1
00:01:10,067 --> 00:01:12,947
ماريان؟
2
00:01:17,206 --> 00:01:19,747
ماريان؟
3
00:01:32,847 --> 00:01:37,393
غير مخلص
4
00:01:37,446 --> 00:01:41,199
الترجمة:
-= ياجوم =-
5
00:02:05,707 --> 00:02:07,747
واو!
6
00:02:09,307 --> 00:02:13,387
حسنا يا شباب!
لم يكن هذا هراء القطط، أليس كذلك؟
7
00:02:13,547 --> 00:02:15,387
جيد جدًا!
8
00:02:23,907 --> 00:02:27,667
- هذا صحيح، اسمك هناك.
- ممتاز!
9
00:02:28,227 --> 00:02:32,627
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء... نعم، صحيح؟
إنها متعة حقيقية.
10
00:02:32,787 --> 00:02:34,627
مهلا...
11
00:02:34,787 --> 00:02:37,107
سوف أتقيأ.
12
00:02:40,627 --> 00:02:43,547
وماريان جيدة جدا.
13
00:03:01,787 --> 00:03:05,107
أربعة أسابيع أخرى وجزازة العشب
جديد وسيكون لدينا شيء.
14
00:03:05,267 --> 00:03:08,587
لماذا لا نستمع أولا
ماذا يجب أن يقول الآخرون؟
15
00:03:11,107 --> 00:03:13,387
- ديفيد.
- آلان...
16
00:03:13,547 --> 00:03:17,627
اللعنة عليك للسماح لي أن أفعل
هذا الفيلم القرف!
17
00:03:17,787 --> 00:03:19,827
يجب أن يدخلوني إلى المستشفى.
18
00:03:20,987 --> 00:03:24,173
لقد تلقينا مؤخرًا أ
أخبار مثيرة للغاية.
19
00:03:27,547 --> 00:03:31,187
Spectrum يريد ذلك
فيلم الافتتاح.
20
00:03:32,107 --> 00:03:36,147
روف! هل تعتقد أننا يمكن أن يكون
نسخة "أ" في ثلاثة أسابيع؟
21
00:03:36,307 --> 00:03:40,147
- علينا أن نتصل بالمختبر،
على الفور. - إيزابيل!
22
00:03:40,307 --> 00:03:42,947
هذا كل شيء.
23
00:03:46,147 --> 00:03:49,787
- لماذا أنت هنا؟
- ينتن هناك.
24
00:03:49,947 --> 00:03:52,587
- الذي - التي؟
- لا أشعر أني على ما يرام.
25
00:03:52,747 --> 00:03:55,867
- هل تشعر بالسوء؟
- ربما.
26
00:03:56,027 --> 00:03:58,547
- ما وجهات النظر!
-ماريان
27
00:04:00,626 --> 00:04:01,827
نعم، كم هو ممتع.
28
00:04:01,987 --> 00:04:03,333
ماريان...
29
00:04:05,627 --> 00:04:08,147
نحن ذاهبون إلى مهرجان.
30
00:04:09,667 --> 00:04:10,907
مثل؟
31
00:04:11,067 --> 00:04:13,667
إنه ليس رسميًا،
ولكن يمكنك أن تقول ماركوس.
32
00:04:13,827 --> 00:04:16,467
أعتقد أن إيزابيل تريد العودة إلى المنزل.
33
00:05:02,867 --> 00:05:05,907
- مهلا...
- هل يمكنك التوقف؟!
34
00:05:15,907 --> 00:05:18,307
هل حقا ليس لديك ما تقوله؟
35
00:05:20,747 --> 00:05:23,559
نعم، كان هذا المشهد مقنعا.
36
00:05:26,587 --> 00:05:32,467
- أي مشهد؟
- نعم الأولاد.
37
00:06:14,627 --> 00:06:17,627
هل كانت أمي عارية في الفيلم؟
38
00:06:19,827 --> 00:06:20,987
نعم.
39
00:06:22,347 --> 00:06:25,467
في بعض المشاهد كان نعم.
40
00:06:25,627 --> 00:06:28,787
فهل أنت ذاهب لإظهار الخاص بك
الجسم للجميع؟
41
00:06:31,267 --> 00:06:35,747
أعتقد أنه... جزء من القصة،
ذلك.
42
00:06:39,027 --> 00:06:40,900
"سوزانا" كتاب.
43
00:06:41,827 --> 00:06:44,787
ولهذا السبب قام ديفيد بذلك
صنع فيلم.
44
00:06:47,107 --> 00:06:50,067
هل رأى ديفيد أمه عارية أيضًا؟
45
00:06:53,227 --> 00:06:56,547
لكن داود يشبه أحد الأقارب.
46
00:06:58,107 --> 00:07:02,547
- الأمر ليس بهذا السوء. - لا يمكنك ذلك
ثق به. أنا آسف.
47
00:07:09,547 --> 00:07:11,880
لماذا تقول ذلك؟
48
00:07:15,827 --> 00:07:20,707
- لا يفي بوعوده.
- ماذا وعدت إذن؟
49
00:07:23,867 --> 00:07:27,307
لقد استخدم الرسم الذي أعطيته له.
50
00:07:29,507 --> 00:07:31,227
كيف يتم ذلك؟
51
00:07:31,387 --> 00:07:34,987
ذلك المشهد،
عندما تكون عارية بحجاب الزفاف..
52
00:07:35,987 --> 00:07:39,240
لقد وعدت لا
أظهره لأي شخص.
53
00:07:40,747 --> 00:07:47,307
هل أعطيت ديفيد أ
رسم الناس العراة؟
54
00:07:49,827 --> 00:07:52,627
ليست عارية كما في هذا الفيلم المثير للاشمئزاز.
55
00:07:53,667 --> 00:07:55,827
لكنك لم تشاهد الفيلم.
56
00:07:57,947 --> 00:07:59,806
لا، لماذا؟
57
00:08:08,507 --> 00:08:11,219
دخلت غرفة المحرك.
58
00:08:12,107 --> 00:08:17,067
- لماذا فعلت ذلك؟
- لأنه كان مثيرا للاهتمام.
59
00:08:19,827 --> 00:08:23,459
أمي تلعب دورا.
إنها وظيفتك.
60
00:08:25,907 --> 00:08:28,467
لقد كان حقيقيا جدا.
61
00:08:42,227 --> 00:08:44,359
شاهدت إيزابيل الفيلم.
62
00:08:45,347 --> 00:08:47,667
- الذي - التي؟
- في غرفة المحرك .
63
00:08:50,267 --> 00:08:52,547
أوه واو.
64
00:09:02,107 --> 00:09:07,107
لم أكن أدرك
من شأنه أن يضرب الظفر على الرأس.
65
00:09:07,267 --> 00:09:09,627
مثل؟
66
00:09:11,587 --> 00:09:15,027
- صريح.
- نعم.
67
00:09:22,907 --> 00:09:26,467
ثم عليك أن تشرح ل
إيزابيل كيف تم إنتاج الفيلم.
68
00:09:26,627 --> 00:09:28,987
أنه لم يكن حقيقيا.
69
00:09:30,566 --> 00:09:33,400
لا يمكن أن تكون وظيفتي
اشرح له.
70
00:10:38,147 --> 00:10:41,119
<ط> لا، اعتقدت
هذا كان معك.
71
00:10:42,707 --> 00:10:45,627
لا، هذا...
72
00:10:45,787 --> 00:10:48,147
يمكن... نعم.
73
00:10:50,867 --> 00:10:52,347
نعم...
74
00:10:54,667 --> 00:10:57,267
هل يمكنني التوقف؟
75
00:11:15,507 --> 00:11:16,787
إيزابيل.
76
00:11:16,947 --> 00:11:20,347
لا، لا يمكنك الخروج.
77
00:11:21,547 --> 00:11:23,827
يا.
78
00:11:29,107 --> 00:11:31,387
مرحبًا.
79
00:11:33,587 --> 00:11:35,947
مرحبًا.
80
00:11:42,227 --> 00:11:44,587
لقد مضى وقت طويل.
81
00:11:45,113 --> 00:11:47,987
نعم هذا هو الحال.
82
00:11:49,747 --> 00:11:53,667
- هل تريد القهوة؟
- نعم من فضلك.
83
00:11:55,387 --> 00:11:59,067
- لا، اترك حذائك.
- نعم.
84
00:12:13,947 --> 00:12:19,067
- هل اتصلت بالمستشفى؟
- نعم، لقد تحدثت مع ممرضة.
85
00:12:19,227 --> 00:12:22,400
ووعد بأنه سيتصل إذا عاد.
86
00:12:24,427 --> 00:12:27,406
ربما كان قد هرب
إلى ساندبوكتا؟
87
00:12:28,507 --> 00:12:30,747
من فضلك اجلس.
88
00:12:33,667 --> 00:12:36,187
ربما يجب عليك الاتصال بالشرطة.
89
00:12:38,547 --> 00:12:42,240
- لماذا لا تجلس؟
- نعم نعم ...
90
00:12:45,827 --> 00:12:49,479
نعم، اعتقدت أنه كان أفضل
ارجعها.
91
00:12:54,067 --> 00:12:56,587
هل كان يشرب؟
92
00:12:58,206 --> 00:13:01,267
أنا لست مقدم رعاية، بالضبط.
93
00:13:05,507 --> 00:13:09,027
- لبن؟
- إيه... نعم، شكرًا لك.
94
00:13:19,507 --> 00:13:25,553
توبياس يأخذ بعد جده، أليس كذلك؟
هذا أبي، 12 عامًا، توبياس، 12 عامًا.
95
00:13:32,107 --> 00:13:35,307
لقد ظنوا أن أبي مصاب بمرض باركنسون،
ولكن الآن كل شيء على ما يرام.
96
00:13:37,506 --> 00:13:41,346
الروماتيزم....
97
00:13:41,627 --> 00:13:45,947
نعم، لقد انتقلوا إلى كاليفورنيا.
بسبب الحرارة.
98
00:13:47,027 --> 00:13:48,653
أرى.
99
00:13:52,187 --> 00:13:58,659
يجب أن تكون أمي في ساندبوكتا. لذا...
أستطيع أن أستقل الحافلة.
100
00:13:59,507 --> 00:14:02,907
أنا متأكد من ذلك
ستكون سعيدة برؤيتك.
101
00:14:03,067 --> 00:14:04,947
أو سوف يغضب.
102
00:14:05,707 --> 00:14:09,907
-هل سيغضب؟
- نعم، كثيرا ما يغضب مني.
103
00:14:10,713 --> 00:14:14,833
نعم، تقول إنها تشعر بالخجل
مجرد رؤيتي، لذلك...
104
00:14:16,427 --> 00:14:19,787
وعندما تشعر بالخجل
فهو يغضب، لذا...
105
00:14:30,187 --> 00:14:36,107
انظر، لقد وعدت الطبيب
الذي سيعود غدا.
106
00:14:37,147 --> 00:14:39,646
سأقود.
107
00:14:40,907 --> 00:14:44,587
الآن، للأسف.
شكراً جزيلاً.
108
00:14:58,867 --> 00:15:02,467
نعم! لقد وجدت ذلك!
109
00:15:03,547 --> 00:15:06,147
يا رفاق، لقد وجدت جواز السفر!
110
00:15:06,307 --> 00:15:07,546
مرحبا
111
00:15:13,907 --> 00:15:16,667
هل ستخرج لإلقاء التحية؟
112
00:15:16,827 --> 00:15:18,627
ًلا شكرا.
113
00:15:20,107 --> 00:15:22,907
أوه! أنا بحاجة إلى عناق، نعم.
114
00:15:24,826 --> 00:15:27,067
أنا أحبك، لا تنسى ذلك.
115
00:15:30,787 --> 00:15:33,827
- هيا ماريان.
- أنا قادم!
116
00:15:35,707 --> 00:15:38,547
هل تعرف أين كان؟
في درج المدرسة.
117
00:16:01,227 --> 00:16:05,907
حسنا... ماذا سنفعل؟
اليوم إذن؟
118
00:16:07,347 --> 00:16:12,987
دعونا ننظم أنفسنا
مهرجان سينمائي صغير، ربما؟
119
00:17:10,747 --> 00:17:12,327
مرحبًا؟
120
00:18:27,400 --> 00:18:31,793
وحش يعيش في داخلي
121
00:18:46,467 --> 00:18:48,387
ماريان!
122
00:19:21,947 --> 00:19:24,387
لا، ليس لدينا وقت لهذا.
123
00:19:25,747 --> 00:19:27,747
نراكم في دقيقة واحدة.
124
00:19:31,307 --> 00:19:35,147
مهرجان براتيسلافا السينمائي
125
00:19:37,907 --> 00:19:41,107
<ط> شكرا جزيلا لك.
وهذه نصيحة صغيرة.
126
00:19:52,747 --> 00:19:54,366
هذا أنا.
127
00:20:01,427 --> 00:20:05,427
- هل أنت سعيد؟
- نعم ماذا... نعم أنا كذلك.
128
00:20:05,587 --> 00:20:09,827
- أنت؟
- نعم، يبدو مثل هذا.
129
00:20:09,987 --> 00:20:13,707
- جميله جدا .
- جميله جدا .
130
00:20:31,827 --> 00:20:34,587
واو، انظروا كيف فعلوا ذلك بشكل جيد.
131
00:20:40,467 --> 00:20:45,147
- هل نأكل شيئا؟
- نحن نغادر الآن.
132
00:20:45,307 --> 00:20:47,827
- نعم...
- ماذا...؟
133
00:20:47,987 --> 00:20:50,667
20 دقيقة متبقية
ليبدأ العرض.
134
00:20:50,827 --> 00:20:52,587
أنت، أنت، أنت.
135
00:20:54,587 --> 00:20:59,587
كل شيء سيكون على ما يرام.
نحن ذاهبون لقضاء وقت ممتع.
136
00:21:05,427 --> 00:21:08,547
لكن... كنت سأستحم.
137
00:21:13,747 --> 00:21:18,987
-ماذا يعني ذلك المظهر؟
- اذهب واستعد.
138
00:21:26,267 --> 00:21:29,227
سوف أراك في الطابق السفلي، ثم.
139
00:21:50,107 --> 00:21:54,387
نعم، آلان بيرجدال.
نحن هنا مع فيلم "سوزانا".
140
00:21:54,547 --> 00:21:57,187
- مرحبًا.
- نعم؟
141
00:21:57,347 --> 00:22:01,666
- أعتقد أننا تحدثنا على الهاتف.
- نعم.
142
00:22:01,691 --> 00:22:07,051
كل شيء سار على ما يرام، وكان هناك بعض
مشاكل في الفندق، هذا كل شيء.
143
00:22:11,427 --> 00:22:13,947
بهذه الطريقة من فضلك.
144
00:22:14,107 --> 00:22:19,027
-هل هم هنا بالفعل؟
- نعم نعم. تعال بهذه الطريقة.
145
00:22:29,227 --> 00:22:32,827
...ماريان فوجلر...
146
00:22:33,307 --> 00:22:35,227
...ديفيد هوارد.
147
00:23:12,107 --> 00:23:14,726
هل تريد أن تظهر له نفسك؟
148
00:23:18,827 --> 00:23:21,387
نعم، أود ذلك.
149
00:23:23,593 --> 00:23:25,747
قبلني.
150
00:23:26,306 --> 00:23:27,892
نعم...
151
00:23:44,427 --> 00:23:49,187
بدأت على الفور في رؤية الصور
في ذهني و...
152
00:23:50,707 --> 00:23:54,387
للتوصل إلى أفكار للفيلم والممثلين.
153
00:24:01,307 --> 00:24:06,187
كم بلغت تكلفة إنتاج الفيلم؟ من
التمويل وأين يتم عرض الفيلم؟
154
00:24:06,347 --> 00:24:14,747
- هذه أسئلة لهذا الرجل.
- لقد كانت ميزانية سويدية عادية.
155
00:24:14,907 --> 00:24:20,347
ونود أن نصل
للجمهور السلوفاكي.
156
00:24:22,307 --> 00:24:25,467
ولدي سؤال قصير.
157
00:24:25,627 --> 00:24:31,347
هل سيكون الفيلم باللغة السويدية؟
أم أنه سيكون...
158
00:24:56,147 --> 00:24:57,747
كلا!
159
00:24:59,020 --> 00:25:00,386
ديف!
160
00:25:01,587 --> 00:25:04,267
ديفيد، انتظر! ل!
161
00:25:10,507 --> 00:25:14,147
مرحبا، من فضلك. الغرفة 107، من فضلك.
162
00:26:50,867 --> 00:26:54,347
ألا يمكننا أن ننتظر قليلاً؟
163
00:27:00,707 --> 00:27:02,907
فقط...
164
00:27:04,067 --> 00:27:05,947
تكمن هنا للحظة.
165
00:27:07,160 --> 00:27:08,987
تعال.
166
00:27:31,707 --> 00:27:35,427
ماذا عنك أنت وماركوس إذن؟
167
00:27:40,987 --> 00:27:42,867
ما الذي تتحدث عنه؟
168
00:27:45,027 --> 00:27:47,427
أن تحب الحياة.
169
00:27:51,547 --> 00:27:53,547
هل تقصد أن لدينا الكثير من الجنس؟
170
00:28:01,667 --> 00:28:05,547
أليس هذا غير مخلص قليلا
الحديث عن ذلك؟
171
00:28:07,987 --> 00:28:09,159
نعم.
172
00:28:11,827 --> 00:28:16,173
لكنك لا تتكلم
بينكم حول تلك الأشياء؟
173
00:28:17,827 --> 00:28:21,347
لا، نحن رجال.
نحن لا نتحدث عن تلك الأشياء.
174
00:28:26,787 --> 00:28:31,147
أنا آسف. لا ينبغي لي أن أسأل.
175
00:28:36,627 --> 00:28:39,467
انها في الواقع مثيرة للاهتمام للغاية.
176
00:28:40,587 --> 00:28:44,867
انها لطيفة جدا وناعمة.
177
00:28:46,507 --> 00:28:50,307
في السرير هو استبدادي تمامًا.
178
00:28:56,587 --> 00:28:59,547
الاستبدادي...؟
179
00:29:01,827 --> 00:29:04,827
إنه يشبه الحيوان إلى حد ما.
180
00:29:07,227 --> 00:29:09,787
مثل الحيوان؟
181
00:29:14,427 --> 00:29:19,347
- أي نوع من الحيوانات؟
- لا، لا أعلم، إنه...
182
00:29:20,227 --> 00:29:23,787
هذا لا يهم بعد الآن.
183
00:29:38,227 --> 00:29:42,347
ونعم، لقد كان الأمر لا يصدق حقًا.
184
00:29:42,507 --> 00:29:47,107
منذ البداية
كان النص مختلفًا تمامًا.
185
00:29:47,154 --> 00:29:50,274
- بأي معنى؟
- بأي معنى؟
186
00:29:50,547 --> 00:29:54,707
أعطيت كتاب "سوزانا" لديفيد.
187
00:29:54,867 --> 00:29:58,147
وها نحن الآن.
188
00:29:58,307 --> 00:30:01,107
لقد كانت رحلة تماما.
189
00:30:01,267 --> 00:30:03,227
أرى.
190
00:30:03,252 --> 00:30:08,092
لذا أعطتك سينيورا فوجلر الكتاب
وفكرة صناعة الفيلم؟
191
00:30:08,387 --> 00:30:13,187
هل أعطتك الآنسة فوجلر الكتاب؟
وفكرة صناعة الفيلم؟
192
00:30:20,267 --> 00:30:21,306
نعم.
193
00:30:22,707 --> 00:30:26,907
اسأل ديفيد نفس الأسئلة
ما فعله لي.
194
00:30:26,932 --> 00:30:29,292
اسأل ديفيد نفس الأسئلة.
195
00:30:29,587 --> 00:30:34,987
هل تقول أنك، كمخرج،
لديه قدرة فريدة على
196
00:30:35,147 --> 00:30:38,940
لتصوير الحياة الجنسية للمرأة؟
197
00:30:39,667 --> 00:30:44,010
هل تشعر وكأنك
المدير، لديه القدرة التقنية
198
00:30:44,034 --> 00:30:47,267
لتصوير
الحياة الجنسية الأنثوية؟
199
00:30:59,866 --> 00:31:01,907
أوه!
200
00:31:11,027 --> 00:31:13,627
لكن ماذا...؟
201
00:31:15,267 --> 00:31:18,347
- مرحبًا؟
- ماريان؟
202
00:31:19,347 --> 00:31:20,787
ما الذي تفعله هنا؟
203
00:31:32,387 --> 00:31:34,346
لقد جعلتنا خائفين.
204
00:31:36,467 --> 00:31:39,307
- إلى من؟
- لإيزابيل وأنا.
205
00:31:39,467 --> 00:31:44,427
- عليك أن تعود إلى المستشفى.
- أعتقد أنني أستطيع التعامل مع هذا. اخرج من هنا.
206
00:31:46,086 --> 00:31:49,947
هل هذا هو ما ينبغي أن نكون عليه
مع بعضهم البعض؟
207
00:31:54,107 --> 00:31:59,267
مهلا، لقد رأيتك من خلال النافذة
في المرة الأولى التي أتيت فيها إلى باكا.
208
00:31:59,427 --> 00:32:02,833
وكيف ركضت إلى السيارة
بمجرد أن سنحت لك الفرصة.
209
00:32:05,307 --> 00:32:07,753
لكن أنت من يهرب.
210
00:32:09,787 --> 00:32:12,347
أنت لا تريدني هناك.
211
00:32:13,907 --> 00:32:15,747
اه لكن...
212
00:32:15,907 --> 00:32:18,147
يا عزيزي...
213
00:32:18,307 --> 00:32:24,027
نعم، لكن اخرج من هنا قبل ذلك
سماع المزيد من الحقائق. يا إلاهي!
214
00:32:53,586 --> 00:32:55,587
هل نسيت شيئا؟
215
00:32:55,747 --> 00:32:59,533
هل تعتقد حقا أنه لي
من يخاف من الحقيقة؟
216
00:33:14,667 --> 00:33:16,126
شكرًا لك.
217
00:33:20,733 --> 00:33:21,867
هذا جيد.
218
00:33:31,027 --> 00:33:34,166
من أجل الحرية الاسكندنافية إذن.
219
00:33:34,987 --> 00:33:36,947
صحة.
220
00:33:49,667 --> 00:33:52,947
- هل أنت بخير؟
- نعم.
221
00:33:56,787 --> 00:34:01,867
أنا فضولي قليلا
بخصوص ما قلته عنه...
222
00:34:02,027 --> 00:34:03,913
أن مارك يشبه الحيوان.
223
00:34:07,387 --> 00:34:08,907
الذي - التي؟
224
00:34:16,027 --> 00:34:18,387
-الذي - التي؟
-نعم... ماذا تقصد؟
225
00:34:22,787 --> 00:34:26,147
نعم، إنه مثل...
226
00:34:27,907 --> 00:34:31,827
- قرنية بدون مضاعفات.
- لا توجد مضاعفات؟
227
00:34:38,587 --> 00:34:40,126
قرد.
228
00:34:42,347 --> 00:34:47,747
لا، لم يكن قرد
ما كنت أفكر فيه. لا.
229
00:34:47,907 --> 00:34:50,227
لا.
230
00:34:57,187 --> 00:34:58,953
كلب؟
231
00:35:01,627 --> 00:35:04,067
- لا...
- ماذا؟
232
00:35:04,227 --> 00:35:06,987
- هل تريد حقا أن تعرف؟
- إنه مضحك. أعتقد مرة أخرى.
233
00:35:07,147 --> 00:35:11,787
- أريد أن أعرف كل شيء عنك.
- من فضلك، توقف، توقف. ل!
234
00:35:12,547 --> 00:35:18,786
رقم فقط فليكن.
اتركه.
235
00:35:18,827 --> 00:35:21,280
من الصعب جدًا أن نتخيل ذلك
ماركوس باعتباره المهيمن.
236
00:35:22,107 --> 00:35:23,633
حسنا...
237
00:35:28,093 --> 00:35:31,307
دعنا نذهب لتناول مشروب
في الفندق، أليس كذلك؟
238
00:35:35,507 --> 00:35:36,507
تعال.
239
00:35:41,507 --> 00:35:44,947
- آلان بلان!
- تفضل! أين كنت؟
240
00:35:45,107 --> 00:35:48,787
أنظر إلى هذا! الانتقادات.
واعدة جدا.
241
00:35:48,947 --> 00:35:53,427
هل بإمكاني رؤية ذلك؟ «زوزانا برو...»
لكن انظر هنا!
242
00:35:53,600 --> 00:35:56,880
"سوزانا"
انتصار استفزازي
243
00:36:00,707 --> 00:36:02,867
«... دوليا
مع فيلم Penguin"-
244
00:36:03,027 --> 00:36:06,747
«لصورته المثيرة للجدل
الأمومة..."
245
00:36:06,907 --> 00:36:10,507
- دعني أستمر!
- «مفاجأة...»
246
00:36:12,347 --> 00:36:15,387
- نعم!
- رائع!
247
00:36:15,667 --> 00:36:18,307
الشمبانيا. علينا أن نشرب الشمبانيا!
أنا أدعو
248
00:36:18,467 --> 00:36:21,067
أنا متعب جدا.
انا ذاهب للتقاعد.
249
00:36:21,227 --> 00:36:25,307
- لا، توقف. لا!
- نعم. شكرا لهذه الليلة.
250
00:36:25,507 --> 00:36:29,827
- وسوف أراك غدا لتناول الافطار.
طاب مساؤك. - طاب مساؤك.
251
00:36:29,987 --> 00:36:32,787
- هل تريد الشمبانيا؟
- نعم.
252
00:36:32,812 --> 00:36:35,212
الشمبانيا، من فضلك.
253
00:36:35,587 --> 00:36:38,227
جيد. المزيد من التقييمات.
254
00:36:39,227 --> 00:36:40,707
أنظر إلى هذا.
255
00:37:17,347 --> 00:37:21,427
خدمة الغرف للسيد هوارد.
256
00:37:25,467 --> 00:37:27,027
نعم.
257
00:37:36,740 --> 00:37:39,260
تم إغلاق الشريط.
258
00:37:43,987 --> 00:37:47,787
- هل حدث شيء؟
- لا.
259
00:38:32,587 --> 00:38:34,340
لا...
260
00:38:37,027 --> 00:38:38,606
ما الأمر؟
261
00:38:39,867 --> 00:38:43,907
أعتقد أنه أفضل
أن تنام في غرفتك.
262
00:38:54,507 --> 00:38:55,947
حسنا...
263
00:38:56,533 --> 00:39:00,467
«أعطيت الكتاب لداود،
ونحن هنا.
264
00:39:01,507 --> 00:39:03,947
"لقد كانت رحلة رائعة."
265
00:39:04,107 --> 00:39:06,987
- ديفيد، من فضلك...
- إنه أكثر من اللازم!
266
00:39:12,427 --> 00:39:14,973
أنا آسف، هذا كثير جدا.
267
00:39:22,387 --> 00:39:25,347
- يا للقرف!
- حسنا ذلك...
268
00:39:27,227 --> 00:39:31,107
القرف!
أنت من يجب أن يخجل.
269
00:39:34,987 --> 00:39:38,227
أنت مع سوزانا المحررة.
270
00:39:38,387 --> 00:39:41,426
هذه القبعة من الأخلاق
يجعلك تشعر بالسوء للغاية!
271
00:40:02,747 --> 00:40:05,947
لقد كنت وقحا.
272
00:40:09,467 --> 00:40:13,427
- ولكنني كنت صادقا.
- أنت لا تحب إلا شعورا .
273
00:40:15,107 --> 00:40:18,427
شعور
الذي يجعلك تنسى من أنت.
274
00:40:23,987 --> 00:40:27,867
هذا الشعور
إنه مثل الجوع الرائع.
275
00:40:28,027 --> 00:40:30,587
ويمكن أن تملأك.
276
00:40:32,347 --> 00:40:37,107
أنت تسميها ممارسة الحب، ولكن
أنت فقط تريد أن تكون في هذا التسمم.
277
00:40:43,107 --> 00:40:47,947
هذا الجلد المسن
التي هبطت عليك...
278
00:40:48,107 --> 00:40:52,947
يعطي الوهم
من نوع ما من الإدراك.
279
00:40:53,107 --> 00:40:57,427
لكنك نفس الأحمق كما هو الحال دائمًا.
نفس الغبي الأناني.
280
00:40:57,587 --> 00:40:59,820
ماذا تعرف عن حياتي؟
281
00:41:00,020 --> 00:41:04,987
بإمكانك أن تقول هذه الأشياء...
لأنك لم تحب أحدا أبدا.
282
00:41:05,147 --> 00:41:08,027
هناك بالفعل اثنان منا.
283
00:41:10,027 --> 00:41:14,907
أنت لم تحبني أبدا.
ولا حتى الحمى أخذتك بعيدا.
284
00:41:18,547 --> 00:41:21,507
- ماذا كان بعد ذلك؟
- كان مارك.
285
00:41:24,720 --> 00:41:26,187
ماركوس؟
286
00:41:36,987 --> 00:41:39,867
وغيرتك.
287
00:41:45,467 --> 00:41:48,307
وعقدة النقص لديك.
288
00:42:02,827 --> 00:42:07,987
- حسنًا، لا يمكنك قول ذلك.
- لا تقل لي ما يجب أن أقول.
289
00:42:08,147 --> 00:42:11,067
وأنت لا تقرر
ماذا يجب أن أفعل.