1 00:00:18,352 --> 00:00:24,552 ESPOSAS MUITO SÁBIAS 2 00:00:32,806 --> 00:00:36,785 De uma história de Lois Weber e Marion Orth 3 00:00:39,100 --> 00:00:43,320 Diretor Adjunto: Phillips Smalley. 4 00:00:55,870 --> 00:01:08,389 Distribuição... 5 00:01:22,066 --> 00:01:29,984 Muitas histórias terminam: “E viveram felizes para sempre..." 6 00:01:48,039 --> 00:01:55,236 Nossa história deveria começar assim... mas... 7 00:01:59,250 --> 00:02:08,244 Aconteceu que a esposa de David Graham era o tipo de esposa... 8 00:02:08,344 --> 00:02:16,688 mártir que vive apenas para sua casa e seu marido. 9 00:02:24,075 --> 00:02:39,597 Seu marido pensava que ela Era o retrato da domesticidade. 10 00:03:04,684 --> 00:03:09,051 Eu estava determinado a não reclamar, mas eu queria que ele esquecesse... 11 00:03:09,151 --> 00:03:13,500 daquele cachimbo sujo e fedorento e fumar os lindos charutos... 12 00:03:13,600 --> 00:03:17,140 que eu tinha comprado ele para o Natal. 13 00:04:10,854 --> 00:04:13,900 Isso me trouxe à mente a memória de um incidente semelhante, 14 00:04:14,011 --> 00:04:15,759 aconteceu há dois anos. 15 00:04:34,066 --> 00:04:37,862 "Isso é bom para as mariposas, querido. Faça de novo." 16 00:04:45,630 --> 00:04:50,568 Aquele velho amor sabia fazer faça seu parceiro se sentir confortável. 17 00:04:50,668 --> 00:04:55,054 Ela se casou com um homem e, sem dúvida, 18 00:04:55,154 --> 00:04:58,954 Até então ele se sentia confortável... 19 00:05:08,562 --> 00:05:11,227 ...sem ter que segure uma vela para sua esposa, 20 00:05:11,327 --> 00:05:13,288 claro. 21 00:06:24,920 --> 00:06:29,001 Tênis de malha... sua pior abominação! 22 00:06:59,429 --> 00:07:04,938 "Sabe, querido, eu como quando alguém se acostuma com o cachimbo... 23 00:07:05,038 --> 00:07:10,404 ou tabaco, seus tênis velhos Eles são muito confortáveis para ele." 24 00:07:45,642 --> 00:07:50,161 "Eu sou um bruto ingrato, querido. "Claro que vou usá-los!" 25 00:08:01,656 --> 00:08:06,589 Esposa de John Daly, ótima dona de casa egoísta e pobre, 26 00:08:06,700 --> 00:08:11,600 através do estudo e do frio cálculo se tornou... 27 00:08:11,700 --> 00:08:15,543 uma esposa de sucesso. 28 00:08:31,955 --> 00:08:35,989 Sr. John Daly pensa Ele é um homem de sorte. 29 00:08:56,601 --> 00:09:00,668 “Não há outra mulher no mundo que é tão capaz, gentil... 30 00:09:00,768 --> 00:09:03,091 e adorável como você, Sara." 31 00:09:51,413 --> 00:09:54,819 "Não coma nada que você não queira, querido 32 00:09:54,919 --> 00:09:58,429 Então você ficará com mais fome para o almoço." 33 00:10:53,676 --> 00:10:58,468 "Vou procurar outro cozinheiro, querido Davi. 34 00:10:58,568 --> 00:11:05,517 Isso é tão incompetente que eu "Eu mesmo tenho que preparar o café da manhã." 35 00:11:14,397 --> 00:11:19,765 Frango frito de novo! Eles faziam isso quase todas as manhãs. 36 00:11:27,110 --> 00:11:30,910 "Mas você me disse que era seu prato favorito! 37 00:12:41,826 --> 00:12:47,394 "Suponha que paremos de nos preocupar tanto pelo que comemos, ok? 38 00:13:12,482 --> 00:13:17,249 Por excesso de adoração e de amor altruísta, 39 00:13:17,349 --> 00:13:21,541 é incapaz de raciocinar sobre como agradá-lo. 40 00:14:26,324 --> 00:14:31,038 Ele saiu... pela primeira vez sem dê um beijo de adeus nele! 41 00:14:38,650 --> 00:14:44,802 Eu não o culpei. Ninguém iria querer amar para alguém tão fraco e estúpido quanto ela! 42 00:15:25,042 --> 00:15:29,038 Você tem horas de liberdade antes para retomar seu papel... 43 00:15:29,138 --> 00:15:33,062 de amar a esposa novamente. Se David Graham... 44 00:15:33,162 --> 00:15:37,482 Não teria sido tão difícil e ao mesmo tempo tão fácil de consolar! 45 00:16:15,361 --> 00:16:20,386 Os David Grahams (pai e filho), Eles não conversaram muito... 46 00:16:20,500 --> 00:16:25,720 dos seus problemas de negócios, mas eles os tinham. 47 00:17:32,241 --> 00:17:37,546 Eu sabia que não deveria telefonar, mas isso parecia intolerável para ele... 48 00:19:34,277 --> 00:19:38,810 A Sra. John Daly tinha a teoria de que se uma mulher... 49 00:19:38,910 --> 00:19:43,500 interrompe o marido em horas escritório, isso o incomoda... 50 00:19:43,600 --> 00:19:48,447 mas e se uma mulher interromper Para um homem casado, isso o lisonjeia. 51 00:20:13,868 --> 00:20:18,424 “David, você é amigo de John. Por que você é tão duro comigo? 52 00:20:18,548 --> 00:20:21,539 Venha neste domingo você e sua esposa." 53 00:21:59,250 --> 00:22:03,983 Esta é a manhã que a senhora por John Daly... 54 00:22:04,100 --> 00:22:08,194 vá ao Clube Social e Política das Mulheres. 55 00:22:25,403 --> 00:22:28,738 A Sra. Wynn era uma de seus amigos de juventude, 56 00:22:28,850 --> 00:22:32,580 mas ele provavelmente não tinha se casado por não ter procurado. 57 00:23:36,171 --> 00:23:43,330 Ele veio para se torturar observando para "aquela mulher", que sempre pensou... 58 00:23:43,500 --> 00:23:53,864 qual era o antigo amor do marido. 59 00:24:48,043 --> 00:24:52,202 "Os meus sempre foram republicanos, então é fácil saber... 60 00:24:52,329 --> 00:24:57,341 em qual presidente votaremos, mas o alterações me incomodam terrivelmente." 61 00:25:10,443 --> 00:25:15,003 "Bem, em uma placa você lê "Vote sim". à alteração 24" e apenas... 62 00:25:15,103 --> 00:25:19,700 do outro lado da rua, outro sinal diz "Vote não na alteração 24." 63 00:25:19,800 --> 00:25:24,387 "Você não sabe em que deve votar." 64 00:25:46,809 --> 00:25:49,553 "Que melhor argumento poderíamos ter... 65 00:25:49,653 --> 00:25:52,232 contra a ameaça dos cartazes?" 66 00:25:57,753 --> 00:26:01,502 Ela nunca poderia competir com um rival que era inteligente... 67 00:26:01,632 --> 00:26:04,426 às custas de seus amigos. 68 00:26:27,994 --> 00:26:30,775 (Como as mulheres agem!) 69 00:27:45,523 --> 00:27:50,268 "Ele não pode acompanhá-lo, mas nos veremos. "Vou no meu carro." 70 00:28:29,597 --> 00:28:36,016 Sra. John Daly, de longe dinheiro para gastar, eu gostava de estar... 71 00:28:36,116 --> 00:28:42,823 extravagante na presença de outras esposas menos afortunadas. 72 00:30:23,009 --> 00:30:25,742 Uma dor na consciência. 73 00:31:36,734 --> 00:31:42,453 Normalmente, a esposa de David era uma dona de casa econômica, mas não... 74 00:31:42,553 --> 00:31:49,093 pode-se esperar que uma mulher mantenha seu equilíbrio nessas condições. 75 00:32:29,719 --> 00:32:38,973 “Não é só o vestido! É tudo o resto você deve levar com ele." 76 00:33:01,973 --> 00:33:07,784 David, generoso por natureza, Ele tinha dado pouco dinheiro ultimamente. 77 00:33:07,900 --> 00:33:13,662 Seu instinto lhe disse que não. se divertindo... e ela o amava. 78 00:33:42,314 --> 00:33:45,879 Eu poderia mudar os números dos rótulos... 79 00:33:45,991 --> 00:33:50,115 em benefício do pequeno salário do marido e gerencia... 80 00:33:50,252 --> 00:33:54,412 para equilibrar o preço sozinha... de alguma forma. 81 00:34:18,520 --> 00:34:22,187 "Não espere por mim. "Vou direto para casa." 82 00:34:32,311 --> 00:34:36,111 Gradualmente, a pomba da paz... 83 00:34:36,211 --> 00:34:41,237 pousou novamente na árvore dos Graham. 84 00:34:45,204 --> 00:34:47,923 Os tênis eles não foram salvos... 85 00:34:48,034 --> 00:34:50,860 nem com a chegada de clima quente. 86 00:35:37,164 --> 00:35:39,533 John Daley não sabia, 87 00:35:39,633 --> 00:35:43,111 mas eu compraria uma certa limusine pela manhã. 88 00:35:49,159 --> 00:35:52,100 "Você é um anjo, Sara." 89 00:37:02,636 --> 00:37:06,052 "Ficarei feliz quando acabar minha gestão fora da cidade. 90 00:37:06,152 --> 00:37:09,396 Encontre alguém para te acompanhar neste fim de semana." 91 00:38:19,242 --> 00:38:23,809 Esse ato teria maior alcance do que ela pretendia. 92 00:38:29,033 --> 00:38:34,325 David, as coisas não podem termine assim entre nós. 93 00:38:34,425 --> 00:38:40,100 Devemos dar e receber explicações. Você sabe que meu pai passou por aqui... 94 00:38:40,200 --> 00:38:45,500 devido a dificuldades e que meu casamento era necessário. 95 00:38:45,600 --> 00:38:49,700 Você deveria aumentar minha infelicidade? 96 00:38:49,800 --> 00:38:55,183 Certamente você pode me perdoar Se eu te perdoar. 97 00:38:55,283 --> 00:39:01,093 Você é muito fácil de consolar. 98 00:39:40,551 --> 00:39:43,518 "Não na frente dos criados, querido." 99 00:39:58,748 --> 00:40:03,598 Vou dizer ao John para perguntar a você, para você e sua esposa, 100 00:40:03,700 --> 00:40:08,500 me faça companhia neste fim de semana. 101 00:40:08,600 --> 00:40:13,600 Os negócios de John o levam fora da cidade... 102 00:40:13,700 --> 00:40:19,300 todos os domingos até terça-feira. Se você vier, saberei que você me perdoou; 103 00:40:19,400 --> 00:40:24,800 no domingo vou me aposentar em breve e esperarei por você na minha sala... 104 00:40:24,900 --> 00:40:29,888 para que possamos conversar sem que eles nos incomodem. Sara. 105 00:40:46,738 --> 00:40:51,118 No dia seguinte a carta foi enviada pelo correio, mas chegou... 106 00:40:51,218 --> 00:40:55,614 para o escritório de David também tarde demais para encontrá-lo lá. 107 00:41:12,018 --> 00:41:19,294 Como todas as tardes, a esposa de David ela estava esperando por seu marido, 108 00:41:19,400 --> 00:41:28,794 quando o contador chegou com a carta. 109 00:41:55,715 --> 00:42:01,257 "Crista de Boulder. Glen Cove. Califórnia." 110 00:42:26,881 --> 00:42:30,473 Quão cego, estúpido e confiante tinha sido! 111 00:43:30,646 --> 00:43:34,657 "Me desculpe pelo atraso, mas eu Conheci John Daly e conversamos. 112 00:43:34,757 --> 00:43:38,450 Ele insistiu que fôssemos os Domingo na casa dele, para fazer... 113 00:43:38,550 --> 00:43:42,245 companhia para sua esposa, embora "Eu sei que você não gostaria de ir." 114 00:44:06,493 --> 00:44:10,938 "Claro que iremos. Vou ligar para ela agora mesmo." 115 00:44:20,387 --> 00:44:27,263 Escusado será dizer... eles foram! 116 00:47:08,592 --> 00:47:11,292 O único ato desonroso da vida dele... 117 00:47:11,416 --> 00:47:15,426 Era como um ácido corrosivo em sua consciência sensível. 118 00:47:44,193 --> 00:47:48,536 Não houve dúvidas sobre as compras para essa visita. 119 00:49:38,773 --> 00:49:42,273 "Almoço provavelmente É mal servido e desagradável. 120 00:49:42,397 --> 00:49:45,746 Eu sou uma péssima dona de casa, Mas John não se importa." 121 00:50:07,234 --> 00:50:12,268 Até domingo à tarde, A esposa de David não conseguiu... 122 00:50:12,368 --> 00:50:17,031 pregar-se na cruz de uma suspeita justificada. 123 00:50:42,330 --> 00:50:44,517 "Finalmente é domingo, David." 124 00:50:58,541 --> 00:51:07,419 "Pobre querido, temo que esteja na hora que você vai pegar seu trem." 125 00:51:55,964 --> 00:51:58,016 Não havia poeira em sua casa, 126 00:51:58,140 --> 00:52:01,917 mas agora eu sabia disso Não é o que mais importa. 127 00:52:13,082 --> 00:52:17,132 Davi não pode ir embora para contrastar sua pequenez... 128 00:52:17,232 --> 00:52:20,045 com o conforto de seu rival. 129 00:53:56,841 --> 00:54:00,374 "Sra. Daly disse isso Eu estava saindo mais cedo, senhor." 130 00:56:08,428 --> 00:56:12,195 Ele veio para condenar o mal de pessoas que eram... 131 00:56:12,300 --> 00:56:15,259 absolutamente inocente. Ela era a maligna. 132 00:57:34,188 --> 00:57:37,581 "Eu não poderia voltar para casa sem pedir perdão... 133 00:57:37,705 --> 00:57:40,222 pelo mal que te fiz." 134 00:58:06,291 --> 00:58:12,291 "Oh, eu não abri sua carta! Eu não estou ruim o suficiente para fazer isso!" 135 00:58:27,357 --> 00:58:31,190 "Esta é a mensagem que você quer você envia para sua casa, Sr. Daly, 136 00:58:31,314 --> 00:58:33,269 endereçado a David Graham." 137 00:59:08,852 --> 00:59:12,904 "Eu não culpo David por perceber quanto mais inteligente... 138 00:59:13,028 --> 00:59:16,384 e infinitamente menos egoísta você é isso eu." 139 00:59:45,177 --> 00:59:51,144 "Você sabe a cada momento o que vai agradar seu marido, 140 00:59:51,244 --> 00:59:54,477 Em vez de pensar no que você gostaria, porque você o ama." 141 01:00:23,208 --> 01:00:27,036 O incenso do louvor Aquela mulher a impactou e comoveu. 142 01:00:27,136 --> 01:00:30,768 Eu pegaria a carta e iria embora Deixe David continuar seu caminho. 143 01:03:57,978 --> 01:04:01,871 Esta reviravolta nos acontecimentos Ele reviveu seu instinto de caça. 144 01:04:01,995 --> 01:04:05,197 Boas resoluções voaram ao vento 145 01:04:40,128 --> 01:04:44,954 David, coisas... [Nota anterior] 146 01:05:04,708 --> 01:05:08,431 ...no domingo vou me aposentar em breve... 147 01:05:28,135 --> 01:05:30,566 “Estou em dívida com você, Sara. 148 01:05:30,666 --> 01:05:35,740 Você me curou de uma doença isso poderia ter sido perigoso." 149 01:05:42,880 --> 01:05:46,811 “A confiança de um marido É uma bela posse... 150 01:05:46,935 --> 01:05:49,635 que eu aconselho você a manter." 151 01:06:08,156 --> 01:06:12,010 Teve um bom empurrão e ele não sabia como viver de acordo com isso. 152 01:06:12,134 --> 01:06:14,916 E este foi o resultado humilhante. 153 01:07:08,082 --> 01:07:11,149 “O telegrama chegou a David? Eu o mandei para casa. 154 01:07:11,273 --> 01:07:14,104 O trem está atrasado E estou matando o tempo." 155 01:07:25,140 --> 01:07:29,953 "Não vá, John, querido, por favor. Eu preciso de você agora." 156 01:07:46,478 --> 01:07:49,545 “Uma mulher menos honesta Eu teria lido a carta e nunca... 157 01:07:49,669 --> 01:07:52,994 Eu teria confessado isso. Isso tem sido algo ótimo e estou orgulhoso de você." 158 01:08:18,170 --> 01:08:21,703 Ele havia recuperado seu amor, sua fé e seu orgulho de repente... 159 01:08:21,827 --> 01:08:24,846 e eu não correria o risco de perdê-los novamente.