1
00:01:27,880 --> 00:01:29,680
ഒൻപത് വിഭാഗങ്ങൾ, പന്ത്രണ്ട് വംശങ്ങൾ,

2
00:01:30,030 --> 00:01:31,710
അഞ്ച് സൊസൈറ്റികളും മൂന്ന് സ്കൂളുകളും

3
00:01:31,970 --> 00:01:33,600
അത്രയേ ഉള്ളൂ?

4
00:01:50,009 --> 00:01:50,930
ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

5
00:01:51,590 --> 00:01:52,520
നിങ്ങളെല്ലാവരും എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ!

6
00:01:54,720 --> 00:01:55,950
രക്തദാഹി!

7
00:01:57,710 --> 00:01:58,850
മതിയായ ശക്തിയില്ല.

8
00:01:58,850 --> 00:01:59,910
തിരിച്ചെടുക്കൂ.

9
00:02:00,080 --> 00:02:01,180
എല്ലാം കറുപ്പിക്കുക,

10
00:02:01,180 --> 00:02:03,080
ഇരട്ട ഡ്രാഗണുകൾ തിന്മയെ കൊല്ലുന്നു!

11
00:02:06,160 --> 00:02:06,950
രക്തദാഹി,

12
00:02:06,950 --> 00:02:07,920
മരിക്കാൻ തയ്യാറാവുക!

13
00:02:07,920 --> 00:02:09,020
രക്തദാഹി!

14
00:02:09,020 --> 00:02:09,900
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രതിഫലം നൽകും!

15
00:02:09,900 --> 00:02:10,820
വുലിൻ ഏരിയയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക!

16
00:02:10,820 --> 00:02:11,790
രക്തദാഹി!

17
00:02:11,790 --> 00:02:13,280
നാം ഇന്ന് ദൈവവേല ചെയ്യും!

18
00:02:14,160 --> 00:02:15,090
അവനെ കൊല്ലുക!

19
00:02:15,090 --> 00:02:18,390
രക്തദാഹിയെ കൊല്ലുക!

20
00:02:22,040 --> 00:02:23,540
ദുർബലമായ ജീവിതങ്ങൾ.

21
00:02:23,540 --> 00:02:25,600
എന്തൊരു മാലിന്യം!

22
00:02:25,600 --> 00:02:26,660
സ്കൈ ബ്ലാസ്റ്റർ!

23
00:02:32,470 --> 00:02:34,620
ജിംഗ്വു സ്കൂളിലെ പ്രെസ്ബൈറ്റർ,

24
00:02:34,620 --> 00:02:36,560
നിങ്ങൾ ഒരു അമേച്വർ ആണ്.

25
00:02:36,560 --> 00:02:37,840
സ്വർഗത്തിൽ അഹങ്കാരത്തോടെ നടക്കുന്നു!

26
00:02:44,570 --> 00:02:46,329
സഹോദരാ, ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

27
00:02:46,810 --> 00:02:47,820
മാസ്റ്റർ ഹുവോ...

28
00:02:51,170 --> 00:02:53,980
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജിംഗ്വു സ്കൂളിൻ്റെ തലവനാണ്,
Huo Changkong.

29
00:02:55,079 --> 00:02:57,460
നിങ്ങൾ മാലിന്യങ്ങൾക്കിടയിൽ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു.

30
00:03:00,580 --> 00:03:01,600
രക്തദാഹി,

31
00:03:01,600 --> 00:03:03,140
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജീവൻ അപഹരിച്ചു.

32
00:03:03,140 --> 00:03:04,190
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ നിർത്തുക.

33
00:03:07,050 --> 00:03:08,720
കേട്ടു, ഇക്കാലത്ത്

34
00:03:09,300 --> 00:03:10,400
വുലിനിൽ

35
00:03:10,400 --> 00:03:11,980
നീയാണ് ഏറ്റവും ശക്തൻ.

36
00:03:14,970 --> 00:03:16,380
ഈ ലോകത്ത്,

37
00:03:16,640 --> 00:03:17,880
ഒന്നും ശാശ്വതമല്ല

38
00:03:18,100 --> 00:03:19,240
അല്ലെങ്കിൽ എന്നേക്കും ദുർബലമാണ്.

39
00:03:20,960 --> 00:03:22,360
അത് വളരെ രസകരമായിരിക്കണം

40
00:03:22,360 --> 00:03:23,990
നിന്നെ കൊല്ലാൻ.

41
00:03:39,660 --> 00:03:41,150
കുഴപ്പം ഒന്നിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു

42
00:03:41,150 --> 00:03:42,520
സ്കൈ സീസർ!

43
00:03:51,450 --> 00:03:52,500
അച്ഛാ!

44
00:03:52,500 --> 00:03:53,870
വുലിൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണ്.

45
00:03:55,850 --> 00:03:58,090
അഹങ്കാരം രക്തചംക്രമണം,
ജിംഗ്വു ഒന്നിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

46
00:04:07,460 --> 00:04:08,470
അച്ഛാ!

47
00:04:09,310 --> 00:04:10,590
അച്ഛാ!

48
00:04:11,110 --> 00:04:12,390
അച്ഛാ!

49
00:04:13,580 --> 00:04:14,720
അച്ഛാ!

50
00:04:16,570 --> 00:04:18,769
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ രക്തം പിന്നിലേക്ക് ഒഴുകുന്നത്?

51
00:04:19,079 --> 00:04:20,050
ഹുവോ ചാങ്കോംഗ്,

52
00:04:20,050 --> 00:04:21,630
നീ എന്ത് ചെയ്തു?

53
00:04:22,070 --> 00:04:23,390
ഞാൻ എൻ്റെ അഹങ്കാരിയായ ജിംഗ്വുവിനെ കൈമാറും
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക്.

54
00:04:23,390 --> 00:04:24,620
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

55
00:04:24,620 --> 00:04:25,460
കേൾക്കുക,

56
00:04:26,070 --> 00:04:28,360
അഹങ്കാരം എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിറയുന്നു.

57
00:04:28,360 --> 00:04:30,830
ജിംഗ്വു എൻ്റെ ഇഷ്ടം ഉറപ്പിക്കുന്നു.

58
00:04:31,180 --> 00:04:33,070
- ജീവിതത്തിനോ മരണത്തിനോ പശ്ചാത്താപമില്ല.
-അച്ഛാ, വേദനിക്കുന്നു.

59
00:04:34,040 --> 00:04:36,280
-ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
-അഗ്നിയിലൂടെ ചുവന്ന താമര വിരിയുന്നു!

60
00:04:36,940 --> 00:04:37,430
ഓർക്കുക,

61
00:04:37,950 --> 00:04:39,580
-അച്ഛാ!
നിങ്ങളുടെ മുഷ്ടി ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു,

62
00:04:39,580 --> 00:04:41,340
- ജീവനെടുക്കുന്നില്ല.
-അച്ഛാ!

63
00:04:42,000 --> 00:04:43,190
എന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യരുത്.

64
00:04:43,190 --> 00:04:43,720
പോകൂ!

65
00:04:43,720 --> 00:04:46,930
അച്ഛാ!

66
00:04:47,630 --> 00:04:49,440
Huo Changkong

67
00:04:49,440 --> 00:04:50,760
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും,

68
00:04:51,070 --> 00:04:53,400
JinWu സ്കൂൾ വുലിനിൽ നിന്ന് തുടച്ചുനീക്കപ്പെടും!

69
00:05:10,560 --> 00:05:11,090
ഹേയ്,

70
00:05:11,090 --> 00:05:12,010
മിസ്റ്റർ ടാങ്.

71
00:05:12,010 --> 00:05:12,800
നീ ഇവിടെയാണ്.

72
00:05:14,960 --> 00:05:15,440
കുടിക്കണോ?

73
00:05:16,010 --> 00:05:16,760
വേഗത്തിലാക്കുക.

74
00:05:17,030 --> 00:05:17,770
നേരെ വരുന്നു!

75
00:05:18,480 --> 00:05:19,270
ഫലിതം,

76
00:05:19,270 --> 00:05:20,770
ബ്ലാക്ക് ഫെതർ സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ
ഇവിടെയുണ്ട്.

77
00:05:20,770 --> 00:05:21,510
സർ,

78
00:05:21,510 --> 00:05:22,530
മൂന്ന് സംഘത്തലവന്മാർ

79
00:05:22,530 --> 00:05:23,930
ഗിൽഡ് ആളുകളും

80
00:05:23,930 --> 00:05:25,250
രണ്ടാം നിലയിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

81
00:05:27,500 --> 00:05:28,200
സർ, ഇവിടെ.

82
00:05:30,800 --> 00:05:31,630
നമുക്ക് പോകാം.

83
00:05:31,630 --> 00:05:33,390
പഴയ മൂന്ന് മണ്ടന്മാരെ നമുക്ക് പരിചയപ്പെടാം

84
00:05:33,390 --> 00:05:35,020
അവർ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണുക.

85
00:05:35,070 --> 00:05:35,730
നോക്കൂ,

86
00:05:35,860 --> 00:05:36,520
അവർ ബ്ലാക്ക് ഫെതർ സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

87
00:05:37,310 --> 00:05:38,150
ബ്ലാക്ക് ഫെതർ സൊസൈറ്റി.

88
00:05:38,720 --> 00:05:39,860
സ്വാഗതം, മാന്യരേ.

89
00:05:40,740 --> 00:05:42,190
നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക, വിചിത്രം!

90
00:05:42,330 --> 00:05:43,430
സോറി.

91
00:05:44,220 --> 00:05:45,409
അവർ ആരാണ്?

92
00:05:46,200 --> 00:05:47,340
പോകൂ!

93
00:05:47,690 --> 00:05:48,440
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ,

94
00:05:48,440 --> 00:05:49,190
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല

95
00:05:49,190 --> 00:05:50,640
ഈ ആളുകളിൽ ആരെങ്കിലും.

96
00:05:50,640 --> 00:05:51,650
ഞങ്ങളുടെ റസ്റ്റോറൻ്റ് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

97
00:05:51,650 --> 00:05:52,530
പോയി ഭക്ഷണം വിളമ്പൂ!

98
00:05:52,930 --> 00:05:54,250
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!

99
00:05:54,600 --> 00:05:55,080
ഇത് എട്ടാമത്തെ കലശമാണ്.

100
00:05:55,080 --> 00:05:56,400
- അവന് ഭ്രാന്താണ്.
- ആരാണ് അവൻ?

101
00:05:56,980 --> 00:05:58,340
- അവൻ വളരെയധികം കഴിക്കുന്നു!
-അവൻ ദിവസങ്ങളായി പട്ടിണിയിലാണ്.

102
00:05:58,430 --> 00:05:58,870
അവൻ ആരാണ്?

103
00:05:58,870 --> 00:06:00,360
നാശം, അവന് കഴിക്കാം!

104
00:06:01,330 --> 00:06:02,390
അവന് വലിയ വയറുണ്ട്!

105
00:06:02,390 --> 00:06:03,440
ഇത് എട്ടാമത്തെ കലശമാണ്.

106
00:06:03,440 --> 00:06:04,460
ഇയാൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?

107
00:06:04,460 --> 00:06:05,600
വളരെയധികം കഴിക്കുന്നു!

108
00:06:07,270 --> 00:06:07,930
ഇപ്പോഴും കഴിക്കുന്നു!

109
00:06:07,930 --> 00:06:09,160
ഈ ഭക്ഷണമെല്ലാം എവിടെപ്പോയി?

110
00:06:09,870 --> 00:06:10,620
ഹ്യൂ മിംഗ്,

111
00:06:10,620 --> 00:06:11,720
നിങ്ങൾ പട്ടിണി കിടക്കണം.

112
00:06:13,960 --> 00:06:15,240
അവർ എന്താണ് കാണുന്നത്?

113
00:06:15,540 --> 00:06:17,130
അവൻ മറ്റൊരു പാത്രം കഴിക്കുന്നു!

114
00:06:17,130 --> 00:06:18,670
അവൻ എങ്ങനെയാണ് തന്നിൽ ഇത്രയധികം യോജിക്കുന്നത്?

115
00:06:19,280 --> 00:06:20,430
അത് കത്തുന്നു!

116
00:06:20,430 --> 00:06:21,180
ഓ, അത് എന്നെ കത്തിക്കുന്നു!

117
00:06:21,180 --> 00:06:22,540
വരുന്നു, നിങ്ങളുടെ വിഭവം.

118
00:06:22,540 --> 00:06:23,860
ഇതാണ് വറുത്ത ചിക്കൻ!

119
00:06:28,130 --> 00:06:29,100
ഞാൻ കരുതുന്നു

120
00:06:29,100 --> 00:06:30,370
ഞങ്ങൾ മാർഷൽ ക്ലബ്ബിൽ ഒതുങ്ങി

121
00:06:30,370 --> 00:06:32,130
വളരെ നീണ്ട വഴി.

122
00:06:32,440 --> 00:06:34,600
എത്ര കാലമായി നമ്മൾ ഇല്ല
രുചികരമായ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞോ?

123
00:06:36,270 --> 00:06:37,190
സിയാവോ സാ,

124
00:06:37,190 --> 00:06:38,600
ആരായിരുന്നു ആ ആളുകൾ?

125
00:06:38,600 --> 00:06:40,320
ഞാൻ കേട്ടു
അവർ ബ്ലാക്ക് ഫെതർ സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു.

126
00:06:40,320 --> 00:06:41,860
കറുത്ത തൂവൽ സൊസൈറ്റി?

127
00:06:42,520 --> 00:06:44,890
അവരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാൻ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു.

128
00:06:45,070 --> 00:06:45,770
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

129
00:06:45,770 --> 00:06:46,960
ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ട് പോകാം.

130
00:07:01,480 --> 00:07:03,110
ഇവിടുത്തെ ഭക്ഷണം മോശമല്ല.

131
00:07:03,640 --> 00:07:04,560
അവിടെ വെറുതെ നിൽക്കരുത്.

132
00:07:04,560 --> 00:07:05,310
എല്ലാവരും വരൂ.

133
00:07:05,310 --> 00:07:06,580
കഴിക്കാം.

134
00:07:09,270 --> 00:07:09,880
ഭ്രാന്തൻ,

135
00:07:11,820 --> 00:07:13,710
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും

136
00:07:13,710 --> 00:07:14,680
ഇന്ന് ഇവിടെ ഒത്തുകൂടുന്നു

137
00:07:14,680 --> 00:07:16,260
ഉത്തരം ലഭിക്കാൻ

138
00:07:16,260 --> 00:07:17,720
ബ്ലാക്ക് ഫെതർ സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്ന്.

139
00:07:18,950 --> 00:07:20,090
ഞങ്ങൾ അത് സമ്മതിച്ചു

140
00:07:20,090 --> 00:07:21,850
ബിസിനസ്സ് രണ്ടായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു
കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും.

141
00:07:21,850 --> 00:07:23,080
പക്ഷേ നിങ്ങൾ

142
00:07:23,080 --> 00:07:24,580
ഇപ്പോൾ ഡോക്ക് പോലും ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

143
00:07:24,580 --> 00:07:25,420
നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോയി.

144
00:07:25,680 --> 00:07:27,660
നിങ്ങൾ കൊന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി എൻ്റെ ഒരു ഡസനിലധികം ആളുകൾ.

145
00:07:27,880 --> 00:07:29,380
അത് കൊണ്ട് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

146
00:07:29,380 --> 00:07:30,830
ഞങ്ങൾക്ക് രക്തദാഹിയുമായി തന്നെ സംസാരിക്കണം.

147
00:07:31,050 --> 00:07:31,930
അത് ശരിയാണ്.

148
00:07:32,500 --> 00:07:34,390
രക്തദാഹി ഞങ്ങളെ കാണട്ടെ.

149
00:07:37,380 --> 00:07:39,630
നിങ്ങൾക്ക് യോഗ്യതയില്ല.

150
00:07:39,630 --> 00:07:41,480
ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടുപോലുമില്ല.

151
00:07:41,960 --> 00:07:44,290
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

152
00:07:45,170 --> 00:07:46,100
അത് വീണ്ടും പറയൂ!

153
00:07:52,520 --> 00:07:56,170
രക്തദാഹി ഒരു ഭീരുവാണ്.

154
00:07:56,700 --> 00:07:58,110
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല,

155
00:07:58,770 --> 00:08:00,750
എന്നാൽ അവൻ്റെ "ഭ്രാന്തൻ" അയച്ചു.

156
00:08:32,120 --> 00:08:32,559
അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു!

157
00:08:32,559 --> 00:08:33,970
നിങ്ങൾ മരിച്ച മനുഷ്യരാണ്!

158
00:08:35,640 --> 00:08:36,169
നീ ഓടിപ്പോകരുത്!

159
00:08:36,610 --> 00:08:36,909
സിയാവോ സാ,

160
00:08:36,909 --> 00:08:37,710
ആളുകൾ അവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.

161
00:08:37,710 --> 00:08:38,539
ഹ്യൂ മിംഗ്,

162
00:08:38,760 --> 00:08:39,909
കറുത്ത തൂവലിൻ്റെ ബിസിനസ്സ് കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

163
00:08:40,039 --> 00:08:41,490
ഞങ്ങൾ ദ്രോഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
മാസ്റ്റർ അറിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ ഒളിച്ചോടി.

164
00:08:41,669 --> 00:08:42,409
അത് പോകട്ടെ.

165
00:08:42,409 --> 00:08:42,770
വേഗത്തിലാക്കുക.

166
00:08:44,880 --> 00:08:45,450
ഓടുക!

167
00:08:46,290 --> 00:08:46,730
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

168
00:08:46,730 --> 00:08:47,390
വരൂ!

169
00:08:47,520 --> 00:08:48,130
വേഗത്തിലാക്കുക!

170
00:08:48,270 --> 00:08:48,930
എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

171
00:08:51,260 --> 00:08:52,670
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഗിൽഡിൽ നിന്നുള്ള ആളാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

172
00:08:53,240 --> 00:08:54,600
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല!

173
00:09:05,340 --> 00:09:05,870
എൻ്റെ ഭക്ഷണം സംരക്ഷിച്ചു.

174
00:09:22,150 --> 00:09:28,790
അമ്മേ!

175
00:09:33,670 --> 00:09:34,510
ഹുവോ മിംഗ്!

176
00:10:19,390 --> 00:10:20,050
ഹ്യൂ മിംഗ്,

177
00:10:20,710 --> 00:10:21,370
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
-അമ്മേ.

178
00:10:21,370 --> 00:10:22,690
നന്ദി. നന്ദി.

179
00:10:22,690 --> 00:10:24,010
പേടിക്കേണ്ട. നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്.

180
00:10:24,450 --> 00:10:25,770
-നമുക്ക് പോകാം.
-അമ്മ.

181
00:10:35,540 --> 00:10:35,890
ഹേയ്,

182
00:10:36,460 --> 00:10:37,820
നീയാണോ എൻ്റെ ഭക്ഷണത്തിൽ തട്ടിയത്?

183
00:10:38,400 --> 00:10:39,360
കുട്ടി,

184
00:10:40,550 --> 00:10:41,830
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്ന് ഞങ്ങളെ നോക്കൂ.

185
00:10:42,970 --> 00:10:45,300
ഞങ്ങളുടെ മോശം വശത്തേക്ക് വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

186
00:10:45,790 --> 00:10:47,240
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും!

187
00:10:47,240 --> 00:10:50,280
ആളുകൾ എൻ്റെ ഭക്ഷണത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നു.

188
00:10:54,980 --> 00:10:57,180
ഞാൻ ഇതുവരെ ഭക്ഷണം പോലും കഴിച്ചിട്ടില്ല!

189
00:10:57,180 --> 00:10:58,500
പോയി അവനെ കൊണ്ടുവരൂ!

190
00:11:10,560 --> 00:11:12,100
ആരാണ് ഈ കുട്ടി?

191
00:11:39,730 --> 00:11:41,540
അവൻ്റെ മുഷ്ടി വളരെ ശക്തി നൽകുന്നു!

192
00:11:44,970 --> 00:11:46,900
ദയവായി എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!

193
00:11:53,500 --> 00:11:54,820
നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ!

194
00:12:03,580 --> 00:12:03,930
ഹേയ്!

195
00:12:05,730 --> 00:12:06,700
എന്തൊരു സ്നോബ്!

196
00:12:06,920 --> 00:12:07,360
ഹ്യൂ മിംഗ്,

197
00:12:07,670 --> 00:12:09,390
ഹുവോയുടെ ബോക്സിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ അവനെ തോൽപ്പിക്കുന്നത് കാണുക!

198
00:12:14,050 --> 00:12:15,150
ഹുവോയുടെ ബോക്സിംഗ്?

199
00:12:22,010 --> 00:12:23,290
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

200
00:12:23,290 --> 00:12:24,700
ഹുവോയുടെ മാർഷൽ ക്ലബ് എവിടെയാണ്?

201
00:12:30,240 --> 00:12:31,390
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം.

202
00:12:34,110 --> 00:12:34,990
നേരത്തെ പറഞ്ഞതിന് നന്ദി.

203
00:12:35,300 --> 00:12:35,960
എൻ്റെ പേര് ഹുവോ മിംഗ്.

204
00:12:36,360 --> 00:12:37,630
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

205
00:12:38,380 --> 00:12:38,870
ലിയു ജിംഗ്.

206
00:13:25,200 --> 00:13:27,660
എട്ട് ചാനലുകളിൽ നിങ്ങളുടെ Qi
പിന്നിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു,

207
00:13:27,660 --> 00:13:29,860
അങ്ങനെ അത് നിർത്താൻ ഞാൻ മൂന്ന് നഖങ്ങൾ പിൻ ചെയ്തു.

208
00:13:29,860 --> 00:13:32,850
ഇത് നിങ്ങളുടെ Zhengyang അക്യുപോയിൻ്റിൽ ഒത്തുചേരുന്നു

209
00:13:32,850 --> 00:13:35,190
ഗവർണറോടൊപ്പം ഒഴുകുന്നു
ഗർഭധാരണ പാത്രങ്ങളും.

210
00:13:36,110 --> 00:13:37,390
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു.

211
00:13:37,650 --> 00:13:39,410
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും സുഖം പ്രാപിക്കാത്തത്?

212
00:13:39,630 --> 00:13:42,050
ഹുവോ ചാങ്കോങ്ങിൻ്റെ അഹങ്കാരിയായ ജിംഗ്വു

213
00:13:42,050 --> 00:13:44,120
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു

214
00:13:44,120 --> 00:13:46,360
14 വർഷത്തേക്ക്.

215
00:13:46,360 --> 00:13:49,440
എൻ്റെ ഏഴ് സ്റ്റാമ്പുകൾ
മൂന്ന് നഖങ്ങൾ ഉടൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

216
00:13:50,150 --> 00:13:52,350
നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് ശക്തി തകർക്കണമെങ്കിൽ,

217
00:13:52,350 --> 00:13:55,730
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മകനെ കണ്ടെത്തണം.

218
00:13:58,330 --> 00:14:00,400
ഹുവോ ചാങ്കോങ്ങിൻ്റെ മകൻ?

219
00:14:01,500 --> 00:14:03,120
അന്ന്, ഹുവോ ചാങ്കോംഗ്

220
00:14:03,120 --> 00:14:05,630
അവൻ്റെ എല്ലാ അഹങ്കാരവും നൽകി

221
00:14:05,630 --> 00:14:08,050
അവൻ്റെ മകനോട്.

222
00:14:08,490 --> 00:14:10,430
Huo Changkong!

223
00:14:10,870 --> 00:14:12,540
ജിംഗ്വു സ്കൂൾ!

224
00:14:17,690 --> 00:14:19,180
അവനെ കണ്ടെത്തൂ.

225
00:14:20,860 --> 00:14:22,660
അവനെ കണ്ടെത്തുക!

226
00:14:25,260 --> 00:14:25,960
ഹേയ്,

227
00:14:25,960 --> 00:14:26,750
എത്ര ദൂരം?

228
00:14:28,510 --> 00:14:29,350
ഞങ്ങളുടെ തൊട്ടുമുന്നിൽ.

229
00:14:29,740 --> 00:14:30,670
കുട്ടി,

230
00:14:30,670 --> 00:14:32,560
എല്ലാ സാധാരണക്കാരനും അല്ല
Huo's Martial Club-ൽ വരാം

231
00:14:33,790 --> 00:14:34,580
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

232
00:14:39,470 --> 00:14:40,790
അങ്ങനെ വിജനമായി.

233
00:14:41,840 --> 00:14:43,380
എനിക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

234
00:14:45,980 --> 00:14:46,510
ഹേയ്,

235
00:14:46,510 --> 00:14:47,210
മിസ്സ്.

236
00:14:48,530 --> 00:14:49,100
അല്ലേ?

237
00:14:49,630 --> 00:14:50,600
അവർ എവിടെ പോയി?

238
00:15:11,410 --> 00:15:11,760
ഹേയ്, നീ,

239
00:15:12,290 --> 00:15:12,910
തൂപ്പുകാരൻ.

240
00:15:12,910 --> 00:15:13,880
ഉടമ എവിടെ?

241
00:15:17,750 --> 00:15:18,100
ഹേയ്,

242
00:15:18,500 --> 00:15:19,420
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു!

243
00:15:23,560 --> 00:15:25,100
അവൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ മൃദുവും ശാന്തവുമാണ്.

244
00:15:25,670 --> 00:15:27,300
എന്നാൽ അവൻ ഉറച്ചതും സ്ഥിരതയോടെയും നിൽക്കുന്നു,

245
00:15:28,440 --> 00:15:30,200
ആഴത്തിലും സാവധാനത്തിലും ശ്വസിക്കുന്നു.

246
00:15:30,640 --> 00:15:31,920
അവൻ ഒരു യജമാനനാണ്.

247
00:15:40,630 --> 00:15:42,870
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഹുവോസ് മാർഷൽ ക്ലബ്ബിലേക്ക് വരുന്നത്?

248
00:15:43,400 --> 00:15:46,480
ഞാൻ കേട്ടു
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ധാരാളം നല്ല പോരാളികളുണ്ട്.

249
00:15:47,270 --> 00:15:48,280
ഞാൻ ഇവിടെ പഠിക്കാൻ വന്നതാണ്.

250
00:15:48,900 --> 00:15:49,340
വരൂ,

251
00:15:49,340 --> 00:15:50,310
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

252
00:15:51,760 --> 00:15:53,390
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായി എടുക്കുന്നത്?

253
00:15:56,510 --> 00:15:57,870
ഞാൻ വളരെ കഴിവുള്ളവനാണ്.

254
00:15:57,960 --> 00:15:59,330
ഞാൻ തെക്ക് മുതൽ വടക്ക് വരെ യുദ്ധം ചെയ്തു,

255
00:15:59,330 --> 00:16:00,430
ഒരിക്കലും തോറ്റിട്ടില്ല.

256
00:16:03,640 --> 00:16:04,390
എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണോ?

257
00:16:04,870 --> 00:16:06,010
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് നോക്കാം.

258
00:16:25,680 --> 00:16:27,400
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അവൻ ആകെ കുരയ്ക്കുന്നു.

259
00:16:28,150 --> 00:16:29,030
പെട്ടെന്ന് വിധിക്കരുത്.

260
00:16:30,740 --> 00:16:31,750
ഉയർന്ന കഴിവുള്ള, അല്ലേ?

261
00:16:32,110 --> 00:16:33,290
നിശ്ചലമായി നിൽക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

262
00:16:48,960 --> 00:16:50,010
പരിധിയില്ലാത്ത ആകാശത്തിൽ നിന്ന്,

263
00:16:50,150 --> 00:16:51,160
ഒരു കവചം രൂപപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ക്വി ശേഖരിക്കുന്നു!

264
00:17:01,980 --> 00:17:03,170
മാസ്റ്ററുടെ ഗോൾഡൻ ബെൽ ഷീൽഡ്
ശക്തി പ്രാപിച്ചു!

265
00:17:05,240 --> 00:17:05,810
ഹേയ്!

266
00:17:06,380 --> 00:17:07,569
ആ കവചത്തിൽ മറഞ്ഞു,

267
00:17:07,569 --> 00:17:08,630
നിങ്ങളുടെ പോരാട്ട വീര്യം എവിടെയാണ്?

268
00:17:11,130 --> 00:17:11,660
നമുക്ക് വീണ്ടും പോകാം!

269
00:17:18,609 --> 00:17:20,290
ഈ കുട്ടിയുടെ ആന്തരിക ശക്തി

270
00:17:20,290 --> 00:17:22,180
ഹുവോയുടെ ശൈലിയോട് വളരെ സാമ്യമുണ്ട്.

271
00:17:22,880 --> 00:17:24,690
അവൻ അത് എങ്ങനെ പഠിച്ചു?

272
00:17:25,130 --> 00:17:25,700
അച്ഛൻ,

273
00:17:26,010 --> 00:17:27,460
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

274
00:17:47,260 --> 00:17:49,060
അടുത്ത തവണ വരുന്നതിന് മുമ്പ് മുട്ടുക!

275
00:17:57,990 --> 00:17:58,790
മിസ്റ്റർ ഓൾഡ് മാൻ!

276
00:17:59,530 --> 00:18:00,810
സർ, നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്!

277
00:18:00,810 --> 00:18:02,040
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുങ്ഫു പഠിപ്പിക്കാമോ?

278
00:18:02,300 --> 00:18:02,920
വെറുതെ വിടൂ.

279
00:18:02,920 --> 00:18:03,670
വാതിൽ തുറക്കൂ!

280
00:18:04,110 --> 00:18:05,690
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എൻ്റെ മുഷ്ടി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വാതിൽ ഊതിവീർപ്പിക്കും!

281
00:18:05,870 --> 00:18:07,100
- എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക!
-വരൂ!

282
00:18:07,320 --> 00:18:08,550
എനിക്ക് തറ തുടയ്ക്കണം.

283
00:18:08,900 --> 00:18:09,260
വാ-

284
00:18:10,050 --> 00:18:10,660
നാശം.

285
00:18:13,000 --> 00:18:13,570
ഞാൻ നാളെ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തും.

286
00:18:16,740 --> 00:18:17,660
മിസ്റ്റർ ഓൾഡ് മാൻ?

287
00:18:17,920 --> 00:18:19,110
എനിക്ക് അത്ര വയസ്സുണ്ടോ?

288
00:18:20,340 --> 00:18:22,320
ആ പിശാച്.

289
00:18:22,320 --> 00:18:23,120
അവൻ്റെ മുഷ്ടി കഠിനമാണ്.

290
00:18:23,120 --> 00:18:25,180
ഞാൻ ഗോൾഡൻ ബെൽ ഷീൽഡ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

291
00:18:25,890 --> 00:18:28,180
നരകം, എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

292
00:18:28,700 --> 00:18:29,280
ഹേയ്,

293
00:18:29,280 --> 00:18:30,160
പോകണം.

294
00:18:31,920 --> 00:18:33,190
ഒളിച്ചോടുന്നത് നിർത്തൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

295
00:18:43,710 --> 00:18:44,280
അച്ഛൻ.

296
00:18:45,340 --> 00:18:46,170
മാസ്റ്റർ.

297
00:18:49,960 --> 00:18:50,880
നിങ്ങൾ ചെയ്തു

298
00:18:51,720 --> 00:18:53,040
വീണ്ടും ഒളിച്ചോടണോ?

299
00:18:54,750 --> 00:18:55,900
ഞാൻ...

300
00:18:56,730 --> 00:18:57,350
അച്ഛൻ,

301
00:18:57,350 --> 00:18:58,490
എന്താണ് കുഴപ്പം?

302
00:18:59,330 --> 00:19:00,210
ഓ,

303
00:19:00,210 --> 00:19:01,130
അത് സൂചിപ്പിക്കരുത്.

304
00:19:01,440 --> 00:19:02,670
എങ്ങുനിന്നോ ചില ബ്രാട്ടുകൾ

305
00:19:02,670 --> 00:19:04,210
അവൻ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയ നിമിഷം എന്നോട് വഴക്കിടാൻ തുടങ്ങി.

306
00:19:04,210 --> 00:19:05,840
അവൻ ശരിക്കും കഷ്ടപ്പെട്ടു പോയി.

307
00:19:09,360 --> 00:19:10,810
അത് വിചിത്രമായിരുന്നു.

308
00:19:11,250 --> 00:19:13,540
അവൻ എങ്ങനെ ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി?

309
00:19:14,950 --> 00:19:15,610
ശപിക്കുക.

310
00:19:29,160 --> 00:19:31,450
സർ, ഇത് നിങ്ങളുടെ വിയർപ്പ് ഉണക്കാനുള്ളതാണ്.

311
00:19:31,710 --> 00:19:33,210
എൻ്റെ കഴുതയെ വിയർക്കുക!

312
00:19:36,290 --> 00:19:38,270
ഒരു കുട്ടി?

313
00:19:39,240 --> 00:19:40,470
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ

314
00:19:41,700 --> 00:19:43,550
അവൻ തനിച്ചായിരുന്നോ?

315
00:19:45,180 --> 00:19:47,860
ആ കുട്ടിക്ക് അനന്തമായ ശക്തിയുണ്ട്.

316
00:19:47,860 --> 00:19:49,440
അവൻ ഞങ്ങളുടെ കഴുതകളെ തനിയെ ചവിട്ടി,

317
00:19:49,440 --> 00:19:51,380
ഞങ്ങൾക്ക് ഡസൻ കണക്കിന് ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

318
00:19:51,380 --> 00:19:53,320
പ്രത്യേകിച്ച് വലതു കൈ കൊണ്ട്...

319
00:19:53,800 --> 00:19:56,000
ഇത്രയും വലിയ കല്ല് പ്രതിമ,

320
00:19:56,000 --> 00:19:57,720
അവനു കഴിഞ്ഞു... അവന് കഴിഞ്ഞു...

321
00:20:10,030 --> 00:20:11,790
നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്?

322
00:20:11,790 --> 00:20:13,910
എച്ച്-ഹീറോഹാൾ റെസ്റ്റോറൻ്റ്

323
00:20:14,740 --> 00:20:17,820
മാസ്റ്റർ,
ഞാൻ രണ്ട് നല്ല പോരാളികളെ കൂടി അയയ്ക്കും,

324
00:20:18,090 --> 00:20:19,580
ഉടനെ അവനെ കൊല്ലുക!

325
00:20:19,580 --> 00:20:20,950
ആവശ്യമില്ല.

326
00:20:22,000 --> 00:20:24,600
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

327
00:20:25,350 --> 00:20:27,370
നല്ല വിശ്രമം എടുക്കൂ.

328
00:20:30,050 --> 00:20:31,020
അവൻ എവിടെ പോയി?

329
00:20:37,800 --> 00:20:38,990
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

330
00:20:39,340 --> 00:20:40,750
നന്ദി, വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ബായി.

331
00:20:40,750 --> 00:20:42,330
നന്ദി, സർ രക്തദാഹി.

332
00:21:14,670 --> 00:21:15,950
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?

333
00:21:17,270 --> 00:21:19,200
ശക്തമായ ശക്തിയുടെ 30 ശതമാനമുണ്ട്

334
00:21:19,950 --> 00:21:21,530
ക്വിയുടെ 70 ശതമാനവും.

335
00:21:21,800 --> 00:21:24,830
ഒരു തരം ആന്തരിക ശക്തി മാത്രം

336
00:21:24,830 --> 00:21:26,860
അത്തരം ശക്തമായ മുഷ്ടി ശക്തി നൽകാൻ കഴിയും.

337
00:21:28,840 --> 00:21:31,650
അഹങ്കാരിയായ ജിംഗ്വു.

338
00:21:39,970 --> 00:21:42,350
14 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

339
00:21:43,450 --> 00:21:45,820
ഒടുവിൽ അത് വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

340
00:21:46,880 --> 00:21:47,540
Hmph.

341
00:21:47,540 --> 00:21:49,520
ബ്ലാക്ക് ഫെതർ സൊസൈറ്റി,
അവർ ആരാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു?

342
00:21:49,520 --> 00:21:51,540
ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തു
വർഷങ്ങളായി ഈ സ്ഥലത്ത്.

343
00:21:51,810 --> 00:21:53,480
ഇനി ആരാണിവർ എന്ന് വിളിക്കാൻ?

344
00:21:58,270 --> 00:21:59,420
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും,

345
00:22:00,080 --> 00:22:01,570
പതിനാല് വർഷം മുമ്പ്,

346
00:22:01,570 --> 00:22:03,250
ബ്ലാക്ക് ഫെതർ സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള രക്തദാഹി

347
00:22:03,250 --> 00:22:06,900
ഒൻപത് വിഭാഗങ്ങളെയും പന്ത്രണ്ട് വംശങ്ങളെയും നശിപ്പിച്ചു,

348
00:22:06,900 --> 00:22:08,610
അഞ്ച് സൊസൈറ്റികളെ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്തു
സ്വന്തമായി മൂന്ന് സ്കൂളുകളും.

349
00:22:09,540 --> 00:22:11,690
നിങ്ങൾ അവനെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്.

350
00:22:12,700 --> 00:22:13,940
സിമ,

351
00:22:14,600 --> 00:22:16,620
ആ കിംവദന്തികൾ കഥാകൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടാക്കിയതാണ്.

352
00:22:16,620 --> 00:22:18,160
നിങ്ങൾക്ക് അവ കേൾക്കാം,

353
00:22:18,160 --> 00:22:19,700
എന്നാൽ അവരെ വിശ്വസിക്കരുത്.

354
00:22:20,930 --> 00:22:22,690
പക്ഷെ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല

355
00:22:22,690 --> 00:22:24,540
അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

356
00:22:26,480 --> 00:22:27,530
പേടിക്കേണ്ട.

357
00:22:27,530 --> 00:22:30,790
കിഴക്കും തെക്കും ഉള്ള ഞങ്ങളുടെ നാല് സംഘങ്ങൾ
എല്ലാവരും ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്.

358
00:22:30,790 --> 00:22:32,200
ഞങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

359
00:22:32,370 --> 00:22:33,250
സൂര്യൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ,

360
00:22:33,250 --> 00:22:34,530
നമുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാം.

361
00:22:36,730 --> 00:22:38,710
ഗ്രീൻ ലയൺ ഗാംഗിൽ നിന്നുള്ള എട്ട് ഇരുമ്പ് തൊലികൾ

362
00:22:38,710 --> 00:22:40,030
ഇന്നലെ എത്തി.

363
00:22:40,030 --> 00:22:41,880
ഒപ്പം നാല് കാവൽക്കാരും
കറുത്ത ആമ സംഘത്തിൻ്റെ

364
00:22:41,880 --> 00:22:43,020
എല്ലാവരും ഇവിടെയും ഉണ്ട്.

365
00:22:43,020 --> 00:22:44,960
പന്ത്രണ്ട് ഷാഡോകൾ അവരുടെ വഴിയിലാണ്.

366
00:22:44,960 --> 00:22:46,890
കൂടാതെ ഈ തോക്കുകളും പീരങ്കികളും,

367
00:22:46,890 --> 00:22:48,920
അവർക്ക് സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് സഹായം ലഭിച്ചാലും

368
00:22:48,920 --> 00:22:50,760
ബ്ലാക്ക് ഫെതർ സൊസൈറ്റി ഇപ്പോഴും നാശത്തിലാണ്.

369
00:22:57,890 --> 00:22:58,680
സുഹൃത്തുക്കളെ!

370
00:22:59,340 --> 00:23:00,360
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

371
00:23:01,280 --> 00:23:02,160
സുഹൃത്തുക്കളെ!

372
00:23:05,200 --> 00:23:06,030
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

373
00:23:08,100 --> 00:23:09,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇപ്പോൾ നിശബ്ദരായിരിക്കുന്നത്?

374
00:23:10,480 --> 00:23:11,220
നമുക്ക് അവ പരിശോധിക്കാം.

375
00:23:13,600 --> 00:23:14,350
നിങ്ങളാണ്...

376
00:23:26,100 --> 00:23:27,330
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

377
00:23:30,100 --> 00:23:30,800
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

378
00:23:53,820 --> 00:23:54,780
എന്നോട് പറയൂ,

379
00:23:55,710 --> 00:23:57,690
ആ കുട്ടി എവിടെ?

380
00:23:59,540 --> 00:24:01,250
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

381
00:24:04,950 --> 00:24:05,920
ആ കുട്ടി...

382
00:24:06,270 --> 00:24:08,470
ആ കുട്ടി എവിടെ നിന്നാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

383
00:24:10,270 --> 00:24:11,770
അവൻ നമ്മിൽ ഒരാളല്ല.

384
00:24:11,770 --> 00:24:13,830
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തതിനാൽ,

385
00:24:13,830 --> 00:24:15,510
തിരികെ പോകൂ.

386
00:24:15,510 --> 00:24:16,610
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

387
00:24:17,880 --> 00:24:18,670
ശരി.

388
00:24:19,640 --> 00:24:20,430
മടങ്ങിപ്പോവുക.

389
00:24:21,180 --> 00:24:21,930
ശരി.

390
00:24:28,570 --> 00:24:29,320
അവർ എവിടെയാണ്?

391
00:24:30,770 --> 00:24:31,480
അവർ എവിടെ പോയി?

392
00:24:51,060 --> 00:24:54,530
എൻ്റെ രക്തം കുടിക്കുന്ന കോടാലി പട്ടിണിയിലാണ്
കുറച്ചു നേരം

393
00:25:17,280 --> 00:25:18,510
ആ കുട്ടി വീണ്ടും വന്നിരിക്കുന്നു.

394
00:25:18,650 --> 00:25:19,790
അവൻ വീണ്ടും തല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

395
00:25:20,270 --> 00:25:22,170
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നത്?

396
00:25:22,610 --> 00:25:23,620
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

397
00:25:23,880 --> 00:25:25,110
ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ ഗുരുവായി സ്വീകരിക്കാൻ പോകുന്നു.

398
00:25:25,600 --> 00:25:26,650
അവിടെ ധാരാളം ആയോധന ക്ലബ്ബുകൾ ഉണ്ട്.

399
00:25:26,650 --> 00:25:28,550
എന്തിന് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തണം?

400
00:25:29,510 --> 00:25:30,750
അവിടെ ധാരാളം ആയോധന ക്ലബ്ബുകൾ ഉണ്ട്,

401
00:25:30,750 --> 00:25:31,980
പക്ഷേ അവർക്കൊന്നും എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

402
00:25:31,980 --> 00:25:33,560
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവരാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ക്ലബ്ബ് ഉണ്ടായിരിക്കുക.

403
00:25:38,270 --> 00:25:39,240
നിങ്ങൾ എന്നെ എടുത്തില്ലെങ്കിൽ,

404
00:25:39,810 --> 00:25:40,910
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നില്ല.

405
00:25:44,340 --> 00:25:46,410
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആയോധനകല പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

406
00:25:52,530 --> 00:25:53,670
ഞാനൊരു അനാഥനാണ്.

407
00:25:54,730 --> 00:25:56,400
എനിക്കൊന്നും ഓർമയില്ല

408
00:25:56,400 --> 00:25:57,320
എനിക്ക് അഞ്ച് വയസ്സിന് മുമ്പ്.

409
00:25:58,160 --> 00:25:59,610
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി എന്നെ കണ്ടെത്തി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

410
00:26:00,270 --> 00:26:01,720
അവൾ എനിക്ക് ലിയു ജിംഗ് എന്ന് പേരിട്ടു.

411
00:26:03,090 --> 00:26:04,010
ഒരു ദിവസം...

412
00:26:09,070 --> 00:26:11,090
നിർത്തുക! നീ ഓടിപ്പോകരുത്!

413
00:26:11,490 --> 00:26:12,590
വൃദ്ധ,

414
00:26:13,120 --> 00:26:14,440
നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല!

415
00:26:15,840 --> 00:26:18,790
നിർത്തുക!

416
00:26:19,580 --> 00:26:20,730
നിർത്തുക!

417
00:26:21,480 --> 00:26:22,440
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല.

418
00:26:24,120 --> 00:26:25,130
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകാനാകും?

419
00:26:25,520 --> 00:26:26,400
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഓട്ടം തുടരുക.

420
00:26:32,480 --> 00:26:33,660
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു,

421
00:26:33,880 --> 00:26:35,160
ദയവായി ഈ കുട്ടിയെ വെറുതെ വിടൂ.

422
00:26:35,510 --> 00:26:36,700
ദയവായി.

423
00:26:36,700 --> 00:26:37,980
ദയവായി.

424
00:26:44,660 --> 00:26:46,030
മുത്തശ്ശി!

425
00:26:48,540 --> 00:26:49,720
കുട്ടി,

426
00:26:51,660 --> 00:26:53,510
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

427
00:26:59,140 --> 00:27:00,550
എനിക്ക് എങ്ങനെ അധികാരം ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

428
00:27:01,470 --> 00:27:02,840
എങ്കിലും ഞാൻ എല്ലാവരെയും അടിച്ചു കൊന്നു.

429
00:27:04,990 --> 00:27:06,310
ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തനാകണം

430
00:27:07,540 --> 00:27:08,820
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

431
00:27:13,350 --> 00:27:14,280
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

432
00:27:16,830 --> 00:27:17,930
എന്നെ നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥിയായി എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

433
00:27:18,980 --> 00:27:20,520
നമുക്ക് കാണാം.

434
00:27:31,300 --> 00:27:32,270
മിസ്റ്റർ ഓൾഡ് മാൻ

435
00:27:32,890 --> 00:27:34,780
ആയോധന കലകൾ പഠിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

436
00:27:34,780 --> 00:27:36,100
ജോലി ചെയ്യാൻ അല്ല.

437
00:27:39,490 --> 00:27:41,380
അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

438
00:27:42,350 --> 00:27:43,490
യുവാവ്,

439
00:27:43,490 --> 00:27:44,460
കണ്ണുചിമ്മരുത്,

440
00:27:44,460 --> 00:27:45,690
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കാണുക.

441
00:28:54,370 --> 00:28:55,390
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

442
00:28:58,690 --> 00:28:59,570
ഹലോ?

443
00:29:01,020 --> 00:29:01,940
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

444
00:29:03,610 --> 00:29:04,980
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?

445
00:29:14,310 --> 00:29:15,490
അത്ര തണുപ്പ്.

446
00:29:16,240 --> 00:29:17,430
എന്തൊരു നരകമാണ്?

447
00:29:17,690 --> 00:29:18,840
ഇവിടെ വരിക.

448
00:29:34,900 --> 00:29:36,440
ഇത് പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് വിലക്കപ്പെട്ട സ്ഥലമാണ്.

449
00:29:36,750 --> 00:29:39,030
ഒരു പുതിയ വിദ്യാർത്ഥിക്കുള്ള ആദ്യ പരീക്ഷ
ഹുവോയുടെ മാർഷൽ ക്ലബ്ബിൽ പ്രവേശിക്കാൻ

450
00:29:56,900 --> 00:29:58,570
ഹുവോയുടെ നാല് ഒരു രൂപീകരണമായി.

451
00:29:58,570 --> 00:29:59,100
ലിയു ജിംഗ്,

452
00:29:59,930 --> 00:30:01,780
പുതിയ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ പരീക്ഷ

453
00:30:01,780 --> 00:30:03,590
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാനുള്ളതാണ്
ഈ നാല് ഒരു രൂപീകരണമായി.

454
00:30:04,110 --> 00:30:05,300
ഞാൻ ഒരു അപവാദം പറയാം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തരിക.

455
00:30:05,650 --> 00:30:07,060
ഇനി നിങ്ങളുടേതാണ്.

456
00:30:07,330 --> 00:30:07,810
അച്ഛൻ,

457
00:30:08,340 --> 00:30:09,790
അത് അവന് അധികമാണോ?

458
00:30:09,790 --> 00:30:11,330
ഇതിനെതിരെ പോരാടാൻ

459
00:30:11,330 --> 00:30:12,830
ഇപ്പോൾ ഒരു രൂപീകരണമായി നാല്?

460
00:30:14,500 --> 00:30:15,860
അവൻ വളരെ അഹങ്കാരിയാണ്.

461
00:30:16,300 --> 00:30:18,060
ഈ രൂപീകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

462
00:30:18,060 --> 00:30:19,510
അവൻ്റെ ക്ഷമയും കോപവും പരിശീലിപ്പിക്കാൻ.

463
00:30:20,440 --> 00:30:21,050
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്,

464
00:30:21,050 --> 00:30:22,500
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അവ വൃത്തിയാക്കട്ടെ.

465
00:30:23,910 --> 00:30:25,720
അന്ന്,
ഒരു വലിയ ശത്രുവിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ,

466
00:30:26,070 --> 00:30:27,390
മാസ്റ്റർ Huo Changkong
കൂടാതെ മൂന്ന് ക്ലാൻ മാസ്റ്റേഴ്സും

467
00:30:27,390 --> 00:30:29,020
ഈ രൂപീകരണം സൃഷ്ടിച്ചു

468
00:30:29,190 --> 00:30:30,640
പരിവർത്തന നിയമം അനുസരിച്ച്
നാല് ചിഹ്നങ്ങളിൽ

469
00:30:30,640 --> 00:30:31,660
അത് വളരെ ശക്തമാണ്.

470
00:30:32,270 --> 00:30:34,870
അവർ രൂപീകരണം കൊണ്ടുവന്നു
ദൈനംദിന ജീവിത വിഷയങ്ങളിലേക്ക്.

471
00:30:35,310 --> 00:30:36,720
അത് ഇതുവരെ ഇല്ലെങ്കിലും,

472
00:30:37,070 --> 00:30:38,610
അതു മതി
കുട്ടിയുടെ പരിമിതികൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ.

473
00:30:38,610 --> 00:30:40,100
പതിമൂന്ന് മാരക ഫ്രൈ!

474
00:30:40,680 --> 00:30:42,350
ജീവിതം! മരണം! അപായം! എളുപ്പം!

475
00:30:43,450 --> 00:30:44,640
അവനെ നേടൂ! അവനെ നേടൂ! അവനെ നേടൂ!

476
00:30:44,770 --> 00:30:45,960
ഷാഡോ ഷിഫ്റ്റ്!

477
00:31:10,680 --> 00:31:11,920
അവൻ യാഥാർത്ഥ്യമാവുകയാണ്.

478
00:31:11,920 --> 00:31:12,440
എന്തോ ശരിയല്ല.

479
00:31:12,440 --> 00:31:13,060
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

480
00:31:24,280 --> 00:31:25,030
അച്ഛൻ

481
00:31:25,470 --> 00:31:27,760
അദ്ദേഹത്തിന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

482
00:31:33,700 --> 00:31:35,320
ആ തരം ക്വി വീണ്ടും.

483
00:31:43,990 --> 00:31:44,780
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

484
00:31:45,180 --> 00:31:45,800
ഹ്യൂ മിംഗ്,

485
00:31:45,800 --> 00:31:46,720
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

486
00:31:47,730 --> 00:31:48,520
മാസ്റ്റർ,

487
00:31:48,520 --> 00:31:49,760
അവൻ മോശക്കാരനല്ല.

488
00:31:49,980 --> 00:31:51,870
അദ്ദേഹം രൂപീകരണത്തിൽ വളരെക്കാലം തുടർന്നു.

489
00:31:52,440 --> 00:31:53,410
അയാൾക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യങ്ങൾ അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

490
00:31:53,850 --> 00:31:55,260
അവനെ എടുക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാം
ഒരു വിദ്യാർത്ഥി എന്ന നിലയിൽ, മാസ്റ്റർ.

491
00:31:56,530 --> 00:31:58,160
മുഷ്ടികൾക്ക് രക്ഷിക്കാനും കൊല്ലാനും കഴിയും.

492
00:31:58,950 --> 00:32:00,360
അവൻ്റെ മുഷ്ടി വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്,

493
00:32:00,400 --> 00:32:01,590
കൊലപാതക ലക്ഷ്യം നിറഞ്ഞത്.

494
00:32:03,130 --> 00:32:04,190
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കില്ല.

495
00:32:04,500 --> 00:32:05,290
നിങ്ങൾ പോകണം.

496
00:32:09,730 --> 00:32:10,440
എന്തുതന്നെയായാലും.

497
00:32:10,880 --> 00:32:11,490
ഹേയ്!

498
00:32:12,110 --> 00:32:12,640
നിർത്തുക!

499
00:32:15,670 --> 00:32:16,200
അച്ഛൻ,

500
00:32:17,780 --> 00:32:19,230
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

501
00:32:22,840 --> 00:32:24,210
അവൻ വളരെ വെറുപ്പാണ്.

502
00:32:24,210 --> 00:32:26,270
നമ്മൾ അവനെ കുങ്ഫു പഠിപ്പിച്ചാൽ അത് അവനെ വേദനിപ്പിക്കും.

503
00:32:26,540 --> 00:32:28,340
നിൻ്റെ അച്ഛൻ അവന് എതിരല്ല.

504
00:32:28,520 --> 00:32:29,880
എന്നാൽ അവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

505
00:32:31,110 --> 00:32:33,270
മാസ്റ്റർ ഹുവോ ചാങ്കോങ്ങിൻ്റെ മകനാണെങ്കിൽ
ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു,

506
00:32:33,930 --> 00:32:36,660
അവൻ ആ കുട്ടിയുടെ പ്രായത്തിലായിരിക്കണം.

507
00:32:52,280 --> 00:32:53,950
മണ്ടത്തരമായ രൂപീകരണം.

508
00:32:55,800 --> 00:32:56,770
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

509
00:32:57,070 --> 00:32:58,000
എന്തുതന്നെയായാലും.

510
00:33:07,680 --> 00:33:08,340
ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കും.

511
00:33:49,650 --> 00:33:50,450
എല്ലാവരും എവിടെയാണ്?

512
00:33:51,680 --> 00:33:52,690
അവർ എവിടെ പോയി?

513
00:34:04,260 --> 00:34:06,370
യിനും യാങ്ങും പരസ്പരം പ്രതികരിക്കുന്നു,

514
00:34:06,900 --> 00:34:09,230
മൃദുത്വത്തോടുകൂടിയ കപ്പിൾ കാഠിന്യം.

515
00:34:10,070 --> 00:34:12,400
ഫാൻ്റമുകൾ രൂപരഹിതമാണ്.

516
00:34:13,370 --> 00:34:15,480
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരേ, മാറി നിൽക്കൂ.

517
00:34:22,170 --> 00:34:22,920
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

518
00:34:24,850 --> 00:34:27,760
നിങ്ങൾ മികച്ച പോരാളിയെ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകനായി?

519
00:34:30,310 --> 00:34:31,670
നിങ്ങളാണോ മികച്ച പോരാളി?

520
00:34:52,920 --> 00:34:53,630
അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.

521
00:34:53,630 --> 00:34:55,699
അത് സ്വയം വരൂ.

522
00:35:01,640 --> 00:35:03,310
മതിയായ ശക്തിയില്ല.

523
00:35:03,840 --> 00:35:05,240
ഏതാണ്ട് അവിടെ.

524
00:35:07,180 --> 00:35:08,590
ഇതൊന്നും മോശമല്ല.

525
00:35:15,540 --> 00:35:17,040
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുകളിലാണ്.

526
00:35:29,970 --> 00:35:31,380
നിങ്ങൾക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

527
00:35:32,080 --> 00:35:33,490
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകാം.

528
00:35:41,850 --> 00:35:42,510
വൗ.

529
00:35:43,260 --> 00:35:44,670
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്!

530
00:35:44,670 --> 00:35:46,820
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും നന്നായി കണ്ടുമുട്ടണമെങ്കിൽ,

531
00:35:48,980 --> 00:35:50,080
എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

532
00:35:50,480 --> 00:35:50,920
ഹേയ്,

533
00:35:51,310 --> 00:35:52,190
എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ!

534
00:36:15,560 --> 00:36:17,540
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം ഇതാണ്.

535
00:36:18,240 --> 00:36:19,780
അവിടെ തനിയെ കയറൂ.

536
00:36:31,750 --> 00:36:32,850
അവൻ എവിടെ പോയി?

537
00:36:58,850 --> 00:36:59,640
ഹലോ?

538
00:37:00,040 --> 00:37:00,830
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര നിഗൂഢമായിരിക്കുന്നത്?

539
00:37:00,830 --> 00:37:01,360
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

540
00:37:24,060 --> 00:37:24,680
ഹേയ്,

541
00:37:25,380 --> 00:37:26,440
നീ കഠിനനാണ്.

542
00:37:26,660 --> 00:37:28,770
എന്നെ പരീക്ഷിക്കണോ?

543
00:37:30,400 --> 00:37:31,500
ഞാൻ ഒരു നല്ല പോരാട്ടത്തിനായി തിരയുകയാണ്!

544
00:37:32,250 --> 00:37:33,130
ദുർബലമായ.

545
00:37:33,300 --> 00:37:34,180
വളരെ പതുക്കെ.

546
00:37:34,530 --> 00:37:35,190
വേഗത്തിൽ.

547
00:37:35,460 --> 00:37:36,340
നിങ്ങൾ വേഗത്തിലായിരിക്കണം.

548
00:38:10,700 --> 00:38:12,730
അഹങ്കാരി ജിംഗ്വു!

549
00:38:12,730 --> 00:38:15,060
എനിക്ക് പറ്റിയ കുട്ടിയെ കിട്ടി.

550
00:38:18,670 --> 00:38:21,220
14 വർഷമായി ഞാൻ നിന്നെ തിരയുന്നു.

551
00:38:21,220 --> 00:38:23,550
നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരിയായ ജിംഗ്വുവിനെ മുലകുടിപ്പിച്ച ശേഷം,

552
00:38:23,550 --> 00:38:26,100
നിൻ്റെ ശക്തികൊണ്ട് എനിക്ക് ശക്തിയെ തകർക്കാൻ കഴിയും!

553
00:38:28,300 --> 00:38:29,710
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

554
00:38:42,200 --> 00:38:43,610
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം!

555
00:39:52,520 --> 00:39:53,660
നിൽക്കൂ.

556
00:39:55,200 --> 00:39:56,260
അത് നിങ്ങളാണ്.

557
00:39:56,740 --> 00:39:58,150
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

558
00:40:00,480 --> 00:40:01,980
ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വലിയ പരിക്കില്ല.

559
00:40:01,980 --> 00:40:04,400
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി തിരക്കേറിയ രക്തം നീക്കം ചെയ്തു.

560
00:40:04,400 --> 00:40:06,070
പായസം കുടിച്ച് നല്ല വിശ്രമം.

561
00:40:06,950 --> 00:40:08,180
ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

562
00:40:09,810 --> 00:40:10,820
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

563
00:40:11,170 --> 00:40:12,050
ഞാൻ...

564
00:40:14,120 --> 00:40:15,570
ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി

565
00:40:16,230 --> 00:40:17,770
നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടിക്കയറി.

566
00:40:22,220 --> 00:40:23,620
അങ്ങനെ ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

567
00:40:27,540 --> 00:40:28,370
നന്ദി.

568
00:40:37,750 --> 00:40:38,410
എപ്പോൾ

569
00:40:38,800 --> 00:40:40,030
നീ തിരിച്ചു പോവുകയാണോ?

570
00:40:40,340 --> 00:40:41,050
തിരികെ എവിടെ?

571
00:40:41,050 --> 00:40:41,970
വീട്.

572
00:40:44,870 --> 00:40:46,110
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല.

573
00:40:46,770 --> 00:40:48,040
ഞാൻ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു.

574
00:40:49,980 --> 00:40:51,390
നിങ്ങൾക്കത് കിട്ടില്ല.

575
00:40:59,170 --> 00:41:00,190
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

576
00:41:02,830 --> 00:41:04,410
ഞാനും മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു.

577
00:41:09,820 --> 00:41:11,140
പതിനാല് വർഷം മുമ്പ്,

578
00:41:12,640 --> 00:41:13,910
എൻ്റെ രണ്ടു മാതാപിതാക്കളും

579
00:41:16,600 --> 00:41:17,870
കൊല്ലപ്പെട്ടു

580
00:41:19,630 --> 00:41:20,780
ജിംഗ്വു യുദ്ധത്തിൽ.

581
00:41:31,120 --> 00:41:32,570
അപ്പോൾ മാസ്റ്റർ ഹുവോ എന്നെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

582
00:41:33,890 --> 00:41:34,460
ഈ സ്ഥലം

583
00:41:35,690 --> 00:41:36,840
എൻ്റെ വീടായി.

584
00:41:42,950 --> 00:41:43,700
ഇനി മുതൽ,

585
00:41:46,120 --> 00:41:47,490
അത് നിങ്ങളുടെ വീടും ആകാം.

586
00:41:52,410 --> 00:41:53,030
അതിനാൽ,

587
00:41:53,030 --> 00:41:55,190
നീ വൃദ്ധൻ്റെ മകളല്ല.

588
00:41:55,450 --> 00:41:56,150
ശുഷ്!

589
00:41:59,450 --> 00:42:01,170
"പഴയ" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് അവൻ വെറുക്കുന്നു.

590
00:42:04,690 --> 00:42:05,440
ഹുവോ മിംഗ്.

591
00:42:06,630 --> 00:42:07,420
ഹുവോ മിംഗ്.

592
00:42:09,220 --> 00:42:09,880
ഹുവോ മിംഗ്.

593
00:42:10,150 --> 00:42:11,250
അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

594
00:42:23,920 --> 00:42:24,800
സിയാവോ സാ.

595
00:42:24,800 --> 00:42:25,770
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

596
00:42:27,570 --> 00:42:28,670
ഹുവോ മിംഗ്.

597
00:42:30,030 --> 00:42:31,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

598
00:42:32,890 --> 00:42:34,480
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു യുവതി

599
00:42:34,650 --> 00:42:37,470
ഈ സമയത്ത് ഒരാളെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

600
00:42:38,790 --> 00:42:40,550
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്

601
00:42:40,550 --> 00:42:41,960
അവനോട് ഒരു പ്രണയം.

602
00:42:47,980 --> 00:42:48,950
വരിക.

603
00:42:49,520 --> 00:42:50,400
നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

604
00:42:50,400 --> 00:42:51,990
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

605
00:42:51,990 --> 00:42:52,740
ശുഷ്!

606
00:42:52,960 --> 00:42:55,020
ഇപ്പോൾ എന്നെ സംസാരിക്കാൻ പോലും അനുവദിക്കുന്നില്ല.

607
00:42:59,640 --> 00:43:00,960
നിനക്ക് അത് തോന്നുന്നില്ലേ

608
00:43:01,320 --> 00:43:02,500
അത് അസാധാരണമായി ശാന്തമാണ്

609
00:43:03,300 --> 00:43:04,480
ഇന്ന് രാത്രി?

610
00:43:06,730 --> 00:43:07,480
അത് ശരിയാണ്.

611
00:43:09,060 --> 00:43:10,510
ബഗ്ഗുകളൊന്നും ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ല.

612
00:43:11,830 --> 00:43:13,110
അങ്കിൾ ജിയാനും റോക്കും അല്ലേ

613
00:43:13,420 --> 00:43:15,400
ഇന്ന് രാത്രി കാവൽ നിൽക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

614
00:43:15,480 --> 00:43:16,800
അവർ എവിടെയാണ്?

615
00:43:17,240 --> 00:43:17,900
പാറയോ?

616
00:43:19,880 --> 00:43:20,720
അങ്കിൾ ജിയാൻ?

617
00:43:26,660 --> 00:43:27,500
എന്താണത്?

618
00:43:28,020 --> 00:43:29,780
അങ്കിൾ ജിയാൻ, അത് നിങ്ങളാണോ?

619
00:43:30,270 --> 00:43:31,100
പാറ.

620
00:44:18,180 --> 00:44:21,400
നിങ്ങൾക്ക് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല!

621
00:44:31,730 --> 00:44:32,530
ഹുവോ മിംഗ്!

622
00:44:44,190 --> 00:44:44,850
നീ...

623
00:44:52,110 --> 00:44:53,820
അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

624
00:44:53,820 --> 00:44:54,480
അവളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.

625
00:44:54,480 --> 00:44:55,320
ശരി.

626
00:44:55,630 --> 00:44:56,590
നമുക്ക് പോകാം.

627
00:44:56,900 --> 00:44:57,560
നമുക്ക് പോകാം.

628
00:44:57,910 --> 00:44:58,790
വരിക!

629
00:45:01,430 --> 00:45:02,230
ഹും.

630
00:45:02,930 --> 00:45:04,160
നല്ല ആസനം.

631
00:45:04,600 --> 00:45:05,530
ഭയങ്കര ലുക്ക്.

632
00:45:05,530 --> 00:45:06,450
വളരെ വൃത്തികെട്ടത്.

633
00:45:09,050 --> 00:45:11,290
"വൃത്തികെട്ട" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

634
00:45:12,790 --> 00:45:13,670
മരിക്കുക!

635
00:45:17,360 --> 00:45:18,420
കാണുക!

636
00:45:24,360 --> 00:45:27,000
മരിക്കുക!

637
00:45:48,340 --> 00:45:49,040
ഹേയ്.

638
00:45:49,440 --> 00:45:50,580
നമ്മൾ ഒച്ച മതിയല്ലേ?

639
00:45:50,850 --> 00:45:52,120
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?

640
00:45:52,340 --> 00:45:53,490
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ട് കുറെ നാളായി.

641
00:45:53,710 --> 00:45:55,070
നിങ്ങൾ ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെട്ടതായി കാണപ്പെട്ടു.

642
00:45:55,070 --> 00:45:56,350
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഷോ ആസ്വദിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

643
00:45:56,570 --> 00:45:57,140
എന്ത്?

644
00:45:57,140 --> 00:45:57,890
കുട്ടി,

645
00:45:58,370 --> 00:45:59,910
നിങ്ങൾക്ക് ആയോധനകല പഠിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

646
00:46:02,510 --> 00:46:03,780
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

647
00:46:09,190 --> 00:46:10,950
വെളിച്ചത്തിൽ അവ്യക്തം.

648
00:46:15,570 --> 00:46:17,030
അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്!

649
00:46:20,370 --> 00:46:21,820
തണലിൽ സ്പഷ്ടം.

650
00:46:37,090 --> 00:46:38,630
വെള്ളം കടലായി രൂപപ്പെടുന്നു.

651
00:46:50,020 --> 00:46:50,510
നമുക്ക് പോകാം.

652
00:46:52,140 --> 00:46:52,710
ഹുവോ!

653
00:46:52,710 --> 00:46:53,630
ബ്ലാക്ക് ഫെതർ സൊസൈറ്റി!

654
00:46:54,380 --> 00:46:55,480
14 വർഷം കഴിഞ്ഞു.

655
00:46:56,230 --> 00:46:57,550
അവർ എന്നെ കണ്ടെത്തി.

656
00:46:57,810 --> 00:47:00,500
ഒരു രൂപീകരണമായി നാലിൽ ലെവൽ സെവൻ

657
00:47:00,500 --> 00:47:02,040
അതിന് മതിയായതല്ല.

658
00:47:02,920 --> 00:47:04,020
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

659
00:47:04,680 --> 00:47:05,290
ശരി.

660
00:47:11,060 --> 00:47:12,070
നേരം വൈകി.

661
00:47:14,620 --> 00:47:16,380
എന്തൊരു ശക്തമായ പ്രഭാവലയം!

662
00:47:19,810 --> 00:47:21,570
ഒടുവിൽ! നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി!

663
00:47:22,580 --> 00:47:23,730
ഓടുക!

664
00:47:37,150 --> 00:47:40,450
രക്ഷപ്പെട്ടവർ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

665
00:47:48,020 --> 00:47:49,070
ഹേയ്, നിങ്ങളോ! പോകൂ!

666
00:47:49,070 --> 00:47:49,640
വരിക.

667
00:47:49,640 --> 00:47:50,520
നമുക്ക് പോകാം!

668
00:47:50,960 --> 00:47:51,980
പോകൂ!

669
00:47:51,980 --> 00:47:53,080
-ഇത് വീണ്ടും ഞാനാണ്.
- അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.

670
00:47:53,080 --> 00:47:54,620
മാസ്റ്റർ അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

671
00:47:54,620 --> 00:47:55,320
നമുക്ക് പോകാം.

672
00:48:00,250 --> 00:48:02,670
വഴക്കുകൾക്കായി ഞാൻ കൊതിച്ചിരുന്നു.

673
00:48:03,020 --> 00:48:04,960
ഞാൻ അവരോടൊപ്പം "കളിക്കട്ടെ".

674
00:48:06,890 --> 00:48:08,610
രക്തദാഹി,

675
00:48:09,530 --> 00:48:12,960
14 വർഷമായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

676
00:48:13,890 --> 00:48:15,380
ഇന്ന്,

677
00:48:16,310 --> 00:48:18,640
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം വരണം!

678
00:48:18,640 --> 00:48:21,100
നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടവരാണോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

679
00:48:23,660 --> 00:48:25,060
ചാവോസിൽ നിന്നാണ് തായ്‌ച്ചി ഉത്ഭവിക്കുന്നത്.

680
00:48:32,020 --> 00:48:33,600
ഫാൻസി തന്ത്രങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.

681
00:48:35,230 --> 00:48:37,290
Taichi രണ്ട് രൂപങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നു.

682
00:48:40,200 --> 00:48:43,590
ജീവിതം, മരണം, അപകടം, എളുപ്പം. സമരം!

683
00:48:44,030 --> 00:48:45,870
ഷാഡോ ഷിഫ്റ്റ്.

684
00:48:45,870 --> 00:48:46,840
രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുക!

685
00:48:47,110 --> 00:48:48,030
മഴവില്ല്.

686
00:48:48,030 --> 00:48:48,780
കൊടുങ്കാറ്റ്.

687
00:48:48,780 --> 00:48:49,700
കാറ്റ്.

688
00:48:49,700 --> 00:48:51,020
ഇടിമുഴക്കം.

689
00:48:52,830 --> 00:48:54,150
രണ്ട് ഫോമുകൾ നാല് ചിഹ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

690
00:48:55,640 --> 00:48:56,130
മഴവില്ല്.

691
00:48:56,130 --> 00:48:56,650
കൊടുങ്കാറ്റ്.

692
00:48:56,650 --> 00:48:57,230
കാറ്റ്.

693
00:48:57,230 --> 00:48:57,890
ഇടിമുഴക്കം.

694
00:48:57,890 --> 00:48:58,550
അതിശക്തമായ ശക്തി.

695
00:48:59,340 --> 00:49:01,050
അത് പോരാ.

696
00:49:09,190 --> 00:49:10,950
അത്രയേ ഉള്ളൂ?

697
00:49:11,310 --> 00:49:13,370
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു.

698
00:49:18,520 --> 00:49:20,020
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

699
00:49:20,720 --> 00:49:22,220
രണ്ട് ഫോമുകൾ നാല് ചിഹ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

700
00:49:26,530 --> 00:49:27,630
ഒന്നിലേക്ക് മടങ്ങുക.

701
00:49:27,980 --> 00:49:29,430
അരാജകത്വത്തിൻ്റെ നാല് ചിഹ്നങ്ങൾ.

702
00:49:30,360 --> 00:49:32,340
ഒന്നായി നാല്.

703
00:49:32,780 --> 00:49:33,880
എന്തൊരു നരകമാണ്?

704
00:50:06,170 --> 00:50:08,770
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എവിടെയോ എത്തുകയാണ്.

705
00:50:11,150 --> 00:50:11,670
വീണ്ടും.

706
00:50:13,040 --> 00:50:14,930
അദൃശ്യമായ നരകം.

707
00:50:15,190 --> 00:50:18,050
പൈശാചിക ചിഹ്നങ്ങൾ.

708
00:50:42,160 --> 00:50:43,660
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു

709
00:50:43,880 --> 00:50:46,170
നീ ഒട്ടും പുരോഗമിച്ചിട്ടില്ല.

710
00:50:46,650 --> 00:50:48,540
ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

711
00:50:48,630 --> 00:50:50,260
എന്തൊരു പാഴ് സമയം!

712
00:50:58,090 --> 00:50:58,800
ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി.

713
00:51:00,070 --> 00:51:00,510
ഇവിടെ.

714
00:51:04,600 --> 00:51:06,190
ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

715
00:51:06,190 --> 00:51:07,550
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

716
00:51:07,550 --> 00:51:08,430
കുട്ടി,

717
00:51:08,520 --> 00:51:10,150
നിനക്ക് ഇതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

718
00:51:10,150 --> 00:51:11,560
ദൂരെ പോവുക!

719
00:51:11,560 --> 00:51:12,740
നിങ്ങൾ എന്നെ ആയോധനകല പഠിപ്പിച്ചു.

720
00:51:12,740 --> 00:51:13,490
നീ എൻ്റെ ഗുരുവാണ്!

721
00:51:13,490 --> 00:51:15,080
ഞാൻ ജിംഗ്വു സ്കൂളിലെ അംഗമാണ്!

722
00:51:24,580 --> 00:51:25,990
ചെറിയ റാസ്കൽ!

723
00:51:26,340 --> 00:51:27,130
പോകൂ!

724
00:51:27,130 --> 00:51:27,570
കുട്ടി.

725
00:51:27,570 --> 00:51:28,190
ഓടുക!

726
00:51:28,190 --> 00:51:29,330
ദൂരെ പോവുക!

727
00:51:29,330 --> 00:51:30,080
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല!

728
00:51:30,080 --> 00:51:30,560
പോകൂ!

729
00:51:30,560 --> 00:51:31,660
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,

730
00:51:32,540 --> 00:51:34,130
എൻ്റെ കുടുംബങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

731
00:51:35,670 --> 00:51:36,550
നിങ്ങൾ

732
00:51:38,790 --> 00:51:40,550
എൻ്റെ കുടുംബങ്ങളാണ്.

733
00:51:54,460 --> 00:51:55,950
ചെറിയ റാസ്കൽ.

734
00:51:57,230 --> 00:51:58,640
നിർത്തൂ!

735
00:52:09,500 --> 00:52:12,100
നീ റാസ്കൽ.

736
00:52:14,040 --> 00:52:15,620
നീ റാസ്കൽ.

737
00:52:16,020 --> 00:52:18,220
നീ റാസ്കൽ.

738
00:52:43,650 --> 00:52:44,790
പോകൂ!

739
00:52:45,670 --> 00:52:46,860
പോകൂ!

740
00:53:02,040 --> 00:53:03,800
നിങ്ങൾ

741
00:53:08,860 --> 00:53:11,540
എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നു!

742
00:53:13,040 --> 00:53:15,410
അവസാനം നീ എന്നെ ഓർക്കുന്നു.

743
00:53:23,200 --> 00:53:25,090
അയാൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയും ആന്തരിക ശക്തി ഉണ്ടാകുന്നത്?

744
00:53:25,620 --> 00:53:26,330
അത് ആയിരിക്കുമോ...

745
00:53:43,090 --> 00:53:44,670
അഹങ്കാരി ജിംഗ്വു?

746
00:53:48,410 --> 00:53:49,820
അഹങ്കാരിയായ ജിംഗ്വു.

747
00:53:52,420 --> 00:53:54,130
അവൻ മാസ്റ്റർ ഹുവോയുടെ മകനാണ്!

748
00:53:59,110 --> 00:54:02,360
നിങ്ങൾ ഹുവോ ചാങ്‌കോങ്ങിനെക്കാൾ മോശമാണ്.

749
00:54:10,630 --> 00:54:13,980
അവൻ കാരണം ഞാൻ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു.

750
00:54:14,460 --> 00:54:17,010
അവൻ്റെ പാപത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകുക!

751
00:54:17,590 --> 00:54:20,010
അഹങ്കാരിയായ ജിംഗ്വു.

752
00:54:20,360 --> 00:54:22,730
അത് ഞാൻ എടുത്തോളാം.

753
00:54:24,890 --> 00:54:27,490
ഒടുവിൽ!

754
00:54:27,490 --> 00:54:29,110
എട്ട് ചാനലുകളിലൂടെ നേരിട്ട് Qi.

755
00:54:29,110 --> 00:54:31,360
പുരോഗമനപരമായ സമീപനം സ്വീകരിക്കുക.

756
00:54:32,060 --> 00:54:33,910
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.

757
00:54:33,910 --> 00:54:35,540
അതെനിക്ക് തരൂ.

758
00:54:35,540 --> 00:54:36,590
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

759
00:54:36,590 --> 00:54:38,310
നിങ്ങളുടെ പ്രധാന സമയത്ത് നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

760
00:55:01,540 --> 00:55:01,720
അച്ഛാ!

761
00:55:01,720 --> 00:55:02,070
പോകരുത്.

762
00:55:02,070 --> 00:55:03,870
ഹുവോ!

763
00:55:08,360 --> 00:55:10,690
പോകൂ!

764
00:55:11,620 --> 00:55:12,800
അച്ഛാ!

765
00:55:12,800 --> 00:55:15,360
-അച്ഛാ!
-മാസ്റ്റർ!

766
00:55:15,620 --> 00:55:16,190
പോകൂ!

767
00:55:16,190 --> 00:55:16,900
ഹുവോ!

768
00:55:16,900 --> 00:55:17,200
പോകൂ!

769
00:55:17,200 --> 00:55:18,080
മാസ്റ്റർ.

770
00:55:18,080 --> 00:55:18,660
അച്ഛൻ.

771
00:55:19,760 --> 00:55:21,030
പോകൂ!

772
00:55:21,030 --> 00:55:22,400
-ഹൂ!
-അച്ഛാ!

773
00:55:29,480 --> 00:55:31,640
ഗോൾഡൻ ബെൽ ഷീൽഡ്.

774
00:55:37,270 --> 00:55:39,120
നിങ്ങൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നതിനാൽ,

775
00:55:39,380 --> 00:55:40,920
എന്നെ സഹായിക്കട്ടെ.

776
00:56:25,670 --> 00:56:27,560
അവർക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല.

777
00:56:28,400 --> 00:56:32,310
ഇപ്പോൾ അവരെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്.

778
00:56:56,380 --> 00:56:57,920
കരച്ചിൽ നിർത്തൂ.

779
00:57:02,190 --> 00:57:04,080
അവൻ സ്വയം ബലിയർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

780
00:57:05,490 --> 00:57:08,260
മാസ്റ്റർ ഹുവോയുടെ മകനെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

781
00:57:17,500 --> 00:57:19,170
കുട്ടി മരിച്ചാൽ,

782
00:57:19,740 --> 00:57:22,470
അപ്പോൾ ഹുവോ വെറുതെ മരിച്ചു.

783
00:57:24,230 --> 00:57:26,690
നമുക്ക് അവനെ ഇനി രക്ഷിക്കാനാവില്ല.

784
00:57:28,940 --> 00:57:29,860
അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കാം

785
00:57:31,230 --> 00:57:33,160
മറ്റൊരു മണിക്കൂർ ടോപ്പുകൾക്കായി.

786
00:57:33,160 --> 00:57:34,220
ഒരു വഴിയുമില്ല!

787
00:57:36,110 --> 00:57:37,170
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

788
00:57:38,400 --> 00:57:41,790
അവൻ്റെ കാർഡിനൽ ചാനലുകൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

789
00:57:42,180 --> 00:57:44,030
അങ്ങനെയാണ് ഇതുവരെ ജീവിച്ചത്.

790
00:57:58,590 --> 00:58:00,090
അഹങ്കാരിയായ ജിംഗ്വു.

791
00:58:01,150 --> 00:58:02,510
അത് ഹാട്ടി ജിംഗ്വു ആണ്.

792
00:58:02,510 --> 00:58:03,790
അന്ന്, മാസ്റ്റർ ഹുവോ

793
00:58:03,790 --> 00:58:05,500
അഹങ്കാരി ജിംഗ്വുവിനെ അവനു കൈമാറി

794
00:58:05,500 --> 00:58:07,000
അതിൻ്റെ ആത്മാവിനെ മുദ്രയിടുകയും ചെയ്തു

795
00:58:07,000 --> 00:58:08,540
അവൻ്റെ കർദ്ദിനാൾ ചാനലുകളിൽ.

796
00:58:09,370 --> 00:58:10,870
വൈദ്യുതി പൂർണ്ണമായി മാത്രം പുറത്തുവിടുന്നു

797
00:58:12,190 --> 00:58:13,820
അവൻ ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

798
00:58:17,030 --> 00:58:18,390
ആത്മാവ് വളരെ ശക്തമാണ്.

799
00:58:19,010 --> 00:58:20,240
അവൻ്റെ എല്ലാ സിരകളും ചാനലുകളും

800
00:58:20,590 --> 00:58:21,960
അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നു.

801
00:58:22,400 --> 00:58:23,590
അവ പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം

802
00:58:24,510 --> 00:58:25,700
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ.

803
00:58:28,070 --> 00:58:29,610
അക്യുപങ്‌ചർ ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് അവയെ അൺക്ലോഗ് ചെയ്യാം.

804
00:58:30,010 --> 00:58:30,850
ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.

805
00:58:58,610 --> 00:59:00,060
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

806
00:59:09,740 --> 00:59:10,930
രക്തദാഹി.

807
00:59:11,590 --> 00:59:12,600
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

808
00:59:13,390 --> 00:59:14,360
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അടിച്ചു,

809
00:59:15,640 --> 00:59:17,130
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരവുമില്ല.

810
00:59:23,200 --> 00:59:25,540
ഒരു പടി കൂടി

811
00:59:26,110 --> 00:59:27,870
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു

812
00:59:28,620 --> 00:59:30,510
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കും.

813
00:59:59,900 --> 01:00:03,330
ഹുവോ ചാങ്‌കോങ് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നു.

814
01:00:03,770 --> 01:00:04,740
എന്നിരുന്നാലും,

815
01:00:06,590 --> 01:00:09,140
അവൻ എന്നോടു തോറ്റു.

816
01:00:09,760 --> 01:00:11,380
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്കും നഷ്ടപ്പെടും.

817
01:00:19,480 --> 01:00:21,720
ഞാൻ അവൻ്റെ Tianhui Acupoint അൺക്ലോഗ് ചെയ്തു

818
01:00:21,900 --> 01:00:23,570
തൻ്റെ ആന്തരിക ശക്തിയെ വഴിതിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്തു.

819
01:00:23,970 --> 01:00:26,260
അഹങ്കാരി ജിംഗ്വു മാത്രമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ടായിരുന്നത്
അവൻ്റെ വലതു കൈയിൽ.

820
01:00:26,740 --> 01:00:27,400
ഇപ്പോൾ,

821
01:00:28,060 --> 01:00:29,560
അത് അവൻ്റെ ശരീരത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്നു.

822
01:00:32,990 --> 01:00:34,840
അഗ്നിയിലൂടെ ചുവന്ന താമര വിരിയുന്നു!

823
01:00:35,670 --> 01:00:36,730
അവൻ്റെ ആന്തരിക ശക്തി

824
01:00:37,260 --> 01:00:38,930
പരിധി കവിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

825
01:00:39,540 --> 01:00:40,860
സ്ഥാപനത്തിനായി പൊളിക്കൽ.

826
01:00:41,300 --> 01:00:42,760
നിർവാണത്തിനുള്ള മരണം.

827
01:00:43,420 --> 01:00:44,250
ഒരുപക്ഷേ

828
01:00:44,470 --> 01:00:46,060
അത് വിധിയാണ്.

829
01:01:05,020 --> 01:01:06,120
ഹുവോയുടെ ബോക്സിംഗ്.

830
01:01:06,560 --> 01:01:08,140
അതൊക്കെ അച്ഛൻ്റെ നീക്കങ്ങളാണ്.

831
01:01:08,140 --> 01:01:10,430
അവൻ അവരെ അത് പോലെ തന്നെ മനസ്സുകൊണ്ട് പഠിച്ചു!

832
01:01:10,430 --> 01:01:11,400
വെള്ളം കടലായി രൂപപ്പെടുന്നു.

833
01:01:11,400 --> 01:01:13,470
അവൻ ഒരു സ്വാഭാവിക ആയോധന കലാകാരനാണ്!

834
01:01:33,310 --> 01:01:35,470
പതിനാല് വർഷം മുമ്പ്,

835
01:01:35,470 --> 01:01:38,110
ഹുവോ ചാങ്കോങ് ഇവിടെ വച്ച് മരിച്ചു.

836
01:01:38,550 --> 01:01:40,170
ഇന്ന്,

837
01:01:40,170 --> 01:01:42,460
അവനോടൊപ്പം ചേരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അയയ്ക്കും.

838
01:01:44,000 --> 01:01:45,590
സ്കൈ സീസർ.

839
01:02:23,600 --> 01:02:24,880
ഒരു വഴിയുമില്ല!

840
01:02:26,110 --> 01:02:27,960
നീ എന്നെ തോൽപ്പിക്കില്ല!

841
01:02:30,690 --> 01:02:32,580
ഭൂമിയുടെ ആകെ വിജനത.

842
01:02:34,250 --> 01:02:36,140
ആകാശത്ത് ഇരുണ്ട തിരമാലകൾ.

843
01:02:36,140 --> 01:02:38,030
എല്ലാ ഉന്മൂലനം.

844
01:02:40,230 --> 01:02:42,480
എൻ്റെ ആത്യന്തിക സമരം പരിശോധിക്കുക!

845
01:03:07,120 --> 01:03:09,230
നിത്യമായ അഹങ്കാരം!

846
01:04:11,090 --> 01:04:13,160
അത് ശക്തമായിരുന്നു.

847
01:04:16,110 --> 01:04:16,990
ഈ ലോകത്ത്...

848
01:04:22,710 --> 01:04:23,980
എന്തിന്

849
01:04:24,690 --> 01:04:25,920
നീ എന്നെ കൊന്നില്ലേ?

850
01:04:29,620 --> 01:04:30,540
എൻ്റെ മുഷ്ടി

851
01:04:31,640 --> 01:04:32,740
ജീവൻ മാത്രം രക്ഷിക്കുന്നു,

852
01:04:33,490 --> 01:04:34,370
ജീവനെടുക്കുന്നില്ല.

853
01:05:10,490 --> 01:05:11,060
വേഗത്തിലാക്കുക!

854
01:05:11,680 --> 01:05:13,440
ഇളയ യജമാനൻ തോറ്റു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു

855
01:05:13,440 --> 01:05:15,460
ബ്ലാക്ക് ഫെതർ സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള രക്തദാഹി.

856
01:05:16,030 --> 01:05:17,220
അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്!

857
01:05:18,320 --> 01:05:19,510
അവനെ നമ്മുടെ യജമാനനാക്കാം.

858
01:05:20,480 --> 01:05:20,960
നമുക്ക് പോകാം.

859
01:05:20,960 --> 01:05:21,670
നമുക്ക് സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാം.

860
01:05:22,680 --> 01:05:23,690
സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

861
01:05:25,850 --> 01:05:26,290
ശരി.

862
01:05:26,590 --> 01:05:27,250
ഇന്ന്,

863
01:05:27,430 --> 01:05:29,370
മാർഷൽ ക്ലബ് റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.

864
01:05:30,030 --> 01:05:31,520
ദയവായി അണിനിരക്കുക.

865
01:05:31,740 --> 01:05:32,800
വരിയിൽ നിൽക്കുക.

866
01:05:33,810 --> 01:05:34,730
തിരക്കില്ല.

867
01:05:34,730 --> 01:05:35,660
ചുറ്റും തള്ളരുത്.

868
01:05:36,680 --> 01:05:37,990
സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

869
01:05:45,820 --> 01:05:46,790
എൻ്റെ കർത്താവേ, രക്തദാഹി,

870
01:05:46,970 --> 01:05:47,930
പാവ നശിച്ചു.

871
01:05:48,370 --> 01:05:49,390
അധ്യക്ഷനാകേണ്ടി വന്നേക്കാം

872
01:05:49,390 --> 01:05:50,310
സ്ഥാപനം

873
01:05:50,710 --> 01:05:52,600
വ്യക്തിപരമായി കറുത്ത തൂവൽ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ.


