo

166
00:20:36,020 --> 00:20:42,920
entonces.

167
00:21:13,770 --> 00:21:14,770
Ah, lo sé.

168
00:22:02,350 --> 00:22:03,350
¿Quién es este?

169
00:22:39,820 --> 00:22:40,820
¿Qué es eso?

170
00:24:24,800 --> 00:24:26,300
Oh sí.

171
00:24:57,070 --> 00:24:58,070
Púdrete.

172
00:26:37,610 --> 00:26:38,610
Vaya.

173
00:28:46,030 --> 00:28:47,030
Eso es tan jodido

174
00:40:11,920 --> 00:40:14,040
Adiós.

175
00:41:34,330 --> 00:41:36,790
Vamos. Vamos.

176
00:52:02,920 --> 00:52:03,920
Gracias.

177
00:53:08,299 --> 00:53:10,020
Ay dios mío.

178
00:53:34,960 --> 00:53:35,960
Oh.

179
00:54:32,680 --> 00:54:33,680
Estaba estancado.

180
00:54:33,780 --> 00:54:36,780
Estúpido. ¿Qué le estás diciendo a tu
¿madre?

181
00:54:39,940 --> 00:54:42,940
Ya sabes, desde que Tsubasa me invitó
a un viaje a las aguas termales,

182
00:54:44,280 --> 00:54:45,800
He estado confundido.

183
00:54:47,500 --> 00:54:48,500
¿Qué quieres decir?

184
00:54:49,960 --> 00:54:53,380
Ya sabes, Tsubasa se ha convertido en un adulto.

185
00:54:54,020 --> 00:54:59,040
Quiero decir, dentro de un rato ella vendrá.
vuelve a mí.

186
00:55:01,550 --> 00:55:02,550
Eso es lo que pensé.

187
00:55:03,510 --> 00:55:04,510
¿Es eso así?

188
00:55:05,030 --> 00:55:09,790
Sí. Estaba feliz, pero estaba sola.

189
00:55:12,310 --> 00:55:16,570
Pensé que también me gustaba esa chica.

190
00:55:17,970 --> 00:55:20,870
Esa chica y ese hombre.

191
00:55:57,980 --> 00:55:58,980
Volveré pronto.

192
00:56:40,750 --> 00:56:41,750
Es justo hoy.

193
00:56:42,430 --> 00:56:43,450
Es justo hoy.

194
00:58:16,240 --> 00:58:17,400
Eres bueno besando.

195
00:58:18,120 --> 00:58:19,120
Veo.

196
01:48:23,950 --> 01:48:27,550
No puedo hacerlo más.

197
01:48:29,570 --> 01:48:32,090
No puedo hacerlo más.

198
01:48:35,810 --> 01:48:37,510
Es asombroso.

199
01:49:06,410 --> 01:49:07,410
Eso es lo que dije.

200
01:50:00,400 --> 01:50:01,400
Los Hickus.

201
01:50:50,960 --> 01:50:51,960
Mmm.

202
01:51:39,050 --> 01:51:40,050
Bien.

203
01:54:49,230 --> 01:54:50,230
Mmmmmmm.

204
01:56:15,560 --> 01:56:16,560
Oh.

205
01:57:00,940 --> 01:57:02,240
Mis alas apestan a sudor.

206
01:57:03,220 --> 01:57:04,220
Salgamos a caminar por la mañana.

207
01:57:36,480 --> 01:57:37,880
¡Oh!

208
01:58:16,330 --> 01:58:18,530
Hay muchos datos provenientes de todos
sobre el lugar.

209
01:58:19,550 --> 01:58:20,550
Sí.

210
01:58:31,250 --> 01:58:32,250
No hay nadie aquí.

211
01:59:14,100 --> 01:59:16,280
No sé si esto es lo suficientemente bueno.

212
01:59:17,500 --> 01:59:21,840
Pero siempre me ha gustado Tsubasa como hombre.

213
01:59:23,440 --> 01:59:26,140
De ahora en adelante seré honesto conmigo mismo.