1 00:00:03,103 --> 00:00:04,706 Kom igen, ungar. Hitåt. 2 00:00:04,839 --> 00:00:06,508 - Anmälan. - Håll ihop. 3 00:00:06,641 --> 00:00:08,442 Kom in, killar. 4 00:00:08,576 --> 00:00:09,511 Fila in. 5 00:00:09,644 --> 00:00:11,846 Händerna för oss själva, eller hur? 6 00:00:11,980 --> 00:00:13,982 Okej. Ja. 7 00:00:16,016 --> 00:00:17,351 Kom in, killar. Kom in. 8 00:00:17,484 --> 00:00:19,152 Vad är det? 9 00:00:21,021 --> 00:00:24,491 Okej, alla, vi måste evakuera. 10 00:00:25,359 --> 00:00:27,795 Ta tag i din kompis, gå tillbaka till bussen. 11 00:00:27,929 --> 00:00:31,666 Ögon och öron öppnas på parkeringen, tack. 12 00:00:31,799 --> 00:00:34,903 Följer ut på det här sättet, killar. Ögon och öron öppna, alla. 13 00:00:35,035 --> 00:00:36,704 -Följer Mr Brooks. -Där går vi. 14 00:00:36,838 --> 00:00:39,874 - Håll dig lugn. - Bra jobbat. Bra jobbat, killar. 15 00:00:40,008 --> 00:00:42,276 Det är okej. Ögon och öron öppnas. 16 00:00:42,409 --> 00:00:43,745 Där går du. Hitta din kompis. 17 00:00:45,680 --> 00:00:50,317 Okej, Knox, Carrie, Sawyer... 18 00:00:50,450 --> 00:00:52,820 -Peter, var är Alex? -Jag vet inte. 19 00:00:52,954 --> 00:00:54,756 Har-har någon annan sett Alex komma ut? 20 00:00:55,557 --> 00:00:58,760 Sist jag såg honom var han inne utforska ekosystem. 21 00:00:59,226 --> 00:01:00,294 Han var med dig, eller hur? 22 00:01:00,427 --> 00:01:01,696 Ja, okej... 23 00:01:01,829 --> 00:01:03,430 Äh, jag går in igen och titta. 24 00:01:03,565 --> 00:01:05,733 Du stannar här med barnen. Okej. 25 00:01:07,735 --> 00:01:10,237 Ah, okej. Oliver, gå in. 26 00:01:10,370 --> 00:01:12,774 - ...sinnen av lukt och syn, 27 00:01:12,907 --> 00:01:15,409 och grym och kraftfulla käkar 28 00:01:15,543 --> 00:01:19,079 att fånga och äta nästan vilken annan dinosaurie som helst... 29 00:01:19,212 --> 00:01:20,949 ...vilket var bra, 30 00:01:21,081 --> 00:01:23,250 eftersom T. rex växte mycket snabbt. 31 00:01:23,383 --> 00:01:27,889 Vissa forskare uppskattar det under övergången från ungdom till vuxen ålder, 32 00:01:28,022 --> 00:01:29,591 T. rex kan växa i storlek... 33 00:01:29,724 --> 00:01:34,028 - Hallå? Är det någon här? - ...med 1 500 pund per år. 34 00:01:35,763 --> 00:01:39,767 Tyrannosaurus rex, vars namn betyder "kungen av tyrannödlorna," 35 00:01:39,901 --> 00:01:41,335 -är kanske den mest kända... - Oj. 36 00:01:41,468 --> 00:01:44,072 ...och mest fruktade dinosaurie av alla. 37 00:01:44,204 --> 00:01:47,542 T. rex styrde vad som är nu västra USA 38 00:01:47,675 --> 00:01:49,611 under det sena Kritaperioden... 39 00:01:55,248 --> 00:01:57,451 Jag är ute några minuter. 40 00:01:57,585 --> 00:01:59,319 Föräldrar är Sara och James Clark. 41 00:01:59,453 --> 00:02:00,922 Remiss kom fram en kund till mig. 42 00:02:01,055 --> 00:02:02,322 Hur länge har Alex saknas? 43 00:02:02,456 --> 00:02:05,225 Åh herregud. Nä, nästan fem timmar nu. 44 00:02:06,226 --> 00:02:07,361 Ett sådant här fall... 45 00:02:08,029 --> 00:02:09,229 stor polisnärvaro. 46 00:02:09,363 --> 00:02:10,999 Det vet detektiven du har blivit anställd på. 47 00:02:11,131 --> 00:02:13,266 Jag menar, föräldrar kastar allt de har på sig. 48 00:02:13,400 --> 00:02:14,535 Kan du föreställa dig? 49 00:02:14,669 --> 00:02:15,837 Alex är bara åtta år gammal. 50 00:02:15,970 --> 00:02:17,505 Ja, okej, Jag håller dig uppdaterad. 51 00:02:17,639 --> 00:02:20,875 - Tack, Reenie. - Okej. 52 00:02:40,895 --> 00:02:42,195 - Sara Clark? - Ja. 53 00:02:42,664 --> 00:02:45,667 -Tack för kommer hit så snabbt. -Vill du få fart på mig? 54 00:02:45,800 --> 00:02:48,836 Äh, tänkte polisen först Alex vandrade iväg och gick vilse, 55 00:02:48,970 --> 00:02:51,171 men det har gått över fem timmar. 56 00:02:51,304 --> 00:02:52,674 Tänk någon kan ha tagit honom? 57 00:02:52,807 --> 00:02:54,341 Vi vet inte vad mer att tänka. 58 00:02:54,474 --> 00:02:56,476 Min man, James, det är vad han tycker. 59 00:02:56,611 --> 00:02:58,713 -Var är James? -Inuti med huvuddetektiven. 60 00:02:58,846 --> 00:03:00,715 Titta, han är... han har verkligen jobbat, 61 00:03:00,848 --> 00:03:02,717 och jag är orolig att han kommer att få det i vägen för sökandet. 62 00:03:02,850 --> 00:03:04,418 Låt oss se vad vi kan ta reda på. 63 00:03:04,552 --> 00:03:06,486 Du har ingenting. Hur är det acceptabelt? 64 00:03:06,621 --> 00:03:08,556 Fem timmar, och du har absolut ingenting. 65 00:03:08,690 --> 00:03:10,825 Så säg inte till mig att stå ner. 66 00:03:10,958 --> 00:03:13,393 Vi gör allt som vi kan för att få dig din son tillbaka-- 67 00:03:13,528 --> 00:03:15,997 Är du? För det gör det inte se ut så för mig. 68 00:03:16,130 --> 00:03:18,166 Och skolan... Hur går det till? 69 00:03:18,298 --> 00:03:20,333 Jag förstår. Detta är en stressig situation, 70 00:03:20,467 --> 00:03:23,270 men du måste låta mig och mina officerare gör vårt jobb, och-- 71 00:03:23,403 --> 00:03:25,640 Jag svär vid Gud, om något händer mitt barn 72 00:03:25,773 --> 00:03:26,941 som ett resultat av din inkompetens... 73 00:03:27,075 --> 00:03:28,743 -James. -...Jag ska se till att-- 74 00:03:28,876 --> 00:03:30,712 - Han är här. - Hej. 75 00:03:30,845 --> 00:03:33,181 Slutligen. Någon som kan faktiskt göra något. 76 00:03:33,313 --> 00:03:35,683 -Colter Shaw. - Detektiv Monroe, ledande utredare. 77 00:03:35,817 --> 00:03:37,919 The Clarks berättade för mig om ditt eventuella engagemang. 78 00:03:38,052 --> 00:03:39,887 Jag vet att det här är lite utöver det vanliga. 79 00:03:40,021 --> 00:03:42,023 Ett barn saknas. Jag tar all hjälp jag kan få. 80 00:03:42,156 --> 00:03:43,591 -Det är trevligt att träffa dig, Shaw. -Tack. 81 00:03:43,725 --> 00:03:45,258 Med tanke på hur länge Alex har varit försvunnen, 82 00:03:45,392 --> 00:03:46,861 han kanske är utanför ditt första sökrutnät. 83 00:03:46,994 --> 00:03:48,462 Jag har sagt det. 84 00:03:48,596 --> 00:03:49,797 Och jag har bara breddat den. 85 00:03:49,931 --> 00:03:51,866 Vi är också i processen att intervjua personal, 86 00:03:51,999 --> 00:03:54,434 lärare, mecenater, kammar igenom alla säkerhetsbilder. 87 00:03:54,569 --> 00:03:55,603 Kameran fångade ingenting? 88 00:03:55,737 --> 00:03:57,605 Vi har dem på våtmarksutställningen, 89 00:03:57,739 --> 00:03:59,774 men det var förr brandlarmet drogs. 90 00:03:59,907 --> 00:04:00,942 Efter det tappar vi dem. 91 00:04:01,075 --> 00:04:03,211 -Otrolig. -James, det hjälper inte. 92 00:04:03,343 --> 00:04:05,546 Det är okej. Vi har varit över det här. 93 00:04:05,680 --> 00:04:07,582 Övervakningen programvaran är gammal. 94 00:04:07,715 --> 00:04:09,382 Okej, det var sex studiebesök som avgår på en gång. 95 00:04:09,517 --> 00:04:11,519 Det är svårt att säga ett barn från ett annat. 96 00:04:11,652 --> 00:04:13,588 -Rätt. Hur gjorde larmet utlösas? -Någon drog den. 97 00:04:13,721 --> 00:04:15,790 Ja, det händer mer än du tror med barn. 98 00:04:15,923 --> 00:04:17,257 Du bryr dig om jag tar en titt runt? 99 00:04:18,258 --> 00:04:19,894 -Behaga. -Tack. 100 00:04:20,494 --> 00:04:22,496 Så ser du vad Jag har sysslat med? 101 00:04:22,630 --> 00:04:24,098 De säger att de gör allt de kan. 102 00:04:24,232 --> 00:04:25,600 De måste göra allt enligt böckerna. 103 00:04:25,733 --> 00:04:28,268 De slösade bort hela morgonen på en falsk teori. 104 00:04:28,401 --> 00:04:30,972 Om Alex sprang och gick vilse, 105 00:04:31,105 --> 00:04:32,940 en av hans lärare skulle ha hittat honom nu. 106 00:04:33,074 --> 00:04:35,408 -Har du pratat med hans lärare? - Det gjorde jag, Mr Brooks. 107 00:04:35,543 --> 00:04:37,945 Han sprang in igen det ögonblick han insåg Alex var försvunnen. 108 00:04:38,079 --> 00:04:40,480 Så fem, tio minuter innan han insåg. 109 00:04:40,615 --> 00:04:41,582 Men ändå. 110 00:04:41,716 --> 00:04:43,151 Är Mr Brooks fortfarande här? 111 00:04:43,283 --> 00:04:45,653 Nej, polisen skickade hem honom att röja vägen för sökteamet. 112 00:04:45,787 --> 00:04:46,821 Mmm. 113 00:04:47,955 --> 00:04:50,892 Lyssna, jag vet detta är omöjligt för dig att tänka på just nu. 114 00:04:51,025 --> 00:04:52,193 Varje liten detalj hjälper. 115 00:04:52,960 --> 00:04:54,394 Kan du tänka av vad som helst, som... 116 00:04:54,529 --> 00:04:57,330 Personlighetsmässigt, alla förändringar i Alex beteende nyligen? 117 00:04:57,899 --> 00:04:59,667 Jag menar, han är åtta, så... 118 00:04:59,801 --> 00:05:01,602 Jag-jag-jag har inte märkt det något ovanligt. 119 00:05:01,736 --> 00:05:04,672 Vad sägs om någon ny i hans liv, dina liv? 120 00:05:04,806 --> 00:05:05,907 jag... 121 00:05:06,040 --> 00:05:08,441 -Jag-jag kan inte komma på någon. -Inga. 122 00:05:08,976 --> 00:05:10,443 Ingen. 123 00:05:10,578 --> 00:05:12,146 Vem skulle kunna göra så här mot vår bebis? 124 00:05:12,280 --> 00:05:13,514 Hej, kom hit. 125 00:05:13,648 --> 00:05:17,384 Titta, om det är något du kan göra, bara gör det. 126 00:05:17,852 --> 00:05:20,655 Jag menar, polisen försöker att hantera oss, uppenbarligen, 127 00:05:20,788 --> 00:05:22,322 men jag tänker inte sluta leta efter mitt barn. 128 00:05:22,455 --> 00:05:23,991 Det är jag inte heller. 129 00:05:24,125 --> 00:05:25,660 Du har mitt ord. 130 00:05:34,769 --> 00:05:35,870 Okej. 131 00:05:37,672 --> 00:05:39,674 Så det här är sista platsen sågs din son? 132 00:05:39,807 --> 00:05:42,342 Ja, och sedan han gick den här vägen, enligt polisen. 133 00:05:42,475 --> 00:05:43,711 På det sättet? Okej. 134 00:05:55,022 --> 00:05:56,657 Polisen kollar personalområdena? 135 00:05:56,791 --> 00:05:58,526 Ja, jag menar, sa de de letade överallt, 136 00:05:58,659 --> 00:06:00,061 men han kan inte ha gått där inne, eller hur? 137 00:06:00,194 --> 00:06:02,429 -Den är låst. -Han kanske är med en anställd. 138 00:06:08,069 --> 00:06:10,238 Lastkajen alltså är precis här nere. 139 00:06:10,370 --> 00:06:11,939 Vad är ditt jobb här? 140 00:06:12,073 --> 00:06:14,008 Jag är utställningsansvarig, men jag var inte här i morse. 141 00:06:15,643 --> 00:06:17,477 Vem har tillgång till detta område? 142 00:06:17,612 --> 00:06:18,779 Alla som jobbar här. 143 00:06:35,696 --> 00:06:37,098 Gjorde polisen söka i det här området? 144 00:06:37,231 --> 00:06:39,300 Nej, det tror jag inte. 145 00:06:57,885 --> 00:06:59,086 Det är skolans maskot. 146 00:06:59,220 --> 00:07:00,655 Alligatorerna. De... 147 00:07:00,788 --> 00:07:02,924 De ger de där klistermärkena till barn på studiebesök. 148 00:07:03,057 --> 00:07:05,293 Kanske hade Alex på sig detta när den ramlade av. 149 00:07:05,425 --> 00:07:07,395 Tror du att Alex var här ute? 150 00:07:08,095 --> 00:07:10,430 Jag tror att han kanske var det. Frågan är varför. 151 00:07:10,564 --> 00:07:12,633 Åh, herregud. Någon tog honom. 152 00:07:12,767 --> 00:07:15,603 Ja, någon som, eh, vet var kamerorna är. 153 00:07:16,070 --> 00:07:18,706 Vet hur man undviker dem. Någon med anställdas lösenord. 154 00:07:18,839 --> 00:07:20,041 Det här är ett vaktmästarområde. 155 00:07:20,174 --> 00:07:21,809 Vem arbetade här i morse? 156 00:07:22,777 --> 00:07:25,012 Förvaringsman är Sylvia Sloane. 157 00:07:25,713 --> 00:07:27,982 Hon klockade tidigt rätt efter att brandlarmet gick. 158 00:07:28,115 --> 00:07:29,951 Jag behöver att du kollar och se om hon har ett rekord. 159 00:07:30,084 --> 00:07:31,953 På den. Så du tror tog hon Alex? 160 00:07:32,086 --> 00:07:34,487 -Det är möjligt. -Okej. Okej. 161 00:07:36,090 --> 00:07:38,826 Japp, ett par mindre narkotikamissbruk 162 00:07:38,960 --> 00:07:40,528 och en skilsmässa tidigare i år. 163 00:07:40,661 --> 00:07:42,930 Domstolshandlingar säger att pappa fick full vårdnad 164 00:07:43,064 --> 00:07:45,099 efter att han hävdade att Sylvia hade en psykotisk episod. 165 00:07:45,232 --> 00:07:46,499 Hur gamla är barnen? 166 00:07:46,634 --> 00:07:48,102 Sex och åtta. Två pojkar. 167 00:07:49,070 --> 00:07:51,539 Äldst är i samma ålder som Alex. Kan du skicka mig en adress? 168 00:07:52,673 --> 00:07:53,841 På väg. 169 00:07:57,345 --> 00:07:59,313 -Vad fick du reda på från detektiven? -De ifrågasatte aldrig Sloane. 170 00:07:59,447 --> 00:08:02,149 Hon är "på deras lista" tydligen, men det har de inte kommit till det. 171 00:08:02,283 --> 00:08:03,985 Okej, jag har en adress. Jag är på väg dit nu. 172 00:08:04,118 --> 00:08:05,920 -Okej, jag följer med dig. -Nej, det är du inte. 173 00:08:06,053 --> 00:08:07,321 -Nej, snälla. -Det är inte så jag jobbar. 174 00:08:07,855 --> 00:08:09,423 Lyssna, det är Alex ett känsligt barn. 175 00:08:09,557 --> 00:08:11,491 Han blir lätt överväldigad. Han gillar inte höga ljud. 176 00:08:11,625 --> 00:08:13,027 Jag vet inte vad tillstånd han kommer att vara i, 177 00:08:13,160 --> 00:08:15,229 och jag vill verkligen vara där när du hittar honom. 178 00:08:17,932 --> 00:08:19,367 -Ja. Ja, okej, okej. -Tack. 179 00:08:19,499 --> 00:08:21,002 Du hänger tillbaka, okej? Du låter mig engagera dig. 180 00:08:21,135 --> 00:08:22,169 Förstått. Jag mår bra. 181 00:08:22,737 --> 00:08:23,738 Låt oss gå. 182 00:08:26,841 --> 00:08:28,943 - Hej, har du en sekund? - Ja, vad händer? 183 00:08:29,076 --> 00:08:30,511 Tja, jag behöver bara en tjänst. 184 00:08:30,644 --> 00:08:31,645 Det är inget olagligt. 185 00:08:31,779 --> 00:08:34,115 Jag behöver bara dig att titta på någon. 186 00:08:34,248 --> 00:08:35,583 Förföljer du någon? 187 00:08:36,117 --> 00:08:38,853 - Eh, kanske. Lite, ja. - Ja, fan. 188 00:08:38,986 --> 00:08:40,154 Vem har vi? Ex-pojkvän? 189 00:08:40,287 --> 00:08:43,024 High school drottning bee vände MLM-rekryterare? 190 00:08:43,157 --> 00:08:44,125 Um... 191 00:08:44,258 --> 00:08:45,426 Vad pratar du ungefär här inne? 192 00:08:45,559 --> 00:08:47,695 Mel förföljer någon. 193 00:08:47,828 --> 00:08:50,331 Åh. Och bara titta på mig gör en tråkig avsättning i morse. 194 00:08:50,464 --> 00:08:51,399 -Berätta mer. - Tja, det är... 195 00:08:51,532 --> 00:08:52,767 det är faktiskt för dig, Reenie. 196 00:08:52,900 --> 00:08:54,635 Det är för Praitern och Rockwell fastighetsärende. 197 00:08:54,769 --> 00:08:56,971 -Ah. - Vänta, gjorde Maxine skicka ett mail? 198 00:08:57,104 --> 00:08:58,339 Nej, nej, Jag kammade bara efter... 199 00:08:58,472 --> 00:09:00,041 för potentiella vittnen. 200 00:09:00,174 --> 00:09:02,710 Som, eh, chattforum och Yelp recensioner, sånt. 201 00:09:02,843 --> 00:09:04,412 - Smart. - Ja. 202 00:09:04,545 --> 00:09:06,947 - Dök det upp någon? -Ja. Det är en man som heter Kurtis Lauper. 203 00:09:07,081 --> 00:09:09,550 Han hävdar att han fick sparken från Praiter och Rockwell 204 00:09:09,683 --> 00:09:11,786 på grund av vedergällning för whistleblowing. 205 00:09:11,919 --> 00:09:13,522 Hans namn ringer inte en klocka. 206 00:09:13,654 --> 00:09:15,923 Jo, det är för det fanns inte på Maxines lista potentiella vittnen, 207 00:09:16,057 --> 00:09:19,393 men han jobbade på plats vid Elk Run Canyon Utvecklingsprojekt. 208 00:09:20,227 --> 00:09:21,862 Samma projekt som Simone Arthur. 209 00:09:21,996 --> 00:09:23,297 Vittnet som dog i cancer. 210 00:09:23,431 --> 00:09:26,333 Ja, en vecka alltså efter att Lauper skrivit på nätet 211 00:09:26,467 --> 00:09:28,269 om osäkra arbetsförhållanden, de sparkade honom. 212 00:09:28,402 --> 00:09:30,237 Tja, han låter som någon vi skulle vilja prata med. 213 00:09:30,371 --> 00:09:31,972 -Varför fanns han inte på listan? -Jag vet inte. 214 00:09:32,106 --> 00:09:35,576 Det står här han gjorde en treveckorsperiod på ett psykiatriskt sjukhus. 215 00:09:35,709 --> 00:09:37,011 Kunde ha varit det. 216 00:09:37,144 --> 00:09:39,980 Um, ja, de kanske ifrågasatte vittnets kompetens. 217 00:09:40,114 --> 00:09:42,850 Nåväl, psykisk ohälsa gör inte någon inkompetent att vittna. 218 00:09:43,484 --> 00:09:46,654 Nej, men det ger motstående biträde ett argument för opålitlighet. 219 00:09:47,522 --> 00:09:49,623 Men du har rätt... 220 00:09:50,324 --> 00:09:51,725 vi borde inte skriva av oss ett trovärdigt vittne 221 00:09:51,859 --> 00:09:54,295 för att han fick modet att få behandling. 222 00:09:54,428 --> 00:09:55,830 Han har en adress i stan. 223 00:09:55,963 --> 00:09:57,098 Skicka den till mig. 224 00:09:57,231 --> 00:09:58,866 - Du har det. - Bra jobbat, Mel. 225 00:09:58,999 --> 00:10:00,101 Ja. 226 00:10:05,574 --> 00:10:06,907 Har du barn? 227 00:10:09,710 --> 00:10:10,744 Nej. 228 00:10:12,413 --> 00:10:13,781 Tja, jag ska berätta... 229 00:10:14,748 --> 00:10:16,951 innan det händer, du bara tänker, 230 00:10:18,052 --> 00:10:20,555 "Jag kommer att vara den det stämmer." 231 00:10:21,122 --> 00:10:22,957 Och så helt plötsligt... 232 00:10:24,058 --> 00:10:27,828 du får denna fantastiska unge och du älskar honom som en galning, 233 00:10:27,962 --> 00:10:30,397 men delen de säger inte att... 234 00:10:31,600 --> 00:10:34,603 det finns bara ingen manual, inga instruktioner. 235 00:10:35,202 --> 00:10:37,238 Kom bara på det. 236 00:10:38,540 --> 00:10:39,608 Gör så gott du kan. 237 00:10:40,975 --> 00:10:43,010 Jag tror att huvuddelen älskar dem. 238 00:10:44,478 --> 00:10:46,147 Ja, det är en del av det. 239 00:10:47,281 --> 00:10:48,382 Men... 240 00:10:50,718 --> 00:10:54,421 sanningen är att jag bara har inte varit med så mycket som jag borde vara. 241 00:10:56,123 --> 00:10:58,292 Bara jobba och du vet... 242 00:10:59,727 --> 00:11:00,995 Och min pappa... 243 00:11:02,329 --> 00:11:03,497 samma sak. 244 00:11:04,098 --> 00:11:05,166 Och jag... 245 00:11:05,666 --> 00:11:09,136 Jag svor att jag skulle göra det bli aldrig som han. 246 00:11:13,007 --> 00:11:14,875 Jag tror att du gör det allt på rätt sätt. 247 00:11:15,009 --> 00:11:16,043 Nej. 248 00:11:18,112 --> 00:11:19,548 Inte tillräckligt bra. 249 00:11:29,957 --> 00:11:31,959 Okej, lyssna, kom ihåg planen. Du stannar här, okej? 250 00:11:32,092 --> 00:11:33,427 Jag vet inte vad Jag ska hitta där inne. 251 00:11:33,562 --> 00:11:34,995 Ja, kopiera det, men bara-- 252 00:11:35,129 --> 00:11:37,666 Om jag hittar något alls, vad som helst, Jag meddelar dig. 253 00:11:37,798 --> 00:11:39,534 -Okej? Du har mitt ord. -Ja, ja. 254 00:12:48,402 --> 00:12:51,071 Sylvia. Är du Sylvia Sloane? 255 00:12:51,205 --> 00:12:52,172 Ja. 256 00:12:52,306 --> 00:12:53,508 Var är Alex? 257 00:12:53,642 --> 00:12:55,109 Alex? Vad fan pratar du om? 258 00:12:55,242 --> 00:12:56,578 - Min son. - Vänta, vem är du? 259 00:12:56,711 --> 00:12:57,646 Vad gjorde du med honom? 260 00:12:57,778 --> 00:12:59,246 -Hej... -Vad? 261 00:12:59,380 --> 00:13:00,914 Hej kompis, sa hon hon vet inte vad du pratar om. 262 00:13:01,048 --> 00:13:02,349 Nej, hon vet precis vad jag pratar om. 263 00:13:02,483 --> 00:13:04,018 -Hej, hej. Lätt, man! -Min pojke! 264 00:13:04,151 --> 00:13:05,853 -Vad gjorde du med min pojke? -Vad fan är det fel på dig? 265 00:13:05,986 --> 00:13:07,087 Åh, herregud. 266 00:13:07,221 --> 00:13:08,623 Mike, han... 267 00:13:08,757 --> 00:13:11,458 Mike. Mikrofon. Stopp. 268 00:13:11,593 --> 00:13:13,595 Mikrofon! Stopp! Mikrofon! 269 00:13:14,094 --> 00:13:15,530 Stopp. Mikrofon. Mikrofon. 270 00:13:15,664 --> 00:13:16,665 Kom tillbaka. Kom tillbaka. Kom tillbaka. 271 00:13:16,797 --> 00:13:18,733 Kom tillbaka. Kom igen. Hej, hej. Stopp. 272 00:13:18,866 --> 00:13:21,302 -Mike, Mike. -Kom igen. Lugn d... Lugna dig. Ta honom. 273 00:13:21,435 --> 00:13:24,171 Hej. Hej, titta på mig. Titta på mig. 274 00:13:24,305 --> 00:13:25,973 Åh, herregud. Vad fan är det för fel på den killen? 275 00:13:26,106 --> 00:13:27,776 Han kom upp från ingenstans. 276 00:13:34,415 --> 00:13:35,583 Är du okej? 277 00:13:35,717 --> 00:13:36,950 Ja, jag är okej. 278 00:13:37,084 --> 00:13:38,687 -Okej, klarar du det till dina fötter? -Säker. 279 00:13:38,852 --> 00:13:40,689 -Långsamt. -Jag sa åt honom att slappna av, men han kom emot mig. 280 00:13:40,821 --> 00:13:42,856 - Håll dig tillbaka. Håll dig tillbaka. -Gå in, Mike. 281 00:13:42,990 --> 00:13:44,693 -Behaga. -Gå in. 282 00:13:44,825 --> 00:13:48,295 Snälla, gå tillbaka till huset. Jag har det här. Fortsätta. 283 00:13:50,765 --> 00:13:51,999 - Vad fan? – Hans son är försvunnen. 284 00:13:52,132 --> 00:13:53,535 Vi letar efter honom. 285 00:13:53,668 --> 00:13:55,570 Han försvann från vetenskapscentret i morse. 286 00:13:55,704 --> 00:13:57,838 Varför lämnade du? Varför gjorde det du går före polisen haft en chans att fråga dig? 287 00:13:57,971 --> 00:13:59,273 Det är okej. Lugna. 288 00:13:59,406 --> 00:14:01,909 -Är du polis? -Jag är ingen polis. Nej, nej, jag är ingen polis. 289 00:14:02,042 --> 00:14:04,878 Det här är, öh, det här är hans son, Alex. 290 00:14:05,647 --> 00:14:07,848 -Han är i samma ålder som din äldre son. -Hur vet du det? 291 00:14:07,981 --> 00:14:09,651 Jag vet också att du förlorade vårdnaden. 292 00:14:10,451 --> 00:14:12,152 Vad har det med något att göra? 293 00:14:14,756 --> 00:14:16,691 Tror du att jag tog honom? Skämtar du med mig? 294 00:14:17,525 --> 00:14:20,227 Om du kom hit för att tända gas på mig som min exman, Jag svär vid Gud-- 295 00:14:20,361 --> 00:14:21,629 Nej. Vi är inte... 296 00:14:22,630 --> 00:14:24,833 Vi letar efter sanningen. Det är allt. 297 00:14:24,965 --> 00:14:27,602 Sanningen är att jag var det en hemmamamma utan inkomst, 298 00:14:27,736 --> 00:14:30,904 och min man lämnade mig, och jag hade inget sätt att slåss honom i rätten, okej? 299 00:14:31,038 --> 00:14:33,340 Så jag kastade en tegelsten genom hans fönster. 300 00:14:33,842 --> 00:14:35,909 Jag är inte stolt över det, men jag betalar för det nu. 301 00:14:36,043 --> 00:14:38,078 Det är därför jag jobbar detta skitjobb. 302 00:14:38,212 --> 00:14:40,782 -Jag försöker få mina barn tillbaka. -Det är han också. 303 00:14:40,914 --> 00:14:42,684 Det är vad vi gör här. 304 00:14:43,551 --> 00:14:46,887 Det tycker vi Alex lämnade vetenskapscentret genom vaktmästeriet. 305 00:14:47,020 --> 00:14:49,724 Har du... Såg du något, något alls? 306 00:14:50,891 --> 00:14:52,727 Ja, jag tror jag såg honom med sin lärare. 307 00:14:52,861 --> 00:14:54,428 Kan du beskriva den här läraren? 308 00:14:54,562 --> 00:14:58,533 Jag vet inte, sex fot, brunt hår, glasögon, kanske. 309 00:14:59,199 --> 00:15:00,869 - Mr Brooks? - Det gjorde han inte ge mig hans namn. 310 00:15:01,001 --> 00:15:03,738 Han sa att de blev vända runt och han frågade att använda den anställdes utgång. 311 00:15:03,872 --> 00:15:05,439 Öppnade du utgången för honom? 312 00:15:05,573 --> 00:15:07,040 Ja. Jag tänkte inte något av det. 313 00:15:07,174 --> 00:15:08,710 Alla evakuerade. 314 00:15:09,176 --> 00:15:10,210 Barnet verkade bra. 315 00:15:11,245 --> 00:15:13,280 - Du ser vart de tog vägen, vilken väg? - -Nej. 316 00:15:13,414 --> 00:15:16,183 Brandlarmet gick av en halvtimme innan mitt skift tog slut, 317 00:15:16,316 --> 00:15:17,519 och så klockade jag ut tidigt. 318 00:15:17,652 --> 00:15:19,621 Och de var borta när jag gick. 319 00:15:19,754 --> 00:15:21,054 Okej, tack. 320 00:15:21,188 --> 00:15:23,424 Tack. Förlåt om... 321 00:15:23,558 --> 00:15:24,759 -Jag är ledsen. -Det är okej. Kom igen. 322 00:15:24,893 --> 00:15:26,293 -Jag är verkligen... Jag är så ledsen. -Kom igen, låt oss gå. 323 00:15:26,427 --> 00:15:28,495 Låter det som, eh, Alex lärare? 324 00:15:28,630 --> 00:15:30,464 Mr Brooks. Ja, det måste det vara. 325 00:15:30,598 --> 00:15:34,234 Han visar någonsin någon, eh, extra uppmärksamhet mot Alex? 326 00:15:34,368 --> 00:15:36,270 Han brukade undervisa honom efter skolan. 327 00:15:36,871 --> 00:15:38,472 Jävel. Hur kunde jag inte se det? 328 00:15:38,606 --> 00:15:39,940 Vi måste hitta den här killen. 329 00:15:40,675 --> 00:15:42,811 Ja, han lever inte långt härifrån. 330 00:15:42,943 --> 00:15:44,244 -Förstod. Okej. -Låt oss gå. 331 00:15:44,378 --> 00:15:45,647 Nej, lyssna på mig. Lyssna på mig. 332 00:15:45,780 --> 00:15:47,882 Du skickar det till mig, okej? Du stannar här, precis här. 333 00:15:48,015 --> 00:15:49,918 Vänta på EMT:erna. 334 00:15:50,518 --> 00:15:51,753 -Ja? -Jag är färdig med att stå i vägen. 335 00:15:51,886 --> 00:15:54,556 Okej. Jag meddelar dig om jag hittar något, okej? 336 00:15:54,689 --> 00:15:55,890 Tack. 337 00:16:36,096 --> 00:16:39,868 Mr Lauper, mitt namn är Reenie Greene. Jag behöver bara en minut av din tid. 338 00:16:43,337 --> 00:16:45,138 Hej. Eh, Kurtis Lauper? 339 00:16:45,272 --> 00:16:46,306 Reenie Greene. 340 00:16:46,440 --> 00:16:47,976 Är du med i staden? 341 00:16:48,108 --> 00:16:50,712 Jag har redan berättat för er. Det är mitt land, jag är inom mina rättigheter att-- 342 00:16:50,845 --> 00:16:53,380 Nej, nej, nej, Jag är inte med i staden. Jag är advokat. 343 00:16:53,515 --> 00:16:55,415 Jag letar efter vittnen att vittna 344 00:16:55,550 --> 00:16:58,018 i en rättegång mot Praiter och Rockwell Fastighetsgruppen. 345 00:16:59,219 --> 00:17:00,655 Inte intresserad. 346 00:17:00,788 --> 00:17:03,023 Åh, om jag bara kunde gå igenom dig några av våra fynd-- 347 00:17:03,156 --> 00:17:04,324 Jag sa nej. 348 00:17:04,959 --> 00:17:06,694 Mr Lauper... 349 00:17:06,828 --> 00:17:09,329 ...ditt deltagande skulle hjälpa många människor. 350 00:17:09,463 --> 00:17:11,331 Det är precis vad alla andra sa. 351 00:17:11,465 --> 00:17:13,333 Jag är klar med lögnerna. 352 00:17:14,002 --> 00:17:18,038 Nu, om du kunde snälla bara gå bort och låt mig vara. 353 00:17:24,579 --> 00:17:28,048 Med all respekt, hm, vad ljuger? 354 00:17:28,516 --> 00:17:30,384 Och vem tror du exakt som jag jobbar för? 355 00:17:35,657 --> 00:17:37,525 Jag ger dig en minut. 356 00:17:42,597 --> 00:17:45,098 Hemliga tunnlar under Denver Airport. 357 00:17:45,232 --> 00:17:47,669 Vissa människor hävdar det är ett Illuminati-nav. 358 00:17:47,802 --> 00:17:49,537 Jag är inte säker på att jag tror på det. 359 00:17:49,671 --> 00:17:51,873 Men det finns dolda meddelanden i arkitekturen. 360 00:17:52,006 --> 00:17:52,941 Det vet alla. 361 00:17:54,308 --> 00:17:55,309 Mycket... 362 00:17:56,010 --> 00:17:57,411 intressant. 363 00:17:57,545 --> 00:17:58,780 Jag vet vad du tänker. 364 00:17:58,913 --> 00:18:00,915 "Kan gammal man", eller hur? 365 00:18:01,716 --> 00:18:06,420 Egentligen tänkte jag det låter som att jag måste titta till Denver Airport. 366 00:18:08,590 --> 00:18:10,058 Jag kan skicka några länkar. 367 00:18:10,592 --> 00:18:12,159 Det skulle jag väldigt gärna vilja. 368 00:18:13,928 --> 00:18:14,963 Um... 369 00:18:16,965 --> 00:18:20,300 Kan du kanske berätta för mig lite om detta? 370 00:18:21,769 --> 00:18:25,073 Om du frågar Praiter och Rockwell, 371 00:18:25,573 --> 00:18:27,976 lungfibros löper i min familj. 372 00:18:29,409 --> 00:18:31,613 Och om jag frågade dig? 373 00:18:34,716 --> 00:18:36,450 Y-Du var projektledaren 374 00:18:36,584 --> 00:18:38,786 vid Elk Run Canyon Bostadsutveckling, eller hur? 375 00:18:39,787 --> 00:18:43,024 Du tror kanske som har något med detta att göra? 376 00:18:44,659 --> 00:18:46,460 Andningen blev kortare... 377 00:18:47,127 --> 00:18:48,696 när jag började flytta smuts. 378 00:18:49,597 --> 00:18:52,232 Övervakning av underleverantörer. 379 00:18:52,900 --> 00:18:55,837 Jag var på platsen 12 timmar om dagen. 380 00:18:55,970 --> 00:18:57,505 Sedan började hostan. 381 00:19:00,140 --> 00:19:02,209 Jag uppmärksammade det inte. 382 00:19:04,979 --> 00:19:06,614 Men det försvann inte. 383 00:19:08,816 --> 00:19:12,854 Vid ett tillfälle tänkte jag de bytte isolering 384 00:19:12,987 --> 00:19:14,689 för kontaminerade produkter, 385 00:19:15,255 --> 00:19:17,357 du vet, för att spara lite pengar. 386 00:19:18,291 --> 00:19:19,827 Men det fanns andra saker. 387 00:19:36,778 --> 00:19:39,379 Jag har sammanställt bevis i åratal. 388 00:19:43,685 --> 00:19:45,053 De erbjöd mig pengar. 389 00:19:45,787 --> 00:19:48,056 Stora pengar. Och andra saker. 390 00:19:48,188 --> 00:19:50,725 Alla andra gick sönder, men inte jag. 391 00:19:51,458 --> 00:19:53,161 Vad hände när du sa nej? 392 00:19:53,293 --> 00:19:55,228 De fick mig att se galen ut. 393 00:19:55,763 --> 00:19:57,131 Hur så? 394 00:19:57,264 --> 00:19:58,833 De hade läkare, 395 00:19:59,600 --> 00:20:00,835 deras läkare, 396 00:20:00,968 --> 00:20:04,505 berättar det för mig mina hälsoproblem fanns i mitt huvud. 397 00:20:05,506 --> 00:20:09,376 De sa det till min familj Jag var paranoid och vanföreställning. 398 00:20:09,510 --> 00:20:11,746 Och när alla började tro dem, 399 00:20:12,513 --> 00:20:13,548 Jag kände mig galen. 400 00:20:15,449 --> 00:20:18,418 Det var då min exfru hade mig engagerad. 401 00:20:19,087 --> 00:20:21,022 Mitt lag behöver bara för att granska filerna. 402 00:20:21,155 --> 00:20:22,557 Okej? Bekräfta dem. 403 00:20:22,690 --> 00:20:26,060 Du-du-du kan inte ta de, om det är vad du frågar. 404 00:20:32,700 --> 00:20:35,636 Du vet du behöver inte slåss det här ensamt längre, eller hur? 405 00:20:36,436 --> 00:20:39,874 Jag är mer än villig att gå att kriga för dig med detta. 406 00:20:40,842 --> 00:20:43,211 Men för att göra det, Jag behöver att du litar på mig. 407 00:20:45,513 --> 00:20:47,615 Jag kan inte radera vad det gjorde företaget. 408 00:20:48,916 --> 00:20:51,052 Men jag kan göra dem svara för det. 409 00:23:03,450 --> 00:23:05,019 Vart ska vi? 410 00:23:23,004 --> 00:23:24,906 Alex lärare, Mr Brooks, 411 00:23:25,373 --> 00:23:26,741 har definitivt ett intresse för honom. 412 00:23:26,874 --> 00:23:28,643 Vi har fått nog att skicka ut en Amber Alert. 413 00:23:28,776 --> 00:23:30,111 Bilen är inte här, så de är i rörelse. 414 00:23:30,244 --> 00:23:32,546 Vi har gått in i statlig polis och motorvägsenheter. 415 00:23:32,680 --> 00:23:35,283 -Bra. Gjorde du intervjua Mr Brooks? -Ja, i morse. 416 00:23:35,917 --> 00:23:37,785 Han var hjälpsam, fastnade för att hjälpa till att arbeta. 417 00:23:37,919 --> 00:23:39,120 Jag tänkte inte två gånger. 418 00:23:39,253 --> 00:23:40,922 Tja, om han hade gjort det lämnade genast, 419 00:23:41,055 --> 00:23:42,924 det skulle ha satt ett mål på ryggen, eller hur? 420 00:23:43,057 --> 00:23:45,893 Se nu, sa Alexs pappa att Alex var rädd av höga ljud, 421 00:23:46,027 --> 00:23:46,961 så här är vad jag tänker. 422 00:23:47,094 --> 00:23:48,829 -Larmet går. -Mm-hmm. 423 00:23:48,963 --> 00:23:52,400 Mr Brooks tar tag i Alex, tar honom någonstans tyst, säger att det är säkert, stanna kvar... 424 00:23:52,533 --> 00:23:54,268 Går in igen för att spela den panikslagna läraren. 425 00:23:54,402 --> 00:23:55,736 -Så där. -Det är bra jobbat, mr Shaw. 426 00:23:55,870 --> 00:23:57,338 Tack. 427 00:23:59,573 --> 00:24:00,975 -Randy, prata med mig. -Kolla in det här, bro. 428 00:24:01,108 --> 00:24:03,744 Brooks bil är parkerad på Alexs gata. 429 00:24:03,878 --> 00:24:06,047 -Den har funnits där ett tag. - Hur är det med telefonen? 430 00:24:06,180 --> 00:24:07,949 Sista ping var ett torn nära hans hus. 431 00:24:08,616 --> 00:24:10,751 Varför rycka ungen och sedan ta honom tillbaka till sitt eget kvarter? 432 00:24:10,885 --> 00:24:11,986 Ett sätt att ta reda på det. 433 00:24:51,325 --> 00:24:52,460 Hej. 434 00:24:52,927 --> 00:24:55,029 Hej. jag, um... 435 00:24:55,629 --> 00:24:58,532 Jag var på väg att hämta James. De skrev ut honom. 436 00:24:59,433 --> 00:25:00,835 Det trodde jag att du var letar efter Mr Brooks. 437 00:25:00,968 --> 00:25:02,470 Jag är. Det är hans bil. 438 00:25:04,005 --> 00:25:05,840 Varför skulle han vara här? 439 00:25:06,474 --> 00:25:08,109 jag vet inte. 440 00:25:08,809 --> 00:25:10,111 Vem bor här? 441 00:25:10,244 --> 00:25:13,247 En man som heter Noah Rossi. 442 00:25:13,714 --> 00:25:16,517 - Hur väl känner du honom? - Ehm... 443 00:25:16,650 --> 00:25:18,753 Vi är ganska nära när det gäller grannar. 444 00:25:18,886 --> 00:25:22,623 Han är, um, han är änka, så vi bjuder in honom. 445 00:25:22,757 --> 00:25:26,193 Trevlig kille. Han har undervisat Alex ska spela schack. 446 00:25:26,327 --> 00:25:28,829 Cirka sex fot lång, brunt hår, glasögon? 447 00:25:28,963 --> 00:25:30,498 Ja, varför? 448 00:25:32,566 --> 00:25:33,934 Du skrämmer mig. 449 00:25:34,068 --> 00:25:36,137 Vetenskapscentret sa anställd att hon såg Alex 450 00:25:36,270 --> 00:25:38,839 med en man matchar den beskrivningen påstår sig vara hans lärare. 451 00:25:39,473 --> 00:25:43,677 - Det var Mr Brooks, eller hur? - Jag vet inte. Titt. 452 00:25:46,013 --> 00:25:48,115 Mr Brooks gick igenom Alexs konst, eller hur? 453 00:25:48,249 --> 00:25:50,618 Titta vad Alex ritade. Det är det där huset, eller hur? 454 00:25:51,619 --> 00:25:53,154 Alex gillar honom. 455 00:25:53,287 --> 00:25:55,389 Han-han ser honom hela tiden. Han bara ritar vad han vet. 456 00:25:56,857 --> 00:25:58,592 Du tror inte att Noah skulle... 457 00:26:01,929 --> 00:26:03,097 Åh, herregud. 458 00:26:03,230 --> 00:26:04,899 Tror du att Alex är där nu? 459 00:26:05,032 --> 00:26:06,767 kom med mig. Men håll dig bakom mig. 460 00:26:06,901 --> 00:26:08,069 -Kom igen. -Okej. 461 00:26:29,423 --> 00:26:30,591 Stå tillbaka. 462 00:26:50,377 --> 00:26:53,214 Åh, herregud. Är det blod? 463 00:27:01,989 --> 00:27:03,491 Jag har något här. 464 00:27:05,059 --> 00:27:06,827 Vad är det? 465 00:27:07,628 --> 00:27:09,029 Brooks telefon. 466 00:27:09,697 --> 00:27:11,465 Jobbade de tillsammans? 467 00:27:12,700 --> 00:27:13,634 Nej, jag gör inte... 468 00:27:13,767 --> 00:27:15,102 Jag tror inte det. 469 00:27:16,505 --> 00:27:19,473 Nej, titta, öh, så Brooks gick igenom din sons konstverk, eller hur? 470 00:27:19,608 --> 00:27:21,275 Han försökte ta reda på det som tog honom. 471 00:27:21,408 --> 00:27:22,843 Han såg det här huset. Han kom hit. 472 00:27:23,310 --> 00:27:25,412 Rossi måste ha släppt in honom. Det blev en konfrontation. 473 00:27:25,980 --> 00:27:27,248 Tänk om han skadade Alex? 474 00:27:27,381 --> 00:27:28,517 Jag tror inte att han gjorde det. 475 00:27:28,649 --> 00:27:32,019 Titta, spelet, korsord, glassen. 476 00:27:32,153 --> 00:27:34,889 Han försöker att hålla uppe utseendet. Läraren kom i vägen. 477 00:28:38,886 --> 00:28:40,622 Kom och titta på det här. 478 00:28:50,064 --> 00:28:52,199 Det är Alex rum. 479 00:28:57,204 --> 00:28:58,439 Han tittade inte bara på din son, 480 00:28:58,573 --> 00:29:01,375 han tillbringade tid med dig, vinna ditt förtroende. 481 00:29:01,509 --> 00:29:03,177 Hur såg jag inte detta? 482 00:29:05,246 --> 00:29:07,248 Hej. Titta på mig. 483 00:29:08,249 --> 00:29:09,817 Jag hittar din son. 484 00:29:16,991 --> 00:29:18,225 Okej, tack. 485 00:29:18,359 --> 00:29:20,094 Detektiv Monroe är på väg. 486 00:29:20,227 --> 00:29:21,630 Ungefär tio minuter ute. 487 00:29:24,365 --> 00:29:25,432 Det här är mitt fel. 488 00:29:26,100 --> 00:29:28,135 Jag lät detta monster in i vårt hus. 489 00:29:28,269 --> 00:29:29,436 jag... 490 00:29:29,571 --> 00:29:31,740 Jag litade på honom med min son, min baby. 491 00:29:31,872 --> 00:29:33,541 Nej, nej, nej, hej, nej, nej. 492 00:29:34,942 --> 00:29:37,811 Det viktigaste är som vi fokuserar på att hitta din son, okej? 493 00:29:38,279 --> 00:29:40,247 Kan du komma på det någonstans Rossi kan ha tagit honom? 494 00:29:40,381 --> 00:29:43,484 -Har han, eh, några andra fastigheter? -Jag-jag vet inte. 495 00:29:45,019 --> 00:29:46,153 Ge mig en sekund. 496 00:29:52,293 --> 00:29:54,529 Randy, hej, lyssna, kan du köra en bakgrundskontroll 497 00:29:54,663 --> 00:29:56,698 på en Noah Rossi, Alex granne? 498 00:29:56,830 --> 00:29:58,767 Tror han jobbade med läraren? 499 00:29:58,899 --> 00:29:59,967 Det ser inte ut så. 500 00:30:00,100 --> 00:30:01,835 Jag tror läraren var en komplikation. 501 00:30:01,969 --> 00:30:04,271 Han fick reda på att, eh, Rossi tog Alex. 502 00:30:04,405 --> 00:30:05,674 Han kom hit för att konfrontera honom. 503 00:30:06,206 --> 00:30:08,342 - Det gick åt sidan. -Jäkla. 504 00:30:08,475 --> 00:30:10,377 Ja, det finns tecken av en kamp här. 505 00:30:10,512 --> 00:30:11,845 Jag tror kanske läraren blev skadad. 506 00:30:11,979 --> 00:30:13,715 Rossi kanske har gjort det tagit dem båda. 507 00:30:13,847 --> 00:30:15,816 Ja, granne är sus som fan. 508 00:30:15,949 --> 00:30:17,985 Tveksamt rekord, flyttade runt mycket. 509 00:30:18,118 --> 00:30:20,087 Det verkar som om han kommer från pengar, men skaffa det här. 510 00:30:20,220 --> 00:30:22,856 Någon anmälde honom för att slentra utomhus av en förskola. 511 00:30:22,990 --> 00:30:25,627 Fick en stämningsansökan, betalade böter, men inget landade på hans register. 512 00:30:25,760 --> 00:30:28,028 -Spåra var han är nu. -Ja. 513 00:30:31,465 --> 00:30:33,768 Okej, hans telefon är avstängd. 514 00:30:33,901 --> 00:30:35,869 Förra platsen pingades det var hans hus. 515 00:30:37,672 --> 00:30:39,039 Måste ha blivit analogt. 516 00:30:43,210 --> 00:30:44,411 Hej, jag är, eh, 517 00:30:45,112 --> 00:30:46,980 tittar på en digital fotoram just nu. 518 00:30:48,082 --> 00:30:51,218 -Kan du använda min plats att hacka sig in i det? -Låt mig se vad jag kan göra. 519 00:30:58,626 --> 00:31:00,060 -Jag är med. - Åh, öh... 520 00:31:00,194 --> 00:31:03,631 Jag tittar på en bild just nu av Rossi vid en stuga. 521 00:31:03,765 --> 00:31:04,833 Ser ut som myrmark. 522 00:31:05,299 --> 00:31:07,201 Ja, ge mig en sekund. 523 00:31:10,739 --> 00:31:11,740 Okej. 524 00:31:11,872 --> 00:31:13,575 Den är tagen vid Horicon Marsh. 525 00:31:14,208 --> 00:31:16,243 Det finns bara en egendom i närheten. 526 00:31:16,377 --> 00:31:18,412 -Vem äger den? -Jag håller på. Jag håller på. 527 00:31:22,349 --> 00:31:24,184 Det är hans far, Harlon Rossi. 528 00:31:24,318 --> 00:31:26,954 Men han bor i ett äldreboende i Shorewood. 529 00:31:28,021 --> 00:31:29,223 Det måste det vara dit han tog dem. 530 00:31:29,356 --> 00:31:30,759 Okej, skicka mig adressen. 531 00:31:46,508 --> 00:31:48,409 Hur är det? Allt bra? 532 00:31:50,344 --> 00:31:52,547 Ska jag ringa min mamma? 533 00:31:52,680 --> 00:31:54,582 Ah, din mamma, hon är fortfarande... 534 00:31:55,082 --> 00:31:56,785 hon är fortfarande fast på jobbet, eller hur? 535 00:31:57,552 --> 00:31:58,620 Men... 536 00:31:59,119 --> 00:32:01,088 du vet, Jag slår vad om att din mamma... 537 00:32:02,089 --> 00:32:05,092 skulle inte låta dig titta på TV så här sent på natten. 538 00:32:06,160 --> 00:32:07,261 Va? 539 00:32:08,495 --> 00:32:09,631 -Inga. -Ja. 540 00:32:09,764 --> 00:32:12,466 Så du vet, vi har kul. 541 00:32:14,769 --> 00:32:18,071 Du vet, vi skulle kunna spela ett tv-spel senare. 542 00:32:18,205 --> 00:32:19,674 Ja! 543 00:32:20,742 --> 00:32:23,076 Okej. Låt oss göra det. 544 00:32:24,913 --> 00:32:28,583 Nu är du bara, eh, mysigt där... 545 00:32:30,752 --> 00:32:33,855 och jag ska bara gå och, eh, få något från bilen, okej? 546 00:32:34,421 --> 00:32:35,456 Okej. 547 00:32:42,897 --> 00:32:45,966 Hej, kom igen, du tittar på din show. Flytta inte därifrån. 548 00:34:09,817 --> 00:34:10,852 Alex. 549 00:34:13,521 --> 00:34:14,856 Alex. 550 00:34:16,290 --> 00:34:17,291 Alex. 551 00:34:17,424 --> 00:34:19,359 Kom tillbaka hit, pojke. 552 00:34:20,028 --> 00:34:21,261 Du kommer tillbaka hit! 553 00:34:23,063 --> 00:34:24,364 Alex! 554 00:34:30,370 --> 00:34:31,539 Alex! 555 00:34:42,382 --> 00:34:43,952 Titta på mig, titta på mig. 556 00:34:46,688 --> 00:34:48,790 -Var är Alex? -Han sprang. 557 00:34:48,923 --> 00:34:50,324 -Vart tog han vägen? -På det sättet. 558 00:34:50,457 --> 00:34:52,092 Okej. Låt mig ta en titt på detta. 559 00:34:52,225 --> 00:34:53,595 Okej, håll pressen på det. 560 00:34:54,127 --> 00:34:55,997 Du hade tur. Det är inte djupt. 561 00:34:56,764 --> 00:34:58,465 Ringer 911. Du håller dem på linjen. 562 00:34:58,933 --> 00:35:01,101 Okej, berätta för dem exakt där du är. 563 00:35:01,234 --> 00:35:02,904 Fina, lätta andetag. Du kommer att bli okej. 564 00:35:26,594 --> 00:35:27,695 Alex! 565 00:35:35,937 --> 00:35:37,237 Alex! 566 00:35:55,188 --> 00:35:57,190 Alex. 567 00:36:21,849 --> 00:36:22,884 Hej, kompis. 568 00:36:38,298 --> 00:36:39,667 Det är okej. 569 00:36:39,801 --> 00:36:41,703 Det var läskigt va? 570 00:36:41,836 --> 00:36:43,805 Ja? 571 00:36:44,438 --> 00:36:46,541 Det var läskigt, eller hur? 572 00:36:47,108 --> 00:36:48,609 Jag var också rädd. 573 00:36:49,342 --> 00:36:52,046 Men lyssna, ingenting kommer att hända. Inget dåligt kommer att hända. 574 00:36:53,480 --> 00:36:56,951 Inget dåligt är kommer att hända. Det är okej. 575 00:36:58,586 --> 00:36:59,854 Det är okej. 576 00:36:59,987 --> 00:37:01,723 Det finns ingenting att vara rädd för nu. 577 00:37:21,709 --> 00:37:22,910 Alex, vänd dig bort. 578 00:37:43,430 --> 00:37:46,067 Alex, det är okej, son. Du kan öppna ögonen. Du är säker. 579 00:37:47,168 --> 00:37:49,269 Du är säker nu. Jag heter Colter. 580 00:37:49,402 --> 00:37:51,271 Dina föräldrar anställde mig att komma och hjälpa dig. 581 00:37:53,007 --> 00:37:55,042 They're on their way here. Du kommer att se dem riktigt snart, okej? 582 00:37:56,476 --> 00:37:58,079 We can wait here for 'em. 583 00:37:58,212 --> 00:38:00,480 Jag kan ta dig till dem, om du vill. 584 00:38:02,750 --> 00:38:03,985 Det är ditt val. 585 00:38:06,554 --> 00:38:07,822 Du är säker nu. 586 00:38:23,303 --> 00:38:24,337 Bra? 587 00:38:29,409 --> 00:38:30,645 Hej. 588 00:38:30,778 --> 00:38:32,046 Rossi är ungefär hundra meter bort. 589 00:38:32,180 --> 00:38:33,614 -Tecken på skador? -Inga. 590 00:38:34,081 --> 00:38:35,650 Stanna med honom. Få honom till läkare. 591 00:38:35,783 --> 00:38:37,218 Hej, Alex. 592 00:38:37,350 --> 00:38:39,452 Han har dig, Alex. Du är säker. 593 00:38:41,656 --> 00:38:42,757 Vara försiktig. 594 00:38:46,828 --> 00:38:47,962 Alex! 595 00:38:48,095 --> 00:38:49,597 -Mamma! -Så där. 596 00:38:49,730 --> 00:38:50,765 Åh, herregud. Min pojke. 597 00:38:51,599 --> 00:38:52,567 Jag är så ledsen, älskling. 598 00:38:52,700 --> 00:38:55,269 Är du okej? Är han okej? Är han okej? 599 00:38:55,736 --> 00:38:58,072 Han är okej. 600 00:38:58,806 --> 00:39:01,242 Du är okej. Tack. 601 00:39:08,015 --> 00:39:11,085 Hon såg sig omkring and-- I know-- my assistant grävde upp honom. 602 00:39:11,219 --> 00:39:13,453 Vi tittade på honom during early discovery, but-- 603 00:39:13,588 --> 00:39:16,624 But he seemed unreliable? Det är designat. 604 00:39:17,325 --> 00:39:20,027 Look, this goes far beyond cutting corners now, okay? 605 00:39:20,161 --> 00:39:23,064 Vi pratar om att täcka upp potential wrongful death, 606 00:39:23,531 --> 00:39:26,300 utpressning, vittneskris, hinder för rättvisan. 607 00:39:26,433 --> 00:39:27,668 Påstås. 608 00:39:29,003 --> 00:39:32,773 Maxine, min magkänsla säger mig that he's telling the truth. 609 00:39:33,808 --> 00:39:36,110 Tja, vid det här laget, Jag antar bara alla är fulla av det. 610 00:39:37,578 --> 00:39:39,113 Speciellt män. 611 00:39:40,314 --> 00:39:42,449 Ändå är det värt en titt. 612 00:39:44,886 --> 00:39:45,987 Okej. 613 00:39:46,721 --> 00:39:48,556 Vi kommer att lita på din magkänsla. 614 00:39:49,056 --> 00:39:50,091 Bra. 615 00:39:50,825 --> 00:39:52,260 Jag ska låta Mel ställa in det. 616 00:40:00,167 --> 00:40:02,370 Hej, hur mår vi? 617 00:40:02,503 --> 00:40:06,140 Bra. Hur mår Alex? - Han är okej. 618 00:40:06,274 --> 00:40:08,109 Han kommer att bli bra, tack vare dig. 619 00:40:08,242 --> 00:40:11,646 Jag borde ha ringt polisen tidigare. jag bara... Jag visste egentligen ingenting. 620 00:40:12,513 --> 00:40:15,883 Jag hade bara en aning baserad på Alex teckningar i min klass. 621 00:40:16,550 --> 00:40:19,020 Gick till sina föräldrar att prata om det. 622 00:40:19,820 --> 00:40:21,289 Det var då jag såg den gula dörren. 623 00:40:21,421 --> 00:40:24,191 Tja, du gjorde rätt. Du hade fantastiska instinkter. 624 00:40:25,359 --> 00:40:26,961 Väldigt modigt, förresten. 625 00:40:29,030 --> 00:40:31,732 Alltså allt detta ser ut som barn saknar du dig va? 626 00:40:31,866 --> 00:40:33,768 Nåväl, läka snabbt. Kom tillbaka dit snart, eller hur? 627 00:40:33,901 --> 00:40:35,069 -Okej. -Okej. 628 00:40:38,406 --> 00:40:39,807 - Colter. -Hej. 629 00:40:39,941 --> 00:40:41,309 Hej. 630 00:40:41,441 --> 00:40:43,678 -Hur mår alla? -Vi överlevde natten. 631 00:40:43,811 --> 00:40:46,614 Sara kommer aldrig släppa den ungen ur hennes synhåll någonsin igen, 632 00:40:46,747 --> 00:40:48,448 -men vem kan klandra henne. -Rätt. 633 00:40:49,050 --> 00:40:52,820 Jag kom precis för att kolla på Brooks och ge dig detta. 634 00:40:52,954 --> 00:40:54,422 Tack. 635 00:40:54,555 --> 00:40:57,490 Det kommer inte ens i närheten att tacka dig för det du gjorde. 636 00:40:57,625 --> 00:40:59,492 Bara glad Alex är säker och hemma igen. 637 00:41:00,094 --> 00:41:01,295 Ja, um... 638 00:41:02,630 --> 00:41:04,497 - ville be om ursäkt... - Oroa dig inte för det. 639 00:41:04,632 --> 00:41:07,034 Nä, jag låter mitt humör komma i vägen. 640 00:41:07,168 --> 00:41:08,468 Ditt barn var försvunnet, eller hur? 641 00:41:08,602 --> 00:41:10,938 Så med tanke på omständigheterna, Jag tycker att du är berättigad. 642 00:41:11,072 --> 00:41:12,807 Jag ville ha dig att veta att jag kommer... 643 00:41:13,574 --> 00:41:16,277 ta lite ledigt och spendera det med Alex. 644 00:41:16,410 --> 00:41:17,912 Kanske lära honom att fiska. 645 00:41:18,045 --> 00:41:19,513 Ja? Jag gillar det. 646 00:41:20,480 --> 00:41:22,616 Jag vill finnas där för honom mer. 647 00:41:24,285 --> 00:41:25,319 Så tack. 648 00:41:30,591 --> 00:41:31,959 Du har en andra chans med honom. 649 00:41:33,761 --> 00:41:35,696 Inte många pappor fatta det, så... 650 00:41:36,831 --> 00:41:38,232 Ta hand om det, okej? 651 00:41:39,300 --> 00:41:40,668 -Du slår vad. -Okej.