1 00:00:17,680 --> 00:00:21,000 سيكون لدينا وظائف الكهرباء ماذا تفعل... 2 00:00:21,160 --> 00:00:26,040 أننا لن نكون قادرين على استخدام الغرفة مقال 4 لفترة من الوقت. نعم... 3 00:00:26,200 --> 00:00:28,280 - مرحبا... - مرحبا. 4 00:00:28,440 --> 00:00:29,800 أنا آسف. 5 00:00:29,960 --> 00:00:32,240 نحن نعمل على حل 6 00:00:32,400 --> 00:00:36,160 ويمكننا الاقتراض مقر مسرح بيستولا. 7 00:00:36,320 --> 00:00:38,320 هل سنتدرب في بيكان؟ 8 00:00:38,480 --> 00:00:40,480 حسنًا، ليس على المسرح نفسه. 9 00:00:40,640 --> 00:00:45,960 ولكن لديهم مكان عظيم بروفة في هاجرستن. 10 00:00:46,120 --> 00:00:48,920 إلى الذي بعد ذلك سيكون لدينا الوصول. 11 00:00:49,080 --> 00:00:52,760 ثم هناك الأخبار الجيدة. 12 00:00:52,920 --> 00:00:57,108 ماذا سنمثل؟ "الآنسة جولي" 13 00:00:57,133 --> 00:01:01,926 مع لا شيء أقل من ديفيد هوارد كمخرج. 14 00:01:02,160 --> 00:01:07,126 وأكرر، لا أقل من ذلك ديفيد هوارد كمخرج. 15 00:01:08,486 --> 00:01:10,428 إنه تأقلم جديد... من نص أولف فجيلنر. 16 00:01:10,453 --> 00:01:12,160 لذلك فهو جدا مثيرة. 17 00:01:12,320 --> 00:01:14,040 وكما يعلم الجميع، لقد كرس ديفيد نفسه 18 00:01:14,200 --> 00:01:17,813 في المقام الأول إلى الأفلام، ولكن... 19 00:01:27,720 --> 00:01:31,147 الترجمة: -= ياجوم =- 20 00:01:31,233 --> 00:01:35,686 غير مخلص 21 00:01:37,040 --> 00:01:39,760 - مرحبا. - هل مات أحد؟ 22 00:01:40,880 --> 00:01:46,421 لا، لا على الإطلاق. لقد كان مجرد شيء عمل. 23 00:01:46,446 --> 00:01:48,686 ولكن لا يوجد خطر. 24 00:01:49,000 --> 00:01:52,960 -كيف تسير واجبات البيانو؟ - لدينا ضيوف. 25 00:01:56,400 --> 00:01:57,560 كيف... 26 00:02:11,040 --> 00:02:14,800 - هل يمكن أن يحدث لي؟ - ولم أسمع منه شيئا.. 27 00:02:14,960 --> 00:02:19,160 مرحبا عزيزي! هل رأيت من قام من بين الأموات؟ 28 00:02:19,185 --> 00:02:20,820 لقد مضى وقت طويل. 29 00:02:22,840 --> 00:02:25,160 - مرحبًا. - مرحبًا. 30 00:02:26,240 --> 00:02:27,240 أوه! 31 00:02:27,400 --> 00:02:31,320 هل سمعت أن ديفيد يعمل على "الآنسة جولي"؟ 32 00:02:31,480 --> 00:02:35,680 نعم، كان هناك اجتماع في المسرح، لذلك كانت هذه ثرثرة اليوم. 33 00:02:35,840 --> 00:02:39,160 - رائع! - باهِر. على المسرح الرئيسي، نعم؟ 34 00:02:39,187 --> 00:02:42,067 - لم يتقرر بعد. - مرحبًا! هذا صحيح... 35 00:02:42,246 --> 00:02:45,486 -هي... - فاني. مرحبًا. 36 00:02:45,699 --> 00:02:49,073 - نعم! مرحبًا. إنه لأمر رائع أن نراكم مرة أخرى. - نعم أنت أيضا. 37 00:02:49,098 --> 00:02:52,298 كم هو جميل لديك هذا! ويا له من حمام مع إطلالة! 38 00:02:52,920 --> 00:02:55,760 - أوه، إيزابيل! مرحبًا. - نعم مرحبا. 39 00:02:55,920 --> 00:02:57,920 هذه ابنتنا إيزابيل. 40 00:03:26,640 --> 00:03:30,360 - حسنا، هنا تذهب. - ¡ميرا! 41 00:03:30,520 --> 00:03:33,160 -أوه، أوه، أوه. -شكرا. 42 00:03:34,680 --> 00:03:41,920 - كم كنت لطيفاً يا ديفيد! في الصورة. - لقد كان ماركوس هو الوسيم، أليس كذلك؟ 43 00:03:42,080 --> 00:03:43,880 - لا لا. - نعم حقا. 44 00:03:44,040 --> 00:03:47,920 كان ديفيد الذي أرادت جميع الفتيات التحدث إليه. 45 00:03:50,320 --> 00:03:54,720 - متى بدأت أنت وديفيد بالمواعدة؟ - نعم... 46 00:03:54,880 --> 00:03:56,880 أعتقد أننا نبدأ قليلا عندما فعلنا "سوزانا". 47 00:03:57,040 --> 00:03:59,840 - نعم... - جيد. 48 00:04:00,000 --> 00:04:03,320 لذلك كنت مشغولا جدا وذهبت إلى مهرجان الفيلم، لذلك... 49 00:04:04,233 --> 00:04:09,400 نعم. ثم دعاني داود وأخبرني الذي حصل على هذه الوظيفة 50 00:04:09,560 --> 00:04:12,720 وسألني إذا أردت أن أكون مساعد مخرج. 51 00:04:13,120 --> 00:04:14,920 - كان هذا كل شيء. - باهِر. 52 00:04:15,080 --> 00:04:19,600 - هل نبدأ بهذا الآن؟ - ماريان، لماذا لا تبدأ؟ 53 00:04:19,726 --> 00:04:24,766 - أيهما نأخذ؟ هذا لي! - بعض الخبز، ربما؟ 54 00:04:24,960 --> 00:04:28,920 - يوجد أيضًا صلصة أيولي محلية الصنع. - أوه، أريد! 55 00:04:29,080 --> 00:04:30,880 عليك أن تعمل قليلا هنا. 56 00:04:30,905 --> 00:04:34,505 - من سيلعب دور الآنسة جولي إذن؟ - لا نعرف بعد. 57 00:04:34,800 --> 00:04:36,800 لكن اسمك موجود في أعلى القائمة. 58 00:04:37,946 --> 00:04:39,680 عظيم! 59 00:04:39,840 --> 00:04:44,440 - نعم، ذلك سيكون عظيما. - نعم بالطبع. 60 00:04:44,600 --> 00:04:48,240 كنت أفكر في الواقع أعتبر الأمر أسهل هذا العام. 61 00:04:50,640 --> 00:04:54,880 يضطر ماركوس إلى السفر كثيرًا للعمل، و... 62 00:04:56,160 --> 00:04:59,480 نحن نحاول أيضا لديك طفل آخر. 63 00:04:59,640 --> 00:05:02,526 حقًا؟ يا إلهي، كم هو ممتع! 64 00:05:02,679 --> 00:05:04,480 نعم. 65 00:05:06,120 --> 00:05:09,980 من المحتمل أن تكون إيزابيل أقل تدليلاً إذا كان لديك أخ لتعتني به. 66 00:05:11,120 --> 00:05:14,920 هل ستحاول البقاء حامل مرة أخرى؟ 67 00:05:20,040 --> 00:05:22,326 حسنًا يا شباب، لقد كان هذا... 68 00:05:23,920 --> 00:05:27,880 الأخبار الجيدة اللعينة لهذا اليوم. حقيقي؟ صحة! 69 00:05:30,880 --> 00:05:34,160 يمكن أن تكون فاني جيدة جدًا لديفيد. 70 00:05:34,320 --> 00:05:37,720 - مرر لي ذلك. - شكرًا لك. 71 00:05:38,640 --> 00:05:44,080 ولكن... يجب أن يكون مشتت قليلا. أم لا؟ 72 00:06:17,600 --> 00:06:20,440 مرحبًا. 73 00:06:20,600 --> 00:06:22,840 هل كان هناك أي حظ مع الأفلام؟ 74 00:06:25,260 --> 00:06:27,240 لا. 75 00:06:28,280 --> 00:06:33,200 لقد كنت في اختبار الشاشة، لكنهم كانوا يبحثون عن شخص أصغر سنا. 76 00:06:33,360 --> 00:06:37,400 لم تكن أنت واحد ماذا سيكون النجم الجديد؟ 77 00:06:39,160 --> 00:06:42,840 - أمي... - ما هي أدوارك المستقبلية؟ 78 00:06:44,240 --> 00:06:48,440 نعم... التالي هو "خط لوستا". 79 00:06:49,440 --> 00:06:53,160 هي؟ تلك بلانش الرهيبة؟ 80 00:06:56,160 --> 00:07:00,400 في الواقع هو كذلك دور مثير للغاية. معقد. 81 00:07:00,560 --> 00:07:02,560 إنه بالتأكيد كذلك. 82 00:07:02,720 --> 00:07:06,320 - والآن؟ - نعم ذلك... 83 00:07:07,320 --> 00:07:10,320 الآن أصبح الأمر هادئًا بعض الشيء. 84 00:07:14,280 --> 00:07:17,006 ماركوس وأنا نحن نحاول إنجاب طفل آخر. 85 00:07:18,880 --> 00:07:22,146 أوه نعم. هل أنت على استعداد إذن؟ 86 00:07:27,440 --> 00:07:30,000 نعم. ألا تعتقد أنه جيد؟ 87 00:07:30,473 --> 00:07:34,373 أعتقد أنه يجب عليك أن تفعل أي شيء قبل فوات الاوان. 88 00:07:35,600 --> 00:07:38,960 فكر قليلا في نفسك. 89 00:07:53,160 --> 00:07:54,760 اللعنة اللقيط القديم. 90 00:07:54,920 --> 00:08:00,360 على العكس من ذلك، يا آنسة جولي. كما ترون أسرعت لرؤية واحد مهجور. 91 00:08:00,520 --> 00:08:05,440 ولكن لماذا ترتدي كسوة في عطلة نهاية الأسبوع؟ في الليل؟ خذ هذا بالفعل! 92 00:08:05,600 --> 00:08:08,760 - ثم لا بد لي من... - توقف! 93 00:08:10,560 --> 00:08:15,080 - لماذا تقول ذلك من هذا القبيل؟ - بأي طريقة؟ 94 00:08:15,240 --> 00:08:17,280 لا. 95 00:08:19,520 --> 00:08:22,040 وكأنك غبي مضاعف. 96 00:08:24,840 --> 00:08:29,320 معذرة... هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟ بينما تتحدث عن هذا؟ 97 00:08:29,480 --> 00:08:33,360 - لا، هناك فترات راحة لذلك. - حسنًا، لا أريد أن أكون وقحًا... 98 00:08:33,520 --> 00:08:37,600 - ثم يمكنك أن تأتي غدا. - لقد سئمنا قليلاً من هذا بالفعل. 99 00:08:37,760 --> 00:08:41,560 - ما الذي سئمت منه؟ -طريقة حديثك معنا. 100 00:08:41,720 --> 00:08:45,080 <ط> كثير من الناس هنا لا يستطيع النوم ليلاً. 101 00:08:45,240 --> 00:08:49,480 ثم يمكنك استخدام هذا الوقت لتعلم الخطوط. 102 00:08:50,520 --> 00:08:53,680 تورجني، أنت تجلس هنا، أليس كذلك؟ أليس هذا صحيحا؟ 103 00:08:54,680 --> 00:08:57,280 نعم، حسناً، إستمع الآن... 104 00:08:57,440 --> 00:09:02,320 إنها ليست ساذجة بهذا المعنى، وهي ليست غزلي. 105 00:09:03,240 --> 00:09:07,440 - بالأمس كانت غزلي. - نعم، لكنه الفصل الثاني! 106 00:09:07,600 --> 00:09:13,000 -هل الأمر صعب الفهم إلى هذه الدرجة؟ - ليس بهذه النبرة! إنه يخيفني. 107 00:09:13,160 --> 00:09:17,200 - ربما عليك أن تخاف. - لا، لأنني بعد ذلك أشعر بالتوتر. 108 00:09:17,360 --> 00:09:22,080 حسنًا، آسف. دعونا نفعل هذا، سنبدأ بالجسدي أولاً. 109 00:09:22,240 --> 00:09:27,000 لا تهتم بتحريك ذراعيك بهذه الطريقة عندما تتكلم. فقط قلها. 110 00:09:27,160 --> 00:09:30,200 - ولكن بالأمس كان قاسيا جدا. - أنا فقط أقول... 111 00:09:30,360 --> 00:09:32,080 - ديفيد. - الذي - التي؟ 112 00:09:32,240 --> 00:09:37,320 آنا على حق. إذا نظرت ملاحظات الأمس 113 00:09:37,480 --> 00:09:40,520 سوف توافق على ذلك يمكن أن يكون انتقالا مختلفا. 114 00:09:40,680 --> 00:09:43,320 كل شيء يتغير من يوم إلى آخر. 115 00:09:43,480 --> 00:09:46,480 ماذا لو كان دافعه الداخلي هو الهروب؟ 116 00:09:46,640 --> 00:09:51,520 فاني نيلسون، خريجة حديثة من المعهد الدرامي.... 117 00:09:52,160 --> 00:09:56,360 حار في السرير وسعيدة مع السباغيتي المطبوخة أكثر من اللازم. 118 00:09:57,840 --> 00:10:02,000 - هل يجب أن تتولى مسؤولية البرنامج؟ - لا، لم أقصد ذلك. 119 00:10:02,286 --> 00:10:03,540 لا؟ 120 00:10:07,160 --> 00:10:09,419 تبا لك ولنفسك! 121 00:10:10,800 --> 00:10:13,720 ولكن أعتقد أن هذا ما تفعله طوال الوقت. 122 00:10:15,560 --> 00:10:16,826 حسنًا... 123 00:10:18,720 --> 00:10:20,280 عظيم. 124 00:10:20,440 --> 00:10:24,640 تورجني، هل يمكنك ذلك؟ التحدث معك لبضع دقائق؟ 125 00:10:24,800 --> 00:10:28,320 - انا ذاهب لأخذ قسط من الراحة أيضا. - دعونا نأخذ قسطا من الراحة. 126 00:11:09,160 --> 00:11:10,486 ديفيد. 127 00:11:27,480 --> 00:11:31,600 أنا أفتقدك كثيرا. 128 00:11:34,720 --> 00:11:37,000 أفتقدك أيضًا. 129 00:11:49,640 --> 00:11:52,560 لا أستطيع العيش بدون ماركوس وإيزابيل... 130 00:11:52,720 --> 00:11:54,040 أنا أعلم. 131 00:11:56,600 --> 00:11:58,180 أنا أعرف. 132 00:12:06,960 --> 00:12:08,686 لكني أحبك. 133 00:13:01,080 --> 00:13:05,720 ماريان، سأحتاج مساعد مدير جديد . 134 00:13:09,480 --> 00:13:12,920 - ثلاث دقائق. - لا يجري لك بجنون العظمة قليلا؟ 135 00:13:13,080 --> 00:13:14,800 لو سمحت. 136 00:13:16,880 --> 00:13:19,800 فهل من المفترض أن أفعل ذلك؟ أقف هنا؟ 137 00:13:19,960 --> 00:13:24,920 - ما رأيك لو ألغيناه؟ - نعم اللعنة، هذا جيد! 138 00:13:25,080 --> 00:13:29,360 - مرحبًا! أنا آسف، أنا آسف. - ولكن بعد ذلك قمت بوضع هذا في. 139 00:13:29,520 --> 00:13:32,480 ثم تستدير وهناك الخط. 140 00:13:32,640 --> 00:13:34,240 مرحبًا. صباح الخير. 141 00:13:36,800 --> 00:13:42,560 بوسا، هل يمكننا وضع شريط أو شيء من هذا القبيل هناك، حتى يبقى كما هو دائما.. 142 00:13:42,720 --> 00:13:45,400 - ما الخطب؟ - آسف. 143 00:13:48,633 --> 00:13:50,673 اجتماع مهم 144 00:14:31,280 --> 00:14:33,760 تعال هنا. 145 00:15:32,120 --> 00:15:36,680 نعم، إنها مسألة حساسة. 146 00:15:36,840 --> 00:15:40,400 إنه مغلق طوال الوقت 147 00:15:40,560 --> 00:15:43,760 وفي الأسبوع المقبل، كما تعلمون، سنقوم... 148 00:15:46,240 --> 00:15:50,600 هل أخذت الكعكة؟ 149 00:15:50,760 --> 00:15:55,520 وفي الأسبوع القادم سنؤدي فيه فاشينغ. جمهور متطلب بشكل لا يصدق. 150 00:15:55,680 --> 00:15:58,360 لا يمكننا تحمل أي أخطاء. 151 00:15:58,520 --> 00:16:00,520 تعال ووقع هنا. 152 00:16:03,240 --> 00:16:09,600 أعتقد أنني بحاجة للتحدث معه، ولكن انها حساسة جدا. كيف تفعل ذلك؟ 153 00:16:11,880 --> 00:16:12,880 لذا. 154 00:16:31,360 --> 00:16:33,440 - ربما حان وقت الكعكة. - نعم. 155 00:17:24,200 --> 00:17:27,520 <ط> جيد جدا. هيا نغني. 156 00:17:27,680 --> 00:17:31,520 - أين ماريان؟ - نعم، دعونا نغني. 157 00:17:31,680 --> 00:17:34,120 هنا تأتي الكعكة! 158 00:17:34,720 --> 00:17:37,760 159 00:17:37,920 --> 00:17:40,160 160 00:17:40,320 --> 00:17:42,840 161 00:17:43,000 --> 00:17:45,320 162 00:17:45,480 --> 00:17:48,040 163 00:17:48,200 --> 00:17:50,400 164 00:17:50,560 --> 00:17:55,760 ¡حرا، حرا! 165 00:17:55,920 --> 00:17:58,600 - مرحا! - عيد ميلاد سعيد! 166 00:17:58,760 --> 00:18:01,280 - مبروك يا عزيزتي. - هتافات! 167 00:18:01,440 --> 00:18:03,920 هيا يا شباب، تناولوا بعض الكعك. 168 00:18:04,080 --> 00:18:07,200 - هناك إذن. - لا، لا أستطيع! 169 00:18:07,360 --> 00:18:08,840 نعم، تفضل. 170 00:18:09,000 --> 00:18:13,760 يجب أن تراني في المطبخ. أكون جيدة إلى حد ما. هذا أنا. 171 00:18:13,920 --> 00:18:15,880 نعم أنت على حق. 172 00:18:16,040 --> 00:18:20,720 - هل خبزتها؟ - لا. 173 00:18:20,886 --> 00:18:24,246 - لا أعرف كيف أفعل ذلك. - لقد تخيلت ذلك. 174 00:18:24,400 --> 00:18:29,320 - لا أعرف كيف أفعل ذلك، لكن... - لكن...؟ 175 00:19:15,440 --> 00:19:16,440 لا! 176 00:20:22,080 --> 00:20:24,800 هل أنت مستيقظ؟ 177 00:20:27,440 --> 00:20:29,880 كيف كان اليوم؟ 178 00:20:30,040 --> 00:20:33,200 كان الجميع سعداء جدا بالنسبة لك. 179 00:20:33,360 --> 00:20:35,200 لقد سارت الأمور بشكل جيد. 180 00:20:39,800 --> 00:20:44,406 - هل أنت سعيد جدا؟ - أنا سعيد جدا. 181 00:20:46,240 --> 00:20:49,280 - سعيد جدا. - جيد. 182 00:20:49,440 --> 00:20:52,840 وأنت سعيد. أنا سعيد. 183 00:20:56,480 --> 00:20:59,520 لكن انت... 184 00:20:59,680 --> 00:21:04,120 هل ستكون على استعداد لركوب الحافلة للذهاب إلى صف الغيتار الخاص بك غدا؟ 185 00:21:04,280 --> 00:21:07,320 لن أستطيع أن آخذك، لأن... 186 00:21:12,800 --> 00:21:16,040 - الجدة سوف يقلك في وقت لاحق. - نعم. 187 00:21:16,200 --> 00:21:18,520 - سوف أراك على العشاء. - نعم. 188 00:22:47,120 --> 00:22:49,960 <ط> عصبي ومتحمس لاحتمال، 189 00:22:50,120 --> 00:22:53,160 لذلك فهو يغادر مبكرًا. 190 00:22:53,320 --> 00:22:59,440 إنه خارج المتجر ربما قبل ساعة من فتحه. 191 00:22:59,600 --> 00:23:04,240 - وهو يتجول هناك فحسب؟ - من الواضح أنه لا يريد الرحيل. 192 00:23:04,400 --> 00:23:07,640 لأنك تعلم أنه سيتم بيعه لشخص آخر. 193 00:23:07,800 --> 00:23:11,720 ولكن بعد ذلك، فهو شخص مجنون. 194 00:23:11,880 --> 00:23:17,800 <ط> وبعد ذلك يفتح المتجر، ومن ثم يستجمع شجاعته... 195 00:23:40,320 --> 00:23:43,400 أشعر بالأسف من أجله. إنه لأمر محزن للغاية. 196 00:24:04,760 --> 00:24:07,120 ماريان. 197 00:24:08,840 --> 00:24:11,560 من هذا؟ لا! 198 00:24:28,560 --> 00:24:30,146 هل هو جاهز بعد؟ 199 00:24:47,040 --> 00:24:49,120 نعم، لقد نسيت أن أخلع حذائي. 200 00:24:59,360 --> 00:25:03,600 ولكن... قد يكون لديك مساعدة في عملية التنظيف. 201 00:25:07,960 --> 00:25:10,640 أم أن ماريان هي التي تقوم بالتنظيف؟ 202 00:25:14,840 --> 00:25:17,010 هل أنت من يقوم بالتنظيف هنا؟ 203 00:25:18,600 --> 00:25:21,920 لا لا. 204 00:25:36,720 --> 00:25:40,160 هل ستذهب للمنزل لتناول العشاء؟ 205 00:25:41,160 --> 00:25:44,960 والدتك تجلس معنا في المنزل والانتظار. 206 00:25:48,059 --> 00:25:50,499 نعم. 207 00:25:54,480 --> 00:25:58,640 - هل أنت قادم؟ - لا 208 00:25:58,800 --> 00:26:01,793 سيارتي هنا، لذا... 209 00:26:02,720 --> 00:26:04,440 سوف أعتبر. 210 00:27:04,160 --> 00:27:09,520 ماريان، هل تلقيت الجدول الزمني؟ 211 00:27:09,680 --> 00:27:12,000 جدة. 212 00:27:12,160 --> 00:27:14,433 - أريد أن أعرف. - لا. 213 00:27:20,640 --> 00:27:27,320 - أنت تغادر مرة أخرى، أليس كذلك؟ - نعم، إلى فرانكفورت. في وقت مبكر غدا. 214 00:27:27,480 --> 00:27:31,580 عليك أن تقول لي. أحتاج إلى التخطيط لذلك. 215 00:27:32,440 --> 00:27:37,473 - لدي حياة أيضا، أليس كذلك؟ - ولكن يمكنني أن أتدبر أمري بمفردي. 216 00:27:38,920 --> 00:27:41,040 هذا ليس ما قصدته يا إيزابيل. 217 00:27:41,200 --> 00:27:45,560 أنت تعلم أنني أريد أن أكون معك قدر الإمكان. أنت تعرف نعم. 218 00:27:45,720 --> 00:27:47,219 تعال؟ 219 00:27:59,800 --> 00:28:04,360 جدة. الجدة، نستطيع تخطي الأسبوع المقبل في هذه الحالة. 220 00:28:04,520 --> 00:28:08,739 أعتقد أن يوم الجمعة هو يوم جيد. إنه قبل عطلة نهاية الأسبوع، و... 221 00:28:08,764 --> 00:28:10,106 نعم. 222 00:28:14,480 --> 00:28:18,360 - سأغادر. - الأم. 223 00:28:20,920 --> 00:28:22,753 هل حدث شيء ما؟ 224 00:28:25,160 --> 00:28:27,400 سنتحدث عن ذلك لاحقا. 225 00:28:42,240 --> 00:28:43,686 الأم! 226 00:28:50,080 --> 00:28:52,240 اتركني! 227 00:29:04,520 --> 00:29:08,360 <ط> مات من الهجر والتيفوس الجوع. 228 00:29:08,520 --> 00:29:12,640 <ط> رجل بلا مأوى. اسم بين المجهولين. 229 00:29:12,800 --> 00:29:15,120 عام من الجحيم. 230 00:29:38,880 --> 00:29:41,920 أنا آسف. 231 00:30:04,966 --> 00:30:06,846 أنا آسف. 232 00:30:09,480 --> 00:30:12,600 أريدك أن تتحرك قبل أن أعود. 233 00:30:12,625 --> 00:30:13,959 أنا آسف. 234 00:30:24,880 --> 00:30:28,280 - يمكنك أن تقول للعائلة. - أنا آسف. 235 00:30:28,440 --> 00:30:30,840 يمكنك أن تبدأ مع إيزابيل. 236 00:31:18,600 --> 00:31:21,280 مطار أرلاندا. دولي. 237 00:31:42,960 --> 00:31:46,040 في لندن، والذي انتهى أمس. 238 00:31:46,200 --> 00:31:47,800 أهم سبعة سياسيين 239 00:31:47,960 --> 00:31:50,920 مع رئيس الولايات المتحدة الأمريكية كارتر في المقدمة... 240 00:32:01,080 --> 00:32:05,440 ...حوالي 4.5 مليار كرونة سويدية. 241 00:32:05,600 --> 00:32:08,880 نتيجتان لكرة القدم: في الفرقة الثالثة، شمال سفيلاند... 242 00:33:04,520 --> 00:33:06,880 هاه؟ 243 00:33:09,080 --> 00:33:14,240 انا بحاجة للتحدث معك حول أمر خطير. 244 00:33:17,520 --> 00:33:21,920 والدك وأنا سوف نعيش منفصلين لبعض الوقت. 245 00:33:24,080 --> 00:33:25,606 لأن؟ 246 00:33:32,760 --> 00:33:37,239 لأنني لقد وقعت في الحب مع شخص ما. 247 00:33:39,920 --> 00:33:41,920 لمن؟ 248 00:33:52,840 --> 00:33:55,046 لقد وقعت في حب ديفيد. 249 00:34:16,040 --> 00:34:18,426 لن أعيش مع ديفيد. 250 00:34:31,480 --> 00:34:37,526 لكني أريد أن أعيش معك. تريد أن تعيش معي، أليس كذلك؟ 251 00:35:23,713 --> 00:35:27,593 - ما هذا بحق الجحيم...؟ - يمكنني التحقق من ذلك. 252 00:35:31,560 --> 00:35:34,040 تنفس... 253 00:35:59,467 --> 00:36:02,107 مرحبا. هل ضاعت؟ 254 00:36:08,387 --> 00:36:11,387 أبحث عن أختي، ستيلا دوبوا. 255 00:36:11,547 --> 00:36:14,547 أو أقصد، السيدة ستانلي كوالسكي. 256 00:36:50,547 --> 00:36:53,107 - أنت مهم بالنسبة لها! - كافٍ! 257 00:37:59,307 --> 00:38:02,427 - مرحبًا. - هل أنت بخير؟ 258 00:38:02,587 --> 00:38:06,347 - نعم، أنا فقط أرتاح قليلا. - نعم، حسنا. 259 00:38:08,387 --> 00:38:11,027 إيزابيل. 260 00:38:12,147 --> 00:38:16,027 انظروا ماذا وجدت في الجزء السفلي من الحقيبة. 261 00:38:56,147 --> 00:39:00,827 حسنا، لنبدأ مع الجزء المالي. 262 00:39:02,307 --> 00:39:06,507 - ألا ينبغي لنا أن ننتظر ماركوس؟ - حسنًا، لا، لن يأتي. 263 00:39:07,227 --> 00:39:11,820 - أليس هو قادم؟ - لا، أنا أمثل ماركوس هنا. 264 00:39:12,780 --> 00:39:16,340 يجب أن تجد المحامي الخاص بك. 265 00:39:21,212 --> 00:39:26,372 اعتقدت أننا... أننا سوف ننضم معا هنا. 266 00:39:28,626 --> 00:39:31,506 الطلاق شيء ما توافقون عليه. 267 00:39:31,747 --> 00:39:34,867 هل كلاكما يريد ماذا يحدث في أسرع وقت ممكن؟ 268 00:39:35,879 --> 00:39:37,346 نعم. 269 00:39:39,373 --> 00:39:42,053 هناك منزل ماركوس. 270 00:39:42,267 --> 00:39:46,867 وبيت صيفي ورثته من والديك. 271 00:39:48,533 --> 00:39:52,493 - ساندبوكتا. - نعم هكذا هو الحال. 272 00:39:52,713 --> 00:39:54,962 الجزء الاقتصادي بسيط. 273 00:39:54,987 --> 00:39:58,187 مارك لم يكن أبدا قلقة بشكل خاص حول هذا الموضوع. 274 00:39:58,347 --> 00:40:02,947 - وأنا كذلك. - هذا ما يحدث عندما تكون سعيدا. 275 00:40:04,347 --> 00:40:08,033 لكن هذه الخيانة لقد ضربته بشدة. 276 00:40:11,107 --> 00:40:15,587 حتى هنا قدمت اتفاق مقترح.. 277 00:40:15,747 --> 00:40:21,827 بناءً على رغبات ماركوس. يريد الحضانة الكاملة، واضحة وبسيطة. 278 00:40:22,387 --> 00:40:26,602 لكن هذا غير ممكن! هذا شيء أنني لن أوقع أبدا! 279 00:40:26,627 --> 00:40:30,033 إذا لم نتمكن من التوصل إلى اتفاق بشأن الاقتراح سيتعين علينا الذهاب إلى المحكمة. 280 00:40:31,667 --> 00:40:35,747 بالطبع، يمكن أن يكون هذا عملية مرهقة للغاية. 281 00:40:40,147 --> 00:40:42,993 يقال أن إيزابيل تحتاج إلى الأمن. 282 00:40:44,987 --> 00:40:48,987 ولم تسير الأمور على ما يرام العام الماضي. 283 00:40:51,507 --> 00:40:53,107 من يقول ذلك؟ 284 00:40:53,267 --> 00:40:59,147 شكرًا لك يا رب، أشعر أنني بحالة جيدة جدًا 285 00:41:00,467 --> 00:41:06,107 <ط> شكرا لك لهذا اليوم شكرًا لك على يوم عادي رائع 286 00:41:08,440 --> 00:41:10,000 والآن عدت... 287 00:41:23,667 --> 00:41:27,627 - هل تحدثت مع محامي ماركوس؟ - لقد كان على اتصال، نعم. 288 00:41:27,787 --> 00:41:30,827 ألا تدرك ما الذي سأفقدها بسببه؟ 289 00:41:30,852 --> 00:41:34,122 - لماذا تفعل هذا بي؟ - لا تصرخ. انت تخاف... 290 00:41:34,147 --> 00:41:36,387 إيزابيل هي ابنتي يا أمي. 291 00:41:36,547 --> 00:41:39,907 لكنك لا تأخذ وقتًا معها أبدًا. لا أنت ولا ماركوس. 292 00:41:40,067 --> 00:41:44,987 - لا؟ - هي وحدها وليس لديها أصدقاء. 293 00:41:46,787 --> 00:41:51,173 هل تحدثت معها؟ هل شرحت له شيئا؟ 294 00:41:53,947 --> 00:41:57,387 إنها غاضبة جدًا من ديفيد! لا أعرف... 295 00:41:57,547 --> 00:42:01,347 إيزابيل وأنت يمكنك البقاء هنا معي. 296 00:42:01,507 --> 00:42:04,547 نعم، حتى ينتهي هذا. 297 00:42:11,347 --> 00:42:12,673 مرحبًا! 298 00:42:14,387 --> 00:42:15,547 مرحبًا. 299 00:42:15,707 --> 00:42:19,907 اليوم كنت في ذلك الاجتماع. مع المحامي. 300 00:42:24,107 --> 00:42:26,460 ماركوس لم يذهب حتى. 301 00:42:27,507 --> 00:42:30,307 طلب الحضانة الكاملة. 302 00:42:31,907 --> 00:42:34,320 ولكن كيف يكون ذلك ممكنا؟ 303 00:42:35,726 --> 00:42:38,026 ولكن ماذا يحدث؟ 304 00:42:38,587 --> 00:42:43,027 - نعم، يجب أن أذهب إلى منزل والدتي. - لديك... 305 00:42:43,947 --> 00:42:47,307 نعم، حتى أكون مع إيزابيل. 306 00:42:49,827 --> 00:42:54,147 أمي تعتقد أنها أفضل مني العيش هناك حتى يتم حل الحضانة. 307 00:42:55,947 --> 00:43:00,707 - هل هذا ما تقوله والدتك؟ - هل لديك اقتراح أفضل؟ 308 00:43:01,627 --> 00:43:04,227 أوه لا. 309 00:43:18,707 --> 00:43:20,366 غبي! 310 00:43:21,867 --> 00:43:24,667 يوجد طعام هنا، إذا كنت تريد. 311 00:43:33,147 --> 00:43:36,787 نعم، مرحبا يا أمي. هذا أنا. 312 00:43:36,947 --> 00:43:41,707 نعم، أعتقد أنك على حق تماما. صحيح فيما تحدثنا عنه من قبل. 313 00:43:42,180 --> 00:43:43,587 ولكن... 314 00:43:43,747 --> 00:43:47,427 حسنا أنا أفكر للذهاب الليلة... 315 00:43:47,587 --> 00:43:49,227 ماذا تفعل؟ 316 00:43:54,667 --> 00:43:56,747 اللعنة، ماريان، احصلي على قبضتك! 317 00:43:56,907 --> 00:44:00,402 - هل والدتك هي التي تقرر أين تعيش؟ - إيزابيل لا تريد أن تعيش هنا! 318 00:44:00,427 --> 00:44:03,547 لكنك تعيش هنا معي، أليس كذلك؟ 319 00:44:04,700 --> 00:44:06,686 إسقاط الحقيبة! 320 00:44:07,227 --> 00:44:10,347 ديفيد، أعطني الحقيبة! 321 00:44:10,507 --> 00:44:13,827 -يمكنك البقاء هنا. - لا! 322 00:44:13,987 --> 00:44:17,227 أنت...أنت تعيش هنا معي... 323 00:44:17,987 --> 00:44:19,147 - ديفيد - ماذا؟ 324 00:44:19,307 --> 00:44:21,060 أنا حامل!