1 00:01:17,205 --> 00:01:24,504 QUEM O MATOU EM GARRETT PHILLIPS? 2 00:01:25,797 --> 00:01:30,177 EPISÓDIO 2 3 00:01:40,812 --> 00:01:44,649 MARÇO 2012 4 00:01:44,816 --> 00:01:48,445 Garrett Phillips, 12 anos, ele foi morto há seis meses. 5 00:01:48,528 --> 00:01:53,074 A família sabe que o perdeu para sempre, mas agora ele quer que a justiça seja feita 6 00:01:53,158 --> 00:01:56,912 E ele diz isso através deste painel na frente da casa. 7 00:01:57,245 --> 00:01:59,706 Queremos justiça para Garrett, 8 00:01:59,789 --> 00:02:02,918 alguém tem que pagar pelo crime cometido. 9 00:02:03,543 --> 00:02:07,380 eu não sei como posso fechar os olhos à noite. 10 00:02:07,923 --> 00:02:12,636 A investigação do crime não acabou, então a família terá que esperar. 11 00:02:13,970 --> 00:02:16,806 Foi o que foi tentado para ganhar dinheiro. 12 00:02:16,890 --> 00:02:21,519 Alguém foi empurrado na frente, dizer: "Tenho informação". 13 00:02:21,603 --> 00:02:25,940 40.000 dólares foram ganhos imediatamente. É muito dinheiro. 14 00:02:27,317 --> 00:02:31,112 Então todos ele queria mostrar seu apoio. 15 00:02:31,196 --> 00:02:33,948 onde quer que você fosse você viu um cartaz. 16 00:02:34,157 --> 00:02:35,909 "Estamos com Garrett." 17 00:02:36,743 --> 00:02:42,540 Estávamos esperando nossos cartazes chegarem, porque todos os queriam. 18 00:02:47,462 --> 00:02:51,508 Eu os vendi por sete dólares. E eles ainda estavam sendo vendidos. 19 00:02:51,800 --> 00:02:53,510 Basicamente, ficamos sem nada. 20 00:02:53,927 --> 00:02:58,973 Mas as pessoas diziam: “Leve 10 dólares”. Os outros três dólares foram para ele. 21 00:02:59,057 --> 00:03:04,604 Foi muito trabalho. Mas, considerando que tenho dois filhos, 22 00:03:04,938 --> 00:03:10,527 eu não pude fazer nada apenas cheio de ódio. 23 00:03:10,610 --> 00:03:12,362 O que teria se tornado? 24 00:03:12,779 --> 00:03:17,575 eu senti que era o melhor para Nick ir para a cadeia, 25 00:03:17,951 --> 00:03:25,083 pagar pelo crime E não viva um dia feliz. 26 00:03:30,964 --> 00:03:35,635 A princípio parecia uma flor aos ouvidos. Hillary o matou. 27 00:03:35,927 --> 00:03:39,514 Mas então, tudo virou de cabeça para baixo. Eles não tinham provas suficientes. 28 00:03:39,597 --> 00:03:40,974 Histórias mistas. 29 00:03:41,057 --> 00:03:44,602 "Há evidências, não há evidências, estes são bons, estes são ruins..." 30 00:03:44,686 --> 00:03:47,105 “Tudo está claro, tudo não está claro…” 31 00:03:47,188 --> 00:03:51,568 O pouco que sabemos parece ser contraditório. Então eu não tinha ideia. 32 00:03:56,948 --> 00:04:01,077 De Clarkson, fui para Buffalo, para começar a treinar. 33 00:04:01,494 --> 00:04:03,621 Foi em maio de 2012. 34 00:04:04,080 --> 00:04:07,375 no primeiro dia da pré-temporada, em Búfalo, 35 00:04:07,458 --> 00:04:10,336 Eles começaram no campus deixe os cartazes aparecerem. 36 00:04:10,420 --> 00:04:14,674 e pensei: "É meio desagradável o que está acontecendo." 37 00:04:14,757 --> 00:04:17,927 "E eles estão lá para mim." Eu era o único ligado ao caso. 38 00:04:18,344 --> 00:04:21,973 Búfalo está muito longe de Potsdam. 39 00:04:22,807 --> 00:04:27,729 Quando ele nos contou a história, entendemos que há muitas forças envolvidas. 40 00:04:28,271 --> 00:04:34,819 Isso é o que os sinais me dizem com "Justiça para Garrett" 41 00:04:34,903 --> 00:04:38,531 na verdade significa "Nick Hillary deve ser condenado." 42 00:04:38,615 --> 00:04:42,243 Mas em janeiro de 2013 Nunca mais trabalhei em Buffalo. 43 00:04:42,327 --> 00:04:47,415 Quase no início do ano. Fui morar com meus pais em Owego. 44 00:04:47,582 --> 00:04:52,462 numa cidade, longe de Potsdam, bem na rua dele 45 00:04:52,545 --> 00:04:56,341 aparecem sinais com a inscrição "Justiça para Garrett". 46 00:04:56,424 --> 00:05:01,012 Alguém realmente não gosta disso o que Ian Fairlie diz. 47 00:05:01,095 --> 00:05:04,849 Eu acho que isso pode ser deduzido de maneira simples. 48 00:05:04,933 --> 00:05:11,731 O que quer que você tente fazer, você parece assustador e desesperado. 49 00:05:43,388 --> 00:05:45,723 - Estamos conversando. - Tenha um bom dia, amigo! 50 00:05:46,349 --> 00:05:50,603 Uma opção seria sair, mas claramente não posso fazer isso 51 00:05:50,687 --> 00:05:53,815 porque minha família tem raízes muito profundas aqui. 52 00:05:53,940 --> 00:05:55,525 Resta um. 53 00:05:55,692 --> 00:05:59,862 Nick Hillary tem cinco filhos com Stacia Lee, com quem ela morou antes de Tandy. 54 00:06:00,029 --> 00:06:04,075 é omer E ele fica permanentemente com seus filhos. 55 00:06:06,285 --> 00:06:09,163 O melhor estará em prisão domiciliar. 56 00:06:09,247 --> 00:06:16,003 Calculando cada movimento que você faz na comunidade... 57 00:06:16,462 --> 00:06:18,965 isso tem um efeito negativo sobre você. 58 00:06:19,632 --> 00:06:24,053 Ninguém mais olha para você do mesmo jeito, ele não interage mais com você da mesma maneira. 59 00:06:24,637 --> 00:06:28,015 - Olá! - Olá! o que você está fazendo 60 00:06:29,267 --> 00:06:31,394 - Quer um pouco de leite? - Sim. 61 00:06:32,562 --> 00:06:35,273 Vamos, vamos! Vamos, Lolo! 62 00:06:41,988 --> 00:06:46,909 Se tivesse sido um cara mais fraco, 63 00:06:47,618 --> 00:06:52,540 Eu acho que eles iriam sofrer muito mais. 64 00:06:55,376 --> 00:06:58,838 Mas espero que o Senhor E continuará forte. 65 00:07:08,097 --> 00:07:11,392 Naquele dia, quando ele saiu da polícia, não foi nada disso... 66 00:07:11,517 --> 00:07:15,354 "Passei na enfermaria"... Não, sua vida foi destruída. 67 00:07:15,438 --> 00:07:18,149 Universidade ele não foi mais aceito no campus, 68 00:07:18,232 --> 00:07:21,027 o mundo já havia dito: "Ele é o homem deles"... 69 00:07:21,110 --> 00:07:24,405 Foi o começo a destruição de sua vida. 70 00:07:25,781 --> 00:07:29,452 Um treinador de Clarkson processou a cidade de Potsdam, 71 00:07:29,535 --> 00:07:33,748 e seu advogado diz que uma ação civil se seguirá. 72 00:07:33,998 --> 00:07:39,295 A denúncia teria sido feita por ofensas e danos durante a investigação, 73 00:07:39,378 --> 00:07:42,798 incluindo cobranças de prisão e detenção ilegais, 74 00:07:42,882 --> 00:07:47,803 buscas e apreensões ilegais, sofrimento emocional e calúnia. 75 00:07:47,887 --> 00:07:52,642 O advogado declara: “Meu cliente ele administrou a situação da melhor maneira que pôde". 76 00:07:52,725 --> 00:07:57,813 Ao longo do processo, o Sr. Hillary ele mostrou muita dignidade. 77 00:07:57,897 --> 00:08:01,484 Ele tem confiança Na justiça e na verdade. 78 00:08:03,277 --> 00:08:09,533 O caso de Nick sempre pareceu ser sobre o sistema jurídico como um todo. 79 00:08:09,742 --> 00:08:14,038 Você quer deixar seus filhos orgulhosos de você, então tentamos lutar. 80 00:08:18,250 --> 00:08:19,752 Olá! 81 00:08:24,715 --> 00:08:29,804 - Ele pega a bola com a criança nos braços. - você sabe que não é o primeiro filho! 82 00:08:30,262 --> 00:08:32,181 Mande a bola para Nick! 83 00:08:32,390 --> 00:08:38,312 Não é uma daquelas situações em que você acorda de manhã e diz: 84 00:08:38,396 --> 00:08:41,357 "Isso aconteceu ontem. Eu seguirei em frente." 85 00:08:41,565 --> 00:08:44,527 O treinador de futebol acusa a cidade de Potsdam. 86 00:08:44,610 --> 00:08:48,781 A cidade o considera culpado. 87 00:08:55,162 --> 00:08:58,416 O aspecto civil foi o primeiro passo, 88 00:08:58,874 --> 00:09:01,836 aquele com o qual começamos este processo 89 00:09:02,420 --> 00:09:08,217 que propôs apagar lentamente o que eles começaram 90 00:09:08,759 --> 00:09:12,805 em termos de desmontagem, 91 00:09:12,888 --> 00:09:17,435 a demolição de tudo o que ganhamos eu tinha construído 92 00:09:17,518 --> 00:09:19,937 até aquele momento da minha vida. 93 00:09:23,983 --> 00:09:28,279 A polícia de Potsdam o contrata sobre o advogado de defesa, Tom Mortati, 94 00:09:28,446 --> 00:09:32,450 analisar a ciência para o julgamento de Nick Hillary. 95 00:09:34,785 --> 00:09:40,750 Aconteceu em janeiro de 2012. Foi quando ouvi pela primeira vez. 96 00:09:41,208 --> 00:09:44,420 Eu não sabia nada sobre o incidente, 97 00:09:44,503 --> 00:09:48,007 Eu não tinha descoberto que um crime havia acontecido até aquele dia. 98 00:09:48,716 --> 00:09:53,179 Quando recebo tal caso, Geralmente pesquiso no Google. 99 00:09:56,974 --> 00:10:00,853 Santo Deus! Este é um caso de assassinato. 100 00:10:02,271 --> 00:10:07,151 Se ele prosseguir com o processo, minha defesa irá atacá-lo. 101 00:10:07,234 --> 00:10:10,988 vou ter que provar isso o fato de ele ter cometido esse crime. 102 00:10:11,197 --> 00:10:15,034 É perfeito se eles têm algo a ganhar a polícia e o promotor público. 103 00:10:16,660 --> 00:10:20,080 A investigação está de alguma forma prejudicada. 104 00:10:21,081 --> 00:10:23,501 Todo mundo está esperando que algo aconteça. 105 00:10:24,418 --> 00:10:26,670 Eles colheram amostras de DNA de Nick. 106 00:10:27,713 --> 00:10:30,758 O envolvimento de Oral Hillary é incerto. 107 00:10:30,841 --> 00:10:33,969 o DNA não correspondeu, as impressões digitais não correspondiam... 108 00:10:34,178 --> 00:10:36,430 Nick não poderia estar ligado ao crime. 109 00:10:36,805 --> 00:10:42,895 Se o DNA fosse compatível, Nicole Duve o teria acusado imediatamente. 110 00:10:43,687 --> 00:10:47,525 Promotor Distrital diz que a investigação continua aberta. 111 00:10:47,608 --> 00:10:52,821 Todos os envolvidos no caso explore todas as pistas possíveis. 112 00:10:52,905 --> 00:10:56,116 Às vezes, infelizmente, esses casos duram. 113 00:10:56,200 --> 00:10:57,743 Este é um deles. 114 00:10:58,160 --> 00:11:03,582 ele sabia que não havia provas, é por isso que ele não fez nada. 115 00:11:04,083 --> 00:11:07,544 Quase dois anos se passaram desde o assassinato de Garrett Phillips. 116 00:11:07,628 --> 00:11:09,588 Nenhuma prisão foi feita, 117 00:11:09,672 --> 00:11:14,176 mas a família espera que um dia o culpado será levado à justiça. 118 00:11:14,677 --> 00:11:18,389 Ele amava a todos, ajudaria qualquer um… 119 00:11:21,016 --> 00:11:22,559 Ele era uma criança maravilhosa! 120 00:11:25,187 --> 00:11:27,481 Ele implorava muito às pessoas 121 00:11:28,482 --> 00:11:33,487 não se esqueça para fazer a mesma pressão, 122 00:11:33,904 --> 00:11:37,491 porque o arquivo não permanecer na mesa de alguém. 123 00:11:37,741 --> 00:11:41,537 Criminosos de Nova York solicitar outro teste de DNA em Hillary, 124 00:11:41,662 --> 00:11:45,833 comparar com o DNA obtido debaixo das unhas de Garrett. 125 00:11:45,958 --> 00:11:51,755 O programa TrueAllele não encontrou nenhuma correspondência entre DNAs. 126 00:11:51,964 --> 00:11:56,635 Por que não há evidências, sem impressões digitais, nada? 127 00:11:56,760 --> 00:12:00,681 Quando Maria Chuva concorreu ao cargo de promotor, 128 00:12:00,764 --> 00:12:03,642 queria progresso neste caso. 129 00:12:03,934 --> 00:12:06,854 O crime não resolvido do caso Garrett Phillips 130 00:12:06,937 --> 00:12:12,067 está no centro das atenções na campanha eleição da promotora Mary Rain. 131 00:12:12,401 --> 00:12:16,113 Junto com a mãe de Garrett Rain prometeu que, se eleito, 132 00:12:16,196 --> 00:12:20,242 trabalhará com a polícia para trazê-lo o criminoso perante a justiça. 133 00:12:21,160 --> 00:12:25,581 Eu disse a Tandy que se eu for para Cantão, 134 00:12:25,706 --> 00:12:30,002 Discutirei o caso de Garrett, para que o mundo não o esqueça. 135 00:12:31,503 --> 00:12:35,966 Até agora, o assassino de Garrett deveria estar fechado, mas não está. 136 00:12:36,216 --> 00:12:41,013 E isso acontece por causa incompetência do procurador distrital. 137 00:12:41,263 --> 00:12:44,641 É lamentável e desanimador que, na campanha eleitoral, 138 00:12:45,100 --> 00:12:49,313 alguém é capaz de jogar com o sofrimento de uma família. 139 00:12:49,563 --> 00:12:53,525 Mary Rain baseou sua campanha sobre dois assassinatos não resolvidos, 140 00:12:53,734 --> 00:12:56,612 Culpando Duve que ele não fez convicções. 141 00:12:56,695 --> 00:12:57,780 Ele prometeu. 142 00:12:57,863 --> 00:13:02,576 E é assim que parece qual era a posição dela 143 00:13:03,452 --> 00:13:05,954 E em que situação eu estava. 144 00:13:06,246 --> 00:13:09,374 As pessoas votam em presidentes, 145 00:13:09,500 --> 00:13:12,920 mas não entendo que a pessoa o que pode afetar sua vida, 146 00:13:13,003 --> 00:13:18,175 pode prendê-lo para o resto da vida, mesmo que você seja inocente, é o juiz. 147 00:13:18,592 --> 00:13:22,221 e isso pode ser verificado a fome das pessoas por poder 148 00:13:22,304 --> 00:13:27,059 que estão prontos para destruir uma vida�� para avançar na carreira. 149 00:13:27,434 --> 00:13:33,565 Se você não tem um plano, você pode fazê-lo os mesmos erros repetidas vezes. 150 00:13:33,649 --> 00:13:38,570 E aí vem o encerramento dos casos, pagamento em teste... 151 00:13:38,695 --> 00:13:41,782 Garanto-lhe que a investigação funciona como deveria. 152 00:13:42,074 --> 00:13:43,367 Por favor, acredite em mim. 153 00:13:46,662 --> 00:13:48,580 Eu estava dirigindo pelo norte do país. 154 00:13:49,081 --> 00:13:52,543 Eles começaram a aparecer Placas de "Justiça para Garrett". 155 00:13:52,960 --> 00:13:56,171 Liguei para Nicole, porque matar esse garoto 156 00:13:56,296 --> 00:13:59,716 estava se tornando uma questão política, o que pode ser desagradável. 157 00:14:01,718 --> 00:14:05,639 Eu liguei para ela conversamos sobre seu futuro político, 158 00:14:05,722 --> 00:14:10,269 e ela me enviou uma breve descrição do caso. 159 00:14:10,352 --> 00:14:14,022 Acho que liguei para ela novamente depois de dois dias 160 00:14:14,106 --> 00:14:18,026 E eu disse a ele algo como: "Por que esse cara não é preso?" 161 00:14:18,360 --> 00:14:22,281 pensei que fosse um caso que pode ser resolvido 162 00:14:22,406 --> 00:14:25,867 pelo Comitê de Assistência Mútua do Ministério Público, 163 00:14:25,951 --> 00:14:28,662 que eu compus alguns anos atrás. 164 00:14:29,162 --> 00:14:32,916 Era sobre promotores com grande experiência em crimes, 165 00:14:33,000 --> 00:14:36,962 mas eu não sei por que ela não havia pensado nessa opção. 166 00:14:37,254 --> 00:14:40,257 Eu acho que ele pensou que ele não tem provas suficientes, 167 00:14:40,424 --> 00:14:43,844 então ele recusou a oferta deles, considerando que parecerá fraco. 168 00:14:45,429 --> 00:14:48,598 Maria Chuva ele teve que defender seu passado. 169 00:14:48,682 --> 00:14:52,269 Ele renunciou em 2011 ser advogado ex officio, 170 00:14:52,352 --> 00:14:54,396 devido ao volume de arquivos. 171 00:14:54,521 --> 00:14:59,860 Mas isso aconteceu depois do que aconteceu temporariamente suspenso do cargo. 172 00:15:00,319 --> 00:15:04,239 Se ele não fez isso como advogado ex officio, 173 00:15:04,322 --> 00:15:09,077 como atuar como promotor-chefe, a criminalidade é alta? 174 00:15:09,870 --> 00:15:14,291 Olhando para os resultados, Nicole Duve, democrata, liderado de forma distanciada. 175 00:15:14,708 --> 00:15:17,377 Mas isso foi antes dos relatórios do departamento. 176 00:15:17,544 --> 00:15:22,883 No final, os números mudaram, e Nicole Duve foi derrotada. 177 00:15:23,717 --> 00:15:27,721 Tenho muito trabalho a fazer. Mal posso esperar para começar. E quero começar imediatamente. 178 00:15:28,805 --> 00:15:33,435 Eu disse a Tandy que esta será minha prioridade. 179 00:15:33,560 --> 00:15:38,482 Depois que fui eleito, em novembro, Entrei em contato com Bill Fitzpatrick, 180 00:15:38,565 --> 00:15:41,276 o promotor distrital de Onondaga. 181 00:15:41,359 --> 00:15:45,113 E o presidente Comitê de Ajuda Mútua. 182 00:15:45,322 --> 00:15:47,616 Ele me disse que ele conhece o caso muito bem. 183 00:15:47,991 --> 00:15:51,495 Cinco promotores eles estudarão o caso novamente. 184 00:16:06,218 --> 00:16:07,719 Eles não tinham pistas claras. 185 00:16:08,428 --> 00:16:11,097 Talvez a informação o mais importante 186 00:16:11,431 --> 00:16:14,392 que os investigadores eles tinham isso naquela época 187 00:16:14,684 --> 00:16:17,562 foi oferecido da sala de segurança da escola: 188 00:16:17,646 --> 00:16:23,068 um carro que poderia ser do Sr. Hillary entrou no estacionamento da escola secundária da cidade. 189 00:16:24,903 --> 00:16:29,074 Eles cuidaram da investigação Gary Snell e Mark Murray. 190 00:16:29,199 --> 00:16:31,827 Os dois vieram até minha porta para cheques. 191 00:16:32,661 --> 00:16:34,663 Não os recebi em casa. 192 00:16:35,288 --> 00:16:39,960 Então eles ficaram na porta. Eles pegaram um laptop e disseram... 193 00:16:40,043 --> 00:16:41,795 "Vamos mostrar algumas fotos." 194 00:16:41,878 --> 00:16:46,132 "Este não é o cronograma. O material não está montado..." 195 00:16:48,802 --> 00:16:50,554 "Ok, vamos ver!" 196 00:16:50,637 --> 00:16:54,391 Havia fotos do carro de Nick. 197 00:16:54,474 --> 00:16:58,186 - "Você reconhece o carro?" - "Sim, é o carro do Nick..." 198 00:16:58,270 --> 00:17:01,982 Então eles me mostraram algumas fotos com Garrett em um skate. 199 00:17:02,065 --> 00:17:04,526 - "Você o reconhece?" - "Sim, é o Garrett." 200 00:17:04,609 --> 00:17:08,363 Eles estavam felizes. Então eles passaram para outras imagens, com Nick saindo, 201 00:17:08,446 --> 00:17:12,534 mas eles sempre disseram que não é a montagem final... 202 00:17:13,201 --> 00:17:15,203 Depois disso Nick foi embora... 203 00:17:15,579 --> 00:17:18,832 - "Em que direção ele está indo para casa?" - "Para a direita." 204 00:17:19,541 --> 00:17:23,461 Eles disseram: “Ele foi para a esquerda. Como você se sente sobre isso?" 205 00:17:23,545 --> 00:17:27,507 “Depois de ver as fotos, você começou a pensar em outra coisa?" 206 00:17:27,882 --> 00:17:30,594 Eu disse a eles que não. Um deles tropeçou... 207 00:17:30,719 --> 00:17:33,888 “Ele o seguiu até aqui? Se ele fez isso ou aquilo?" 208 00:17:33,972 --> 00:17:37,684 Eu disse a eles: "Nós o vemos entrando E saindo da escola..." 209 00:17:37,767 --> 00:17:41,313 "Garrett vem também..." Não senti absolutamente nada. 210 00:17:41,688 --> 00:17:43,940 Foi o fator decisivo para mim 211 00:17:45,275 --> 00:17:50,113 Ele seguiu Garrett Phillips. Eu entendo isso. Como você pode negar isso? 212 00:17:50,572 --> 00:17:55,410 Eu não tinha um número de registro, Eu não sabia quem estava dirigindo o carro... 213 00:17:56,161 --> 00:17:58,121 Não é como vemos nos filmes. 214 00:17:58,204 --> 00:18:02,459 Vamos aumentar os números do carro! Ou, melhor ainda, na frente do motorista. 215 00:18:02,709 --> 00:18:05,920 "É Nick Hillary, eu o peguei!" Não funciona assim! 216 00:18:06,171 --> 00:18:10,717 A data é 20 de janeiro de 2014. Horário: 10h08. 217 00:18:11,926 --> 00:18:14,512 Mani Tafari, para o Sr. Oral Nicholas Hillary. 218 00:18:14,596 --> 00:18:18,558 Thomas Mortati de Burke, Scolamiero, Mortati e Hurd, para festas. 219 00:18:18,725 --> 00:18:20,894 Estou aqui com Amanda Sherman 220 00:18:20,977 --> 00:18:23,646 E com peças Edward Tischler e Mark Murray. 221 00:18:23,855 --> 00:18:28,318 O processo seria interessante. O homem com quem eles queriam conversar, 222 00:18:28,610 --> 00:18:32,155 mas quem no dia 26 de outubro disse: "Não estou mais falando com você", 223 00:18:32,280 --> 00:18:35,283 eu ia falar sob juramento. 224 00:18:35,533 --> 00:18:37,202 Bom dia, Sr. Hillary! 225 00:18:37,285 --> 00:18:41,790 Meu nome é Tom Mortati e represento os partidos na ação movida por você 226 00:18:41,873 --> 00:18:46,002 Hoje ouviremos sua declaração. Estamos estabelecendo algumas regras... 227 00:18:46,127 --> 00:18:50,882 Você não pode inventar coisas assim. Segui carreira em direito civil, 228 00:18:51,049 --> 00:18:54,260 como advogado de defesa em todos os tipos de processos. 229 00:18:54,844 --> 00:19:00,225 Mas eu nunca conheci nada assim E acho que não vou me encontrar novamente. 230 00:19:00,725 --> 00:19:06,314 Segunda-feira, 24 de outubro de 2011. Vamos falar sobre o início daquele dia. 231 00:19:06,397 --> 00:19:08,024 Você se lembra de quando acordou? 232 00:19:08,108 --> 00:19:09,442 É irrelevante. 233 00:19:10,443 --> 00:19:13,071 Geralmente acordo às 6h30. 234 00:19:13,279 --> 00:19:14,697 Os advogados se opõem. 235 00:19:14,864 --> 00:19:22,080 Tom Mortati, o procurador da cidade, ele também se opõe bastante. 236 00:19:22,497 --> 00:19:24,082 Que carro você dirige? 237 00:19:24,165 --> 00:19:27,001 - Personalizado! - Eu dirijo meu carro. 238 00:19:27,293 --> 00:19:30,505 - Que carro? - Uma Honda. 239 00:19:31,130 --> 00:19:34,717 você pode me dizer modelo e ano de fabricação? 240 00:19:34,801 --> 00:19:35,969 Personalizado! 241 00:19:36,928 --> 00:19:39,639 É um modelo CRV 2009. 242 00:19:42,183 --> 00:19:44,060 para ser honesto, 243 00:19:44,227 --> 00:19:49,524 Fiquei surpreso que ele estava falando comigo sobre essas coisas. 244 00:19:49,941 --> 00:19:51,401 2009. 245 00:19:52,277 --> 00:19:54,946 - Azul claro? - É isso. 246 00:19:55,029 --> 00:19:59,659 Fiquei encantado. Meu trabalho é defender a polícia. 247 00:19:59,784 --> 00:20:05,331 E minha defesa é essencial para para provar que esse indivíduo é culpado. 248 00:20:05,415 --> 00:20:06,499 Isso é ótimo. 249 00:20:06,708 --> 00:20:10,670 - "Você gosta de ser processado?" - "Ele responderá às perguntas." 250 00:20:11,087 --> 00:20:14,424 Você se lembra de entrar no estacionamento da escola secundária em Potsdam, 251 00:20:14,507 --> 00:20:18,636 no seu carro em 24 de outubro de 2011? 252 00:20:18,720 --> 00:20:20,305 Personalizado! 253 00:20:20,722 --> 00:20:21,806 Sim. 254 00:20:21,973 --> 00:20:24,183 Por que você foi? na escola secundária da cidade? 255 00:20:24,892 --> 00:20:26,728 Personalizado! 256 00:20:26,853 --> 00:20:28,521 Para ver uma partida de futebol. 257 00:20:28,855 --> 00:20:30,898 O que você estava fazendo no estacionamento? 258 00:20:31,065 --> 00:20:32,400 Personalizado! 259 00:20:32,567 --> 00:20:35,236 - Esperei a chuva começar. - e começou? 260 00:20:35,320 --> 00:20:36,362 Não. 261 00:20:37,155 --> 00:20:39,991 - e onde você foi? - Em casa. 262 00:20:40,325 --> 00:20:42,118 - Você quer uma pausa? - Sim. 263 00:20:42,535 --> 00:20:44,787 Fiz uma pausa depois de duas horas. 264 00:20:45,038 --> 00:20:49,208 Na delegacia de polícia de Potsdam, havia mais policiais de Nova York. 265 00:20:49,626 --> 00:20:53,880 Subi e disse a eles: “Não apenas conversando...” 266 00:20:53,963 --> 00:20:57,008 "Ele admitiu que estava no estacionamento no momento apropriado." 267 00:20:57,091 --> 00:20:59,927 Eles não podiam acreditar. 268 00:21:00,470 --> 00:21:04,515 Eles me disseram: "Volte lá E faça mais perguntas a ele!" 269 00:21:05,016 --> 00:21:06,726 Não tenho nada a esconder. 270 00:21:07,310 --> 00:21:13,107 Mas para falar com você não com um grupo de policiais 271 00:21:13,232 --> 00:21:17,403 que tenta todos os tipos de truques, é completamente diferente. 272 00:21:17,987 --> 00:21:22,492 Ela é estenógrafa quem escreve tudo o que eu digo... 273 00:21:22,575 --> 00:21:27,622 Ele é advogado que representam meus interesses... 274 00:21:27,955 --> 00:21:31,626 ele está aqui e você me faz perguntas. 275 00:21:32,418 --> 00:21:37,590 Sr. Hillary, você sabe disso à distância por cerca de sete segundos, 276 00:21:37,715 --> 00:21:42,678 antes de você sair do estacionamento da escola secundária em Potsdam, 277 00:21:42,762 --> 00:21:46,724 Garrett Phillips se foi do mesmo estacionamento da mesma escola? 278 00:21:46,808 --> 00:21:49,227 Personalizado! É irrelevante. 279 00:21:50,895 --> 00:21:51,938 Não. 280 00:21:52,021 --> 00:21:54,398 E você não o viu Garrett Phillips? 281 00:21:54,482 --> 00:21:56,984 Personalizado! É irrelevante! 282 00:21:58,444 --> 00:21:59,487 Não. 283 00:22:01,906 --> 00:22:05,118 Senhor Hillary, Você conhece Garrett Phillips, 284 00:22:05,201 --> 00:22:10,623 depois de sair do estacionamento, foi para a esquerda? 285 00:22:10,832 --> 00:22:11,958 Personalizado! 286 00:22:12,083 --> 00:22:13,126 Não! 287 00:22:13,209 --> 00:22:16,087 Você sabe que isso existe uma câmera de vigilância 288 00:22:16,170 --> 00:22:20,007 quem te surpreendeu andando Dirigido porGarrett Phillips 289 00:22:20,091 --> 00:22:24,345 quando você saiu do estacionamento, No seu carro Honda azul? 290 00:22:24,428 --> 00:22:27,181 Personalizado! Ainda existem fatos não comprovados. 291 00:22:27,682 --> 00:22:30,685 durante o depoimento, advogado Tom Mortati 292 00:22:30,810 --> 00:22:35,398 ele conduziu isso com muita atenção e meticulosidade, 293 00:22:35,648 --> 00:22:39,819 fazendo-o admitir isso absolutamente tudo que ele fez 294 00:22:40,069 --> 00:22:42,113 em 24 de outubro de 2011. 295 00:22:42,446 --> 00:22:45,825 Se você virou à esquerda voltar para casa 296 00:22:45,908 --> 00:22:47,243 qual caminho você escolheu? 297 00:22:47,368 --> 00:22:50,746 Graças ao advogado e as evidências que tínhamos, 298 00:22:50,830 --> 00:22:52,331 Eu poderia inventar o caso. 299 00:22:52,623 --> 00:22:57,712 Parece-me que você declarou isso que você os levou direto para casa 300 00:22:57,837 --> 00:23:00,840 naquela tarde, depois de sair do estacionamento. 301 00:23:01,382 --> 00:23:07,263 Ele adicionou a palavra "direto". Eu não disse que fui direto para casa. 302 00:23:07,346 --> 00:23:08,764 Eu disse que fui para casa. 303 00:23:09,181 --> 00:23:15,396 Seu apartamento estava à direita da escola secundária de Potsdam, não é? 304 00:23:15,479 --> 00:23:16,522 Sim. 305 00:23:16,606 --> 00:23:19,734 Você me disse sob juramento em dois momentos diferentes, 306 00:23:19,859 --> 00:23:23,696 que você os levou para casa depois do que você saiu do estacionamento da escola. 307 00:23:23,821 --> 00:23:24,989 Sim. 308 00:23:25,072 --> 00:23:29,493 E a maneira mais rápida de chegar lá do ensino médio em Potsdam em sua casa. 309 00:23:29,577 --> 00:23:32,038 você deveria virar à direita saindo do estacionamento, 310 00:23:32,121 --> 00:23:34,999 na rua Leroy, ir para o seu apartamento? 311 00:23:36,626 --> 00:23:38,252 - Por favor, repita. - Claro. 312 00:23:38,336 --> 00:23:41,464 E o caminho mais rápido para chegar ao seu apartamento, 313 00:23:42,423 --> 00:23:44,634 de carro, do ensino médio em Potsdam, 314 00:23:44,717 --> 00:23:49,472 seria sair do estacionamento e fazer isso bem na rua Leroy, certo? 315 00:23:49,555 --> 00:23:50,806 Sim. 316 00:23:54,644 --> 00:23:57,313 Se você virou à esquerda do estacionamento, 317 00:23:57,938 --> 00:24:01,317 e Garrett Phillips estava na calçada da Leroy Street, 318 00:24:02,443 --> 00:24:05,905 com aprox. Sete ou oito segundos à sua frente, 319 00:24:05,988 --> 00:24:09,533 diga a ele que você não o viu enquanto você estava passando? 320 00:24:09,617 --> 00:24:12,662 Personalizado! É uma pergunta com resposta. 321 00:24:12,745 --> 00:24:14,372 É isso. 322 00:24:14,955 --> 00:24:20,294 Eles fizeram parecer que estávamos vivendo a mais de 300 km de distância��, 323 00:24:20,419 --> 00:24:23,381 que eu não deveria estar naquela área... 324 00:24:24,715 --> 00:24:29,512 Quando viro à esquerda no estacionamento, Vou para o segundo treinador. 325 00:24:29,595 --> 00:24:32,431 Fica na rua Garden. É assim que é feito normalmente. 326 00:24:32,598 --> 00:24:35,643 - Foi isso que você fez naquele dia? - Não me lembro. 327 00:24:35,726 --> 00:24:41,023 É normal ir para a casa dele, para ver se consigo encontrá-lo. 328 00:24:41,107 --> 00:24:44,151 Às vezes fazemos certas coisas como sempre. 329 00:24:44,693 --> 00:24:49,865 Você não se lembra se foi no apartamento do Sr. Fairlie? 330 00:24:49,990 --> 00:24:51,367 Não. 331 00:24:51,742 --> 00:24:55,704 Em 12 de maio de 2014, o promotor público Mary Rain apresenta uma prova 332 00:24:55,830 --> 00:25:00,000 para trazer a acusação de Nick Hillary por assassinato sem premeditação. 333 00:25:00,126 --> 00:25:03,838 A pena é levantada a 25 anos de prisão. 334 00:25:04,839 --> 00:25:07,383 Mas você não se lembra se... 335 00:25:07,508 --> 00:25:10,928 Os jurados analisaram as evidências por quatro dias 336 00:25:11,011 --> 00:25:13,097 então eles são consistentes. 337 00:25:13,180 --> 00:25:16,142 A chuva diz a evidência são físicos e detalhados, 338 00:25:16,308 --> 00:25:18,811 alguns resultantes do testemunho de Hillary 339 00:25:18,894 --> 00:25:21,939 da ação movida contra a cidade de Potsdam. 340 00:25:22,648 --> 00:25:26,777 Depois de três dias, os jurados apresentam a acusação. 341 00:25:26,861 --> 00:25:29,864 Nick Hillary é preso. 342 00:25:31,031 --> 00:25:34,493 Eu sou totalmente inocente. 343 00:25:35,911 --> 00:25:37,037 Isso é tudo que tenho a dizer. 344 00:25:39,373 --> 00:25:45,880 Estou em um sonho? ou isso está realmente acontecendo? 345 00:25:54,889 --> 00:25:57,349 Hillary presa No caso de Garrett Phillips 346 00:26:09,194 --> 00:26:12,489 PRISÃO DE ST. LOURENÇO 347 00:26:13,407 --> 00:26:18,829 Gabinete do Procurador Distrital ele fez absolutamente tudo que podia 348 00:26:18,954 --> 00:26:23,918 para me parar ser livre 349 00:26:26,211 --> 00:26:30,132 Fiquei preso por 70 dias. Quantas vezes fui ouvido, 350 00:26:30,215 --> 00:26:34,428 na superfície�� algo novo apareceu, 351 00:26:34,637 --> 00:26:37,723 que teve que ser verificado em detalhes. 352 00:26:37,848 --> 00:26:42,353 Eu estava sendo mandado de volta para a prisão até que as verificações fossem feitas. 353 00:26:54,448 --> 00:26:58,786 O fato de eu ter ficado lá por 70 dias 354 00:26:58,952 --> 00:27:02,831 me deu, sem dúvida, 355 00:27:03,499 --> 00:27:10,756 o poder de lutar E fazer tudo ao meu alcance 356 00:27:11,548 --> 00:27:17,388 nunca mais ver as paredes daquela prisão. 357 00:27:19,056 --> 00:27:24,520 Finalmente, o juiz decidiu que muito não é bom. 358 00:27:24,603 --> 00:27:30,693 em julho de 2014, Nick Hillary está em liberdade sob fiança. 359 00:27:37,616 --> 00:27:40,244 Onde você colocou o cinto? 360 00:27:40,327 --> 00:27:42,037 Aqui! 361 00:27:43,372 --> 00:27:45,707 Ok... Por favor, não corra! 362 00:27:48,961 --> 00:27:50,212 Eu te amo! 363 00:27:57,136 --> 00:28:00,264 Bom dia! quem está aí 364 00:28:00,639 --> 00:28:04,393 -Shanna. - Sim! Shanna acordou, não foi? 365 00:28:04,810 --> 00:28:06,895 - Sim. - Estamos gratos. 366 00:28:07,521 --> 00:28:11,692 Shanna-Kay é a filha mais velha de Nick. Ele estuda na Universidade Clarkson. 367 00:28:11,775 --> 00:28:16,989 antes desta história, eu era amigo de todo mundo... 368 00:28:17,072 --> 00:28:20,576 Eu sou da área E eu sei que é uma escola extraordinária. 369 00:28:20,951 --> 00:28:23,245 Eu queria entrar na comunidade. 370 00:28:23,328 --> 00:28:26,874 Agora você deve estar vigilante, tenha muito cuidado. 371 00:28:26,957 --> 00:28:31,086 Você não pode dizer nada de errado, você não pode falar com quem não deveria 372 00:28:31,170 --> 00:28:34,006 você não pode ir a certos lugares... 373 00:28:34,882 --> 00:28:41,096 Shanna-Kay era uma estudante do ensino médio na época testemunhou perante os jurados. 374 00:28:41,180 --> 00:28:45,809 Me perguntaram onde eu estava quando tudo aconteceu. 375 00:28:46,101 --> 00:28:51,148 Aí eu estava com meu pai. Então eles queriam fortalecer 376 00:28:51,273 --> 00:28:56,278 o fato de eu estar com ele quando tudo aconteceu. 377 00:28:57,154 --> 00:28:59,156 Para entender a linha do tempo, 378 00:28:59,239 --> 00:29:02,826 sua filha veio da escola por volta das 16h30? 379 00:29:02,910 --> 00:29:03,952 por volta das 16h30. 380 00:29:04,369 --> 00:29:08,957 Eu tive treino de futebol. Cheguei em casa e meu pai estava lá. 381 00:29:09,625 --> 00:29:15,380 Se sua filha cheguei em casa por volta das 16h30, 382 00:29:15,464 --> 00:29:21,094 você saiu do ensino médio aproximadamente às 16h35-16h40? 383 00:29:22,221 --> 00:29:23,430 Há algo sobre isso. 384 00:29:27,893 --> 00:29:32,689 Garrett é visto pela última vez no estacionamento exatamente às 16h52. 385 00:29:33,273 --> 00:29:37,402 Se assumirmos que ele foi direto para casa, 386 00:29:37,527 --> 00:29:39,905 eu deveria ter chegado em seis minutos, 387 00:29:40,197 --> 00:29:43,325 tendo em mente a velocidade com que ele viajava no carro. 388 00:29:44,076 --> 00:29:46,161 As câmeras do hospital o surpreenderam. 389 00:29:58,674 --> 00:30:01,551 Nick Hillary saiu às 16h53. 390 00:30:01,635 --> 00:30:06,848 A chamada para a polícia em Potsdam chegou às 17h08. 391 00:30:06,932 --> 00:30:09,226 A polícia. Despachante Schneider. 392 00:30:09,476 --> 00:30:11,979 Olá! Eu sou Marissa Vogel... 393 00:30:12,145 --> 00:30:16,650 Mas deve ser bem calculado, porque há pelo menos dois minutos 394 00:30:16,733 --> 00:30:21,988 Estrelando Sean Hall e Marissa Vogel eles pararam, eles ouviram 395 00:30:22,072 --> 00:30:24,616 E eles decidiram o que fazer a seguir. 396 00:30:24,700 --> 00:30:27,619 Portanto a estimativa está correta� seriam dois minutos. 397 00:30:27,703 --> 00:30:30,664 Então a hora da morte seriam 17h06. 398 00:30:31,081 --> 00:30:34,126 Há um intervalo muito curto, a partir das 16h53, 399 00:30:34,209 --> 00:30:37,295 quando eu o vi da última vez Hillary no ensino médio 400 00:30:37,379 --> 00:30:40,507 e até às 17h06, quando pensamos que o crime ocorreu. 401 00:30:40,924 --> 00:30:45,303 Ele teria tido bastante tempo andar duas ruas, estacionar... 402 00:30:45,887 --> 00:30:49,015 Não devemos esquecer nem que ele esteja em muito boa forma. 403 00:30:49,266 --> 00:30:52,436 Ele não tem seis pintas no abdômen, mas oito. 404 00:30:52,519 --> 00:30:58,567 Ele está muito em forma e para correr duas ruas até a casa de Garrett, 405 00:30:58,650 --> 00:31:02,112 ele deveria ter máximo 45 segundos. 406 00:31:02,195 --> 00:31:03,989 Achamos que ele tinha uma chave. 407 00:31:04,406 --> 00:31:09,202 Achamos que ele abriu a porta, Garrett o reconheceu, 408 00:31:09,286 --> 00:31:12,330 então ele tentou empurrá-lo, então, para correr... 409 00:31:12,497 --> 00:31:14,124 E ele foi morto. 410 00:31:16,209 --> 00:31:19,546 Quando você chegou em sua casa, você encontrou alguém? 411 00:31:19,629 --> 00:31:21,089 Sim. 412 00:31:21,173 --> 00:31:23,675 - Sua filha, Shanna-Kay? - Personalizado! 413 00:31:23,758 --> 00:31:24,801 Sim. 414 00:31:24,885 --> 00:31:27,929 - Que horas você chegou em casa? - Personalizado! 415 00:31:28,388 --> 00:31:33,101 - Poucos minutos antes das 17:00. - Quanto tempo você ficou no seu apartamento? 416 00:31:34,186 --> 00:31:36,521 Eu fiquei lá um pouco depois das 17:00. 417 00:31:37,189 --> 00:31:40,192 O que você quer dizer por "um pouco depois das 17:00"? 418 00:31:41,401 --> 00:31:43,069 5:15. 419 00:31:43,695 --> 00:31:45,864 "Em alguns minutos antes das 17:00 420 00:31:45,947 --> 00:31:48,283 que horas você chegou... O que isso significa? 421 00:31:48,366 --> 00:31:50,160 A� diz 16:55. 422 00:31:50,452 --> 00:31:54,206 Então você ficou no apartamento cerca de 20 minutos, 423 00:31:54,372 --> 00:31:57,542 entre 16h55 e 17h15? 424 00:31:57,792 --> 00:31:59,419 Correto. 425 00:32:00,837 --> 00:32:04,966 Mary Rain foi exaustiva durante o interrogatório. 426 00:32:05,258 --> 00:32:08,136 Ele me fez a mesma pergunta várias vezes 427 00:32:08,220 --> 00:32:10,764 ou ele formulou de forma um pouco diferente... 428 00:32:11,181 --> 00:32:14,267 Finalmente, ele me fez a mesma pergunta dez vezes. 429 00:32:14,392 --> 00:32:17,646 Eu disse: “Não sei o que você quer. Não vou mudar minha resposta." 430 00:32:19,981 --> 00:32:21,358 É assim que as coisas são... 431 00:32:21,441 --> 00:32:25,153 E eles dizem: "Eu me lembro o que comi no jantar de 30 de junho", 432 00:32:25,237 --> 00:32:26,821 "dois anos atrás." 433 00:32:27,113 --> 00:32:31,034 - "O que você comeu no dia 29 de junho?" - "Não me lembro." 434 00:32:31,117 --> 00:32:33,954 - "O que você comeu no dia 28 de junho?" - "Não me lembro." 435 00:32:34,037 --> 00:32:36,831 - "O que você comeu no dia 27 de junho?" - "Não me lembro." 436 00:32:36,915 --> 00:32:39,751 - "Mas você sabe o que comeu no dia 30 de junho?" - "Sim." 437 00:32:40,001 --> 00:32:45,340 O advogado garantiu que eu tinha tudo resolvido em minha mente, 438 00:32:45,423 --> 00:32:49,302 o que aconteceu naquele dia porque ele sabia que eu seria citado. 439 00:32:49,386 --> 00:32:51,972 Chama-se “subir e descer escadas”. 440 00:32:52,222 --> 00:32:54,182 Foi por isso que ele me advertiu. 441 00:32:54,516 --> 00:32:58,603 Eu não sei o que estou procurando mas procure profundamente por algo específico. 442 00:32:59,312 --> 00:33:01,147 Não há advogado de defesa, 443 00:33:01,272 --> 00:33:06,945 para que o promotor possa fazer o que quiser, o que aconteceu com ele. 444 00:33:07,362 --> 00:33:11,366 O juiz Richards diz que sim quando a promotora Mary Rain 445 00:33:11,449 --> 00:33:14,452 questionou a filha de Nick, um álibi dele 446 00:33:14,661 --> 00:33:19,249 a teria fisgado E eles teriam feito perguntas inadequadas. 447 00:33:19,332 --> 00:33:21,042 É por isso que ele rejeitou a acusação. 448 00:33:21,334 --> 00:33:27,507 Em outubro de 2014, o juiz rejeitou a acusação contra Nick Hillary. 449 00:33:35,598 --> 00:33:39,811 O caso está suspenso, a comunidade está procurando uma solução. 450 00:33:39,894 --> 00:33:43,648 Natasha Haverty compareceu na comemoração e tem detalhes. 451 00:33:44,691 --> 00:33:46,484 Justiça para Garrett. 452 00:33:47,068 --> 00:33:52,907 Muita coisa aconteceu ultimamente Seis meses com a palavra “justiça”. 453 00:33:52,991 --> 00:33:55,160 Um suspeito foi preso e julgado, 454 00:33:55,326 --> 00:33:58,955 mas o processo foi mal administrado E as acusações foram retiradas. 455 00:33:59,539 --> 00:34:03,126 Mas hoje, as pessoas vieram para lembrá-lo de Garrett. 456 00:34:03,752 --> 00:34:06,713 estamos prontos? Um, dois, três... 457 00:34:07,130 --> 00:34:08,631 Garrett! 458 00:34:09,549 --> 00:34:14,721 Sim, estávamos trabalhando nesta investigação, mas, como dizem os repórteres do Norte, 459 00:34:14,804 --> 00:34:19,309 Fui à cerimônia de lançamento de balões para Garrett. 460 00:34:19,976 --> 00:34:23,354 Apresentamos pequenos eventos, 461 00:34:23,438 --> 00:34:26,107 que faziam parte de uma história maior. 462 00:34:27,692 --> 00:34:29,903 Quero enfatizar isso! 463 00:34:30,028 --> 00:34:33,198 Investigue o caso juntamente com o advogado de defesa. 464 00:34:34,365 --> 00:34:36,159 Nas cidades pequenas é diferente. 465 00:34:39,704 --> 00:34:42,624 Senhor, estamos reunidos diante de Ti... 466 00:34:42,874 --> 00:34:45,502 Você se reuniu aqui hoje e não se esqueça: 467 00:34:45,793 --> 00:34:49,756 através do poder da oração justiça será feita. 468 00:34:51,341 --> 00:34:54,844 Em 02/02/2015, a promotora Mary Rain convocar o juramento. 469 00:34:54,969 --> 00:34:57,639 Nick Hillary ele é acusado pela segunda vez. 470 00:34:58,097 --> 00:35:02,644 O juiz indicou que eles existiam provas suficientes para a acusação. 471 00:35:02,810 --> 00:35:05,730 "Eu acho que você fez algo errado, então suspendo o caso." 472 00:35:05,813 --> 00:35:10,360 E a segunda vez que vim com a mesma declaração de fatos. 473 00:35:10,610 --> 00:35:13,905 É a segunda vez que Hillary é acusado da morte de Phillips. 474 00:35:13,988 --> 00:35:17,492 Oral Nick Hillary está de volta em um tribunado em São Lourenço, 475 00:35:17,575 --> 00:35:19,535 acusado de assassinato sem premeditação. 476 00:35:20,370 --> 00:35:25,875 A acusação tem 30 dias para enviar fotos e evidências em vídeo. 477 00:35:25,959 --> 00:35:28,586 Eles também verão que as imagens incriminam. 478 00:35:28,670 --> 00:35:32,465 Parece Nick, OralNicholas Hillary, 479 00:35:32,548 --> 00:35:36,844 estava na cena do crime por volta dessa época, 480 00:35:37,136 --> 00:35:40,515 na verdade sou a prova que ele matou Garrett Phillips. 481 00:35:41,516 --> 00:35:44,560 Independentemente de quais imagens teria colocado a mão 482 00:35:45,478 --> 00:35:50,984 eu sabia no fundo que eles não revelariam 483 00:35:51,401 --> 00:35:56,030 o que eles estão tentando fazer para apresentar ao público. 484 00:35:56,322 --> 00:35:59,075 Eles pensam que não tendo o que precisam, 485 00:35:59,158 --> 00:36:03,663 eles manipularão o que afirmam ter, para provar sua teoria. 486 00:36:04,205 --> 00:36:06,791 Justiça para Garrett é o único para Nick. 487 00:36:07,834 --> 00:36:13,339 Mas os promotores não querem resolver o caso. Eles só querem obter uma condenação. 488 00:36:14,298 --> 00:36:19,262 Nick está procurando a mesma verdade o que libertará o espírito de Garrett. 489 00:36:21,347 --> 00:36:25,059 Quando tivemos novidades relacionado ao caso Garrett Phillips, 490 00:36:25,143 --> 00:36:30,815 pequenos assuntos, como audiências sob fiança, estabelecida em 30 de junho, 491 00:36:32,442 --> 00:36:35,987 tivemos que fechar todas as vezes a seção de comentários. 492 00:36:36,279 --> 00:36:40,825 Porque, em uma hora a partir da publicação da notícia na Internet, 493 00:36:41,242 --> 00:36:45,663 as palavras do nosso colega do site, Eu tive "os comentários mais abusivos", 494 00:36:45,747 --> 00:36:48,750 as palavras mais odiosas que as pessoas são capazes. 495 00:36:53,546 --> 00:36:57,008 Saindo de uma audiência, Eu vi muitos apoiadores de Nick. 496 00:36:58,968 --> 00:37:02,555 Alguém gritou: "Por que não ouvi alguma coisa sobre John Jones?" 497 00:37:02,889 --> 00:37:06,267 Foi a primeira vez que ouvi o nome. Eu não sabia quem era Jones. 498 00:37:09,020 --> 00:37:13,900 O caso de John Jones poderia ser muitos mais consistente do que o caso de Nick. 499 00:37:15,526 --> 00:37:21,324 Sabemos que ele tinha um comportamento instável. Tandy sabe disso, Nick sabe disso... 500 00:37:21,491 --> 00:37:24,160 Havia uma razão para matar um menino? Não sei. 501 00:37:24,243 --> 00:37:26,537 Mas mostra um ligeiro desequilíbrio. 502 00:37:26,746 --> 00:37:29,999 Foi dito que ele era um cara raivoso e racista, 503 00:37:30,082 --> 00:37:33,002 E o amor de sua vida ela teve um relacionamento com um homem negro. 504 00:37:33,669 --> 00:37:36,005 tentando descobrir as coisas 505 00:37:36,088 --> 00:37:40,885 Eu queria saber por que o ex-namorado se vingaria de um menino. 506 00:37:41,552 --> 00:37:43,054 Quanto à calúnia... 507 00:37:43,179 --> 00:37:49,936 Os advogados de defesa o caluniaram em John Jones por anos. 508 00:37:52,730 --> 00:37:56,317 Ele fez uma reclamação com dez meses Antes da morte de Garrett. 509 00:37:56,484 --> 00:38:01,864 Dizia: "Por causa de John Jones, Temo pela segurança dos meus filhos." 510 00:38:04,909 --> 00:38:09,288 Não recebi o extrato diretamente, mas indiretamente, do meu chefe. 511 00:38:10,164 --> 00:38:15,002 Eu li e disse ao chefe: "Não é a escrita de Tandy." 512 00:38:15,086 --> 00:38:18,256 Ele foi espancado no carro. Ele me perguntou como eu sabia. 513 00:38:18,339 --> 00:38:21,676 "Tandy não sabe o que isso significa algumas dessas palavras", 514 00:38:21,801 --> 00:38:25,263 "então é impossível ter escrito isso." 515 00:38:25,638 --> 00:38:28,933 Ele me disse: "É muito interessante." 516 00:38:29,058 --> 00:38:34,939 Eu disse: "Sim, vamos descobrir quem escreveu isso, porque não pertence a Tandy." 517 00:38:35,273 --> 00:38:38,526 diga a verdade se você escrever e assinar quatro letras, 518 00:38:38,734 --> 00:38:41,946 você os legaliza E envie-os para quatro pessoas. 519 00:38:42,113 --> 00:38:46,951 Na carta, Tandy diz que Jones enviou-lhe mensagens ameaçadoras. 520 00:38:47,618 --> 00:38:51,872 Tandy diz mais que Jones a arrastou pelos tribunais 521 00:38:51,956 --> 00:38:54,625 para se vingar pelo relacionamento com Nick. 522 00:38:54,709 --> 00:38:57,420 Horário: 18h16. 523 00:38:59,088 --> 00:39:01,507 Polícia de Potsdam, despachante Schneider. 524 00:39:02,008 --> 00:39:04,343 Eu sou John Jones. como você está 525 00:39:04,427 --> 00:39:05,761 - Ok, John, você? - OK. 526 00:39:06,137 --> 00:39:10,391 Em conexão com o Phillips bem, que foi levado para a Emergência... 527 00:39:10,474 --> 00:39:14,854 Pelo que entendi, a polícia também foi chamada. Você sabe quem apareceu? 528 00:39:14,937 --> 00:39:16,856 O oficial Wentworth estava lá. 529 00:39:17,440 --> 00:39:19,275 - Quem? - Oficial Wentworth. 530 00:39:20,818 --> 00:39:24,447 - Eles ainda estão na residência? - Não... Na verdade... 531 00:39:24,572 --> 00:39:26,198 - Você pode esperar? - Sim. 532 00:39:35,916 --> 00:39:39,045 - Você sabe onde Tandy está? - Sim, ele está aqui comigo. 533 00:39:39,211 --> 00:39:43,132 - OK. Ele está no pronto-socorro? - Sim. 534 00:39:44,300 --> 00:39:47,261 Eles estavam juntos desde o início e durante a noite 535 00:39:47,344 --> 00:39:51,348 e no dia seguinte, na delegacia, eles ainda eram inseparáveis. 536 00:39:51,432 --> 00:39:54,226 Estamos interessados vamos conversar com Oral. 537 00:39:54,393 --> 00:39:58,689 Alguém que era suspeito a certa altura, John Jones, 538 00:39:59,190 --> 00:40:01,776 segurando a mão de Tandy Cyrus 539 00:40:02,359 --> 00:40:07,281 E é separado de uma mesa pelo amigo de Mark Murray. 540 00:40:07,364 --> 00:40:11,535 Parecia completamente louco para mim. 541 00:40:13,412 --> 00:40:16,373 Quando ele descobriu isso, lendo as declarações, 542 00:40:16,457 --> 00:40:22,129 nós descobrimos isso que precisamos conversar sobre Jones. 543 00:40:23,506 --> 00:40:29,094 Todo mundo sabe que ele participou para a investigação e foi muito útil. 544 00:40:31,430 --> 00:40:33,599 Ele não escondeu nada de nós. 545 00:40:33,724 --> 00:40:37,520 ele tentou nos ajudar durante toda a investigação. 546 00:40:37,603 --> 00:40:43,150 Ele cooperou totalmente: provas de DNA, impressões digitais, ele nos deixou fotografar seu corpo... 547 00:40:44,610 --> 00:40:49,865 Em relação a John Jones, não vemos seus rostos nas fotos, 548 00:40:50,449 --> 00:40:54,453 não há desumanização, a gravata está no pescoço... 549 00:40:55,412 --> 00:41:01,001 Ninguém pode saber quem está nas fotos, se você não lê, é Jones. 550 00:41:01,752 --> 00:41:06,006 Por que trazer alguém se você vai tirar essas fotos? 551 00:41:06,090 --> 00:41:07,967 E se ambos forem suspeitos, 552 00:41:08,050 --> 00:41:11,804 por que Jones tão diferente de Nick? 553 00:41:12,638 --> 00:41:15,266 qual é a diferença Além da cor da pele? 554 00:41:15,641 --> 00:41:18,602 Tafari: "Por que você o fotografou João Jones?" 555 00:41:18,727 --> 00:41:21,397 Murray: "principalmente para confirmar" 556 00:41:21,480 --> 00:41:24,817 "Eu não o fotografei apenas Nick Hillary", 557 00:41:24,984 --> 00:41:29,113 "mas também para excluir a possibilidade que ele tinha um ferimento óbvio." 558 00:41:29,196 --> 00:41:32,866 Para nós, repórteres, o processo civil é um tesouro. 559 00:41:33,742 --> 00:41:40,416 Quando Nick Hillary entrou com a ação, logo após o início da investigação, 560 00:41:40,666 --> 00:41:45,004 nós repórteres Tive acesso a documentos públicos. 561 00:41:45,087 --> 00:41:51,552 Todos os depoimentos, os depoimentos dos policiais quem disse que não temos provas físicas... 562 00:41:51,802 --> 00:41:55,347 "Qual é o vínculo mais forte entre o Sr. Hillary e o assassinato?" 563 00:41:55,431 --> 00:41:57,641 "Desprezo de Garrett Phillips." 564 00:41:57,725 --> 00:42:01,687 Para ter acesso aos extratos a muitos policiais envolvidos no caso, 565 00:42:01,770 --> 00:42:05,566 veja as observações de Ed Tischler, de Mark Murray, 566 00:42:06,317 --> 00:42:09,028 quem disse: "Eu não tinha nenhuma evidência física..." 567 00:42:09,695 --> 00:42:13,824 "A. As impressões digitais mais recentes eles não correspondiam a ninguém testado." 568 00:42:13,949 --> 00:42:18,245 É interessante que a primeira teoria, mesmo aquele antes de Nick Hillary, 569 00:42:18,370 --> 00:42:22,166 está relacionado ao fato que algumas crianças eram preguiçosas 570 00:42:22,249 --> 00:42:24,710 E algo aconteceu com eles. 571 00:42:26,962 --> 00:42:29,590 Mas as impressões digitais dessas crianças não existe na base. 572 00:42:35,471 --> 00:42:40,976 Meu último relatório para a emissora era essa... 573 00:42:41,602 --> 00:42:44,396 Parece estranho e paranóico, 574 00:42:44,480 --> 00:42:48,942 mas não foi uma coincidência Eu transmiti quando saí da cidade. 575 00:42:51,195 --> 00:42:56,492 Naquela época, era muito importante transmitir qualquer coisa sobre John Jones. 576 00:42:56,575 --> 00:43:03,040 John Jones continua sendo vice-xerife, embora em um ponto ele estivesse desconfiado, 577 00:43:03,123 --> 00:43:08,212 o que levanta questões em relação à confiança, segurança, 578 00:43:08,295 --> 00:43:14,510 o fato de um policial ser suspeito em um crime que está sendo investigado. 579 00:43:14,676 --> 00:43:17,971 Foi uma grande coisa para revelar 580 00:43:18,097 --> 00:43:23,018 as declarações de várias pessoas que disse: "Não temos provas de DNA". 581 00:43:24,019 --> 00:43:27,606 Estávamos nos perguntando: "Quantos casos assim ainda estou na América?" 582 00:43:28,107 --> 00:43:31,527 Acho que estávamos dizendo um ao outro: "Acontece com mais frequência do que imaginamos". 583 00:43:32,444 --> 00:43:37,950 Quando toda a imprensa se interessou, foi-nos confirmado que os jornais, 584 00:43:38,075 --> 00:43:41,870 que este caso que despertou nossa curiosidade, 585 00:43:41,954 --> 00:43:44,706 quem criou muitos pontos de interrogação, 586 00:43:44,790 --> 00:43:49,878 pode resolver problemas importantes, que todo o país está enfrentando. 587 00:43:50,295 --> 00:43:55,759 Se esses fossem os fatos, mas Nick Hillary seria branco, 588 00:43:55,843 --> 00:43:59,012 "New York Times" a história teria sido apresentada? 589 00:43:59,930 --> 00:44:05,102 Eu acho que você tem que assistir o que está acontecendo no país neste momento. 590 00:44:05,185 --> 00:44:11,650 As pessoas falam sobre raça e aplicação da lei. 591 00:44:12,359 --> 00:44:15,320 Informações recebidas no processo civil 592 00:44:15,404 --> 00:44:18,156 eles nos mostraram que a imprensa estava interessado antes. 593 00:44:18,407 --> 00:44:20,534 em geral, a imprensa se interessa 594 00:44:20,659 --> 00:44:23,537 depois da condenação após 25 anos de detenção. 595 00:44:23,871 --> 00:44:28,750 Hillary foi abençoada porque ela tinha informações e, acima de tudo, amigos. 596 00:44:29,126 --> 00:44:33,422 Muitos simpatizaram com ele. Sarah Johnson E Greg são os exemplos perfeitos. 597 00:44:34,798 --> 00:44:39,636 Sarah Johnson apoiada financeiramente Os custos do processo de Nick Hillary. 598 00:44:39,803 --> 00:44:43,724 Os advogados de Hillary são Earl Ward, especialista em defesa criminal, 599 00:44:43,807 --> 00:44:46,727 e Norman Siegel, especialista em direitos civis. 600 00:44:46,977 --> 00:44:49,855 Os dois se envolveram neste caso do outono. 601 00:44:50,022 --> 00:44:52,691 Lisa Marcoccia e Mani Tafari ainda está trabalhando 602 00:44:52,816 --> 00:44:56,069 no julgamento civil de Nick Hillary, e Siegel e Ward 603 00:44:56,153 --> 00:45:00,574 se juntará à equipe de advogados que eles querem negar as acusações de assassinato. 604 00:45:02,326 --> 00:45:06,246 Como me envolvi? O patrono de "The Amsterdam News" me ligou 605 00:45:06,330 --> 00:45:08,624 no verão passado e disse: "Venha, por favor!" 606 00:45:08,707 --> 00:45:12,711 "Eu quero apresentar um caso para ele No qual eu gostaria que você se envolvesse." 607 00:45:12,794 --> 00:45:15,213 Eu disse a ele que iria me envolver. 608 00:45:15,297 --> 00:45:18,425 Minha única condição era para se juntar a Earl Ward. 609 00:45:18,508 --> 00:45:21,470 Então eu fiz ligações, Conversei com algumas pessoas. 610 00:45:21,845 --> 00:45:26,183 Tudo o que nos disseram está em total contraste 611 00:45:26,266 --> 00:45:30,479 com o retrato que a promotoria quer para Nick Hillary. 612 00:45:30,729 --> 00:45:33,482 Eu acho que Pete vê as coisas da mesma maneira. 613 00:45:33,565 --> 00:45:36,693 eu conheço Nick por mais de dois anos. 614 00:45:38,612 --> 00:45:41,740 eu sempre tive discussões tranquilas. 615 00:45:41,823 --> 00:45:47,245 Embora ele tenha sido descrito como um canalha nas redes sociais 616 00:45:47,329 --> 00:45:49,331 e ele recebeu muitos apelidos, 617 00:45:49,414 --> 00:45:53,418 nunca fora de si, como esperado. 618 00:45:54,378 --> 00:45:56,630 Ele apenas disse: "A verdade virá à tona." 619 00:45:56,713 --> 00:46:00,550 "Eu vou lutar contra isso, mas não dessa forma." 620 00:46:01,551 --> 00:46:05,472 Existem pessoas extremamente ocupadas em conexão com este caso 621 00:46:05,555 --> 00:46:11,436 e amigos meus que não existem mais Estou falando sozinho agora. 622 00:46:12,104 --> 00:46:16,108 Ele pode nunca mais fazer isso, independentemente do veredicto. 623 00:46:25,200 --> 00:46:27,828 Aqui estão as novidades “Rádio Pública do Norte do País”! 624 00:46:27,911 --> 00:46:31,623 Os últimos detalhes n Caso de assassinato de Garrett Phillips... 625 00:46:31,706 --> 00:46:33,583 A promotora Mary Rain diz 626 00:46:33,708 --> 00:46:38,713 que a evidência de DNA o incrimina o réu Nick Hillary. 627 00:46:40,966 --> 00:46:44,136 Mark Murray, investigador-chefe, declarado sob juramento 628 00:46:44,219 --> 00:46:47,389 do que impressões digitais e evidências de DNA eles não combinaram... 629 00:46:47,472 --> 00:46:50,600 Não houve testemunhas. Basicamente, eles não tinham um caso. 630 00:46:50,684 --> 00:46:53,895 De repente, depois de muitos anos, Fitzpatrick assume o caso, 631 00:46:53,979 --> 00:46:57,607 torna-se investigador-chefe e, do nada, o DNA também corresponde. 632 00:46:57,691 --> 00:47:02,154 William Fitzpatrick pede outra análise DNA, com um software chamado STRMix. 633 00:47:02,237 --> 00:47:05,073 STRmix concluiu de forma muito simples 634 00:47:05,157 --> 00:47:11,079 c� a mistura de DNA abaixo Unhas Garrett Phillips 635 00:47:11,329 --> 00:47:15,834 era composto pelo DNA de Phillips E outra estrutura parcial. 636 00:47:16,418 --> 00:47:23,383 Aparência de um indivíduo, o que era muito mais provável 637 00:47:23,508 --> 00:47:30,640 ser Nick Hillary do que algum estrangeiro. 638 00:47:33,560 --> 00:47:35,687 eu sabia que era algo extremamente pouco claro 639 00:47:35,770 --> 00:47:38,773 porque eu descobri que o teste isso foi feito em laboratório. 640 00:47:38,857 --> 00:47:42,986 Eles tinham 100 amostras e nenhuma não cabia. O que mudou? 641 00:47:43,111 --> 00:47:46,114 Eles fizeram o que fizeram 642 00:47:46,197 --> 00:47:49,034 até que conseguiram criar uma partida artificial�. 643 00:47:49,117 --> 00:47:54,372 O último gesto da criança é a tentativa para nos dizer quem é o culpado. 644 00:47:54,831 --> 00:47:57,459 Ele arranhou Hillary em algum lugar no rosto. 645 00:47:57,542 --> 00:48:00,962 não muito profundo deixar rastros. 646 00:48:01,046 --> 00:48:04,507 Ele não pensou: "Eu vou ficar O DNA estava sob as unhas." 647 00:48:04,591 --> 00:48:06,134 Metaforicamente falando... 648 00:48:06,217 --> 00:48:08,637 O juiz manteve uma audiência preliminar 649 00:48:08,720 --> 00:48:11,473 para avaliar a precisão o novo relatório de DNA. 650 00:48:11,806 --> 00:48:15,977 Ouvi a frase: "DNA é o dedo para Deus apontando para os culpados." 651 00:48:16,061 --> 00:48:17,771 Não é o caso aqui. 652 00:48:17,854 --> 00:48:21,024 Aqui está o dedo de um estatístico apontando para Hillary 653 00:48:21,107 --> 00:48:23,860 e não sobre isso deveria ser DNA. 654 00:48:23,943 --> 00:48:27,947 É sobre uma quantidade DNA extremamente pequeno. 655 00:48:28,073 --> 00:48:30,950 Existe um mito em torno do DNA seria infalível. 656 00:48:31,034 --> 00:48:34,329 É semelhante ao que você vê em “CSI”. 657 00:48:34,412 --> 00:48:36,790 "Temos as evidências. É claramente visível no teste de DNA." 658 00:48:38,208 --> 00:48:43,004 Acho que, especialmente para os jurados, que provavelmente não são comuns 659 00:48:43,129 --> 00:48:48,134 com essas teorias científicas, esta evidência é irrefutável. 660 00:48:48,218 --> 00:48:50,095 Se os jurados ouvirem... 661 00:48:50,178 --> 00:48:54,182 Deixe-me dizer que estou com medo seria um eufemismo. 662 00:48:54,265 --> 00:49:01,106 Mesmo alguns advogados não entendem, muito menos um júri. 663 00:49:02,482 --> 00:49:06,694 Julgamento de Hillary está agendado com início no dia 6 de setembro, em Cantão. 664 00:49:06,778 --> 00:49:10,657 O que já foi considerado um caso difícil de provar para a acusação 665 00:49:10,740 --> 00:49:12,033 ficou ainda mais difícil. 666 00:49:12,117 --> 00:49:15,495 Resultados de testes de DNA mais complexos não serão aceitos. 667 00:49:15,662 --> 00:49:20,542 Poderia ter sido uma evidência importante No julgamento de Nick Hillary. 668 00:49:20,625 --> 00:49:23,169 Agora, um juiz os rejeitou. 669 00:49:23,294 --> 00:49:26,464 Embora o STRmix tenha sido aceito Em vários estados desde 2015, 670 00:49:26,548 --> 00:49:30,260 o juiz Felix Catena rejeitou a proporção STRMix neste caso, 671 00:49:30,343 --> 00:49:34,639 porque o tamanho da amostra é muito grande pequeno, e o laboratório que o processou 672 00:49:34,722 --> 00:49:38,393 ele não teve a aprovação necessária para realizar o teste STRMix. 673 00:49:38,601 --> 00:49:44,399 Descobrimos o DNA... Não nele, por si só, mas um especialista que pode testemunhar 674 00:49:44,524 --> 00:49:47,402 sobre a importância amostras de DNA, 675 00:49:47,485 --> 00:49:50,655 mas o juiz não aceitou sua intimação como testemunha. 676 00:49:53,908 --> 00:49:56,953 Nick está animado, mas também preocupado 677 00:49:57,078 --> 00:49:59,038 porque o processo segue. 678 00:49:59,622 --> 00:50:03,376 Tenho 100 processos ativos E uma coisa eu tenho certeza: 679 00:50:03,459 --> 00:50:05,962 Na frente de alguns jurados tudo pode acontecer. 680 00:50:13,344 --> 00:50:16,514 Shanna Kay, meu nome é Norman Siegel. 681 00:50:17,140 --> 00:50:20,810 - Você me conhece. Sou Earl Ward. - Conhecemos esse cara, certo? 682 00:50:20,935 --> 00:50:23,354 Tudo isso há preparativos para o julgamento. 683 00:50:24,606 --> 00:50:30,403 Estamos pensando muito seriamente em ligar para você no banco das testemunhas. 684 00:50:31,446 --> 00:50:34,574 Você já passou por algo assim antes atrás, certo? 685 00:50:34,991 --> 00:50:38,536 Você testemunhou perante os jurados Em duas linhas, certo? 686 00:50:38,620 --> 00:50:42,332 Diga a verdade. Isso é o que queremos vamos ouvir de você. 687 00:50:42,498 --> 00:50:45,960 Eu acho que você será uma testemunha extremamente forte, 688 00:50:46,127 --> 00:50:49,714 então por favor não tenha nenhum tipo de emoção. 689 00:50:49,923 --> 00:50:52,175 - OK. - Sim? Você parece agitado. 690 00:50:52,258 --> 00:50:54,844 - Estou um pouco mais agitado. - Por que? 691 00:50:54,928 --> 00:50:57,430 Não tenho um motivo específico. 692 00:50:57,764 --> 00:51:00,642 Isso acontece comigo todas as vezes. Eu fico agitado. 693 00:51:02,769 --> 00:51:06,648 Eles não têm a menor ideia... 694 00:51:06,731 --> 00:51:13,780 O impacto negativo que eles produziram 695 00:51:13,905 --> 00:51:16,366 isso afetou muito meus filhos. 696 00:51:16,699 --> 00:51:20,745 no verão antes do julgamento, Hillary muda-se com a família de Potsdam. 697 00:51:30,755 --> 00:51:36,386 Os dois filhos mais velhos conseguiram para entender o que está acontecendo, 698 00:51:36,636 --> 00:51:39,263 quando eu disse a eles: "Vou embora". 699 00:51:39,430 --> 00:51:42,767 "Eu vou resolver esse problema de uma vez por todas". 700 00:51:42,850 --> 00:51:48,189 Os dois mais novos realmente não conseguem para entender o quadro geral. 701 00:51:54,696 --> 00:52:00,326 Para Elias... Ele está nessa fase da vida 702 00:52:00,785 --> 00:52:04,997 em que ele procura respostas, em que ele faz perguntas. 703 00:52:14,048 --> 00:52:18,302 Exato. 704 00:52:21,389 --> 00:52:23,724 precisamos de um par de bons olhos 705 00:52:24,142 --> 00:52:29,439 para supervisionar as partes móveis E entender para onde estamos indo. 706 00:52:30,022 --> 00:52:31,524 Sim, cara. 707 00:52:35,278 --> 00:52:37,822 Está começando a parecer bom. 708 00:52:52,295 --> 00:52:58,176 E estamos de volta. 709 00:53:13,983 --> 00:53:17,445 Vamos! Elias, vamos! 710 00:53:19,197 --> 00:53:22,366 - Você vai embora amanhã? - Não. 711 00:53:26,245 --> 00:53:29,207 Você sabe que eu tenho que voltar em dois dias, sim? 712 00:53:29,290 --> 00:53:31,709 Por que? 713 00:53:32,710 --> 00:53:36,881 Vou voltar para o Norte do país. Tenho algumas coisas para terminar. 714 00:53:36,964 --> 00:53:40,134 - Posso ir também? - Se você puder? 715 00:53:40,301 --> 00:53:43,512 Talvez nos finais de semana quando você não precisa ir à escola. 716 00:53:43,596 --> 00:53:48,684 Ou eu irei. Não se preocupe! 717 00:53:49,310 --> 00:53:53,940 - Posso ir? - Não. Você tem que estudar aqui. 718 00:53:54,023 --> 00:54:00,446 eu sei, mas no dia anterior para começar a escola posso ir? 719 00:54:02,490 --> 00:54:05,326 Não seria nada viável! 720 00:54:07,912 --> 00:54:09,538 OK? 721 00:54:10,456 --> 00:54:12,750 O que significa “viável”? 722 00:54:13,209 --> 00:54:17,880 Não há nenhum ponto vamos fazer coisas assim. Você entendeu? 723 00:54:18,881 --> 00:54:23,386 - Você vê o que está fazendo? - Sim. Boa noite! 724 00:54:24,387 --> 00:54:26,305 Boa noite! 725 00:54:28,808 --> 00:54:33,896 Sim. Bom. eu te amo 726 00:54:36,190 --> 00:54:38,526 Talvez! 727 00:54:40,194 --> 00:54:44,490 eu te amo Ok, voltarei mais tarde. 728 00:54:53,666 --> 00:54:59,755 O fato de que as coisas se arrastaram isso é o quanto isso nos afetou. 729 00:54:59,839 --> 00:55:04,343 Para nós é como um livro que deve ser fechado, 730 00:55:04,427 --> 00:55:07,847 mas você não pode fazer isso agora porque você não leu a última página. 731 00:55:07,930 --> 00:55:12,852 Parece algo inacabado, que paira sobre nós. 732 00:55:19,775 --> 00:55:21,777 Isso perturbou todos nós esta história. 733 00:55:21,861 --> 00:55:25,781 A família da criança pobre passou por muita coisa... 734 00:55:26,949 --> 00:55:32,705 A comunidade está agitada. As coisas precisam ser resolvidas. 735 00:55:35,791 --> 00:55:37,835 A evidência é provavelmente boa, 736 00:55:37,918 --> 00:55:40,838 simplesmente não combina com eles a forma como foram obtidos. 737 00:55:41,255 --> 00:55:43,883 Eles não podem ser usados ​​agora. 738 00:55:46,927 --> 00:55:50,306 Após o depoimento de duas horas de Hillary 739 00:55:50,389 --> 00:55:52,725 Acho que as coisas pareciam boas. 740 00:55:52,808 --> 00:55:57,354 Você poderia perguntar a qualquer um do mundo onde ele estava no dia 24, 741 00:55:57,438 --> 00:56:01,150 à noite em que Garrett foi sequestrado. 742 00:56:02,109 --> 00:56:05,154 Eu não vou mentir. Eu não vou aceitar isso preciso encontrar um advogado. 743 00:56:05,237 --> 00:56:08,782 Não vou esconder as evidências de DNA. Alguém o matou. 744 00:56:10,743 --> 00:56:13,662 A família deixou tudo à mostra, 745 00:56:13,746 --> 00:56:16,457 como sempre nos últimos cinco anos. 746 00:56:16,957 --> 00:56:21,587 Como todo mundo, Espero que isso seja resolvido 747 00:56:21,670 --> 00:56:26,300 e que eles têm evidências, que alguém será condenado, 748 00:56:26,383 --> 00:56:30,721 seja Nick ou outra pessoa para encerrar esta história. 749 00:56:37,561 --> 00:56:43,776 Eu me sentiria péssimo se alguma coisa o que eu fizesse iria machucá-lo. 750 00:56:43,859 --> 00:56:49,531 Não sei como será no tribunal. Você pode moldar as coisas do jeito que quiser. 751 00:56:53,661 --> 00:56:57,248 Sou apenas um homem comum, envolvido nisso. 752 00:56:58,749 --> 00:57:01,669 Este caso foi "resolvido" nas ruas 753 00:57:01,794 --> 00:57:05,214 nos supermercados, em parques de estacionamento, 754 00:57:05,297 --> 00:57:09,093 todos esses anos, mas agora segue o verdadeiro julgamento. 755 00:57:09,176 --> 00:57:10,803 Agora isso realmente acontece. 756 00:57:14,223 --> 00:57:17,393 Nosso principal medo relacionado a este processo 757 00:57:17,476 --> 00:57:19,979 não era para se encontrar qualquer obstáculo. 758 00:57:21,438 --> 00:57:26,026 Disseram-me que 1000 pessoas de São Lourenço 759 00:57:26,151 --> 00:57:28,362 foram convocados para se tornarem jurados, 760 00:57:28,445 --> 00:57:31,407 um número quatro vezes maior do que o normal. 761 00:57:32,241 --> 00:57:36,996 Estávamos com medo de que alguns dos jurados eles podem ser tendenciosos 762 00:57:38,414 --> 00:57:41,166 E que não haverá júri no tribunal 763 00:57:41,250 --> 00:57:43,419 quem não sabe nada sobre este caso. 764 00:57:43,502 --> 00:57:45,462 Volte, por favor! 765 00:57:47,756 --> 00:57:49,008 Obrigado, senhor. 766 00:57:49,091 --> 00:57:52,553 Todos dizem que estarão corretos. Você tem que decidir 767 00:57:52,761 --> 00:57:55,139 se as respectivas pessoas Eu realmente posso ser. 768 00:57:55,431 --> 00:57:59,685 As audiências preliminares decorreram de forma excelente. Eu escolhi 10 jurados. 769 00:58:00,019 --> 00:58:05,107 Nós conhecemos um e sentimos isso que ele fará um bom trabalho 770 00:58:05,190 --> 00:58:07,109 E que você terá sucesso permanecer imparcial. 771 00:58:07,192 --> 00:58:10,154 eu tinha confiança Em todos os 10 jurados escolhidos. 772 00:58:12,489 --> 00:58:14,032 Dirigi todo o caminho para casa. 773 00:58:14,116 --> 00:58:17,536 Moro a uma hora e meia de distância do tribunal. 774 00:58:17,745 --> 00:58:21,540 Cheguei em casa e recebi ligações de Norm, Earl e Kate. 775 00:58:21,623 --> 00:58:25,419 Eles disseram: "Você deve voltar, vamos conversar mais sobre isso." 776 00:58:25,502 --> 00:58:28,505 Eu larguei tudo que estava fazendo E eu voltei. 777 00:58:28,630 --> 00:58:31,633 Já discutimos antes por mais três ou quatro horas. 778 00:58:35,262 --> 00:58:39,391 Os advogados de defesa entraram na sala tendo alguns rostos bastante tristes. 779 00:58:39,475 --> 00:58:42,644 eu não tinha ideia por que eles tinham rostos compridos! 780 00:58:43,145 --> 00:58:47,441 Eles disseram que ficaram acordados a noite toda, conversando com o réu. 781 00:58:47,524 --> 00:58:49,359 Eu disse para mim mesmo: "Ele vai implorar?" 782 00:58:49,443 --> 00:58:52,613 eu não tinha ideia o que estava acontecendo 783 00:58:52,696 --> 00:58:56,200 Eu perguntei: "O que é isso? Conte-nos!" 784 00:59:15,385 --> 00:59:18,096 Hillary escolheu a opção "julgamento de bancada". 785 00:59:19,640 --> 00:59:21,975 "teste de bancada" é um julgamento sem júri. 786 00:59:22,059 --> 00:59:26,605 O veredicto está em apenas pelo juiz. 787 00:59:27,022 --> 00:59:30,526 Isso nunca me descreveria como um homem disposto a rir, 788 00:59:30,609 --> 00:59:34,988 mas depois da primeira rodada de audiências, 789 00:59:36,156 --> 00:59:42,538 não houve júri sobre o que poder dizer com a mão no coração 790 00:59:43,205 --> 00:59:45,332 que será imparcial. 791 00:59:47,042 --> 00:59:50,420 Mais tarde eu descobri que um dos jurados 792 00:59:50,504 --> 00:59:53,799 ele era amigo da família Phillips. 793 00:59:54,424 --> 00:59:58,679 Existem conexões muito próximas com a família. 794 01:00:04,268 --> 01:00:07,312 "Pendure o bastardo!" 795 01:00:07,396 --> 01:00:13,193 Cinco anos de intoxicação transformaram "Justiça para Garrett" 796 01:00:13,277 --> 01:00:15,112 Em "Linning Nick Hillary". 797 01:00:59,322 --> 01:01:02,451 O julgamento será sem júri. 798 01:01:02,909 --> 01:01:09,291 Compreendemos a gravidade das acusações formulado contra Nick 799 01:01:09,666 --> 01:01:13,879 E levamos isso a sério esta responsabilidade. 800 01:01:13,962 --> 01:01:16,715 Eu acho que você ouve como minha voz treme, 801 01:01:16,923 --> 01:01:18,884 esta é a prova que eu diga o que penso. 802 01:01:18,967 --> 01:01:21,470 Todo o meu corpo reconheceu isso o que eu disse 803 01:01:23,597 --> 01:01:25,640 como está o nick 804 01:01:26,391 --> 01:01:28,477 Muito bom, obrigado. 805 01:01:29,978 --> 01:01:32,481 12 de setembro de 2016 806 01:01:32,564 --> 01:01:35,776 Dia 1 Nova York x Oral Nicholas Hillary 807 01:01:41,448 --> 01:01:44,993 Quando chegou o dia do julgamento, estávamos todos sentados no tribunal 808 01:01:45,076 --> 01:01:48,455 E tudo parecia um sonho estranho, surrealista. 809 01:02:16,733 --> 01:02:20,195 Bom dia. Sente-se! Começamos a reunião. 810 01:02:20,278 --> 01:02:24,866 O caso do "Estado de Nova Iorque contra Oral Nicholas Hillary". 811 01:02:24,991 --> 01:02:27,869 Senhor Fitzpatrick, seu apelo inicial... 812 01:02:28,370 --> 01:02:30,455 normalmente, nesta fase, 813 01:02:30,539 --> 01:02:35,043 tribunal ou partes honradas envolvidos no processo dizem aos jurados 814 01:02:35,627 --> 01:02:37,587 não ter preconceitos. 815 01:02:38,004 --> 01:02:40,715 Meritíssimo, acho que não do que em qualquer outro processo 816 01:02:41,550 --> 01:02:47,013 Eu implorei a alguém mais não ter preconceitos 817 01:02:47,430 --> 01:02:49,766 do que eu quero fazer isso neste caso. 818 01:02:49,891 --> 01:02:54,729 A história deste caso, até agora então, foi muito simples. 819 01:02:54,938 --> 01:02:59,526 Um grupo de policiais incompetentes de uma cidade no estado de Nova York... 820 01:02:59,651 --> 01:03:01,861 Caras sabem advogados experientes, 821 01:03:01,945 --> 01:03:05,615 eles escolheram esse indivíduo para julgar o caso. 822 01:03:05,699 --> 01:03:08,577 Eu queria tirá-los da minha cabeça essa história falsa 823 01:03:08,660 --> 01:03:13,206 que foi criado durante quatro anos e meio, 824 01:03:13,290 --> 01:03:15,583 pois é um caso extremamente fraco, 825 01:03:15,667 --> 01:03:19,879 em que estamos falando de novos disposto a impor as mãos 826 01:03:19,963 --> 01:03:24,301 o único negro da cidade E levá-lo à justiça. 827 01:03:29,597 --> 01:03:36,855 Desde o primeiro dia, a investigação centrou-se exclusivamente em Nick Hillary. 828 01:03:38,356 --> 01:03:43,778 Você descobrirá após uma inspeção detalhe do apartamento da vítima, 829 01:03:43,987 --> 01:03:48,074 da Market Street, no número 100, a polícia não encontrou impressões digitais, 830 01:03:48,950 --> 01:03:53,913 sem marcas de cabelo ou tecido o que tornaria Nick Hillary um suspeito. 831 01:03:58,043 --> 01:04:03,006 Vamos analisar o mais eloqüente encontrado contra ele! 832 01:04:04,049 --> 01:04:10,221 Quando Garrett chega à Leroy Street, o réu engrenou o carro, 833 01:04:11,264 --> 01:04:13,433 vira e sai do estacionamento, 834 01:04:14,309 --> 01:04:19,189 E, de acordo com suas declarações declarações juramentadas: 835 01:04:19,731 --> 01:04:24,069 "Fui direto para casa, para minha filha." 836 01:04:24,986 --> 01:04:29,032 Somente estes quartos eu não estou mentindo 837 01:04:31,076 --> 01:04:33,828 O Sr. Hillary não vira à direita. 838 01:04:34,370 --> 01:04:39,375 Mas à esquerda, porque o segue Garrett Phillips. 839 01:04:42,921 --> 01:04:45,965 Isso é tudo que você pode descobrir deste vídeo. 840 01:04:46,883 --> 01:04:50,178 Mas a promotoria quer para tirar conclusões precipitadas. 841 01:04:51,054 --> 01:04:54,766 Você não os verá ou ouvirá nenhuma evidência confiável 842 01:04:55,475 --> 01:05:02,148 que Nick ou seu carro se aproximaram ou saiu da Market Street 843 01:05:02,649 --> 01:05:06,820 no período crítico enquanto Nick sai do estacionamento 844 01:05:07,445 --> 01:05:11,449 E até o Agente Mark Wentworth encontrou o corpo sem vida. 845 01:05:12,450 --> 01:05:15,829 Por que? Porque ele não estava lá. 846 01:05:21,417 --> 01:05:26,172 Enquanto isso, Sr. Juiz, Nos fundos da Market Street 847 01:05:26,631 --> 01:05:31,052 um jovem, Andrew Carranza, e sua namorada desde então, 848 01:05:31,135 --> 01:05:35,807 Shannon Harris, eles estavam tentando para resolver um pneu furado 849 01:05:35,932 --> 01:05:37,725 para o caminhão de Carranza. 850 01:05:38,560 --> 01:05:41,646 Andrew está em uma missão agora, junto com a Marinha dos EUA, 851 01:05:41,729 --> 01:05:45,483 mas ele virá aqui para descrever o que ele viu e o que ouviu. 852 01:05:46,150 --> 01:05:48,486 Quando Nick foi a julgamento, 853 01:05:48,861 --> 01:05:54,867 Fui contratado pelos advogados dele procurar e entrevistar testemunhas, 854 01:05:56,244 --> 01:05:59,747 para descobrir o que todo mundo sabe E o que ele poderia testemunhar no julgamento. 855 01:05:59,831 --> 01:06:05,086 Eu descobri que os promotores iriam trazê-lo Andrew do Havaí. 856 01:06:05,211 --> 01:06:08,506 E ele foi uma testemunha chave neste caso. 857 01:06:09,716 --> 01:06:11,301 Então liguei para ele. 858 01:06:12,010 --> 01:06:17,307 Ele parece ter chegado à conclusão que trabalhei para o Ministério Público. 859 01:06:17,390 --> 01:06:18,933 Eu o deixei acreditar nisso. 860 01:06:19,017 --> 01:06:21,894 Eu não senti que tinha a responsabilidade para esclarecê-lo. 861 01:06:22,020 --> 01:06:24,981 Ele disse: "Eles vão me trazer do Havaí para testemunhar." 862 01:06:25,064 --> 01:06:27,692 "Chegarei a Cantão na segunda-feira." 863 01:06:28,359 --> 01:06:30,194 Bom. O que você vai declarar? 864 01:06:30,278 --> 01:06:35,033 "Que eu vi um cara de cor no segundo andar", 865 01:06:36,326 --> 01:06:39,829 "a silhueta de quem cabe com Nick." 866 01:06:40,330 --> 01:06:42,915 Eu falei com ele tanto quanto eu pudesse. 867 01:06:42,999 --> 01:06:45,710 A outra testemunha que eu estava procurando por ele 868 01:06:45,793 --> 01:06:47,712 ela era namorada de Andrew, Shannon. 869 01:06:48,046 --> 01:06:50,757 Don Tracy me ligou. Ele disse que era um investigador. 870 01:06:50,840 --> 01:06:54,886 Ele veio até mim. Ele me perguntou o que eu fiz naquele dia 871 01:06:54,969 --> 01:06:56,929 o que ouvi, o que vi... 872 01:06:57,013 --> 01:07:00,892 Estávamos trocando o pneu E continuei ouvindo sons estranhos. 873 01:07:01,601 --> 01:07:04,771 Eu tomei a decisão para trazer Andrew Carranza. 874 01:07:04,896 --> 01:07:09,442 Eu disse que Andrew poderia descrever melhor os sons que ele tinha ouvido. 875 01:07:09,567 --> 01:07:13,446 A polícia nos perguntou se vimos alguém na janela, se movendo, 876 01:07:13,529 --> 01:07:15,865 algo assim E nós dois dissemos não. 877 01:07:18,785 --> 01:07:21,412 Aquela janela acima do lado de fora, 878 01:07:21,496 --> 01:07:25,249 foi aquele para o qual o cego ele foi forçado. 879 01:07:26,167 --> 01:07:30,046 Estas vagas de estacionamento pertencia à família Carranza, 880 01:07:30,338 --> 01:07:32,048 Este é o André. 881 01:07:32,131 --> 01:07:35,802 Teria sido difícil perceber uma figura atrás daquela janela. 882 01:07:36,761 --> 01:07:40,389 E foi, certamente foi hora de declarar algo. 883 01:07:40,556 --> 01:07:43,226 E eles declararam que eles não notaram nada. 884 01:07:43,309 --> 01:07:45,353 Isso fica claro em suas declarações. 885 01:07:45,770 --> 01:07:48,564 Eu reli as declarações inúmeras vezes 886 01:07:48,856 --> 01:07:50,691 E não houve nada diferente. 887 01:07:53,194 --> 01:07:57,657 Então me disseram que Andrew tinha outra versão. 888 01:07:58,324 --> 01:08:02,537 Eu disse a Don que Andrew estava tentando para entrar em contato comigo. E eu liguei para ele. 889 01:08:02,620 --> 01:08:06,207 Eu gravei tudo conversa com André, 890 01:08:06,332 --> 01:08:10,169 para que não haja suspeita que ele estava inventando alguma coisa. 891 01:08:11,129 --> 01:08:13,005 Você parece estar mudando a história dele. 892 01:08:13,130 --> 01:08:19,595 Eu não irei a julgamento mentir sobre você. 893 01:08:19,679 --> 01:08:22,390 Se você não entende o que estou dizendo... Serei honesto. 894 01:08:22,473 --> 01:08:26,310 Tecnicamente, não se preocupe, porque você não se lembra de nada. 895 01:08:26,561 --> 01:08:29,939 Acho que ele vai se lembrar de mim o que eu afirmei. 896 01:08:30,022 --> 01:08:33,192 Eu lembro de ter visto alguém sentado na janela. 897 01:08:33,317 --> 01:08:37,697 você viu alguém não necessariamente Hillary. 898 01:08:37,780 --> 01:08:42,076 Se sim, esta é uma evidência substancial. 899 01:08:42,660 --> 01:08:45,746 Esse é o ponto. Eu vi aquela pessoa, 900 01:08:46,038 --> 01:08:49,834 mas eu não percebi quem era, porque ele era muito negro. 901 01:08:49,917 --> 01:08:51,919 Eu não consegui ver quem era. 902 01:08:52,003 --> 01:08:54,338 - Eu sabia que ele era um homem. - Fala sério! 903 01:08:54,422 --> 01:08:57,884 Estou falando muito sério. Foi exatamente isso que aconteceu. 904 01:08:57,967 --> 01:09:00,928 Ficou claro que Andrew sabia o que era necessário para contar o julgamento, 905 01:09:01,387 --> 01:09:04,890 para inclinar a balança, E ele estava disposto a fazer isso. 906 01:09:05,182 --> 01:09:08,561 Casa de Sarah Johnson E Greg Cornell 907 01:09:15,610 --> 01:09:17,862 Ele está disposto a testemunhar? 908 01:09:28,789 --> 01:09:32,335 Shannon Harris está na lista de testemunhas? Não é, certo? 909 01:09:33,628 --> 01:09:38,883 O investigador falou com ela. Ele diz sobre Carranza que vence os campos. 910 01:09:40,885 --> 01:09:43,054 Sim, é uma loucura. 911 01:09:48,893 --> 01:09:51,103 É importante, Don. Muito obrigado. 912 01:09:51,187 --> 01:09:54,774 Vou informar a equipe, mas estou você será importante. Obrigado. 913 01:09:55,816 --> 01:09:57,443 ok... 914 01:10:00,321 --> 01:10:02,073 - Temos pratos suficientes? - Sim. 915 01:10:04,158 --> 01:10:07,203 Ok Don, obrigado. Tchau! 916 01:10:08,120 --> 01:10:11,374 Don conversou com sua namorada à sua testemunha principal, 917 01:10:11,457 --> 01:10:13,417 e ela diz que ele está mentindo. 918 01:10:13,667 --> 01:10:15,795 - Ótimo! - Ótimo! 919 01:10:15,878 --> 01:10:20,591 - Quem diz isso? -Shannon Harris. 920 01:10:20,674 --> 01:10:23,803 - O amigo que estava lá. - Aquele com quem você troca o volante? 921 01:10:23,886 --> 01:10:27,932 - Sim. - Ótimo! Que sucesso! 922 01:10:44,615 --> 01:10:47,243 no dia seguinte, quando o julgamento recomeçou, 923 01:10:48,119 --> 01:10:51,080 Eu conheci Dan Manor, do Ministério Público, 924 01:10:51,163 --> 01:10:53,082 e Dan sabia que eu sabia. 925 01:10:53,165 --> 01:10:56,544 Ele me disse: “Por que você está falando? com minha testemunha?" 926 01:10:57,753 --> 01:11:01,215 Eu perguntei a ele: "Como você pôde trazê-lo do Havaí" 927 01:11:01,298 --> 01:11:04,426 "para declarar algo que você sabia que não é verdade?" 928 01:11:06,303 --> 01:11:10,766 Ele me disse: “Eu também sigo algumas regras. Tenho pessoas acima de mim." 929 01:11:11,183 --> 01:11:13,477 Dan Manor recusou ser entrevistado 930 01:11:13,602 --> 01:11:16,730 mas ele nega essa discussão teria acontecido. 931 01:11:17,523 --> 01:11:21,902 Dan Manor supostamente falou com Carranza para estabelecer os detalhes do voo. 932 01:11:21,986 --> 01:11:25,072 Ninguém o entrevistou antes de sua vinda. 933 01:11:25,322 --> 01:11:29,451 Eu não sabia o que ele ia dizer que tinha um cara de cor na janela 934 01:11:29,535 --> 01:11:32,163 até o dia antes de testemunhar. 935 01:11:32,288 --> 01:11:35,708 Andrew Carranza afirmou que ele viu um rosto na janela, 936 01:11:35,791 --> 01:11:38,878 mas DA Fitzpatrick ele não pediu que ele o descrevesse. 937 01:11:38,961 --> 01:11:42,882 Por que Carranza não foi questionado sobre a cor da janela? 938 01:11:44,049 --> 01:11:48,804 Ninguém perguntou a ele para descrever o que ele viu. 939 01:11:50,681 --> 01:11:53,851 Se houvesse alguém naquela janela, 940 01:11:53,934 --> 01:11:58,814 um afro-americano certamente... teria dito. 941 01:11:58,898 --> 01:12:02,484 Do ponto de vista ético, Eu não tinha dinheiro para Carranza 942 01:12:02,818 --> 01:12:05,654 dizer agora depois de quatro anos: 943 01:12:05,738 --> 01:12:08,449 "Sim, ele era um cara de cor." 944 01:12:08,532 --> 01:12:11,160 tenho certeza que ele estava preparado para dizer 945 01:12:11,285 --> 01:12:13,495 c�Nick Hillary era o que estava na janela. 946 01:12:13,913 --> 01:12:17,541 Se não tivéssemos ligado para Shannon Harris testemunhará 947 01:12:17,625 --> 01:12:20,377 ou se não quiséssemos ligar para ela segundo seu testemunho, 948 01:12:20,461 --> 01:12:22,004 quem saberia a diferença? 949 01:12:22,087 --> 01:12:26,133 Eles sabiam que eu tinha testemunhas que teria contradito suas primeiras declarações, 950 01:12:26,216 --> 01:12:29,637 tudo voltando contra eles. 951 01:12:29,720 --> 01:12:32,931 Eles não sabiam disso quando lhe pagaram a passagem de avião. 952 01:12:33,015 --> 01:12:36,769 Eles descobriram depois de chegar a Potsdam. 953 01:13:19,853 --> 01:13:22,481 - Senhor Dumas? - Temos outro problema. 954 01:13:23,107 --> 01:13:28,153 Eu entendi que a acusação delegou alguns investigadores 955 01:13:28,237 --> 01:13:33,700 quem questionou ou entrevistou alguém chamado Gregory Brown. 956 01:13:34,326 --> 01:13:39,540 Também descobri que alguns as informações fornecidas por ele 957 01:13:40,749 --> 01:13:44,211 poderia ser favorável o réu. 958 01:13:46,880 --> 01:13:49,967 Eu não considero as observações ao Sr. Dumas como acusadores, 959 01:13:50,050 --> 01:13:52,970 mas basicamente foi sugerido 960 01:13:53,053 --> 01:13:57,850 que ele tem provas de inocência dada por uma testemunha da qual não tive notícias. 961 01:13:57,933 --> 01:14:03,021 Vou verificar em nosso arquivo, Vou falar com os investigadores, 962 01:14:03,105 --> 01:14:05,607 na tentativa para identificar o Sr. Brown. 963 01:14:06,191 --> 01:14:12,406 E, obviamente, se existirem tais evidência... Eu conheço minhas obrigações. 964 01:14:14,616 --> 01:14:17,744 O promotor Fitzpatrick disse: "Quem é Gregory Brown?" 965 01:14:17,870 --> 01:14:19,621 Expliquei que não sei. 966 01:14:20,247 --> 01:14:23,834 Então, quando ele começou a me explicar que era uma posse, eu disse: 967 01:14:24,001 --> 01:14:27,129 "Eu me lembro de algo em relação à Polícia Estadual", 968 01:14:28,005 --> 01:14:31,383 "quem interrogou uma pessoa� da Ática." 969 01:14:31,466 --> 01:14:33,802 Posso falar um pouco com o advogado? 970 01:14:36,096 --> 01:14:39,808 entrei no escritório E recebemos duas páginas. 971 01:14:40,642 --> 01:14:45,063 Nós olhamos para eles E fiquei atordoado. 972 01:14:46,023 --> 01:14:51,403 Dizia John Jones no papel entrou na casa no número 100 973 01:14:51,820 --> 01:14:57,159 cerca de 15 minutos antes para Garrett Phillips chegar. 974 01:14:57,242 --> 01:15:00,120 Jones saiu do carro E ele entrou na casa marrom. 975 01:15:00,203 --> 01:15:03,165 Como ele saberia quem é john jones 976 01:15:03,248 --> 01:15:06,752 John conheceu Greg Brown desde a época em que jogavam futebol. 977 01:15:06,835 --> 01:15:09,713 "Eu não o conhecia pelo nome, mas eu sabia quem ele era." 978 01:15:09,838 --> 01:15:12,633 "Você conhece GMoney?" Eu digo: "Quem é GMoney?" 979 01:15:12,716 --> 01:15:16,929 Não quero parecer um estereótipo, mas Presumi que fosse um tipo de cor. 980 01:15:17,012 --> 01:15:21,642 Eu disse: "Não. Eu realmente não tenho nenhum muitos negros por aí", 981 01:15:21,725 --> 01:15:23,894 "então não sei quem é." 982 01:15:23,977 --> 01:15:27,981 Diga: "Você não conhece Brown?" Eu digo: "Não. Me ajude um pouco!" 983 01:15:28,148 --> 01:15:31,109 "Ele era um guarda-costas em um clube local." 984 01:15:31,234 --> 01:15:34,279 E eu digo: "Sim, eu o conheço. Por quê?" 985 01:15:34,363 --> 01:15:37,824 Ele me diz: "Parece que ele te viu na casa de Tandy naquele dia." 986 01:15:37,991 --> 01:15:41,203 Eu digo: "Sério?" Parecia uma piada. Não foi. 987 01:15:41,286 --> 01:15:45,582 Brown acreditava que Jones era o assassino, mas ele não disse isso na cara dela. 988 01:15:46,583 --> 01:15:48,585 Brown disse que não conseguia acreditar 989 01:15:48,669 --> 01:15:51,380 do que um homem negro poderia matar alguém em Potsdam, 990 01:15:51,463 --> 01:15:54,966 pular da janela do segundo andar, E para não ser notado. 991 01:15:55,050 --> 01:15:56,510 Eu olhei para o documento 992 01:15:56,593 --> 01:16:02,015 E eu acho que foi a única vez Em toda a minha carreira 993 01:16:02,099 --> 01:16:05,102 quando vi um exemplo claro de "material Brady". 994 01:16:05,185 --> 01:16:09,064 "O Material Brady" é um documento favorável à defesa, 995 01:16:09,147 --> 01:16:13,402 algo que possa demonstrar que Nick Hillary não cometeu o assassinato. 996 01:16:13,485 --> 01:16:18,615 É uma daquelas coisas que faz você você, como advogado de defesa, 997 01:16:18,740 --> 01:16:22,911 que trabalham até tarde da noite, perguntar a si mesmo: 998 01:16:22,994 --> 01:16:28,709 "Espere um minuto! Se ao menos agora vem à tona, o que mais há?" 999 01:16:28,792 --> 01:16:31,002 "O que mais não sabemos?" 1000 01:16:31,211 --> 01:16:34,131 É por isso que eles foram feitos essas regras, 1001 01:16:34,214 --> 01:16:37,634 proteger alguém como Nick Hillary. 1002 01:16:38,051 --> 01:16:40,971 Eles protegem direitos constitucionais. 1003 01:16:41,138 --> 01:16:44,683 Aqui estava o problema... Tudo deveria ser tornado público? 1004 01:16:44,766 --> 01:16:48,061 Absoluto. Preservação de evidências é algo imperdoável. 1005 01:16:48,520 --> 01:16:52,357 na mente de Maria, há evidências irrefutáveis 1006 01:16:52,691 --> 01:16:54,693 que John Jones não cometeu o assassinato, 1007 01:16:54,776 --> 01:16:59,281 portanto, alguém que o acusa em Jones de assassinato. 1008 01:16:59,406 --> 01:17:04,619 Para ela, as chamadas evidências de inocência tornaram-se nulas e sem efeito. 1009 01:17:05,203 --> 01:17:07,747 Você não pode tomar esta decisão como promotor. 1010 01:17:08,582 --> 01:17:12,252 Quando estou na frente do tribunal, apenas minha reputação importa. 1011 01:17:14,004 --> 01:17:16,715 Pensei em arrumar minhas coisas e sair 1012 01:17:16,798 --> 01:17:20,635 mas eu não poderia fazer isso com Tandy e a família Phillips. 1013 01:17:26,850 --> 01:17:33,815 A defesa pediu ao juiz Felix Catena um final. 1014 01:17:34,191 --> 01:17:38,111 Foi uma solução extrema para esta situação, 1015 01:17:38,361 --> 01:17:40,113 mas o caso também foi especial. 1016 01:17:40,197 --> 01:17:43,325 A vida de um homem estava em jogo. 1017 01:17:43,408 --> 01:17:46,953 Foi um crime sem premeditação, e eles estavam escondendo isso. 1018 01:17:47,037 --> 01:17:50,040 eu acho que foi necessário de uma solução extrema. 1019 01:17:51,291 --> 01:17:53,919 O juiz não confia sob juramento. Ele está sozinho. 1020 01:17:54,002 --> 01:17:56,087 Ele vai decidir o destino de Nick Hillary. 1021 01:17:56,171 --> 01:17:59,299 E se ele estiver no tribunal e alguém diz: 1022 01:17:59,382 --> 01:18:03,595 “A propósito, esquecemos de oferecer alguns as informações dos advogados de defesa", 1023 01:18:03,845 --> 01:18:07,515 Estou convencido de que foi isso que ele fez um sinal de alarme em sua mente. 1024 01:18:07,641 --> 01:18:10,185 Ele teria pensado: "O que os promotores estão fazendo aqui?" 1025 01:18:10,268 --> 01:18:13,980 E eu acho que isso fez parte da estratégia de defesa. 1026 01:18:15,106 --> 01:18:18,235 Conde, onde você vai agora? 1027 01:18:18,318 --> 01:18:23,448 vamos para a cadeia vamos falar com Gregory Brown. 1028 01:18:23,531 --> 01:18:27,702 - Eles o trouxeram muito rapidamente. - Sim, na velocidade da luz. 1029 01:18:37,671 --> 01:18:40,298 "Depois de uma entrevista de 90 minutos com Marrom", 1030 01:18:40,465 --> 01:18:45,095 “A defesa decidiu não ligar para ele depor como testemunha." 1031 01:18:46,304 --> 01:18:49,641 Alguns pensam: “Eles não trouxeram Gregory Brown,” 1032 01:18:49,766 --> 01:18:52,852 "ela deve ter enlouquecido" mas Gregory Brown não é louco. 1033 01:18:52,936 --> 01:18:54,229 Foi muito crível 1034 01:18:54,312 --> 01:18:59,192 E ele não se lembrava de todos os detalhes por causa do tempo que passou. 1035 01:18:59,901 --> 01:19:02,904 A ideia como John Jones estava naquele prédio 1036 01:19:02,988 --> 01:19:06,408 A história pareceu plausível para você? faltou demais 1037 01:19:06,491 --> 01:19:08,493 para que possa ser usado no tribunal? 1038 01:19:08,576 --> 01:19:12,163 John Jones não foi apenas lá, mas ele também foi para o apartamento, 1039 01:19:12,247 --> 01:19:15,750 um detalhe extremamente importante, e isso parecia crível. 1040 01:19:15,834 --> 01:19:17,669 É impossível que John Jones... 1041 01:19:17,752 --> 01:19:21,881 O cara é filmado passeando com seu cachorro no momento de cometer o crime. 1042 01:19:21,965 --> 01:19:24,217 Você não pode ter provas melhores. 1043 01:19:24,300 --> 01:19:28,555 Seu DNA não correspondia ao encontrado sob as unhas do cadáver. 1044 01:19:28,930 --> 01:19:32,809 John Jones é inocente, porque, como eu disse antes... 1045 01:19:33,560 --> 01:19:37,397 Quem traz seu cachorro quando quer matar? Ninguém! 1046 01:19:37,856 --> 01:19:39,899 Coincidências acontecem. 1047 01:19:40,984 --> 01:19:45,530 Depois de 29 segundos desde John Jones entrou na garagem, 1048 01:19:46,281 --> 01:19:49,868 Garrett passou por aqui de bicicleta. 1049 01:19:50,910 --> 01:19:55,290 Acho que os promotores dirão que isso é uma coincidência��. 1050 01:19:58,960 --> 01:20:02,130 Há uma câmera de vídeo no hospital Canton-Potsdam 1051 01:20:02,213 --> 01:20:05,091 e, entre outras coisas, aconteceu de surpreender 1052 01:20:05,175 --> 01:20:08,928 área da casa de Jones, porque você mora em Cottage Street. 1053 01:20:09,679 --> 01:20:11,222 Existem duas salas diferentes. 1054 01:20:11,306 --> 01:20:14,309 Garrett é visto chegando na calçada da Cottage Street. 1055 01:20:14,392 --> 01:20:17,437 Entre no beco que você está ligando à direita da UPU. 1056 01:20:17,520 --> 01:20:21,858 O segundo quarto do hospital, que para o estacionamento, surpreende Garrett 1057 01:20:21,941 --> 01:20:25,904 passando da esquerda para a direita, movendo-se pela Cottage Street. 1058 01:20:26,154 --> 01:20:30,617 Eles não se cruzam enquanto se cumprimentam ou outra coisa. Isso não é perceptível. 1059 01:20:30,700 --> 01:20:32,952 “Procurador: Garrett estava no chalé?" 1060 01:20:33,036 --> 01:20:38,583 É uma coincidência�� com John Jones, não no caso de Nick Hillary. 1061 01:20:38,958 --> 01:20:43,880 John Jones era o ex-namorado de Tandy Collins. 1062 01:20:44,088 --> 01:20:47,133 João Jones ele não gostava de Nick Hillary. 1063 01:20:47,217 --> 01:20:50,512 John Jones a empurrou uma vez em Tandy Collins. 1064 01:20:50,595 --> 01:20:53,348 João Jones processou Tandy Collins. 1065 01:20:58,102 --> 01:21:02,315 A presença de Nick no estacionamento, na sua opinião, é a prova do crime. 1066 01:21:02,565 --> 01:21:05,693 Meritíssimo, é completamente falso. 1067 01:21:14,911 --> 01:21:19,666 Agora temos que tricotar todos esses depósitos, 1068 01:21:19,749 --> 01:21:26,130 a declaração dos jurados, as transcrições dos dias dos depoimentos 1069 01:21:26,214 --> 01:21:32,428 para todas as 28 testemunhas, E vamos elaborar um apelo conciso. 1070 01:21:34,055 --> 01:21:37,725 Sempre há pressão quando a vida de alguém está em jogo. 1071 01:21:37,809 --> 01:21:41,896 Se Nick perder, está fechado... Se perdermos, 1072 01:21:41,980 --> 01:21:44,315 ele estará na prisão toda a sua vida. 1073 01:21:46,067 --> 01:21:51,280 Ele tem dois garotinhos fofos, que o amam muito. 1074 01:21:51,364 --> 01:21:55,743 Quando o vi pela última vez, crianças eles se agarraram a ele, dizendo: "Não vá embora!" 1075 01:21:56,327 --> 01:22:02,583 Foi doloroso e Ao mesmo tempo, assustador. 1076 01:22:03,418 --> 01:22:05,461 Fitzpatrick também está lá? 1077 01:22:05,545 --> 01:22:10,675 Sim. Vou verificar mais uma vez. Sim... 1078 01:22:11,592 --> 01:22:13,511 Na página 76. 1079 01:22:16,889 --> 01:22:21,561 Já testemunhei muitas injustiças e espero que sim que este não é um deles. 1080 01:22:22,395 --> 01:22:27,275 E ainda esperamos que possamos vencer este julgamento para ele, 1081 01:22:27,400 --> 01:22:29,610 voltar para sua vida. 1082 01:22:38,411 --> 01:22:45,710 A promotoria juntou as peças a partir das referidas evidências. 1083 01:22:46,794 --> 01:22:51,382 E eles lhe ofereceram, Sr. Juiz, um cobertor esfarrapado. 1084 01:22:52,258 --> 01:22:55,803 Eles te deram esse cobertor remendado e tímido, 1085 01:22:55,887 --> 01:22:59,724 chamando isso de "evidência circunstancial". 1086 01:23:00,349 --> 01:23:04,979 Ele está tentando fazer isso com Nick um retrato de um psicopata obcecado, 1087 01:23:05,062 --> 01:23:09,358 que, incapaz de conquistar o amor sua vida e mata a criança. 1088 01:23:09,525 --> 01:23:11,402 Isso parece lógico para você? 1089 01:23:11,611 --> 01:23:14,989 Do meu ponto de vista, não tem lógica. 1090 01:23:15,656 --> 01:23:19,285 Não é o tipo de teoria que você inventa pergunte ao juiz 1091 01:23:19,368 --> 01:23:24,624 declarar alguém culpado de assassinato sem premeditação. 1092 01:23:26,334 --> 01:23:30,254 Meritíssimo, o que os dinamarqueses querem fazer 1093 01:23:30,421 --> 01:23:33,966 é demonizar este homem. 1094 01:23:35,676 --> 01:23:38,262 Eu sei que o promotor virá aqui 1095 01:23:38,763 --> 01:23:44,227 E eu vou te contar, o mais alto possível e talvez mais claramente, 1096 01:23:47,271 --> 01:23:51,442 que "você deve condená-lo em Nick Hillary". 1097 01:23:52,026 --> 01:23:57,907 Ele vai te dizer: "Eu me apoiei o fundamento sem qualquer dúvida". 1098 01:23:59,158 --> 01:24:02,453 Meritíssimo, este caso é extremamente fino. 1099 01:24:05,289 --> 01:24:08,834 Eu não posso enfatizar isso o suficiente o fato de que, neste caso, 1100 01:24:10,253 --> 01:24:12,421 há duas explicações possíveis. 1101 01:24:13,297 --> 01:24:16,133 Você tem que conceder a ele a presunção de inocência. 1102 01:24:16,717 --> 01:24:20,554 A primeira opção é Nick Hillary ela é uma vítima 1103 01:24:20,680 --> 01:24:27,687 da mais bizarra cadeia de coincidências desde que o homem aprendeu a escrever, 1104 01:24:27,770 --> 01:24:30,231 e lá está um homem inocente, 1105 01:24:30,898 --> 01:24:34,902 ou, em 24 de outubro de 2011, 1106 01:24:35,027 --> 01:24:37,697 obcecado com a separação por Tandy Cyrus, 1107 01:24:38,447 --> 01:24:42,285 Enfurecido pelas necessidades do menino 12 anos são mais importantes, 1108 01:24:42,368 --> 01:24:45,663 como se houvesse um cruzamento moral de suas necessidades 1109 01:24:45,746 --> 01:24:47,748 com os de um menino de 12 anos, 1110 01:24:48,457 --> 01:24:52,837 entrou no apartamento do menino, correu ele 1111 01:24:52,920 --> 01:24:55,047 arrastei-o para o quarto 1112 01:24:55,131 --> 01:24:58,342 e, por 90 segundos, sufocou-o até morrer. 1113 01:24:58,467 --> 01:25:00,803 e desde então ele mente... 1114 01:25:02,805 --> 01:25:07,268 Que mente você tem que orquestrar algo assim, juiz? 1115 01:25:07,685 --> 01:25:11,731 O mesmo tipo de homem que pode olhar para você direto nos olhos e diga: 1116 01:25:11,856 --> 01:25:15,234 "Quando eu saio do estacionamento da escola de Potsdam", 1117 01:25:16,068 --> 01:25:20,865 "embora meu apartamento seja 400 m do lado direito", 1118 01:25:21,115 --> 01:25:25,202 "às vezes eu viro à esquerda e isso isso não importa para mim." 1119 01:25:25,369 --> 01:25:28,664 Este é o tipo de indivíduo com o qual estamos lidando. 1120 01:25:29,081 --> 01:25:34,670 "Você tem que acreditar em mim, porque Sou Nick Hillary e foi isso que eu disse." 1121 01:25:34,754 --> 01:25:37,465 "E isso deve ser suficiente para você." 1122 01:25:38,132 --> 01:25:42,303 Meritíssimo, estamos aqui por causa dos registros. 1123 01:25:44,096 --> 01:25:48,017 O mais importante deles é o teste 71. 1124 01:25:50,728 --> 01:25:57,651 Essa foi a última vez que o vi Viva Garrett Phillips. 1125 01:26:08,204 --> 01:26:13,125 Garrett Phillips não foi morto por alguém que estava em trânsito pela cidade 1126 01:26:13,959 --> 01:26:18,047 e quem odeia meninos, mas por Nick Hillary. 1127 01:26:22,051 --> 01:26:23,844 Ele queria ficar com seus amigos. 1128 01:26:23,928 --> 01:26:26,555 e desejava que, ocasionalmente, para assistir TV. 1129 01:26:26,639 --> 01:26:29,141 Ele queria caminhar com placa Ripstik. 1130 01:26:29,225 --> 01:26:31,435 Ele queria ter 12 anos, 1131 01:26:32,436 --> 01:26:37,024 para não ser dito o que fazer, e isso lhe custou a vida. 1132 01:26:39,109 --> 01:26:41,862 Agora, Garrett é história. 1133 01:26:43,322 --> 01:26:45,449 Ele sempre terá 12 anos. 1134 01:26:48,118 --> 01:26:50,204 Desejo-lhe boa sorte, Sr. Juiz. 1135 01:26:50,621 --> 01:26:54,625 Espero ter visto a verdadeira face do réu, 1136 01:26:55,709 --> 01:27:01,549 uma pessoa que, com premeditação, matou um menino de 12 anos. 1137 01:27:02,341 --> 01:27:05,177 Mas ele era arrogante o suficiente e estúpido, 1138 01:27:05,636 --> 01:27:08,597 até agora, finalmente, Podemos responsabilizá-lo. 1139 01:27:09,056 --> 01:27:10,724 Obrigado, Sr. Juiz. 1140 01:27:17,481 --> 01:27:20,776 em conexão com a decisão do Tribunal, com a sentença... 1141 01:27:21,277 --> 01:27:24,697 O anúncio será feito na quarta-feira ou quinta-feira da próxima semana. 1142 01:27:24,989 --> 01:27:28,617 a reunião está suspensa, Aguardando o veredicto. Obrigado. 1143 01:27:56,895 --> 01:28:03,360 Nick Hillary e sua equipe de advogados eles voltaram para casa, aguardando o veredicto. 1144 01:28:30,971 --> 01:28:34,850 Esta semana saberemos o veredicto No julgamento de Nick Hillary. 1145 01:28:34,933 --> 01:28:39,521 Ex-técnico de futebol ele é acusado de assassinato sem premeditação 1146 01:28:39,605 --> 01:28:42,524 no caso da morte do filho sua ex-namorada, em 2011. 1147 01:28:42,608 --> 01:28:46,320 Ele retornará ao tribunal para saber o veredicto. 1148 01:28:46,403 --> 01:28:49,740 - Olá, pai! - Olha o que eu tenho aqui! 1149 01:28:49,823 --> 01:28:53,410 - Eu quero cachorro-quente. - É um cachorro-quente mais especial. 1150 01:28:53,494 --> 01:28:56,038 - Acredite em mim! - Não, não é cachorro-quente. 1151 01:28:56,121 --> 01:28:59,041 - Isso não é um cachorro-quente? - Não, é calabresa. 1152 01:28:59,124 --> 01:29:03,295 É calabresa? Não, é algo muito melhor que calabresa. 1153 01:29:04,630 --> 01:29:08,759 Muito bem, Jo-Jo! 1154 01:29:11,595 --> 01:29:17,184 Você acorda todos os dias e tenta para aproveitar cada segundo, 1155 01:29:17,267 --> 01:29:24,274 com as crianças, enquanto você tenta para protegê-los do desconhecido. 1156 01:29:37,955 --> 01:29:39,873 O juiz deu o veredicto. 1157 01:29:40,040 --> 01:29:44,211 Nick Hillary deve estar em Potsdam comparecer amanhã ao tribunal. 1158 01:29:52,594 --> 01:29:55,764 - Vamos dizer adeus. Me beija! - Por que? 1159 01:29:55,848 --> 01:30:00,394 Me beija! eu te amo Até breve. OK? 1160 01:30:01,311 --> 01:30:05,440 - mais um beijo! - mais um! 1161 01:30:08,569 --> 01:30:11,780 Beijo papai, Jo-Jo! Me dê um beijo! 1162 01:30:11,863 --> 01:30:14,199 Pai, como você vai consertar isso? 1163 01:30:15,325 --> 01:30:17,077 mais um. 1164 01:30:18,287 --> 01:30:19,788 Papai... 1165 01:30:22,583 --> 01:30:25,002 Não esqueça o que você prometeu! o que você prometeu 1166 01:30:25,168 --> 01:30:27,796 - Não chore! - Bom! 1167 01:30:34,344 --> 01:30:36,722 Seja forte, ok? 1168 01:30:40,475 --> 01:30:43,353 É isso aí, Jo-Jo! Bata palmas! 1169 01:31:00,245 --> 01:31:02,331 Seja forte, meu amigo! 1170 01:31:06,376 --> 01:31:09,921 Tudo ficará bem. Sim? 1171 01:31:46,958 --> 01:31:51,213 Rezo incessantemente para que a decisão seja o correto, 1172 01:31:51,546 --> 01:31:55,926 e eu terei que sentar de joelhos 1173 01:31:56,635 --> 01:31:59,721 E comece a reconstruir... 1174 01:32:00,764 --> 01:32:06,103 Tudo o que construí até agora foi completamente destruído. 1175 01:32:08,313 --> 01:32:15,112 Não importa o que aconteça, isso não existe compensação para a família de Nick, 1176 01:32:15,195 --> 01:32:18,031 por todo esse escândalo... 1177 01:32:19,032 --> 01:32:23,912 ele perdeu o emprego sua família se endividou. 1178 01:32:26,581 --> 01:32:29,000 Sua reputação está destruída. 1179 01:32:29,751 --> 01:32:33,839 Pesquise no Google! o nome dele aparece ao lado da palavra "crime". 1180 01:32:33,922 --> 01:32:36,133 Mesmo que isso aconteça que ele é inocente 1181 01:32:38,260 --> 01:32:41,388 esse estigma irá marcá-lo o resto da sua vida. 1182 01:33:08,832 --> 01:33:11,960 28 de setembro de 2016 O VERDITO 1183 01:33:28,059 --> 01:33:30,937 Juiz Félix Catena Ele anunciará o veredicto 1184 01:33:31,021 --> 01:33:34,399 no julgamento do assassinato de Hillary, Ao vivo, às 10h. 1185 01:33:34,482 --> 01:33:38,320 Uma de duas palavras: "culpado" ou "inocente". 1186 01:33:46,328 --> 01:33:48,747 Nick, como você está se sentindo? confiante? 1187 01:33:50,123 --> 01:33:54,127 Você pode ver a situação de duas maneiras. Ou Nick Hillary fez isso... 1188 01:33:54,210 --> 01:34:01,176 Ele estrangulou uma criança de 12 anos, para punir Tandy, 1189 01:34:01,259 --> 01:34:05,096 então ele saiu pela janela de trás, conseguindo, desde então, 1190 01:34:05,180 --> 01:34:08,808 posar Vítima inocente. 1191 01:34:09,684 --> 01:34:11,978 Já seria um comportamento patológico. 1192 01:34:16,775 --> 01:34:19,694 Ou é outra pessoa a culpa, 1193 01:34:20,153 --> 01:34:24,407 de alguma forma entrou no apartamento, ele estrangulou o menino 1194 01:34:24,491 --> 01:34:27,744 por razões desconhecidas, ele saiu do apartamento 1195 01:34:27,869 --> 01:34:31,289 e fugiu noite adentro, sem ouvir mais nada sobre ele. 1196 01:34:31,790 --> 01:34:34,834 Ambas as variantes eles são assustadores. 1197 01:35:28,471 --> 01:35:30,306 Senhoras e senhores, tomem seus lugares! 1198 01:35:30,390 --> 01:35:34,185 Bom dia e bem-vindo de volta na corte de São Lourenço! 1199 01:35:34,561 --> 01:35:38,022 Estamos julgando o caso "Estado de Nova York contra Oral Nicholas Hillary", 1200 01:35:38,106 --> 01:35:43,069 número do arquivo 2015015. 1201 01:35:43,862 --> 01:35:47,740 Estava marcado para esta manhã o anúncio do veredicto. 1202 01:35:47,824 --> 01:35:49,951 Senhor Hillary, levante-se, por favor! 1203 01:35:52,745 --> 01:35:55,707 O réu foi acusado em 9 de janeiro de 2015 1204 01:35:55,874 --> 01:36:00,211 pelo assassinato de Garrett Phillips, em 24 de outubro de 2011. 1205 01:36:01,963 --> 01:36:04,883 O julgamento aconteceu aqui, sem xingar 1206 01:36:04,966 --> 01:36:06,926 durante três semanas. 1207 01:36:08,553 --> 01:36:13,516 Todo o caso da acusação é baseado apenas com base em evidências circunstanciais. 1208 01:36:13,600 --> 01:36:16,769 Por esta razão, O tribunal deve analisar as provas 1209 01:36:16,895 --> 01:36:19,063 com muito rigor. 1210 01:36:20,273 --> 01:36:25,069 Consequentemente, o Tribunal, no que respeita com a acusação de homicídio sem premeditação, 1211 01:36:25,236 --> 01:36:28,781 assim o apelo foi feito, 1212 01:36:28,865 --> 01:36:32,702 Eu considero o réu Oral Nicholas Hillary inocente. 1213 01:36:35,705 --> 01:36:38,207 Porque houve uma absolvição, 1214 01:36:38,958 --> 01:36:44,255 O Tribunal emitirá uma ordem nesse sentido seção 160-50 do Código Penal. 1215 01:36:44,339 --> 01:36:47,425 A fiança está suspensa, e o acusado está livre. 1216 01:36:47,884 --> 01:36:50,762 senhoras e senhores, A reunião terminou. Obrigado. 1217 01:37:28,257 --> 01:37:32,428 Alguém matou Garrett Phillips, mas não Nick Hillary. 1218 01:37:33,763 --> 01:37:36,933 As famílias eram extremamente perturbado. 1219 01:37:37,350 --> 01:37:39,727 Eles os perderam o menino de 12 anos, 1220 01:37:40,061 --> 01:37:44,607 E agora eu vejo o criminoso o menino deles 1221 01:37:44,816 --> 01:37:46,943 deixando o tribunal livre. 1222 01:37:47,026 --> 01:37:50,571 O sistema judicial funcionou aqui. 1223 01:37:51,489 --> 01:37:55,368 É importante para que o público entenda claramente 1224 01:37:55,701 --> 01:37:59,122 como deveria funcionar nosso sistema judicial. 1225 01:37:59,664 --> 01:38:04,127 e isso às vezes realmente funciona. 1226 01:38:05,837 --> 01:38:09,382 Tenho certeza que Nick Hillary ele era culpado. 1227 01:38:09,465 --> 01:38:12,009 Não será pesquisado novamente outro suspeito. 1228 01:38:12,093 --> 01:38:16,681 Ele foi o único que cometeu isso crime, estou absolutamente convencido. 1229 01:38:17,223 --> 01:38:20,143 O que você disse a Tandy? 1230 01:38:20,226 --> 01:38:24,105 Tandy é uma pessoa reservada. Simplesmente... 1231 01:38:27,233 --> 01:38:32,822 Eu expressei minhas condolências E é isso... 1232 01:38:34,365 --> 01:38:36,701 Ela disse: "Eu sei que você tentou." 1233 01:38:41,998 --> 01:38:45,877 eu quero adicionar que esta equipe de advogados 1234 01:38:45,960 --> 01:38:50,631 não ignore o fato de que existe uma família que, mesmo depois de cinco anos, 1235 01:38:50,715 --> 01:38:52,008 ainda de luto. 1236 01:38:52,341 --> 01:38:59,223 Acho que o juiz, apesar das emoções presente naquele tribunal 1237 01:38:59,307 --> 01:39:02,602 E da dor que ele viu aos olhos daquela família, 1238 01:39:02,685 --> 01:39:06,981 ele teve coragem e força aplicar a lei corretamente. 1239 01:39:07,064 --> 01:39:11,194 Ao fazer isso, ele decidiu que Nick Hillary não era culpado. 1240 01:39:24,081 --> 01:39:28,294 Foi a segunda vez que colegas meus companheiros me viram chorando. 1241 01:39:28,502 --> 01:39:29,754 Quando foi a primeira vez? 1242 01:39:29,837 --> 01:39:32,256 Quando eu saí campeões nacionais. 1243 01:39:32,548 --> 01:39:34,300 Essa foi a primeira vez. 1244 01:39:34,383 --> 01:39:36,677 Você estará de volta em treinamento? 1245 01:39:36,761 --> 01:39:40,056 Eu não descartei essa opção, mas ao mesmo tempo... 1246 01:39:40,765 --> 01:39:46,228 A prioridade é voltar para minha família 1247 01:39:46,312 --> 01:39:52,234 E para tentar trazer de volta a normalidade em suas vidas. 1248 01:39:52,735 --> 01:39:56,322 Então vou analisar todas as minhas opções para continuar. 1249 01:39:56,656 --> 01:39:59,367 Mano, Norm... Obrigado! 1250 01:39:59,700 --> 01:40:01,035 - Tomar cuidado! - OK. 1251 01:40:01,160 --> 01:40:05,790 Tome cuidado! Nem mesmo quando estiver pronto isso não acaba. 1252 01:40:05,915 --> 01:40:08,250 - Exatamente. - Isso nunca acaba. 1253 01:40:08,334 --> 01:40:10,378 É isso. 1254 01:40:33,859 --> 01:40:35,361 Muito obrigado. 1255 01:41:03,389 --> 01:41:06,183 o que você está fazendo garoto 1256 01:41:14,984 --> 01:41:18,279 Está pronto. Acabou. Foi o caso! 1257 01:41:23,117 --> 01:41:26,328 Por que você está vestido como no tribunal? 1258 01:41:26,412 --> 01:41:30,916 - Não tive tempo de me trocar. - Vamos! 1259 01:41:36,422 --> 01:41:41,635 Hillary processou Potsdam, acusando a violação dos direitos humanos. 1260 01:41:41,760 --> 01:41:47,892 O processo está pendente. Agora ele treina um time de futebol. 1261 01:41:49,101 --> 01:41:53,689 Tandy arrecada dinheiro para programas "depois da escola", em memória de Garrett. 1262 01:41:59,737 --> 01:42:03,032 Em 2018, Rain foi banido exercer a advocacia em NY 1263 01:42:03,115 --> 01:42:05,784 por dois anos, porque “conduta ilegal”. 1264 01:42:06,827 --> 01:42:09,622 em março de 2019, o novo promotor distrital disse 1265 01:42:09,747 --> 01:42:13,751 que a polícia está investigando novas pistas Na investigação do caso Phillips, 1266 01:42:13,876 --> 01:42:17,004 que é considerado um caso em andamento. 1267 01:42:17,005 --> 01:42:19,005 SF�R�IT 1268 01:42:19,006 --> 01:42:21,006 Subtítulo: Varejo