1
00:01:23,180 --> 00:01:27,613
Himalaya, Sempadan Nepal

2
00:01:39,580 --> 00:01:40,671
Pergi

3
00:01:43,980 --> 00:01:46,538
Jatuh balik

4
00:01:49,613 --> 00:01:50,170
Jatuh balik

5
00:02:08,613 --> 00:02:10,841
Adakah anda benar-benar percaya kepada Tuhan

6
00:02:12,847 --> 00:02:15,711
Iman seperti itu adalah rahmat

7
00:02:16,647 --> 00:02:18,908
Dalam 30 tahun di Coral Scientific

8
00:02:19,013 --> 00:02:21,139
Allah tidak pernah menunjukkan wajahnya

9
00:02:22,814 --> 00:02:25,473
Saya telah menghabiskan seluruh hidup saya

10
00:02:25,714 --> 00:02:28,806
mengejar rahsia Cina ini untuk keabadian

11
00:02:29,547 --> 00:02:32,673
Dan sekarang semua yang saya perlukan adalah yang terakhir

12
00:02:32,946 --> 00:02:36,436
daripada 24 kepingan ilahi

13
00:02:38,613 --> 00:02:40,079
Yang Berhormat

14
00:02:40,180 --> 00:02:43,112
jika Tuhanmu tiada hari ini

15
00:02:43,913 --> 00:02:45,471
Tolonglah

16
00:02:46,714 --> 00:02:48,839
Encik Hendrix

17
00:02:49,714 --> 00:02:52,510
Bila awak sebaya saya

18
00:02:53,480 --> 00:02:56,935
Anda sedar kematian itu pasti

19
00:02:58,846 --> 00:03:00,074
sungguh

20
00:03:01,780 --> 00:03:02,644
Sangat menarik

21
00:03:06,480 --> 00:03:07,968
Jika itu yang anda mahu

22
00:03:09,680 --> 00:03:10,669
Mari kita lawan mereka

23
00:03:31,246 --> 00:03:33,542
Dewa telah bercakap

24
00:03:33,747 --> 00:03:35,940
Kita akan diselamatkan

25
00:03:39,246 --> 00:03:41,803
Saya tiada masa untuk berurusan dengan awak

26
00:04:57,180 --> 00:04:58,476
Kamu keluar dan periksa

27
00:06:10,779 --> 00:06:12,075
Zhang Qiling

28
00:06:12,779 --> 00:06:16,212
Sekeping ilahi terakhir adalah di bawah patung

29
00:06:24,513 --> 00:06:27,104
Kaedah pemusnahannya
boleh didapati di atasnya

30
00:06:27,213 --> 00:06:28,975
Kita kesuntukan masa

31
00:06:29,080 --> 00:06:32,069
Cepat cari

32
00:06:32,246 --> 00:06:35,110
Untuk mengelakkan malapetaka kepada manusia

33
00:06:35,213 --> 00:06:36,701
Awak kena angkat sumpah

34
00:06:36,813 --> 00:06:38,905
Anda perlu menyelesaikan misi anda
walaupun di neraka

35
00:06:52,046 --> 00:06:53,103
Tunggu

36
00:06:53,980 --> 00:06:55,605
Siapa awak

37
00:09:37,646 --> 00:09:41,442
Rumah Wu, gudang

38
00:10:22,779 --> 00:10:24,745
Encik Wu, Apa awak

39
00:10:26,013 --> 00:10:27,501
Saya sedang menunggu seorang kawan

40
00:10:43,213 --> 00:10:44,542
Buka buta ketiga

41
00:10:44,646 --> 00:10:45,204
Hanya terbuka separuh

42
00:10:45,512 --> 00:10:46,478
Teruskan

43
00:10:46,746 --> 00:10:48,008
Satu, dua, tiga

44
00:11:02,080 --> 00:11:03,671
Siapa awak

45
00:11:05,113 --> 00:11:06,806
Saya seorang penulis

46
00:11:07,180 --> 00:11:09,146
Seseorang merujuk saya ke sini

47
00:11:09,246 --> 00:11:10,939
Saya dengar anda mempunyai cerita yang menarik

48
00:11:11,046 --> 00:11:13,012
Dan ingin mengubahnya menjadi novel

49
00:11:15,746 --> 00:11:18,735
Kenangan saya kepada orang lain adalah cerita

50
00:11:18,846 --> 00:11:22,006
Saya berharap dapat melakukannya sebelum saya tidak dapat memberitahu Sama ada
itu ingatan saya atau cerita

51
00:11:22,879 --> 00:11:24,606
Anda boleh membantu saya merakamnya

52
00:11:24,779 --> 00:11:25,540
Hebat

53
00:11:25,646 --> 00:11:27,044
Mari kita mulakan

54
00:11:33,246 --> 00:11:36,906
Ini sepatutnya cerita tentang saya dan dia

55
00:11:41,213 --> 00:11:43,542
Bilakah ia bermula

56
00:11:43,646 --> 00:11:44,669
Bagaimana ia berakhir

57
00:11:45,046 --> 00:11:46,944
Patutkah dia memberitahu tentang saya

58
00:11:47,246 --> 00:11:48,939
Atau saya tentang dia

59
00:11:49,046 --> 00:11:51,603
Saya cerita tentang dia, dia tentang saya

60
00:11:51,946 --> 00:11:53,140
Atau saya cerita tentang dia

61
00:11:53,679 --> 00:11:55,043
Jom buat ini

62
00:11:56,479 --> 00:11:58,071
Anda tahu wad bersalin
hospital Wu

63
00:11:58,180 --> 00:12:00,010
Adakah anda tahu bila ia dilarang merokok

64
00:12:04,679 --> 00:12:05,543
kelahiran saya

65
00:12:05,646 --> 00:12:07,806
Adalah masalah impedans kepada keluarga saya

66
00:12:08,146 --> 00:12:09,475
Tetapi saya tidak tahu

67
00:12:09,579 --> 00:12:11,046
Mengapa saya penting

68
00:12:11,479 --> 00:12:13,037
Tetapi pada hari saya dilahirkan

69
00:12:13,146 --> 00:12:14,169
Semua orang

70
00:12:14,479 --> 00:12:16,105
Mereka seolah-olah mempunyai
disediakan untuk masa yang lama

71
00:12:16,579 --> 00:12:17,670
Seolah-olah kelahiran saya

72
00:12:17,779 --> 00:12:19,871
Akan membawa yang luar biasa
bertukar kepada keluarga

73
00:12:20,546 --> 00:12:22,512
Wu Yiqiong, Isteri kamu sudah bersalin

74
00:12:22,612 --> 00:12:23,635
Ia adalah seorang budak lelaki

75
00:12:23,746 --> 00:12:24,507
Dia dah lahir

76
00:12:24,612 --> 00:12:25,510
Ayah, itu budak lelaki

77
00:12:45,180 --> 00:12:46,839
Sungguh anak yang murni

78
00:12:47,512 --> 00:12:48,672
keluarga kami

79
00:12:48,779 --> 00:12:51,041
Akhirnya mempunyai ahli murni

80
00:12:57,113 --> 00:12:59,477
Saya akan namakan dia Wu Xie

81
00:13:00,512 --> 00:13:02,138
Murni dan tidak bersalah

82
00:13:02,546 --> 00:13:04,035
Ya, Wu Xie

83
00:13:04,146 --> 00:13:06,441
Datuk fikir nama Wu Xie

84
00:13:06,546 --> 00:13:08,569
Boleh membawa saya agak
kehidupan biasa

85
00:13:08,679 --> 00:13:09,611
Tetapi

86
00:13:09,713 --> 00:13:11,077
Untuk mempunyai seseorang yang belum berpengalaman
yang luar biasa

87
00:13:11,180 --> 00:13:12,703
untuk menyanyikan pujian biasa

88
00:13:12,813 --> 00:13:14,472
Hasilnya selalunya pahit

89
00:13:19,612 --> 00:13:20,737
Lebih rendah

90
00:13:23,546 --> 00:13:26,205
Wu Xie, lebih rendah

91
00:13:32,779 --> 00:13:37,042
Wu Xie, kenapa rama-rama
telah terbang jauh

92
00:13:37,479 --> 00:13:39,037
Saya sengaja melakukannya

93
00:13:39,146 --> 00:13:40,078
Siapa di antara kamu yang percaya

94
00:13:40,179 --> 00:13:41,873
Kami tidak percaya

95
00:13:41,980 --> 00:13:42,912
Tiada masalah

96
00:13:43,013 --> 00:13:44,172
Jom main sorok-sorok

97
00:13:44,479 --> 00:13:46,003
Wu Xie

98
00:13:46,646 --> 00:13:47,544
Wu Xie

99
00:13:47,646 --> 00:13:49,635
Macam mana pulak aku ni

100
00:15:13,746 --> 00:15:16,678
Kelegaan

101
00:15:17,512 --> 00:15:22,172
Keluarga Kesembilan

102
00:16:03,079 --> 00:16:04,204
Saya akan memberikan ini kembali kepada anda

103
00:16:11,713 --> 00:16:18,806
Hidup adalah impian

104
00:16:19,079 --> 00:16:27,070
Apa yang tidak nyata akan menjadi nyata

105
00:16:27,846 --> 00:16:37,507
Kehidupan adalah cermin yang menunjukkan pantulan anda

106
00:16:37,980 --> 00:16:47,175
Tetapi saya harap pantulan itu tidak kelihatan
duniawi

107
00:16:48,479 --> 00:16:49,809
Setiap bulan dalam keluarga ini

108
00:16:49,913 --> 00:16:51,640
Seorang ahli meninggal dunia

109
00:16:51,746 --> 00:16:53,075
Ia adalah selepas masa yang lama

110
00:16:53,179 --> 00:16:54,668
adakah saya sedar orang tua saya

111
00:16:54,779 --> 00:16:56,541
adalah perompak kubur

112
00:16:56,646 --> 00:17:03,944
Bunga mekar dan bunga Layu
adalah cara hidup

113
00:17:04,579 --> 00:17:06,568
Keluarga seperti saya pada asalnya adalah sembilan orang

114
00:17:06,913 --> 00:17:08,675
Mereka digelar The Nine Families

115
00:17:08,846 --> 00:17:10,073
Tiga keluarga teratas adalah bangsawan

116
00:17:10,179 --> 00:17:11,543
pencuri tengah

117
00:17:11,646 --> 00:17:12,908
dan tiga keluarga yang lebih rendah adalah pedagang

118
00:17:13,546 --> 00:17:14,842
Sembilan Keluarga merosot dalam pengaruh
akhirnya

119
00:17:14,946 --> 00:17:17,139
Dan keturunan mereka beransur-ansur hanyut
jauh dari perniagaan keluarga

120
00:17:17,245 --> 00:17:22,076
Bagaimana hidup boleh menjadi seperti yang anda Inginkan

121
00:17:23,479 --> 00:17:28,002
Daun musim luruh gugur dan salji musim sejuk datang

122
00:17:34,179 --> 00:17:37,168
Enam Belas Tahun Kemudian

123
00:17:51,245 --> 00:17:53,905
Muzium Zaman Negara Berperang
Kubur Janda

124
00:17:55,846 --> 00:17:58,107
Tanda kekayaan dan penyakit pada
penguasa Luban

125
00:17:58,212 --> 00:17:59,770
Sudut pemisahan dan altruisme

126
00:18:04,879 --> 00:18:06,208
Maharaja berada di langit

127
00:18:06,512 --> 00:18:07,478
Persembahan yang tidak terkira kepada nenek moyang

128
00:18:07,579 --> 00:18:08,739
memang pelik

129
00:18:09,813 --> 00:18:11,870
Kubur Janda ini ialah a
simen rakyat jelata

130
00:18:13,012 --> 00:18:15,536
Bagaimana ia menggunakan ukuran untuk
seni bina diraja?

131
00:18:15,813 --> 00:18:16,677
Bos

132
00:18:16,779 --> 00:18:18,211
Siapa peduli sama ada rakyat biasa atau diraja?

133
00:18:18,512 --> 00:18:19,909
Apakah kepentingannya kepada kita?

134
00:18:20,012 --> 00:18:21,445
Jom cepat balik

135
00:18:21,546 --> 00:18:22,978
Kita tidak boleh meninggalkan kedai tanpa pengawasan

136
00:18:23,079 --> 00:18:24,102
Tidak

137
00:18:24,612 --> 00:18:26,100
Tahun-tahun yang saya habiskan untuk belajar
seni bina kuno

138
00:18:26,212 --> 00:18:28,872
Jika saya tidak mempraktikkannya

139
00:18:28,978 --> 00:18:30,604
Ia akan menjadi satu pembaziran

140
00:18:39,813 --> 00:18:40,937
Seperti yang saya lihat

141
00:18:41,045 --> 00:18:42,842
Ada masalah dengan Kubur Janda ni

142
00:18:43,045 --> 00:18:44,875
Tapi kalau saya nak tahu jawapannya

143
00:18:45,179 --> 00:18:46,805
Saya perlu membongkarnya

144
00:18:47,012 --> 00:18:48,843
Untuk memahami sifatnya yang sebenar

145
00:18:49,579 --> 00:18:50,773
Bos

146
00:18:50,878 --> 00:18:52,538
Saya tidak faham langsung

147
00:18:52,646 --> 00:18:53,168
Kenapa awak tak beritahu saya

148
00:18:53,479 --> 00:18:55,844
Apa kata kamu biarkan Pakcik kamu
Tiga membawa anda ke kubur

149
00:18:56,912 --> 00:18:57,743
Biar saya beritahu awak

150
00:18:57,846 --> 00:19:00,608
Keluarga saya tidak akan pernah mahu
untuk melihat saya masuk ke dalam kubur

151
00:19:01,079 --> 00:19:02,909
Terutamanya Pakcik Tiga saya

152
00:19:03,479 --> 00:19:04,104
ini

153
00:19:04,212 --> 00:19:05,474
Tidak boleh sampai ke telinganya

154
00:19:05,845 --> 00:19:07,437
Awak tak beritahu dia kan

155
00:19:20,679 --> 00:19:21,668
Pakcik Tiga

156
00:19:23,479 --> 00:19:25,571
Berapa kali saya beritahu awak

157
00:19:26,212 --> 00:19:27,007
Bukan untuk datang ke sini

158
00:19:27,112 --> 00:19:28,510
Tidak datang

159
00:19:29,012 --> 00:19:30,672
Siapa benarkan awak masuk

160
00:19:30,912 --> 00:19:32,208
Pakcik Tiga, tolong
dengar penjelasan saya

161
00:19:32,512 --> 00:19:34,876
Ini adalah tugasan politik yang dihantar dari
sekolah saya

162
00:19:34,978 --> 00:19:36,206
Saya datang ke sini untuk

163
00:19:36,512 --> 00:19:37,034
memulihkan struktur

164
00:19:37,145 --> 00:19:38,703
Pulihkan struktur

165
00:19:38,945 --> 00:19:41,571
Apa yang tidak terlepas di tangan anda

166
00:19:41,679 --> 00:19:42,736
Untuk memulihkan, saya perlu membongkarnya

167
00:19:42,845 --> 00:19:44,107
Pemulihan adalah untuk tujuan
merungkai

168
00:19:44,212 --> 00:19:45,610
Adakah ini logik anda

169
00:19:45,713 --> 00:19:47,110
Sesuatu seperti itu

170
00:19:47,212 --> 00:19:48,201
Biar saya beritahu awak

171
00:19:48,512 --> 00:19:50,171
Pelanduk pontianak di kubur ini adalah garang

172
00:19:51,079 --> 00:19:52,739
Cepat saya nampak banyak pelanduk tadi

173
00:19:52,845 --> 00:19:53,868
Tunggu, biar saya ambil gambar

174
00:19:56,079 --> 00:19:57,477
jangan

175
00:20:14,012 --> 00:20:15,842
Anda menghancurkan saya, anak jalang

176
00:20:15,945 --> 00:20:16,809
Jangan salahkan saya

177
00:20:16,912 --> 00:20:17,844
Apa khabar

178
00:20:17,945 --> 00:20:20,071
Saya sihat Adakah awak cedera

179
00:20:20,845 --> 00:20:22,437
Jika anda baik, maka

180
00:20:28,212 --> 00:20:30,440
Di dalam Kubur Janda ini

181
00:20:30,546 --> 00:20:32,512
Apa lagi yang disembunyikan

182
00:20:32,679 --> 00:20:33,872
Ini untuk meminjam yang lain
Urat Naga rakyat

183
00:20:33,979 --> 00:20:35,173
Untuk memelihara jenazah seseorang

184
00:20:42,845 --> 00:20:44,834
Di bukit gurun di barat

185
00:20:44,945 --> 00:20:46,639
Terdapat sebuah kerajaan purba
gurun barat

186
00:20:46,745 --> 00:20:47,939
dipanggil Tamutuo

187
00:20:48,212 --> 00:20:50,837
Ia diperintah oleh Maharani Ular

188
00:20:50,945 --> 00:20:52,809
Saya telah ditangkap oleh Raja Xiang

189
00:20:52,912 --> 00:20:54,072
Dan terpaksa menawarkan perkhidmatan saya
sebagai tukang

190
00:20:54,179 --> 00:20:55,646
Untuk membina makam Permaisuri Ular

191
00:20:55,745 --> 00:20:56,870
Ia sedalam tiga ribu meter

192
00:20:56,978 --> 00:20:58,536
Dipenuhi dengan emas dan jed terbaik

193
00:20:58,646 --> 00:21:01,010
Saya pergi selepas 18 tahun,
dan semuanya mencurigakan

194
00:21:01,112 --> 00:21:03,545
Topeng Besi merekodkan ini pada sebuah prasasti

195
00:21:03,713 --> 00:21:04,577
Makam Permaisuri Ular

196
00:21:04,679 --> 00:21:07,043
Itu adalah kerajaan purba
di Gurun Gobi

197
00:21:08,845 --> 00:21:10,107
Siapa Topeng Besi

198
00:21:10,212 --> 00:21:11,576
Apa kaitan dia dengan Si Janda

199
00:21:12,479 --> 00:21:14,206
Bagaimana pula mereka berbaring di atas
dan dek bawah

200
00:21:14,845 --> 00:21:17,937
Topeng Besi mestilah seorang arkitek

201
00:21:18,179 --> 00:21:19,009
Anda berkata dia boleh membina

202
00:21:19,112 --> 00:21:21,636
makam pada skala yang daripada
Maharani Ular

203
00:21:21,778 --> 00:21:24,609
Dia mesti menjadi tukang terbaik
masa

204
00:21:52,978 --> 00:21:54,705
Obor awak cukup terang

205
00:23:05,845 --> 00:23:07,743
Ke arah mana anda berlari

206
00:23:25,512 --> 00:23:26,705
Pergi, cepat

207
00:23:31,012 --> 00:23:32,944
Stan kereta Pergi

208
00:23:48,112 --> 00:23:50,737
Kami menyaksikan fenomena luar biasa itu
rama-rama bergegas keluar dari perigi

209
00:23:50,845 --> 00:23:52,868
And the video sent by a passerby

210
00:23:52,978 --> 00:23:55,206
Ia ditembak di tempat di belakang saya

211
00:23:59,912 --> 00:24:00,935
Imbas ya tuan

212
00:24:17,645 --> 00:24:22,203
Kami menjumpainya

213
00:25:27,412 --> 00:25:29,003
Tidakkah kamu mendengarnya, Pakcik Tiga

214
00:25:29,745 --> 00:25:30,303
Apa yang saya tidak boleh dengar

215
00:25:30,812 --> 00:25:31,903
Apa yang patut saya dengar

216
00:25:32,145 --> 00:25:33,009
Dengar ini

217
00:25:39,812 --> 00:25:40,642
Pakcik Tiga, ambil ini

218
00:25:41,312 --> 00:25:43,210
Saya akan memisahkannya

219
00:25:43,312 --> 00:25:44,142
Kenapa awak mengasingkan sesuatu lagi

220
00:25:44,245 --> 00:25:45,006
Apa yang akan berlaku jika anda memecahkannya

221
00:25:45,112 --> 00:25:46,839
Jangan cuba merobeknya,
anda keldai pintar kecil

222
00:25:47,645 --> 00:25:48,203
Tidakkah anda mahu melihat ke dalam

223
00:25:49,045 --> 00:25:49,738
saya buat

224
00:25:50,079 --> 00:25:50,806
tukul

225
00:25:53,745 --> 00:25:54,303
Pinset

226
00:25:57,212 --> 00:25:57,973
Balikkan

227
00:25:58,079 --> 00:25:59,045
Playar kren

228
00:26:00,045 --> 00:26:02,704
Kita kena cabut palam pertama

229
00:26:09,412 --> 00:26:10,673
Misi tercapai

230
00:26:13,279 --> 00:26:14,302
Saya akan keluarkan yang kedua

231
00:26:19,645 --> 00:26:20,668
Lap peluh saya

232
00:26:26,212 --> 00:26:27,201
Gunakan sedikit kekuatan

233
00:26:28,645 --> 00:26:31,942
Saya melakukan Lebih Keras

234
00:26:33,411 --> 00:26:34,707
Palu pemutar skru

235
00:26:37,812 --> 00:26:38,370
Tang lilitan

236
00:27:00,945 --> 00:27:01,911
Tengok

237
00:27:02,978 --> 00:27:04,035
Ia bergerak

238
00:27:04,145 --> 00:27:07,009
Ini sepatutnya daripada
Zaman Negara Berperang

239
00:27:07,112 --> 00:27:08,340
Saya tidak fikir begitu

240
00:27:08,645 --> 00:27:09,668
Lebih dua ribu tahun yang lalu

241
00:27:09,778 --> 00:27:10,938
Bagaimana mereka akan membuat jam?

242
00:27:11,045 --> 00:27:12,602
Pakcik Tiga, ini bukan jam

243
00:27:12,712 --> 00:27:15,270
Anda lihat, terdapat tanda-tanda tahun
dan tarikh

244
00:27:15,778 --> 00:27:18,302
Setiap kali ia berputar
ia menyentuh picu

245
00:27:19,346 --> 00:27:20,869
Dan ia bergerak ke hadapan grid

246
00:27:21,112 --> 00:27:23,340
Sehingga tiada lagi grid di bahagian bawah

247
00:27:24,245 --> 00:27:25,268
Ini adalah kira detik

248
00:27:26,245 --> 00:27:28,609
Tidak banyak grid yang tinggal

249
00:27:29,645 --> 00:27:30,203
Ada lapan hari lagi

250
00:27:30,411 --> 00:27:31,605
Lapan hari

251
00:27:31,778 --> 00:27:33,267
Tetapi Apa pendapat anda

252
00:27:33,778 --> 00:27:35,267
ia sedang mengira detik ke

253
00:27:40,145 --> 00:27:43,271
Soalan yang bagus

254
00:27:45,678 --> 00:27:47,872
Sekarang saya ingat, dalam buku nota datuk

255
00:27:48,012 --> 00:27:50,206
Terdapat rekod Fox Face

256
00:28:10,878 --> 00:28:12,742
Dalam Zaman Negara Berperang

257
00:28:12,845 --> 00:28:15,641
Terdapat sebuah kerajaan di barat bernama
Kunlun Qucha

258
00:28:15,745 --> 00:28:17,370
Ia telah digulingkan oleh Black Khan

259
00:28:17,912 --> 00:28:21,140
Saya mengikut Raja Xiang ke Tamutuo

260
00:28:21,245 --> 00:28:23,301
Apabila Raja Xiang melihat Permaisuri Ular

261
00:28:23,411 --> 00:28:24,900
Mereka jatuh cinta

262
00:28:25,012 --> 00:28:27,001
Permaisuri memberikan perisai raja yang diperbuat daripada
meteorit

263
00:28:27,112 --> 00:28:29,044
Dan memberikannya rahsia keabadian

264
00:28:29,145 --> 00:28:31,168
Manusia sungguh menyedihkan

265
00:28:31,645 --> 00:28:34,976
Mereka terlalu takut untuk berubah
nasib mereka sendiri

266
00:28:36,112 --> 00:28:40,340
Saya tahu rahsia hidup kekal

267
00:28:42,012 --> 00:28:45,172
Tetapi mereka membawa saya untuk succubus

268
00:28:55,345 --> 00:28:56,277
Permaisuri Ular berkata

269
00:28:56,378 --> 00:28:59,345
Tujuh bintang di langit berkumpul
setiap 2000 tahun

270
00:28:59,645 --> 00:29:03,101
Jika seseorang mengambil herba ajaib,
seseorang akan tidur selama 2000 tahun

271
00:29:03,212 --> 00:29:06,974
Dan bangun apabila tujuh bintang
bertumpu semula

272
00:29:07,079 --> 00:29:09,205
Dan kemudian hidup selama-lamanya

273
00:29:09,311 --> 00:29:12,869
Raja Xiang memerintahkan tukang terbaik
Topeng Besi

274
00:29:12,978 --> 00:29:15,138
untuk membawa enam puak tukang dari
Wilayah Barat

275
00:29:15,244 --> 00:29:16,870
Untuk membina makam Maharani Ular

276
00:29:17,079 --> 00:29:18,943
supaya dia melakukan sihirnya

277
00:29:23,845 --> 00:29:25,811
2000 tahun kemudian

278
00:29:25,912 --> 00:29:27,708
Kita akan berjumpa lagi

279
00:29:47,812 --> 00:29:50,608
Topeng Besi curiga dengan sihir itu
daripada Permaisuri dan telah dipenjarakan

280
00:29:50,712 --> 00:29:54,770
Jadi dia mengukir Apa yang dia tahu
24 keping tembaga

281
00:29:54,978 --> 00:29:57,070
Dan membawa bersamanya kunci kubur itu

282
00:29:57,179 --> 00:29:58,667
Dan melarikan diri

283
00:30:14,145 --> 00:30:15,077
kunci

284
00:30:15,178 --> 00:30:17,304
Kita perlu mencari Tamutuo dalam lapan hari

285
00:30:17,411 --> 00:30:19,173
Dan masuk ke Makam Permaisuri Ular

286
00:30:19,278 --> 00:30:22,109
Saya pasti akan melakukan serbuan ini

287
00:30:43,144 --> 00:30:44,201
Cepat dan buat beberapa panggilan

288
00:30:44,378 --> 00:30:46,106
Adakah peralatan bersedia untuk turun ke
makam

289
00:30:46,211 --> 00:30:47,076
Semua siap

290
00:30:48,144 --> 00:30:49,338
Skru paip keluli

291
00:30:49,678 --> 00:30:50,166
Penyodok boleh lipat

292
00:30:50,345 --> 00:30:52,334
Dan tali nilon dan pembalut sudah siap

293
00:30:52,678 --> 00:30:54,974
Bagaimana pula dengan penglihatan malam dan
lampu perlombongan kalis air

294
00:30:55,079 --> 00:30:56,977
Guru Tiga,
anda tidak memberi kami wang yang mencukupi

295
00:30:57,678 --> 00:31:00,201
awak sangat bodoh. bangun

296
00:31:00,812 --> 00:31:01,972
Apa guna simpan duit sikit

297
00:31:02,745 --> 00:31:04,837
Biar saya beritahu awak,
kita akan belajar banyak apabila sampai ke sana

298
00:31:04,945 --> 00:31:05,934
Lupakan jumlah wang yang kecil ini

299
00:31:06,045 --> 00:31:07,670
Kami akan memberikan semua yang kami ada

300
00:31:07,778 --> 00:31:10,210
Tahan kesusahan dan lakukan ini

301
00:31:43,845 --> 00:31:46,743
Pedang logam hitam tua ini diperbuat daripada
meteorit

302
00:31:46,845 --> 00:31:49,743
Ditinggalkan oleh Bahagian Belakang Hitam
Keluarga Kesembilan 30 tahun lalu

303
00:31:51,111 --> 00:31:52,839
Kami mengikut peraturan lama

304
00:31:52,945 --> 00:31:56,900
Kami akan biarkan Sesiapa yang boleh
ambil, mari sertai kami

305
00:31:58,012 --> 00:32:00,706
Pencabar pertama, Li Tiezhu

306
00:32:06,045 --> 00:32:08,101
Cara dia mengambil pedang adalah salah

307
00:32:09,812 --> 00:32:10,869
Seterusnya

308
00:32:11,178 --> 00:32:12,167
Wang Kai

309
00:32:19,411 --> 00:32:25,105
Nampaknya hanya Pan Zi boleh mengambilnya

310
00:32:46,712 --> 00:32:47,803
Yo, bro

311
00:32:48,345 --> 00:32:49,709
Bolehkah anda melakukannya atau tidak

312
00:32:50,244 --> 00:32:51,301
Jika anda tidak boleh melakukannya, pulang ke ladang anda

313
00:32:52,311 --> 00:32:53,778
Siapa ini

314
00:32:54,978 --> 00:32:55,967
Hei

315
00:34:51,011 --> 00:34:51,773
Da Kui

316
00:35:07,044 --> 00:35:09,010
Lelaki ini mempunyai kemahiran gila

317
00:35:09,111 --> 00:35:11,373
Jangan lewat pagi esok

318
00:35:52,712 --> 00:35:53,644
Di sini anda pergi

319
00:36:10,311 --> 00:36:14,369
Wilayah Barat, Sempadan

320
00:36:16,911 --> 00:36:18,002
Orang Tua

321
00:36:19,144 --> 00:36:20,304
Pijak gas

322
00:36:20,811 --> 00:36:22,369
Kita ada tiga hari lagi,
dan anda berjalan dengan perlahan

323
00:36:22,678 --> 00:36:25,076
Tolong, cepat Ya, tiada masa

324
00:36:25,678 --> 00:36:26,871
Adakah kita akan melombong

325
00:36:27,011 --> 00:36:29,171
Di dalam kubur di sini terdapat batu papak yang dibuat dengan
air besi

326
00:36:29,645 --> 00:36:31,042
Jika anda tidak menggunakan ini
Apa yang anda akan gunakan

327
00:36:31,144 --> 00:36:31,871
Gunting kuku

328
00:36:31,978 --> 00:36:33,775
Apa yang anda ada di sana ialah bom tangan

329
00:36:33,877 --> 00:36:35,037
Dengan galas bebola kecil di dalam

330
00:36:35,311 --> 00:36:36,072
Apabila anda menarik picu

331
00:36:36,178 --> 00:36:36,905
Bang

332
00:36:37,011 --> 00:36:38,637
Semua orang dalam trak menjadi berlubang

333
00:36:38,745 --> 00:36:39,768
Holey

334
00:36:41,678 --> 00:36:42,610
bola suci

335
00:36:42,712 --> 00:36:44,269
Ya, Holy balls Anda adalah holy balls

336
00:36:45,244 --> 00:36:46,233
Guru Kecil Tiga

337
00:36:48,311 --> 00:36:49,834
Di sini, Da Kui

338
00:36:51,712 --> 00:36:54,803
Guru Tiga, kenapa kami tidak pernah melihat anda
bawa anak saudara ke kubur

339
00:36:55,011 --> 00:36:58,205
Dia sudah dewasa sekarang

340
00:37:16,911 --> 00:37:18,968
Semasa saya belajar
psikologi di universiti

341
00:37:19,078 --> 00:37:20,169
Profesor saya berkata

342
00:37:20,278 --> 00:37:21,971
Ada dua jenis orang yang suka
melihat cermin

343
00:37:22,244 --> 00:37:24,176
Yang pertama adalah yang
tidak mengenali diri mereka sendiri

344
00:37:24,645 --> 00:37:26,611
Yang lain adalah mereka yang mengenali diri mereka sendiri
sangat baik

345
00:37:27,744 --> 00:37:29,006
awak yang mana satu

346
00:37:43,378 --> 00:37:46,174
Boleh tak tengok langit
pada 45 darjah sepanjang masa

347
00:37:46,977 --> 00:37:48,341
Nicholas Zhaosi pernah berkata

348
00:37:48,645 --> 00:37:49,906
Jika anda terus merenung langit

349
00:37:50,178 --> 00:37:52,372
anda akan lupa rasa
bir dan ayam goreng

350
00:37:55,711 --> 00:37:57,803
Nama saya Wu Xie, Apa nama awak?

351
00:38:00,144 --> 00:38:01,372
Jika anda tidak memberitahu saya

352
00:38:01,777 --> 00:38:03,039
Saya akan panggil awak Shtum

353
00:38:05,078 --> 00:38:07,874
Sebenarnya, saya juga seorang yang pendiam dan
lelaki kacak

354
00:38:09,311 --> 00:38:11,243
Tidak kira Sama ada
anda suka bercakap atau tidak

355
00:38:11,844 --> 00:38:14,936
Apa yang penting ialah itu
Saya tahu awak lelaki yang baik

356
00:38:29,711 --> 00:38:30,371
Tengok

357
00:38:31,078 --> 00:38:32,908
Saya kata awak lelaki yang baik

358
00:38:39,744 --> 00:38:41,336
Makam Permaisuri sangat berbahaya

359
00:38:42,111 --> 00:38:43,373
Kenapa nak turun sana

360
00:38:44,178 --> 00:38:46,270
Keluarga saya tidak pernah membenarkan saya turun ke kubur

361
00:38:48,078 --> 00:38:49,976
Tetapi semakin kurang mereka mahu saya pergi

362
00:38:50,411 --> 00:38:52,036
Semakin saya mahu pergi

363
00:38:52,311 --> 00:38:53,300
Apa kata datuk

364
00:38:53,411 --> 00:38:54,740
Dia mendesak awak lagi dan lagi

365
00:38:54,844 --> 00:38:56,776
Jangan masuk perniagaan ini

366
00:38:56,877 --> 00:38:58,173
Tetapi anda berkeras untuk masuk

367
00:38:59,345 --> 00:39:01,175
Tetapi Apa yang anda maksudkan dengan masuk

368
00:39:01,911 --> 00:39:03,344
Bermaksud keluar kepada saya

369
00:39:04,777 --> 00:39:06,175
Saya semua sudah dewasa

370
00:39:07,011 --> 00:39:08,943
Saya boleh buat cara saya sendiri

371
00:39:10,211 --> 00:39:11,143
Semasa saya masih kecil

372
00:39:12,311 --> 00:39:14,607
Saya menyelinap ke tempat seperti labirin

373
00:39:15,644 --> 00:39:17,202
Ia muncul dalam mimpi saya lagi dan lagi

374
00:39:17,345 --> 00:39:19,175
Dan saya tidak dapat keluar dari labirin

375
00:39:21,877 --> 00:39:23,673
Orang memberitahu saya ini syaitan saya

376
00:39:24,677 --> 00:39:26,905
Anda fikir jika anda boleh keluar dari
Makam Permaisuri

377
00:39:27,911 --> 00:39:29,707
anda boleh menyingkirkan syaitan anda

378
00:39:34,677 --> 00:39:36,007
Bagaimana dengan awak

379
00:39:37,411 --> 00:39:39,377
Adakah anda tahu ada sejenis
orang di barat

380
00:39:39,777 --> 00:39:41,244
yang merupakan penyair yang diilhamkan oleh ilahi

381
00:39:42,378 --> 00:39:44,071
Selepas satu tempoh masa

382
00:39:44,178 --> 00:39:46,076
Mereka melupakan kenangan silam

383
00:39:49,111 --> 00:39:50,736
Apabila saya melihat ke dalam cermin

384
00:39:51,278 --> 00:39:55,370
Saya sentiasa ragu-ragu Sama ada saya sebenarnya wujud

385
00:39:57,711 --> 00:39:59,075
Bolehkah anda menyembuhkannya

386
00:40:05,711 --> 00:40:08,235
Itulah sebabnya saya menghargai semua yang saya ada
berpengalaman

387
00:40:09,144 --> 00:40:10,133
jangan risau

388
00:40:10,977 --> 00:40:12,773
Saya akan merakamnya untuk anda dengan kamera saya

389
00:40:13,111 --> 00:40:14,873
Anda tidak akan hilang

390
00:40:15,244 --> 00:40:16,710
Dunia ini sangat besar

391
00:40:16,811 --> 00:40:18,300
Jika saya datang atau saya pergi

392
00:40:18,411 --> 00:40:19,672
Siapa peduli

393
00:40:21,345 --> 00:40:23,674
Tetapi sebelum saya kehilangan diri saya

394
00:40:24,144 --> 00:40:25,667
Saya akan menyelesaikan perniagaan ini

395
00:40:58,211 --> 00:40:59,177
Adik-beradik

396
00:40:59,644 --> 00:41:02,633
Kami telah tiba di pintu pagar
Istana Maharani Ular

397
00:41:04,911 --> 00:41:07,071
Mari kita teruskan Yeah

398
00:41:13,411 --> 00:41:14,706
Shtum

399
00:41:18,011 --> 00:41:18,943
jangan bergerak

400
00:41:21,278 --> 00:41:23,040
Bagaimana pula. Adakah ia gambar yang bagus

401
00:41:23,744 --> 00:41:24,336
Beri saya alamat anda

402
00:41:24,811 --> 00:41:26,777
dan saya akan menghantarnya kepada anda apabila kami kembali

403
00:41:27,944 --> 00:41:29,671
Apa yang menakutkan untuk masuk ke dalam kubur

404
00:41:31,011 --> 00:41:31,909
jangan risau

405
00:41:32,011 --> 00:41:33,307
Saya akan menjaga awak

406
00:41:39,944 --> 00:41:42,240
Oh ya, saya terlupa dua tukul saya

407
00:41:42,345 --> 00:41:43,777
Pergi dapatkan mereka untuk saya Hammers

408
00:41:43,877 --> 00:41:45,105
Tunggu

409
00:41:45,345 --> 00:41:46,833
Berikan saya perkara penting itu

410
00:41:46,944 --> 00:41:48,308
Jangan patahkan

411
00:42:01,111 --> 00:42:02,907
Pakcik Tiga, Apa yang kamu lakukan

412
00:42:03,345 --> 00:42:05,243
selamat tinggal awak

413
00:42:05,644 --> 00:42:06,633
Buka pintu Jom pergi

414
00:42:08,644 --> 00:42:09,667
Shtum

415
00:42:13,644 --> 00:42:15,633
Lebih selamat untuk anda tinggal di dalam trak

416
00:42:16,244 --> 00:42:17,176
Pakcik Tiga

417
00:42:17,877 --> 00:42:19,344
awak dah janji

418
00:42:20,144 --> 00:42:21,042
Bagaimana jika saya perlu kencing atau buang air besar

419
00:42:25,144 --> 00:42:26,372
musang licik

420
00:42:28,244 --> 00:42:31,108
Bukan mudah untuk mengurung saya

421
00:44:00,877 --> 00:44:02,002
Encik Hendrix

422
00:44:02,111 --> 00:44:04,134
Saya rasa mereka telah menemui Makam itu

423
00:44:04,244 --> 00:44:07,369
Perompak ini mempunyai beberapa kemahiran

424
00:44:08,677 --> 00:44:10,734
Saya lihat semuanya berada di landasan yang betul

425
00:44:10,844 --> 00:44:12,901
Jika ia benar-benar semudah itu

426
00:44:13,744 --> 00:44:15,801
Anda tidak akan datang mencari saya

427
00:44:16,078 --> 00:44:17,805
Mereka mempunyai kunci

428
00:44:18,344 --> 00:44:21,073
Jika Apa yang anda cari
kerana tiada dalam kubur itu

429
00:44:21,344 --> 00:44:23,868
Nah, itu bukan masalah saya

430
00:44:24,011 --> 00:44:25,773
Itulah sikap yang betul

431
00:44:26,111 --> 00:44:28,941
Apa yang saya lakukan bukan tentang betul atau salah

432
00:44:29,278 --> 00:44:31,642
Ia lebih kurang berapa

433
00:44:49,344 --> 00:44:50,742
Siapa awak

434
00:44:51,144 --> 00:44:53,133
Tidak, itu tidak mungkin

435
00:44:54,977 --> 00:44:56,306
Pastikan mereka hidup, Ning

436
00:44:58,211 --> 00:44:59,143
Jom gerak

437
00:44:59,278 --> 00:45:00,801
Ya, Kapten

438
00:45:18,344 --> 00:45:20,004
Timur berada di sebelah kiri

439
00:45:20,111 --> 00:45:21,100
Barat berada di sebelah kanan

440
00:45:21,711 --> 00:45:22,734
Di hadapan adalah selatan

441
00:45:22,844 --> 00:45:23,742
Dan utara berada di belakang

442
00:45:24,310 --> 00:45:26,175
Anda tidak dapat melihatnya semasa Musim Sejuk

443
00:45:26,310 --> 00:45:28,902
Apabila air pasang pada musim bunga dan musim panas,
gunung menunjukkan dirinya

444
00:45:29,211 --> 00:45:31,700
Saya pernah pergi ke semua jenis gunung sebelum ini

445
00:45:31,811 --> 00:45:34,743
Saya tahu di mana pintu masuk

446
00:45:34,911 --> 00:45:35,672
Letakkan kuku

447
00:45:47,211 --> 00:45:48,143
Zhong

448
00:45:50,243 --> 00:45:51,732
Pergi Cepat

449
00:45:55,344 --> 00:45:56,175
sedia

450
00:45:56,277 --> 00:45:57,108
Satu, dua, tiga

451
00:46:37,144 --> 00:46:38,667
Kami kaya

452
00:46:38,777 --> 00:46:41,539
Kaya

453
00:46:43,178 --> 00:46:44,167
Apa masalahnya

454
00:46:44,744 --> 00:46:45,904
Dapatkan dia

455
00:46:46,011 --> 00:46:47,499
Tolong

456
00:46:47,610 --> 00:46:48,599
Berikan saya tangan anda

457
00:46:49,111 --> 00:46:50,043
pegang erat

458
00:46:56,744 --> 00:46:57,904
Adakah awak sakit

459
00:47:15,544 --> 00:47:16,169
Dengar

460
00:47:17,510 --> 00:47:19,476
Ini adalah hadiah alu-aluan Raja Xiang kepada kami

461
00:47:23,210 --> 00:47:24,870
Hati-hati ye kawan-kawan

462
00:47:25,510 --> 00:47:28,966
Kekal hidup untuk keluar dari sini

463
00:47:31,777 --> 00:47:32,607
awak buat apa

464
00:47:32,711 --> 00:47:33,404
Adakah anda dirasuk

465
00:47:39,711 --> 00:47:40,541
Jarum Anestetik

466
00:47:43,044 --> 00:47:44,010
Pergi

467
00:47:45,477 --> 00:47:45,943
Dan Dan

468
00:47:59,944 --> 00:48:01,706
kawan-kawan kita

469
00:48:01,811 --> 00:48:03,834
Angkat lampu anda lebih tinggi

470
00:48:04,711 --> 00:48:05,768
Keluarkan senjata kami

471
00:48:06,610 --> 00:48:07,132
Seperti yang mereka katakan

472
00:48:07,744 --> 00:48:10,608
Takdir yang mempertemukan kami

473
00:48:10,711 --> 00:48:11,438
Guru Tiga

474
00:48:11,544 --> 00:48:12,840
Itu orang asing

475
00:48:14,110 --> 00:48:16,975
Adakah anda bercakap Zhongwen

476
00:48:17,811 --> 00:48:18,641
cina

477
00:48:18,744 --> 00:48:20,141
cina

478
00:48:20,577 --> 00:48:23,908
Jadi bercakap bahasa Cina kepada mereka

479
00:48:24,011 --> 00:48:25,670
Kami adalah orang yang sama

480
00:48:25,777 --> 00:48:27,869
Saya seorang perompak kubur juga

481
00:48:27,978 --> 00:48:31,171
Asalkan awak berikan kami kunci
ke pintu kubur

482
00:48:31,477 --> 00:48:34,069
Guru Tiga. Bagaimana mereka mengetahui
Kemudian kami sekeluarga

483
00:48:34,177 --> 00:48:35,166
Atau sebaliknya

484
00:48:35,477 --> 00:48:37,773
Kami akan menguburkan awak di tempat ini
Pergi kacau diri sendiri

485
00:48:38,811 --> 00:48:39,743
Turun

486
00:48:39,844 --> 00:48:40,901
Berlindung

487
00:48:43,044 --> 00:48:43,737
apa kejadahnya

488
00:48:43,844 --> 00:48:44,605
Mari kita lawan mereka

489
00:48:50,811 --> 00:48:51,743
Pindah masuk

490
00:48:51,944 --> 00:48:52,739
Selimutkan saya

491
00:49:02,744 --> 00:49:03,642
Berikan saya pistol

492
00:49:11,577 --> 00:49:12,702
Hentikan

493
00:49:12,811 --> 00:49:13,572
Hentikan

494
00:49:13,677 --> 00:49:15,109
Senjata awak terlalu kuat

495
00:49:15,210 --> 00:49:16,699
Anda mahu kunci, bukan

496
00:49:16,811 --> 00:49:17,902
Saya akan memberikan anda kunci

497
00:49:18,011 --> 00:49:19,568
tahan

498
00:49:20,744 --> 00:49:22,141
Tangkap

499
00:49:23,644 --> 00:49:24,166
Bom tangan

500
00:49:24,610 --> 00:49:25,906
Berundur

501
00:49:27,744 --> 00:49:28,539
Jatuh balik

502
00:49:32,011 --> 00:49:32,602
Da Kui

503
00:49:32,711 --> 00:49:33,643
Cari jalan ke kubur

504
00:49:56,477 --> 00:49:57,443
Siapakah itu

505
00:50:11,177 --> 00:50:12,007
Pegang lebih erat

506
00:50:12,110 --> 00:50:13,440
Saya tidak tahan lagi

507
00:50:13,544 --> 00:50:14,874
apa nak buat

508
00:50:37,077 --> 00:50:38,009
angkatnya

509
00:50:41,477 --> 00:50:42,568
Guru Tiga

510
00:50:42,677 --> 00:50:43,734
Pergi

511
00:51:41,544 --> 00:51:42,169
Tak teruk

512
00:51:42,477 --> 00:51:43,409
saya tahu

513
00:52:13,143 --> 00:52:14,507
Jatuh balik

514
00:52:20,510 --> 00:52:21,499
awak tinggal

515
00:52:23,744 --> 00:52:24,733
bukan sekarang

516
00:52:42,010 --> 00:52:43,443
Mari kita kejar mereka

517
00:52:43,544 --> 00:52:44,635
tahan

518
00:53:00,544 --> 00:53:01,772
Bajingan licik

519
00:53:01,876 --> 00:53:03,536
Pasukan ini bagus

520
00:53:19,711 --> 00:53:20,734
Pakcik Tiga

521
00:53:21,744 --> 00:53:22,868
Shtum

522
00:55:15,444 --> 00:55:16,569
Encik Hendrix

523
00:55:16,810 --> 00:55:18,538
Saya sedang mengimbas kubur sekarang

524
00:55:47,077 --> 00:55:48,134
Kawan-kawan jom pergi

525
00:55:48,444 --> 00:55:49,671
Ya Kapten

526
00:56:21,843 --> 00:56:23,105
Siapa nama saya

527
00:56:25,210 --> 00:56:26,040
Wu Xie

528
00:56:27,177 --> 00:56:28,166
Itu tidak terlalu teruk

529
00:56:30,577 --> 00:56:32,407
Anda tidak mempunyai amnesia

530
00:56:37,943 --> 00:56:39,875
Bard yang diilhamkan oleh ilahi

531
00:56:50,943 --> 00:56:51,932
Nama saya Zhang Qiling

532
00:57:57,210 --> 00:57:58,676
Ini sepatutnya

533
00:58:23,776 --> 00:58:24,571
Tolong dia

534
00:58:27,476 --> 00:58:28,136
Tarik

535
00:58:30,576 --> 00:58:31,701
Jaga dia

536
00:58:31,977 --> 00:58:33,466
Anda keldai pintar kecil.
Macam mana awak turun ni

537
00:58:33,776 --> 00:58:35,572
Saya melihat sekumpulan orang asing mengikuti anda
tapak kaki

538
00:58:35,676 --> 00:58:36,938
Saya di sini untuk memberi anda amaran

539
00:58:37,143 --> 00:58:38,666
Tidak buruk, anda keldai pintar kecil

540
00:58:38,776 --> 00:58:39,799
Anda cukup tajam

541
00:58:40,910 --> 00:58:41,671
apa

542
00:58:41,776 --> 00:58:43,072
Beri saya kunci

543
00:58:43,609 --> 00:58:46,076
Kuncinya selamat dengan saya

544
00:59:46,743 --> 00:59:47,709
Guru Tiga

545
00:59:48,077 --> 00:59:49,509
Saya agak takut

546
00:59:49,609 --> 00:59:53,008
Anda tidak boleh takut hantu
jika anda seorang perompak kubur

547
00:59:53,676 --> 00:59:54,540
Inilah Makam Permaisuri Ular

548
00:59:54,643 --> 00:59:55,507
Adakah ini kali pertama anda turun kubur

549
00:59:55,710 --> 00:59:57,108
Ini adalah bahagian hadapan

550
00:59:58,110 --> 00:59:59,076
Halaman hadapan untuk menerima tetamu

551
00:59:59,776 --> 01:00:02,640
Tengok la. Ia kelihatan
lebih seperti dewan pengebumian

552
01:00:29,743 --> 01:00:30,971
Saya akan merakamnya

553
01:00:35,543 --> 01:00:37,067
Saya tidak pernah melihat begitu banyak boneka

554
01:00:37,743 --> 01:00:39,005
Ini adalah angka kayu
untuk dikebumikan dengan orang mati

555
01:00:39,143 --> 01:00:40,768
Orang zaman dahulu menggunakannya
pengorbanan nenek moyang

556
01:00:41,043 --> 01:00:42,406
Ia dipanggil permainan boneka

557
01:01:41,810 --> 01:01:43,503
Tengok. Ia menyala di sebelah itu juga

558
01:01:51,210 --> 01:01:52,142
Guru Tiga

559
01:01:52,443 --> 01:01:53,409
budak ni baik

560
01:01:53,509 --> 01:01:54,839
Caranya
Guru Kecil Tiga tahu Apa yang dia lakukan

561
01:01:54,943 --> 01:01:58,137
Tidak buruk, anda keldai pintar kecil

562
01:01:58,443 --> 01:01:59,876
Ia berjaya

563
01:02:01,043 --> 01:02:02,406
Rakamkannya

564
01:02:02,509 --> 01:02:03,805
Betul

565
01:02:09,143 --> 01:02:10,404
Guru Tiga, lihat

566
01:02:10,643 --> 01:02:12,110
Ini adalah roh penjaga

567
01:02:13,476 --> 01:02:16,841
Perempuan ini agak tampan

568
01:02:20,943 --> 01:02:21,773
Kami kaya

569
01:02:21,876 --> 01:02:22,569
Tengok tu

570
01:02:22,676 --> 01:02:23,540
Terdapat beberapa lagi di sini

571
01:02:24,210 --> 01:02:25,676
Ini bukan apa-apa

572
01:02:25,776 --> 01:02:26,503
Buka keranda

573
01:02:29,210 --> 01:02:30,835
Satu, dua, tiga

574
01:02:30,943 --> 01:02:32,534
Satu, dua, tiga

575
01:02:32,876 --> 01:02:36,638
Satu, dua, tiga

576
01:02:37,776 --> 01:02:44,607
Satu, dua, tiga

577
01:02:45,810 --> 01:02:46,970
Berpegang padanya

578
01:02:49,910 --> 01:02:51,398
Ia berbau busuk

579
01:02:53,810 --> 01:02:55,140
Turun, letakkan

580
01:02:57,443 --> 01:02:58,035
Jaga kaki anda

581
01:03:04,010 --> 01:03:05,533
Persetankan saya. Seberkasnya

582
01:03:09,177 --> 01:03:11,007
Tetapi kita boleh menghabiskan perkara ini dalam seumur hidup

583
01:03:11,476 --> 01:03:15,409
Adakah anda mahu melihat yang bertentangan

584
01:03:55,476 --> 01:03:56,670
Mana ada mayat

585
01:03:58,543 --> 01:03:59,566
Guru Tiga

586
01:03:59,676 --> 01:04:00,540
Mayat sudah tiada

587
01:04:40,643 --> 01:04:41,541
tutup telinga

588
01:04:41,743 --> 01:04:42,834
Cantik

589
01:04:43,710 --> 01:04:45,107
Lagu yang indah

590
01:04:48,509 --> 01:04:49,441
Da Kui

591
01:04:49,543 --> 01:04:49,975
Zhong

592
01:05:21,910 --> 01:05:23,069
Kenapa awak mengekori saya

593
01:05:23,176 --> 01:05:24,438
Aku dah cakap aku dah dewasa

594
01:05:25,076 --> 01:05:26,065
Saya tidak takut dengan awak

595
01:05:36,109 --> 01:05:37,735
Wu Sanxing

596
01:05:39,543 --> 01:05:42,033
Maaf saya menyinggung perasaan awak

597
01:05:55,076 --> 01:05:57,566
Kan awak kata saya cantik

598
01:06:10,476 --> 01:06:11,499
Keluarlah

599
01:06:11,609 --> 01:06:12,837
Jangan main-main

600
01:06:13,443 --> 01:06:14,910
Tiada lagi permainan kuda

601
01:06:44,643 --> 01:06:46,666
Awak nak cium saya

602
01:06:51,509 --> 01:06:52,634
lepaskan saya

603
01:06:52,743 --> 01:06:54,038
lepaskan saya

604
01:06:58,876 --> 01:06:59,740
apa yang awak nak

605
01:07:10,042 --> 01:07:11,440
lepaskan saya

606
01:07:11,543 --> 01:07:12,668
Jangan ikut saya

607
01:07:48,975 --> 01:07:50,408
Apa yang sedang berlaku

608
01:07:50,509 --> 01:07:51,475
Di mana mereka

609
01:07:52,543 --> 01:07:53,703
Mana ada singa

610
01:07:59,209 --> 01:08:00,403
Apa yang berlaku

611
01:08:02,876 --> 01:08:03,966
Ini dipanggil lagu orang mati

612
01:08:04,209 --> 01:08:06,005
Ia dimainkan oleh boneka

613
01:08:06,509 --> 01:08:07,771
Ia akan mematikan deria anda

614
01:08:08,009 --> 01:08:09,567
dan membuat anda gila

615
01:08:09,676 --> 01:08:11,903
Macam mana awak tahu sangat

616
01:08:12,609 --> 01:08:13,598
Adakah anda pernah ke sini sebelum ini

617
01:08:14,643 --> 01:08:15,507
Anda tahi lalat

618
01:08:16,676 --> 01:08:17,870
Zhong

619
01:08:18,042 --> 01:08:18,838
Pakcik Tiga

620
01:08:18,942 --> 01:08:19,773
bertenang

621
01:08:20,509 --> 01:08:21,906
Kami tidak akan berjaya jika kami tidak pergi sekarang

622
01:08:28,609 --> 01:08:29,074
Cepat

623
01:09:19,643 --> 01:09:20,768
Berhati-hati

624
01:09:43,743 --> 01:09:44,174
Berhati-hati

625
01:09:44,476 --> 01:09:46,408
Tolong

626
01:09:52,676 --> 01:09:53,699
Pedang

627
01:10:12,775 --> 01:10:13,935
Adakah ini masanya

628
01:10:14,042 --> 01:10:16,509
Bagaimana anda masih boleh mengambil gambar

629
01:10:16,609 --> 01:10:17,972
Pakcik Tiga. Ikut rentak saya

630
01:10:18,209 --> 01:10:20,141
Satu, dua, tiga

631
01:10:20,743 --> 01:10:22,140
Satu, dua, tiga

632
01:10:22,443 --> 01:10:23,840
Ikut pantat saya

633
01:10:24,443 --> 01:10:25,739
Mari bantu saya

634
01:10:28,543 --> 01:10:32,407
Satu, dua, tiga

635
01:10:32,509 --> 01:10:33,066
Pan Zi

636
01:10:33,443 --> 01:10:34,409
Ikut rentak saya

637
01:10:34,509 --> 01:10:35,600
Ia memenatkan saya

638
01:10:36,710 --> 01:10:37,903
Saya tidak boleh melakukannya lagi

639
01:10:38,009 --> 01:10:38,907
Saya akan pergi membantu mereka

640
01:10:39,875 --> 01:10:44,570
Satu, dua, itik

641
01:10:44,676 --> 01:10:48,108
Satu, dua, itik

642
01:10:48,643 --> 01:10:50,541
Bersedia untuk pusingan

643
01:10:50,643 --> 01:10:52,166
Satu, dua, itik

644
01:10:53,875 --> 01:10:55,864
Satu, dua, pergi

645
01:11:05,775 --> 01:11:06,469
Berhati-hati

646
01:11:31,976 --> 01:11:33,443
Pan Zi, saya takut

647
01:11:33,543 --> 01:11:35,009
Anda tidak takut apabila anda melihat emas itu

648
01:11:35,109 --> 01:11:36,905
Guru Tiga, bagaimana kita boleh keluar dari sini

649
01:11:37,443 --> 01:11:38,500
Kami tidak boleh keluar

650
01:11:38,742 --> 01:11:40,004
Kami bersembunyi

651
01:11:41,176 --> 01:11:41,869
Tengok ni

652
01:12:08,709 --> 01:12:09,971
Pakcik Tiga

653
01:12:30,376 --> 01:12:31,103
Ya Tuhanku

654
01:12:31,909 --> 01:12:35,035
Macam mana ada banyak rangka
dalam sangkar ini

655
01:12:37,109 --> 01:12:38,234
Perkataan apa ini

656
01:12:41,742 --> 01:12:42,936
Perkataan ini disebut Chai

657
01:12:43,276 --> 01:12:46,174
Ia terdiri daripada perkataan untuk sepuluh ribu
dan serangga

658
01:12:46,376 --> 01:12:47,967
Pada zaman dahulu, ada hukuman

659
01:12:48,142 --> 01:12:49,835
dipanggil Lembangan Sepuluh Ribu Serangga

660
01:12:50,242 --> 01:12:51,799
Mereka menanggalkan pakaian seorang penjenayah

661
01:12:52,209 --> 01:12:53,641
Membuangnya ke dalam parit

662
01:12:53,976 --> 01:12:55,669
dan biarkan serangga menggigitnya

663
01:12:58,975 --> 01:13:00,032
Guru Tiga

664
01:13:03,109 --> 01:13:04,098
saya minta maaf

665
01:13:06,809 --> 01:13:07,798
saya berhenti

666
01:13:10,076 --> 01:13:10,974
Hei

667
01:13:11,709 --> 01:13:12,267
saya berhenti

668
01:13:12,376 --> 01:13:15,308
Jangan jadi begini Ia tidak
Tidak kira berapa banyak anda membayar saya, saya berhenti

669
01:13:15,875 --> 01:13:17,399
lepaskan saya

670
01:13:22,209 --> 01:13:23,403
Abang Dan Dan

671
01:13:23,809 --> 01:13:24,173
Dan Dan

672
01:13:25,842 --> 01:13:26,933
Dan Dan

673
01:13:44,809 --> 01:13:45,934
Serangga pemakan daging

674
01:14:14,443 --> 01:14:15,931
Tolong

675
01:14:16,675 --> 01:14:18,073
Tolong saya

676
01:14:24,142 --> 01:14:25,302
Pakcik Tiga, Apa yang kamu lakukan

677
01:14:25,409 --> 01:14:27,102
Tolong dia

678
01:14:45,076 --> 01:14:46,633
Pakcik Tiga

679
01:14:51,176 --> 01:14:53,040
Pakcik Tiga, tolong dia

680
01:14:59,742 --> 01:15:00,208
Pakcik Tiga

681
01:15:06,076 --> 01:15:07,803
Bukankah anda ingin turun ke kubur

682
01:15:08,309 --> 01:15:10,332
Ini adalah serbuan kubur berdarah untuk kamu

683
01:15:35,142 --> 01:15:35,903
Dapatkan pada bingkai logam

684
01:15:36,009 --> 01:15:36,668
Pergi

685
01:15:36,775 --> 01:15:37,673
Pergi

686
01:15:49,343 --> 01:15:50,672
Cepatlah

687
01:16:37,343 --> 01:16:38,275
Guru Kecil Tiga

688
01:16:38,376 --> 01:16:39,365
Berikan tangan anda kepada saya

689
01:16:47,009 --> 01:16:47,770
Da Kui

690
01:16:47,875 --> 01:16:49,103
Apa yang berlaku Pada pakaian anda

691
01:16:49,309 --> 01:16:50,934
Tidak mengapa

692
01:16:51,042 --> 01:16:52,304
Tidak, lihatlah

693
01:16:53,809 --> 01:16:54,775
Persetankan saya

694
01:16:54,875 --> 01:16:55,841
Pan Zi, berikan saya pisau anda

695
01:16:56,775 --> 01:16:57,400
Tangkap

696
01:17:01,942 --> 01:17:02,703
Guru Kecil Tiga

697
01:17:02,809 --> 01:17:05,242
Cepatlah

698
01:17:08,076 --> 01:17:08,940
Guru Kecil Tiga

699
01:17:09,042 --> 01:17:10,940
Saya tidak boleh tahan lagi

700
01:17:12,775 --> 01:17:13,333
Berhati-hati

701
01:18:17,842 --> 01:18:19,036
anak saudara

702
01:18:19,142 --> 01:18:20,233
Anda adalah pemain seruling

703
01:18:20,342 --> 01:18:21,934
Serulingmu telah mengalahkan ribuan serangga

704
01:18:22,042 --> 01:18:23,405
Itu sangat keren

705
01:18:24,176 --> 01:18:25,006
Pergi

706
01:18:38,375 --> 01:18:39,808
sial

707
01:18:40,076 --> 01:18:41,133
Lari

708
01:18:46,975 --> 01:18:47,736
Cari pintu masuk

709
01:18:47,842 --> 01:18:49,365
Pergi saya akan lawan dia sampai mati

710
01:18:53,009 --> 01:18:54,066
Tidak, tidak ada bom tangan

711
01:18:54,408 --> 01:18:55,738
Kuncinya ada di dalam

712
01:19:00,176 --> 01:19:01,642
Shtum

713
01:19:03,742 --> 01:19:05,072
Penghakiman saya memberitahu saya
bahawa ada pintu pagar di sini

714
01:19:05,342 --> 01:19:07,002
Saya akan mencari pencetusnya

715
01:19:07,142 --> 01:19:08,108
Itik

716
01:19:08,375 --> 01:19:09,137
Bom asap

717
01:19:18,775 --> 01:19:19,866
Kita kesuntukan masa

718
01:19:20,308 --> 01:19:21,331
Tidak ada cara lain

719
01:19:21,442 --> 01:19:22,636
Kita hanya boleh menggali lubang

720
01:19:24,842 --> 01:19:26,706
Saya ada cara yang lebih baik

721
01:19:32,375 --> 01:19:34,001
Dah siap ke belum

722
01:19:49,442 --> 01:19:50,272
Pergi

723
01:19:50,875 --> 01:19:52,238
Pergi

724
01:19:52,809 --> 01:19:53,707
Pergi

725
01:19:53,809 --> 01:19:55,673
Cepat, tangkap

726
01:20:00,109 --> 01:20:00,734
jom pergi

727
01:20:01,109 --> 01:20:01,802
Saya akan melekat di belakang

728
01:20:02,109 --> 01:20:03,939
Kemudian saya akan mengejar

729
01:20:07,175 --> 01:20:09,074
Ning, jangan ikut mereka

730
01:20:09,175 --> 01:20:11,938
Ke belakang dan ambil
terowong pada pukul 3 anda

731
01:20:12,042 --> 01:20:13,269
dan anda akan memintas mereka

732
01:20:13,375 --> 01:20:14,341
bagus

733
01:20:15,175 --> 01:20:15,835
Lelaki Bergerak

734
01:20:16,809 --> 01:20:17,934
Ayuh. Lari

735
01:20:43,175 --> 01:20:44,198
Wu Xie

736
01:20:45,042 --> 01:20:46,303
Pakcik Tiga dan lelaki itu Jangan bergerak

737
01:21:04,275 --> 01:21:05,400
Saya mungkin tidak boleh keluar

738
01:21:07,675 --> 01:21:11,835
Betul, saya akan berikan anda kenangan

739
01:21:11,942 --> 01:21:12,737
Tangkap ia

740
01:21:12,875 --> 01:21:13,966
Saya memberitahu anda jangan bergerak

741
01:21:18,709 --> 01:21:20,175
Saya mahu anda menyerahkannya kepada saya sendiri

742
01:21:22,009 --> 01:21:22,873
Berjalan perlahan-lahan

743
01:21:24,308 --> 01:21:25,138
Ayuh

744
01:21:27,809 --> 01:21:28,798
Saya akan menangkap awak

745
01:21:29,275 --> 01:21:30,207
Datang

746
01:21:40,909 --> 01:21:44,136
Saya mengambil gambar anda semasa anda
sedang mengantuk di dalam trak

747
01:21:44,275 --> 01:21:45,639
Boleh tak cakap

748
01:21:46,108 --> 01:21:47,836
Saya bercakap apabila saya gugup

749
01:21:51,175 --> 01:21:55,040
Berikan saya tangan anda

750
01:22:19,009 --> 01:22:20,805
Saya tidak menyesal turun ke kubur ini

751
01:22:23,442 --> 01:22:24,237
Wu Xie

752
01:22:35,709 --> 01:22:37,038
Ya Tuhanku

753
01:22:37,442 --> 01:22:40,067
Ini kelihatan seperti kuno
seni bina Parsi

754
01:22:48,275 --> 01:22:50,765
Jari pada pencetus, kanak-kanak lelaki

755
01:23:15,775 --> 01:23:17,070
Apakah perkara-perkara ini

756
01:23:18,675 --> 01:23:20,767
Adakah ini rahsia kubur Mu

757
01:23:21,175 --> 01:23:23,835
Tidak, ini hanya permulaan

758
01:23:24,175 --> 01:23:25,300
Imbas ia

759
01:23:44,342 --> 01:23:45,740
Itu sel tumbuhan

760
01:23:45,875 --> 01:23:48,000
Tuan, mereka tumbuhan, bukan manusia

761
01:23:54,675 --> 01:23:56,334
Lelaki

762
01:23:56,742 --> 01:23:58,333
Perisai ini sangat bernilai

763
01:23:58,842 --> 01:24:00,831
Semuanya diperbuat daripada emas

764
01:24:08,175 --> 01:24:09,141
kedudukan

765
01:24:11,342 --> 01:24:12,638
Jangan tembak dia

766
01:24:12,909 --> 01:24:14,739
Jangan rosakkan sampel saya

767
01:24:15,275 --> 01:24:17,298
Tiada senjata api

768
01:24:17,408 --> 01:24:19,841
Tembak dia

769
01:24:50,675 --> 01:24:51,334
Tidak

770
01:25:10,141 --> 01:25:11,266
Pergi sekarang

771
01:25:15,008 --> 01:25:16,202
Jangan rosakkan sampel saya

772
01:25:16,308 --> 01:25:18,240
Tidak mungkin, orang saya sedang mati

773
01:25:18,375 --> 01:25:19,068
Tidak

774
01:25:22,075 --> 01:25:22,939
Sambung saya semula

775
01:26:06,308 --> 01:26:07,536
Hati

776
01:26:10,241 --> 01:26:11,537
bekukan

777
01:26:13,375 --> 01:26:15,239
bajingan kecil

778
01:26:15,542 --> 01:26:17,565
Beri saya kunci

779
01:26:17,675 --> 01:26:19,072
Atau saya akan bunuh awak

780
01:26:21,275 --> 01:26:23,002
Apa yang anda ketawakan

781
01:26:25,442 --> 01:26:26,567
Berlemak

782
01:26:26,675 --> 01:26:27,902
Jangan kacau saya

783
01:26:28,108 --> 01:26:29,506
umur berapa ni. awak
masih menggunakan pisau

784
01:26:30,342 --> 01:26:31,638
Adakah anda mempunyai pistol

785
01:26:32,041 --> 01:26:33,030
Untuk datang menyerbu makam

786
01:26:33,141 --> 01:26:34,164
Bagaimana saya tidak boleh membawa pistol

787
01:26:35,375 --> 01:26:37,068
Saya tidak percaya awak

788
01:26:37,208 --> 01:26:38,003
Cuba saya

789
01:26:44,241 --> 01:26:45,503
Adakah anda takut

790
01:26:45,675 --> 01:26:47,539
Lemak sialan

791
01:26:47,941 --> 01:26:50,306
Cuba menipu saya dengan pisau

792
01:27:11,475 --> 01:27:12,907
Tidakkah anda mempunyai pistol

793
01:27:13,008 --> 01:27:14,236
Saya tidak mempunyai pistol

794
01:27:14,342 --> 01:27:15,308
sial

795
01:27:17,575 --> 01:27:18,405
Jom bantu dia

796
01:27:18,508 --> 01:27:19,497
Kita terpaksa

797
01:27:20,175 --> 01:27:21,073
sial

798
01:27:21,175 --> 01:27:22,403
Macam mana ni berat sangat

799
01:27:24,575 --> 01:27:26,939
saya dah dapat

800
01:27:28,141 --> 01:27:29,437
saya dah penat

801
01:27:32,041 --> 01:27:33,007
Sial Fatty

802
01:27:33,141 --> 01:27:34,369
Kawan kecik, jumpa lagi

803
01:27:37,342 --> 01:27:38,536
Itu adalah palsu

804
01:27:43,008 --> 01:27:43,531
Di sini

805
01:27:47,375 --> 01:27:48,898
leher saya

806
01:27:49,008 --> 01:27:50,906
Cikgu

807
01:27:51,008 --> 01:27:51,906
Shtum

808
01:28:01,375 --> 01:28:02,102
Sial Fatty

809
01:28:03,141 --> 01:28:04,369
Kuncinya ada di sini

810
01:28:06,542 --> 01:28:07,406
Bos

811
01:28:07,575 --> 01:28:09,371
Bos, tunggu saya

812
01:28:10,642 --> 01:28:11,937
Keluar dari jalan

813
01:28:18,241 --> 01:28:19,298
100m, belok kiri

814
01:28:19,408 --> 01:28:20,272
Terowong seterusnya

815
01:28:20,375 --> 01:28:22,273
Ada sesuatu yang menunggu saya

816
01:29:14,041 --> 01:29:15,064
Hendrix

817
01:29:15,175 --> 01:29:17,141
Apa yang kita kejar sebenarnya

818
01:29:21,008 --> 01:29:21,600
Bos

819
01:29:23,275 --> 01:29:24,139
Jangan tanya dia lagi

820
01:29:24,241 --> 01:29:25,605
Dia tidak akan memberitahu anda

821
01:29:26,542 --> 01:29:27,406
tiada masa

822
01:29:27,975 --> 01:29:28,601
Beri saya kunci

823
01:29:29,041 --> 01:29:30,235
Jangan cuba saya

824
01:29:30,342 --> 01:29:31,103
Ning

825
01:29:31,208 --> 01:29:32,436
Dia kawan lama

826
01:29:33,208 --> 01:29:35,004
Saya mahu bercakap dengannya

827
01:29:48,408 --> 01:29:50,931
Adakah anda mendapati diri anda sekarang

828
01:29:51,175 --> 01:29:52,505
Tidak

829
01:29:52,641 --> 01:29:56,131
Tapi saya tahu saya lawan awak

830
01:29:56,508 --> 01:29:59,236
Anda mengalami ketakutan terhadap penuaan

831
01:29:59,542 --> 01:30:03,031
Sedangkan saya menderita kerana tidak pernah dapat

832
01:30:03,141 --> 01:30:09,040
Jadi anda telah menemui
rahsia keabadian

833
01:30:09,141 --> 01:30:10,005
Tidak

834
01:30:10,308 --> 01:30:12,274
Kira detik tamat

835
01:30:12,408 --> 01:30:15,397
Ia adalah peluang terakhir untuk membuka Makam

836
01:30:15,975 --> 01:30:17,203
Apa yang dia kejar pula

837
01:30:17,674 --> 01:30:19,266
Apa yang awak cuba musnahkan

838
01:30:27,542 --> 01:30:30,065
50 tahun dahulu

839
01:30:30,308 --> 01:30:34,434
Saya membeli 23 keping divine ini

840
01:30:34,574 --> 01:30:39,303
dan mereka memegang rahsia yang ditemui oleh
Topeng Besi

841
01:30:41,275 --> 01:30:42,173
Saya dapati itu

842
01:30:42,275 --> 01:30:45,969
Sihir Maharani adalah untuk

843
01:30:46,075 --> 01:30:49,508
menjadikan manusia sebagai pokok yang hidup kepada a
seribu tahun

844
01:30:50,475 --> 01:30:52,964
Dia mengambil intipati pokok ajaib itu

845
01:30:53,241 --> 01:30:55,639
dan memindahkannya ke dalam badan Raja Xiang

846
01:30:55,941 --> 01:30:57,907
untuk mengubahnya menjadi cacing

847
01:30:58,208 --> 01:31:01,436
Dia juga mencipta tentera abadi

848
01:31:01,708 --> 01:31:05,902
Akan dikeluarkan apabila tujuh bintang
bertumpu semula

849
01:31:06,974 --> 01:31:09,906
Saya akan kembali

850
01:31:10,241 --> 01:31:12,230
Jika dia berjaya

851
01:31:12,574 --> 01:31:16,371
Ia akan menjadi malapetaka bagi manusia

852
01:31:17,141 --> 01:31:19,937
Anda mahu kami membawa omong kosong ini kepada anda

853
01:31:24,008 --> 01:31:26,667
Anda telah membiarkan obsesi anda mengambil alih anda

854
01:31:27,574 --> 01:31:28,665
Okay

855
01:31:30,574 --> 01:31:37,440
Ada jalan di sebelah kanan anda yang menuju
terus ke keranda Mu'

856
01:31:37,541 --> 01:31:39,167
dan mereka semua akan mati

857
01:31:39,475 --> 01:31:41,100
Adakah anda akan memimpin mereka keluar

858
01:31:42,375 --> 01:31:47,240
atau adakah anda akan membiarkan obsesi anda membawa mereka ke
kematian mereka

859
01:31:51,941 --> 01:31:53,237
Sukar untuk membuat keputusan

860
01:31:53,342 --> 01:31:54,933
Sejak saya berkecimpung dalam perniagaan ini

861
01:31:55,375 --> 01:31:56,636
Saya tidak pernah bertemu misi
Saya tidak dapat melengkapkan

862
01:31:57,108 --> 01:31:59,404
Tidak kira kerana wang atau iman

863
01:31:59,541 --> 01:32:01,201
Kami ditakdirkan untuk pergi bersama

864
01:32:03,308 --> 01:32:04,274
awak tinggal

865
01:32:05,141 --> 01:32:06,504
Jadi awak tinggal

866
01:32:08,442 --> 01:32:09,566
saya tinggal

867
01:32:13,541 --> 01:32:15,530
Adakah anda bercakap tentang
membuka keranda Mu

868
01:32:17,108 --> 01:32:19,370
Saya tidak pernah bertemu teka-teki yang tidak dapat saya selesaikan

869
01:32:21,641 --> 01:32:23,165
Saya perlu melihatnya sendiri

870
01:34:56,474 --> 01:34:57,998
Anda telah melihat rahsia Maharani

871
01:34:58,208 --> 01:34:59,571
Awak balik dulu

872
01:34:59,674 --> 01:35:01,640
Saya akan uruskan yang lain

873
01:35:01,941 --> 01:35:02,998
Tidak

874
01:35:03,108 --> 01:35:04,596
Saya cakap saya akan jaga awak

875
01:36:28,374 --> 01:36:30,363
Anda telah melebihkan kebolehan anda

876
01:36:30,474 --> 01:36:32,032
Beraninya awak mengganggu kehidupan abadi kami

877
01:36:32,541 --> 01:36:34,439
Anda bukan manusia mahupun pokok

878
01:36:34,541 --> 01:36:36,099
Saya perlu melaksanakan kehendak ilahi

879
01:37:55,574 --> 01:37:56,335
Ya

880
01:38:42,607 --> 01:38:44,073
Ia adalah Maharani Ular Tamutuo

881
01:38:44,374 --> 01:38:46,500
Perancang malapetaka ini

882
01:39:17,207 --> 01:39:19,469
Manusia adalah bentuk kehidupan yang hina

883
01:39:19,574 --> 01:39:21,939
Tetapi cacing yang saya biakkan

884
01:39:22,407 --> 01:39:25,203
akan mengubah dunia ini

885
01:40:09,541 --> 01:40:11,132
Pakcik Tiga

886
01:40:12,674 --> 01:40:14,071
anak saudara

887
01:40:14,474 --> 01:40:15,201
Bos

888
01:40:15,307 --> 01:40:16,000
Tengok

889
01:40:19,107 --> 01:40:20,039
Harry

890
01:40:20,607 --> 01:40:22,334
Kapten

891
01:40:47,007 --> 01:40:48,132
Shtum

892
01:41:01,207 --> 01:41:01,934
Orang Tua

893
01:41:02,040 --> 01:41:03,006
jangan pergi

894
01:41:06,641 --> 01:41:08,232
Apa kejadahnya mereka

895
01:41:28,040 --> 01:41:28,666
jom pergi

896
01:41:46,374 --> 01:41:47,999
Ke mana mereka pergi

897
01:41:59,674 --> 01:42:01,037
Jangan heret saya

898
01:42:08,174 --> 01:42:09,504
Jangan heret saya

899
01:42:16,973 --> 01:42:17,565
Awak lepaskan saya

900
01:42:17,674 --> 01:42:19,663
Awak lepaskan dulu

901
01:42:23,441 --> 01:42:24,430
Jangan gigit saya

902
01:42:35,940 --> 01:42:36,634
tikam dia dengan pisau awak

903
01:42:38,240 --> 01:42:39,070
tikam dia

904
01:42:39,641 --> 01:42:41,129
Cepat tikam dia

905
01:42:41,240 --> 01:42:42,035
Okay

906
01:42:42,973 --> 01:42:44,030
tikam dia dalam hati

907
01:42:58,607 --> 01:42:59,970
Bergerak bergerak

908
01:43:00,074 --> 01:43:01,302
Ayuh, ayuh

909
01:43:05,474 --> 01:43:06,599
Harry

910
01:43:07,240 --> 01:43:08,502
Pergi

911
01:43:12,040 --> 01:43:13,507
Kunyah ini

912
01:43:38,474 --> 01:43:39,463
jangan

913
01:43:39,974 --> 01:43:41,338
Jangan datang. pergi pergi

914
01:43:44,007 --> 01:43:45,132
Da Kui

915
01:43:49,940 --> 01:43:51,236
Da Kui

916
01:44:26,940 --> 01:44:28,963
Jika saya benar-benar kehilangan diri saya satu hari nanti

917
01:44:29,274 --> 01:44:31,240
Masih ada seseorang
siapa yang akan mengingati saya

918
01:44:31,507 --> 01:44:32,734
Sudah tentu saya akan ingat awak

919
01:44:32,973 --> 01:44:34,735
Saya hanya mahu satu perkara daripada awak

920
01:44:38,274 --> 01:44:39,570
Bila awak balik

921
01:44:40,441 --> 01:44:41,430
Saya akan berikan kepada anda

922
01:45:58,707 --> 01:45:59,935
Ia adalah medan magnet

923
01:46:00,040 --> 01:46:01,302
Kita kena fikir untuk berundur

924
01:46:01,407 --> 01:46:02,930
Apa yang patut kita buat

925
01:46:17,407 --> 01:46:17,929
apa

926
01:46:18,040 --> 01:46:19,473
seruling

927
01:46:29,474 --> 01:46:32,338
Saya boleh bagi awak rasa

928
01:46:32,441 --> 01:46:35,600
tentang kegembiraan hidup yang kekal

929
01:47:57,040 --> 01:47:58,506
Apa yang kita nak buat

930
01:48:26,740 --> 01:48:28,298
Encik Hendrix

931
01:48:29,040 --> 01:48:30,563
Saya tahu awak nampak semua ini

932
01:48:30,940 --> 01:48:32,531
Jika cacing ini keluar

933
01:48:32,640 --> 01:48:34,504
Itulah kesudahan umat manusia

934
01:48:35,974 --> 01:48:38,668
Tetapi saya tahu anda boleh membantu kami mengalahkan mereka

935
01:48:39,573 --> 01:48:42,505
Awak nak saya kalahkan rancangan hidup saya

936
01:48:46,307 --> 01:48:50,433
Saya fikir anda boleh mencapai sesuatu yang lain

937
01:48:51,407 --> 01:48:52,839
Apakah itu

938
01:48:55,773 --> 01:48:57,433
Wira sejati

939
01:49:11,940 --> 01:49:16,497
Ahli sihir itu bergantung pada kuasa magnet
untuk perlindungan

940
01:49:17,007 --> 01:49:18,700
Musnahkan paip lava

941
01:49:18,807 --> 01:49:21,274
Dan haba akan memusnahkan
perisai magnetnya

942
01:49:21,773 --> 01:49:22,864
terima kasih tuan

943
01:49:22,973 --> 01:49:25,530
Saya sudah menemui rahsianya

944
01:49:25,873 --> 01:49:27,703
Dan Apakah perbezaannya

945
01:49:28,440 --> 01:49:30,429
Anda tahu anda tidak boleh melakukannya

946
01:49:30,707 --> 01:49:31,730
bersendirian

947
01:49:32,473 --> 01:49:34,236
Dia tidak keseorangan

948
01:49:34,506 --> 01:49:35,495
Ning

949
01:49:35,974 --> 01:49:39,736
Saya harap awak boleh terima tawaran saya yang seterusnya

950
01:49:39,840 --> 01:49:42,465
Ada sesuatu yang saya nak tanya awak dulu

951
01:49:42,873 --> 01:49:44,362
berapa banyak

952
01:49:46,540 --> 01:49:48,303
Jika betul atau salah

953
01:49:49,341 --> 01:49:50,898
Ning, mari berpecah

954
01:49:51,341 --> 01:49:53,330
Beri saya kunci.
Bagaimana dengan saya?

955
01:49:53,440 --> 01:49:54,634
Misi ini terlalu berbahaya

956
01:49:54,773 --> 01:49:55,568
Tidak

957
01:49:55,673 --> 01:49:57,333
Walaupun saya hanya seorang jurubahasa yang hina

958
01:49:57,440 --> 01:49:59,271
Saya masih ahli pasukan awak

959
01:49:59,406 --> 01:50:00,736
Anda perlu mengeluarkan ini

960
01:50:00,907 --> 01:50:02,873
Ini adalah bukti yang paling banyak
hari penting dalam hidup kita

961
01:50:11,940 --> 01:50:12,906
Nama saya Wang

962
01:50:13,007 --> 01:50:14,337
Wang Gemuk

963
01:50:18,007 --> 01:50:19,337
pasangan saya

964
01:50:25,506 --> 01:50:26,472
Okay

965
01:50:28,440 --> 01:50:30,873
Saya bersumpah kepada awak

966
01:50:32,040 --> 01:50:34,006
Saya akan menyelesaikan misi ini

967
01:50:50,340 --> 01:50:51,329
Bantu saya putuskan rantai ini

968
01:50:51,440 --> 01:50:52,600
Saya akan menaiki Roda itu untuk membantu Shtum

969
01:50:58,573 --> 01:50:59,505
satu

970
01:51:01,274 --> 01:51:02,467
dua

971
01:51:02,573 --> 01:51:03,334
Tiga

972
01:51:22,773 --> 01:51:23,830
Awak berhati-hati

973
01:51:24,274 --> 01:51:25,364
Tiada masalah

974
01:51:36,440 --> 01:51:38,271
Shtum

975
01:51:38,373 --> 01:51:40,396
Saya akan datang dan menyelamatkan awak tidak lama lagi

976
01:51:44,940 --> 01:51:45,735
Persetankan saya

977
01:51:49,540 --> 01:51:50,335
Pakcik Tiga

978
01:51:51,340 --> 01:51:52,431
Itik

979
01:51:53,940 --> 01:51:54,929
Pergi ke neraka

980
01:51:58,506 --> 01:51:59,438
Pakcik Tiga

981
01:52:00,373 --> 01:52:02,238
Anda perlu menanggalkan paip di bawah

982
01:52:02,340 --> 01:52:02,829
apa

983
01:52:02,940 --> 01:52:03,963
Anda masih berfikir untuk membongkar perkara

984
01:52:04,440 --> 01:52:05,964
Untuk memulihkan, kita perlu membongkar

985
01:52:07,540 --> 01:52:09,302
Selepas anda mengebom paip lava

986
01:52:09,406 --> 01:52:10,531
Hancurkan Roda

987
01:52:10,640 --> 01:52:12,436
Dan rantai itu akan membawa anda keluar

988
01:52:12,540 --> 01:52:13,700
Tetapkan untuk 30

989
01:52:13,807 --> 01:52:14,967
Semoga berjaya

990
01:52:31,673 --> 01:52:32,571
Hello

991
01:52:32,973 --> 01:52:33,939
Hello

992
01:52:41,840 --> 01:52:42,965
Berikan kepada saya

993
01:52:46,306 --> 01:52:46,966
ini

994
01:52:47,773 --> 01:52:48,466
awak

995
01:52:50,907 --> 01:52:51,896
30 saat

996
01:52:52,007 --> 01:52:53,598
OK? rakan kongsi

997
01:52:55,273 --> 01:52:55,762
OK

998
01:53:08,340 --> 01:53:09,500
Saya ada cara

999
01:53:10,373 --> 01:53:11,396
Zhong

1000
01:53:15,540 --> 01:53:16,438
Zhong

1001
01:53:18,273 --> 01:53:19,671
Zhong, apa yang awak buat

1002
01:53:20,673 --> 01:53:22,003
Bagaimana kita, Sembilan Keluarga

1003
01:53:22,640 --> 01:53:24,299
kalah dengan warga asing

1004
01:53:24,473 --> 01:53:26,439
Awak mengarut

1005
01:54:23,840 --> 01:54:24,965
Berikan saya tangan anda

1006
01:55:41,406 --> 01:55:42,395
Tengok

1007
01:55:42,807 --> 01:55:44,432
Saya cakap saya akan jaga awak

1008
01:55:45,707 --> 01:55:46,867
Saya belajar beberapa kebenaran

1009
01:55:47,773 --> 01:55:49,296
daripada awak

1010
01:55:51,007 --> 01:55:52,564
Kenangan bukan segalanya

1011
01:55:53,640 --> 01:55:54,902
Berani membayangkan

1012
01:55:55,406 --> 01:55:56,463
adalah Apa segala-galanya

1013
01:55:56,907 --> 01:55:58,839
Kemudian awak tidak menyesal mempunyai saya sebagai kawan

1014
01:56:03,473 --> 01:56:05,371
Saya menyesal tidak mengunci awak
dalam trak sendiri

1015
01:56:05,573 --> 01:56:06,562
Sudah tiba masanya untuk anda pergi

1016
01:56:07,007 --> 01:56:08,769
Misi saya masih belum selesai

1017
01:56:09,807 --> 01:56:10,773
Shtum

1018
01:56:15,473 --> 01:56:16,701
Wu Xie

1019
01:56:21,840 --> 01:56:22,863
Kita kena pergi

1020
01:56:24,273 --> 01:56:25,398
Shtum

1021
01:56:40,340 --> 01:56:41,534
Kami tidak akan berjaya jika kami tidak pergi sekarang

1022
01:56:42,373 --> 01:56:43,237
jangan

1023
01:56:49,306 --> 01:56:50,466
Shtum

1024
01:57:08,540 --> 01:57:12,370
Saya akan kembali

1025
01:57:59,540 --> 01:58:00,734
Orang seperti saya

1026
01:58:00,972 --> 01:58:02,564
Selepas satu tempoh masa

1027
01:58:02,972 --> 01:58:04,803
Akan melupakan kenangan silam

1028
01:58:04,906 --> 01:58:05,895
jangan risau

1029
01:58:06,006 --> 01:58:07,938
Saya akan merakam untuk anda dengan kamera saya

1030
01:58:09,807 --> 01:58:10,897
Ini untuk awak

1031
01:58:27,872 --> 01:58:36,295
Kami tidak mencari asap dan cermin

1032
01:58:36,406 --> 01:58:46,295
Melihat kembali pada masa itu
apabila orang Bijaksana bangkit

1033
01:58:46,473 --> 01:58:57,430
Ia adalah masa yang tidak bersalah dan kesucian

1034
02:00:01,473 --> 02:00:04,599
Ini sepatutnya cerita tentang saya dan dia

1035
02:00:05,707 --> 02:00:07,673
Sama ada dia patut cerita tentang saya

1036
02:00:07,772 --> 02:00:09,569
Atau saya tentang dia

1037
02:00:12,273 --> 02:00:14,239
Bilakah semuanya bermula?

1038
02:00:14,340 --> 02:00:15,806
Bagaimana ia berakhir?


