1 00:01:07,720 --> 00:01:12,669 Maxaan ka baxnay cidladan u soo galay si aad u hesho? 2 00:01:12,800 --> 00:01:16,679 Katagitaanka wadankeena, qaraabo... 3 00:01:18,160 --> 00:01:20,196 ... guryihii aabbahayo? 4 00:01:23,640 --> 00:01:26,074 Waxaan ku dhacnay badweyn aad u weyn... 5 00:01:27,200 --> 00:01:31,034 Maxaa loogu talagalay? Maxaa loogu talagalay? 6 00:01:31,120 --> 00:01:32,792 Waa inaan ku weydiisannaa inaad aamusto. 7 00:01:32,880 --> 00:01:38,830 Miyaanay ahayn kuwa daahirka ah iyo faafinta aaminka ah ee Injiilka 8 00:01:38,920 --> 00:01:41,992 - iyo boqortooyada Ilaah? - Maya mar dambe! 9 00:01:42,120 --> 00:01:45,032 Waxaan nahay garsoorayaashaada, adiguna annagaa iska leh. 10 00:01:45,120 --> 00:01:47,998 Lama xukumi karo by Masiixiyiinta beenta ah, 11 00:01:48,120 --> 00:01:52,591 waayo, waxba ma aan samayn Masiixa injiilka ku wacdiya. 12 00:01:52,680 --> 00:01:54,591 Waa inaad sii wadaa sharaf-darrada 13 00:01:54,680 --> 00:02:00,312 shuruucdii dawladda dhexe iyo Kaniisadda kibirkaaga kibirka leh? 14 00:02:04,720 --> 00:02:08,030 Haddii damiirkaygu u arko inuu ku habboon yahay. 15 00:02:08,120 --> 00:02:12,511 Markaa waa lagu eryi doonaa laga bilaabo xorriyadda beerashadan! 16 00:02:16,840 --> 00:02:19,308 Waan ku farxi lahaa. 17 00:02:21,560 --> 00:02:26,031 Markaa fasaxa qaado oo anaga dhib dambe oo nagama gelin. 18 00:02:28,560 --> 00:02:33,031 Sidee baa Rabbigu u murugaysan yahay kuu marag furay. 19 00:02:38,600 --> 00:02:40,033 Katherine. 20 00:02:44,600 --> 00:02:46,272 Thomasin. 21 00:02:46,360 --> 00:02:48,635 Kaalay 22 00:03:15,080 --> 00:03:20,393 Qalbi oo dhan ayaan Rabbiga ku qiran doonaa 23 00:03:20,480 --> 00:03:26,828 Si qarsoodi ah iyo shir ay kuwa xaqa ah... 24 00:04:58,400 --> 00:05:03,155 Waxaan halkan ku qiranayaa Waxaan ku noolaa dembi. 25 00:05:03,320 --> 00:05:09,031 Waan ka caajisay shaqadayda, caasi waalidkeyga, 26 00:05:09,160 --> 00:05:11,390 dayacay baryadayda. 27 00:05:13,400 --> 00:05:18,633 Waxaan leeyahay, si qarsoodi ah, ciyaaray sabtidayda. 28 00:05:18,720 --> 00:05:22,349 Oo mid kasta oo kaa mid ah jebiyey amarrada ku jira fikirka. 29 00:05:24,240 --> 00:05:28,916 Raac rabitaankayga doonista, oo ma aha Ruuxa Quduuska ah. 30 00:05:31,960 --> 00:05:35,714 Waan ogahay inaan u qalmo ceeb badan iyo darxumada noloshan... 31 00:05:36,720 --> 00:05:39,678 ...iyo naarta weligeed ah. 32 00:05:42,120 --> 00:05:47,592 Laakiin waxaan kaa baryayaa... Wiilkaaga dartiis... 33 00:05:48,840 --> 00:05:53,755 i cafi, ii naxariiso 34 00:05:53,840 --> 00:05:56,559 i tus nuurkaaga. 35 00:05:58,760 --> 00:06:00,273 Thomasin. 36 00:06:27,600 --> 00:06:28,953 Boo! 37 00:06:29,040 --> 00:06:33,079 Halkaa ayaad joogtaa. 38 00:06:34,920 --> 00:06:36,239 Boo! 39 00:06:38,800 --> 00:06:40,791 Aaway Sam? Aaway Sam? 40 00:06:40,920 --> 00:06:43,753 Aaway ninkaas yari? 41 00:06:43,880 --> 00:06:45,916 Boo! 42 00:06:46,000 --> 00:06:48,912 Halkaa ayaad joogtaa. 43 00:06:51,200 --> 00:06:52,997 Boo! 44 00:06:57,520 --> 00:06:59,670 Sam. 45 00:07:01,680 --> 00:07:04,592 Samuu'eel! 46 00:10:29,560 --> 00:10:34,634 Thomasin. 47 00:10:47,040 --> 00:10:49,679 Hurdo 48 00:10:49,760 --> 00:10:54,390 Wax walba way fiicnaan doonaan, hurdo. 49 00:11:54,560 --> 00:11:56,232 Kaaleeb. 50 00:11:56,360 --> 00:11:59,113 Alle bari kheyr ha ku siiyo. 51 00:11:59,200 --> 00:12:01,555 Dhammaan weli waa sariir. 52 00:12:01,640 --> 00:12:04,029 Hooyada badbaadi. 53 00:12:04,160 --> 00:12:07,072 Ma fududa inaad kacdo maalin cawl ah. 54 00:12:07,160 --> 00:12:09,833 Shaydaanku wuu hayaa soo dedeji daboolka indhahaaga. 55 00:12:12,600 --> 00:12:14,716 - Waan toosin doonaa em. - Maya, ha ahaato. 56 00:12:16,640 --> 00:12:20,952 Hooyadaa ma seexan habeen tan iyo... 57 00:12:25,880 --> 00:12:30,556 Mar dambe ma raadin karno, Kaaleeb. Ma awoodno. 58 00:12:32,160 --> 00:12:35,311 Haddaysan ahayn yeey, markaas gaajo wuu qaadan lahaa weli. 59 00:12:43,880 --> 00:12:45,632 Aynu qoryo u galno. 60 00:12:45,760 --> 00:12:48,320 Been a'layin dabinada in muddo ah hadda, 61 00:12:48,400 --> 00:12:50,550 xataa ka hor rafaadkan cusub. 62 00:12:50,640 --> 00:12:52,198 Qoryaha dhexdiisa? 63 00:12:52,280 --> 00:12:54,475 Miyaadan aabbahaa caawinayn? 64 00:12:54,560 --> 00:12:57,791 Adiga iyo hooyadaa waligaa noo diiday in aan cagta saarno. 65 00:12:58,840 --> 00:13:02,958 Caleb, goosashadayada ma socon karo jiilaalka. 66 00:13:03,040 --> 00:13:06,999 Waa in aan cunnadayada qabsanaa haddaynu korin karin. 67 00:13:07,080 --> 00:13:10,789 Cidladan waan ku guulaysan doonnaa. Nama baabbi'in doonto. 68 00:14:35,800 --> 00:14:38,314 Haddaba miyaanad dembi lahayn? 69 00:14:38,400 --> 00:14:43,269 Haa, waxaa laygu uuraystay dembi oo xumaan ku dhashay. 70 00:14:45,040 --> 00:14:47,634 Haddaba waa maxay dembigaagu dhalashadaada? 71 00:14:47,720 --> 00:14:52,430 Dembiga Aadam aniga ayaa la igu tiriyaa oo qudhun dabciga degan gudahayga. 72 00:14:52,520 --> 00:14:56,559 Si fiican ayaa loo xusuustaa, Kaaleeb, aad u wanaagsan. 73 00:14:56,640 --> 00:14:59,234 Oo ma ii sheegi kartaa waa maxay dabeecadaada kharriban? 74 00:14:59,320 --> 00:15:02,392 Dabeecaddayda kharriban waa nimco madhan, 75 00:15:02,480 --> 00:15:07,474 dembiga u roonaaday, oo keliya dembiga iyo in si joogto ah. 76 00:15:07,560 --> 00:15:09,357 Jilicsan hadda. 77 00:15:23,000 --> 00:15:24,831 Waa inaan mar kale dhignaa. 78 00:15:43,400 --> 00:15:47,712 Samuu'eel ma dembiile buu ku dhashay? 79 00:15:47,840 --> 00:15:49,193 Haa. 80 00:15:49,280 --> 00:15:50,633 miyaan markaa... 81 00:15:50,760 --> 00:15:54,230 Waxaan u baryaynaa inuu soo galay Boqortooyada Ilaahay. 82 00:15:54,320 --> 00:15:55,673 Waa maxay xumaanta uu sameeyey? 83 00:15:55,760 --> 00:15:57,796 Ilaah rumayso, Kaaleeb. 84 00:15:57,880 --> 00:16:00,519 Mar dambe wax ka sheegi mayno walaalkaa. 85 00:16:00,600 --> 00:16:02,431 Waa maxay sababtu? 86 00:16:02,520 --> 00:16:05,273 Waa la waayay. hal usbuuc ma dhaafin. 87 00:16:05,400 --> 00:16:07,436 Haddana adiga iyo Hooyo magaciisa ha sheegin. 88 00:16:07,520 --> 00:16:09,511 Waa baxay, Kaaleeb. 89 00:16:09,600 --> 00:16:12,433 - ii sheeg! - maxaa kuu sheega? 90 00:16:12,520 --> 00:16:14,351 - Ma wuxuu ku jiraa cadaabta? - Kaaleeb! 91 00:16:14,440 --> 00:16:16,396 Hooyo ducadeeda joojin mayso. 92 00:16:17,480 --> 00:16:19,596 Oo haddaan dhinto, haddaan maanta dhinto... 93 00:16:19,680 --> 00:16:21,910 Waa maxay kani? Waa inaan xumaan qalbigayga ku jiraa. 94 00:16:22,040 --> 00:16:23,632 Dembiyadayda la iima cafiyo! - Weli waad yar tahay... 95 00:16:23,720 --> 00:16:25,631 Oo haddii Eebbe idmo ma maqlo ducadayda?! 96 00:16:25,720 --> 00:16:27,870 - Kaaleeb! - ii sheeg! 97 00:16:28,640 --> 00:16:33,270 Ku eeg, si cajiib ah ayaan kuu jeclahay 98 00:16:33,360 --> 00:16:34,793 laakiin waa Ilaah keligiis, ma aha binu-aadmiga. 99 00:16:34,880 --> 00:16:37,872 maxaa yaqaan wiilka kan Ibraahim iyo kii aan ahayn, 100 00:16:38,000 --> 00:16:41,117 yaa wanaagsan iyo yaa shar leh. 101 00:16:41,200 --> 00:16:44,795 Fain baan kuu sheegi lahaa Sam wuxuu ku seexday Ciise, 102 00:16:44,880 --> 00:16:47,553 in aad rabto, in aan doonayo. 103 00:16:47,640 --> 00:16:51,553 Laakiin taas kuuma sheegi karo. Midna ma awoodo. 104 00:16:56,240 --> 00:16:58,549 Kaaleeb? 105 00:16:58,640 --> 00:17:00,915 Kuwan xaggee ka yimaadeen? 106 00:17:01,040 --> 00:17:03,873 Laga soo bilaabo lndian Tom iyo oday Slater, markii ugu dambeysay ay dhaafeen. 107 00:17:04,040 --> 00:17:05,758 maxaad ka ganacsan jirtay? 108 00:17:08,040 --> 00:17:09,712 Koobka lacagta hooyadaa. 109 00:17:40,040 --> 00:17:43,749 Midna ha la hadlin hooyo. Midna. 110 00:17:43,840 --> 00:17:46,274 Durba waa laga batay. 111 00:17:47,280 --> 00:17:51,159 Waxaan u sheegi doonaa iyada koobka markii ay murugteedu dhaaftay. 112 00:17:51,240 --> 00:17:54,357 Arrinkan yeynan dib uga hadlin. 113 00:17:54,440 --> 00:17:56,112 Haa. 114 00:17:59,640 --> 00:18:02,029 Fowler! 115 00:18:02,120 --> 00:18:04,156 Nacasnimada xayawaanka. 116 00:18:04,240 --> 00:18:05,912 Fowler! 117 00:18:07,960 --> 00:18:10,394 Fowler, waa maxay kani? 118 00:18:15,480 --> 00:18:17,869 Alxamdulilaah. Degdeg, Kaaleeb. 119 00:18:20,880 --> 00:18:22,472 Ma aha! 120 00:18:23,600 --> 00:18:26,717 - Aabbe, way dhimatay. - Dhamaadka kale. 121 00:18:44,200 --> 00:18:46,270 Aabbe? 122 00:18:46,360 --> 00:18:48,157 Aabe! 123 00:18:50,280 --> 00:18:51,713 Fowler. 124 00:18:51,800 --> 00:18:55,429 Black Phillip, Black Phillip, taaj ayaa madaxiisa ka baxa 125 00:18:55,520 --> 00:18:58,990 Black Phillip, Black Phillip to nanny Queen waa la guursaday 126 00:18:59,120 --> 00:19:01,350 U bood meesha deyrka... 127 00:19:01,440 --> 00:19:05,433 - Yoonis! Naxariista! Halkan kaalay! - Black Phillip, Black Phillip 128 00:19:05,520 --> 00:19:07,750 Boqorka dhammaan... 129 00:19:07,840 --> 00:19:10,354 Yoonis! Naxariista! 130 00:19:11,000 --> 00:19:14,470 Black Phillip, Black Phillip, boqorka cirka iyo dhulka 131 00:19:14,560 --> 00:19:18,109 Black Phillip, Black Phillip, boqorka badda iyo cammuudda 132 00:19:18,200 --> 00:19:21,795 Annagu waxaannu nahay addoommo, waxaan nahay nimanyahow 133 00:19:21,880 --> 00:19:25,759 Black Phillip wuxuu cunaa libaaxyada ka bohol libaaxyada. 134 00:19:28,840 --> 00:19:32,435 Black Phillip, Black Phillip, taaj ayaa madaxiisa ka soo baxa... 135 00:19:52,680 --> 00:19:55,353 Soo noqo! Labadiinaba joojiya taas! 136 00:19:55,440 --> 00:19:57,396 Phillip, soo noqo! 137 00:20:01,040 --> 00:20:02,473 Jannooyinka na barakee! 138 00:20:05,280 --> 00:20:07,111 Kaaleeb, iridka qabo. 139 00:20:10,120 --> 00:20:11,758 Kaaleeb! 140 00:20:11,840 --> 00:20:14,035 Soo gal! 141 00:20:16,560 --> 00:20:17,834 Oh. 142 00:20:23,440 --> 00:20:25,635 waan ku aamusi doonaa. 143 00:20:26,800 --> 00:20:29,075 Adigaa qallalay iyo Kaaleeb saaka? 144 00:20:29,160 --> 00:20:30,388 Sideed u waayi kartaa? 145 00:20:30,480 --> 00:20:34,314 Adiguna, waxaan ku idhi dhawr daawashada Yuunus iyo Naxariista. 146 00:20:34,400 --> 00:20:36,994 Waxaan ahaa, oo waxaan ku amray inay i caawiyaan oo waxba igama ay siin. 147 00:20:37,080 --> 00:20:39,310 - Waxaan ahay-heli... -Maxaa kaa galay, Thomasin? 148 00:20:39,400 --> 00:20:41,391 Maxaa kaa galay? 149 00:20:41,480 --> 00:20:44,313 Aabbahaa calalkiisa u qaado togga oo maydho. 150 00:20:44,400 --> 00:20:47,278 - Waxba igama ay bixin. - Oo iska caday dhogortiisa. 151 00:20:47,360 --> 00:20:48,634 Caawi isaga! 152 00:20:52,680 --> 00:20:57,913 Wee mid, waxay i siisay sida Baqdin inaan helo oo ku maqan. 153 00:20:58,000 --> 00:20:59,877 Meeshaan cidlo lagaga tagi maayo. Ma maqlaysaa? 154 00:21:01,280 --> 00:21:04,955 Shaqo subax si fiican ayaa looga dambeeyaa. 155 00:21:05,040 --> 00:21:07,156 Yoonisow walaashaa iska daa. 156 00:21:07,280 --> 00:21:09,953 - Way jeceshahay. - William. 157 00:21:10,960 --> 00:21:13,474 Waa maxay, aabbe ma bixin karo Waqti cibaado leh wiilkiisa? 158 00:21:13,560 --> 00:21:14,788 Yoonis! 159 00:21:14,880 --> 00:21:17,474 - Aabbe wuxuu yidhi jooji. - Thomasin! 160 00:21:17,560 --> 00:21:19,152 - Jooji - Jooji! 161 00:21:19,280 --> 00:21:21,157 Mid kasta oo idinka mid ah, jooji. 162 00:21:21,280 --> 00:21:22,838 Thomasin, gudaha gal mataanaha. 163 00:21:22,920 --> 00:21:24,592 Maya! 164 00:21:24,720 --> 00:21:28,315 Gudaha gal, gudaha gal, gudaha gal. 165 00:21:29,480 --> 00:21:31,789 Sida aad jeceshahay. 166 00:21:32,280 --> 00:21:34,714 Waxaan u tagnay inaan helno tufaax! 167 00:21:36,840 --> 00:21:38,159 Dooxa dhexdiisa. 168 00:21:38,280 --> 00:21:40,999 Waxaan u maleeyay inaan arkay geed tufaax ah dooxa dhexdiisa. 169 00:21:41,080 --> 00:21:44,072 Aabbe qoriga keenay, waayo haddaynu jalleecnay yeygaas... 170 00:21:44,160 --> 00:21:46,435 Maxaad iigu sheegi weyday? 171 00:21:46,520 --> 00:21:48,909 Aabuhu wuxuu rabay yaab, in aan ku faraxsanahay, iyo... 172 00:21:50,360 --> 00:21:52,920 laakiin ma jirin. 173 00:21:53,040 --> 00:21:54,837 Waxaan u maleeyay inaan arkay em. 174 00:22:00,640 --> 00:22:05,509 Waxaan ku jeclayn inaadan bannaanka joogin beerta, xataa ilaa dooxada. 175 00:22:05,600 --> 00:22:07,830 Ma i maqlaysaa? 176 00:22:10,680 --> 00:22:15,435 Caleb, wiil wanaagsan noqo oo hooyadaa biyo u hel. 177 00:22:15,560 --> 00:22:18,358 Ha ka fogaan durdurka. 178 00:23:11,440 --> 00:23:13,112 Waa maxay sababta aad u xanaaqsan tahay? 179 00:23:19,520 --> 00:23:21,033 Maxaa haddaba? 180 00:23:23,560 --> 00:23:24,993 Waa maxay? 181 00:23:27,200 --> 00:23:30,590 Kaaleeb? Kaaleeb! 182 00:23:31,320 --> 00:23:32,548 Jooji. 183 00:23:32,680 --> 00:23:34,591 Waxaan ula jeeday wax dhib ah oo aan ku lahayn. 184 00:23:36,720 --> 00:23:38,392 Maxaa kaa galay? 185 00:23:40,520 --> 00:23:41,748 Halkan kaalay 186 00:23:46,680 --> 00:23:49,558 Maxaa kaa galay, eh? 187 00:23:49,640 --> 00:23:52,234 Sh. 188 00:23:56,520 --> 00:24:00,229 Tufaax ma arag tan iyo markii aan ka nimid Ingiriiska. 189 00:24:00,320 --> 00:24:02,436 Haddaad heli lahaydeen. 190 00:24:02,520 --> 00:24:04,192 Waxaan sidaas u rajeynayaa mid. 191 00:24:11,840 --> 00:24:13,068 taas maqlo 192 00:24:13,160 --> 00:24:14,479 Haa. 193 00:24:16,720 --> 00:24:17,948 Yaa jooga 194 00:24:18,040 --> 00:24:20,031 Waxaan ahay saaxirkii Qoryaha! 195 00:24:20,120 --> 00:24:21,553 Naxariis, soo bax. 196 00:24:21,640 --> 00:24:23,312 Ma ihi naxariis, 197 00:24:23,480 --> 00:24:27,439 Waxaan ahay saaxirkii Qoryaha oo waxaan u imid inaan idin xado. 198 00:24:27,520 --> 00:24:30,432 Maqla igu dheg a-duulaya geedaha: 199 00:24:30,520 --> 00:24:33,239 Cad-cad-cad, clackity-cad! 200 00:24:33,320 --> 00:24:35,436 - Naxariista! - Clickety-clackity. 201 00:24:35,520 --> 00:24:36,919 Waa maxay sababta marka aad khalad samayso, 202 00:24:37,000 --> 00:24:39,116 Waxaan ahay a-washin aabbaha dharkiisa sida addoon, 203 00:24:39,200 --> 00:24:41,839 Oo caajisnimo baad ku ciyaaraysaa? - Sababtoo ah Hooyada ayaa ku neceb. 204 00:24:41,920 --> 00:24:44,559 Ilmo kharriban. Waxaan u sheegayaa Hooyo beertii baad ka tagtay. 205 00:24:44,640 --> 00:24:46,790 Black Phillip ayaa yidhi Waxaan sameyn karaa waxaan jeclahay. 206 00:24:46,920 --> 00:24:48,319 Shaydaanku qaado Black Phillip. 207 00:24:48,400 --> 00:24:50,470 Waa qaladkaaga inaan daarada ka bixi karin. 208 00:24:50,560 --> 00:24:53,870 Waxaan aadi karaa togga ka hor intaadan u ogolaan Saaxirku inuu qaato Sam. 209 00:24:53,960 --> 00:24:56,030 - aamus, adiga. - Waxay ahayd yeey xaday Sam. 210 00:24:56,120 --> 00:24:59,351 Saaxirad. iyada ayaan ku arkay marada fuula, oo ku saabsan alwaax. 211 00:24:59,480 --> 00:25:02,153 - Aabbe wuxuu i tusay raadadka. - Waxay ahayd saaxirad. 212 00:25:02,240 --> 00:25:07,997 Haa, waxay ahayd saaxirad Naxariis, si qumman baad u hadlaysaa. 213 00:25:08,080 --> 00:25:09,672 - Thomasin! - Waxay ahayd aniga. 214 00:25:09,760 --> 00:25:11,079 Beenaale. 215 00:25:11,160 --> 00:25:15,551 ma anigaa waxa xaday, Waxaan ahay saaxirad alwaax ah. 216 00:25:15,640 --> 00:25:18,677 - Beenaale! Beenaale! - Waxaan ahay. 217 00:25:18,760 --> 00:25:20,512 Liis ha ku darin iyada, Naxariiste. 218 00:25:20,600 --> 00:25:22,795 Anigu waxaan ahay saaxirad aad u badan. 219 00:25:22,880 --> 00:25:26,350 Markaan seexdo, ruuxaygu wuu simbiraa jirkayga ka fog 220 00:25:26,440 --> 00:25:29,193 oo qaawan shaydaanka. 221 00:25:29,280 --> 00:25:31,874 - Sidaas ayaan buuggiisa ku saxeexay. - Maya. 222 00:25:31,960 --> 00:25:34,110 Wuxuu igu yidhi ii keen ilmo aan la baabtiisay 223 00:25:34,200 --> 00:25:38,352 marka waxaan xaday Sam oo anna waxaan siiyey sayid. 224 00:25:38,440 --> 00:25:41,716 Nin walbana waan ka dhigi doonaa ama shay kale oo lumin ayaan jeclahay. 225 00:25:41,800 --> 00:25:43,518 - Maya. - Haa. 226 00:25:43,600 --> 00:25:45,670 Aniguna waan ku lumin doonaa, haddaad iga cadhaysiiso. 227 00:25:45,760 --> 00:25:48,513 - Aamusnow! - Naxariista, waxay ka sheekaynaysaa male-awaalka. 228 00:25:48,600 --> 00:25:51,717 Mindhaa waan ku kariyaa oo ku dubtaa maadaama aan cunto la'aan nahay. 229 00:25:51,800 --> 00:25:53,916 - Maya! - Jooji, Thomasin! 230 00:25:54,000 --> 00:25:55,831 - Anigu run ma ahi! - Waa, wax! 231 00:25:55,920 --> 00:25:57,840 Sida aan ugu damco in aan ilkaheyga quusiyo galay hilibkaaga casaanka ah. 232 00:25:59,000 --> 00:26:00,831 Haddi aad tan u sheegto hooyadaa, 233 00:26:00,920 --> 00:26:03,115 adiga iyo hooyadaa waan sixri doonaa! Yoonisna! 234 00:26:03,200 --> 00:26:05,156 - Kaaleeb! Illintaada jooji oo ku dhaarta aamusnaanta. 235 00:26:05,240 --> 00:26:07,390 - Waan ku dhaartay. Uma sheegi doontid hooyo iyo aabbe. 236 00:26:07,480 --> 00:26:10,074 - Waan ku dhaartay. - Thomasin! Iska daa. 237 00:26:10,160 --> 00:26:13,550 Kaaleeb, iyada ka tag. mise way ku sixi doontaa! 238 00:26:16,280 --> 00:26:19,317 Maxaad u sheegtaa Naxariista mala-awaalkaas foosha xun? 239 00:26:19,640 --> 00:26:24,077 Hadda ma i neceb tahay? - Waxay ahayd yeey xaday Sam. 240 00:26:26,240 --> 00:26:29,437 Iga daa ahaan. U tag hooyo u sheeg iyo aabbaha xumaantayda. 241 00:26:29,520 --> 00:26:33,308 Thomasin... - Waan necbahay naxariistaada. uma baahni 242 00:26:40,920 --> 00:26:43,912 Oo naga cafi dembiyada aan leenahay maalintaan laguu geystay. 243 00:26:44,000 --> 00:26:47,709 ceebta iyo cadaabka naga xoree Aabbe waa innaga oo innaga mudan. 244 00:26:47,800 --> 00:26:51,315 Waxaan kaa baryaynaa iimaanka noo kordhi in yabooha injiilka. 245 00:26:51,400 --> 00:26:55,234 Magacaaga ayaan ka cabsanaynaa iyo nacaybka dembiyadayada oo dhan, 246 00:26:55,320 --> 00:26:58,790 si aan taas u xaqiijino Ruuxa Quduuska ah ayaa inagu dhex jira. 247 00:26:58,880 --> 00:27:02,111 Si aannu u noqonno carruurtaada jacaylkaaga iyo naxariistaada. 248 00:27:02,200 --> 00:27:04,839 laakiin sida aan gaajaysan nahay cuntadan jidhkeena ah 249 00:27:04,920 --> 00:27:08,754 sidaas darteed naftayadu way gaajaysan tahay cuntada nolosha weligeed ah. 250 00:27:08,840 --> 00:27:13,277 Dhakhso u dhammayn maalmahayaga dembiga, oo nagu gaarsii nabad waarta 251 00:27:13,400 --> 00:27:15,960 iyada oo loo marayo nadiifinta dhiigga Wiilkaaga, 252 00:27:16,040 --> 00:27:20,272 Rabbigeenna ah Badbaadiyeheenna ah Ciise Masiix. 253 00:27:20,360 --> 00:27:22,954 - Aamiin. - Aamiin. 254 00:27:58,800 --> 00:28:02,315 Thomasin, maxaad samaysay koobkii qalinka ahaa? 255 00:28:03,960 --> 00:28:06,394 Miyaanay ku jirin shelf? 256 00:28:06,480 --> 00:28:08,311 Maya. 257 00:28:10,200 --> 00:28:11,474 In guddiga lix, markaas. 258 00:28:11,560 --> 00:28:14,597 Ma jiro midna. 259 00:28:14,680 --> 00:28:17,274 Waa la waayay in muddo ah. 260 00:28:18,320 --> 00:28:19,594 Miyaad lumisay? 261 00:28:21,400 --> 00:28:22,719 ma taaban 262 00:28:25,080 --> 00:28:26,832 xagee maray markaa? 263 00:28:26,920 --> 00:28:28,160 Ma taaban 264 00:28:28,240 --> 00:28:30,196 waan ku qabtay ka hor inta aan la dhibin. 265 00:28:30,280 --> 00:28:32,840 Waxay tidhi ma taaban, Katherine. 266 00:28:34,200 --> 00:28:37,397 Sideed u waayi kartaa aabbahay koob khamri oo qalin ah oo ku dhex jira hoolkan, 267 00:28:37,480 --> 00:28:38,833 - Ma garan karo. - Ma taaban. 268 00:28:38,920 --> 00:28:41,753 Nabad, ubad. Way tagtay. 269 00:28:42,760 --> 00:28:44,955 Miyuu sidoo kale yeey meesha ka baxay? 270 00:28:50,320 --> 00:28:52,231 Ma aysan taaban, Katherine. 271 00:28:58,320 --> 00:29:02,233 Maxaa khaldan beertan? Hmm? 272 00:29:03,360 --> 00:29:04,588 Maaha wax dabiici ah. 273 00:29:16,080 --> 00:29:21,473 Kaaleeb, ma akhridaa cutub ka mid ah Erayga caawa? 274 00:29:23,680 --> 00:29:27,195 Waa inaan helnaa iftiin gudcurkayaga. 275 00:29:27,280 --> 00:29:30,795 Berrito waxaynu yeelan doonnaa maalin soon laakiin dembiyadayada aawadood. 276 00:29:39,040 --> 00:29:44,398 Thomasin, ha seexan iyaga cashada ka hor? 277 00:29:44,800 --> 00:29:46,199 Baah, baah. 278 00:30:40,760 --> 00:30:45,356 Oh, Ruuxa Quduuska ah oo barakeysan, ila joog oo qalbiga igu jira. 279 00:30:45,440 --> 00:30:47,635 Waa inaad seexataa caawa, Kate. 280 00:30:47,720 --> 00:30:51,952 Habeenkan iyo weligeedba, aamiin. 281 00:31:11,800 --> 00:31:14,075 Ma xusuusataa inaan ku jeclahay? 282 00:31:20,600 --> 00:31:21,999 waan sameeyaa 283 00:31:23,000 --> 00:31:25,389 I tax, Kate, 284 00:31:25,480 --> 00:31:29,712 Waxaan ka baqayaa inaad fiiriso aad u badan dhibaatadan. 285 00:31:32,200 --> 00:31:37,069 Waa inaan fikirkeena u soo jeedinaa xagga Ilaah, ee ma aha nafteenna. 286 00:31:40,800 --> 00:31:45,590 Waligii ilmo nagama qaadin. Waligaa mid, Kate. 287 00:31:47,680 --> 00:31:50,478 Yaa kasban kara nimcadaas? 288 00:31:54,320 --> 00:31:56,754 Waxaan ahayn ku mahadsantahay jacaylka Ilaah. 289 00:31:59,400 --> 00:32:01,197 Reerkan wuu habaaray. 290 00:32:01,280 --> 00:32:02,554 Maya 291 00:32:05,640 --> 00:32:10,430 wuu na qaatay galay xaalad aad u hooseeya si ay noo hooseeyaan 292 00:32:10,520 --> 00:32:15,036 oo uu nimcadiisa ina tuso. 293 00:32:16,760 --> 00:32:21,117 Miyaan Masiixu cidlada loo kaxaynin in lagu bukooday Ibliis? 294 00:32:22,080 --> 00:32:24,150 Waxay ahayd inaan baxno beerashada. 295 00:32:24,240 --> 00:32:25,559 Kate. 296 00:32:25,640 --> 00:32:28,313 - Ma ahayn in aynaan ka tagin! - Kaniisaddaas la habaaray. 297 00:32:28,400 --> 00:32:32,757 - Halkan waxba ma jiraan! - Hagaag, maxaan u baahanahay? Gawaarida qalinka ah? 298 00:32:34,360 --> 00:32:37,750 Sidee ugu dhiiratay inaad koob igu canaanto? 299 00:32:37,840 --> 00:32:41,071 Ma aha wax aan waxba tarayn in aan ka xumahay. 300 00:32:49,240 --> 00:32:50,593 Katherine, waa inaan kuu sheegaa ... 301 00:32:50,680 --> 00:32:53,194 - Waxaa laga yaabaa inaan iibinay. - Waa maxay? 302 00:32:53,280 --> 00:32:56,989 Doqonkee baa hadhuudhkeena ku ganacsan lahaa? 303 00:32:58,680 --> 00:33:04,038 I soo tax, inantayagii baa dhashay calaamada naagnimadeeda. 304 00:33:06,600 --> 00:33:09,831 Thomasin? Kaaleeb? 305 00:33:09,920 --> 00:33:12,229 Ma seexan tahay? 306 00:33:12,320 --> 00:33:14,276 Naxariista? 307 00:33:15,280 --> 00:33:16,508 Yoonis? 308 00:33:18,280 --> 00:33:23,559 Way gaadhay da' wayn. Waa inay ka baxdaa si ay qoys kale ugu adeegto. 309 00:33:23,640 --> 00:33:26,632 Ma ahayn qaladkeeda. Kate, waa inaan kuu sheegaa ... 310 00:33:26,720 --> 00:33:29,757 Haa, adigaa ahaa reerkaaga halkan keen. 311 00:33:29,840 --> 00:33:31,159 Dhulkani waa dhul Alle. 312 00:33:31,240 --> 00:33:32,673 Illahay? 313 00:33:32,760 --> 00:33:34,640 Caruurteena waa la koriyaa sida duurjoogta. 314 00:33:34,720 --> 00:33:35,948 Kate! 315 00:33:36,040 --> 00:33:39,191 Immisa jeer ayaan dawarsaday oo dawarsaday ma waxaad u qaadanaysaa Samuu'eel inuu baabtiiso? 316 00:33:39,280 --> 00:33:41,748 Ma ay baabtiisin dibadda shirka. 317 00:33:41,840 --> 00:33:43,717 Samkayagu cadaabta ayuu ku jiraa! 318 00:33:43,800 --> 00:33:46,633 Tag 319 00:33:47,200 --> 00:33:50,510 Ilaahow na badbaadi, Kaaleeb waa fiican yahay. 320 00:33:50,600 --> 00:33:52,511 Waa inaan isaga ilaalinaa. Iyo Thomasin. 321 00:33:52,600 --> 00:33:53,953 Galleydayadu waa qashin! 322 00:33:54,040 --> 00:33:56,076 Kuma noqon karno kaniisadaas. 323 00:33:56,160 --> 00:33:57,559 Waan gaajoon doonnaa! 324 00:33:57,680 --> 00:34:02,071 Nabad, nabad. Waad toosi doontaa, nabad. 325 00:34:06,560 --> 00:34:11,475 Waxaan aadayaa tuulada la faraska iyo Thomasin berrito. 326 00:34:11,560 --> 00:34:13,994 Tildens ama sababta, 327 00:34:14,080 --> 00:34:16,640 way isticmaali karaan iyada. 328 00:34:16,720 --> 00:34:19,632 Waa dad wanaagsan. 329 00:34:19,720 --> 00:34:22,951 Jooji, Kate. 330 00:34:23,080 --> 00:34:26,755 Waxaan heli doonaa cunto, waan ogahay. 331 00:34:49,960 --> 00:34:51,712 Kaaleeb? 332 00:34:52,960 --> 00:34:55,428 Maxaad qabanaysaa? 333 00:34:55,520 --> 00:34:57,078 Seexo. 334 00:34:57,920 --> 00:35:01,435 Waa maxay kani? Hadda ii sheeg. 335 00:35:04,680 --> 00:35:06,193 - carar markaas? - Maya. 336 00:35:06,280 --> 00:35:08,032 - Been ha ii sheegin. - maya. 337 00:35:08,120 --> 00:35:10,680 Haddaba waa maxay? 338 00:35:10,760 --> 00:35:12,239 ii sheeg! 339 00:35:12,320 --> 00:35:16,108 Haddaad seexatay oo ka aamusay arrintan. 340 00:35:16,200 --> 00:35:17,519 Waxaan kuu ballan qaadayaa, 341 00:35:17,600 --> 00:35:22,230 uma baahnid inaad ka tagto si aad u adeegto Tildens ama qoys kale. 342 00:35:22,320 --> 00:35:24,754 Waxaan soo laaban doonaa bartamaha maalinta 343 00:35:27,120 --> 00:35:29,634 - Hagaag, aan ku raaco adiga. - Maya. 344 00:35:29,720 --> 00:35:32,314 - I daa aan raaco. Ma awoodo. 345 00:35:33,280 --> 00:35:35,191 Haddii aad ii ogolaan weydo in aan kula raaco, 346 00:35:35,320 --> 00:35:37,117 Hooyo waan toosin doonaa iyo aabbe isla markiiba. 347 00:35:57,400 --> 00:35:58,879 Waa hagaag? 348 00:36:01,800 --> 00:36:03,358 Haa, laakiin waanu samaynay! 349 00:36:03,440 --> 00:36:05,078 - Maya. - Waanu samaynay! 350 00:36:05,160 --> 00:36:06,957 Maya 351 00:36:07,040 --> 00:36:08,439 Waxaan lahaannay daaqadaha muraayadaha gudaha Ingiriiska. 352 00:36:08,560 --> 00:36:10,949 Meeshaan maanu joogin ilaa inta aad taas illoobi karto. 353 00:36:11,040 --> 00:36:12,632 Sida aad jeceshahay, Thomasin? 354 00:36:12,720 --> 00:36:14,950 Waad waalantay. 355 00:36:15,040 --> 00:36:17,952 Ha xasuusan Fowler jiifa dhulka qorraxda? 356 00:36:18,040 --> 00:36:20,793 - Waa inaad! - Maya. 357 00:36:20,880 --> 00:36:24,270 Iyo meesha qorraxdu ka soo dhalaali lahayd, ma is kululayn lahaa. 358 00:36:24,360 --> 00:36:27,397 Xusuuso mar uu miiska saaray. aabbihiina waa arkay oo yidhi; 359 00:36:27,480 --> 00:36:29,277 “Halbaanu u haysanaa isaga! 360 00:36:29,360 --> 00:36:31,999 Kate! Kate! Waanu dubanaynaa bahalkan. 361 00:36:32,080 --> 00:36:34,640 Waa inaad taas xasuusataa! 362 00:36:34,720 --> 00:36:39,236 Waxaan xusuustaa maalintaas, laakiin galaas ma leh. 363 00:36:39,320 --> 00:36:42,710 Hagaag... waxay ahayd qurux. 364 00:36:47,400 --> 00:36:48,992 waa maxay maya wiil? 365 00:36:52,360 --> 00:36:54,635 Burt, is deji! 366 00:36:54,720 --> 00:36:57,439 Fowler! Maya, Fowler! 367 00:36:58,360 --> 00:36:59,713 Halkan la istaag Burt. 368 00:36:59,800 --> 00:37:03,634 - Kaaleeb, maya. - Si toos ah ayaan u laaban doonaa. 369 00:37:03,720 --> 00:37:05,756 Wuu waashay! 370 00:37:11,320 --> 00:37:13,311 - Thomasin! - Kaaleeb! 371 00:37:13,400 --> 00:37:15,118 - Thomasin! - Thomasin! 372 00:37:15,240 --> 00:37:19,552 - Kaaleeb! - Kaaleeb! 373 00:37:19,640 --> 00:37:24,555 - Thomasin! - Kaaleeb! 374 00:37:24,640 --> 00:37:27,438 Thomasin! 375 00:37:27,520 --> 00:37:31,354 - Thomasin! - Kaaleeb! 376 00:37:38,160 --> 00:37:40,674 Thomasin! 377 00:37:48,160 --> 00:37:50,196 Fowler! 378 00:37:53,440 --> 00:37:57,149 Ilaahow, Rabbiyow, hadda waan bilaabayaa. i caawi oo aan dembigayga ka tago. 379 00:37:57,280 --> 00:38:00,716 Waayo, anigu hadda waan toobad keeni doonaa. Sharka ayaan kaaga soo noqon doonaa. 380 00:38:00,840 --> 00:38:04,355 Midna weligiis iimaankayga ma baabi'in doono, mana dhibayo waxa Shaydaanku leeyahay. 381 00:38:04,440 --> 00:38:08,149 Ilaahow, Rabbiyow, hadda waan bilaabayaa. O, i caawi oo aan dembigayga ka tago 382 00:38:08,280 --> 00:38:11,670 Waayo, anigu hadda waan toobad keeni doonaa. Sharka waan kuu soo noqon doonaa. 383 00:38:11,760 --> 00:38:13,318 Midna weligiis iimaankayga ma baabi'in doono, 384 00:38:13,400 --> 00:38:15,356 mana dhibayo waxa Shaydaanku leeyahay. 385 00:38:15,480 --> 00:38:18,631 Ilaahow, Rabbiyow, hadda waan bilaabayaa. I caawi aniga iyo l... 386 00:38:50,320 --> 00:38:52,470 Kaaleeb! 387 00:38:59,880 --> 00:39:01,711 Kaaleeb! 388 00:40:13,000 --> 00:40:15,594 - Kaaleeb! - Aabbe! 389 00:40:15,680 --> 00:40:17,079 Thomasin. 390 00:40:18,720 --> 00:40:21,518 Oh, gabadhayda, gabadhayda. 391 00:40:27,040 --> 00:40:29,076 Aaway walaalkaa? 392 00:42:20,520 --> 00:42:23,273 Maxaa kaa galay Thomasin? Maxaa kaa galay? 393 00:42:23,360 --> 00:42:26,989 Waxaan dami doonaa iftiinka ugu horreeya. Soo noqon maayo ilaa aan helo. 394 00:42:27,080 --> 00:42:30,038 Way fiicnaan lahayd inaad tuulada aado si aan u kiciyo caawimo, ma awoodo... 395 00:42:30,120 --> 00:42:32,509 Waa maalin la fuulo, farasna ma haysto. 396 00:42:32,600 --> 00:42:34,113 Ma jiro waqti aad lumiso. 397 00:42:34,200 --> 00:42:36,998 Waxay u badan tahay inay ahayd inaad baxdo subaxan, haddaba. 398 00:42:37,080 --> 00:42:39,594 Qori ma lihid, William, maya, xataa eyga. 399 00:42:39,680 --> 00:42:41,671 Doqon ha noqon! - Waxaan ahay doqon aan tago. 400 00:42:41,760 --> 00:42:44,149 Ma jiro qof caawin doona qoyskan. 401 00:42:46,720 --> 00:42:48,915 Aan noqdo! 402 00:42:49,960 --> 00:42:52,428 Dayaxu waa dhalaalaya, roobku ima dhibo. 403 00:42:52,560 --> 00:42:55,393 Waxaan ku soo laaban doonaa laba maalmood gudahood, haddii nin ila soo noqdo. 404 00:42:55,480 --> 00:42:58,233 - Ha tagin, aabe! - Ku filan! 405 00:43:01,840 --> 00:43:04,308 Noo sheeg sababta aad xaabada u tagtay. 406 00:43:04,400 --> 00:43:06,789 - Waxaan ballan qaaday. - Waxba igama gelin! 407 00:43:10,640 --> 00:43:12,596 Aan raalli iga ahaado indhahaaga. 408 00:43:12,680 --> 00:43:15,797 Oh, ilmaha, ii sheeg anna waan yeeli doonaa! 409 00:43:18,600 --> 00:43:19,828 Aniga, um... 410 00:43:22,520 --> 00:43:24,590 Hadal! 411 00:43:24,720 --> 00:43:26,312 Waxaan... 412 00:43:26,920 --> 00:43:29,070 Koobkii aabbahaa baan qaaday. 413 00:43:33,480 --> 00:43:35,152 waan iibiyay. 414 00:43:38,320 --> 00:43:42,871 I cafi Kate. i cafi Thomasin. 415 00:43:46,360 --> 00:43:48,828 Waa maxay kani? 416 00:43:53,440 --> 00:43:56,352 Katherine, waa inaan qirtaa. 417 00:43:59,000 --> 00:44:01,958 Shalay subax baan qaaday Kaaleeb ilaa qoryo. 418 00:44:06,120 --> 00:44:09,635 Tas cunto, iyo jeebka lacag, lacag fiican. 419 00:44:09,720 --> 00:44:11,711 Waan ogaa inaad been tahay! Waan ogaa! 420 00:44:11,800 --> 00:44:14,314 Waxaan ula jeeday yaab, waa sababta aan sir u dhigay. 421 00:44:14,400 --> 00:44:15,958 Waxaan dabin doonaa yeygaas, Kate. 422 00:44:16,040 --> 00:44:17,996 Waad garab istaagtay intuu wiilkayagii been ii sheegayay! 423 00:44:18,080 --> 00:44:19,911 Waa adiga daraaddaa! Waan ku jeclahay, Kate. 424 00:44:20,000 --> 00:44:22,560 - Waxaad geysay kaynta! - Waan heli doonaa isaga! 425 00:44:22,680 --> 00:44:24,557 Axdigii Ilaahay baad jabisay. Beenaale baad tahay. 426 00:44:24,680 --> 00:44:26,318 Oo waxaad lumisay ilmo kale. 427 00:44:26,400 --> 00:44:28,914 - Hadda waan tagi doonaa. - Kaynta kama baxsan kartid. 428 00:44:29,000 --> 00:44:30,513 waan heli doonaa isaga! 429 00:44:30,600 --> 00:44:34,115 Adiguna is dili? Yoonis ma noqon doonaa ninkii guriga lahaa? 430 00:44:34,200 --> 00:44:36,191 Ma reerkaaga oo dhan ma dilid baad ku habaaraysaa?! 431 00:44:36,280 --> 00:44:38,714 - Katherine! - I daa! 432 00:44:51,120 --> 00:44:52,951 Tufaaxa oo guranaya. 433 00:45:01,680 --> 00:45:06,037 Hooyo ariga hayso weli la seexday? 434 00:45:06,120 --> 00:45:08,350 - Maya. - Waan ku celin doonaa. 435 00:45:08,440 --> 00:45:13,275 Ha sugo ilaa berrito. Kuma dhici karaan inay la baxsadaan roobkan. 436 00:45:13,360 --> 00:45:15,237 Maya, waan yeeli doonaa. 437 00:45:15,320 --> 00:45:18,198 Fadlan adiga hooyo. 438 00:45:18,280 --> 00:45:20,191 Halkan kaalay, ilmo. 439 00:45:33,440 --> 00:45:34,998 Dhaqso soo noqo. 440 00:46:19,640 --> 00:46:21,949 Kaleb... 441 00:46:25,040 --> 00:46:26,393 Aabe! 442 00:46:26,480 --> 00:46:27,959 Kaaleeb, Kaaleeb... 443 00:46:54,560 --> 00:46:57,791 Sh. 444 00:47:36,720 --> 00:47:38,551 Aabbe naxariis badan 445 00:47:38,640 --> 00:47:41,313 Rabbiga ah iyo kan wax nooleeyaba. 446 00:47:41,400 --> 00:47:45,188 Keligaaga Ciise Masiix, waan ku baryaynaa. 447 00:47:45,280 --> 00:47:47,271 samada ka soo fiiri isaga 448 00:47:47,360 --> 00:47:50,272 indhahaas nimco iyo naxariis. 449 00:47:50,360 --> 00:47:52,032 U naxariiso addoonkaaga dhaawacmay... 450 00:48:26,840 --> 00:48:32,119 Ba, baa. Ba, baa, baa. 451 00:48:32,200 --> 00:48:34,760 Maxaa ku dhacay Caleb, Black Phillip? Maxaa isaga ku haya? 452 00:48:34,840 --> 00:48:37,400 Thomasin miyuu xanuunsaday Qoryaha dhexdiisa? 453 00:48:37,480 --> 00:48:38,754 maxaad leedahay? 454 00:48:38,840 --> 00:48:40,796 Black Phillip wuxuu leeyahay waxaad tahay shar. 455 00:48:40,920 --> 00:48:42,433 Haa, isna wuu ii sheegay. 456 00:48:42,520 --> 00:48:43,794 Nacaladaada Black Phillip. 457 00:48:43,920 --> 00:48:48,232 Wuxuu yidhi waxaad gelisaa Shaydaanka Kaaleeb, waa sababta uu u bukooday. 458 00:48:48,360 --> 00:48:51,989 Waligay waxba ma yeelin Kaaleeb, ama Sam, iyo adiga. 459 00:48:52,080 --> 00:48:53,911 - Waad i garaacday. - Waxay ahayd qosol. 460 00:48:54,000 --> 00:48:55,638 - Waxaad tidhi waad i cuni doontaa. - Naxariista! 461 00:48:55,720 --> 00:48:57,199 Hooyada iyo Aabaha ayaa ogaan doona. 462 00:48:57,280 --> 00:48:59,840 - Waa maxay? - Inaad tahay saaxirad! 463 00:49:01,840 --> 00:49:04,479 Thomasin! 464 00:49:04,840 --> 00:49:06,478 Thomasin? 465 00:49:44,360 --> 00:49:46,828 Ma xasuusataa ina John Kempe? 466 00:49:47,000 --> 00:49:49,355 Jiilaalkaas kowaad, wuxuu ahaa silica lndiyaan. 467 00:49:49,440 --> 00:49:51,237 "La mid maaha. 468 00:49:51,320 --> 00:49:55,518 - Tani waa wax aan dabiici ahayn. - Ma garanayo taas. 469 00:49:55,600 --> 00:49:57,830 Bal wiilkaaga eeg. 470 00:49:58,680 --> 00:50:00,238 - Dardaaran - Waa maxay? 471 00:50:00,320 --> 00:50:01,878 - Ka fakar! Ka fikir maxaa? 472 00:50:02,000 --> 00:50:04,958 - Ka fakar! - Ma haysto wax fikrad ah. 473 00:50:05,040 --> 00:50:07,190 Tani miyaanay u muuqan sida sixirka? 474 00:50:07,280 --> 00:50:08,838 Waa maxay saaxirad? 475 00:50:10,040 --> 00:50:12,190 Yaa tan sameeya haddaba? Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 476 00:50:13,160 --> 00:50:15,515 Fikirkaagu waa sida ilmo oo kale. 477 00:50:22,200 --> 00:50:23,713 Maxaad qabanaysaa? 478 00:50:24,720 --> 00:50:27,837 Waxaan ku laaban doonaa beertii subaxdii. 479 00:50:27,960 --> 00:50:32,112 U hel Thomasin qoys wanaagsan, Kaaleeb u gee dhakhtarka. 480 00:50:33,120 --> 00:50:35,190 Wuu sheegi doonaa haddii ay tani tahay jirro dabiici ah ama maya. 481 00:50:37,200 --> 00:50:40,158 Haddana ma soo noqon karno sidii tuugsi. 482 00:50:40,240 --> 00:50:44,711 garoonka waan ku tuman doonaa. Waa inay jirtaa midho aan weli qudhunku taaban. 483 00:50:44,800 --> 00:50:47,712 Waan ku baryayaa, Katherine, Haddaba maxaad u samayn kartaa isaga? 484 00:50:47,800 --> 00:50:50,792 Sidee laga yaabaa inaan dhammaanteen u qaadanno tuulada aan faras lahayn? 485 00:50:50,880 --> 00:50:53,553 Waa hagaag, galleyda yar iyo orgiga waa inay soo qaataan qiimo cadaalad ah. 486 00:50:53,640 --> 00:50:56,029 Waan... Waanu ku laabanaynaa Kaaleeb oo iibi, 487 00:50:56,120 --> 00:50:58,111 la noqo faraska mataanaha iyo Thomasin. 488 00:50:58,240 --> 00:51:00,629 - Halkan kama tagi kartid! - Thomasin iyo adiga... 489 00:51:00,720 --> 00:51:02,358 Oh, illow dalagga, Dardaaran! 490 00:51:02,440 --> 00:51:04,476 Waa maxay?! 491 00:51:04,560 --> 00:51:07,358 Maxaad rabtaa, Katherine? 492 00:51:08,360 --> 00:51:10,954 ii sheeg anna waan ku siinayaa. 493 00:51:13,840 --> 00:51:16,513 Waxaan rabaa inaan guriga joogo 494 00:51:18,120 --> 00:51:20,873 Waxaad noqon doontaa guriga, by waqtiga shumaca berrito. 495 00:51:20,960 --> 00:51:23,394 Ingriiska. 496 00:51:29,600 --> 00:51:32,239 Ah, Doona... 497 00:51:32,320 --> 00:51:35,073 Waxaan sidoo kale leeyahay qirasho aan sameeyo. 498 00:51:36,840 --> 00:51:39,593 Marnaba uma aan jeedin in aan kuu noqdo mid caqli-gal ah. 499 00:51:41,760 --> 00:51:45,196 Waxaan noqday sidii naag Ayuub oo kale, Waan ogahay. 500 00:51:47,800 --> 00:51:49,518 Laakiin tan iyo Sam, tan iyo ... 501 00:51:53,760 --> 00:51:56,433 Qalbigaygu wuxuu u rogmaday dhagax. 502 00:52:03,480 --> 00:52:09,032 Hal mar ayaan riyooday, Waxay ahayd markii aan ahaa sannadihii Thomasin, 503 00:52:09,120 --> 00:52:12,590 inaan Masiixa kula jiray Dhulka. 504 00:52:14,160 --> 00:52:17,630 Oh, aad ayaan ugu dhawaa isaga. 505 00:52:17,720 --> 00:52:22,430 Iyo ilmo badan oo hubinta ee dembidhaafka la iga cafiyey. 506 00:52:22,520 --> 00:52:26,638 Oo aad baan u dhibsaday jacaylka uu ii qabo, 507 00:52:26,720 --> 00:52:31,157 Waxaan u maleeyay inay aad u fog tahay kalgacalka ninka ugu naxariista badan. 508 00:52:33,440 --> 00:52:35,749 Oo tan iyo markii Samuu'eel la waayay... 509 00:52:37,600 --> 00:52:41,878 ...Waxaan leeyahay daciifnimo murugo leh iimaanka, ma ruxi karo. 510 00:52:41,960 --> 00:52:45,475 Ma arki karo caawinta Masiixa mid dhow. 511 00:52:45,560 --> 00:52:48,757 Waan tukadaa waana tukadaa, laakiin ma awoodo. 512 00:52:51,240 --> 00:52:55,995 Waxaan ka baqayaa inaan waligey dareemi karin isla qiyaastaas jacaylka mar kale. 513 00:53:02,160 --> 00:53:04,879 Waxaad ku yeelan doontaa Jannada. 514 00:53:08,760 --> 00:53:11,593 Waxaan joogi doonaa garoonka 515 00:53:11,680 --> 00:53:14,513 Haddii aad awoodo in muddo ah, samee. 516 00:53:14,600 --> 00:53:16,272 Waaberiga ayaan baxaynaa. 517 00:53:16,360 --> 00:53:18,112 Waxaan kuu ballan qaadayaa. 518 00:53:23,840 --> 00:53:26,308 Yoonis, Naxariis, kaalay halkan! 519 00:53:27,560 --> 00:53:29,357 Hadal ha ku hadlin! 520 00:53:40,400 --> 00:53:42,391 Black Phillip waa boqor faraxsan oo faraxsan 521 00:53:42,480 --> 00:53:45,074 - Wuxuu dhulka ku maamulaa farxad... - Heesahaaga uma adkeysan karo. 522 00:53:45,240 --> 00:53:46,958 Fadlan adiga, Naxariis. 523 00:53:47,040 --> 00:53:48,632 Black Phillip wuxuu leeyahay dharbaaxo xoog badan oo xoog badan 524 00:53:48,720 --> 00:53:50,472 Dhulka ayuu kugu garaaci doonaa 525 00:53:50,560 --> 00:53:52,755 hees bah, bah, King Phillip, madow 526 00:53:52,840 --> 00:53:54,512 - Hees bah, bah, bah, bah, bah - Thomasin: Nabad, wax! 527 00:53:54,600 --> 00:53:56,352 Naxariista. Thomasin. 528 00:53:56,440 --> 00:53:58,351 Hees bah, bah, King Phillip, madowga 529 00:53:58,440 --> 00:54:00,158 Dhabarka ayuu kugu garaaci doonaa! - Ku filan! 530 00:54:04,840 --> 00:54:06,159 Kaalay 531 00:54:10,240 --> 00:54:12,959 Qaado balaastigga oo madaxa ka gooyay. 532 00:54:13,040 --> 00:54:16,191 Qaado faaska cidhiidhiga ah oo madaxa ka gooyay. 533 00:54:16,280 --> 00:54:18,748 Qaado balaastigga oo madaxa ka gooyay. 534 00:54:18,840 --> 00:54:21,115 Qaado faaska cidhiidhiga ah oo madaxa ka gooyay. 535 00:54:23,880 --> 00:54:25,552 Iyadu way igu socotaa! 536 00:54:25,640 --> 00:54:27,073 Way jilba joogsatay! 537 00:54:27,200 --> 00:54:28,713 Mindhicirkayga! 538 00:54:28,800 --> 00:54:31,030 Caloosheyda! 539 00:54:31,160 --> 00:54:32,513 Way qanjaruuftaa! 540 00:54:35,680 --> 00:54:39,593 Dembi! Dembi! Dembiga!! 541 00:54:39,680 --> 00:54:42,148 Thomasin, carruurta dibadda u bixi. 542 00:54:42,280 --> 00:54:44,953 Waa maxay waxanu adiga? Waa maxay tani? 543 00:54:47,880 --> 00:54:49,996 Afkii baa xidhay. 544 00:54:52,600 --> 00:54:54,875 Oh, Ilaah, William! 545 00:54:54,960 --> 00:54:57,110 William! Kac isaga! 546 00:54:57,200 --> 00:54:58,633 Qabo isaga! 547 00:55:00,000 --> 00:55:02,878 Carruur, tan ka fogow! Thomasin, caawi! 548 00:55:06,360 --> 00:55:08,032 Daankiisaad ka jabin doontaa. 549 00:55:08,200 --> 00:55:09,474 Aabe! 550 00:55:10,680 --> 00:55:12,557 waa maxay...? 551 00:55:24,080 --> 00:55:27,595 William... Waa la sixray! 552 00:55:27,680 --> 00:55:29,398 - Waa iyada! - Maya! 553 00:55:29,480 --> 00:55:31,800 - Waa maxay xiisaha xun ee kani? - Waxay ii sheegtay inay Samm xaday! 554 00:55:31,840 --> 00:55:33,273 Aamusnaanta! 555 00:55:33,360 --> 00:55:34,679 Waxay siisay Ibliis alwaaxdii! 556 00:55:34,760 --> 00:55:36,239 - Been bay sheegaan! - maxaad leedahay? 557 00:55:36,320 --> 00:55:37,958 Waxay u rogtay caanihii Flora dhiig! 558 00:55:38,040 --> 00:55:39,632 Way nagu tidhi sir ha kaa qariyo! 559 00:55:39,720 --> 00:55:42,757 - Waxay ahayd qosol inaan aamusiyo, waxaan... - Waxay la heshiisay Shaydaanka! 560 00:55:42,840 --> 00:55:44,432 - Buuggiisa ayay saxiixday! - Aamusnaan! 561 00:55:44,520 --> 00:55:46,909 Ha u oggolaan inay ii soo dhawaato! Way i habaaraysaa! 562 00:55:47,000 --> 00:55:49,514 - Way i shirqooleen. - Thomasin waa saaxirad! 563 00:55:50,720 --> 00:55:53,757 Maya, maqli maayo. 564 00:55:53,840 --> 00:55:56,638 Cadeyn ayaan heli doonaa, ama Jannada ayaa ku caawin doonta. 565 00:55:56,720 --> 00:55:58,915 Jilbahaaga! 566 00:55:59,040 --> 00:56:01,429 Inantaay indhaha iga eeg. 567 00:56:01,520 --> 00:56:04,830 Ma waxaad jeceshahay ereyga Ilaah? - Haa. 568 00:56:04,920 --> 00:56:07,036 Ku Jeclahay Kitaabka Quduuska ah? Salaada ku jecel? 569 00:56:07,120 --> 00:56:08,838 Haa Haa! 570 00:56:12,040 --> 00:56:14,873 Dhammaanteen waxaynu nahay carruurtii dembiga, 571 00:56:14,960 --> 00:56:18,873 Weliba waxaan kuu sheegayaa, Waan sara kacay gurigan saaxir ma joogo. 572 00:56:20,640 --> 00:56:25,395 Aan tukanno, markaas waxaan u baahanahay cabsi waxba. 573 00:56:25,480 --> 00:56:28,392 Marna si furan u jiifsan mayno kan sharka leh. 574 00:56:29,840 --> 00:56:31,831 U ducee walaalkaa. 575 00:56:33,560 --> 00:56:35,080 - Waa in aad na rumaysataan! - Xumaan xun! 576 00:56:35,120 --> 00:56:36,394 Thomasin! 577 00:56:36,480 --> 00:56:38,471 Ducada. 578 00:56:38,560 --> 00:56:44,112 Aabbahayo, kaas oo ku jira Jannada, magacaaga quduus ha ahaado... 579 00:56:44,200 --> 00:56:45,758 Yoonis, duco. 580 00:56:45,880 --> 00:56:49,759 Aniga... Ducadayda ma xasuusan karo. 581 00:56:49,840 --> 00:56:52,752 - Waa maxay? - Mana l. Ma awoodo. 582 00:56:52,840 --> 00:56:54,432 Waa maxay waxaan macno lahayn? 583 00:56:54,520 --> 00:56:56,670 Carruurow hadal. 584 00:56:56,760 --> 00:56:59,433 Aabbeheen, kaas fanka Jannada... 585 00:56:59,560 --> 00:57:01,357 ... magacaaga quduus ha ahaado 586 00:57:01,480 --> 00:57:04,358 Jooji! Jooji! 587 00:57:04,480 --> 00:57:06,596 Dugaagoow ducaysta. 588 00:57:06,680 --> 00:57:08,240 Jilba joog oo tukada! 589 00:57:08,360 --> 00:57:11,432 Thomasin! 590 00:57:11,520 --> 00:57:14,956 Ma maqlo tan. Tani maaha sidaas. 591 00:57:20,800 --> 00:57:22,791 Waa iyada! 592 00:57:22,960 --> 00:57:24,757 Bisad 593 00:57:24,840 --> 00:57:26,432 Tuke. 594 00:57:26,520 --> 00:57:31,469 Tuke. Eey saddex lugood leh. Yeey! 595 00:57:31,560 --> 00:57:34,154 Waxay damacday dhiiggayga. 596 00:57:34,240 --> 00:57:35,798 Waxay damacday dhiiggayga. 597 00:57:35,880 --> 00:57:38,075 - Shayddaan baa i dul saaran! Waxay damacday dhiiggayga. 598 00:57:40,960 --> 00:57:44,794 Waxay igu soo dirtaa. 599 00:57:44,880 --> 00:57:48,509 Rabbiyow, Ciise! I badbaadi! 600 00:57:48,600 --> 00:57:51,672 Ka fikir Masiixa! - Waxay soo dirtaa shayaadiinta! 601 00:57:51,760 --> 00:57:56,117 Anigu waxaan ahay cadowgaaga seexanaya oo ku jira dhiigga dembiyadayda! 602 00:57:56,240 --> 00:57:58,310 Rabbigu waa adhijirkayga, Ma doonayo 603 00:57:58,400 --> 00:58:00,516 Wuxuu iga dhigaa inaan been sheego Daaqa cagaaran, 604 00:58:00,600 --> 00:58:01,919 oo wuxuu igu hor kaxeeyey biyaha deggan... 605 00:58:02,040 --> 00:58:03,553 Waxaan ahay cadowgaaga... 606 00:58:06,920 --> 00:58:08,148 Waxaan ahay cadowgaaga 607 00:58:08,240 --> 00:58:10,356 ku dul rogmanaya dhiigga iyo wasakhda dembigayga! 608 00:58:10,480 --> 00:58:13,438 -... Shar ka cabsan maayo - Waayo, waad ila jirtaa. 609 00:58:16,320 --> 00:58:18,834 Kaaleeb... Kaaleeb... 610 00:58:23,800 --> 00:58:27,031 Tuur iftiinka wejiga i dul saaran. 611 00:58:27,120 --> 00:58:30,510 Dusha igu faafi dhabta jacaylkaaga. 612 00:58:30,600 --> 00:58:33,717 Igu maydh weligood ilaha dhiiggaaga. 613 00:58:33,800 --> 00:58:38,351 Quduus baan ahay, Rabbi Ciise Masiix. 614 00:58:38,440 --> 00:58:44,549 Rabbiyow, gacaliyahaygiiyow, i dhunko Dhunkashada afkaaga. 615 00:58:45,240 --> 00:58:47,390 Sidee baad u qurux badan tahay. 616 00:58:47,520 --> 00:58:49,590 laabtaada! 617 00:58:50,600 --> 00:58:52,989 Eebbow! 618 00:58:53,080 --> 00:58:55,548 Eebbow! Jacaylkaygii! 619 00:58:55,640 --> 00:58:57,995 Badbaadadayda keliya! 620 00:58:58,080 --> 00:58:59,911 Dhabtaada i gee! 621 00:59:28,640 --> 00:59:30,278 Kaleb... 622 00:59:32,360 --> 00:59:34,112 Kaaleeb? 623 00:59:35,240 --> 00:59:37,276 Kaaleeb? 624 00:59:37,920 --> 00:59:40,957 Kaaleeb. 625 00:59:41,040 --> 00:59:43,634 Kaleb... 626 00:59:44,040 --> 00:59:47,191 Kac, fadlan! Kac! 627 00:59:48,880 --> 00:59:51,838 Toos, toos. 628 00:59:52,920 --> 00:59:55,673 Kac. 629 01:00:00,400 --> 01:00:02,755 Wuu dhintay! 630 01:00:02,840 --> 01:00:07,197 Wuu dhintay! 631 01:00:10,280 --> 01:00:12,589 Yoonis, Naxariis, kac. 632 01:00:14,120 --> 01:00:15,599 Kac! 633 01:00:20,600 --> 01:00:24,036 Isaga ka fogow! Ka tag! 634 01:00:39,120 --> 01:00:40,394 Thomasin! 635 01:00:40,480 --> 01:00:42,198 Thomasin. Thomasin... 636 01:00:42,280 --> 01:00:43,508 Gabadhaydu... 637 01:00:57,320 --> 01:01:00,949 Geedkani wuxuu noqon doonaa lovely kaalay guga. 638 01:01:01,040 --> 01:01:03,349 Ma xasuusataa markaan halkan nimid? 639 01:01:05,440 --> 01:01:07,670 Geed qurxoon oo kale. 640 01:01:10,520 --> 01:01:13,114 Sannadka soo socda uun baan yeelan doonaa beer sarreen ah. 641 01:01:14,080 --> 01:01:16,913 Ka bilow geedkan halkaasna ku soo afjar. 642 01:01:17,000 --> 01:01:19,434 Waxaan ahaan lahayn beer sax ah markaa. 643 01:01:20,480 --> 01:01:25,429 Lo' caano buuran oo buuran ayuu noo keenay. naga dhameeyay barnadii. 644 01:01:28,880 --> 01:01:31,314 Waa inaad ii sheegtaa Thomasin. 645 01:01:32,520 --> 01:01:35,717 Berri ma qarin karo arrintan. 646 01:01:35,800 --> 01:01:38,394 Golaha ayaa loo yeeri doonaa noloshaaduna waa... 647 01:01:38,480 --> 01:01:40,869 - Noloshaada... - Miyaad i rumaysan weyday? 648 01:01:40,960 --> 01:01:43,872 Waxaan wiilkayga ku arkay Maskii. Waad joojisay tukashadoodii, Thom... 649 01:01:43,960 --> 01:01:47,714 - Been bay sheegaan! - Waan arkay. 650 01:01:47,800 --> 01:01:50,837 Kaaleeb waa kula lumay. 651 01:01:50,920 --> 01:01:54,390 - Waan jeclahay Kaaleeb. - Oo yaa helay isaga. 652 01:01:54,520 --> 01:01:56,078 cirro sida dhimashada, 653 01:01:56,160 --> 01:01:59,277 qaawan sida dembi iyo sixir'd? 654 01:01:59,400 --> 01:02:01,630 Thomasin, i maqal. 655 01:02:01,720 --> 01:02:03,870 gorgortanka la sameeyay wax saamayn ah kuma laha. 656 01:02:03,960 --> 01:02:06,110 - Wax baayacmushtar ah ma samayn. - Naftaada waxaa iska leh Masiixa. 657 01:02:06,240 --> 01:02:08,879 - Wax baayacmushtar ah ma samayn. - Ibliisku dani kuuguma jiro. 658 01:02:08,960 --> 01:02:12,509 Saaxir ma ihi, aabe. Maxaan ku arkay gurigayga mooyaane? 659 01:02:13,520 --> 01:02:15,875 - Miyaydaan i maqlayn? - Prithee, qiro. 660 01:02:16,000 --> 01:02:17,831 Maxaad iigu soo jeesateen? 661 01:02:17,960 --> 01:02:21,157 Masiixu wuu ina sixri karaa haddii aad rabto laakiin run ii sheeg. 662 01:02:21,240 --> 01:02:24,869 Sida aan kuu jeclahay, runta ku hadal. 663 01:02:24,960 --> 01:02:28,839 - Waxaad i waydiisanaysaa inaan runta sheego? - Waan ku baryayaa. 664 01:02:34,920 --> 01:02:38,037 Adiga iyo hooyada ayaa qorsheeyey in aan beerta iga saaro. 665 01:02:39,120 --> 01:02:42,430 Haa, waan maqlay inaad ka hadlayso. 666 01:02:42,520 --> 01:02:44,511 Run ma tahay? 667 01:02:46,920 --> 01:02:49,832 Koobkii hooyo ayaad qaadatay oo ha i caayo. 668 01:02:49,920 --> 01:02:52,309 Ma aadan qiran ilaa ay goori goor tahay. 669 01:02:52,400 --> 01:02:54,391 - Ma run baa? -Asalaamu Calaykum. 670 01:02:54,480 --> 01:02:55,754 - Ma doonayo. Anigu waxaan ahay aabbahaa. 671 01:02:55,840 --> 01:02:58,991 - Munaafiq baad tahay! - Carrabka qabo, inantaydiiyey. 672 01:02:59,080 --> 01:03:01,878 Kaaleeb waxaad geysay qoryihii oo i daysay eedda taasna qaado. 673 01:03:01,960 --> 01:03:03,678 Run ma tahay? 674 01:03:06,040 --> 01:03:09,032 Waxaad u ogolaatay hooyo inay noqoto sayidkaaga oo kale. 675 01:03:09,120 --> 01:03:11,839 Ma keeni kartid dalagyada si ay u soo baxaan! Ma ugaadhsan kartid! 676 01:03:11,920 --> 01:03:13,638 - Runtu ma ku filan tahay? - Ku filan. 677 01:03:13,720 --> 01:03:15,756 waxba ma samayn kartid Qoryaha la gooyay badbaadi! 678 01:03:15,840 --> 01:03:17,068 qaniinyo! 679 01:03:17,160 --> 01:03:19,469 Oo ima maqli doontaan! 680 01:03:21,520 --> 01:03:24,318 Waa inaan maqlo shaydaanka Carrabkiisa afkaaga ha ku lulo? 681 01:03:26,320 --> 01:03:28,117 Markaa weydii mataanaha! 682 01:03:28,240 --> 01:03:29,992 Tag, iyaga weydii! 683 01:03:30,080 --> 01:03:32,514 Maalinta oo dhan ayay ku jiraan bahalkaas geesaha leh ku aflagaadeynaya. 684 01:03:32,600 --> 01:03:33,828 Codkiisa si fiican bay u yaqaaniin. 685 01:03:33,920 --> 01:03:35,239 Tag 686 01:03:35,320 --> 01:03:38,676 Cadawgu wuu yimaadaa oo u eg sida ridi. 687 01:03:38,800 --> 01:03:41,633 Oo xanshaara. Haa, hoos u dhaadhac! 688 01:03:43,080 --> 01:03:46,470 Waa Lucifer. Waad garanaysaa. 689 01:03:46,560 --> 01:03:48,790 - Mataanahana way garanayaan. - Walaalahaa mar dambe xanta. 690 01:03:48,880 --> 01:03:52,998 - Waa iyaga! - Aragtidayda ka timid! 691 01:03:53,080 --> 01:03:55,071 T' waxay ahaayeen iyo orgigaas maxaa beertan oo dhan sixray. 692 01:03:55,160 --> 01:03:56,388 Beenta. 693 01:03:57,600 --> 01:04:00,239 Sow yeygu ma xadi jirin Sam? 694 01:04:00,320 --> 01:04:03,039 Weligay ma arag yeey. 695 01:04:03,120 --> 01:04:04,917 Naxariistu nafteeda ayay ii sheegtay durdurka agtiisa, 696 01:04:05,000 --> 01:04:07,468 "Waxaan ahay saaxirkii alwaax." 697 01:04:07,560 --> 01:04:09,232 Kac. Kac! 698 01:04:39,960 --> 01:04:42,076 Waa maxay kani? - Hadal. 699 01:04:42,160 --> 01:04:43,991 Saaxir ma ihi 700 01:04:44,080 --> 01:04:46,036 Iga qabo arageeda! Ma haysto iyada gurigan! 701 01:04:46,120 --> 01:04:47,872 Iyadu maaha saaxirad, Katherine. 702 01:04:47,960 --> 01:04:50,599 maxaa keenay gabadheey? Hooyadaa u sheeg! 703 01:04:50,680 --> 01:04:52,033 Ma garan karo hubaal. 704 01:04:52,120 --> 01:04:53,838 Si fiican baad ii sheegtay waad garanaysay. 705 01:04:53,920 --> 01:04:55,399 Ma eegi karo iyada. 706 01:04:55,480 --> 01:04:59,109 Haa, laakiin waad yeeli doontaa. Thomasin. Thomasin! 707 01:04:59,960 --> 01:05:01,996 Yoonis iyo Naxariis. 708 01:05:02,080 --> 01:05:04,958 Waxay axdi la galaan Ibliiska ee qaabka Black Phillip. 709 01:05:06,120 --> 01:05:09,396 Ma taas maqashaan, nimanyahow madaw? 710 01:05:09,480 --> 01:05:13,109 Ma waxaas maqashaan, shayaadiin yahow? 711 01:05:13,520 --> 01:05:16,796 Toos! Ka kaca kan! 712 01:05:17,920 --> 01:05:20,832 Ma qaar baad samaysay xidhidh aan quduus ahayn orgiga? 713 01:05:20,920 --> 01:05:23,798 U hadal, haddii tani ay tahay iska yeelyeel. 714 01:05:34,040 --> 01:05:38,556 Kala-duwayaasha! Qabri is yeel yeel dhammaan. 715 01:05:38,640 --> 01:05:40,471 Bal tan i maqal: 716 01:05:40,560 --> 01:05:43,552 Doqon ciyaari maayo ciyaaraha carruurta! 717 01:05:43,640 --> 01:05:45,710 Tani maaha ciyaar, William. 718 01:05:45,800 --> 01:05:49,156 Haddana kuwanu waa been ka soo baxay afka dhallaankeenna iyaga uun bay ku yar yihiin. 719 01:05:49,240 --> 01:05:52,152 Been ma sheego. - Aamusnaan, makhluuq! 720 01:05:52,240 --> 01:05:56,199 Wiilkaagii waa dhintay, habaar! 721 01:05:56,280 --> 01:05:58,191 - Kaaleeb wuu ooyay Ciise. - Shaydaanka! 722 01:05:58,280 --> 01:05:59,508 Adigu ma ogid. 723 01:05:59,640 --> 01:06:02,234 - Ibliisku sidoo kale wuxuu ku hadli doonaa Qorniinka! - Adigu ma ogid. 724 01:06:02,320 --> 01:06:04,151 - Taasi run maaha! - Waa nala habaaray! 725 01:06:04,240 --> 01:06:05,673 Toos! 726 01:06:07,160 --> 01:06:08,957 Soo qaado biilka, naag, 727 01:06:09,040 --> 01:06:12,077 oo waxaan Yoonis u dili doonaa sidii Ibraahim oo kale samayn lahaa abuurkiisa. 728 01:06:12,160 --> 01:06:13,434 Maya, jooji! Jooji! 729 01:06:13,520 --> 01:06:16,512 Soo qaado biilka oo aniguna dhafoorkiisa ayaan dumin doonaa. 730 01:06:17,960 --> 01:06:19,951 - Maya! - Ma aragtaa? 731 01:06:20,040 --> 01:06:22,679 - Jooji... - Hadda ma aragtaa? 732 01:06:24,160 --> 01:06:28,517 Fadlan aboowe. Maya, ammaan maaha Iyaga maaha! 733 01:06:29,080 --> 01:06:31,310 Iga ilaali orgigan. 734 01:06:32,160 --> 01:06:35,311 Haddii biilkaas hore uu yahay Ibliiska, Aniga qudhaydu waan la dheel dheeli lahaa. 735 01:06:39,000 --> 01:06:43,835 Aroorta ayaan ku jebin doonaa waxaanu dib ugu noqon doonaa beertii. 736 01:06:43,920 --> 01:06:45,831 Ka fakar dembiyadaada. 737 01:07:03,760 --> 01:07:05,830 Ma saaxiriin baad tihiin? 738 01:07:08,280 --> 01:07:10,350 Aabuhu ma wuxuu u malaynayaa inaan ahay? 739 01:07:10,440 --> 01:07:11,793 Ma tahay 740 01:07:13,880 --> 01:07:15,393 Maya 741 01:07:19,280 --> 01:07:21,316 Runtii miyuu kula hadlayaa? 742 01:08:49,200 --> 01:08:51,555 Waa qaladkeyga. 743 01:08:58,240 --> 01:09:00,276 waan qirayaa 744 01:09:02,280 --> 01:09:03,998 waan qirayaa 745 01:09:09,800 --> 01:09:12,030 Allaw. 746 01:09:12,680 --> 01:09:15,353 Khaladkayga. 747 01:09:16,800 --> 01:09:20,759 Wasakhda kibirka ayaan ku dhacay. 748 01:09:22,520 --> 01:09:24,750 Waan ogahay. 749 01:09:24,840 --> 01:09:26,432 waxaan ahay 750 01:09:28,040 --> 01:09:31,794 I tuur si aadan u... 751 01:09:33,600 --> 01:09:36,398 ...walina carruurtayda furto. 752 01:09:38,000 --> 01:09:41,959 Ma dhayalsan karaan xumaantooda dabiiciga ah. 753 01:09:47,680 --> 01:09:52,037 Waxaan hortaada ku jiifaa fulay... 754 01:09:53,680 --> 01:09:55,750 ...iyo cadowgaaga. 755 01:09:56,600 --> 01:10:00,673 Oo waxaan leefleefay ciidda dhulkaaga. 756 01:10:09,000 --> 01:10:11,116 waan ku baryayaa. 757 01:10:12,200 --> 01:10:15,272 Badbaadi carruurtayda. 758 01:10:17,240 --> 01:10:20,630 Waan ku baryayaa, Masiixayow, 759 01:10:20,720 --> 01:10:24,429 Ma aan habaarin qoyskayga. 760 01:11:40,680 --> 01:11:45,515 Aniga baraar... anniga malaa'igaha! 761 01:12:00,000 --> 01:12:03,549 Hooyo waan ku xiisay inaan sidaas ku aragno. 762 01:12:04,480 --> 01:12:06,232 Sida aan adiga kuu leeyahay. 763 01:12:09,200 --> 01:12:13,637 Waa inaan aabbahaa toosiyaa. Aad buu u farxi doonaa. 764 01:12:13,720 --> 01:12:17,918 Maya, ha seexdo. 765 01:12:40,880 --> 01:12:44,031 Marar badan waan ku arki lahayn, hooyo. 766 01:12:44,120 --> 01:12:46,998 - Taas ma ku farxi lahayd? - Haa. 767 01:12:48,040 --> 01:12:51,430 waan keenay buug kuu yaal, hooyo. 768 01:12:51,520 --> 01:12:54,990 - Ma ila eegi doontaa? - Haa. 769 01:12:55,080 --> 01:12:58,311 Oh, hal daqiiqo hadda Samuel oo gaajaysan. 770 01:12:59,760 --> 01:13:02,638 Oh, kaalay, kaalay, Sam yar. 771 01:13:03,680 --> 01:13:05,511 Kaalay, kaalay. 772 01:13:17,760 --> 01:13:20,149 Flora? Flora? 773 01:16:08,040 --> 01:16:09,519 Musuqmaasuq. 774 01:16:09,600 --> 01:16:11,158 Waxaad tahay aabbahay. 775 01:17:15,720 --> 01:17:18,154 maxaad samaysay?! 776 01:17:19,280 --> 01:17:21,635 Aaway? - Ma garanayo waxaan arkay. 777 01:17:21,720 --> 01:17:23,711 - Aaway?! - waxba maan samayn! 778 01:17:23,800 --> 01:17:27,349 - Waxay ka timid cirka! Waxay... - Shaydaan! 779 01:17:27,440 --> 01:17:30,432 Dhiiggoodu gacmahaagay saaran yihiin. 780 01:17:34,360 --> 01:17:36,271 Waa adiga! 781 01:17:36,360 --> 01:17:39,352 - Waa adiga! - Waxaan ahay gabadhaada! 782 01:17:39,440 --> 01:17:43,069 Ibliis baa kugu jira oo ku lahaa. 783 01:17:43,160 --> 01:17:46,994 Dembigiisa waad ku maaxday. Adiga xumaanta! 784 01:17:47,080 --> 01:17:49,719 - Axdi baad la gashay dhimasho! - Hooyo! 785 01:17:49,800 --> 01:17:53,679 walaalkaa waad sixrtay caajisnimo kibir leh! 786 01:17:53,760 --> 01:17:56,957 Miyaadan u malayn inaan arkay caajisnimadaadu isagay fiirisaa. 787 01:17:57,040 --> 01:17:59,508 Ma ishiisu u sixray sida dhillo kale? 788 01:17:59,600 --> 01:18:01,830 -Maxaad i leedahay? - Oo aabbahaa ku xiga! 789 01:18:01,920 --> 01:18:04,992 Maya 790 01:18:06,000 --> 01:18:08,594 Waad iga qaaday! 791 01:18:08,680 --> 01:18:10,318 - Way baxeen. - Maya! 792 01:18:10,400 --> 01:18:13,312 - Waxaad dishay carruurtayda! - Maya! 793 01:18:13,400 --> 01:18:16,358 Aabbahaa baad dishay! saaxirad tahay! 794 01:18:16,440 --> 01:18:18,510 waan ku jeclahay! waan ku jeclahay! 795 01:23:07,200 --> 01:23:12,672 Black Phillip, Waxaan kugu dhaarinayaa inaad ila hadasho. 796 01:23:17,480 --> 01:23:20,278 U hadal sidaad u hadlayso Yuunus iyo naxariis. 797 01:23:28,000 --> 01:23:30,639 ma fahantay af Ingiriisi? 798 01:23:34,600 --> 01:23:36,636 ii jawaab 799 01:23:49,520 --> 01:23:53,308 maxaad rabtaa? 800 01:23:56,920 --> 01:23:58,148 Maxaad siin kartaa? 801 01:24:00,200 --> 01:24:04,716 Ma jeclaan lahayd dhadhanka subagga? 802 01:24:05,720 --> 01:24:07,870 Labbis qurux badan? 803 01:24:09,040 --> 01:24:13,079 Ma jeclaan lahayd si macaan loogu noolaado? 804 01:24:14,360 --> 01:24:15,952 Haa 805 01:24:17,600 --> 01:24:22,276 Ma jeclaan lahayd inaad dunida aragto? 806 01:24:23,520 --> 01:24:25,317 Maxaad iga doonaysaa? 807 01:24:28,400 --> 01:24:32,188 Ma waxaad arkaysaa kitaab hortaa? 808 01:24:41,520 --> 01:24:44,956 Ka saar shaqadaada. 809 01:25:07,920 --> 01:25:09,990 Ma qori karo magacayga. 810 01:25:11,800 --> 01:25:15,031 Gacantaada ayaan hanuunin doonaa.