1 00:00:11,459 --> 00:00:12,805 ¡Me estás tomando el pelo! 2 00:00:12,840 --> 00:00:15,567 -Es mi piano. -¡Y este es mi brazo, cara de gallo! 3 00:00:16,809 --> 00:00:18,121 -¿Adónde lo llevas? -Perth. 4 00:00:18,156 --> 00:00:19,226 ¿Por qué? 5 00:00:19,260 --> 00:00:20,434 Tienes que volver a casa. 6 00:00:20,468 --> 00:00:21,676 Mi mamá se está muriendo. 7 00:00:21,711 --> 00:00:23,644 -Yo también voy a Perth. -¿Qué? 8 00:00:23,678 --> 00:00:24,817 -No, no lo eres. -Sí, lo soy. 9 00:00:24,852 --> 00:00:26,681 cuanto combustible pusiste esto? 10 00:00:26,716 --> 00:00:27,855 Oh, mierda. 11 00:00:27,889 --> 00:00:28,959 Es diesel no? 12 00:00:30,547 --> 00:00:32,722 ¿Cómo sé que puedes? ¿Cuidar a esa chica? 13 00:00:32,756 --> 00:00:34,448 Ella es indestructible, amigo. 14 00:00:34,482 --> 00:00:36,277 -¿Robaste un auto? -¿Quieres llegar a Perth? 15 00:00:36,312 --> 00:00:37,692 -¡Vamos! -Entra. 16 00:00:37,727 --> 00:00:39,763 Bueno, ¡eres un puto hombre muerto! 17 00:00:39,798 --> 00:00:41,317 ¡Vaya! 18 00:00:43,215 --> 00:00:45,114 Ese es Matty. él es mi hermano. 19 00:00:45,148 --> 00:00:47,461 solo queria decir eso no es tu culpa. 20 00:00:48,462 --> 00:00:49,601 Oh, mierda. 21 00:00:49,635 --> 00:00:51,189 no iba a saltar el acantilado! 22 00:00:51,223 --> 00:00:52,190 Bueno, ¿qué ¿De qué se trata esto entonces? 23 00:00:52,224 --> 00:00:53,570 ¡Es de Matty! 24 00:00:53,605 --> 00:00:54,709 Lo siento mucho. 25 00:00:54,744 --> 00:00:56,539 ¿Por qué? ¿Ataste la cuerda? 26 00:00:57,298 --> 00:00:58,851 Su mamá no está en Kal, ¿verdad? 27 00:00:58,886 --> 00:01:01,130 Amigo, su mamá se enojó. cuando ella era una burbuja. 28 00:01:03,856 --> 00:01:05,375 Lamento haber mentido sobre mamá. 29 00:01:06,859 --> 00:01:09,655 Chicos, esto es Suzie. Estos son los chicos. 30 00:01:09,690 --> 00:01:11,312 -Este es mi hermano pequeño. -¡Ay, Suzie! 31 00:01:11,347 --> 00:01:13,866 ♪ Voy a compensarte... 32 00:01:13,901 --> 00:01:21,426 No puedo imaginarme encontrándome cualquiera que me quiera una décima parte tanto como te amo. 33 00:01:27,811 --> 00:01:29,365 Eres idiota. 34 00:01:31,850 --> 00:01:33,162 Hola Billie. 35 00:01:33,196 --> 00:01:35,095 Eres el tío Lucky. 36 00:01:36,406 --> 00:01:37,890 ¿Quieres decirle? 37 00:01:37,925 --> 00:01:40,134 No. No se lo va a decir. 38 00:01:40,169 --> 00:01:43,172 -Le estoy preguntando qué quiere. -Bueno, no me importa lo que ¡él quiere! 39 00:01:43,655 --> 00:01:45,174 Tobes. 40 00:01:45,208 --> 00:01:46,899 ¿Sabes la cosa? ¿Eso me jode la cabeza? 41 00:01:46,934 --> 00:01:51,318 Si no hubieras hecho lo que Si lo hicieras, ella no existiría. 42 00:01:58,187 --> 00:02:00,741 ♪ Mi, mi pequeña Annie... 43 00:02:01,776 --> 00:02:03,640 Shh. Está bien. 44 00:02:04,745 --> 00:02:06,919 -¡Le extraño! -Oh, cariño. 45 00:02:44,647 --> 00:02:46,338 ¡Mierda! ¡Mierda! 46 00:03:08,981 --> 00:03:10,914 ¡Mierda! ¡Euf! 47 00:03:15,643 --> 00:03:17,611 ¡Euf! 48 00:03:33,351 --> 00:03:35,836 Este es nuestro último canción, suerte. 49 00:03:35,870 --> 00:03:37,458 Sí. 50 00:03:44,431 --> 00:03:46,018 ¡Entra ahí, Billie! 51 00:03:46,053 --> 00:03:47,641 Vamos, Billie. 52 00:03:48,642 --> 00:03:50,437 Vamos, facturas. 53 00:03:50,471 --> 00:03:51,886 ¡Vaya, vaya! 54 00:03:56,719 --> 00:03:58,272 ¡Oh, eso fue increíble! 55 00:03:58,307 --> 00:03:59,687 Gracias. 56 00:03:59,722 --> 00:04:02,552 -¿Estás bien? -Sí. 57 00:04:03,312 --> 00:04:05,452 ¿Vienes, amigo? 58 00:04:05,486 --> 00:04:07,039 Sí. 59 00:04:17,947 --> 00:04:20,294 Lo siento, necesito orinar. 60 00:04:20,329 --> 00:04:22,538 -¿Qué le pasa al tuyo? -El nuestro no es rubor. 61 00:04:24,367 --> 00:04:27,474 -¿Por qué no te has puesto los pantalones? -No están secos. 62 00:04:27,508 --> 00:04:30,511 Bueno, seguimos. Como ahora. 63 00:04:30,546 --> 00:04:32,651 -¿Por qué estaban mojados? -¿Qué? 64 00:04:32,686 --> 00:04:34,722 Tus jeans, ¿cómo se mojaron? 65 00:04:34,757 --> 00:04:37,518 Brad les derramó cerveza. anoche. 66 00:04:37,553 --> 00:04:39,313 O tal vez fue vino. 67 00:04:40,452 --> 00:04:41,798 Quizás fue Pete. 68 00:04:43,766 --> 00:04:46,389 Lo que sea. Simplemente no nos dejes colgados, ¿vale? 69 00:04:57,814 --> 00:04:59,851 ¡Jesús! ¡Mierda! 70 00:05:16,074 --> 00:05:18,732 Buen día, Melbourne. ¿Cómo carajo estás? 71 00:05:18,766 --> 00:05:20,906 ¿Estás bien? 72 00:05:20,941 --> 00:05:22,460 Gracias. 73 00:05:32,987 --> 00:05:34,713 Uno, dos, tres... 74 00:05:34,748 --> 00:05:39,339 ♪ Lo siento cariño, me importa un comino... 75 00:05:40,167 --> 00:05:42,549 ♪ Lo que intentas decir 76 00:05:42,583 --> 00:05:46,138 ♪ Incluso si lo hiciera, no lo haría Te creo de todos modos ♪ 77 00:05:46,173 --> 00:05:50,073 ♪ realmente no me importa ¿Qué intentas hacer? ♪ 78 00:05:51,143 --> 00:05:54,561 ♪ Ya tuviste suficiente de mí y tuve suficiente de ti ♪ 79 00:05:54,595 --> 00:05:56,666 ♪ Entonces es hora de irse 80 00:05:56,701 --> 00:05:58,875 ♪ Voy a buscar mi abrigo. 81 00:05:58,910 --> 00:06:03,397 ♪ Estoy cansado de fallar, cansado de rescatando esto maldito barco con fugas ♪ 82 00:06:03,432 --> 00:06:04,847 ♪ Estoy llamando al tiempo 83 00:06:04,881 --> 00:06:06,573 ♪ Estoy cerrando la tienda 84 00:06:06,607 --> 00:06:10,404 ♪ Voy a salir Voy a ir a la ciudad esto tiene que parar... ♪ 85 00:06:10,439 --> 00:06:11,923 Suerte. 86 00:06:11,957 --> 00:06:14,822 Por suerte, tu teléfono está sonando. 87 00:06:19,655 --> 00:06:21,208 DE ACUERDO. 88 00:06:21,242 --> 00:06:24,004 Ay. Mierda. 89 00:06:26,972 --> 00:06:28,077 ¡Billie abeja! 90 00:06:28,111 --> 00:06:30,459 -Oye, tío Lucky. -¿Qué haces despierta? 91 00:06:30,493 --> 00:06:31,839 ¿Qué hora es allí? 92 00:06:31,874 --> 00:06:33,013 12:14. 93 00:06:33,047 --> 00:06:34,980 Eso significa que son las 3:15 a.m. por aquí. 94 00:06:35,015 --> 00:06:36,016 ¿Cómo lo hiciste? ¿Sabes que estaría despierto? 95 00:06:36,050 --> 00:06:37,500 alguien simplemente Te etiqueté en Insta. 96 00:06:37,535 --> 00:06:40,469 Billie, ¿qué estás haciendo? en Instagram en el medio de la noche? 97 00:06:40,503 --> 00:06:41,953 No puedo dormir. 98 00:06:41,987 --> 00:06:45,819 ¿Por qué? ¿Está pasando? ¿Estás bien? 99 00:06:47,234 --> 00:06:48,891 Sólo emocionado, Supongo. 100 00:06:48,925 --> 00:06:50,237 ¿Sobre el viaje? 101 00:06:51,859 --> 00:06:53,240 Todavía falta como una semana. 102 00:06:53,274 --> 00:06:54,379 Ocho días. 103 00:06:54,414 --> 00:06:56,623 Exactamente. Así que vas a tener que dormir en algún momento. 104 00:06:56,657 --> 00:06:58,487 Lo sé. Yo solo... 105 00:06:59,695 --> 00:07:00,903 ¿Estás nervioso? 106 00:07:00,937 --> 00:07:03,699 Toby dijo que estás un poco ansioso. sobre jugar solo. 107 00:07:03,733 --> 00:07:06,011 solo escupo a veces. No es gran cosa. 108 00:07:06,046 --> 00:07:08,082 -Papá está más preocupado que yo. -Sí, es justo. 109 00:07:08,117 --> 00:07:11,707 supongo que lo haría También lo sería si yo fuera... él. 110 00:07:11,741 --> 00:07:13,985 -Billie, ¿qué? estas haciendo? -Es el tío Lucky. Solo somos... 111 00:07:14,019 --> 00:07:15,745 No me importa. Es media noche. 112 00:07:15,780 --> 00:07:17,264 Es mi culpa, Tobes. Yo... yo... 113 00:07:17,298 --> 00:07:19,508 -Teléfonos en la cocina. Métete en la cama. Ahora. -Fue mi culpa. 114 00:07:19,542 --> 00:07:21,717 No debería haber llamado. tengo la diferencia horaria al revés. 115 00:07:21,751 --> 00:07:23,028 Por el amor de Dios, Por suerte, no importa. 116 00:07:23,063 --> 00:07:24,478 es completamente jodido inapropiado 117 00:07:24,513 --> 00:07:25,583 para que ella sea por teléfono. 118 00:07:25,617 --> 00:07:27,239 Tobes, estás haciendo una montaña de un topo-- 119 00:07:27,274 --> 00:07:28,655 ¡Cállate! Hemos acordado, 120 00:07:28,689 --> 00:07:29,759 en contra de mi mejor juicio, 121 00:07:29,794 --> 00:07:31,623 si soy honesto, a déjala volar. 122 00:07:31,658 --> 00:07:34,212 Y la estás llamando, cabreado tu cara, 123 00:07:34,246 --> 00:07:37,767 en lo que parece un ¡Maldito baño público a las 3 de la madrugada! 124 00:07:37,802 --> 00:07:40,252 -No... -Lo juro, cancelaremos. el viaje, Lucky. 125 00:07:40,287 --> 00:07:41,599 Mierda. tu no puedo. No puedes hacer eso. 126 00:07:41,633 --> 00:07:42,876 Reúne tus cosas. 127 00:07:42,910 --> 00:07:44,809 tengo mi... 128 00:07:47,328 --> 00:07:49,123 ... mierda juntos. 129 00:08:27,886 --> 00:08:29,543 Oh, mirando Un poco duro ahí, campeón. 130 00:08:30,924 --> 00:08:33,098 A nadie le interesa un Un tipo cruzando una puerta, amigo. 131 00:08:33,133 --> 00:08:35,066 Pero puede que les interese en lo que piensa avery 132 00:08:35,100 --> 00:08:36,999 sobre ti obteniendo Continúe con Mary Doyle. 133 00:08:38,172 --> 00:08:40,796 Oh, encantador. Sí, esa es la toma. 134 00:08:40,830 --> 00:08:43,695 Emocionado por ti. Ya puedes irte a la mierda. 135 00:08:43,730 --> 00:08:45,283 Ahh, no, creo que me colgarán. 136 00:08:45,317 --> 00:08:47,147 tu podrías ser retroceda en un minuto. 137 00:08:49,218 --> 00:08:52,048 Por Dios. tu eres tan malo en esto. 138 00:08:52,083 --> 00:08:53,533 ¿Cómo dejaste ¿Recibió la vacuna? 139 00:08:53,567 --> 00:08:55,880 -No tuve elección. Él era sólo... -No es ciencia espacial, Lucky. 140 00:08:55,914 --> 00:08:57,053 Simplemente no los miras. 141 00:08:57,088 --> 00:08:58,814 ¿Por qué estaba él allí? 142 00:08:58,848 --> 00:09:00,712 Literalmente te he dejado unos diez mensajes. 143 00:09:00,747 --> 00:09:04,026 Oh sí. Lo siento, lo sé. Mi teléfono está completamente muerto. 144 00:09:04,060 --> 00:09:06,787 -Olvidé llevar un cargador. -Oh, eso es enorme. sorpresa. 145 00:09:07,616 --> 00:09:09,687 Pasaste una noche divertida. 146 00:09:13,863 --> 00:09:15,969 DE ACUERDO. No, esto... 147 00:09:16,003 --> 00:09:17,936 Esto no es... yo... 148 00:09:18,627 --> 00:09:19,800 No, todo el mundo estaba simplemente borracho. 149 00:09:19,835 --> 00:09:22,734 Ni siquiera sé quién ella es. Creo que es amiga de... 150 00:09:22,769 --> 00:09:24,840 Espera, no sabes quién es ella. 151 00:09:24,874 --> 00:09:27,946 Este increíblemente famoso, mujer extremadamente en línea 152 00:09:27,981 --> 00:09:31,087 con su mano en tu pecho, no la reconoces. 153 00:09:31,122 --> 00:09:33,676 la reconozco desde el ultimo noche pero... 154 00:09:33,711 --> 00:09:35,920 Pensé que ella era una amigo de Brad o... 155 00:09:35,954 --> 00:09:37,266 Entra. 156 00:09:37,300 --> 00:09:38,819 Pensé que ella era sólo un parásito. 157 00:09:38,854 --> 00:09:40,372 -No, ella no tiene comentario. -¡Euf! 158 00:09:40,407 --> 00:09:42,064 Él tampoco. 159 00:09:42,098 --> 00:09:43,859 -Sí, ni siquiera recuerda eso. -DE ACUERDO. Adiós. 160 00:09:43,893 --> 00:09:45,826 -Él ni siquiera saber quién es ella. -Sorprendido. 161 00:09:45,861 --> 00:09:47,138 ¿Quién quién es? 162 00:09:47,172 --> 00:09:48,967 -Mary Doyle. -María ¿quién? 163 00:09:49,002 --> 00:09:50,175 Doyle. 164 00:09:50,210 --> 00:09:52,626 -Ella es de Dance Off. -¿Bailar? 165 00:09:52,661 --> 00:09:55,215 Programa de mayor rating en la televisión australiana, usted ludita. 166 00:09:55,249 --> 00:09:57,769 -Los luditas se opusieron a los telares. -Lo que sea. 167 00:09:57,804 --> 00:10:00,151 Honestamente, ave, Estaba bastante enojado. 168 00:10:00,185 --> 00:10:02,256 Simplemente no puedo creer que hayas puesto usted mismo en esta posición para empezar con. 169 00:10:02,291 --> 00:10:03,672 ella era solo una de esos conversadores cercanos. 170 00:10:03,706 --> 00:10:08,677 A ella le gustó, 25 minutos. monólogo sobre biodinámica maldita sea... 171 00:10:09,470 --> 00:10:11,645 ¿Qué es, es? como el apio pero es rojo. 172 00:10:11,680 --> 00:10:13,026 -Ruibarbo. -Ruibarbo. 173 00:10:13,060 --> 00:10:15,166 Y ella era muy práctico pero no lo hice... 174 00:10:15,200 --> 00:10:17,237 No, el punto es es que les diste una historia. 175 00:10:17,271 --> 00:10:18,756 No publiqué las fotos. 176 00:10:18,790 --> 00:10:20,067 No, tu El baterista de cabeza dura lo hizo. 177 00:10:20,102 --> 00:10:22,207 ella tiene una maestría en ingeniería eléctrica. 178 00:10:22,242 --> 00:10:24,693 Sólo pensé que lo entenderías cómo funciona esto ahora. 179 00:10:25,245 --> 00:10:26,384 Yo... 180 00:10:30,526 --> 00:10:33,736 el tren en el andén 24 va a Cruce de Bondi 181 00:10:33,771 --> 00:10:36,014 parando en todas las estaciones. 182 00:10:36,049 --> 00:10:37,291 Primera parada... 183 00:10:46,818 --> 00:10:48,786 Bonitas botas, cariño. 184 00:10:49,303 --> 00:10:51,271 agradable salmonete, joder nudillo. 185 00:10:58,865 --> 00:11:02,040 327 comentarios. 186 00:11:02,075 --> 00:11:04,456 Está bien, llamaré a Betts. y dile que los elimine. 187 00:11:04,491 --> 00:11:06,320 solo necesito... Cariño, ¿tenemos analgésicos? 188 00:11:06,355 --> 00:11:09,289 Segundo cajón, mismo lugar. He estado durante las últimas 50 resacas. 189 00:11:14,259 --> 00:11:15,571 Ah, joder. 190 00:11:15,605 --> 00:11:18,194 ¿No puedes decir "joder" y no Dime inmediatamente ¿qué es? 191 00:11:18,229 --> 00:11:20,852 Es sólo que tengo un Entrevista radiofónica en cinco minutos. 192 00:11:20,887 --> 00:11:22,889 -¿Qué? -83FM. 193 00:11:22,923 --> 00:11:25,201 -¡Oh! -Salir a almorzar con Hados y Tokka. 194 00:11:25,236 --> 00:11:26,513 -Oh, qué asco, tíralo. -Me lo pegaré. 195 00:11:26,547 --> 00:11:29,516 No puedo hacerlo, todavía tengo Entradas a la venta para la próxima semana. 196 00:11:29,550 --> 00:11:32,036 Nena, ellos son Voy a preguntar sobre esto. 197 00:11:32,070 --> 00:11:33,796 Ellos absolutamente pregunta al respecto. 198 00:11:33,831 --> 00:11:35,384 No, no lo son. 199 00:11:35,418 --> 00:11:37,179 Esas fotos tienen estado despierto por qué, dos horas, 200 00:11:37,213 --> 00:11:39,388 y de todos modos es una entrevista sobre mi concierto y mis canciones. 201 00:11:40,527 --> 00:11:42,218 ...el próximo jueves 19. 202 00:11:42,253 --> 00:11:44,358 tienes una pregunta para suerte sobre sus canciones. 203 00:11:44,393 --> 00:11:47,016 "Todos en Vivo" fue nuestro favorito absoluto. 204 00:11:47,051 --> 00:11:50,019 -Avery Mae. -Oh, salvaje. Odio a ese tipo. 205 00:11:50,054 --> 00:11:51,987 ...fotos bastante interesantes que han aparecido. 206 00:11:52,021 --> 00:11:54,955 Algunos tenían a Mary Doyle... 207 00:11:54,990 --> 00:11:57,061 conseguir nina llamar y decir que estás enfermo. 208 00:11:57,095 --> 00:11:59,166 No, no, no, eso sería Definitivamente lo empeorará. 209 00:11:59,201 --> 00:12:00,858 Oh, eso es lindo. Este tipo simplemente me llama puta. 210 00:12:00,892 --> 00:12:02,445 no lo hagas léelo. ¿Por qué lo estás leyendo? 211 00:12:02,480 --> 00:12:03,619 ¿Cómo soy una puta? 212 00:12:03,653 --> 00:12:07,934 "Laclan." Ja, mi abuelo Era un Laclan. Obsesionado por los nazis. 213 00:12:07,968 --> 00:12:10,108 pensar simplemente le gustaban los uniformes. 214 00:12:11,247 --> 00:12:12,352 -¡Jesús! -¡Mierda! 215 00:12:13,215 --> 00:12:14,906 ¿Quién es? 216 00:12:14,941 --> 00:12:16,390 Es Nina. no tengo... 217 00:12:16,425 --> 00:12:17,771 Contéstalo. 218 00:12:17,806 --> 00:12:19,428 Hola, Nueve. 219 00:12:19,462 --> 00:12:22,362 -Hola cariño. ¿Recibiste el paquete? -Sí, está en mis manos. 220 00:12:22,396 --> 00:12:23,604 DE ACUERDO. 221 00:12:23,639 --> 00:12:25,227 El trato es tan bueno como va a ser 222 00:12:25,261 --> 00:12:27,125 pero tienes que firmarlo hoy. 223 00:12:27,160 --> 00:12:31,129 Está bien, pero ¿no estuvimos de acuerdo en que yo tener algo de tiempo para pensar sobre esto? 224 00:12:31,164 --> 00:12:33,787 Sí, eso fue hace tres meses. Lo discutiremos cuando Llego allí. 225 00:12:33,822 --> 00:12:34,926 ¡Jesús! 226 00:12:34,961 --> 00:12:36,031 ¡Cristo! 227 00:12:36,065 --> 00:12:37,549 ¿Nina? 228 00:12:37,584 --> 00:12:39,897 ¿Has visto tu chico con Mary Doyle? 229 00:12:41,001 --> 00:12:42,900 ¿Mi chico está con quién? 230 00:12:42,934 --> 00:12:44,902 ¿no tienes alertas sobre sus clientes? 231 00:12:44,936 --> 00:12:47,836 Ahh, representamos a los músicos, Richard, no material para chismes. 232 00:12:47,870 --> 00:12:49,354 -Ella no es... -Oh, gracias Nina. 233 00:12:49,389 --> 00:12:50,528 -...chismes... -Oh hola, cariño. 234 00:12:50,562 --> 00:12:51,598 -Hola. -...forraje. 235 00:12:51,632 --> 00:12:53,600 -Oh, ella está con DanceOff. -Famosamente. 236 00:12:53,634 --> 00:12:55,878 No entiendo nada de esto. 237 00:12:55,913 --> 00:12:59,986 La aerolínea obtiene los derechos para tu canción durante un año y obtienes 60 mil dólares. 238 00:13:00,020 --> 00:13:02,229 Y a todos les encanta tu canción y compra el álbum. 239 00:13:03,472 --> 00:13:04,853 Si alguna vez lo terminas. 240 00:13:04,887 --> 00:13:06,130 Ah, eso sería sea tu entrevista. 241 00:13:06,164 --> 00:13:07,510 ¡Ay, Jesús! ¡Mierda! 242 00:13:07,545 --> 00:13:08,822 Oye como estas salir de esto? 243 00:13:08,857 --> 00:13:11,618 -Solo les diré. la verdad. -¡Vaya! Tranquilo, Tigre. 244 00:13:11,652 --> 00:13:13,896 ¿Es buena la verdad? o malo en este caso? 245 00:13:13,931 --> 00:13:14,897 Sí. Estoy aquí. 246 00:13:14,932 --> 00:13:16,416 la verdad ruibarbo, aparentemente... 247 00:13:16,450 --> 00:13:18,211 -Sí, listo cuando lo estés. -...en este caso. 248 00:13:18,245 --> 00:13:21,248 No. Lucky, ven. Sentarse. 249 00:13:21,283 --> 00:13:22,560 Permanecer. 250 00:13:24,217 --> 00:13:27,116 Muy bien, Lucky, escucha. 251 00:13:28,393 --> 00:13:30,085 se que esto es todo Son tonterías para ti, ¿no? 252 00:13:30,119 --> 00:13:31,603 -Que no es. Yo... -Pero es mi trabajo. 253 00:13:31,638 --> 00:13:34,399 y ser familia amigable es parte de eso. 254 00:13:34,434 --> 00:13:35,884 Bueno, pagó para la casa en la que vives. 255 00:13:35,918 --> 00:13:39,991 Entonces, ¿puedes simplemente, puedes simplemente no ser gracioso? no lo seas sarcástico. 256 00:13:40,026 --> 00:13:42,545 Simplemente no muerdas el anzuelo. 257 00:13:44,927 --> 00:13:46,204 Vas a estar genial. 258 00:13:47,309 --> 00:13:48,758 ¿Hola? 259 00:13:48,793 --> 00:13:51,037 Hola. ¿Estás listo? Porque te estamos ayudando. 260 00:13:52,555 --> 00:13:55,904 Y es... Oh no, no, ahí está. Lucky Flynn. 261 00:13:55,938 --> 00:13:58,009 Hola Hados. Buenos días, Tokka. 262 00:13:58,044 --> 00:14:01,288 Entonces, Lucky, hace un año. nadie tenía idea de quién eras 263 00:14:01,323 --> 00:14:05,327 y ahora estás en Out To Lunch ¡Con Hados y Tokka! 264 00:14:05,361 --> 00:14:07,122 Gracias por invitarme, chicos. Es un honor. 265 00:14:07,156 --> 00:14:09,020 No, El honor es todo nuestro, amigo. 266 00:14:09,055 --> 00:14:11,505 -¿Es raro pero? -¿Cómo es eso? 267 00:14:11,540 --> 00:14:13,956 Ser un muso pero sobre todo ser conocido como, ya sabes, 268 00:14:13,991 --> 00:14:17,028 el tipo peludo que anotó Avery Mae. 269 00:14:17,063 --> 00:14:18,961 Sí. Es una historia divertida, en realidad. 270 00:14:18,996 --> 00:14:21,895 Estaba jugando este año nuevo. concierto a principios de este año y así es como yo-- 271 00:14:21,930 --> 00:14:24,518 Lo cual, creo, todos estamos de acuerdo fue bastante pronto 272 00:14:24,553 --> 00:14:27,521 después de un Avery's muy ruptura pública con Grant Bunning. 273 00:14:27,556 --> 00:14:30,559 Quien, seamos honestos, Está más en la misma liga. 274 00:14:30,593 --> 00:14:33,182 ¡Oh, Tokka! Amigo, ¡no puedes decir eso! 275 00:14:33,217 --> 00:14:34,563 No, no, Lucky sabe a qué me refiero. 276 00:14:34,597 --> 00:14:36,461 Quiero decir, eres muy guapo. gallo. Pero ya sabes... 277 00:14:36,496 --> 00:14:39,948 No, no, no, Lucky no es Qué lástima, ¿verdad, amigo? el tiene otros atributos. 278 00:14:39,982 --> 00:14:41,984 mira ¡Maldito Grant Bunning! 279 00:14:42,019 --> 00:14:43,537 eso es lo que es conocido por ser sexy. 280 00:14:43,572 --> 00:14:45,643 Y por ser un completo idiota. 281 00:14:48,025 --> 00:14:50,441 Creo que hemos tenido un Hay un pequeño problema técnico allí. 282 00:14:50,475 --> 00:14:51,856 Parece que hemos perdido a nuestro invitado. 283 00:14:51,891 --> 00:14:55,480 Esto es salir a almorzar con Ha... 284 00:14:57,620 --> 00:14:59,312 Bueno, no lo hicieron pregunta por las fotos. 285 00:14:59,346 --> 00:15:01,624 Eres tal Niño a veces, Lucky. 286 00:15:01,659 --> 00:15:05,456 Ave, vamos, lo siento. yo estaba solo bromeaba. Fue una broma. 287 00:15:05,490 --> 00:15:07,044 Oye, señorita Mae. Danos una sonrisa. 288 00:15:07,078 --> 00:15:08,459 Eso es todo. Genial. 289 00:15:08,493 --> 00:15:09,909 -¡Ey! -Simpática y enojada. Me encanta. 290 00:15:09,943 --> 00:15:12,463 -Muy, muy bien. -Creí haberte dicho a la mierda. 291 00:15:12,497 --> 00:15:15,017 -Lucky, déjalo en paz. -¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! 292 00:15:15,052 --> 00:15:17,537 -¡Suerte, para! -Solo dame eso maldita cámara. 293 00:15:20,471 --> 00:15:23,094 Ese es mi auto, Lucky. ¡Ese es mi maldito auto! 294 00:15:23,129 --> 00:15:25,303 ¿Qué te pasa? No puedo hacer esto. 295 00:15:25,338 --> 00:15:27,754 -Estoy llamando a la policía. -Oh, no llames La policía, idiota. 296 00:15:27,788 --> 00:15:29,687 Oh, ¿soy un idiota? ¡Soy un idiota! 297 00:15:29,721 --> 00:15:32,276 Vayan a darse una ducha, cariño. apestas. 298 00:15:37,522 --> 00:15:39,214 ¡Mierda! 299 00:15:41,561 --> 00:15:43,149 ¡Euf! 300 00:15:51,640 --> 00:15:53,193 Ella no está aquí, amigo. 301 00:15:53,228 --> 00:15:55,195 y lo siento, llamé Eres un idiota en la radio. 302 00:15:55,230 --> 00:15:56,403 tu solo hizo un enorme-- 303 00:15:56,438 --> 00:15:58,440 tu eres aunque, un idiota. 304 00:16:03,583 --> 00:16:04,756 Hola Tobes. 305 00:16:04,791 --> 00:16:05,826 Hola hermanito. 306 00:16:05,861 --> 00:16:08,484 Bonita radio, compañero. Normalmente maduro. 307 00:16:08,519 --> 00:16:11,453 ¿Sabías que para enviar un menor no acompañado en un avión 308 00:16:11,487 --> 00:16:13,455 tienes que firmar algo que diga ¿La recibirá un adulto? 309 00:16:13,489 --> 00:16:15,215 Sí, lo sé. 310 00:16:15,250 --> 00:16:17,390 entonces quien eres tu ¿vas a conocerla? 311 00:16:17,424 --> 00:16:19,702 -Ja ja. -Sí, ja, ja. 312 00:16:19,737 --> 00:16:22,222 ¿Tienes los detalles del vuelo? escrito? 313 00:16:22,257 --> 00:16:26,399 -Es lunes de la semana, 12:25. -Lo sé. 314 00:16:26,433 --> 00:16:29,298 Ese es el momento en que normalmente estarás rompiendo tu segundo cerveza, ¿no? 315 00:16:29,333 --> 00:16:31,093 Dame un maldito descanso. 316 00:16:31,128 --> 00:16:32,336 ¿Ey? 317 00:16:32,370 --> 00:16:35,511 Amigo, mira, lamento haber llamado. en medio de la noche. 318 00:16:36,719 --> 00:16:38,376 Era solo una zona horaria error. No fue un gran drama. 319 00:16:38,411 --> 00:16:43,485 Sí, bueno, como su padre, es mi trabajo para detener el gran drama antes sucede. 320 00:16:43,519 --> 00:16:46,522 No sucederá. voy a prepárate para ella. Prometo. 321 00:16:46,557 --> 00:16:48,628 Sí, será mejor que lo seas, amigo. 322 00:16:54,806 --> 00:16:56,256 Buenas tardes. 323 00:16:56,291 --> 00:16:57,844 ¿Todo bien? 324 00:16:57,878 --> 00:17:00,502 Sí. Todo está bien. Un poco de día. 325 00:17:00,536 --> 00:17:02,400 ¿Quieres venir? en? ¿Una taza de té o...? 326 00:17:02,435 --> 00:17:04,161 Hemos recibido una queja. 327 00:17:04,195 --> 00:17:06,232 Pensé que estaba mintiendo. 328 00:17:06,266 --> 00:17:08,061 -No fanfarronear. -No, claro. 329 00:17:08,096 --> 00:17:10,201 Mírate. Muy receptivo. 330 00:17:10,236 --> 00:17:12,583 El señor Proctielli afirma que usted lo agredió físicamente. 331 00:17:12,617 --> 00:17:16,518 Solo estaba tratando de detenerlo tomando fotos de mi angustiada novia. 332 00:17:16,552 --> 00:17:18,313 También te dijo destrozó su cámara. 333 00:17:19,486 --> 00:17:22,282 Yo hice eso. Y una ventanilla de coche. 334 00:17:22,317 --> 00:17:23,766 ¿De quién era ese auto? 335 00:17:23,801 --> 00:17:25,354 era de rico Coche, Rich Hodgkins. 336 00:17:25,389 --> 00:17:27,736 H-O-D-G-K-I-N-S, como la enfermedad. 337 00:17:27,770 --> 00:17:29,427 ¿Por qué fue tu novia angustiada? 338 00:17:29,462 --> 00:17:32,534 Ahh, porque el señor Proctielli es un pedazo de mierda viscoso 339 00:17:32,568 --> 00:17:34,156 a quien le gusta tomar fotos de su trasero. 340 00:17:34,191 --> 00:17:40,645 Y también probablemente porque Llamé a su exnovio la F palabra en la radio. 341 00:17:40,680 --> 00:17:42,613 -¿Mierda? -Ingenio. Joder. 342 00:17:42,647 --> 00:17:44,235 Joder. Sí. 343 00:17:44,270 --> 00:17:45,616 ¿Exnovio? 344 00:17:45,650 --> 00:17:48,550 Grant Bunning. Oficial de juegos Cranbrook en el distrito 17. 345 00:17:48,584 --> 00:17:53,382 Su personaje es encantador así que No puedo acusarlo de no ser capaz de actuar. 346 00:17:53,417 --> 00:17:56,523 Bien. A menos que el señor Proctielli deja caer su denuncia, 347 00:17:56,558 --> 00:17:58,284 nos vemos de nuevo en unos días con una citación. 348 00:17:58,318 --> 00:18:00,182 Mientras tanto, mantén la calma, ¿eh? 349 00:18:00,217 --> 00:18:01,632 Date una ducha. 350 00:18:01,666 --> 00:18:05,601 Literalmente mataría a mi madre ya muerta para una ducha ahora mismo. 351 00:18:21,445 --> 00:18:24,724 ¡No! Irse. 352 00:18:32,387 --> 00:18:34,837 ¡No! ¡Vete a la mierda! 353 00:18:36,598 --> 00:18:39,359 ¡Mierda! Mierda. 354 00:18:43,363 --> 00:18:45,158 ¿Qué deseas? 355 00:18:49,300 --> 00:18:50,612 Megan. 356 00:18:50,646 --> 00:18:52,407 Oye, idiota. 357 00:18:53,615 --> 00:18:55,410 ¿Extráñame? 358 00:18:58,344 --> 00:18:59,759 Yo... 359 00:19:03,694 --> 00:19:05,316 Tengo que orinar. 360 00:19:11,771 --> 00:19:13,566 ¡Elegante! 361 00:19:29,271 --> 00:19:31,860 ¿Y la escuela? 362 00:19:32,930 --> 00:19:36,244 Mmm. Estoy en Year 12 pero... 363 00:19:39,385 --> 00:19:40,524 Pero... 364 00:19:40,558 --> 00:19:43,941 Oh bueno, mi escuela. solo va al año 10 365 00:19:43,975 --> 00:19:46,875 Entonces, si voy a hacer HSC, Tengo que ir a Bourke, 366 00:19:46,909 --> 00:19:49,395 y eso es como, 1,5 horas en autobús por trayecto. 367 00:19:50,775 --> 00:19:55,297 A veces llego ahí pero tú Ya sabes, papá ha vuelto a las cervezas. 368 00:19:56,056 --> 00:19:57,506 Bien. 369 00:19:58,335 --> 00:20:03,892 Sí. Pero como, La escuela es una mierda de todos modos. 370 00:20:03,926 --> 00:20:08,310 Como Moby Dick no sólo una ballena. 371 00:20:08,345 --> 00:20:09,932 Como, maldito der. 372 00:20:10,588 --> 00:20:12,418 Tampoco sólo un idiota. 373 00:20:18,424 --> 00:20:19,908 Lo has hecho bien. 374 00:20:21,427 --> 00:20:24,361 Oh, no es mi casa. 375 00:20:25,016 --> 00:20:26,639 ¿Quieres una cerveza? 376 00:20:26,673 --> 00:20:29,366 -No, odio la cerveza. -Mmm, por supuesto. Lo siento. 377 00:20:29,400 --> 00:20:31,471 No, sólo sabe a orina. 378 00:20:31,506 --> 00:20:34,785 -¿Necesitas un café o un té? -Vaya con té, gracias. 379 00:20:37,477 --> 00:20:38,961 Entonces, ¿tienes novio? 380 00:20:38,996 --> 00:20:40,860 Quizás sea una novia. 381 00:20:40,894 --> 00:20:42,379 ¿Tienes novia? 382 00:20:42,413 --> 00:20:44,967 No. Novio. 383 00:20:45,002 --> 00:20:47,660 Bueno, lo hice, pero um... 384 00:20:47,694 --> 00:20:49,662 -Nosotros... -Oh, hola, Ave. 385 00:20:49,696 --> 00:20:53,321 -No, voy a quédate en casa de mamá. -DE ACUERDO. Eh... 386 00:20:53,355 --> 00:20:55,909 No, no quiero hablar al respecto. acabo de regresar para mi teléfono. 387 00:20:55,944 --> 00:20:57,670 Lo sé. Lo siento pero... 388 00:20:57,704 --> 00:20:59,913 no quiero hablar al respecto. ¿Has visto mi teléfono? 389 00:20:59,948 --> 00:21:01,121 es solo en el banquillo pero... 390 00:21:01,156 --> 00:21:03,296 -Oye, ese idiota es todavía en el frente-- -Ave... 391 00:21:03,331 --> 00:21:05,678 Entonces, ¿podrías intentar no hacerlo? arruinar mi vida 392 00:21:05,712 --> 00:21:07,680 más que tú ¿Es absolutamente necesario? 393 00:21:07,714 --> 00:21:08,853 -Eso sería realmente... -Hola. 394 00:21:08,888 --> 00:21:10,476 ¡Oh, mierda! 395 00:21:10,510 --> 00:21:11,649 Hola. 396 00:21:11,684 --> 00:21:12,961 Ella es, ahh, Meg. 397 00:21:12,995 --> 00:21:14,411 ¿Quién carajo es Meg? 398 00:21:14,445 --> 00:21:16,378 Yo soy el carajo Meg. ¿Quién carajo eres tú? 399 00:21:16,413 --> 00:21:17,586 ¡Guau, guau, guau! 400 00:21:17,621 --> 00:21:20,106 Esta es Avery. ella es mi novia. Ella es dueña de esta casa. 401 00:21:20,140 --> 00:21:22,315 Oh sí. he Te vi en la tele. 402 00:21:23,661 --> 00:21:25,318 Estás caliente. que estás haciendo con él? 403 00:21:25,353 --> 00:21:27,596 en realidad tengo A veces no tengo idea. 404 00:21:27,631 --> 00:21:30,599 Meg es um... una amiga. 405 00:21:31,980 --> 00:21:33,740 Bueno, quiero decir, nosotros... 406 00:21:33,775 --> 00:21:35,984 No he hablado en cuatro años. 407 00:21:36,916 --> 00:21:40,091 ¿Recuerdas que te dije? Conduje hasta Perth cuando mamá estaba enfermo? 408 00:21:40,126 --> 00:21:41,334 Ah, más o menos. 409 00:21:41,369 --> 00:21:45,959 Bueno, le di a Meg... Meg. Me llevó un poco del camino. 410 00:21:47,582 --> 00:21:49,169 Bueno entonces, ¿Qué está pasando aquí? 411 00:21:49,204 --> 00:21:52,034 Bueno, Meg, um... tuvo un poco de Discusión con su papá y ella. necesitaba algo... 412 00:21:52,069 --> 00:21:54,036 suerte va a Llévame a Queensland. 413 00:21:56,142 --> 00:21:57,316 ¿Lo siento? 414 00:21:57,350 --> 00:21:59,076 -Sí, nos vamos. a Queensland. -¿Qué, Queensland? 415 00:21:59,110 --> 00:22:03,805 Me dijiste que necesitabas algún lugar adonde ir porque tenías una pelea con tu papá. 416 00:22:03,839 --> 00:22:06,946 Hice. Tuve una pelea con mi papá porque él no me llevaría a Queensland. 417 00:22:06,980 --> 00:22:09,638 Está bien. Este es el primero He oído hablar de esto. 418 00:22:09,673 --> 00:22:12,089 Estabas de mal humor y sabía que perderías la cabeza. 419 00:22:12,123 --> 00:22:14,850 el no va bien con lo nuevo información cuando está cansado. 420 00:22:14,885 --> 00:22:17,370 ¡Ja! Él no lo hace totalmente no se adapta bien a lo nuevo información cuando está cansado. 421 00:22:17,405 --> 00:22:18,716 DE ACUERDO. 422 00:22:18,751 --> 00:22:21,823 No, no podemos tener un entero... Oh, solo joder apagado. ¿Podemos...? 423 00:22:21,857 --> 00:22:24,515 Muy bien, todo esto es sólo... 424 00:22:24,550 --> 00:22:25,551 Entonces Meg, buena suerte. 425 00:22:25,585 --> 00:22:27,449 Estoy seguro, como todo en la vida de Lucky, 426 00:22:27,484 --> 00:22:29,417 Seguirás siendo algo que Lo entiendo a medias. 427 00:22:29,451 --> 00:22:30,797 -Ajá. -Voy a casa de mamá. 428 00:22:34,007 --> 00:22:36,044 Entonces, ¿cuándo es la boda? 429 00:22:37,632 --> 00:22:39,081 meg... 430 00:22:39,979 --> 00:22:41,739 ¿Qué está pasando? 431 00:22:48,574 --> 00:22:51,370 Esa es mamá, a la izquierda. 432 00:22:58,825 --> 00:23:00,551 ¿Cuándo encontraste esto? 433 00:23:01,552 --> 00:23:03,071 La semana pasada. 434 00:23:03,105 --> 00:23:04,693 Bien. 435 00:23:05,729 --> 00:23:07,075 Y tu papá... 436 00:23:07,869 --> 00:23:09,388 Es un pedazo de mierda mentiroso. 437 00:23:12,598 --> 00:23:15,428 -Probablemente solo lo esté intentando. para proteger-- -¡No, es una tontería! 438 00:23:15,463 --> 00:23:18,949 Él me dijo que ella Estuve en el extranjero, toda mi vida, 439 00:23:18,983 --> 00:23:21,158 pero ella ha estado en Queensland todo este tiempo. 440 00:23:21,192 --> 00:23:23,747 Y él lo sabía. y tengo 17 y debería habérmelo dicho. 441 00:23:24,920 --> 00:23:26,922 No, es un maldito mentiroso. 442 00:23:29,062 --> 00:23:31,582 eso es lo mas uno reciente. Desde Brisbane. 443 00:23:33,826 --> 00:23:35,034 DE ACUERDO. 444 00:23:36,484 --> 00:23:40,626 Mira, entiendo que quieras encontrar ella. Sí. Pero ¿qué haces? piensa... 445 00:23:41,834 --> 00:23:43,801 ¿Qué esperas conseguir? 446 00:23:46,045 --> 00:23:47,943 Ella no sabe nada de Matty. 447 00:23:52,500 --> 00:23:55,157 Supongo que papá nunca se lo dijo. 448 00:23:56,849 --> 00:23:58,851 Ni siquiera creas que lo intentó. 449 00:24:01,025 --> 00:24:02,924 Eso está jodido, ¿verdad? 450 00:24:04,235 --> 00:24:06,203 si tu hijo muerto, querrías saberlo. 451 00:24:07,963 --> 00:24:12,554 Incluso si lo hicieras sido un padre de mierda... 452 00:24:14,211 --> 00:24:15,833 Querrías saberlo. 453 00:24:17,283 --> 00:24:20,942 y no tengo cualquier dinero. Vale, no lo hago. 454 00:24:20,976 --> 00:24:22,495 gasté todo tenía que llegar aquí 455 00:24:22,530 --> 00:24:25,843 y realmente necesito llegar a Brisbane y yo no sabíamos quién más que preguntar. 456 00:24:25,878 --> 00:24:28,743 meg no puedes aparecer después de cuatro años 457 00:24:28,777 --> 00:24:32,056 y solo espera que lo haga subirse a un avión contigo. 458 00:24:32,091 --> 00:24:33,541 Estoy en medio de una gira. 459 00:24:33,575 --> 00:24:35,819 tu programa Jueves semana. Lo busqué. 460 00:24:35,853 --> 00:24:37,683 Hay otras cosas. 461 00:24:40,617 --> 00:24:42,170 Billie viene. 462 00:24:46,001 --> 00:24:47,865 ¿Se lo has dicho? 463 00:24:54,872 --> 00:24:57,116 DE ACUERDO. Esto llevará dos días como máximo. Prometo. 464 00:24:58,669 --> 00:25:00,188 -¿Por favor? -Tengo que conseguir esto. 465 00:25:00,947 --> 00:25:04,710 Hola Nina. Sí, lo sé. Lo he estado ignorando. DE ACUERDO. 466 00:25:05,814 --> 00:25:07,747 Voy a mirar. DE ACUERDO. 467 00:25:09,991 --> 00:25:11,613 -Lo siento. -¿Qué? 468 00:25:11,648 --> 00:25:13,822 -¡Oh, mierda! -¿Qué es? 469 00:25:13,857 --> 00:25:15,824 Oh, mierda. 470 00:25:15,859 --> 00:25:17,688 -¿Qué? -El... 471 00:25:17,723 --> 00:25:20,622 Sólo muéstramelo. ¡Ay dios mío! 472 00:25:22,624 --> 00:25:24,799 Oh, realmente eres un psicópata. 473 00:25:25,351 --> 00:25:26,973 ¡Mierda! 474 00:25:27,008 --> 00:25:28,354 Y tu eres un meme. Ah, esto es... 475 00:25:28,388 --> 00:25:29,631 Jesucristo. 476 00:25:29,666 --> 00:25:32,323 Mira, Meg, lo siento. 477 00:25:32,358 --> 00:25:35,326 Yo... tengo todo Esta locura está pasando 478 00:25:35,361 --> 00:25:39,123 y para esta noche va a ir Que haya más paparazzi al frente. 479 00:25:39,158 --> 00:25:43,127 Y los policías probablemente van a presentarse con una citación mañana. 480 00:25:43,162 --> 00:25:45,198 Y Avery se ha ido a la casa de su madre 481 00:25:45,233 --> 00:25:47,200 lo que significa que ella será en la dama gasolina toda la noche 482 00:25:47,235 --> 00:25:49,099 y ella volverá a entrar la mañana con migraña 483 00:25:49,133 --> 00:25:52,965 y un millón de excelentes razones por qué no la merezco. 484 00:25:52,999 --> 00:25:56,002 Y el de su exnovio gilipollas Probablemente me demandará. 485 00:25:56,037 --> 00:25:58,695 Y tengo esto contrato que me está volviendo loco 486 00:25:58,729 --> 00:26:02,250 y todo es simplemente complicado, ¿vale? 487 00:26:02,284 --> 00:26:04,977 Y yo obviamente No puedo simplemente despegar. 488 00:26:05,011 --> 00:26:07,048 Quiero decir, no he Incluso desempaqué mi bolso. 489 00:26:19,198 --> 00:26:21,683 ♪ Te ves bien como todo disfrazado ♪ 490 00:26:21,718 --> 00:26:24,134 ♪ Un tipo con clase con media taza llena... ♪ 491 00:26:24,168 --> 00:26:28,138 Oh, no fue necesario mucho tiempo, ¿eh? Las sábanas de Avery son apenas frío. 492 00:26:31,175 --> 00:26:34,247 Ah. Este es un poco joven aunque. Oh, te gusta los apenas legales. 493 00:26:37,043 --> 00:26:38,286 ♪ te tengo 494 00:26:38,320 --> 00:26:41,254 ♪ Y no me importa sobre las cosas que tengo ♪ 495 00:26:41,289 --> 00:26:43,912 ♪ te tengo 496 00:26:43,947 --> 00:26:46,950 ♪ Y yo no quiero a alguien más ♪ 497 00:26:46,984 --> 00:26:49,193 ♪ te tengo 498 00:26:49,228 --> 00:26:52,058 ♪ Camina en la habitación y empiezo a sonrojarme ♪ 499 00:26:52,093 --> 00:26:54,682 ♪ te tengo 500 00:26:54,716 --> 00:26:57,305 ♪ no sé qué pero se siente como algo ♪ 501 00:26:57,339 --> 00:27:00,757 ♪ te tengo 502 00:27:00,791 --> 00:27:02,724 ♪ Cerveza en el armario. tus ojos en los mios ♪ 503 00:27:02,759 --> 00:27:05,140 ♪ Te saltaste mi colas y mis líneas ♪ 504 00:27:05,175 --> 00:27:07,936 ♪ Camina en la habitación y empiezo a sonrojarme ♪ 505 00:27:07,971 --> 00:27:10,767 ♪ no sé qué pero se siente como algo ♪ 506 00:27:10,801 --> 00:27:13,252 ♪ No es ningún secreto Eres mi número uno ♪ 507 00:27:13,286 --> 00:27:15,910 ♪ Y solo esta noche salimos a divertirnos ♪ 508 00:27:15,944 --> 00:27:18,706 ♪ Cómprame una bebida y mis ojos se ponen vidriosos ♪ 509 00:27:18,740 --> 00:27:21,191 ♪ te tengo 510 00:27:21,225 --> 00:27:23,987 ♪ Y no me importa sobre las cosas que tengo ♪ 511 00:27:24,021 --> 00:27:25,471 ♪ Te tengo... 512 00:27:26,783 --> 00:27:27,818 ♪ ¡No es divertido! 513 00:27:27,853 --> 00:27:29,095 ♪ No es divertido cuando no estás cerca ♪ 514 00:27:29,130 --> 00:27:30,200 ♪ ¡No es divertido! 515 00:27:30,234 --> 00:27:32,098 ♪ No es divertido cuando no estás en la ciudad ♪ 516 00:27:32,133 --> 00:27:33,306 ♪ ¡Sin dormir! 517 00:27:33,341 --> 00:27:35,723 ♪ No dormir porque lo estás manteniendo fresco ♪ 518 00:27:35,757 --> 00:27:38,898 ♪ Sí, olvídate de todo. que se aprende en la escuela ♪ 519 00:27:38,933 --> 00:27:40,037 ♪ ¡Siéntate! 520 00:27:40,072 --> 00:27:42,005 ♪ Siéntate y tomemos el control ♪ 521 00:27:42,039 --> 00:27:43,109 ♪ ¡Relájate! 522 00:27:43,144 --> 00:27:45,284 ♪ Relájate y haz lo que te dicen ♪ 523 00:27:45,318 --> 00:27:46,561 ♪ ¡Solo respira! 524 00:27:46,595 --> 00:27:49,115 ♪ Sólo respira Necesito respirar el aire ♪ 525 00:27:49,150 --> 00:27:52,878 ♪ Baja la cabeza No te importa ♪ 526 00:27:52,912 --> 00:27:55,087 ♪ Prepárate y necesitas ver ♪ 527 00:27:55,121 --> 00:27:58,400 ♪ Tenemos un mundo completamente diferente no vas a creer ♪ 528 00:27:59,367 --> 00:28:01,714 ♪ Sin motivo para que tengas miedo ♪ 529 00:28:01,749 --> 00:28:03,164 ♪ No tienes que asustarte 530 00:28:03,198 --> 00:28:05,787 ♪ Pero prepárate 531 00:28:05,822 --> 00:28:08,134 ♪ Asegúrate de no abras la puerta ♪ 532 00:28:08,169 --> 00:28:11,206 ♪ Voy a contar hasta tres y cae al suelo ♪ 533 00:28:11,241 --> 00:28:12,276 ♪ ¡No es divertido! 534 00:28:12,311 --> 00:28:14,278 ♪ No es divertido cuando no estás cerca ♪ 535 00:28:14,313 --> 00:28:15,383 ♪ ¡No es divertido! 536 00:28:15,417 --> 00:28:17,454 ♪ No es divertido cuando no estás en la ciudad ♪ 537 00:28:17,488 --> 00:28:18,524 ♪ ¡No es divertido! 538 00:28:18,558 --> 00:28:20,768 ♪ No es divertido cuando no estás cerca ♪ 539 00:28:20,802 --> 00:28:21,872 ♪ ¡No es divertido! 540 00:28:21,907 --> 00:28:23,909 ♪ No es divertido cuando no estás en la ciudad ♪ 541 00:28:23,943 --> 00:28:25,186 ♪ ¡No es divertido!